Post on 23-Aug-2020
2019ko MEMORIA
2019ko MEMORIA
-2-
2019. urtean zehar, Gizarte Ongizate departamentuak lehentasuna ematen jarraitu du kolektibo
ahulenen beharren arretari, udal ekarpen ekonomikoak handiagotu eta hobetu egin ditu eta etxebizitza-
beharrarekin lotutako zerbitzu espezifiko bat mantendu egin ditu.
Gizarte Zerbitzuen Euskal Sistemaren prestazio eta zerbitzuen zorroari buruzko urriaren 6ko 185/2015
DEKRETUAren barruan Udalari dagozkion eskumenak direla-eta, nabarmentzekoa da azken lau urte
hauetan etxeko laguntza zerbitzuaren eredua hobetzeko, gizarte larrialdietarako etxebizitzetan toki
gehiago jartzeko, adinekoentzako guneak zabaltzeko... egindako lana. Nolanahi ere, 2019ko ekitaldian,
azpimarratzekoa da Zubia Gizarteratze Zentroaren lehen urteko funtzionamendua: Eguneko Arreta
Zerbitzua eta Gaueko Harrera Zerbitzua; adinekoentzako udal-lokal sozial berri bat irekitzea Anaka-
Puianan; eta Adinekoentzako udal-espazio sozialetan esku hartzeko koordinazioa eta ikuspegi berria
finkatzea.
AURKEZPENA
-3-
2019ko MEMORIA
POPULAZIOA IRUNEN
-4-
2019aren amaieran, Irungo populazioa 63.035 biztanlekoa zen; 378 gehiago 2018an baino.
Horrekin, azken urteetan izan den populazio-hazkuntza arineko joerari eusten zaio. Halere,
oraindik, behin-behineko datu bat da. 2019ko datuek 51 biztanleko hazkunde begetatibo
negatiboa erakusten digute; alegia, Jaiotze-kopurua txikiagoa izan da heriotzena baino.
Elitxu-Lapize, Anaka, Artia eta Larreundi-Olaberria dira Irunen populazio-kopuru handiena
duten auzoak. 65 urtetik gorakoen kopuru handiena bizi diren auzoak Elitxu-Lapitze, Anaka,
Erdialdea eta Larreaundi-Olaberria dira.
Immigranteen populazioa, 2019an, 7.073koa da, populazio osoaren %11,22, eta 579 biztanle
gehiago 2018an baino. Nondik datozen kontuan hartuta, immigrante gehienak errumaniarrak,
marokoarrak eta portugaldarrak dira.
2019ko MEMORIA
-5-
2019ko MEMORIA
52000540005600058000600006200064000
IRUNGO BIZTANLERIAREN BILAKAERA
-6-
2019ko MEMORIA
-800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800
16
111621263136414651566166717681869196
101106
2019 - BIZTANLERIAREN PIRAMIDEA
EMAKUMEAK GIZONAK
-7-
HAZKUNDE BEGETATIBOA
IRUN
GIZONA
EMAKUMEA
GUZTIRA 2019
2018
JAIOTZAK 221 221 442 458
HERIOTZAK 237 256 493 521
GUZTIRA -16 -35 -51 -63
2019ko MEMORIA
-8-
2019ko MEMORIA
IRUNGO BIZTANLERIA AUZOKA
GIZONAK % AUZOKA EMAKUMEAK % AUZOKA GUZTIRA % IRUN
Anaka 3.237 49,9 3.246 50,1 6.483 10,28
Anzarán 927 47,4 1.027 52,6 1.954 3,10
Arbes 2.511 49,6 2.556 50,4 5.067 8,04
Artía 3.155 50,3 3.122 49,7 6.277 9,96
Behobia 553 50,3 546 49,7 1.099 1,74
Belaskoenea 1.349 48,8 1.414 51,2 2.763 4,38
Centro 2.231 46,7 2.551 53,3 4.782 7,59
Dunboa 1.199 48,8 1.260 51,2 2.459 3,90
Elitxu-Lapize 4.137 48,6 4.375 51,4 8.512 13,50
Larreaundi-Olaberria 2.806 48,8 2.944 51,2 5.750 9,12
Meaka-Ibarla 255 51,8 237 48,2 492 0,78
Parte Vieja 1.679 47,7 1.840 52,3 3.519 5,58
Pinar 1.020 47,5 1.127 52,5 2.147 3,41
Poblado Urdanibia 238 52,3 217 47,7 455 0,72
San Miguel 1.902 49,2 1.966 50,8 3.868 6,14
Santiago-Beraun 1.625 47,1 1.826 52,9 3.451 5,47
Ventas 1.989 50,3 1.968 49,7 3.957 6,28
30.813 48,9 32.222 51,1 63.035 100,00
-9-
2019ko MEMORIA
65 URTETIK GORAKO BIZTANLERIA AUZOKA
GIZONAK % AUZOKA EMAKUMEAK % AUZOKA GUZTIRA %
Anaka 660 45,5 790 54,5 1.450 10,47
Anzaran 233 42,5 315 57,5 548 3,96
Arbes 386 42,7 518 57,3 904 6,53
Artia 499 45,8 590 54,2 1.089 7,86
Behobia 81 40,3 120 59,7 201 1,45
Belaskoenea 290 44,1 368 55,9 658 4,75
Erdialdea 514 38,8 812 61,2 1.326 9,57
Dunboa 262 46,1 306 53,9 568 4,10
Elitxu-Lapize 688 40,0 1.032 60,0 1.720 12,42
Larreaundi-Olaberria 541 42,5 732 57,5 1.273 9,19
Meaka-Ibarla 40 41,7 56 58,3 96 0,69
Alde Zaharra 355 39,3 548 60,7 903 6,52
Pinudi 237 40,4 349 59,6 586 4,23
Urdanibia auzoa 28 46,7 32 53,3 60 0,43
San Migel 416 40,9 602 59,1 1.018 7,35
Santiago-Beraun 308 41 443 59 751 5,42
Landetxa 335 48 363 52 698 5,04
5.873 42,4 7.976 57,6 13.849 100,00
-10-
2019ko MEMORIA
INMIGRANTEAK NAZIONALITATEAREN ARABERA
GIZONAK EMAKUMEAK GUZTIRA % % BIZTANLERIAREN
ERRUMANIA 549 423 972 13,74 1,54
MAROKO 499 345 844 11,93 1,34
PORTUGAL 388 196 584 8,26 0,93
NIKARAGUA 151 408 559 7,9 0,89
KOLONBIA 217 272 489 6,91 0,78
UKRAINIA 155 156 311 4,4 0,49
BRASIL 97 189 286 4,04 0,45
FRANTZIA 115 97 212 3 0,34
TXINA 107 111 218 3,08 0,35
ALGERIA 116 50 166 2,35 0,26
SENEGAL 129 35 164 2,32 0,26
HONDURAS 45 112 157 2,22 0,25
PERU 67 95 162 2,29 0,26
PAKISTAN 90 38 128 1,81 0,20
BESTE BATZUK 924 897 1.821 25,75 2,89
GUZTIRA 3.649 3.424 7.073 100 63.035
-11-
2019ko MEMORIA
GIZARTE INGIZATEAREN ALDE LAN EGINEZ
2019an, Gizarte Ongizateko Departamentuari 10.718.742,64 €ko aurrekontua esleitu zitzaion,
2018an baino 940.750,92 € gehiago; udal-aurrekontuaren %13,21.
Esleitutako aurrekontuaren zatirik handiena, %56,74, zerbitzuak emateko, programak
garatzeko eta instalazioen funtzionamendurako erabili zen. %16,90diru-laguntzak eta
bestelako laguntzak emateko erabili zen, eta %26,31, departamentuan zerbitzuak ematen
dituen pertsonala ordaintzeko.
Adinekoentzako zerbitzuetan erabili zen gastuaren portzentaje handiena, %47,17; ondoren,
lehen mailako arretako programetan (%25,14) eta esku-hartze komunitarioko programetan
(%15). Garapenerako lankidetzarako eta giza-eskubideen inguruko lanerako,
aurrekontuaren %5,85 erabili zen.
-12-
2019ko MEMORIA
-13-
2019ko MEMORIA
GASTUEN BANAKETA
LANGILEAK;
26,31
GASTO ARRUTAK;
56,74
DIRULAGUNT
ZAK; 16,90
INBERTSIOAK; 0,04
Adminst. eta Kalit. 6,84
Landk.Giza. Esku eta
Berd. 5,85
Esku-hartze Komunitarioa
15,00
Adineko Pertsonak
47,17
Lehen maiako
arreta 25,14
-14-
2019ko MEMORIA
GIZA TALDEA
Egoera 2019-12-31n
ZUZENDARI 1
3 ZERBITZUBURU
UDAL EGOITZAKO ZUZENDARI 1
17 GIZARTE LANGILE
ESKU-HARMEN KOMUNITARIOKO 2 TEKNIKARI
BERDINTASUNEKO TEKNIKARI 1
LANKIDETZAKO TEKNIKARI 1
ADINEKOENTZAKO TEKNIKARI 2
8 ADMINISTRARI
9 EGOITZAKO LAGUNTZAILE
2 OLT
2 ZELADORE
1 MANTENU-TEKNIKARIA
Beste laguntza koiuntural batzuk
ARRETA PERTSONALA ETA ESKAEREN IZAPIDETZA
Oro har, arretari eta izapidetzeari buruzko datuak mantendu egin dira. Nolabaiteko
jaitsiera izan da lehiatilan eta igoera arina gainerako adierazleetan.
Aipatu behar da urte amaieran arreta-gunea birmoldatu dela Abegi Unitatean,
gizarte-langileak bi bulego berritara eraman direla eta leihatilako postuak berriz
konfiguratu direla, informazioaren tratamenduan konfidentzialtasuna hobetzeko.
Gainerako gizarte-langileentzako arreta-bulego berriak ere gaitu dira.
2019. urtea, gainera, espediente elektronikoaren normalizazioaren urtea izan da,
2018an hasi zena. Prozeduraren aldaketa sarrera elektronikoarekin hasten da, eta
horrela jarraitzen du izapide guztietan. Aldaketa horrek dokumentazioaren
tratamendua deskargatzea ekarri du (lekualdatzea eta eskaneatzea), eta horrek
epeak arintzea eragin du ia izapide guztietan.
-15-
HERRITARREKIN
2019ko MEMORIA
ARRETA PERTSONALA ETA
ESKAEREN IZAPIDETZA 2017 2018 2019
TELEFONOGUNEAN ATENDITUTAKO DEIAK 1.825 (urriaren 20tik)
12.176 12.422
LEIHATILAKO ARRETA 13.091 12.399 10.149
ABEGI ARRETA BEREZIA 2.087 1.976 2.170
IZANDAKO ELKARRIZKETAK 7.515 7.633 Emakumeak = %62
Gizonak = %38
8.083 Emakumeak = 64%
Gizonak = 36%
IZAPIDETUTAKO ESPEDIENTEAK
4.282 4.043 Emakumeak = %61
Gizonak = %39
4.216 Emakumeak = 62%
Gizonak = 38%
-16-
2019ko MEMORIA
HERRITARREKIN
-17-
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
Telefono Lehiatila Abegia Elkarrizketak Espedienteak
2.017
2.018
2.019
2019ko MEMORIA
HERRITARREKIN
ARAUDIA: Gizarte Ongizateko aholku-kontseiluaren araudia (2015-2-12ko GAO)
ANTOLAMENDUA:
- Presidentea (Alkatea)
- Osoko bilkura
- Lan-batzordeak:
Garapenerako Lankidetza
eta Tolerantzia Desgaitasuna Berdintasuna
Immigrazioa Adinekoak Prebentzioa
-18-
2019ko MEMORIA
GIZARTE ONGIZATEKO AHOLKU KONTSEILUA
OSOKO BILKURA:
Osaera:
Alkatea
Lan-batzorde guztietako kideak
Emakumeak: %67 Gizonak: %33
Bilerak: 2019ko martxoaren 21a
Aztertutako gaiak: Gizarte Ongizateko 2018ko jarduera-memoria
-19-
2019ko MEMORIA
GIZARTE ONGIZATEKO AHOLKU KONTSEILUA
GARAPEN ETA TOLERANTZIARAKO LANKIDETZAKO LAN BATZORDEA:
Osaera:
Lankidetza eta Tolerantziako
ordezkaritza/Baloreak, Giza Eskubideak
eta Berdintasunerako ordezkaritza
Udaleko talde politikoak
Gizarte Ongizate Arloa
Irungo Hiritar Foroa
Oiaso 2000 auzo-elkarteen federazioa
Eremu honetako entitateak:
TXINGUDI VIDA
BEHAR BIDASOA
TAUPADAK
Emakumeak: %57 Gizonak: %43
Bilerak: 2019ko apirilak 1 2019ko abenduak 9
Aztertutako gaiak:
2018ko jarduera-memoria.
