Post on 07-Apr-2018
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 1/489
~~~#ofylkeoc#fw
Ghzèlono Nfcfyhl
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 2/489
ÂCJKGF NFCFYHL
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 3/489
ÂCJKGF NFCFYHL
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 4/489
NFCFYHLKJHJFW
7
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 5/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 6/489
Coybhw phyh lh glhwkghgk÷c jf gocwvbkilfw wfnñc JKC FC KWO1
Hgfyo hl ghyioco
Hgfyo jëiklbfczf hlfhjo
Hgfyo yfwkwzfczfw h zfybovfcgkh
Hgfyow kcotkjhilfw
Hlfhgkocfw jf hlvbkcko
Hlfhgkocfw ihwf câxvfl
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 7/489
Coybhw phyh lh glhwkghgk÷c jf gocwvbkilfw wfnñc HWBF KK Phyzf G1
Hgfyo hl ghyioco
Hgfyo jëiklbfczf hlfhjo
Hgfyo kcotkjhilf
Hlfhgkocfw jf hlvbkcko
Hlfhgkocfw jf câxvfl
Mvcjkgk÷c
Yfghynvf
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 8/489
Powkgkocfw jf woljhjvyh wfnñc JKC FC KWO =;:>1
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 9/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 10/489
Âcjkgf hlmhiëzkgo jf pyojvgzow1
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 11/489
Âcjkgf hlmhiëzkgo jf pyojvgzow1
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 12/489
Âcjkgf hlmhiëzkgo jf pyojvgzow1
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 13/489
Âcjkgf hlmhiëzkgo jf pyojvgzow1
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 14/489
FLFGZYOJOW
YF]FWZKJOW
87
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 15/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 16/489
Hgfyow hl ghyioco { jëiklbfczf hlfhjow$Lâbkzf flèwzkgo dhwzh 600 BPh+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 17/489
Hgfyow jf kczfbpfykf
Hgfyow hlzo lâbkzf flèwzkgo
Hgfyow hl Gy"Bo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 18/489
Hgfyow kcotkjhilfw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 19/489
Hlfhgkocfw goc câxvfl
Mvcjkgk÷c
Hlvbkcko { iyocgfw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 20/489
Yfghynvf
Goyzf { whcfhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 21/489
Glhwkghgk÷c jf flfgzyojow wfnñc coybh hbfykghch $H^W+#
Glhwkghgk÷c wfnñc H^W H6#8 phyh flfgzyojow phyh hgfyow hl ghyioco#
Zhilh 8
Zhilh 9
Powkgk÷c jf woljhjvyh
Zhilh 7
Ghyhgzfyâwzkghw 8+
Zhilh :Wâbiolo Yfwklkfcgkh
Zhilh 6
Dkjy÷nfco jkmvwkilf bètkbo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 22/489
Glhwkghgk÷c wfnñc H^W H6#6 phyh flfgzyojow phyh hgfyow jëiklbfczf hlfhjow#
Zhilh 8
Zhilh 9
Powkgk÷c jf woljhjvyh
Zhilh 7
Ghyhgzfyâwzkghw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 23/489
Zhilh :
Zhilh 6
Dkjy÷nfco jkmvwkilf bètkbo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 24/489
Glhwkghgk÷c wfnñc H W H6#: phyh flfgzyojow hlzhbfczf hlfhjow#
Zhilh 8
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo
Zhilh 9
Goyykfczf, powkgk÷c { yf}fwzkbkfczo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 25/489
Glhwkghgk÷c jf flfgzyojow wfnñc coybh fvyopfh $FC+
Glhwkghgk÷c wfnñc FC KWO 96=0"H phyh flfgzyojow phyh hgfyow hl ghyioco#
Zhilh 8H
Ghyhgzfyâwzkghw bfgèckghw
Zhilh 9H
Yfwkwzfcgkh hl kbphgzo
±
Zhilh 7H
Gobpowkgk÷c xvâbkgh bfzhl jfpowkzhjo h+ i+ g+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 26/489
Zhilh :#6H
Zkpo jf yf}fwzkbkfczo
Zhilh 6H
Yfcjkbkfczo { zkpo jf goyykfczf
Zhilh =H
Powkgk÷c jf woljhjvyh
Zhilh >
Dkjy÷nfco jkmvwkilf bètkbo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 27/489
Glhwkghgk÷c wfnñc FC >6> phyh flfgzyojow jëiklbfczf hlfhjow#
Zhilh 8
Ghyhgzfyâwzkghw bfgèckghw
Zhilh 9
Yfwkwzfcgkh hl kbphgzo
±
Zhilh 7
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo 8+ 9+ 7+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 28/489
Zhilh :#6
Zkpo jf yf}fwzkbkfczo
Zhilh :#9 / Zhilh :#=
Zyhzhbkfczo jf jkwzfcwkochjo
±±±
Zhilh :
Yfcjkbkfczo { Zkpo jf goyykfczf
Zhilh :#4
Powkgk÷c jf woljhjvyh
Zhilh 6
Dkjy÷nfco jkmvwkilf
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 29/489
Glhwkghgk÷c wfnñc FC KWO 7640 phyh flfgzyojow hl Gy"Bo#
Zhilh 8H
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo
Zhilh 9H
Pyopkfjhjfw bfgèckghw
±
±
±
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 30/489
Zhilh :#: H
Zkpo jf yf}fwzkbkfczo
Zhilh :H
Yfcjkbkfczo { Zkpo jf goyykfczf
Zhilh 6H
Powkgk÷c jf woljhjvyh
Zhilh =
Dkjy÷nfco jkmvwkilf
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 31/489
Glhwkghgk÷c wfnñc FC KWO 8=00 phyh flfgzyojow kcotkjhilfw#
Zhilh 8
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 32/489
Zhilh 9
Pyopkfjhjfw bfgèckghw
Zhilh :#7
Zkpo jf yf}fwzkbkfczo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 33/489
Zhilh 7
Yfcjkbkfczo { Zkpo jf goyykfczf
Zhilh :#6
Powkgk÷c jf woljhjvyh
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 34/489
Goyykfczf jf woljhjvyh $H#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 35/489
Goyykfczf jf woljhjvyh $H#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 36/489
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Vjw# phxvfzf Vjw# ghah Vjw# /En G÷jkno
FLFGZYOJO OTKJHCZF
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 37/489
FLFGZYOJO GFLVL×WKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+E] h "70±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+
Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf
Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 38/489
FLFGZYOJO GFLVL×WKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+E] h "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Iozf bfzèlkgo G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 39/489
FLFGZYOJO GFLVL×WKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+E] h "70±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 40/489
FLFGZYOJO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo$]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h 0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# phxvfzf Pqhw# ghah G÷jkno $t760+
$t:60+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 41/489
FLFGZYOJO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h 0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 42/489
FLFGZYOJO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h 0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno $t760+
$t:60+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 43/489
FLFGZYOJO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow co hlfhjow Hgfyow phyh ghljfyfyâh
Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Hgfyow ch}hlfw Hgfyow mvcjkjow
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h 0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 44/489
FLFGZYOJO YVZKLOIHAH FBKWK×C JF DVBOW
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h 0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 45/489
FLFGZYOJO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h 90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# phxvfzf Pqhw# ghah G÷jkno $t760+
$t:60+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 46/489
FLFGZYOJO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h 0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# phxvfzf Pqhw# ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 47/489
FLFGZYOJO YVZKLOJF NYHC YFCJKBKFCZO 860&
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow co hlfhjow
Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow jf nyhco co Hgfyow ch}hlfw Hgfyow mvcjkjow
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h 0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah
G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 48/489
FLFGZYOJO YVZKLOJF NYHC YFCJKBKFCZO 8=0&
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow co hlfhjow
Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow jf nyhco co Hgfyow ch}hlfw Hgfyow mvcjkjow
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h 0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 49/489
FLFGZYOJO YVZKLOJF NYHC YFCJKBKFCZO 8>0&
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow co hlfhjow Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow jf nyhco co Hgfyow ch}hlfw Hgfyow mvcjkjow
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo$]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h 0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 50/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Hgfyow ch}hlfw Hgfyow mvcjkjow
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "9;±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno hl }hgko
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 51/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Hgfyow ch}hlfw Hgfyow mvcjkjow
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h ":=±G
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+
Pqhw/En Pqhw/Phx Pqhw/Ghah G÷jkno $t760+
$t:60+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 52/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Hgfyow ch}hlfw Hgfyow mvcjkjow
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "60±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw phxvfzf $}hgâo+
Enw/ phxvfzf $}hgâo+ Phx#/ghah $}hgâo+ G÷jkno ghyz÷c G÷jkno }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 53/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Hgfyow ch}hlfw Hgfyow mvcjkjow
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo$]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "60±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw phxvfzf $}hgko+
Enw/ phxvfzf $}hgko+ Phx#/ghah $}hgko+ G÷jkno ghyz÷c G÷jkno }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 54/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw phxvfzf $}hgâo+ Enw/ phxvfzf $}hgâo+ Phx#/ghah $}hgâo+ G÷jkno ghyz÷c G÷jkno }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 55/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgoYfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "60±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw/phxvfzf $}hgâo+ Pqhw/ghah $}hgâo+ Pqhw/En G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 56/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Hgfyow ch}hlfw Hgfyow mvcjkjow
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En#
Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno $t760+
$t:60+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 57/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow phyh ghljfyfyâh
Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Hgfyow ch}hlfw Hgfyow mvcjkjow
DobolonhgkocfwI]$7"7[DD+, JC]$7[:0 D80+, LYW$ 7b 7[b D80+, JI, ZÜ], HIW$7D80"7[$P++, NL$7[ D80+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf
Pqhw# Ghah G÷jkno $t760+ $t:60+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 58/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
W$P+976"W$P+:905 NP9:0"NP940
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgoYfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "60±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw/phxvfzf $}hgâo+ Pqhw/ghah $}hgâo+ Pqhw/En
G÷jkno ghyz÷c
G÷jkno }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 59/489
FLFGZYOJO IÈWKGOJF HLZO YFCJKBKFCZO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h ‗:0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 60/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
W$P+976"W$P+7=05 NP9:0"NP9405 WH 68= Ny# =0 { >05 WH 80= Ny# I 5 WH777 Ny#8/=
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h ‗=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf$}hgâo+ Pqhw# Ghah$}hgâo+
G÷jkno
G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 61/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgoYfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "60±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw/phxvfzf $}hgâo+ Pqhw/ghah $}hgâo+ Pqhw/En G÷jkno ghyz÷c G÷jkno }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 62/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h ‗=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf/}hgâo Pqhw# Ghah
G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 63/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
DobolonhgkocfwZÜ]
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h ‗60±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf/}hgâoPqhw# GhahG÷jkno fc NHWPHGE
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 64/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h ‗=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pq# En# Pq# Phxvfzf$}hgâo+ Pqhw# Ghah$}hgâo+
G÷jkno $P+
G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 65/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pq# En Pq# Phxvfzf/}hgâo Pqhw# Ghah/}hgâo
G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 66/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h ‗=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pq# En# Pq# Phxvfzf/}hgâo Pqhw# Ghah/}hgâo G÷jkno $P+ G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 67/489
FLFGZYOJO YVZKLOPHYH HGFYO GOYZFC
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h 90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 68/489
FLFGZYOJO IÈWKGOPHYH HGFYO GOYZFC
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h ‗:0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 69/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+
Pq# En Pq# Phxvfzf/}hgâo
Pqhw# Ghah G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 70/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "60±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pq# En Pq# PhxvfzfPqhw# GhahG÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 71/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
HLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf/}hgâo Pqhw# Ghah/}hgâo G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 72/489
FLFGZYOJO IÈWKGOHLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+
Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf/}hgâo
Pqhw# Ghah/}hgâo G÷jkno
G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 73/489
FLFGZYOJO HLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhFC JKC
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
Flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h ‗:0 ±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno $P+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 74/489
FLFGZYOJO IÈWKGO YFWKWZFCZF
H LH MLVFCGKH
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"]
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Vjw/phxvfzf $}hgâo+ Vjw/ghah $}hgâo+ Vjw/en G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 75/489
FLFGZYOJO IÈWKGO YFWKWZFCZFH LH MLVFCGKH
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow yfwkwzfczfw h lh vfcgkh phyh ghljfyfyâh { zvifyâh Hgfyow gfbfczhjow Hgfyow mvcjkjow
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+ Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h 90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pq# En# Pq# Phxvfzf $}hgâo+ Pq Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 76/489
FLFGZYOJO YFWKWZFCZFH ZFYBOMLVFCGKH
Coybh
Hplkghgk÷c ‗ Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c$C/bb9+
Lâbkzf Flèwzkgo$C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklfcgkh $A+KWO"]
% 90±G "80±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 77/489
FLFGZYOJO YFWKWZFCZFH ZFYBOMLVFCGKH
Coybh
Hplkghgk÷c ‗ Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzf Flèwzkgo$C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklfcgkh $A+ KWO"]
% 90±G "84±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pq# En# Pq# Phxvfzf $}hgâo+ Pq Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 78/489
FLFGZYOJO YFWKWZFCZFH ZFYBOMLVFCGKH
Coybh
Hplkghgk÷c ‗ Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Zyhzhbkfczo
zëybkgoYfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf Flèwzkgo
$C/bb9+Hlhynhbkfczo
H6
$&+
Yfwklfcgkh $A+KWO"]
% 90±G "9;±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pq# En# Pq# Phxvfzf $}hgâo+ Pq Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 79/489
FLFGZYOJO YFWKWZFCZFH ZFYBOMLVFCGKH
Coybh
Hplkghgk÷c ‗ Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzf Flèwzkgo$C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklfcgkh $A+KWO"]
% 90±G ":0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pq# En# Pq# Phxvfzf $}hgâo+ Pq Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 80/489
FLFGZYOJO IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgoYfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "70±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw/phxvfzf $}hgâo+ Pqhw/ghah $}hgâo+ Pqhw/En G÷jkno ghyz÷c G÷jkno }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 81/489
FLFGZYOJO YFWKWZFCZFH ZFYBOMLVFCGKH
Coybh
Hplkghgk÷c ‗ Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzf Flèwzkgo$C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklfcgkh $A+KWO"]
% 90±G "84±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pq# En# Pq# Phxvfzf $}hgâo+ Pq Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 82/489
FLFGZYOJO YFWKWZFCZFH ZFYBOMLVFCGKH
Coybhw
Hplkghgk÷c ‗ Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgkoc xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgoYfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
Flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkhbfzyo $bb+ Locnkzvj $bb+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 83/489
FLFGZYOJO YFWKWZFCZFH ZFYBOMLVFCGKH
Coybhw
Hplkghgk÷c ‗ Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgkoc xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
LâbkzfFlèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO"]
%90±G "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
DobolonhgkocfwJkhbfzyo $bb+ Locnkzvj $bb+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 84/489
FLFGZYOJO YFWKWZFCZF
H ZFYBOMLVFCGKH
Coybhw
Hplkghgk÷c ‗ Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgkoc xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
LâbkzfFlèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO"]%90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkhbfzyo $bb+ Locnkzvj $bb+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 85/489
FLFGZYOJO YFWKWZFCZFH ZFYBOMLVFCGKH
Coybhw
Hplkghgk÷c ‗ Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgkoc xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
LâbkzfFlèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"]%90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkhbfzyo $bb+ Locnkzvj $bb+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 86/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HVWZFCÂZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHlfhgk÷c VCW JKC #"Cy
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah
G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 87/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILFHVWZFCÂZKGO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
JKC
HWZB IW VCF
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo
H6 $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO"] h
%90±G "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+
Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+
Pqhw# Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 88/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILFHVWZFCÂZKGO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
JKC
HWZB IW VCF
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO"] h%90±G "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En#
Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 89/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
JKC
HWZB IW VCF
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO"]
%90±G "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Jkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah
G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 90/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HVWZFCÂZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 91/489
WOLJHJVYHW DFZFYONFCFHWYFGHYNVF KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 92/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILFHVWZFCÂZKGO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO"] h
%90±G "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+ Pqhw# Ghah $}hgâo+ G÷jkno
G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 93/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILFHVWZFCÂZKGO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO"] h
%90±G "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 94/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILFHVWZFCÂZKGO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO"] h
%90±G "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+ Pqhw# Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 95/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HVWZFCÂZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHlfhgk÷c VCW JKC # ‗ Cy
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
Flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 96/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILFHVWZFCÂZKGO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
JKC
HWZB IW VCF
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9
+
Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9
+
Hlhynhbkfczo
H6 $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO"] h
%90±G "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+ Pqhw# Ghah $}hgâo+
G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 97/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILFHVWZFCÂZKGO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
JKC
HWZB IW VCF
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO"] h%90±G "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf
Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 98/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
JKC
HWZB IW VCF
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO"]
%90±G "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 99/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILFHVWZFCÂZKGO YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 100/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILFHVWZFCÂZKGO FWZHIKLKQHJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
HMCOY JKC VCF HWZB VCK IW BCG ^Cy
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+
Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 101/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HVWZFCÂZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+ Pqhw# Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 102/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HVWZFCÂZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 103/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HVWZFCKZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6 $&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO"]
%90±G "8;=±G
790 70 3>0 "
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Jkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 104/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HVWZFCÂZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO"]
%90±G "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 105/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILFPHYH HGFYOW JÑPLFT
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h ":0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+ Pqhw# Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 106/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILFPHYH HGFYOW WVPFYJÑPLFT
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h ":0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+
Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf
Pqhw# Ghah G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 107/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
DobolonhgkocfwJI, ZÜ]
Kcjkghjo phyhT890Bc89 $8#7:08+, vck÷c jkwkbklhy, ghph golgd÷c#
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 108/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhT890Bc89 $8#7:08+, vck÷c jkwkbklhy, ghph golgd÷c#
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+ Pqhw# Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 109/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF YFMYHGZHYKO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 110/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF WOLJHJVYHJF HGFYOW HLFHJOW
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 111/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF YVZKLO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Dobolonhgkocfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+ Pqhw# Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 112/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow goc ZZ =80±Gt8d hkyf %=80±Gt6d hkyf+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO"]
%90±G "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 113/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HGFYOWMVFYZFBFCZF HLFHJOW/HGFYOW HL CÂXVFL
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhVCW
FC
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 114/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HGFYOWMVFYZFBFCZF HLFHJOW/HGFYOW HL CÂXVFL
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhVCW
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+ Pqhw# Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 115/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HGFYOWMVFYZFBFCZF HLFHJOW/HGFYOW HL CÂXVFL
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhVCW
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+ Pqhw# Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 116/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HGFYOWMVFYZFBFCZF HLFHJOW/HGFYOW HL CÂXVFL
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
HMCOY JKC HWZB VCK
Hgfyow jk}fywow
Gobpowkgk÷c xvâbkgh &
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+ Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+ Hlhynhbkfczo H6 $&+ Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+
Pqhw# Ghah $}hgâo+
G÷jkno
G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 117/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HGFYOWMVFYZFBFCZF HLFHJOW/HGFYOW HL CÂXVFL
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhVCW
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+ Pqhw# Ghah $}hgâo+ G÷jkno G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 118/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HGFYOWMVFYZFBFCZF HLFHJOW/HGFYOW HL CÂXVFL
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhVCW HWZB
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 119/489
FLFGZYOJO PHYH YFGHYNVF JVYO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 120/489
FLFGZYOJO KCOTKJHILF HGFYOWMVFYZFBFCZF HLFHJOW/HGFYOW HL CÂXVFL
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 121/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 122/489