1. seihilekoko jardueren aurreikuspena.
LGTB+ horma-irudi parte-hartzailea.
Errepresio militarraren proiektua Irunen 1936-1945.
Bakearen Eguneko jardunaldiaren ebaluazioa.
Diru-laguntzen deialdiaren ebazpena.
Hiruhilekoko jarduerak.
Memoria historikoa.
-20-
2019ko MEMORIA
GIZARTE ONGIZATEKO AHOLKU KONTSEILUA
DESGAITASUNAREN LAN-BATZORDEA:
Osaera:
Gizarte Ongizateko ordezkaritza
Udaleko talde politikoak
Gizarte Ongizateko langileak
Irungo Hiritar Foroa
Oiaso 2000 auzo-elkarteen federazioa
Eremu honetako entitateak: ONCE
ELKARTU
AGUIFES
AURRERATU
FUNDACIÓN GOYENECHE
Hermanas Hopistalarias SCJ (AITA MENNI)
Entitate gonbidatuak: ARGOIAK
Emakumeak: %65 Gizonak: %35
Bilerak: 2019ko martxoak 4 2019ko azaroak 6
Aztertutako gaiak:
"Hitz egiten duten eskuak" programa Oiasso Museoan.
Hirigintza eta Ingurumen Arloak irisgarritasunaren arloan emandako diru-laguntzak,
2018.
Bizimodu independenteko programa.
Begisare erakundearen hurrengo jarduerak Palmera-Montero espazioan.
Pio Barojako igogailua.
Oztopo arkitektonikoak kentzea.
Oinezkoen ardatzak hobetzea.
Telelaguntza: zerbitzuaren instalazioari buruzko informazio berria.
Ezintasun iraunkorragatiko pentsiodunak desgaitasuna duten pertsona gisa
homologatzea.
-21-
GIZARTE ONGIZATEKO AHOLKU KONTSEILUA
2019ko MEMORIA
EMAKUMEEN ETA GIZONEN ARTEKO BERDINTASUNERAKO LAN BATZORDEA:
Osaera:
Gizarte Ongizateko ordezkaritza/
Baloreak, GGEE eta Berdintasuneko ordezk.
Udaleko talde politikoak
Gizarte Ongizateko langileak
Irungo Hiritar Foroa
Oiaso 2000 auzo-elkarteen federazioa
Eremu honetako entitateak: UXOA
ARGOIAK
BIDASOALDEKO EMAKUMEAK
GAURKO ANDREAK
BIDASOALDEKO E. FEMINISTA
BIDASOA BIZIRIK
ARRATS
SU TXIKIAN
E.J. HEZKUNTZA (Berritzegune). 2019ko
otsailaren 14an sartu da
Entitate gonbidatuak: IRUNGO BILGUNE
FEMINISTA, LILITH, ADISKIDETUAK, I-ROMI
Emakumeak: %95 Gizonak: %05
Bilerak: 2019ko otsailak 12 2019ko azaroak 11
Aztertutako gaiak:
2018ko memoria.
Genero-indarkeriaren arloko estatu-ituna.
Berdintasuneko teknikariak.
8m jarduerak, Emakumeen Nazioarteko Eguna.
Hezkidetza-mahaia sortzea.
Berdintasun Planaren Ebaluazioa (2017-2018).
4. hiruhilekoko jarduerak.
Azaroaren 25eko jarduerak.
-22-
2019ko MEMORIA
GIZARTE ONGIZATEKO AHOLKU KONTSEILUA
IMMIGRAZIOAREN LAN BATZORDEA:
Osaera:
Gizarte Ongizateko ordezkaritza
Udaleko talde politikoak
Gizarte Ongizateko langileak
Irungo Hiritar Foroa
Oiaso 2000 auzo-elkarteen federazioa
Eremu honetako entitateak:
ADISKIDETUAK
IRUNGO GURUTZE GORRIA
HHI
BIDASOA BIZIRIK
“LOS ANDES” elkartea
SOS RACISMO
Entitate gonbidatuak: CARITAS
Emakumeak: %65 Gizonak: %35
Bilerak: 2019ko martxoak 20 2019ko azaroak 26
Aztertutako gaiak:
2018ko gizarte- eta kultura-bitartekotzaren memoria.
Bitartekaritza soziokulturala 2019.
2018ko errolda soziala.
Zubia gizarteratzeko zentroa.
Iragaitzazko migratzaileentzako arreta- eta harrera-zerbitzua.
Zubiako gaueko harrera-zerbitzuaren araudiari eta araudiari buruzko informazioa.
Zubia inklusio-zentroa: 2019ko lehen seihilekoaren memoria.
Bitartekaritza soziokulturala 2019.
Migratzailearen Nazioarteko Egunaren inguruko jarduerak.
-23-
2019ko MEMORIA
GIZARTE ONGIZATEKO AHOLKU KONTSEILUA
ADINEKOEN LAN BATZORDEA:
Osaera:
Gizarte Ongizateko ordezkaritza
Udaleko talde politikoak
Gizarte Ongizateko langileak
Irungo Hiritar Foroa
Oiaso 2000 auzo-elkarteen federazioa
Eremu honetako entitateak:
MAKILA
GURE ALTXOR
NAGUSILAN
HURKOA FUNDAZIOA
GEPE
SOROSARTXA.
Entitate gonbidatuak: ARGOIAK, AFAGI, PASTORAL
SALUD, ZELAIBURU, SOROSARTXA
Emakumeak: %65 Gizonak: %35
Bilerak: 2019ko otsailak 25 2019ko azaroak 14
Aztertutako gaiak:
2018ko isolamendu soziala eta atxiloketa kognitiboa prebenitzeko programaren ebaluazioa.
Prestakuntza-ekintzak:
- Erretiroa prestatzeko tailerra.
- Adinekoen espazioetan lehen sorospenei eta desfibriladorearen erabilerari buruzko tailerra.
Anakako lokal berria irekitzea.
Adinekoen eremuko komunikazio-kanpaina.
Arbesko ekipamenduaren proiektuaren egoera.
Adinekoen espazioetan garatutako jarduerak baloratzea.
Adinekoen espazioetako jarduerei buruzko informazioa Gabonetan.
Lankidetza Farmazia Elkargoarekin eta udalerriko farmaziekin
-24-
2019ko MEMORIA
GIZARTE ONGIZATEKO AHOLKU KONTSEILUA
PREBENTZIOAREN LAN BATZORDEA:
Osaera:
Gizarte Ongizateko ordezkaritza
Udaleko talde politikoak
Gizarte Ongizateko langileak
Irungo Hiritar Foroa
Oiaso 2000 auzo-elkarteen federazioa
Eremu honetako entitateak:
OSAKIDETZA
BIDASOA BIZIRIK
BERRITZEGUNE
GAZTEDI
KABIA
EJ – OSASUNA ETA ADIKZIOAK
AECC
Entitate gonbidatuak: CARITAS
Emakumeak: %61 Gizonak: %39
Bilerak: 2019ko martxoak 25 2019ko azaroak 21
Aztertutako gaiak:
2018ko prebentzio-programen ebaluazioa.
Adikzioen Prebentziorako IV. Plana egiteko prozesua.
Zubia gizarteratzeko zentroa.
Zubiako gaueko harrera-zerbitzuaren erreglamenduari eta araudiari buruzko
informazioa.
Zubia Gizarteratze Zentroa: 2019ko 1. hiruhilekoaren memoria.
Jaietako prebentzio-jarduerak ebaluatzea.
4. hiruhilekoko jarduerak prebentzioaren arloan.
-25-
2019ko MEMORIA
GIZARTE ONGIZATEKO AHOLKU KONTSEILUA
GIZARTERATZEAREN ETA FAMILIAREN ALDE LAN EGINEZ
-26-
2019ko MEMORIA
ALDERDI OROKORRAK
ESKU-HARTZEAREN XEDE IZAN DIREN FAMILIEN KOPURUA 2019 2018
ARRETA JASO DUTEN FAMILIA GUZTIAK. 4.770 3.997
PROIEKTUETAN PARTE HARTZEA / BESTE ERAKUNDE BATZUEKIN IZANDAKO ESPERIENTZIA PILOTUAK
EGINDAKO GIZATE TXOSTENAK (beste erakunde batzuek eskatuta, LANBIDEK, EJk…) 185 198
Lankidetza Hitzarmena, Irungo Udalaren eta E.D.P. energia enpresaren artean. 1 famili
Lankidetza Hitzarmena, Irungo Udalaren eta Iberdrolaren artean (arreta jaso duten familien kopurua). 35 famili
Lankidetza pobrezia energetikoaren arloan (Gurutze Gorrira bideratutako kasuak). 53 famili
SAREA proiektua (mugakidea) Haurren eta Droga Menpekotasunaren alorretan esku-hartzea. -
Emakumearen aurkako Indarkeria gaian joordinatzeko Lurralde Batzordea (Gipuzkoako Lurralde
Entzutegia). -
Bidasoa Eskualdeko Batzorde Sozio-sanitarioa (Osakidetza, Irungo Udala, Hondarribiko Udala). -
-27-
2019ko MEMORIA
Haur edo nerabeengan babesgabetasunaren adierazleren bat antzeman diren 259 familietan
egin da esku-hartzea.
Haurren babesgabetasun arineko egoeretan egindako esku hartzearen alorrean, 77 familiak
onartu dute udaleko Familiako Esku-hartze Programan parte hartzea. Familia horiek laguntza
terapeutikoa eta/edo hezkuntzazkoa jasotzen dute, antzemandako zailtasunak kentzeko edo
arintzeko. Familiei eta adingabeei emandako arreta kopurua handiagotu da.
Polizia-zerbitzuekin (Ertzaintza, Udaltzaingoa eta eremu judiziala) egindako lankidetza-lanaren
ondorioz, 57 kasutan esku hartu da.
Ikastetxeekin lan egiten jarraitzen dugu, haurren babesgabetasun-egoerak antzemateko iturri
nagusi gisa da eta. Eskola-absentismoaren jakinarazpenak 324 izan dira eta gazteak arrisku
egoeran zeuden 262 kasutan, zuzeneko koordinazioak egin dira ikastetxeetan gizarte
langilearen eta hezkuntzaren alorreko langileen artean, eta aurten iaz baino askoz gazte
gehiago izan dira koordinazio lanaren hartzaileak.
FAMILIARI ETA HAURREI ARRETA EMATEA
-28-
2019ko MEMORIA
HAURREN/NERABEEN BABESGABETASUNAREN ARLOAN ARRETA
JASO DUTEN FAMILIEN TIPOLOGIA 2019 2018
Prestazio ekonomikoak jasotzen dituzten familiak. 88 93
NONDIK BIDERATU DIREN 2019 2018
Poliziaren eremutik. 20 14
Auzitegiaren eremutik. 25 19
Ikastetxearen eremutik. 105 93
Osasunaren eremutik. 21 12
Beste eremu batzuetatik. 89 83
HAURREN/NERABEEN BABESGABETASUNAREN ARLOAN ARRETA
JASO DUTEN FAMILIAK 2019 2018
Arreta jaso duen familia- kopurua. 259 221
-29-
2019ko MEMORIA
FAMILIARI ETA HAURREI ARRETA EMATEA
ARRISKU EGOERA LARRIAN EDO BABESGABETASUN EGOERAN DAUDEN
ADINGABEAK 2019 2018
Arreta jaso duten adingabeen kopurua. 60 102
Haurren eta Nerabeen Zonako Taldeak (EZIA- Haurrentzako Foru Aldundiko Taldea) baloratutako
adingabeen kopurua. 22 31
Legezko babes neurripean dagoen adingabeen kopurua (Babesgabetasuna). 38 46
Foru Aldundira bideratutako kasuen kopurua (Babesgabetasuna). 49 15
IKASTETXEEKIKO KOORDINAZIO PROGRAMA ARRISKUAN DAUDEN ADINGABEEI
ARRETA EMATEKO 2019 2018
Koordinazioak ezartzen direneko ikastetxe-kopurua (lehen eta bigarren hezkuntza). 34 34
Ikastetxeekin koordinatzeko programan dauden adingabeen kopurua. 262 170
Eskola-absentismoari buruz jaso diren jakinarazpenak. 330 330
EGITEZKO ZAINTZA EGOERAN DAUDEN ADINGABEEN FAMILIENTZAKO LAGUNTZA
EKONOMIKOAK 2019 2018
Emandako laguntzak. 8 6
-30-
2019ko MEMORIA
FAMILIARI ETA HAURREI ARRETA EMATEA
ARRISKU EGOERAN DAUDEN ADINGABEAK DITUZTEN
FAMILIENTZAKO ESKU-HARTZE PROGRAMA 2019 2018
Arreta jaso duten familiak. 77 73
Esku-hartzean dauden adingabeen kopurua. 117 125
Epailearen aginduz egindako esku-hartzeen kasuak. 21 13
ERABILITAKO BITARTEKOAK 2019 2018
Arriskuaren balorazioa.