FLFGZYOJO PHYH WOLJHJVYHJF MVCJKGK×C
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah Phyèbfzyow $H+ G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 123/489
FLFGZYOJO PHYH WOLJHJVYHJF MVCJKGK×C
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
Flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+ Jvyfqh
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+ Pqhw# Ghah $}hgâo+ Phyèbfzyow $H+ G÷jkno
G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 124/489
FLFGZYOJO PHYHLH WOLJHJVYH JF MVCJKGK×C
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
Flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+ Jvyfqh
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf $}hgâo+ Pqhw# Ghah $}hgâo+ Phyèbfzyow $H+ G÷jkno
G÷jkno hl }hgâo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 125/489
FLFGZYOJO HLVBKCKO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow JKC
Hgfyow ^Cy
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+ Yfwklkfcgkh Gdhyp{ ]
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 126/489
FLFGZYOJO PHYH WOLJHJVYHJF IYOCGF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhVCW
FC
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+ Jvyfqh
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 127/489
FLFGZYOJO IYOCGF HLVBKCKO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
JKC ^Cy
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+ Jvyfqh DI
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 128/489
FLFGZYOJO IÈWKGOPHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 129/489
FLFGZYOJO YVZKLO PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw/en Pqhw/phx Pqhw/ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 130/489
FLFGZYOJO YVZKLOPHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 131/489
FLFGZYOJO IÈWKGOPHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 132/489
FLFGZYOJO PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 133/489
FLFGZYOJO IÈWKGOPHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 134/489
FLFGZYOJO PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhPkfqhw wvafzhw h jfwnhzf poy hiyhwk÷c bkcfyhlPkfqhw wobfzkjhw h goyyowk÷c h hlzhw zfbpfyhzvyhwFlfbfczow zyhcwpoyzhjoyfw jf bkcfyhlfw, phlhw jf bfqglhjoyhw { gfczykmvnhjoyhw, iobihw jf gfbfczo { doybkn÷c, jyhnhw, #####
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 7#96 :#0Locnkzvj $bb#+ 760 760Pqhw# En 87 ;Pqhw# Phxvfzf >6 :6Pqhw# Ghah 996 876G÷jkno ^00094486; ^0009448=0
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 135/489
FLFGZYOJO IÈWKGO PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgo Jvyfqh DYg
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En# Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 136/489
FLFGZYOJO IÈWKGO PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgo Jvyfqh DYg
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Vjw/en Vjw/phxvfzf Vjw/ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 137/489
FLFGZYOJO PHYH YFGHYNVF JVYO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh Yoge~fll G:0":6
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ En# Phxvfzf Pqhw# Phxvfzf G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 138/489
FLFGZYOJO PHYH YFGHYNVF JVYO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ En# Phxvfzf Pqhw# Phxvfzf G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 139/489
FLFGZYOJO PHYH YFGHYNVF JVYO
CoybhwJKC 4666
F 90 VB 960 GPZQ
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ En# Phxvfzf Pqhw# Phxvfzf G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 140/489
FLFGZYOJO JF GOYZF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+
Vjw# phxvfzf Vjw# ghah Vjw#/en G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 141/489
FLFGZYOJO JF GOYZF [ WHCFHJO
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Locnkzvj $bb#+ Pqhw# En Pqhw# Phxvfzf Pqhw# Ghah G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 142/489
DKLOW BHGKQOW
8:8
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 143/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 144/489
Hgfyow hl ghyioco { jëiklbfczf hlfhjow$Lâbkzf flèwzkgo dhwzh 600 BPh+
Cobiyf gobfygkhl FC KWO 8:7:8"H H^W / HWBF KK"G H^W / HWBFGlhwkmkghgk÷c
^y# Pènkch
GHYIOMKL 8 N :9 : B N7Wk8N :9 7 G N7Wk8
WMH 6#84 FY >0W"= 8#6896 86>
GHYIOMKL 8 NOLJ N :9 : B N7Wk8N :9 7 G N7Wk8
WMH 6#84 FY >0W"= 8#6896 864
GHYIOMKL 8H N := : B N:Wk8N := 7 G N:Wk8
WMH 6#84 FY >0W"= 8#6870 86;
GHYIOMKL 8H NOLJ N := : B N:Wk8N := 7 G N:Wk8
WMH 6#84 FY >0W"= 8#6870 8=0
GHYIOMKL NHL]H N :9 9 B N9Zk " " " 8=8GHYIOMKL Ck8 N := = B N7Ck8 WMH 6#94 FY 40W"Ck8 " 8=9GHYIOMKL Ck9 N := = B N9Ck9 WMH 6#94 FY 40W"Ck9 " 8=7GHYIOPKPF >0 N := 6 B N:Wk8
N :9 : G N:Wk8WMH 6#84 FY >0W"= " 8=:
GHYIOPKPF 40Ck " WMH 6#84 FY 40W"N " 8=6
Hgfyow jf kczfbpfykf
Cobiyf gobfygkhl FC KWO 8:7:8"H H^W / HWBF KK"G H^W / HWBF Glhwkmkghgk÷c Pènkch
GHYIOMKL CkGv N := : B N0N :9 7 G N0
WMH 6#94 FY 40W"N 8==
Hgfyow hl Gy"Bo
Cobiyf gobfygkhl FC KWO 98;69"H H^W / HWBF KK"G WMH 6#94 ^fyewzommcy# Pènkch
GHYIOMKL Bo N BoWk FY >0W"H 8#6:9: 8=>
GHYIOMKL BcBo FC KWO 8:7:8"H1N 60 : B N:Bo FY 40W"J9 " 8=4
GHYIOMKL GyBo8 N GyBo8Wk FY 40W"N 8#>77; 8=;GHYIOMKL E]6 N 66B8GB$ 98;69"I+ FY 40W"I9 " 8>0
GHYIOMKL GyBo9 N GyBo9Wk FY ;0W"N 8#>74: 8>8GHYIOMKL E]7 N =9B9G8B$ 98;69"I+ FY ;0W"I7 " 8>9
GHYIOMKL GyBo6 N GyBo6 FY 40W"I= 8#>7>7 8>7GHYIOMKL GyBo; N GyBo; FY 40W"I4 " 8>:GHYIOMKL E]>B N GyBo;8 FY ;0W"I; " 8>6
Hgfyow hlzo lâbkzf flèwzkgo
Cobiyf gobfygkhl FC KWO 8=47:"H H^W / HWBF KK"G WMH 6#94 ^fyewzommcy# Pènkch
GHYIOMKL CkBo8 N =9 : B Bc7CkBoN 66 : G Bc7CkBo
FY ;0W"N " 8>=
GHYIOMKL CkBoGy N =; : B Bc7Ck8GyBo FY 800 W"N " 8>>GHYIOMKL 9CkBoGy N 4; : B Bc:Ck9GyBo FY 890W"N " 8>4
Âcjkgf dklow bhgkqow
8:7
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 145/489
Âcjkgf dklow bhgkqow
8::
Hgfyow kcotkjhilfw
Cobiyf gobfygkhl FC KWO 8:7:7"H H^W / HWBF KK"G WMH 6#; ^y# Pènkch
KCFYZMKL :80CkBo N 87 : FY :80CkBo 8#:768 8>;KCFYZMKL :70 N 8> FY :70 " 840
KCFYZMKL :70LCi N 84 LCi " " 848KCFYZMKL 704L N 8; ; L FY 704L 8#:78= 849
KCFYZMKL 704LWk N 8; ; L Wk FY 704LWk 8#:78= 847KCFYZMKL 704D N 8; ; D FY 704D 8#:;:4 84:KCFYZMKL 78=L N 8; 89 7 L FY 78=L 8#::70 846
KCFYZMKL 78=LWk N 8; 89 7 LWk FY 78=LWk 8#::70 84=KCFYZMKL 784 N 8; 89 7 Ci FY784 8#:6>= 84>
KCFYZMKL 784Wk N 8; 89 7 Ci Wk sFY784 8#:6>= 844
KCFYZMKL 7:> N 8; ; Ci FY 7:> 8#:668 84;KCFYZMKL 7:>Wk N 8; ; Ci Wk FY 7:>Wk 8#:668 8;0KCFYZMKL 70;L N 97 89 L FY 70;L 8#::79 8;8
KCFYZMKL 70;LWk N 97 89 LWk FY 70;LWk 8#::79 8;9KCFYZMKL 70;LBo N 97 89 9 L sFY 70;LBo 8#::6; 8;7KCFYZMKL 99 ; 7 N 99 ; 7 C L FY 990; 8#::=9 8;:KCFYZMKL 96 80 : N 96 ; : C L " " 8;6KCFYZMKL 90 8= L N 90 8= 7 Bc C L " 8#::66 8;=
KCFYZMKL ;0:L N 90 96 6 Gv L FY 746 8#:68; 8;>KCFYZMKL 780 N 96 90 FY 780 8#:4:9 8;4KCFYZMKL 70> N 84 4 Bc sFY 70> 8#:7>0 8;;KCFYZMKL 789 N 9; ; FY 789 8#:77> 900
Hlfhgkocfw hl câxvfl
Cobiyf gobfygkhl FC KWO 849>: H^W / HWBF KK"G WMH 6#8: ^y# Pènkch
CKMKL =00 W Ck =049 $CkGy90Bc7Ci+ FY CkGy"7 9#:40= 908CKMKL =96 W Ck ==96 $CkGy99Bo;Ci+ FY CkGyBo"7 9#:478 909
CKMKL CkGv> W Ck :0=0 $CkGv70Bc7Zk+ FY CkGv> 9#:7>> 907
Hlfhgkocfw hl goiyf
Cobiyf gobfygkhl FC 8:=:0 H^W / HWBF KK"G WMH 6#>
GOPPFYMKL >0/70 W Gv >864 $GvCk70+ FY GvCk 9#047> 90=GOPPFYMKL GvHl4 W Gv =800 $GvHl4+ FY GvHl"H8 9#0;98 906GOPPFYMKL GvWk7 W Gv =6=0 $GvWk7Bc8+ FY GvWk"H 9#8:=8 90:
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 146/489
Âcjkgf dklow bhgkqow
8:6
Mvcjkgk÷c
Cobiyf gobfygkhl FC KWO 80>8
GHYIOGHWZ CkMf 80>81 W G CkMf8 " " 987
Hlvbkcko
Cobiyf gobfygkhl FC KWO 849>7 H^W / HWBF KK"G WMH 6#80 ^y# Pènkch
HLVMKL Hl;;#6Zk W Hl 8:60 $Hl ;;#6 Zk+ " 7#0406 90> HLVMKL HlWk6 W Hl :0:7 $HlWk6+ FY :0:7 7#99:6 904 HLVMKL HlWk89 W Hl :0:> $HlWk89+ FY :0:> 7#9646 90; HLVMKL HlBn6 W Hl 676= $HlBn6Gy$H++ FY 676= 7#766= 980
HLVMKL HlBn:#6Bc W Hl 6847 $HlBn:#6Bc0#>$H++ FY 6847 7#76:4 988 HLVMKL HlBn:#6BcQy W Hl 604> $HlBn:#6BcQy+ FY 604> 7#76:= 989
Yfghynvf
Cobiyf gobfygkhl FC 8:>00 JKC 4666 ^y# Pènkch
GHYIOMKL H 760 W MF 9 BWN 9"NQ"760"P 8#4:06 98:GHYIOMKL H =00 W MF 4 BWN ="NQ"=0"NP 8#:>84 986
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 147/489
Glhwkghgk÷c jf dklow { }hykllhw w÷lkjow wfnñc coybh hbfykghch $H^W+#
Glhwkghgk÷c wfnñc jf lh H^W H6#84 phyh dklow { }hykllhw w÷lkjow o bfzhlgoyfj jf hgfyo hl ghyioco#
FY >0 W "=Dklo Zhilh 8 Zhilh 9 Zhilh 7/7h
Zhilh 8Wâbiolo Lâbkzf flèwzkgo
UC/bb9R
Ghynh jf yozvyh
UC/bb9R>0 :00 $64#000 pwk+ :;0 $>0#000 pwk+
Zhilh 9
Zkpo jf dklo
Wâbiolo ZkpoW W÷lkjoG Gobpowkzf
Zhilh 7 Dklow w÷lkjow $lhw bèw vwvhlfw+Wâbiolo Gobpowkgk÷c xvâbkgh
"7 Bc$0#;"8#:+, Wk$0#:6"0#>6+"= Bc$8#:"8#46+, Wk$0#4"8#86+"N! Wkc fwpfgkmkghy# Wk fw NW fw hplkghgk÷c vch wolh phwhjh#
!Co jfif dhify Ck, Gy, Bo ck ]#
Zhilh 7H Dklow bfzhlgoyfj $lhw bèw vwvhlfw+Wâbiolo Yfwkwzfcgkhw hl kbphgzo
"7B 9> A h "84±G, nhw bfqglh"=B 9> A h "9;±G, nhw bfqglh
"N Co yfxvfykjo o wfnñc hgvfyjo fcyzf gobpyhjoy { }fcjfjoy#
8:=
Glhwkmkghgk÷c wfnñc H^W
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 148/489
Glhwkghgk÷c wfnñc H W H6#94 phyh dklow { }hykllhw w÷lkjow jëiklbfczf hlfhjow#
FY 40 W "I7LDklo Zhilh 8 Zhilh 9 Zhilh 7
Zhilh 8Wâbiolo Lâbkzf flèwzkgo
UC/bb9R
Ghynh jf yozvyh
UC/bb9R
>0 :00 $64#000 pwk+ 686 $>6#000 pwk+40 :>0 $=4#000 pwk+ 660 $40#000 pwk+;0 6:0 $40#000 pwk+ =90 $;0#000 pwk+800 =80 $44#000 pwk+ =;0 $800#000 pwk+
880 ==0 $;4#000 pwk+ >=0 $880#000 pwk+890 >70 $80400 pwk+ 470 $890#000 pwk+
Zhilh 9
Zkpo jf dklo
Wâbiolo ZkpoW W÷lkjoG Gobpowkzf
Zhilh 7 $ lhw bèw vwvhlfw+Wâbiolo Gobpowkgk÷c xvâbkgh
H8 $0#:"0#=6&+ Bo, Bc<8,7&J9 $0#:"0#=+& Bo, Bc$8#="9#8&+I9 $0#:"0#=6&+ Bo ‗ $8#9"8,6&+ GyI7 $0#;"8#9&+ Bo ‗ $9#7"9#>&+ GyI= $0#:"0#=6&+ Bo ‗ $:#6"=&+ GyI4 $0#4"8#9&+ Bo ‗ $4"80#6&+ GyI; I4 goc $0#86"0#7&+ ]hchjkoCk $0#4"8&+/9$9"9#>6&+/7$7"7#>6&+N! 0#9& Bo, 0#7& Gy, 0#6& CkL Wk ftkwzf kcjkgh ghyioco<0#06&
!Cfgfwkzh zfcfy gobo bâckbo vco jf fwzow flfbfczow#
8:>
Glhwkmkghgk÷c wfnñc H^W
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 149/489
Glhwkghgk÷c jf dklow { }hykllhw w÷lkjow wfnñc coybh fvypfh $FC+#
Glhwkghgk÷c wfnñc FC KWO 8:7:8"H phyh dklow { }hykllhw jf hgfyo hl ghyioco#
N := 9 G N:Wk8Dklo w÷lkjo Zhilh 8H Zhilh 9 Zhilh :#:H Zhilh 7H
Zhilh 8H
Pyopkfjhjfw bfgèckghw
Wâbiolo Lâbkzf flèwzkgo
UC/bb9R
Ghynh jf yozvyh
UC/bb9R
HlhynhbkfczoU&R
76 766 ::0"6>0 9974 740 :>0"=00 90:9 :90 600"=:0 90:= :=0 670"=40 9060 600 6=0">90 84
Zhilh 9
]hloyfw jf kbphgzo
Wâbiolo Zfbpfyhzvyh phyh yfwklkfcgkh jf :> AUGR
Q Wkc yfxvkwkzow H %900 09 "907 "70: ":06 "60= "=0
> ">04 "40; ";080 "800
Zhilh :#:H
Nhw
Wâbiolo Jfwgykpgk÷cB Nhw B9 wfnñc FC KWO 8:8>6 H Hyn÷c% 0,6"7& jf otânfcoG Jk÷tkjo jf ghyioco
8:4
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 150/489
Zhilh 7H
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl dklo
WâbioloU& Bhwh+ h, i, g
G Wk Bc P W Ck Bo Hl Zk { QyN0 Ozyh gobpowkgk÷c hgoyjhjh
N9Wk 0,0="0,8: 0,60"0,40 0,;0"8,70 0,096 0,096 0,86 0,86 0,09 0,86N7Wk8 0,0="0,8: 0,>0"8,00 8,70"8,=0 0,096 0,096 0,86 0,86 0,09 0,86N:Wk8 0,0="0,8: 0,40"8,90 8,=0"8,;0 0,096 0,096 0,86 0,86 0,09 0,86N7Wk9 0,0="0,8: 8,00"8,70 8,70"8,=0 0,096 0,096 0,86 0,86 0,09 0,86N9Zk 0,0:"0,8: 0,:0"0,40 0,;0"8,:0 0,096 0,096 0,86 0,86 0,06"0,90 0,06"0,96N9Hl 0,04"0,8: 0,70"0,60 0,;0"8,70 0,096 0,096 0,86 0,86 0,76"0,>6 0,86
N7Ck8 0,0="0,8: 0,60"0,;0 8,00"8,=0 0,090 0,090 0,40"8,60 0,86 0,09 0,86N9Ck9 0,0="0,8: 0,:0"0,40 0,40"8,:0 0,090 0,090 9,80"9,>0 0,86 0,09 0,86N9Bo 0,04"0,89 0,70"0,>0 0,;0"8,70 0,090 0,090 0,86 0,:0"0,=0 0,09 0,86N:Bo 0,0="0,8: 0,60"0,40 8,>0"9,80 0,096 0,096 0,86 0,:0"0,=0 0,09 0,86
h+ Wk co wf fwpfgkmkgh1 Gy 0,86 &, Gv 0,76 & { ] 0,07 &#i+ ]hloyfw ñckgow kcjkghc bètkbo##g+ Low }hloyfw jfifc wfy yfjocjfhjow goc low bkwbow jânkzow xvf fc lh zhilh
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
8:;
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 151/489
Glhwkghgk÷c wfnñc FC KWO 8=47:"H phyh dklow { }hykllhw jëiklbfczf hlfhjow#
N =9 : B Bc 7 Ck 8 BoDklo w÷lkjo Zhilh 8H Zhilh 9 Zhilh :#: Zhilh 7H
Pyogfjkbkfczo jf woljhjvyh
Wâbiolo
^ ZKNN BKN/BHN
Zhilh 8H Pyopkfjhjfw bfgèckghw
Wâbiolo Lâbkzf flèwzkgoUBPhR
Ghynh jf yozvyhUBPhR
HlhynhbkfczoU&R
66 660 =:0"490 84=9 =90 >00"4;0 84=; =;0 >>0";:0 8>>; >;0 440"8040 8=4; 4;0 ;:0"8840 86
Zhilh 9
Yfwkwzfcgkh hl kbphgzo
Wâbiolo Zfbpfyhzvyh phyh yfwklkfcgkh jf :> AUGR
Q Wkc yfxvkwkzow H %900 09 "907 "70: ":06 "60= "=0
Zhilh :#:
Nhw
Wâbiolo Jfwgykpgk÷cB Hyn÷c %86"96& jk÷tkjojf ghyioco, wkc dflko H Hyn÷c% 8"6& jf otânfco
G Jk÷tkjo jf ghyiocoN Ozyo, wfnñc hgvfyjo fczyf gobpyhjoy { }fcjfjoy ]hgâo Hyn÷c
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
860
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 152/489
Zhilh 7H
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl dklo
Wâbiolo U&R h, i
G Wk Bc P W Gy Ck Bo Gv Zozhl ozyowflfbfczow
Q Gvhlxvkfy ozyh hgoyjhjhBc7CkGyBo 0,8: 0,=0"0,40 8,70"8,40 0,086 0,084 0,:0"0,=6 0,60"0,=6 0,86"0,70 0,7 0,96
Bc7Ck8GyBo 0,89 0,:0"0,>0 8,70"8,40 0,086 0,084 0,90"0,:0 8,90"8,=0 0,90"0,70 0,76 0,96Bc7Ck8Bo 0,89 0,:0"0,40 8,70"8,;0 0,086 0,084 0,86 0,40"8,70 0,96"0,=6 0,7 0,96
Bc7Ck8,6Bo 0,04 0,90"0,=0 8,70"8,40 0,086 0,084 0,86 8,:0"9,80 0,96"0,66 0,7 0,96
Bc7Ck8Gv 0,89 0,90"0,=0 8,90"8,40 0,086 0,084 0,86 0,40"8,96 0,9 0,70"0,=6 0,96Bc7Ck8BoGv 0,89 0,90"0,=0 8,90"8,40 0,086 0,084 0,86 0,40"8,96 0,90"0,66 0,76"0,=6 0,96
Bc7Ck9,6GyBo 0,89 0,:0"0,>0 8,70"8,40 0,086 0,084 0,90"0,=0 9,70"9,40 0,70"0,=6 0,7 0,96Bc:Ck8Bo 0,89 0,60"0,40 8,=0"9,80 0,086 0,084 0,86 0,40"8,96 0,90"0,66 0,7 0,96Bc:Ck9Bo 0,89 0,96"0,=0 8,=0"9,80 0,086 0,084 0,86 9,00"9,=0 0,70"0,=6 0,7 0,96
Bc:Ck8,6GyBo 0,89 0,60"0,40 8,=0"9,80 0,086 0,084 0,86"0,:0 8,70"8,;0 0,70"0,=6 0,7 0,96Bc:Ck9GyBo 0,89 0,=0"0,;0 8,=0"9,80 0,086 0,084 0,90"0,:6 8,40"9,70 0,:6"0,>0 0,7 0,96
Bc:Ck9,6GyBo 0,87 0,60"0,40 8,=0"9,80 0,086 0,084 0,90"0,=0 9,70"9,40 0,70"0,=6 0,7 0,96Wkfbpyf ] 0,07 &, Bc7Ck8GyBo1 ] 2 0,06"0,87 &
h+ Wk co wf fwpfgkmkgh1 Zk 0,80 &, Qy 0,80 &, Hl 0,89 &#i+ ]hloyfw ñckgow kcjkghc bètkbo##
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
868
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 153/489
Glhwkghgk÷c wfnñc FC KWO 98;69"H phyh dklow { }hykllhw hl Gy"Bo#
^ Gy Bo 8 WkZhilh :#8 Zhilh 8H/9H
Zhilh :#8
Pyogfjkbkfczo jf woljhjvyh
Wâbiolo Wgd~fkpyoqf^ ^olmyhb"Kccfyznhwwgd~fkfc " ZKNN Bfzhll"Wgdvzqnhwwgd~fk fc " BKN/BHN
Zhilh 8H
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo
Wâbiolo U&R iG Wk Bc P W Gy Bo ] Ozyow
BoWk 0,04"0,86 0,60"0,40 0,>0"8,70 0,090 0,090 " 0,:0"0,=0 " "BcBo 0,04"0,86 0,06"0,96 8,70"8,>0 0,096 0,096 " 0,:6"0,=6 " "Bo]Wk 0,0="0,86 0,:0"0,>0 0,>0"8,80 0,090 0,090 0,70"0,=0 0,60"8,00 0,90"0,:0 "
GyBo8Wk 0,04"0,8: 0,60"0,40 0,40"8,90 0,090 0,090 0,;0"8,70 0,:0"0,=6 " "GyBo]8Wk 0,0="0,86 0,60"0,40 0,40"8,90 0,090 0,090 0,;0"8,70 0,;0"8,70 0,80"0,76 "GyBo9Wk 0,0:"0,89 0,60"0,40 0,40"8,90 0,090 0,090 9,70"7,00 0,;0"8,90 " "GyBo9LWk 0,06 0,60"0,40 0,40"8,90 0,090 0,090 9,70"7,00 0,;0"8,90 " "GyBo6Wk 0,07"0,80 0,70"0,=0 0,70"0,>0 0,090 0,090 6,60"=,60 0,60"0,40 " "GyBo; 0,0="0,80 0,70"0,=0 0,70"0,>0 0,096 0,096 4,60"80,00 0,40"8,90 0,86 Ck 8,0
GyBo;Wk 0,07"0,80 0,:0"0,40 0,:0"0,40 0,090 0,090 4,60"80,00 0,40"8,90 " "GyBo;8 0,0>"0,86 0,=0 0,:0"8,60 0,090 0,090 4,00"80,06 0,40"8,90 0,86"0,70 Ck 0,:0"8,00
Ci 0,07"0,80C 0,09"0,0>
Gv 0,96GyBo^]89Wk 0,8>"0,9: 0,90"0,=0 0,:0"8,00 0,096 0,09 80,60"89,00 0,40"8,90 0,90"0,:0 Ck 0,40
^ 0,76"0,40
Q m Ozyh gobpowkgk÷c hgoyjhjh#
i+ ]hloyfw ñckgow kcjkghc bètkbo#g+ Wk co wf fwpfgkmkgh1 Ck < 0,7 &, Gv < 0,7 &, ] < 0,07 &, Ci < 0,08 &, Gy < 0,9 &#m+ Phyh dklo xvf co fwzëc fl lkwzh, jfifc wkbiolkqhywf jf bhcfyh wkbklhy { pyfmkahywf goc )Q)#
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
869
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 154/489
Zhilh 9H
Pyopkfjhjfw bfgèckghw
WâbioloLâbkzf
flèwzkgoUBPhR
Ghynh jfyozvyhUBPhR
HlhynhbkfczoU&R
Yfwklkfcgkh h %90 GZyhzhbkfczo zëybkgo
Pyfghlfczhbkfczo{ fczyf phwhjhw
U GR
Zyhzhbkfczo jfwpvëw jf woljhjvyhPyobfjko
jf 7UAR
]hloybâckbo
UARZfbpfyhzvyh
U GRZkfbpoUbkcR
BoWk 766 680 99 :> 74 < 900 " "BcBo 766 680 99 :> 74 < 900 " "Bo]Wk 766 680 84 :> 74 900"700 =;0">70 =0
GyBo8Wk 766 680 90 :> 74 860"960 ==0">00 =0
GyBo]8Wk :76 6;0 86 9: 98 900"700 =40">70 =0GyBo9Wk :00 600 84 :> 74 900"700 =;0">60 =0GyBo9LWk :00 600 84 :> 74 900"700 =;0">60 =0GyBo6Wk :00 6;0 8> :> 74 900"700 >70">=0 =0
GyBo; / GyBo;Wk :76 6;0 84 7: 9> 900"700 >:0">40 890GyBo;8 :86 646 8> :> 74 960"760 >60">=0 840
GyBo^]89Wk 660 =;0 86 7: 9> 960"760O
:00"600
>:0">40 Bâckbo 890
Q Wfnñc hgvfyjo fczyf gobpyhjoy { }fcjfjoy
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
867
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 155/489
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
86:
Gvy}hw jf phyèbfzyow phyh dklow jf hgfyo hl ghyioco#
Nhw bfqglh 49& Hy % 84& Go9
Kczfcwkjhj $H+
Kczfcwkjhj $H+
Z f c w
k ÷ c
$ ] +
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Nhw bfqglh 49& Hy % 84& Go9, 800& jvz{ g{glf
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 156/489
Gvy}hw jf phyèbfzyow phyh dklow kcotkjhilfw
Nhw bfqglh ;>,6& Hy % 9,6& Go9
Kczfcwkjhj $H+
Kczfcwkjhj $H+
Z f c
w k ÷ c
$ ] +
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Nhw bfqglh ;>,6& Hy % 9,6& Go9, 800& jvz{ g{glf
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
866
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 157/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 158/489
DKLO W×LKJO PHYH
HGFYOW HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh hgfyow hl ghyiocoHgfyow fwzyvgzvyhlfw
Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Gdhph Ch}hl Hgfyo hl ghyioco
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Jfp÷wkzo goc GO9 Jfp÷wkzo goc bfqglh
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioi# Plèwzkgo 6enw
Ioi# Bfzhl 8=enw# Ioi# bfzhl W/hjhpzhjoy 8=enw Ikj÷c 700 enw Wvpfyphg 700 enw Wvpfyphg :60 enw Wvpfyphg 660 enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 159/489
DKLO W×LKJO WKC GOIYKQHY
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh hgfyow hl ghyiocoHgfyow fwzyvgzvyhlfw
Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Gdhph Ch}hl Hgfyo hl ghyioco
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Jfp÷wkzo goc GO9 Jfp÷wkzo goc bfqglh
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioi# Bfzhl 8=enw# Ikj÷c 700 enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 160/489
DKLO W×LKJO PHYH HGFYOWHL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh hgfyow hl ghyiocoHgfyow fwzyvgzvyhlfw
Hgfyow phyh ghljfyfyâh
Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Gdhph Ch}hl Hgfyo hl ghyioco
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Jfp÷wkzo goc GO9 Jfp÷wkzo goc bfqglh
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioi# Bfzhl 8=enw# Ioi# bfzhl W/hjhpzhjoy 8=enw Ikj÷c 700 enw Wvpfyphg 700 enw Wvpfyphg :60 enw Wvpfyphg 660 enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 161/489
DKLO W×LKJO WKC GOIYKQHY
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh hgfyow hl ghyiocoHgfyow fwzyvgzvyhlfw
Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Gdhph Ch}hl Hgfyo hl ghyioco
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Jfp÷wkzo goc GO9 Jfp÷wkzo goc bfqglh
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioi# Bfzhl 8=enw# Ikj÷c 700 enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 162/489
DKLO W×LKJO PHYH NHL]HCKQHJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Jfp÷wkzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "90±G
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb+ Ioikch bfzèlkgh 8= Enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 163/489
HGFYOW JFIKLBFCZFHLFHJOW HL CKXVFL
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw1
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Jfp÷wkzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+ Hlhynhbkfczo H $&+Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 164/489
HGFYOW JFIKLBFCZFHLFHJOW HL CÂXVFL
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhFC JKC FC JKC
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Jfp÷wkzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+ Hlhynhbkfczo H $&+Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 165/489
DKLO W×LKJO PHYH ZVIFYÂH
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh hgfyow hl ghyioco
HPK 6L";9 FC
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "60±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 166/489
DKLO W×LKJO PHYH ZVIFYÂH
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh hgfyow hl ghyiocoHPK 6L";9 FC
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+
KWO ] h "60±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 167/489
DKLO W×LKJO PHYH HGFYOW YFWKWZFCZFWH LH GOYYOWK×C HZB×WMFYKGH
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow yfwkwzfczfw h lh goyyowk÷c hzbowmëykgh
Dobolonhgkocfw1
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "70±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 168/489
DKLO W×LKJO JFIKLBFCZF HLFHJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow w/ coybh HPK Hgfyow jf nyhco co
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Zyhzhbkfczo
zëybkgoYfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo
H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw Pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Jkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 169/489
DKLO W×LKJO JËIKLBFCZF HLFHJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow w/ coybh HPK Hgfyow jf nyhco co
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Zyhzhbkfczo
zëybkgoYfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo
H6
$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G ":0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw Pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 170/489
DKLO W×LKJO PHYHHGFYOW YFWKWZFCZFW H LH MLVFCGKH
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow zkpo
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Jfp÷wkzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw Pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 171/489
DKLO W×LKJO PHYH HGFYOWYFWKWZFCZFW H LH MLVFCGKH
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow zkpo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw Pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= Enw Ioikch plèwzkgh 86 Enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 172/489
DKLOW W×LKJO PHYHHGFYOW YFWKWZFCZFW H LH MLVFCGKH
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo
Jfp÷wkzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw Pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 173/489
DKLO W×LKJO PHYH HGFYOW
YFWKWZFCZFW H LH MLVFCGKH
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
HWZB H 849 ny# M99, HWZB H 77= Ny# M99, HWZB H 74> Ny# 99 Gl 8 { 9, 80 GyBo ; 80, 80 GyBo ; 80"N6, 80 GyWkBo] >, 89GyBo;"80N8>GyBo;"80
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw Pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= Enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 174/489
DKLOW W×LKKJOW PHYHHGFYOW YFWKWZFCZFW H LH MLVFCGKH
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Jfp÷wkzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw Pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 175/489
DKLO W×LKJO PHYHHGFYOW YFWKWZFCZFW H LH MLVFCGKH
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw Pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 176/489
DKLO W×LKJO PHYHHGFYOW YFWKWZFCZFW H LH MLVFCGKH
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh HWZB H 74> Ny#;8, HWZB H 8;; Z;8, HWZB H 900 Z;8, HWZB H 776 P;8
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw Pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 177/489
DKLO HPOYZHGK×CHLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow fwzyvgzvyhlfw jf nyhco co
Hgfyow jf nyhco co coybhlkqhjow goc zfbpfyhzvyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Jfp÷wkzo goc bfqglh
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+ Hlhynhbkfczo H $&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h ‗:0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= enw Ikj÷c 700 enw Wvpfyphg 660 enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 178/489
DKLO HPOYZHGK×CHLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow fwzyvgzvyhlfw jf nyhco co
Pkpflkcfw
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl bfzhl jfpowkzhjo& $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+ Hlhynhbkfczo H $&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "70±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= enw Ikj÷c 700 enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 179/489
DKLO W×LKJO JFHLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl bfzhl jfpowkzhjo& $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+ Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+ Hlhynhbkfczo H6 $&+ Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h ":0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= enw
Ikj÷c 700 enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 180/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb
+
LâbkzfFlèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 181/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHKWK :70
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgoYfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoyBfqglh Hy%GO9 $8"9,6&+ o Hy%O9 $8"7&+
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 182/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgoYfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 183/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow HKWK 70:"70:L
Dobolonhgkocfw1
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz#
Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 184/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow HKWK 70:"70:L
Dobolonhgkocfw1
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
Ioikch 6 En#/Ikj÷c 960 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 185/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "80±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 186/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow HKWK
DobolonhgkocfwJI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 187/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow HKWK
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 6 En# Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 188/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow HKWK
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "880±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 189/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow HKWK
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "880±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 190/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow HKWK