Familia-terapia.
19
13
34
15
Hezkuntza laguntza. 12 19
Familia-terapia eta hezkuntza laguntza. 39 39
ADINGABEEKIKO ESKU-HARTZEA: POLIZIA ZERBITZUEKIKO
KOORDINAZIOA 2019 2018
Jasotako polizia-parteetan eta jarduketa judizialetan inplikatutako
adingabeen kopurua. 57 39
-31-
2019ko MEMORIA
FAMILIARI ETA HAURREI ARRETA EMATEA
INDARKERIA MATXISTAREN BIKTIMEI ARRETA EMATEA
2019an 88 emakumerekin esku – hartu da indarkeri matxista dela eta.
Aurreko urtean abian jarri behar izan diren bitartekoei buruz, adierazi behar da 11
emakumeri eta beren seme-alaba txikiei ostatua eman behar izan zaiela horretarako
erabiltzen diren etxebizitza batzuetan.
Esanguratsua da egoera hori jasaten ari diren emakume askok onartu dutela arreta
psikologikoa jasotzea, zehazki 38 emakume.
-32-
2019ko MEMORIA
2019 2018
Arreta eman zaien emakumeen kopurua. 88 82
KOORDINAZIOA POLIZIA/EPAITEGI ZERBITZUEKIN
(babes-aginduak / polizia-jardunaren parteak). 42 21
INDARKERIA MATXISTAREN BIKTIMENTZAKO ABEGI
ETXEBIZITZA 2019 2018
Irungo udal-etxebizitzan hartutako emakumeak. 3 1
Udalerritik kanpoko etxebizitzan hartutako emakumeak. 8 7
Abegi egin zaien seme-alaba adingabeen kopurua. 7 7
INDARKERIA MATXISTAREN BIKTIMENTZAKO LAGUNTZA
EKONOMIKOA 2019 2018
Eskatutako laguntza-kopurua. 14 7
-33-
2019ko MEMORIA
INDARKERIA MATXISTAREN BIKTIMEI ARRETA EMATEA
ARRETA PSIKOLOGIKOA EMATEKO PROGRAMA 2019 2018
Programa honetan arreta jaso duten guztiak. 41 53
Arreta psikologikoa jaso duten emakumeak. 38 47
Arreta psikologikoa jaso duten gizonak. - 2
Arreta psikologikoa jaso duten adingabeak. 3 4
INDARKERIA MATXISTAREN BIKTIMA DIREN EMAKUMEENTZAKO
LAGUNTZA PROGRAMA 2019 2018
Programa honetan arreta jaso duten guztiak. 4 4
-34-
2019ko MEMORIA
INDARKERIA MATXISTAREN BIKTIMEI ARRETA EMATEA
LAGUNTZA JURIDIKOKO PROGRAMA 2019 2018
Programa honetan arreta jaso duten guztiak. 8 -
PERSONAK / FAMILIAK URTEKO GASTUA
PRESTAZIO EKONOMIKOAK 2019 2018 2019
MINUSBALIATUAK GIZARTERATZEKO LEGEA
(MGL/LISMI). 6emakume 7 6.153.74 €
GIZARTE ONGIZATEKO FONDOA (GOF).
38 17emakume
21gizon 38 54.274,29 €
KONTRIBUZIORIK GABEKO PENTSIOA (KGP).
405 249emakume
156gizon 419 2.041.419,6 €
GIZARTE LARRIALDIETARAKO LAGUNTZAK (GLL). Eskaera kopurua: 860 (600 emakume, 260 gizon) 678 628
Gehiketa: 1.006.251,62 €
E. J:624.992,47 €
Udala : 381.259,15 €
UDALAREN LAGUNTZA EKONOMIKO BEREZIAK.
(99 emakume 96 gizon) 195 195 127.352,33 €
INDARKERIA MATXISTAREN BIKTIMENTZAKO
LAGUNTZA EKONOMIKOA. 14 7 38.340 €
GUZTIRA: 1.336 1.329 3.273.791, 58 €
PRESTAZIO EKONOMIKOAK
-35- 2019ko MEMORIA
Guztira,860 eskabide aurkeztu dira laguntza hauetarako.
678 familiek jaso dituzte gizarte larrialdi laguntza horiek.
Kontuan hartzen bada familia bakoitzak laguntza bat baino gehiago jaso ahal duela prestazio
honen xede diren beharraren kontzeptu guztiei aurre egiteko, 1.398 laguntza eman dira, beraz,
aurreko urtearekin alderatuta, kopuruak gora egin du.
GLL jaso duen biztanleriaren ezaugarriei dagokienez, adinekoen kopurua gehitzea
nabarmentzekoa da (267 hartzaile 60 urtetik gorakoak dira).
Kontzeptuka, eta beharraren arabera, eman den laguntza-kopuru handiena etxebizitza
ordaintzeko gastuei aurre egiteko zuzendu da. Horrela, 304 laguntza eman dira hipoteka kreditua,
alokairua, ostatua… edo kontzeptu horiek eragindako zorrak ordaintzeko.
PRESTAZIO EKONOMIKOAK: GIZARTE LARRIETARAKO LAGUNTZAK
-36-
2019ko MEMORIA
2019 2018
LAGUNTZA ESKAEREN KOPURUA. 860 739
PERTSONA / FAMILIA ONURADUNAK. 678 628
65 URTETIK GORAKO PERSONAK. 267 206
ONARTUTAKO ESKAERAK. 764 545
UKATUTAKOAK / EZ ETSITAKOAK. 75 49
GIZARTE LARRIALDIETARAKO LAGUNTZEI BURUZ
2019 2018
Gizonak (eskaeraren titular gisa). 260 209
Emakumeak (eskaeraren titular gisa). 600 417
-37-
2019ko MEMORIA
PRESTAZIO EKONOMIKOAK: GIZARTE LARRIETARAKO LAGUNTZAK
ETXEBIZITZA GOZATZEA ETA MANTENTZEA 2019 2018
Hipoteka-kredituak. 63 50
Alokairurako, ostaturako eta berrakuratzeko laguntza. 176 178
Etxebizitza mantentzea. 812 675
Etxebizitzaren bizigarritasuna eta oinarrizko ekipamendua. 46 23
Konponketak eta instalazioak. 13 8
Zorpetzea. (etxebizitza 65). 135 94
GUZTIRA: 1245 1028
OINARRIZKO BEHARRAK
Odontologia – betaurrekoak. 125 99
Formula-esnea. 12 11
Beste gastu batzuk. 16 5
GUZTIRA: 153 115
BEHAR MOTAREN ARABERA EMANDAKO LAGUNTZAK, GUZTIRA: 1398 1143
-38-
2019ko MEMORIA
PRESTAZIO EKONOMIKOAK: GIZARTE LARRIETARAKO LAGUNTZAK
2019an zehar, Udaleko finantzaketako 127.352,33 € erabili dira jaso diren Laguntza
Berezietarako eskaerei aurre egiteko. Laguntza horien bizikidetza-unitate onuradunak 195
izan dira.
Etxebizitzarekin lotutako beharretarako da laguntza kopururik handiena. Horrela, 83
laguntza eman dira alokairua, hipoteka kreditua ordaintzeko edo alokairuko etxebizitza
lortzeko.
-39-
2019ko MEMORIA
PRESTAZIO EKONOMIKOAK: UDALAREN LAGUNTZA BEREZIAK
PRESTAZIO EKONOMIKOAK: UDALAREN LAGUNTZA BEREZIAK 2019 2018
Pertsona / familia eskatzaileen kopurua. 195 195
Beharraren kontzeptuaren arabera emandako laguntza-kopurua. 211 239
Ukatutakoak / Ezetsiak. 30 17
UDALAK BEHAR MOTAREN ARABERA EMANDAKO LAGUNTZA BEREZIAK 2019 2018
Etxebizitza-gastuak (alokairua eta hipoteka-mailegua). 42 51
Alokairuko etxebizitza lortzeko (lehenengo gastuak). 41 38
Etxebizitza mantentzeko (ordainagiriak ordaintzea). 9 16
Mantenimendu gastuak. 19 -
Joan-etorrien gastuak. 65 37
Osasun-gastuak (osasun-sistemak estaltzen ez dituenak). 10 -
Beste batzuk (Altzariak, esne amatatua, prestakuntza, ...). 25 46
GUZTIRA: 211 194
PRESTAZIO EKONOMIKOAK: UDALAREN LAGUNTZA BEREZIAK
-40-
2019ko MEMORIA
Familiak, guztira:
1. Emandako laguntza ekonomikoak: alojamendua ordaintzeko (alokairua, kreditua): 387 familia.
ETXEBIZITZAREN ARAZOARI AURRE EGITEKO ESKU-HARTZEA
2. Etxebizitza-baliabideetako alojamendua. Plaza Kopurua: 124.
-41-
2019ko MEMORIA
Gizarte Larrietako Laguntzak: 304
Udalaren Laguntza Bereziak: 83
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Gizarteratze Alojamendua 30
Alojamendua (indarkeria matxista) 18
Alojamendua pentsioa 46
Larrialdiko Udal Alojamendua Etxebizitza 30
Gastu osoa: 41.246,20 €
Eman diren laguntza guztiak: 65
JABETZA ERREGIMENA ETXEBIZITZAREN EGOERA
Alokairua. 61 Etxegabetzea, etxea kentzeko edo besterentzeko
arriskua. 50
Jabetza. 16 Ordaindu ez dutenak edo ordaintzeko sekulako
zailtasunak dauzkatenak. 14
Enbargoak eta enkanteak. 8
Beste egoera batzuk. 5 Kalean daudenak, besteak 10
LAGUNTZA JURIDIKO PROGRAMA, ETXEBIZITZA GALTZEKO ARRISKUA DAGOENEAN. Arreta jaso dutenak 10
ETXEBIZITZAREN ARAZOAREN AURREAN EGITEN DEN ESKU-HARTZEA, ETXEBIZITZA GALTZEN DENEAN EDO ETXEGABETZE EGOERETAN DAGOEN ARRETA BEREZIA EMATEKO
ZERBITZUTIK ARRETA ESPEZIFIKORAKO ZERBITZU HORRETAN ARRETA JASO DUTEN FAMILIAK, GUZTIRA: 82
ETXEBIZITZAREN EGOERA ARRETA EMANDAKO KASUETAN:
-42-
2019ko MEMORIA
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Etxebizitza eskuratzea Alokairua Alokairuagatik zorpetzea
4 4
4
8
3
2
Gizarte Larrietako Laguntzak
Udalaren Laguntza Bereziak
Mendekotasuna eta desgaitasuna duten pertsonen eremuan, desgaitasuna eta (MBB)
mendekotasuna baloratzeko eskaeren tramitazioarekin jarraitzen da. 966 mendekotasuna
baloratzeko MBB eskaera kudeatu dira eta desgaitasuna baloratzeko 560 eskabide ere bai.
424 pertsonak aurkeztu dute Mendekotasunaren Legearen ondoriozko prestazio ekonomikoen
onuradun izateko eskaera.
Azpimarratzekoa da polizia zerbitzuekin (Ertzaintza eta Udaltzaingoa) izandako lankidetza lana,
hain zuen ere babesgabetasun egoerak antzemateko adineko pertsonekin egindako esku-
hartzeetan. 45 egoeretan egin da esku-hartzea poliziaren partea jaso ondoren.