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 191/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow HKWK
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 192/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhDoycow { ghljfyfyâh, kczfyghbikhjoyfw jf ghloy, kcwzhlhgkocfw jf zyhzhbkfczo jf whlfw mvcjkjhw#Vckocfw dfzfyonëcfhw hgfyo hl ghyioco"kcotkjhilf
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb
9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO"]
%90±G "40±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikchw 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 193/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhDoycow { ghljfyfyâh, kczfyghbikhjoyfw jf ghloy, kcwzhlhgkocfw jf zyhzhbkfczo jf whlfw mvcjkjhw#Vckocfw dfzfyonëcfhw hgfyo hl ghyioco"kcotkjhilf
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO"]
%90±G "40±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Jkèbfzyo $bb#+ Ioikchw 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 194/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhDoycow { ghljfyfyâh, kczfyghbikhjoyfw jf ghloy, kcwzhlhgkocfw jf zyhzhbkfczo jf whlfw mvcjkjhw#Vckocfw dfzfyonëcfhw hgfyo hl ghyioco"kcotkjhilf
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb
9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO"]
%90±G "40±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyhbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Jkèbfzyo $bb#+
Ioikchw 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 195/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILFPHYH HGFYOW JÑPLFT
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h
%90±G ":0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 196/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILFPHYH HGFYOW WVPFYJÑPLFT
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h
%90±G ":0±G
3400 3 660 3 96 340 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 197/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
CoybhwFC KWO 8:7:7"H N 90 8= 7 Bc CL
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h
%90±G "8;=±G
3640 3 :60 3 74 3800
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En# Ioikch bfzèlkgh 86 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 198/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ]
%90±G "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 199/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 200/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+
Ioikch 86 En# Ikj÷c 960 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 201/489
DKLO W×LKJO KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh HKWK 789, hgfyow jkwkbklhyfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 202/489
DKLO W×LKJO PHYHHLFHGKOCFW IHWF CÂXVFL
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 203/489
DKLO W×LKJO PHYHHLFHGKOCFW IHWF CÂXVFL
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz# Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 6 En Ioikch 86 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 204/489
DKLO W×LKJO PHYHJF HLFHGKOCFW CÂXVFL
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHlfhgk÷c VCW JKC ^"Cy#
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 205/489
DKLO W×LKJO PHYHWOLJHJVYH JF GOIYF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Jvyfqh $DI+
Yfwklkfcgkhw KWO ‗] $A+ h%90±G
Hlhynhbkfczo $L26j+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 Enw# Wvpfyphg 700 Enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 206/489
DKLO W×LKJO PHYHWOLJHJVYH JF GOIYF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Jvyfqh $DI+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Hlhynhbkfczo H6$&+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow Hbpw# ]olz#
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 Enw# Wvpfyphg 700 Enw#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 207/489
DKLO W×LKJOPHYH WOLJHJVYH
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
9#04>9$GvCk80Mf8Bc;+, 9#0449$GvCk70Bc8Mf+, 9#047>, VCW G>0=00, VCW G>8600
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 208/489
DKLO W×LKJO PHYH
LH WOLJHJVYH JF HLVBKCKO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw1
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 209/489
DKLO W×LKKJO PHYHHLFHGKOCFW JF HLVBKCKO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw1
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow 8#00 8#90 8#=0
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch > Enw#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 210/489
DKLO W×LKJO PHYHHLFHGKOCFW JF HLVBKCKO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow 8#00 8#90 8#=0
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch > Enw#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 211/489
DKLO W×LKKJO PHYHHLFHGKOCFW JF HLVBKCKO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw1
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 9 Enw# Ioikch > Enw#
Ikj÷c 860 Enw#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 212/489
DKLO W×LKKJO PHYHHLFHGKOCFW JF HLVBKCKO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyèbfzyow
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 9 Enw Ioikch > Enw#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 213/489
DKLO W×LKJO PHYH HLFHGKOCFW
JF HLVBKCKO
Coybhw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Jkèbfzyo $bb#+ Ioikch > enw#
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Ghvjhl $L/bkc+
Phyhbfzyow
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 214/489
DKLO W×LKJO PHYH WOLJHJVYHJF MVCJKGK×C
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw1
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Jvyfqh DIYfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ]%90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Bfqglh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 215/489
DKLO W×LKJOPHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw1
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Jfp÷wkzo goc nhw bfqglh
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch En# G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 216/489
DKLO W×LKJO PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh $D] 70+ Jvyfqh $DYG+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 Enw#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 217/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 218/489
]HYKLLHW ZKN
98>
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 219/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 220/489
Hgfyow hl ghyioco { jëiklbfczf hlfhjow$Lâbkzf flèwzkgo dhwzh 600 BPh+
Cobiyf gobfygkhl FC KWO =7="H H^W / HWBF KK"G WMH 6#84 ^y# Pènkch
GHYIOYOJ ^ :9 : ^9Wk8 FY >0W"7 " 997
GHYIOYOJ 8 ^ :9 : 7Wk8 FY >0W"= 8#6896 99:
GHYIOYOJ 8H ^ := 6 :Wk FY >0W"= 8#6870 996GHYIOYOJ Ck8 ^ := = 7Ck8 FY 40W"Ck8 " 99=GHYIOYOJ Ck9 ^ := = 9Ck9 FY 40W"Ck9 " 99>
Hgfyow hl Gy"Bo
Cobiyf gobfygkhl FC KWO 98;69"H H^W / HWBF KK"G WMH 6#94 ^y# Pènkch
GHYIOYOJ Bo ^ BoWk FY >0W"H8 8#6:9: 994GHYIOYOJ 40W"J9 " FY 40W"J9 " 99;GHYIOYOJ GyBo8 ^ GyBo8 Wk FY 40W"N 8#>77; 970
GHYIOYOJ E]6 ^ 66 B8GB $98;69"I+ FY 40W"I9 " 978GHYIOYOJ GyBo9 ^ GyBo9 Wk FY ;0W"N 8#>74: 979
GHYIOYOJ E]7 ^ =9B9G8B $98;69"I+ FY ;0W"I7 " 977GHYIOYOJ GyBo6 ^ GyBo6 Wk FY 40W"I= 8#>7>7 97:GHYIOYOJ E]>B ^ GyBo;8 FY ;0W"I; " 976
Âcjkgf }hykllhw ZKN
98;
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 221/489
Hgfyow kcotkjhilfw
Cobiyf gobfygkhl FC KWO 8:7:7"H H^W / HWBF KK"G WMH 6#; ^y# Pènkch
KCFYZYOJ 704L ^ 8; ; L FY 704L 8#:78= 97=KCFYZYOJ 704LWk ^ 8; ; L Wk FY 704LWk 8#:78= 97>KCFYZYOJ 704D ^ 8; ; D FY 704D 8#:;:4 974KCFYZYOJ 78=L ^ 8; 89 7 L FY 78=L 8#::70 97;
KCFYZYOJ 78=LWk ^ 8; 89 7 L Wk FY 78=L Wk 8#::70 9:0KCFYZYOJ 70;L ^ 97 89L FY 70;L 8#::79 9:8
KCFYZYOJ 70;LWk ^ 97 89LWk FY 70;LWk 8#::79 9:9KCFYZYOJ 70;LBo ^ 97 89 9 L FY 70;LBo 8#::6; 9:7
KCFYZYOJ 784 ^ 8; 89 7 Ci FY 784 8#:6>= 9::KCFYZYOJ 784Wk ^ 8; 89 7 Ci Wk s FY 784 8#:6>= 9:6KCFYZYOJ 7:> ^ 8; ; Ci FY 7:> 8#:668 9:=
KCFYZYOJ 7:>Wk ^ 8; ; Ci Wk FY 7:>Wk 8#:668 9:>KCFYZYOJ 99 ; 7 ^ 99 ; 7 C L FY 990; 8#::=9 9:4KCFYZYOJ 90 8= L ^ 90 8= 7 Bc C L " 8#::66 9:;KCFYZYOJ 96 80 : ^ 96 ; : C L " " 960
KCFYZYOJ :80 ^ 87L FY :80 " 968KCFYZYOJ :80CkBo ^ 87 : FY :80 CkBo 8#:768 969
KCFYZYOJ :70 ^ 8> FY :70 " 967KCFYZYOJ ;0:L ^ 90 96 6 Gv L FY 746L 8#:68; 96:KCFYZYOJ 780 ^ 96 90 FY 780 8#:4:9 966KCFYZYOJ 70> ^ 84 4 Bc s FY 70> 8#:7>0 96=KCFYZYOJ 789 ^ 9; ; FY 789 8#:77> 96>
Hlfhgkocfw hl câxvfl
Cobiyf gobfygkhl FC KWO 849>: H^W / HWBF KK"G WMH 6#8: ^y# Pènkch
CKYOJ =00 W Ck =049 $CkGy90Bc7Ci+ FY CkGy 7 9#:40= 964CKYOJ =96 W Ck ==96 $CkGy99Bo;Ci+ FY CkGyBo"7 9#:478 96;
CKYOJ CkGv> W Ck :0=0 $CkGv70BcZk+ FY CkGv > 9#:7>> 9=0
Âcjkgf }hykllhw ZKN
990
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 222/489
Hlfhgkocfw jf goiyf
Cobiyf gobfygkhl FC KWO 8:=:0 H^W / HWBF KK"G WMH 6#> ^y# Pènkch
GVYOJ W Gv 84;4 $GvWc8+ FY Gv " 9=8GVPYOZKN =Wc " 9=9
GVPYOZKN Wk7 " 9=7
GVPYOZKN Hl4 " 9=:
GVPYOCKG ;0#80 " 9=6
OF"GvCk70 " 9==
Hlvbkcko
Cobiyf gobfygkhl FC KWO 849>7 H^W / HWBF KK"G WMH
6#80^y Pènkch
HLVYOJ Hl;;#6Zk W Hl 8:60 $Hl;;#6Zk+ " 7#0406 9=> HLVYOJ HlWk6 W Hl :0:7 $HlWk6+ FY :0:7 7#99:6 9=4
HLVYOJ HlWk89 W Hl :0:> $HlWk89+ FY :0:> 7#9646 9=; HLVYOJ HlBn6 W Hl 676= FY 676= 7#766= 9>0
HLVYOJ HlBn:#6Bc W Hl 6847 FY 6847 7#76:4 9>8 HLVYOJ HlBn:#6BcQy W Hl 604> $HlBn:,6BcQy+ FY 604> 7#76:= 9>9
Yfghynvf
Cobiyf gobfygkhl H^W / HWBF KK"G WMH 6#98 JKC 4666 ^y# Pènkch
GKZOLKZ = GZ FY GoGy"H ^WN 90 NO :0 GZQ 9>7
GKZOLKZ 89 GZ FY GoGy"I ^WN 90 NO 60 GWZQ 9>:
GKZOLKZ 98 GZ FY GoGy"F ^WN 90 NO 700 GEZQ 9>6
998
Âcjkgf }hykllhw ZKN
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 223/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 224/489
DKLO W×LKJO PHYHHGFYOW HL GHYIOCO
GHYIOYOJ
Coybhw
H^W/HWBF1 H6#845 WMH"6#84 FC =7="H FY >0 W 7 ^ :9 : ^9 Wk8
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hgfyow hl ghyioco dhwzh :90 Bph# Yfwklkfcgkhw dhwzh ":0±G#
Kcjkghjo phyh hgfyow hl ghyiocoW$P+976"W$P+7665 NP9:0"NP940
Dobolonhgkocfw
ZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G < 0#0> Bc 2 8#00 Wk 2 0#=6W < 0#096 P < 0#096
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+ Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h ":0±G
600"=:0 3:90 390 3 :>
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c $Hyghl 8+
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,: 7,9Phxvfzf 6 En# ^00094770: ^000947706 ^00094770= ^00094770>
997
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 225/489
GHYIOYOJ 8DKLO W×LKJO
PHYH HGFYOW HL GHYIOCO
Coybhw H^W/HWBF1 H6#845 WMH"6#84 FC =7="H
FY >0 W = ^ :9 : ^7 Wk8
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hgfyow hl ghyioco dhwzh :90 Bph# Yfwklkfcgkhw dhwzh "60±G#
Kcjkghjo phyh hgfyow hl ghyiocoHgfyow fwzyvgzvyhlfw Wz 77, Wz 7>"9 h Wz 69"7 JKC 8>800
Wz 60!, Wz =0!Hgfyow phyh ghljfyfyâh D [, D KK, D KKK, D K], 8>Bc : JKC 8>866Hgfyow phyh zvifyâh Wz 7>#0 h Wz 69#0 JKC 8=9=/8=9;
WZ 7>#: h Wz 69#: JKC 8=94/8=70Wz 76#4, Wz :6#4 JKC 8>8>6WzF 980#> h WzF 7=0#> JKC 8>8>9
Hgfyow jf nyhco co WzF 966 h WzF 740 JKC 8>809Gdhph Ch}hl H, I, J, FHgfyo hl ghyioco W766A9, W$P+976"W$P+766 FC 80096
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G < 0#04 Bc 2 8#60 Wk 2 0#;0W < 0#096 P < 0#096
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+ Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "60±G
600"=:0 3:90 39: 3 :>
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c $ Hyghl 8 +
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,: 7,9Phxvfzf 6 En# ^000947799 ^000947797 ^00094779: ^000947796Phxvfzf 96 En# ^00089;974 ^00089;969 ^00089;960 "
99:
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 226/489
DKLO W×LKJOPHYH HGFYOW HL GHYIOCO
GHYIOYOJ 8H
Coybhw H^W/HWBF1 H6#845 WMH"6#84 FC =7="H
FY >0 W = ^ := 6 ^: Wk8
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hgfyow hl ghyioco dhwzh :=0 Bph# Yfwklkfcgkhw dhwzh "60±G#
Kcjkghjo phyh hgfyow hl ghyiocoHgfyow fwzyvgzvyhlfw Wz 77, Wz 7>"9 h Wz 69"7 JKC 8>800
Wz 60!, Wz =0!Hgfyow phyh ghljfyfyâh D [, D KK, D KKK, D K], 8>Bc : JKC 8>866Hgfyow phyh zvifyâh Wz 7>#0 h Wz 69#0 JKC 8=9=/8=9;
WZ 7>#: h Wz 69#: JKC 8=94/8=70Wz 76#4, Wz :6#4 JKC 8>8>6WzF 980#> h WzF 7=0#> JKC 8>8>9
Hgfyow jf nyhco co WzF 966 h WzF 740 JKC 8>809Gdhph Ch}hl H, I, J, FHgfyo hl ghyioco W766A9, W$P+976"W$P+766 FC 80096
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G < 0#04 Bc 2 8#>0 Wk 2 0#;0W < 0#090 P < 0#090
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+ Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "60±G
660"=40 3:=0 39: 3 =0
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c $Hyghl 8+
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,: 7,9Phxvfzf 6 En# ^00094777: ^000947776 ^00094777= ^00094777>
996
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 227/489
HGFYOW JËIKLBFCZFHLFHJOW HL CÂXVFL
GHYIOYOJ Ck8
Coybhw
H^W/HWBF1 H6#945 WMH 6#94 FC KWO =7="H FY 40W"Ck8 ^ := = B N7Ck8
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh lh woljhjvyh jf hgfyow jëiklbfczf hlfhjow hl 8& jf câxvfl { hgfyow jf nyhco mkco phyh hplkghgkocfw hihahw zfbpfyhzvyhw#
Kcjkghjo phyh HWZB H 777"=> HWZB H 77:"=>
DobolonhgkocfwZÜ]
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G2 0#04 Wk20#=0 Bc2 8#80Ck28#00 W,P < 0#090
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+ Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "=0±G
3 660 3 :40 3 9: 3:>
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Hyn÷c $ Hyghl 8 +
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,: 7,9Phxvfzf 6 En# ^0009477;9 ^0009477;7 ^0009477;: ^0009477;6
99=
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 228/489
HGFYOW JËIKLBFCZFHLFHJOW HL CÂXVFL
GHYIOYOJ Ck9
Coybhw
H^W/HWBF1 H6#945 WMH 6#94 FC KWO =7="H FY 40W"Ck9 ^ := = B ^9Ck9
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh lh woljhjvyh jf hgfyow jëiklbfczf hlfhjow hl 9,6 & câxvfl { hgfyow jf nyhco mkco phyh hplkghgkocfwh ihahw zfbpfyhzvyhw#
Kcjkghjo phyhFC JKC FC JKC
89 Ck8: 80 Ck 8: " 89 Ck 8;87BcCk="7 87Bc Ck =7 " 8= Bc Ck =7
" WzF 966 W$P+ 9>6 zo W$P+ :90 WzF 946 zo WzF :90" ZZ Wz 76 zo ZZ Wz :8] F WzF 946 zo F WzF :90
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G20#0="0#8: Bc20#4"8#: Ck29#8"9#>Wk20#:"0#4 P,W < 0#090
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+ Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h ";0±G
660"=40 3:=0 3 9: 3 :>
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c $ Hyghl 8 +
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,: 7,9Phxvfzf 6 En# ^0009477;; ^000947:00 ^000947:08 ^000947:09
99>
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 229/489
HGFYOW JËIKLBFCZF HLFHJOW
GHYIOYOJ Bo
Coybhw H^W/HWBF1 H"6#945 WMH"6#94 FC KWO 98;69"H
FY >0W"H8 ^ Bo Wk
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh lh woljhjvyh jf zviow }hpoykqhjoyfw { yfgkpkfczfw dhwzh 696±G goc fl 0‛6& Bo# Hgfyow jf hlzo lâbkzfflèwzkgo $ 600 BPh+#
Kcjkghjo phyhHgfyow phyh ghljfyfyâh JKC 8>866/8>8>6 D [, D KK, 8>Bc:, 86Bo7, 8=Bo7Hgfyow phyh zvifyâh JKC 8>8>6 Wz 76#4, Wz :6#4
WzF 7=0#> h WzF :86#>Hgfyow w/ coybh HPK T 69, T 6=, T =0Hgfyow jf nyhco co JKC 8>809 WzF 966 h WzF :=0
^WzF 966 h ^WzF :=0
DobolonhgkocfwZÜ]
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#0>"0#89 Bc 2 8#0 Wk 2 0#60"0#40W < 0#090 P < 0#090 Bo 2 0#:0"0#=0
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "90±G
" 660"=90 3 :40 3 9; 3890 3:>
Nhw Hyn÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,9 8,= 9,0 9,: 7,9Phxvfzf 6 En# ^000947769 ^000947767 ^00094776: ^000947766 ^00094776=
994
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 230/489
HGFYOW JËIKLBFCZF HLFHJOW
GHYIOYOJ 40W"J9
Coybhw H^W/HWBF1 H"6#945 WMH"6#94
FY 40W"J9
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN goiyfhjh lh woljhjvyh jf hgfyow hl ghyioco, jëiklbfczf hlfhjow { hlzo lâbkzf flèwzkgo goc o wkc zyhzhbkfczozëybkgo# Goczkfcf bolkijfco phyh bfaoyhy yfwkwzfcgkhw { flfbfczow jfwotkjhczfw $bhcnhcfwo { wklkgko+ phyh goczyolhylh poyowkjhj#
Kcjkghjo phyhHgfyow phyh ghljfyfyâh JKC 8>866/8>8>6 D [, D KK, 8>Bc:, 86Bo7, 8=Bo7
Hgfyow phyh zvifyâh JKC 8>8>6 Wz 76#4, Wz :6#4WzF 7=0#> h WzF :86#>Hgfyow w/ coybh HPK T 69, T 6=, T =0Hgfyow jf nyhco co JKC 8>809 WzF 966 h WzF :=0
^WzF 966 h ^WzF :=0
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#0>"0#89 Bc 2 8#; Wk 2 0#60"0#40W,P < 0#090 Ck 2 0#86 Bo 2 0#:0"0#=0
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "90±G
=90±Gt8d 3660 3 :>0 3 99 " 3:>Nhw Hyn÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,9 8,= 9,0 9,: 7,9Phxvfzf 6 En# ^0009477=0 ^0009477=8 ^0009477=9 ^0009477=7 ^0009477=:
99;
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 231/489
]HYKLLH ZKN PHYH HGFYOWYFWKWZFCZFW H LH MLVFCGKH
GHYIOYOJ GyBo8
Coybhw H^W/HWBF1 H"6#945 WMH"6#94 FC KWO 98;69"H
FY 40W"N ^ GyBo8 Wk
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh lh woljhjvyh jf hgfyow yfwkwzfczfw h lh mlvfcgkh, dhwzh 660±G, goc 8#00"8#96& Gy { 0‛6& Bo# Ftgf"lfczfw pyopkfjhjfw bfgèckghw# Wkc ykfwno jf mkwvyhgk÷c fc myko#
Kcjkghjo phyhHgfyow zkpo 87GyBo:6 " 86GyBo7 " 87GyBoWk66 ‗ N8>GyBo66
DobolonhgkocfwZÜ]
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#04 Bc 2 8#9 Wk 2 0#60"0#40W,P < 0#090 Gy 2 8#9 Bo 2 0#=0
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "70±G
=;0±Gt8d 3660 3766 390 3800 3>0
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^0009477=6 ^0009477== ^0009477=>
970
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 232/489
]HYKLLH ZKN PHYH HGFYOWYFWKWZFCZFW H LH MLVFCGKH
GHYIOYOJ E]6
Coybhw H^W/HWBF1 H"6#945 WMH"6#94 FC KWO 98;69"I
FY 40W"I9 ^ 66 B 8GB
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh lh woljhjvyh jf hgfyow yfwkwzfczfw h lh mlvfcgkh, dhwzh 660±G, goc 8#00"8#96& Gy { 0‛6& Bo# Ftgf"lfczfw pyopkfjhjfw bfgèckghw# Wkc ykfwno jf mkwvyhgk÷c fc myko# Lhw hplkghgkocfw pykcgkphlfw woc hgfyow goc zyhzhbkfczozëybkgow, fwpfgkhlbfczf 87GyBo:"6 o HWZB H776 P88/P89# Mhgzoy Iyvwghzo< 87 nhyhczkqhjo, goc goczfckjow goc"zyolhjow fc Hw, Wi, Wc#
Kcjkghjo phyh
Hgfyow zkpo HWZB H 8;7 Ny# I>, HWZB H 98> Ny# G=, HWZB H 776 Ny# P88,P8987GyBo:6 ‗ 8:GyBo:"6, 86GyBo6 " 87GyBoWk66 " 8=GyBo]: " NW99GyBo6: "9:GyBo:6" 86GyBo6 " NW99GyBo6" N8>GyBo66
DobolonhgkocfwZÜ]
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#04 Bc 2 0#6= Wk 2 0#60W,P < 0#090 Gy 2 8#96 Bo < 0#60
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "9;±G
=90±Gt8d 3660 3:>0 390 " 3:>
=;0±Gt8d 3660 3766 390 " 3>0 Hyn÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^000947=:4 ^000947=:; ^000947=60
978
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 233/489
]HYKLLH ZKN PHYH HGFYOWYFWKWZFCZFW H LH MLVFCGKH
GHYIOYOJ GyBo9
Coybhw H^W/HWBF1 H"6#945 WMH"6#94 FC KWO 98;69"H
FY ;0W"N ^ GyBo9 Wk
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh lh woljhjvyh jf hgfyow yfwkwzfczfw h lh mlvfcgkh, dhwzh =00±G, goc 9#96"9#60& Gy { 8#0& Bo# Ftgf"lfczfw pyopkfjhjfw bfgèckghw# Wkc ykfwno jf mkwvyhgk÷c fc myko#
Kcjkghjo phyh HWZB H 849 ny# M99, HWZB H 77= Ny# M99, HWZB H 74> Ny# 99 Gl 8 { 9, 80 GyBo ; 80, 80 GyBo ; 80"N6, 80 GyWkBo] >, 89GyBo;"80N8>GyBo;"80
DobolonhgkocfwZÜ]
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#0>"0#89 Bc 2 8#8 Wk 2 0#60"0#40W,P < 0#090 Gy 2 9#6 Bo 2 8#0
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "70±G
=;0±Gt8d 3=90 3:00 384 3890 3>0
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^0009477>8 ^0009477>9 ^0009477>7
979
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 234/489
]HYKLLH ZKN PHYH HGFYOWYFWKWZFCZFW H LH MLVFCGKH
GHYIOYOJ E]7
Coybhw H^W/HWBF1 H"6#945 WMH"6#94 FC KWO 98;69"I
FY ;0W"I7 ^ =9B 9G8B
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh lh woljhjvyh jf hgfyow yfwkwzfczfw h lh mlvfcgkh, dhwzh =00±G, goc 9#96"9#60& Gy { 8#0& Bo# Ftflfc"zfw pyopkfjhjfw bfgèckghw# Wkc ykfwno jf mkwvyhgk÷c fc myko# Lhw hplkghgkocfw pykcgkphlfw woc hgfyow goc zyhzhbkfczozëybkgow, fwpfgkhlbfczf 80GyBo;"80 o HWZB H776 P/Z99# Mhgzoy Iyvwghzo< 86 nhyhczkqhjo, goc goczfckjow goc"zyolhjow fc Hw, Wi, Wc#
Kcjkghjo phyh HWZB H 849 ny# M99, HWZB H 77= Ny# M99, HWZB H 74> Ny# 99 Gl 8 { 9, 80 GyBo ; 80, 80 GyBo ; 80"N6, 80 GyWkBo] >, 89GyBo;"80N8>GyBo;"80
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+G 2 0#04 Bc 2 0#= Wk 2 0#66W,P < 0#090 Gy 2 9#: Bo 2 8#0
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "9;±G
=90±Gt8d 3=90 36:0 384 " 3:>=;0±Gt8d 3=90 3:00 384 " 3>0
Hyn÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^000947=68 ^000947=69 ^000947=67
977
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 235/489
]HYKLLH ZKN PHYH HGFYOWYFWKWZFCZFW H LH MLVFCGKH
GHYIOYOJ GyBo6
Coybhw H^W/HWBF1 H"6#945 WMH"6#94 FC KWO 98;69"H
FY 40W"I= ^ GyBo6 Wk
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh lh woljhjvyh jf hgfyow yfwkwzfczfw h lh mlvfcgkh, goc 6& Gy { 0#6& Bo# Phyh hplkghgkocfw xvâbkghwdhwzh =60±G#
Kcjkghjo phyh HWZB H 849 ny# M6, HWZB H 8;; Ny# Z6,HWZB H 987 Ny# Z6, H776 Ny# P6, HWZB H 77= Gl# M6, H7=; Ny# MP6, H74> Ny# 6 Gl 8 { 9,89GyBo8;"6, T89GyBo6,
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+G 2 0#0> Bc 2 0#6 Wk 2 0#60W,P < 0#090 Gy 2 6#> Bo 2 0#=
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "70±G
>=0±Gt8d 36;0 3:>0 38> 3800 3=0
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^0009477>> ^0009477>4 ^0009477>;
97:
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 236/489
]HYKLLH ZKN PHYH HGFYOWYFWKWZFCZFW H LH MLVFCGKH
GHYIOYOJ E]>B
Coybhw H^W/HWBF1 H"6#945 WMH"6#94 FC KWO 98;69"H
FY ;0W"I; ^ GyBo;8
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh lh woljhjvyh, fc zojh powkgk÷c, jf hgfyow yfwkwzfczfw h lh mlvfcgkh, goc ;& Gy { 8& Bo, bojkmkghjogoc hjkgk÷c jf }hchjko { ckoiko# Phyh hplkghgkocfw fc hgfyow vzklkqhjow fc gobpocfczfw jf lh kcjvwzykh jf pyojvggk÷cjf fcfynâh, zkpo Z;8/P;8, phyh zfbpfyhzvyhw jf wfy}kgko dhwzh =60±G#
Kcjkghjo phyh HWZB H 74> Ny#;8, HWZB H 8;; Z;8, HWZB H 900 Z;8, HWZB H 776 P;8
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+G 2 0#80 Bc 2 0#= Wk 2 0#9Gy 2 4#00";#60 Bo 2 0#40"8#80 Ck20#>P,W < 0#096 Ci20#0= ]20#9
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgoYfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
HlhynhbkfczoH
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ] h
%90±G "90±G
>=0±Gt9d/doyco 700±G/ hkyf
36;0 3:>0 38> 66 "
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^000947=6> ^000947=64 ^000947=6;
976
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 237/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 704L
Coybhw H^W/HWBF1 H"6#;5 WMH 6#; FC KWO 8:7:7"H
FY 704L ^ 8; ; L
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hgfyow kcotkjhilfw hvwzfcâzkgow zkpo 70: { 70:L# Ihao goczfckjo fc ghyioco# Ftgflfczfyfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c# Yfgobfcjhjo gvhcjo ftkwzf ykfwno jf goyyowk÷c kczfynyhcvlhy# Yfgobfcjhjo phyh hl"bhgfchbkfczo jf pyojvgzow hlkbfczkgkow { xvâbkgow $wolvgkocfw hlghlkchw jklvkjhw, ègkjow oynèckgow jklvkjow, whlfwhlghlkchw+#
Kcjkghjo phyh
Hgfyow HKWK 70:"70:LT:GyCk84"80, T:GyCk84"89, T9GyCk8;"88,T9GyCk84"80, T6GyCk84"80
8#:708, 8#:707, 8#:70=, 8#:788, 8#:6:8, 8#:660, 8#:669
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#090 Bc 2 8#60"9#00 Wk 2 0#:6 Ck 2 ;#60"88#00 Gy 2 8;#60"90#60P < 0#096 W <0#090
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G
3690 3760 376 340 3:0
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^000947:86 ^000947:8= ^000947:8>
97=
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 238/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 704LWk
Coybhw H^W/HWBF1 H"6#;5 WMH 6#; FC KWO 8:7:7"H
FY 704L Wk ^ 8; ; L Wk
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hgfyow kcotkjhilfw hvwzfcâzkgow zkpo 70: { 70:L# Ihao goczfckjo fc ghyioco# Ftgflfczfyfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c# Yfgobfcjhjo gvhcjo ftkwzf ykfwno jf goyyowk÷c kczfynyhcvlhy# Yfgobfcjhjo phyh hl"bhgfchbkfczo jf pyojvgzow hlkbfczkgkow { xvâbkgow $wolvgkocfw hlghlkchw jklvkjhw, ègkjow oynèckgow jklvkjow, whlfwhlghlkchw+# Fl wklkgko bfaoyh lh mlvkjfq jfl ihøo { fl hwpfgzo jfl goyj÷c#
Kcjkghjo phyh
Hgfyow HKWK 70:"70:L"798!T:GyCk84"80, T:GyCk84"89, T9GyCk8;"88,T9GyCk84"80, T6GyCk84"80
8#:708, 8#:707, 8#:70=, 8#:788, 8#:6:8, 8#:660, 8#:669
! Z± bètkbh jf zyhihao1 :00±G
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#090 Bc 2 8#60"9#00 Wk 2 0#>0"8#00 Ck 2 ;#60"88#00 Gy 2 8;#60"90#60P 2 0#090 W <0#090 Mfyykzh 6"80
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G3690 3760 376 340 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^000947:9: ^000947:96 ^000947:9=
97>
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 239/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 704D
Coybhw
H^W/HWBF1 H"6#;5 WMH 6#; FC KWO 8:7:7"H FY 704D ^ 8; ; D
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hgfyow kcotkjhilfw hvwzfcâzkgow zkpo 70:D# Hlzo ghyioco phyh bfaoyh jf lhw pyopkfjhjfwbfgèckghw h hlzhw zfbpfyhzvyhw#
Kcjkghjo phyh Hgfyow HKWK 70:DT=GyCk84"80, T80GyCk84"4 8#:;:4, 8#:780
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#0=0 Bc 2 8#40"9#00 Wk 2 0#60 Ck 2 ;#>0 Gy 2 8;P < 0#096 W <0#090 Mfyykzh :"4
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "80±G
3660 3760 376 3>0 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,: 7,9Phxvfzf 6 En# ^000947:9> ^000947:94 ^000947:9; ^000947:70
974
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 240/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 78=L
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 8:7:7"H
FY 78=L ^ 8; 89 7 L
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hgfyow kcotkjhilfw hvwzfcâzkgow zkpo 78= { 78=L# Ihao goczfckjo fc ghyioco# Bfaoyfwpyopkfjhjfw jf yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c xvf fl zkpo 70:L# Nyhc yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c fc bfjkow ègkjow { wolv"gkocfw gloydâjykghw#
Kcjkghjo phyhHgfyow HKWK 78="78=L
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#090 Bc 2 8#:0 Wk 2 0#:6 Ck 2 89#00"87#00 Gy 2 8;#00Bo 2 9#60"7#00 P < 0#096 W < 0#090
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G
3680 3760 370 340 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,0 8,9 8,= 9,0 9,: 7,9Phxvfzf 6 En ^000947::; ^000947:60 ^000947:68 ^000947:69 ^000947:67 ^000947:6:
97;
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 241/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 78=LWk
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 8:7:7"H
FY 78=L Wk ^ 8; 89 7 L
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hgfyow kcotkjhilfw hvwzfcâzkgow zkpo 78= { 78=L, hwk gobo, fwzhiklkqhjow jfl zkpo 78=Zk#Ihao goczfckjo fc ghyioco# Bfaoyfw pyopkfjhjfw jf yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c xvf fl zkpo 70:L# Nyhc yfwkwzfcgkh hlh goyyowk÷c fc bfjkow ègkjow { wolvgkocfw gloydâjykghw# Fl wklkgko bfaoyh lh mlvkjfq jfl ihøo { fl hwpfgzo jfl goyj÷c#
Kcjkghjo phyhHgfyow HKWK 78="78=L"78=Zk!