MENDEKOTASUNAREKIN ETA DESGAITASUNAREKIN
-43-
2019ko MEMORIA
DESGAITASUNA DUTENENTZAKO ARRETA 2019 2018
Desgaitasunaren balorazioa. 560 498
Laguntza teknikoa eskatzea. 272 239
Egoitza ekipamenduaren eskaria desgaitasuna duten pertsonentzat. 8 6
ADINEKOAK EGOITZA-BALIABIDEETAN SARTZEKO BALORAZIOA (RAI) 2019 2018
Balorazio eskaeren kopurua (RAI). 342 322
-44-
2019ko MEMORIA
MENDEKOTASUNAREKIN ETA DESGAITASUNAREKIN
MENDEKOTASUNAREN LEGEAREN ONDORIOZKO PRESTAZIO
EKONOMIKOAK 2019 2018
IZEP ( inguruneko zainketak). 176 101
LPEP (laguntza pertsonala). 187 132
ZLPE (Zerbitzuari lotutakoa). 61 65
MENDEKOTASUNAREN BALORAZIOA 2019 2018
Mendekotasuna Baloratzeko Eskaerak (MBE). 966 918
-45-
2019ko MEMORIA
MENDEKOTASUNAREKIN ETA DESGAITASUNAREKIN
ALDI BATERAKO EGONALDI PROGRAMA - Aldi baterako egonaldiak 2019 2018
Aldi baterako egonaldi-eskaerak. 61 87
ALOJAMENDUA EGOITZA-EKIPAMENDUETAN (MENDEKOTASUNA DUTEN
ADINEKOENTZAT) 2019 2018
Egoitzan sartzeko eskaera berriak. 139 116
Eguneko zentroan sartzeko eskaera berriak. 65 42
Plaza sozio-sanitarioentzako eskaerak. 28 20
ALOJAMENDUA ADINEKO AUTONOMOENTZAKO EKIPAMENDUAN 2019 2018
Eskaerak etxebizitza komunitariorako eta autonomoentzako
apartamentuetarako.
6 8
-46-
2019ko MEMORIA
MENDEKOTASUNAREKIN ETA DESGAITASUNAREKIN
TELELAGUNTZA ZERBITZUA 2019 2018
Telelaguntzaren eskaerak . 292 161
SENDIAN PROGRAMA (mendekotasuna dutenak zaintzen dituzten
familiarentzako laguntza) 2019 2018
Eskaera-kopurua (laguntza psikologikoa, egoitza-arreta asteburuan). 20 15
KOORDINAZIOA POLIZIA ZERBITZUEKIN 2019 2018
Adinekoen inguruko polizia-parteak. 45 52
-47-
2019ko MEMORIA
MENDEKOTASUNAREKIN ETA DESGAITASUNAREKIN
GIZARTERATZEA
-48-
2019ko MEMORIA
Bazterkeria edo zaurgarritasun-arriskuan dauden pertsonekin lan egiteari dagokionez,
baliabideak kudeatzen jarraitu da, halakorik ez duten pertsonei larrialdiko bizitokia
emateko.
Guztira 124 pertsonari eman zaie alojamendua xede horretarako dauden programen
bidez (larrialdiko alojamendua ostatuetan eta Foru Aldundiaren mendeko gizarteratzeko
Egoitza Bitartekoak).
JARDUKETAK 2019 2018
Programa psikohezitzailea ahultasun egoeran daudenentzat (eskaeren kopurua: 85). 101 73
Larrialdiko alojamendua ostalaritzako establezimenduetan (hartutako plaza kopurua). 46 60
Aldundiko bitartekoetan, bazterketa egoeran daudela, egoitza alojamendua eskatzen
dutenen kopurua (bizikidetza-unitate eskatzaileen kopurua 22). 30 31
Larrialdiko Udal etxebizitzaren alojamendua (hartutako plaza kopurua, helduak 16, adin
txikikoak, 14). 30 25
-49-
2019ko MEMORIA
GIZARTERATZEA
PERTSONA NAGUSIEKIN
LANEAN
-50-
2019ko MEMORIA
Helburua:
Irunen bakarrik bizi diren 75 urtetiko gorakoen kolektiboan gizarte-isolamendurako egon litezkeen
arrisku-egoerak, narriadura kognitibokoak edo beste bazterketa-egoera batzuk antzematea, zer
baliabide dauden jakinarazteko edo Gizarte Zerbitzuetatik esku hartu ahal izateko.
Norentzat:
75 urtetik gorakoak eta bakarrik bizi direnak.
Irunen erroldatuak.
2012 urtean bakarrik bizitzen hasi ziren pertsonak (programan bere garaian parte hartu
ez zutenak), 2019ko programan egindako berrikuntza.
Detekziorako 341 pertsona hartu dira.
305 pertsonarekin hitzegin da.
93 bakarkako elkarrizketa egin dira (%78,50 emakumezko eta %21,50 gizonezko).
-51-
2019ko MEMORIA
ADINEKOENGAN ISOLAMENDUA ETA NARRIADURA KOGNITIBOA PREBENITZEKO PROGRAMA
-52-
%3
%22
%3
%72
Narridura kognitiboa
Giza -harremanetan gabezia
Bestelako beharrak
Egoera egokiak
%20
%9
%9
%8
%2
%52
EK eta GG trebatzeko tailerra
Gizarte langilearekin hitzordua
Gizarte Zerbitzuen esku-hartzea
Bestelako zerbitzueak/elkarteak
Informazio orokorra
Osasun Zerbitzuak
2019ko MEMORIA
ADINEKOENGAN ISOLAMENDUA ETA NARRIADURA KOGNITIBOA PREBENITZEKO PROGRAMA
-53-
ADINEKOENGAN ISOLAMENDUA ETA NARRIADURA KOGNITIBOA PREBENITZEKO PROGRAMA
2019an, kognizioa estimulatzeko eta abilezia sozialak sustatzeko hiru tailer egin
ziren; IRASO zentroan, Palmera–Monteroko lokalean eta LEKA-ENEAko gunean:
%98
%8
IRASO 11 PERTS.
%85
%15
LEKA ENEA 19 PERTS.
%80
%20
PALMERA 10 PERTS.
Emakumezkoa
Gizonezkoak
2019ko MEMORIA
-54-
Etxeko laguntzaren zerbitzuaren funtsa, bere eguneroko bizitzaren etxeko laguntza edo laguntza
pertsonala behar duten pertsonei laguntzea da, etxean ahal duten denbora gehien manten
daitezen eta era hortan egoitza baliabidetara joateko aukera saihestea.
2019 urtean zehar, 255 pertsonak jaso dute etxeko laguntza zerbitzua.
ETXEKO LAGUNTZA ZERBITZUA
%74
%26
GENEROA
EMAKUMEZKOAK 188
GIZONEZKOAK 67
%14,11
%14,51
%71,38
ADINA
>65
65-74
<75
2019ko MEMORIA
-55-
ELZ-REN ERABILERA PERTSONEN MENDEKOTASUN EGOERAREN ARABERA
Mendekotasuna duten pertsonak 141 Pertsona autonomoak 114 GUZTIRA
Emakumezkoak Gizonezkoak Emakumezkoak Gizonezkoak
103 38 86 28 255
MENDEKOTASUNA:
- Mendekotasuna baloratu gabe edo autonomoak direnak:
%44,71% (114 pertsona).
- Mendekotasuna baloratuta: %55,29 (141 pertsona).
Horietatik:
%59,57 mendekotasun moderatua (84 pertsona).
%23,12 mendekotasun larria (34 pertsona).
%16,31mendekotasun handia (23 pertsona).
2019ko MEMORIA
ETXEKO LAGUNTZA ZERBITZUA
-56-
Etxeko laguntza zerbitzuak ematen dituen bi arreta-motetatik (etxeko arreta eta arreta pertsonala)
2019. urtean azpimarratu behar da 255 erabiltzaileetatik 108k (%42,35) etxeko arreta jaso zutela soilik;
eta 69k (%27,06) arreta pertsonala soilik. Eta 78k jaso zituztela bi zerbitzuak (%30,59).
ZERBITZUAREN ARRETA BAKOITZAREN ERABILERA, GENEROAREN ARABERA
Etxeko A. A. Pertsonala Biak
Emakumea 87 45 56
Gizona 21 24 22
GUZTIRA 108 69 78
2019ko MEMORIA
ETXEKO LAGUNTZA ZERBITZUA
-57-
Arreta-motaren arabera urtean egindako ordu-kopuruari dagokionez, ikusten da arreta
pertsonalean ematen direla arreta-ordu gehienak; guztira, 31.036,75 ordu. Hau da, egindako ordu
guztien %57,30a. Etxeko arretan, berriz, 23.106,50 ordu eman ziren guztira iaz (% 42,70a).
EGINDAKO ORDUAK GUZTIRA
Etxeko Arreta 23.106,50 ordu %42,70
Arreta Pertsonala 31.036,75 ordu %57,30
GUZTIRA 54.143,25 ordu
42,70%
57,30%
ARRETA ORDUAK
ETXEKO ARRETA
ARRETA
PERTSONALA
2019ko MEMORIA
ETXEKO LAGUNTZA ZERBITZUA
-58-
2019an Janaria Etxera Eramateko Zerbitzuak 136 perstonei eman die guztira arreta:
76 emakumezko (%55,6)
60 gizonezko (%44,4)
Artatutako pertsona guztietatik, 56k (%41,2k) mendekotasun-motaren bat baloratuta dute (34
emakumek eta 22 gizonek), eta 80 autonomoak ziren (%58,8a) edo mendekotasuna baloratu
gabeak (42 emakume eta 38 gizon).
2019an, hilean, batez beste, 101 laguni eman zaie arreta. Hilean, gutxienez 96 pertsona artatu
dira eta gehienez 107.
Guztira, 31.011 otordu hornitu dira; batez beste, 2.584 otordu hilean.
2019ko MEMORIA
JANARIA ERAMATEKO ZERBITZUA
FARMAZIA PROGRAMA
Etxeko Laguntza Zerbitzuaren erabiltzaileei dohainik ematen zaien Programa hau botiken
uni-dosi sistema bat da, aukeratzen den farmaziak prestatua. Botikak dosi eta denboran
behar bezala hartzen laguntzeko da. Gipuzkoako Botikarien Elkargoarekin elkarlanean
egiten da.
2019an 33 pertsonek erabili dute Programa hau: 22 emakumek eta 11 gizonek.
-59-
2019ko MEMORIA
Adinekoentzat herrian dauden Gizarte Zentroak honela sailkatzen dira:
GIZARTE ZENTROAK: Hainbat solairu eta gela dituzten eraikinak dira, eta hainbat zerbitzu
eskaintzen dituzte: Taberna-jangela, atezaintza, ile-apaindegia, podologia, kiromasajea, eta
herriko Adinekoen Elkarte batzuen egoitza ere badira. Instalazio hauetan egiten dira elkarte
hauetako ekintza gehienak.
AUZOETAKO LOKALAK ADINEKOENTZAT: Gune partekatu bakarra duten lokalak dira, eta
jarduerak udal-dinamizazioko zerbitzu batek egiten ditu.
LEKA-ENEA GUNE SOZIALEKO APARTAMENDUAK: Leka-eneako adinekoentzako
apartamentuen beheko solairuan partekatutako espazioa da, eta bertan bizi diren pertsonei
zuzendutako jarduerak egiten dira, batez ere.
ADINEKOEN GUNE SOZIALEN JARDUERA
2019ko MEMORIA
-60-
LUIS MARIANO zentro soziala Irunen jende gehien biltzen duen zentroa da, bai zerbitzuetara
joateko (taberna-jangela, ile-apaindegia, podologia eta kiromasajea), bai erabilera anitzeko gela
erabiltzeko (mahai-jokoak, bingoa, telebista ikustea, etab.) ere. Baita egoitza zentroan duten
elkarteek egiten dituzten jardueretarako edo aretoak erabiltzeko ere.
Luis Mariano zentro sozialean egoitza duten elkarteak: Makila Adinekoen Elkartea, Izarbide
Adinekoen Elkartea, ASPARGI Elkartea.
Luis Mariano zentro soziala erabiltzen duten elkarte eta erakundeak: ONCE Fundazioa,
Txingudiko Pentsionista eta Jubilatuen Mugimendua, Adinekoen Lurralde Kontseilua, Matia
Fundazioa / Gipuzkoako Foru Aldundia (PECE zaintzaileen prestakuntza) …
2019ko MEMORIA
-61-
LUIS MARIANO GIZARTE GUNEA
IRASO zentro sozialak bertako zerbitzuetara (taberna-jangela, ileapaindegia, podologia eta
kiromasajea) joaten diren pertsonak hartzen ditu eta erabilera anitzeko gela (mahai-jokoak,
bingoa, TB ikusi, egunkaria irakurri…) erabiltzen dutenak. Baita egoitza zentroan duten
elkarteek egiten dituzten jardueretarako edo aretoak erabiltzeko ere.