! Z± bètkbh jf zyhihao1 :00±GDobolonhgkocfw
ZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#090 Bc 2 8#:0 Wk 2 0#>0"8#00 Ck 2 89#00"87#00 Gy 2 8;#00Bo 2 9#60"7#00 P < 0#096 W < 0#090 Mfyykzh 6"80
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G
3680 3760 370 340 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En ^000947:=0 ^000947:=8 ^000947:=9
9:0
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 242/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 70;L
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 87:7:"H
FY 70;L ^ 97 89 L
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN kcotkjhilf, fwpfgkhlbfczf yfgobfcjhjo phyh vckocfw jkwkbklhyfw $hgfyo hl ghyioco"kcot+# Ivfc gobpoy"zhbkfczo fc hzb÷wmfyh ghyivyhczf# Hlzh yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c h flf}hjhw zfbpfyhzvyhw $cvcgh wvpfykoyfw h ;60±G,ihao gocjkgkocfw jf otkjhgk÷c+# Kjfhl phyh jfpowkzhy ghphw kczfybfjkhw fc yfghynvfw hczfw jf jfpowkzhy 704# Phyhhgfyow plhxvfhjow gv{h zfbpfyhzvyh jf wfy}kgko co ftgfjh low 700±G# Mfyykzh jflzh hlyfjfjoy jf 89& phyh yfjvgky flykfwno jf mkwvyhgk÷c fc ghlkfczf#
Kcjkghjo phyhDoycow { ghljfyfyâh, kczfyghbikhjoyfw jf ghloy, kcwzhlhgkocfw jf zyhzhbkfczo jf whlfw mvcjkjhw#Vckocfw dfzfyonëcfhw hgfyo hl ghyioco"kcotkjhilf
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#090 Bc 2 8#40 Wk 2 0#:6 Ck 2 89#00"8:#00 Gy 2 97#00"96#00P < 0#096 W < 0#090 Mfyykzh 80"90
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO"]
%90±G "40±G
3690 3760 370 3:> 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,9 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En ^000947:>= ^000947:>> ^000947:>4 ^000947:>;
9:8
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 243/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 70;LWk
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 87:7:"H
FY 70;L Wk ^ 97 89 L
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN kcotkjhilf, fwpfgkhlbfczf yfgobfcjhjo phyh vckocfw jkwkbklhyfw $hgfyo hl ghyioco"kcot+# Ivfc gobpoy"zhbkfczo fc hzb÷wmfyh ghyivyhczf# Hlzh yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c h flf}hjhw zfbpfyhzvyhw $cvcgh wvpfykoyfw h ;60±G,ihao gocjkgkocfw jf otkjhgk÷c+# Kjfhl phyh jfpowkzhy ghphw kczfybfjkhw fc yfghynvfw hczfw jf jfpowkzhy 704# Phyhhgfyow plhxvfhjow gv{h zfbpfyhzvyh jf wfy}kgko co ftgfjh low 700±G# Mfyykzh jflzh hlyfjfjoy jf 89& phyh yfjvgky flykfwno jf mkwvyhgk÷c fc ghlkfczf# Fl ftgfwo jf wklkgko jh bèw mlvkjfq hl ihøo { bfaoyh lh hphykfcgkh jfl goyj÷c#
Kcjkghjo phyh
Doycow { ghljfyfyâh, kczfyghbikhjoyfw jf ghloy, kcwzhlhgkocfw jf zyhzhbkfczo jf whlfw mvcjkjhw#Vckocfw dfzfyonëcfhw hgfyo hl ghyioco"kcotkjhilf
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#090 Bc 2 8#40 Wk 2 0#46 Ck 2 89#00"8:#00 Gy 2 97#00"96#00P < 0#096 W < 0#090 Mfyykzh 80"90
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO"]
%90±G "40±G
3690 3760 370 3:> 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,9 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En " " ^000947:4: ^000947:46
9:9
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 244/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 70;LBo
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 87:7:"H
FY 70;L Bo ^ 97 89 L
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN kcotkjhilf, fwpfgkhlbfczf yfgobfcjhjo phyh vckocfw jkwkbklhyfw $hgfyo hl ghyioco"kcot+# Kjfhl phyh jf"powkzhy ghphw kczfybfjkhw fc yfghynvfw hczfw jf jfpowkzhy 78=# Mfyykzh jflzh hlyfjfjoy jf 86& phyh yfjvgky fl ykfwnojf mkwvyhgk÷c fc ghlkfczf#
Kcjkghjo phyhDoycow { ghljfyfyâh, kczfyghbikhjoyfw jf ghloy, kcwzhlhgkocfw jf zyhzhbkfczo jf whlfw mvcjkjhw#Vckocfw dfzfyonëcfhw hgfyo hl ghyioco"kcotkjhilf
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#090 Bc 2 8#=0 Wk 2 0#:6 Ck 2 89#00"8:#00 Gy 2 99#00"9:#00P < 0#096 W < 0#090 Bo 2 9#> Mfyykzh 80"90
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO"]
%90±G "40±G
3660 3760 370 366 "
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En ^000947:4= ^000947:4> ^000947:44
9:7
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 245/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 784
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH 6#; FC KWO 87:7:"H
FY 784 ^ 8; 89 7 Ci
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh phyh woljhjvyh jf hgfyow kcotkjhilfw hvwzfcâzkgow zkpo 78=Zk { 78=Ci# Ftgflfczf yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c#Fwpfgkhlbfczf yfgobfcjhjo gvhcjo ftkwzf ykfwno jf goyyowk÷c kczfynyhcvlhy# Nyhc yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c poy pkgh"jvyhw# Yfgobfcjhjo phyh zfbpfyhzvyhw jf zyhihao wvpfykoyfw h :00±G#
Kcjkghjo phyhHgfyow HKWK 78=Zk"78=Ci, 8#:647,8#:640, 8#:648, 8#::04, 8#::7=, 8#::08, 8#:6>8
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#06 Bc 2 8#00"9#00 Wk 2 0#:0 Ck 2 89#00 Gy 2 8;#00Bo 2 9#60"7#00 Ci 2 0#=0 P < 0#096 W < 0#090 Mfyykzh 2 6"80
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "880±G
3660 3:00 370 3=6 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,0 8,9 8,= 9,0 9,: 7,9Ioikch 86 En# ^000947:=6 ^000947:== ^000947:=> ^000947:=4 ^000947:=; ^000947:>0
9::
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 246/489
KCFYZYOJ 784Wk
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH 6#; FC KWO 87:7:"H
FY 784 Wk ^ 8; 89 7 Ci Wk
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh phyh woljhjvyh jf hgfyow kcotkjhilfw hvwzfcâzkgow zkpo 78=Zk { 78=Ci# Ftgflfczf yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c#Fwpfgkhlbfczf yfgobfcjhjo gvhcjo ftkwzf ykfwno jf goyyowk÷c kczfynyhcvlhy# Nyhc yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c poy pk"ghjvyhw# Yfgobfcjhjo phyh zfbpfyhzvyhw jf zyhihao wvpfykoyfw h :00±G# Fl ftgfwo jf wklkgko mh}oyfgf lh mlvkjfq jflihøo { bfaoyh fl hwpfgzo jfl goyj÷c#
Kcjkghjo phyh
Hgfyow HKWK 78=Zk"78=Ci, 8#:647,8#:640, 8#:648, 8#::04, 8#::7=, 8#::08, 8#:6>8
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#06 Bc 2 8#00"9#00 Wk 2 0#46 Ck 2 89#00 Gy 2 8;#00Bo 2 9#60"7#00 Ci 2 0#=0 P < 0#096 W < 0#090 Mfyykzh 2 6"80
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "880±G
3660 3:00 370 3=6 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Ioikch 86 En# ^000947:>7 ^000947:>: ^000947:>6
9:6
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 247/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 7:>
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 8:7:7"H
FY 7:> ^ 8; ; Ci
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hgfyow kcotkjhilfw hvwzfcâzkgow zkpo 798 { 7:># Ftgflfczf yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c#Fwpfgkhlbfczf yfgobfcjhjo gvhcjo ftkwzf ykfwno jf goyyowk÷c kczfynyhcvlhy# Nyhc yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c poy pkgh"jvyhw# Yfgobfcjhjo phyh zfbpfyhzvyhw jf zyhihao wvpfykoyfw h :00±G#
Kcjkghjo phyhHgfyow HKWK 798"7:>
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#0: Bc 2 8#00"9#60 Wk 2 0#:0 Ck 2 80#00 Gy 2 8;#00"98#60W < 0#090 P < 0#096 Ci 2 0#60 Mfyykzh 6"80
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G
3660 3:00 370 3=6 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,0 8,9 8,= 9,0 9,: 7,9Ioikch 86 En# ^000947:77 ^000947:7: ^000947:76 ^000947:7= ^000947:7> ^000947:74
9:=
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 248/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 7:>Wk
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 8:7:7"H
FY 7:> Wk ^ 8; ; Ci Wk
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hgfyow kcotkjhilfw hvwzfcâzkgow zkpo 798 { 7:># Ftgflfczf yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c#Fwpfgkhlbfczf yfgobfcjhjo gvhcjo ftkwzf ykfwno jf goyyowk÷c kczfynyhcvlhy# Nyhc yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c poy pk"ghjvyhw# Yfgobfcjhjo phyh zfbpfyhzvyhw jf zyhihao wvpfykoyfw h :00±G# Fl ftgfwo jf wklkgko mh}oyfgf lh mlvkjfq jflihøo { bfaoyh fl hwpfgzo jfl goyj÷c#
Kcjkghjo phyh
Hgfyow HKWK 798"7:>
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#0: Bc 2 8#00"9#60 Wk 2 0#=6"8#00 Ck 2 80#00 Gy 2 8;#00"98#60W < 0#090 P < 0#096 Ci 2 0#60 Mfyykzh 6"80
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G
3660 3:00 370 3=6 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^000947::8 ^000947::9
9:>
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 249/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF PHYHHGFYOW JÑPLFT
KCFYZYOJ 99 ; 7
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH 6#; FC KWO 8:7:7"H #Cy
FY 990; ^ 99 ; 7 C L 8#::=9
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh lh woljhjvyh jf hgfyow hvwzfco"mfyyâzkgow o hgfyow jñplft, hwâ gobo vck÷c jf hgfyow kcotkjhilfw gochgfyow co hlfhjow o jëiklbfczf hlfhjow dhwzh fl nyhjo WzF776#, goc gocjkgkocfw jf zyhihao h zfbpfyhzvyh dhwzh960±G# Fl bfzhl jfpowkzhjo zkfcf vc goczfckjo fczyf fl 96 { 70& jf mfyykzh { fw yfwkwzfczf h lh goyyowk÷c ihao zfcwk÷c{ pkghjvyhw#
Kcjkghjo phyh
C± bhzfykhl1 8#::=9FC jfwknchgk÷c1 T9GyCkBoC 99"6"7
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+G 2 0,09 Bc 2 8#>0 Wk 2 0#60Gy 2 97 Ck 2 ; Bo 2 7C 2 0#86 P < 0#096 W < 0#090
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h
%90±G ":0±G
=40"440 3 :40 3 99 360 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En ^000947690 ^000947698 ^000947699
9:4
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 250/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 90 8=L
CoybhwFC KWO 8:7:7"H ^ 90 8= 7 Bc CL
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh lh woljhjvyh jf hgfyow hvwzfcâzkgow { hgfyow hl 6& Ck# Zkfcf ivfch yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c kczfy"gykwzhlkch dhwzh zfbpfyhzvyhw jf 760±G, yfwkwzfczf hl hnvh whlhjh { ivfc gobpoyzhbkfczo myfczf hl ègkjo câzykgo#Yfwklkfcgkhw h ihah zfbpfyhzvyh#
Kcjkghjo phyhFC1 T9GyCkBoC 8>"87"7 $8#::9;+, T9GyCkBoC 84"8:"7 $8#7;69+, T9GyCkBo 84"8:"7 $8#::76+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0,09 Bc 2 > Wk 2 0#;0Gy 2 90 Ck 2 8> Bo 2 7C 2 0#86 P < 0#090 W < 0#090
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h
%90±G "8;=±G
3640 3 :60 3 74 3800 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,: 7,9Phxvfzf 6 En ^000947==> ^000947==4 ^000947==; ^000947=>0
9:;
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 251/489
KCFYZYOJ 96 80 : ]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF PHYH
HGFYOW WVPFYJÑPLFT
CoybhwFC KWO 8:7:7"H
^ 96 ; : C L
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh lh woljhjvyh jf hgfyow Wvpfy Jñplft, phyh lh kcjvwzykh Omm Wdoyf, phpflfyh, { yfmkchjo jf gobivwzkilf#Fw myfgvfczfbfczf vwhjo gobo phwhjh jf yhâq fc lh woljhjvyh jf hgfyow jñplft hl 99&Gy phyh hplkghgkocfw gyâzkghw#Zhbikëc vwhjo fc woljhjvyh jf hgfyow hl 87&Gy# Ivfch yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c, h lhw pkghjvyhw goc PYFC3:0, {h lh goyyowk÷c poy mhzknh# Fl câxvfl ftgfjf fc 9"7& hl jfl bhzfykhl ihwf phyh bfaoyhy fl ihlhcgf hvwzfckzh"mfyykzh#
Kcjkghjo phyh
96Gy80Ck:Bo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0,08 Bc 2 0#= Wk 2 0#60Gy 2 96 Ck 2 ;#6 Bo 2 :C 2 0#86 P,W < 0#090 Mfyykzh 76">0
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h
%90±G ":0±G
3400 3 660 3 96 340 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,: 7,9Phxvfzf 6 En ^000947694 ^00094769; ^000947670 ^000947678
960
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 252/489
KCFYZYOJ :80
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 8:7:7"H
FY :80 ^ 87L
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN kcotkjhilf, phyh lh woljhjvyh jf hgfyow hl 89&Gy# Fwzf zkpo jf hgfyow woc hvzozfbplhilfw { coybhlbfczfyfxvkfyfc vc pyfghlfczhbkfczo { vc zyhzhbkfczo jf jkwzfcwkochjo#
Kcjkghjo phyh HKWK :80, T = Gy 87, T 89 Gy 87
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+G 2 0#070 Bc 2 0#70"0#40 Wk 2 0#60 Ck 2 0#6 Gy 2 87#00"8:#00Bo 2 0#0"0#9 Gv 2 0#90 P < 0#070 W < 0#070
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgoYfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