IRASO zentro sozialean egoitza duten elkarteak: Gure Altxor Adinekeon Elkartea,
NAGUSILAN Boluntariotza Elkartea, AFAGI Elkartea.
IRASO zentro soziala erabiltzen duten elkarte eta erakundeak: ODOL-EMAILEAK.
2019ko MEMORIA
-62-
IRASO GIZARTE GUNEA
Leka-Eneako gune sozialean, hainbat jarduera egonkor egiten dira, batik bat apartamentuetan
bizi diren pertsonentzat, eta zentroko ATEZAINTZA ZERBITZUAK dinamizatu ohi ditu.
JARDUERA EGONKORRAK
Eguneroko parte hartzaileen batezbestekoa:
• Mahai-jokuak: 9P (7E / 2G)
• Boloak: 4P (3E / 1G)
• Bingo: 10P (8E / 2G) • Gimnasia terapeutikoa: 15P(13E / 2G)
JARDUERA BEREZIAK:
Parte hartzaileak, guztira: 244P (200E / 44G)
• Adinekoen astea 35P (29E / 6G)
• EMANALDIAK (kontzertuak, dantza erakustaldia,
antzerkia …): 172P (142E / 30G)
• HITZALDIAK: 37P (29E / 8G)
Adinekoentzako jarduerak egiteko Leka-Enea apartamenduetako Espazio soziala erabiltzen
duten elkarte eta erakundeak: Matia Fundazioa / Gipuzkoako Foru Aldundia (Sendian
programa).
2019ko MEMORIA
-63-
LEKA-ENEA APARTAMENTUAK
2019ko martxoan Anaka-Puianako lokala ireki zen eta horrekin adinekoentzako lokalen eskaintza
zabaldu zen auzoetan.
Ia lokal guztiek bertan dauden pertsonei arreta ematen dien DINAMIZAZIO-ZERBITZUA dute, eta
beraiek dira tailer egonkorrak eta jarduerak planifikatzen eta antolatzen dituztenak.
Honakoak dira 2019 urteko datuak:
78,4
75
76
75
San Miguel
Palmera Montero
Behobia
Anaka-Puiana
ADINAREN
BATEZBESTEKOA
0
20
40
60
SAN MIGUEL PALMERA
MONTERO
BEHOBIA ANAKA-PUIANA
PARTE HARTZAILEEN
BATEZBESTEKOA
GUZTIRA EMAKUMEAK GIZONEZKOAK
2019ko MEMORIA
-64-
AUZOETAKO LOKALAK ADINEKOENTZAT
Auzoetako adinekoentzako lokalek DINAMIZAZIO-ZERBITZUA dute, eta euren ezaugarria da
astero tailer egonkorrak izatea, topaketarako, egunkaria irakurtzeko, mahai-jokoetan
jolasteko, ordenagailua erabiltzeko eta abarretarako gunea izateaz gain.
SAN MIGEL Eguneroko parte hartzaileen batezbestekoa
• Memoria: 22P (20E / 2G)
• Zineforum: 20P (18E / 12G)
• Bingo: 6P (5E / 1G)
• Euskara: 4P (3E / 1G)
• Informatika: 2P (1E / 1G)
PALMERA-MONTERO Eguneroko parte hartzaileen batezbestekoa
• ZIneforum:35P (23E / 12G)
• Bingo: 19P (16E / 3G)
• Memoria: 14E
• Esku-lanak: 6E
• Informatika: 4E
BEHOBIA Eguneroko parte hartzaileen batezbestekoa
• Memoria: 21P (18E / 3G)
• Garuneko gimnasia: 17P (14E / 3G)
• Sexualitatea: 16P (14E / 2G)
• Zineforum: 15P (13E / 2G)
• Manualidades: 11E
• Informatika: 9P (24E / 5G)
• Dantza ileran: 9E
• Antzerkia: 7P (5E / 2G)
ANAKA-PUIANA Eguneroko parte hartzaileen batezbestekoa
• Bingo: 30P (24E / 6G)
• Memoria: 24P (20E / 4G)
• Dantza/karaoke: 11P (9E / 2G)
• Abestxoko: 10P (8E / 2G)
• Zineforum: 9E
• Informatika: 7P (6E / 1G)
• Esku-lanak:7E
2019ko MEMORIA
-65-
Herritarrei, auzoari eta adin guztietako pertsonei irekitako jarduera bereziez gain,
komunitatearena eta belaunaldien artekoa sustatzeko.
2019 urtean DINAMIZAZIO-ZERBITZUA duten lokaletan jarduera hauetan hartu dute parte:
JARDUERA BEREZIAK:
Parte hartzaileak, guztira: 2285P (1855E / 430G)
• Ate irekiko jardunaldia: 307P (250E / 57G)
• Adinekoen astea: 142P (119E / 23G)
• Ospakizunak (Inauteriak, festak, …): 605P (467E / 138G)
• Emanaldiak (kontzertuak, dantza erakustaldia, antzerkia, …): 458P (364E / 94G)
• Hitzaldiak / Solasaldiak / Irteerak: 773P (655E / 118G)
2019ko MEMORIA
-66-
AUZOETAKO ADINEKOENTZAKO LOKALAK ADINEKOEKIN JARDUERAK EGITEKO ERABILTZEN DITUZTEN ELKARTEAK
ETA ERAKUNDEAK
San Migel: San Migel Auzo Elkartea (gimnasiako klaseak eta Pilates), GEPE Elkartea
(Gimnasiako klaseak), Bidasoako Elkarte Ferminista (Irakurketa kluba).
Palmera-Montero: Gure Altxor elkartea (yoga klaseak eta gimnasia egokitua), Bidasokao
Elkarte Feminista (Irakurketa Kluba).
Behobia: Bidasoako Elkarte Feminista (Irakurketa kluba).
Anaka-Puiana: Bidasoako Elkarte Feminista (Irakurketa kluba).
Belaskoeneko adinekoen lokalean, orain ez dago dinamizazio-zerbitzurik, ondorioz
auzoko adinekoen Elkarteak planifikatzen eta ematen ditu jarduera gehienak: Sorosartxa,
eta jarduera egonkor hauek egiten dituzte: mahai-jokoak, mantentzeko gimnasia-tailerra
eta eskulan-tailerra. eta, gainera, beste jarduera soziokultural batzuk ere bai, auzoko
jaietan, edo Gizarte Ongizate Arloak eskainita (hitzaldiak, tailerrak, …).
BELASKOENEKO ADINEKOENTZAKO LOKALA
2019ko MEMORIA
-67-
ADINEKOEN ZERBITZUAK ADINEKOEN ESPAZIOETAN ANTOLATUTAKO TAILER ETA JARDUERA KOMUNAK
“UDAN GOGOZ” PROGRAMA:
Guneak: Leka-enea, San Migel, Palmera-Montero, Behobia, Anaka-Puiana,
Belasko-enea.
Datak: Uztaila eta abuztua
TAILERRETAN PARTE HARTZEA:
Yoga: Uztailan eta abuztuan. Parte-hartzaileak: 134 P (118E / 16G)
Artearen Bidez Hazi: Uztailan. Parte-hartzaileak: 66 P (57E / 9G)
Antzerki adierazpena: Abuztuan. Parte-hartzaileak: 59P (52E / 7G)
“GABONETAN GOGOZ” PROGRAMA:
“Magiak ez du adinik”
Guneak: Leka-enea, San Migel , Palmera-Montero, Behobia, Anaka-Puiana,
Belasko-enea.
Parte-hartzaileak: 162P (99E / 35G / 26 neska-mutilak)
2019ko MEMORIA
-68-
• Udaltzaingoa: “Lapurretak prebenitzea”, “Bide-segurtasuna”.
• Kontsumobide (Eusko Jaurlaitza): “Nola eskatu bono soziala 3 pausotan”
• Osakidetza: “Lehen sorospen eta Desfibriladorearen erabilpena”
• LA CAIXA Tailerrak (Irungo Udalaren eta “La Caixa” Fundazioaren arteko lankidetza
hitzarmena”):
Guneak: Luis Mariano, Bentak, Leka-enea, San Migel, Palmera-Montero, Behobia, Anaka-Puiana,
Belasko-enea.
IKASTAROAK GUZTIRA: 22 / BERTARAKOAK: 291P
Boluntariotza proiektua: 8P
INFORMATIKA ETA KOMUNIKAZIOA: 8 Ikastaro / 88P
GARAPEN PERTSONALA ETA BIZI ZIKLOA: 2 Ikastaro / 27P
OSASUNA ETA ONGIZATEA SUSTATZEA: 12 Ikastaro / 176P
2019ko MEMORIA
-69-
TAILERRAK ETA INFORMAZIO HITZALDIAK
Adinekoen eguna (Belaunaldien arteko jarduera): “Ezagutu ezazu bizirik dagoen Irungo eta
auzoetako historia”.
GUZTIRA, PARTAIDEAK: 22P (18E / 4G)
Tailerra: “Nola egin aurre erretiroari? Ametsak eta erronkak” Gestalt Euskal Institutuaren
eskutik.
GUZTIRA, PARTAIDEAK: 23P (14E / 9G)
2019ko MEMORIA
-70-
GIZARTE ONGIZATE ARLOKO ADINEKOEN ZERBITZUAK KOMUNITATE OSORAKO ANTOLATUTAKO JARDUERAK
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA / MATIA FUNDAZIOA:
SENDIAN PROGRAMA
• Banakako arreta. Artatutako pertsonak: 46P (32E / 14G)
• Taldekako arreta: Batez besteko asistentzia 6 P (4E / 2G)
PECE JASOTZEN DUTEN ZAINTZAILEENTZAKO PRESTAKUNTZA
Pertsona parte-hartzaileak: 153 (108E / 45G)
-71-
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN ZERBITZUAK BESTE ERAKUNDE BATZUEKIN LANKIDETZAN PARTE HARTZEN DUTEN PROIEKTUAK
OSAKIDETZA:
ADINEKOENTZAKO JARDUERA FISIKOARI BURUZKO INFORMAZIO-DOSIERRA
Osasun-langileek artatzen dituzten pertsonei informazioa ematea, haien osasuna sustatzeko.
OSAKIDETZA IKERKETA: “70 urtetik gorakoen elikadura-ohiturak”.
OSAKIDETZA / EUSKO JAURLARITZA (OSASUNGINTZA) / NAGUSILAN ELKARTEA /
IRUNGO UDALEKO KIROLETAKO SAILA: TIPI-TAPA PROGRAMA.
Parte-hartzaileen batez bestekoa: 50P.
OSAKIDETZA / BIODONOSTIA / EHU:
IKERKETA “Hauskortasunarekin lotutako faktore psikosozialen azterketa“.
HURKOA FUNDAZIOA: HITZALDIA: “Bakardadea arrisku-faktore” Jose F. Martí, Blanca Morera.
MATIA FUNDAZIOA: PROIEKTUA: “Nire lagun bakarkadearentzako postalak”.
PAREAN ELKARTEA: IKERKETA: "Emakume migratzaile artean”.
2019ko MEMORIA
-72-
ELKARTEAK ZENBATEKOA
AFAGI 814,37 €
GURE ALTXOR 3.514,06 €
MAKILA 15.015,97 €
NAGUSILAN 8.516,53 €
SOROSARTXA 1.533,21 €
ZELAIBURU 4.105,86 €
GUZTIRA: 33.500,00 €
2019ko MEMORIA
-73-
ADINEKOEN ELKARTEENTZAKO DIRU-LAGUNTZAK
Ama Xantalen egoitzak 68 egoitza-toki ditu, Gipuzkoako Foru Aldundiarekin hitzartuta,
mendekotasuna eta mendekotasun handia duten pertsonei arreta emateko. Horiez gain, 2 toki ere
baditu, larrialdi-egoerak bermatzeko.
2019an, zentroak 76 adinekori eman die arreta: 43 emakumeri (%56,58) eta 33 gizoni (%43,42).
Egoitzaren okupazio-portzentajea %98,87koa izan da.
-74-
ADINEKOEN PERTSONEKIN AMA XANTALEN EGOITZAN
%56,58
%43,42
EGOILIARREN BANAKETA SEXUAREN ARABERA
EMAKUMEAK
GIZONAK
2019ko MEMORIA
2019an egoitzan guztira arreta eman zaien 76 lagunetatik, 43 narriadura kognitiboa dute
(%56,58), eta horietatik, 27 emakumeak dira (%62,79) eta 16 gizonak (%37,21).
-75-
%62,79
%37,21
NARRIADURA KOGNITIBOA DUTEN EGOILIARREN
BANAKETA SEXUAREN ARABERA
EMAKUMEAK
GIZONAK
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN AMA XANTALEN EGOITZAN
Mendekotasuna
Egoitzan guztira arreta eman zaien 76 lagunetatik %17,11k I. graduko mendekotasuna du;
%39,47k II. gradukoa; %36,84k III. gradukoa, eta %6,58k graduko txikiko mendekotasuna.
MENDEKOTASUNA Emakumeak Gizonak Guztira %
0 gradua, autonomoa, edo mendekotasun arina 1 4 5 6,58
I. gradua, mendekotasun moderatua 6 7 13 17,11
II. gradua, mendekotasun gogorra 17 13 30 39,47
III. gradua, mendekotasun larria 19 9 28 36,84
-76-
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN AMA XANTALEN EGOITZAN
-77-
0. Gradua I. Gradua II. Gradua III. Gradua
1
6
17
19
4
7
13
9
MENDEKOTASUN MAILAREN ARABERAKO EGOILIAR
BANAKETA
Emakumeak Gizonak
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN AMA XANTALEN EGOITZAN
Azterketa demografikoa
2019an, egoitzan arreta eman zaien pertsonen batez besteko adina 85,56 urtekoa izan da:
87,53 urtekoa, emakumeen batez besteko adina, eta 83,06 urtekoa, gizonena.
Arreta eman zaien 76 lagunen adina 54tik 105 urte bitartekoa izan da, honela banatuta:
Adina Emakumeak Gizonak Guztira %
51 - 60 urte 1 --- 1 1,32
61 - 70 urte 2 4 6 7,89
71 - 80 urte 4 7 10 13,16
81 - 90 urte 22 15 37 48,69
91 - 100 urte 13 7 20 26,31
101 - 110 urte 2 --- 2 2,63
-78-
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN AMA XANTALEN EGOITZAN
-79-
51 - 60
urte
61 - 70
urte
71 - 80
urte
81 - 90
urte
91 - 100
urte
101 - 110
urte
1 2
3
22
13
2
0
4
7
15
7
0
ADINAREN ARABERAKO EGOILIAR BANAKETA
Emakumeak Gizonak
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN AMA XANTALEN EGOITZAN
JARDUERA SOZIOKULTURALAK: Helburua delarik adinekoen kolektiboa motibatzea eta
estimulatzea parte-hartzaile izan daitezen, egoitzan, gizarte-kulturazko animazio-programa bat
gauzatzen da, zentroan egunero antolatzen diren jarduerak diseinatuz eta eginez. Aldi berean,
egoiliarren artean giro ona sortzeko ahalegina egiten da. Jarduera “programatuak” (jarduera
artistikoak, ludikoak, sozialak, kulturalak eta musikalak) nahiz “ezohizkoak” (jaiak, urteurrenak,
hirian edo inguruan ateratzea,...) egiten dira.
KOLABORAZIOAK:
ENPLEGUA SUSTATZEKO PROGRAMAK: Hiru pertsona kontratatu dira izaera
soziosanitarioko zeregin osagarrietarako.
-80-
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN AMA XANTALEN EGOITZAN
Ama Xantalen eguneko zentroak Gipuzkoako Foru Aldundiarekin hitzartutako 15 toki
ditu, mendekotasuna eta mendekotasun handia duten pertsonei arreta emateko.
2019an, zentroak 20 adinekori eman die arreta: 15 emakumeri (%75,00) eta 5 gizoni
(%25,00). Eguneko zentroaren okupazio portzentajea %97,00koa izan da.
-81-
%75,00
% 25,00
EGUNEKO ZENTROA - SEXUAREN ARABERAKO
BANAKETA
EMAKUMEAK
GIZONAK
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN EGUNEKO ZENTROAN
2019an eguneko zentroan guztira arreta eman zaien 20 lagunetatik, 14 narriadura kognitiboa
dute (%70,00), eta horietatik, 10 emakumeak dira (%71,43) eta 4 gizonak (%28,57).
-82-
% 71,43
% 28,57
EGUNEKO ZENTROA - NARRIADURA KOGNITIBOA
DUTEN EGOILIARREN SEXUAREN ARABERAKO
BANAKETA
EMAKUMEAK GIZONAK
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN EGUNEKO ZENTROAN
Mendekotasuna
Egoitzan guztira arreta eman zaien 20 adinekoetatik, %25,00ek I graduko mendekotasuna du;
% 20,00k II. gradukoa; eta %55,00ek III. gradukoa.
MENDEKOTASUNA Emakumeak Gizonak Guztira %
I. gradua, mendekotasun moderatua 3 2 5 25,00
II. gradua, mendekotasun gogorra 3 1 4 20,00
III. gradua, mendekotasun larria 8 3 11 55,00
-83-
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN EGUNEKO ZENTROAN
-84-
I. Gradua II.Gradua III. Gradua
3 3
8
2
1
3
EGUNEKO ZENTROA - MENDEKOTASUN GRADUAREN
ARABERAKO BANAKETA
Emakumeak Gizonak
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN EGUNEKO ZENTROAN
Azterketa demografikoa
2019an, eguneko zentroan arreta eman zaien pertsonen batez besteko adina 85,35 urtekoa
izan da: 86,14 urtekoa, emakumeen batez besteko adina, eta 83,50 urtekoa, gizonena.
Arreta eman zaien 20 lagunen adina 73 urtetik 93 urte bitartekoa izan da, honela banatuta:
Adina Emakumeak Gizonak Guztira %
71 - 80 urte 2 2 4 20,00
81 - 90 urte 10 3 13 65,00
91 - 100 urte 2 1 3 15,00
-85-
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN EGUNEKO ZENTROAN
-86-
71 - 80 urte 81 - 90 urte 91 - 100 urte
2
10
2 2
3
1
EGUNEKO ZENTROA - ADINAREN ARABERAKO BANAKETA
Emakumeak Gizonak
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN EGUNEKO ZENTROAN
Egoitza-etxebizitzak:
Irungo Udalak 24 egoitza-toki ditu, 5 egoitza-etxebizitzetan banatuta. Adineko
autonomoentzako dira, egoera psikofisiko eta sozial onean daudelako baliabideak egoitza
batean eman diren trinkotasunez jaso beharrik ez dutenentzako.
2019an, 10 laguni eman zaie arreta ekipamendu horietan: 4 emakumeri (%40,00) eta 6 gizoni
(%60,00). Batez besteko adina, berriz, 70,80 urtekoa izan da: emakumeena, 69,50 eta
gizonena, 71,67 urte.
-87-
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN EGOITZA - ETXEBIZITZETAN
-88-
%40,00 %60,00
EGOITZA - ETXEBIZITZAK - SEXUAREN ARABERAKO
BANAKETA
EMAKUMEAK
GIZONAK
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN EGOITZA - ETXEBIZITZETAN
Egoitza-etxebizitzetan arreta eman zaienen adina 62 urtetik 81 urte bitartekoa izan da,
honela banatuta:
Adina Emakumeak Gizonak Guztira %
61 - 70 urte 2 3 5 50,00
71 - 80 urte 2 2 4 40,00
81 - 90 urte 0 1 1 10,00
-89-
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN EGOITZA - ETXEBIZITZETAN
-90-
61 - 70 urte 71 - 80 urte 81 - 90 urte
2 2
0
3
2
1
EGOITZA - ETXEBIZITZAK - ADINAREN ARABERAKO
BANAKETA
Emakumeak Gizonak
2019ko MEMORIA
ADINEKOEN PERTSONEKIN EGOITZA - ETXEBIZITZETAN
ELKARTASUNAREN ETA GIZA ESKUBIDEEN ALDE LANEAN
2019ko MEMORIA
-91-
DIRU-LAGUNTZAK
MOTA PROIEKTU KOPURUA EUROAK
IZENDUNAK 14 272.245
DEIALDI PUBLIKOA 9 100.000
LARRIALDIKO LAGUNTZAK 1 6.000
24 378.245
GARAPENERAKO LANKIDETZARAKO DIRU LAGUNTZAK
2019ko MEMORIA
-92-
DIRU-LAGUNTZA IZENDUNAK
ENTITATEA PROIEKTUA HERRIALDEA EUROAK
BEHAR
BIDASOA
- Azpiegiturak sortzea euri-urek eragindako higadura eta horiexek
aprobetxatzea.
- Kabugako Lanbide Eskolako multimedia atal berriko ekipamendua.
- Villarrica inguruko familia nekazari zaurgarrienentzako osasun-
arreta. 2. fasea.
- Emakumea Trebatzeko Zentroa garatzea Pereiran.
RUANDA
RUANDA
PARAGUAI
KOLONBIA
24.000
6.180
20.000
10.000
D.O.A.
Lankidetza-programa eta osasun-sistema sendotzea laguntza-
esparruan eta osasungintzako langileak prestatzeko eta gaitzeko
esparruan.
GUATEMALA
38.200
TADAMUM
ERAKUNDEA
Oporrak bakean programa.
"Martir Chreif" minen biktimen zentroa laguntzea. ALJERIA 19.100
TAUPADAK
- Arajuruana Hezkuntza Unitatea: diskriminaziorik gabeko
hezkuntzarako (III).
- Maniqui ibaiaren Amazoniako oihaneko tximan indigenen
osasunerako eskubidearen alde.
- Genero-ekitatearen sustatzaileak prestatzea Goi Maniquiko
komunitate tximanetan.
BOLIBIA 57.300
2019ko MEMORIA
-93-
ENTITATEA PROIEKTUA HERRIALDEA EUROAK
GURE
LAGUNTZA
Gurejat-eko Surat Distrituko 26 herrixketako umeentzako Haur
hezkuntza (16. urtea).
INDIA 19.100
TXINGUDI VIDA Lehen hezkuntzaren ondoko irakaskuntzarako bi gela eraikitzea
DESSOn (Bobo Dioulassoren periferia).
BURKINA
FASO 19.100
PROYE-PROEGA
Togoko iparreko umeentzako kalitate betezko lehen ezkuntzako
programa sendotzea, sabanetako eskualdeko landa-eskolen
sareari lagunduz. (3. urtea).
TOGO 19.100
EUSKAL
FONDOA
Edateko uraren hornidura eta saneamendua NORTE MORAZANeko sei udalerritan. II. fasea.
NIKARAGUA 40.165
GUZTIRA 272.245
LARRIALDIKO LAGUNTZA
UNICEF Larrialdiko laguntza IDAI zikloiak 2019ko
martxoaren 14an kaltetutako pertsonentzat. MOZANBIKE 6.000 euroak
2019ko MEMORIA
DIRU-LAGUNTZA IZENDUNAK
-94-
ENTITATEA PROIEKTUA HERRIALDEA EUROAK
"CHIAPAS ENEA"
Elkartea
Ur-putzua, Santa Rosan (Huixtán, Chiapas) korridore turistiko/sendagarria
iraunkortasunez hornitzeko. MEXIKO 7.317,32
MUNDUBAT Fundazioa Langileak, ez zerbitzariak! Hondurasen etxeko langileen eskubideak aitortu daitezen
laguntzea. HONDURAS 11.707,72
CALCUTA ONDOAN Buruko gaixotasuna duten emakumeak ahalduntzea birgaitze-prozesuen bidez eta
gizarteratuz ikuspegi ekologikoarekin, Keralan. INDIA 11.707,72
NAZIOARTEKO
ELKARTASUNA Ur edangarria eta saneamendua, Thieppeko komunako biztanleentzako, III. fasea . SENEGAL 11.543,45
TAU Fundazioa Ekitatez indartzea lidertza-gaitasunak, parte-hartzea eta eragina bi Sirionó komunitate
indigenatan, beren eskubideak exijitu ahal izateko. BOLIBIA 10.893,30
MUGARIK GABE Ekitatezko lidertzak sustatzea genero ikuspegia eta belaunaldi artekoa izango duen
landa-garapenerako. NIKARAGUA 11.707,33
ULLS DEL MON
Fundazioa
Saihestu daitekeen itsumenaren prebentzioa eta tratamendua hobetzea Mopti
eskualdean, genero-ikuspegiarekin. MALI 11.707,72
MANOS UNIDAS Programa integrala, Kangrin herriko umeen hezkuntza-eskubidea itzultzeko Passoré
probintzian, Ipar Eskualdean. BURKINA FASO 11.707,72
VICENTE FERRER
Fundazioa
Saneamendu egokiko etxebizitza duin baterako eskubidea edukitzea genero
ikuspegitik Kanapuramgo landa-komunitateko 29 familientzako, Anantapurreko
Distrituan.
INDIA 11.707,72
T O T A L 100.000,00
DIRU-LAGUNTZEN DEIALDI PUBLIKOA
2019ko MEMORIA
-95-
PROIKETUAK ZEIN HERRIALDETAN GARATZEN DIREN PROIEKTUAK SEKTOREKA
68.193 42.515
40.165 38.200 30.808
30.180
20.000
19.100
19.100
11.708
11.708
11.707
11.543
10.000
7.317
6.000
BOLIBIA
INDIA
EL SALVADOR
GUATEMALA
BURKINA FASO
RUANDA
PARAGUAI
SAHARA
TOGO
HONDURAS
MALI
NIKARAGUA
SENEGAL
KOLONBIA
MEXICO (CHIAPAS)
116.642
108.394
75.708
34.308
18.168
11.708 7.317
6.000
Osasuna
Hezkuntza
Ura eta
saneamendua
Antolakuntzaren
jabetasuna
Formakuntza
Etxebizitza
Azpiegiturak
2019ko MEMORIA
-96-
GARAPENERAKO LANKIDETZARAKO PROIEKTUAK 2019
PARAGUAI
INDIA
BOLIBIA
MEXICO (CHIAPAS)
COLOMBIA
NIKARAGUA
EL SALVADOR
GUATEMALA
RWANDA
TOGO
BURKINA FASO
SAHARA
MOZANBIKE
HONDURAS MALI
SENEGAL
2019ko MEMORIA
-97-
Ikastetxeak (DBHko 3.ekoak) Mutilak Neskak Guztira Irakasleak
EGUZKITZA, HIRUBIDE eta TXINGUDI IKASTOLA 119 121 240 14
Giza Eskubideei eta prozesu demokratikoei buruzko programa
ERLIJIO ANIZTASUNEKO WEBa
http://www.irun.org/caste/1vivir/diversidad
_religiosa.asp
WEBak i Izandako bisita-kopurua
554
Mutilak Neskak Guztira Irakasleak
ORBEL-HAIZEA LEHEN HEZKUNTZA- 7 IKASTETXE 225 202 427 17
ORBEL-HAIZEA BIGARREN HEZKUNTZA (16-17 urte)
IES PIO BAROJA BHI, MENDIBIL Oinarrizko PF 131 201 332 21
GUZTIRA 356 403 759 38
Memoria historikoa berreskuratzeko belaunaldiez haraindiko programa
GAZTEEN OSOKO BILKURA
ORBEL-HAIZEA
2019ko MEMORIA
-98-
HOMOFOBIAREN ETA TRANSFOBIAREN
AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA.
Maiatzak 17
Aniztasun sexogenerikoaren Tailerra
Palmera Montero Gunean.
LGBTI-en HARROTASUNAREN
NAZIOARTEKO EGUNA.
Ekainak 28
Adierazpen instituzionala ekainaren 28an LGBTI
Harrotasunaren Nazioarteko Egunean.
Ortzadarraren bandera Udaletxearen aurreko aldean jarri. (5
x 7 m.).
Udaletxearen aurreko aldean ortzadarraren koloreekin argitu
ekainaren 28tik 29ra bitarteko gauean.
Sentsibilizazio-material banaketarako karpa (txapak,
motxilas, kamisetak eta GIBeko prebentzio kit-ak) Urdanibia
Enparantzan, eta inkestak egin.
TOLERANTZIARAKO NAZIOARTEKO EGUNA. Azaroak 15 Hitzaldi eta solasaldia “Identidad borrada” filmaren
proiekzioa AMAIA KZko Auditorioan.
Aniztasun afektibo-sexualaren buruzko gazteen
sentsibilizazioa. Azaroak 27
Genero eta sexualaren aniztasunaren buruzko antzezpena
“KÄFFKA” AMAIA KZko Auditorioan.
.
EGUZKITZA, IRUNGO LASALLE eta TXINGUDI IKASTOLA
zentroetako 340 gazte.
LGTBI SENTSIBILIZAZIOA
2019ko MEMORIA
-99-
ERREPRESIO MILITARRA IRUNEN 1936-1945
Proiektua.
Honako hauek identifikatu dira:
• 2.650 pertsona errepresaliatu.
• 1.750 pertsona konfinatuta Irungo kontzentrazio-esparruan.
OROIMEN HISTORIKOA
-100-
GIZA ESKUBIDEAK
“XV SAHARAREN ALDEKO EUSKAL KARABANA.
PIZTU ITXAROPENA” Kanpainarekin kolaborazioa. Urtarrila Arroza palet baten ekarpena.
BAKEAREN NAZIOARTEKO EGUNA.
Irailak 28
21eko GGKEen eta Boluntzaritza Feria
Zabaltza Enparantzan.
Erakusketak, proiekzioak, tailerrak, etab.
HERRI BABESAREA proiektua.
Azaroak 21
Giza Eskubideen defentzaillen testigantza
ikastetxeetan HIRUBIDE, EGUZKITZA eta
TXINGUDI IKASTOLA.
2019ko MEMORIA
KOMUNITATEAN
LAN EGINEZ
-101-
2019ko MEMORIA
PROGRAMA
Parte-hartzaileen
kopurua
2019 2018
AHALDUNTZE ESKOLA:
14 ikastaro: Autodefentsa feminista (5), Zahartze ederra, Ez gara zoroak ezta mendekoak;
feministak gara, Hitz egin dezagun gure zoru pelbikoari buruz (2), Wikipedia edizioa,
Instagrameko kontu perfektua, Hausnarketarako momentua: Menopausia, Musika eta
ahalduntzea eta Estresa eta norbere buruaren zaintza.
199 70
AUTOESTIMU ETA KOMUNIKAZIO POSITIBOKO TAILERRAK:
2 talde, bat goizez eta beste bat arratsaldez. 29 40
-102-
2019ko MEMORIA
BERDINTASUNA
JAITAKO PREBENTZIO PROGRAMA
INDARKERIA MATXISTAREN INGURUKO INFORMAZIO GUNEA:
Ekainak 22, 23, 25, 27, 28 eta 30 egunetan jarri zen (588 pertsona: 461 emakume eta 127 gizon).
Santo Tomas egunerako ere planifikatu zen, eguraldiagatik bertan behera geratu zena.
ERASO MATXISTEN BIKTIMENTZAKO ARRETA ETA LAGUNTZA ZERBITZUA:
Ekainak 21etik uztailak 1era etenik gabe funtzionatu du. Deiak eta Whatsapp-ak ez dira jaso.
MATERIAL BANAKETA:
-103-
MATERIALA Neurrien
dokumentua
Pegatinak Barruko
biniloak
Ezpain zapiak
KOPURUA 307 10.400 67 24.000
2019ko MEMORIA
BERDINTASUNA
IRUN BELDUR BARIK
Parte-hartzaile kopurua
Emakumeak Gizonak Totala
TAILERRAK DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZAN:
(Eguzkitza, San Vicente de Paul, El Pilar, Toki Alai, Hirubide eta
Txingudi).
585 615 1200
IRUN BELDUR BARIK VI. LEHIAKETA
2.kategoria (14-18 urte): BEGIRA NAZAZU! Eguzkitzak egina. 12 14 26
IRUN BELDUR BARIK IKUSKIZUNA:
(My Dance Studio, Studio de Danza Miren Gomez, Analia Bellydance,
Aysha Bengoetxea, Iagoba Veiga eta Natsu Monk-ek parte hartu
zuten).
400
-104-
2019ko MEMORIA
BERDINTASUNA
2019 2018
BERDINTASUNEKO WEB ORRIA: Bisita kopurua. 16.336
14.136
ELKARTARATZEAK
Martxoak 8, 70 pertsona.
Azaroak 25 (Bertsolariak), 200 pertsona.
-105-
2019ko MEMORIA
BERDINTASUNA
SENTSIBILIZAZIO EKINTZAK Parte-hartzaile kopurua
M8
“Irungo Emakumeak Plazara” dokumentalaren proiekzioa.
“Mujer, historia e igualdad” antzerki eta hitzaldia.
221
210
11 (7 emakume eta 4 gizon)
A25
Irun Beldur Barik 2019 Ikuskizuna. 400
HISTORIARI EMAKUMEAK EGINDAKO EKARPENA: Editaton Feminista. 22 emakume
ERANTZUNKIDETASUNA: Gizonentzako sukaldaritza erantzunkideko tailerra.
22
9 gizon 13 haurrekin (7
neska eta 6 mutil)
-106-
2019ko MEMORIA
BERDINTASUNA
1%
58% 22%
19%
FAMILIA EREMUAN
ESKOLA EREMUAN
JAI ETA AISIA EREMUAN
KOMUNITATE EREMUAN
PREBENTZIOA
-107-
Orotara, PREBENTZIOKO PROGRAMETAN 8.535 pertsonek hartu dute parte.
2019ko MEMORIA
ESKOLA EREMUAN
PROGRAMA 2019 2018
GIZONAK EMAKUMEAK GIZONAK EMAKUMEAK
LAGUNEKIN BARATZEAN. 534 506 519 524
MIMARTE. 27 15 25 12
ZINESKOLA. 236 265 287 284
ADIKZIOAK PREBENITZEA BIGARREN
HEZKUNTZAN ETA HLKPn. 1.585 1.767 1.577 1.686
GUZTIRA: 2.382 2.553 2.419 2.549
4.935 4.968
-108-
2019ko MEMORIA
PREBENTZIOA
FAMILIA EREMUAN
PREBENTZIOA
-109-
PROGRAMA
2019 2018
GIZONAK EMAKUMEAK GIZONAK EMAKUMEAK
GURASOEKIN 18 82 17 68
GAZTEEKIN 14 13 11 9
GUZTIRA: 32 95 28 77
127 105
2019ko MEMORIA
SAN MARTZIAL JAIETAN
BANATUTAKO PREBENTZIO
MATERIALAK
768 1.534
JAI ETA AISIAN EREMUAN
PREBENTZIOA
-110-
PROGRAMA 2019 2018
GIZONAK EMAKUMEAK BESTEAK GIZONAK EMAKUMEAK BESTEAK
TESTING 283 129 4 207 133 1
INFORMATZEKO
ALKOHOLEMIAK JAIETAN 142 155 0 108 118 0
PREBENTZIOA GAZTE
LOKALETAN 3 9 0 29 17 0
BOTILTZARRA 474 642 0 195 255 3
TOTAL 902 935 4 539 523 4
1.481 1.066
2019ko MEMORIA
PROGRAMA 2019 2018
GIZONAK EMAKUMEAK GIZONAK EMAKUMEAK
INGURUNE
IREKIKO
HEZKUNTZA
PROGRAMA.
Proiektu indibidualak . 49 25 50 22
Taldeko proiektuak. 236 193 289 188
Komunitate-proiektuak. 736 727 721 642
ADIKZIOEI BURUZKO ORIENTAZIOA . 15 1 22 9
ARRISKUAK MURRIZTEKO TAILERRAK . 1 0 0 0
ADIKZIOAK SENDATZEKO ZENTROETARAKO
JOAN-ETORRIETARAKO LAGUNTZA . 20 4 24 5
ADIKZIOEN PREBENTZIORAKO IV TOKIKO
PLANA. 47 81 --- ---
GUZTIRA: 819 813 767 656
1.632 1.423
EREMU KOMUNITARIOAN
PREBENTZIOA
-111-
2019ko MEMORIA
PREBENTZIOA EREMU KOMUNITARIOAN
Adikzioen prebentziorako Web Orria
Bisitari kopura: 9.460
Bisitatutako orriak: 12.517
-112-
2019ko MEMORIA
GIZARTERATZEA ZUBIA. EGUNEKO ZERBITZUA
-113-
2019 2018
ERABILTZE KOPURUA 841 1239
EMAKUMEAK 135 211
GIZONAK 706 1028
2019ko MEMORIA
PRESTAZIO MOTA PERTSONA
KOPURUA
EGUNEAN
ZEHAR
2019
PRESTAZIOAK
2018
PRESTAZIOAK
JANTOKIA 229 39 17.286 20.657
GARBITEGIA 87 3,32 1.215 1.190
HIGIENEA 543 6,62 2.416 3.679
KONPAINIA GUNEA 346 40,71 14.861 17.400
2019ko MEMORIA
-114-
GIZARTERATZEA ZUBIA. EGUNEKO ZERBITZUA
AKTIBATUTAKO GAU
KOPURUA PERTSONA KOPURUA
GAU HARTZE
KOPURUA
365 665 8.597
-115-
VIA DE ACCESO PERTSONA KOPURUA
GAU ARTZE
KOPURUA
Aginduarekin 645 8.498
Larrialdiak 55 72
Izozteak 22 27
GUZTIZKOA: 665 8.597
PERTSONAK
GIZONAK EMAKUMEAK
579 86
2019ko MEMORIA
GIZARTERATZEA ZUBIA. GAUEKO ARRETA ZERBITZUA
PROGRAMA 2019 2018
SOZIAL IZAERAKO
ERROLDA
Eskaera kopurua. 56 42
Onartutako eskaera kopurua. 36 27
Ukatutako eskaera kopurua. 20 13
Tramitazioan dauden eskaera
kopurua. 2 2
Abenduaren 31an altan zeuden
pertsona kopurua. 43 27
Sozial errolda duten
pertsonen kopurua.
69
53 H M
60 9
-116-
2019ko MEMORIA
GIZARTERATZEA
BITARTEKOTZA SOZIOKULTURALEKO
PROGRAMA
2019 2018
G E TOTALA
HIRU ARTEAN proiektua. 57 51 108 104
IKUSMIRA proiektua. 22 19 41 42
ENTRE NOSOTRAS proiektua. --- 23 23 24
BERTAN BIZI proiektua. 16 19 35 9
BIZIKIDETZA SUSTATZEKO proiektua. 8 14 22 31
TOTAL: 103 126 229 210
-117-
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIAREKIN ELKARLANEAN
EGINDAKO JARDUERAK G E TOTALA
Zurrumurruen aurkako formakuntza tailerrak. 2 5 7
Mahai ingurua: migrazio krisia ala Europaren krisia? Asilo-eskubidea
eta muga. 6 5 11
TOTAL: 8 10 18
2019ko MEMORIA
INMIGRAZIOA
PROGRAMETAN PARTE HARTU DUTENAK, SEXUAREN ARABERA
PROGRAMA ZKIA. % Gizonak % Emakumeak
ESKOLAN (Lagunekin Baratzean / Mimarte / Zineskola). 1.583 50 50
ADIKZIOEN PREBENTZIOA BIGARREN HEZKUNTZAN. 3.352 47 53
INGURUNE IREKIA (pertsona indibidualak eta taldekoak). 1.463 50 50
GARRAIO LAGUNTZAK ADIKZIOEN ZENTROETARA JOATEKO. 24 83 17
INFORMAZIO ETA ORIENTAZIOA /KOZE. 17 94 6
JAI GIRO INGURUKO PREBENTZIOA (Testing /
Botiltzarra / Alcoholemias informativas / Lonjalaket). 1.841 49 51
GURASOEKIN ETA GAZTEEKIN. 127 25 75
ADIKZIOEN PREB. IV TOKIKO PLANAREN EGITEA. 128 37 63
ZUBIA. EGUNEKO ARRETA ZERBITZUA. 841 84 16
ZUBIA. GAUEKO ARRETA ZERBITZUA. 665 87 13
IZAERA SOZIALEKO ERROLDATZEA. 69 87 13 ACTIVIDADES INMIGRACIÓN EN COLABORACIÓN CON D.F.G. 18 44 56
GIZARTE-KULTURAZKO BITARTEKOTZA. 229 40 60
AUTOESTIMU TAILERRA / AHALDUNTZE ESKOLA. 228 0 100
M8, A25 BERDINTASUNEKO SENTSIBILIZAZIOA. 491 50 50
IRUN BELDUR BARIK (TAILERRA / LEHIAKETA / IKUSKIZUNA). 1.626 48 52
BERDINTASUNEKO KAINPAINA JAIETAN. 598 21 79 HISTORIARI EMAKUMEAK EGINDAKO EKARPENA /
ERANTZUNKIDETASUNA. 44 34 66
GAZTEEN OSOKO BILKURA. 254 53 47
ORBEL HAIZEA. 797 47 53
G U Z T I R A : 14.395 51% 49%
-118-
2019ko MEMORIA
51%
49%
14.395 pertsona
Gizonak
Emakumeak 65%
18%
15%
2% Adina
< 18 urte
18-35 urte
36-60 urte
> 60 urte
59% 21%
13% 7%
Eremua
Prebentzioa
Berdintasuna
Gizarteratzea
Giza eskubideak
-119-
2019ko MEMORIA
LABURPENA
Berariaz adinekoen eremurako diren diru-laguntzez gainera, 61.176 € erabili dira
37 proiektu diruz laguntzeko eremu hauetan:
IMMIGRAZIOA, ANIZTASUNAREN KUDEAKETA ETA GIZARTE SUSTAPENA:
10 proiektu diruz lagunduak; 19.120,49 €, guztizkoaren %31.
EMAKUMEEN ETA GIZONEN ARTEKO BERDINTASUNA: 13 proiektu diruz
lagunduak; 19.636,51 €, guztizkoaren %32.
SOZIOSANITARIOA: 11 proiektu diruz lagunduak; 15.868,52 €, guztizkoaren
%26.
OINARRIZKO BEHARRAK: 2 proiektu diruz lagunduak; 9.500,00 €, guztizkoaren
%16.
-120-
2019ko MEMORIA
ELKARTEENTZAKO DIRU-LAGUNTZAK
-121-
ZKIA. ERAKUNDE PROGRAMA ZENBATEKOA
1 ARRATS ELKARTEA Prostituzioari buruzko esku-hartze psikosozialeko
proiektua. 3.941,07 €
2 ASOCIACIÓN AFECTADOS RETINOSIS PIGMENTARIA
- BEGISARE Bizi ezazu Ikusmen baxua Irunen. 536,04 €
3 ASOCIACIÓN PARA LA IGUALDAD - PAREAN IRUNGO EMAKUMEAK PLAZARA, IBILBIDEAK. 1.357,30 €
4 ASOCIACIÓN INTERCULTURAL ADISKIDETUAK Emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna 2019. 1.056,34 €
5 ATZEGI -Asociación Guipuzcoana Discapacidad
Intelectual ATZEGI IRUNGO TXOLARTEA. 1.457,05 €
6 ASOCIACIÓN SENSIBILIZACIÓN EN IGUALDAD -
GÉNERO ASUN CASASOLA Indarkeria matxistaren aurkako soinu banda. 2.161,12 €
7 ASOCIACIÓN KALE DOR KAYIKO KDK Gazteak, Irungo Ijito Gazteen Sustapena eta
Parte-hartzea. 2.254,81 €
8 ASOCIACIÓN INTERCULTURAL ADISKIDETUAK DENON ARTEAN 2019. 1.474,08 €
9 ASOCIACIÓN PARA LA IGUALDAD - PAREAN OLENTZERO, MARI DOMINGI, ENTZUN! 774,97 €
10 ASOCIACIÓN SENSIBILIZACIÓN EN IGUALDAD -
GÉNERO ASUN CASASOLA Asun Casasola Ipuin Lehiaketaren V. edizioa. 2.537,01 €
11 BIDASOALDEKO ELKARTE FEMINISTA BIDASOALDEKO BATUKADA FEMINISTA. 1.732,94 €
12 Asociación Trastornos en el desarrollo -AURRERATU
Elkartea Jarduera inklusiboak. 1.752,28 €
13 ASOCIACIÓN CULTURAL ARGOIAK Berdintasunean hazten. 2.775,85 €
14 GIPUZKOAKO SOS ARRAZAKERIA - SOS RACISMO BIZILAGUNAK IRUN. 1.852,43 €
15 BOZAK ELKARTEA HITZA ARNAS BIDE 2019. 783,77 €
2019ko MEMORIA
ELKARTEENTZAKO DIRU-LAGUNTZAK
-122-
ZKIA. ERAKUNDE PROGRAMA ZENBATEKOA
16 Asociación Trastornos en el desarrollo -AURRERATU
Elkartea Egokitutako jarduerak. 1.570,60 €
17 AECC -Asociación Española Contra el cáncer Pazienteen arreta eta prebentzioa Bidasoako Batzarrean. 391,41 €
18 NAGUSILAN - VOLUNTARIADO SOCIAL DE MAYORES Elikagaien banaketa. 2.000,00 €
19 BIDASOALDEKO ELKARTE FEMINISTA CLUB DE LECTURA FEMINISTA PARA NOSOTRAS
Guretzako Irakurketa feministako kluba. 729,31 €
20 BOZAK ELKARTEA INDARKERIA MATXISTAREN AURKA URRATSEZ
URRATS 2019. 718,86 €
21 AGI (Asociación Guipuzcoana de Deficientes Visuales) Ikusmen-desgaitasunaren inguruko sentsibilizazio-
programa. 575,22 €
22 FUNDACIÓN TUTELAR ATZEGI Desgaitasun intelektuala edo garapen-nahasmendua
duten pertsonen tutoretza. 1.401,37 €
23 ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL UXOA Emakumeen eta gizonen arteko berdintasunerako Uxoa
elkartearen 2019ko jarduerak. 471,36 €
24 TELÉFONO DE LA ESPERANZA GIPUZKOA -
GIPUZKOAKO ITXAROPEN TELEFONOA
Gipuzkoako itxaropenaren telefonoa
Itxaropenaren karabana. 1.153,64 €
25 GIPUZKOAKO SOS ARRAZAKERIA - SOS RACISMO MUNDUKO ARROZAK. 2.443,34 €
26 ATZEGI -Asociación Guipuzcoana Discapacidad Intelectual Elkartegintza eta Familientzat laguntza zerbitzua. 3.554,80 €
27 HELDUAK - COLECTIVO FORMACIÓN PERSONAS
ADULTAS MIRADAS-BEGIRADAK. 1.913,90 €
28 PAUSU MEDIA ELKARTEA - DIVULGACION NUEVAS
TECNOLOGÍAS Uhinak Koloretan 2019. 1.354,94 €
2019ko MEMORIA
ELKARTEENTZAKO DIRU-LAGUNTZAK
-123-
ZKIA. ERAKUNDE PROGRAMA ZENBATEKOA
29 ATECE GIPUZKOA Irungo burmuineko kaltearen errealitateari buruzko
sentsibilizazioa. 172,18 €
30 DYA GIPUZKOA. ASOCIACIÓN AYUDA EN
CARRETERA
Ingurunearekiko elkarrekintza sustatzea eta
profesionalak ez diren senitartekoei eta/edo zaintzaileei
laguntzea.
1.732,43 €
31 PAUSU MEDIA ELKARTEA - DIVULGACION NUEVAS
TECNOLOGÍAS ERAGIN 2019. 596,61 €
32 NAGUSILAN - VOLUNTARIADO SOCIAL DE MAYORES EXCURSIÓN/TXANGOA 2019. 823,72 €
33 ASOCIACIÓN DE INTEGRACIÓN INDOAMERIKA
HERRIA
Indoamerikako eta munduko etorkinentzako laguntza eta
aholkularitza juridikoa. 3.539,55 €
34 AGIFES -Asociación Guipuzcoana de Familiares de
Enfermos Psíquicos
Osasun mentaleko arazoak dituzten pertsonen
senideentzako laguntza-taldeak. 668,16 €
35 ASOCIACIÓN DONANTES DE SANGRE GIPUZKOA IRUNGO ODOL EMAILEEN ELKARTEAFEN
FUNTZIONAMENDUA. 617,59 €
36 Banco de Alimentos de Gipuzkoa LAGUNTZA SOZIALA ARLOAN DIHARDUTEN
IRANGO ERAKUNDEEI ELIKAGAIAK EMATEA. 7.500,00 €
37 Asociación Autismo GAUTENA COLONIAS ABIERTAS GAUTENA JULIO 19 -
GAUTENAKO UDALEKU IREKIAK UZTAILA 19. 799,95 €
2019ko MEMORIA
ELKARTEENTZAKO DIRU-LAGUNTZAK