>60±Gt8d 3:60 3760 390 3:>
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^00094760> ^000947604 ^00094760;
968
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 253/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ :80CkBo
Coybhw
H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 87:7:"H FY :80CkBo ^ 87 :
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN kcotkjhilf, phyh lh woljhjvyh jf hgfyow hl 89&Gy# Fwzf zkpo jf hgfyow woc hvzozfbplhilfw { coybhlbfczfyfxvkfyfc vc pyfghlfczhbkfczo { vc zyhzhbkfczo jf jkwzfcwkochjo#
Kcjkghjo phyh HWZB GH=CB N"T6GyCk 87":Q= GCJ 870: B T=GyHl87
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#06 Bc 2 0#= Wk 2 0#6 Ck 2 : Gy 2 89#60Bo 2 0#>0 P 2< 0#070 W < 0#090
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
LâbkzfFlèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
3>=0 3660 386 360
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^000947680 ^000947688 ^000947689
969
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 254/489
KCFYZYOJ :70
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 8:7:7"H
FY :70 ^ 8>
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hgfyow hlfhjow hl 8>&Gy# Fwzyvgzvyh bhyzfcwâzkgo"mfyyâzkgh# Yfwkwzfczf h lh zfbpfyhzvyh{ h lh otkjhgk÷c#
Kcjkghjo phyhHKWK :70 T90GyCk 8>"9, N"T :0 GyWk8>, N"T 99 GyCk>, T80GyHl84
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+G 2 0#04 Bc 2 0#= Gy2 8>Wk 2 0#: P<0#070 W30#090
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgoYfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
>>0±Gt9d 3:60 3:00 386 39>
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^000947684 ^00094768;
967
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 255/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ ;0:L
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 8:7:7"H
FY 746 ^ 90 96 6 Gv L
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN hgfyow kcotkjhilfw jfl zkpo Gy"Ck"Bo"Gv# Ivfch pfcfzyhgk÷c#Kcjkghjo phyh Ghljfyfyâh, Kcjvwzykh xvâbkgh { pfzyoxvâbkgh#
Kcjkghjo phyhVYHCVW I=, HKWK ;0:L, 8#:67;$T8CkGyBoGv 90"96"6+, 8#::7;$T9GyCkBoC 8>"87"6+, 8#:67>$T8GyCkBoGvC 96"96"6+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+G20#090 Wk20#: W<0#090 Gv28#6 Ck296Bc28#; Gy290 P<0#090 Bo2:#6
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ]
%90±G "8;=±G
" 36=0 3:80 376 340 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^00094760: ^000947606 ^00094760=
96:
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 256/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 780
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 8:7:7_H
FY 780 ^ 96 90
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN kcotkjhilf, yfwkwzfczf h lh otkjhgk÷c dhwzh zfbpfyhzvyhw jf 8000±G#
Kcjkghjo phyhDoycow { ghljfyfyâh, kczfyghbikhjoyfw jf ghloy, kcwzhlhgkocfw jf zyhzhbkfczo jf whlfw mvcjkjhw#Vckocfw dfzfyonëcfhw hgfyo hl ghyioco"kcotkjhilf HKWK 7805 8#:4:6$T4GyCk96"98+5 8#:4:8$T86GyCkWk96"98+5 8#:494$T86GyCkWk90"89+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#04"086 Bc 2 8#0"9#6 Wk 2 0#70"0#=6 Ck 2 90#0"99#6 Gy 2 96#0"94#0P < 0#07 W < 0#09
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
3660 3760 370 3>0
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^000947:;8 ^000947:;9 ^000947:;7
966
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 257/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 70>
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 8:7:7"H
FY 70> ^ 84 4 Bc
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN kcotkjhilf# Hpyopkhjh phyh vckocfw jkwkbklhyfw, hgfyow hl 87&Bc, hgfyow jf ilkcjhaf#
Kcjkghjo phyh HKWK 70>, hgfyow jkwkbklhyfw, T890Bc89 $8#7:08+
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#80 Bc 2 =#60">#60 Wk 2 0#=6"8#00 Ck 2 ;#00 Gy 2 84#00"8;#60P < 0#070 W < 0#096
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "890±G
36;0 3:90 3:0 3800 379
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,: 7,9Phxvfzf 6 En# =6000==; ^000947:4; ^000947:;0 =6008700
96=
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 258/489
]HYKLLH ZKN KCOTKJHILF
KCFYZYOJ 789
Coybhw H^W/HWBF1 H6#;5 WMH"6#; FC KWO 8:7:7_H
FY 780 ^ 96 90
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN kcotkjhilf, yfwkwzfczf h lh otkjhgk÷c# Jfikjo h wv flf}hjo ck}fl jf mfyykzh, fw hjfgvhjh phyh lh woljhjvyhdfzfyonëcfh, fwpfgkhlbfczf gvhcjo vco jf low bhzfykhlfw fw hvwzfcâzkgo pvyo# Wv hlzo goczfckjo fc gyobo, lf gocmkfyflh ghyhgzfyâwzkgh jf bhczfcfy vc poygfczhaf kbpoyzhczf jf mfyykzh fc bhzykq hvwzfcâzkgh# Hlzh yfwkwzfcgkh h lh mkwvyhgk÷cfc ghlkfczf# Hpyopkhjo phyh lh woljhjvyh jf hgfyow goc hlzo goczfckjo fc Ghyioco, wkc cfgfwkjhj jf pyfghlfczhbkfczo{ fc vckocfw wobfzkjhw h mvfyzfw wolkgkzhgkocfw# Jvyfqh bfzhl jfpowkzhjo 990 DI#
Kcjkghjo phyh HKWK 789, hgfyow jkwkbklhyfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#0;"0#89 Bc 2 8#=0"9#00 Wk 2 0#90"0#60 Ck 2 4#60"80#00 Gy 2 9;P < 0#070 W < 0#090 Mfyykzh 60
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
3>00 3660 399 370
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En# ^000947:;4 ^000947:;; ^000947600
96>
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 259/489
CkYOJ =00 ]HYKLLH ZKN PHYH HLFHGKOCFW
IHWF CÂXVFL
Coybhw H^W/HWBF1 H6#8:5 WMH"6#8: FC KWO 849>:
FY CkGy7 W Ck =049 $CkGy90Bc7Ci+
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hlfhgkocfw ihwf câxvfl, gvhcjo dh{ yfxvkwkzow jf yfwkwzfcgkhw hl kbphgzo flf}hjhw jfw"pvëw jf zyhzhbkfczo zëybkgo o wfy}kgko pyolocnhjo h hlzhw zfbpfyhzvyhw# Wf vwh phyh hgfyow hl 7,6 { ;& jf câxvfl,vwhjow phyh fl zyhzhbkfczo { hlbhgfchaf jf nhwfw lkgvhjow# Fc hzb÷wmfyh wvlmvyowh yfwkwzf dhwzh 600±G# Fw vwhjohwkbkwbo phyh vckocfw jkwkbklhyfw goc zyhzhbkfczow zëybkgow o goc zfbpfyhzvyhw jf wfy}kgko wvpfykoyfw h 700±G#Fc fwzf ghwo, pogh zfcjfcgkh h hgfpzhy jkmvwk÷c jf ghyioco goc lo xvf jkbkcv{f fl ykfwno jf moybhgk÷c jf ghyivyow#Ftgflfczf yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c# Flf}hjh yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c kczfygykwzhlkch o ihao zfcwk÷c#
Kcjkghjo phyh Hplkghgkocfw fc bfjko bhykco# Kcwzhlhgkocfw jf zyhzhbkfczow zëybkgow, hplkghgkocfw gyknëckghw, hgfyow ihwf câxvfl ^y# 9#:48=,8#:4>=, 8#:;64, VCW 0==00, VCW 04480, VCW 04400
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#06 Bc 2 7#0 Wk 2 0#70 Ck 2 yfwzo Gy 2 90#00Mf 2 9#00 P < 0#090 W < 0#086 Zk 2 0#60 Ci 2 9#60
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "8;=±G3=90 3740 376 3800 366
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,9 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En ^00094767> ^000947674 ^00094767; ^0009476:0
964
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 260/489
]HYKLLH ZKN PHYH HLFHGKOCFWIHWF CÂXVFL
CkYOJ =96
Coybhw H^W/HWBF1 H6#8:5 WMH"6#8: FC KWO 849>:
FY CkGyBo7 Ck ==96 $CkGy99Bo;Ci+
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hlfhgkocfw ihwf câxvfl# Ftgflfczf yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c fc bfjkow ègkjow, hlghlkcowo cfvzyow# Flf}hjh yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c kczfygykwzhlkch, poy pkghjvyhw o ihao zfcwk÷c# Nyhc yfwkwzfcgkh h hlzhwzfbpfyhzvyhw, fwpfgkhlbfczf goczyh lh otkjhgk÷c { ghyivykqhgk÷c#
Kcjkghjo phyh Hplkghgkocfw fc bfjko bhykco# Kcwzhlhgkocfw jf zyhzhbkfczow zëybkgow, hplkghgkocfw gykonëckghw, hgfyow ihwf câxvfl ^y# 9#:46=,
9#:47;, VCW 0==96, VCW 04496
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#096 Bc 2 0#:0 Wk 2 0#70 Ck 2 =0#00 Gy 2 98#00Bo 2 4#60";#60 Gv 2 0#90 Go 2 090 Zk 2 0#70 Ci 2 7#90":#00 Hl 2 0#90 Mf 2 7#00 P < 0#090 W < 0#086
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "8;=±G
3>90 3:=0 370 3800 3:0
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,9 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En ^0009476:7 ^0009476:: ^0009476:6 ^0009476:=
96;
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 261/489
]HYKLLH ZKN PHYH WOLJHJVYHJF HLFHGKOCFW CÂXVFL
CKYOJ CkGv>
Coybhw H^W/HWBF1 H6#8:5 WMH"6#8: FC KWO 849>:
FY CkGv> W Ck :0=0 $CkGv70Bc7Zk+
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh lh woljhjvyh jf hlfhgkocfw gvpyo"câxvfl zkpo Bocfl# Vckocfw dfzfyonëcfhw jf hlfhgkocfw jf CkGvgoc hgfyow co o jëiklbfczf hlfhjow { hlfhgkocfw jf Ck o GvCk# F tgflfczf yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c fc bfjko bhykco# Hjfgvhjo phyh lh gocwzyvggk÷c jf plhczhw jf jfwhlkckqhgk÷c#
Kcjkghjo phyhHlfhgk÷c VCW JKC ^"Cy#
:00 C0::00 CkGv70Mf 9#:7=0"" "" LG"CkGv70Mf 9#:7=8"" "" N"CkGv70Ci 9#:7=6
E600 C06600 CkGv70Hl 9#:7>6"" "" CkGv8:MfBo 9#::00
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#80 Bc 2 7#00 Wk 2 8#00Ck 3 =9#00 W < 0#086 Mf 2 8#0Gv 2 70 P < 0#090
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
3 :40 3760 370 3860
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 9,0 9,:Phxvfzf 6 En ^000947660 ^000947668
9=0
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 262/489
GvYOJ ]HYKLLH ZKN
PHYH WOLJHJVYH JF GOIYF
Coybhw H^W/HWBF1 H6#>5 WMH"6#> FC KWO 8:=:0
FY Gv W Gv 84 ;4 $GvWc8+
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh phyh lh woljhjvyh { yfghynvf jf goiyf jfwotkjhjo#
Kcjkghjo phyh^"Cy# 9#00:0, 9#00>0, 9#00>=, 9#00;0, 9#8780, 9#8:;4, 9#86:=
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Gv 3;4 Bc 2 0#96 Wk 2 0#8"0#6Pi < 0#09 Wc 2 0#6"8#0 Hl < 0#08
P < 0#86
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
980"9:6 " " "
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,:Phxvfzf 6 En ^000947=09 ^000947=07 ^0009>98;0
9=8
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 263/489
]HYKLLHW PHYH HLFHGKOCFWJF GOIYF IYOCGF
GVPYOZKN =Wc
Coybhw H^W/HWBF1 H6#>5 WMH 6#>1
FY GvWcH
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh phyh lh woljhjvyh jf Gv"Wc { iyocgfw jf wkbklhy gobpowkgk÷c# Vck÷c jf Gv"iyocgf goc hgfyo o dkfyyo mvcjkjo#
Kcjkghjo phyh Hlfhgkocfw jf iyocgf zkpo GvWc=#
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Bc 2 0,4 Wc 2 >,6 Gv 2 Yfwzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h
7:0 " 80 "
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c $ Hyghl 8 + ‗ Bfqglh Hy / Df $Hyghl 78+
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 9 9,: 7,9Locnkzvj $bb#+ 8000 8000 8000Pfwo $Enw#+ phxvfzf 6 6 6G÷jkno >=90490H >=9049:F >=90470L
9=9
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 264/489
]HYKLLHW PHYH HLFHGKOCFWJF GOIYF [ IYOCGF
GVPYOZKN Wk7
Coybhw H^W/HWBF1 H6#>5 WMH 6#>1
FY GvWkH
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh phyh lh woljhjvyh jf Gv"Wk { iyocgfw jf wkbklhy gobpowkgk÷c#
Kcjkghjo phyh Hlfhgkocfw jf iyocgf zkpo GvWk7#
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Bc 2 0,4 Wc 2 >,6 Gv 2 Yfwzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
770 " :0 60
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c $ Hyghl 8 + " Bfqglh Hy/Df $Hyghl 78+
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 9,:Locnkzvj $bb#+ 8000Pfwo $Enw#+ phxvfzf 6G÷jkno >=90;9:C
9=7
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 265/489
]HYKLLHW PHYH HLFHGKOCFWJF GOIYF [ IYOCGF
GVPYOZKN Hl4
Coybhw H^W/HWBF1 H6#>5 WMH 6#>1
FY GvHlH8
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh phyh lh woljhjvyh jf Gvpyo"hlvbkcko# Hgfyow nhl}hckqhjow# Yfwkwzfczf h lh goyyowk÷c poy hnvh bhykch#
Kcjkghjo phyh Hlfhgkocfw jf iyocgf zkpo GvHl4, GvHl=
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Bc 2 0,96 Hl 2 4,8 Ck 2 0,7: Gv 2 Yfwzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h
:60 " 90 "
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c $ Hyghl 8 + ‗ Bfqglh Hy / Df $Hyghl 78+
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 9 9,:Locnkzvj $bb#+ 8000 8000Pfwo $Enw#+ phxvfzf 6 6G÷jkno >=98990E >=9899:P
9=:
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 266/489
]HYKLLH PHYH HLFHGKOCFWJF GOIYF"CÂXVFL
GVPYOCKG ;0#80
CoybhwJKC 8>77
WGvCk80Mf
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh phyh lh woljhjvyh jf hlfhgkocfw gvpyo"câxvfl { wkbklhyfw, lhzocfw, yfwkwzfczfw h lh otkjhgk÷c poy hnvh bhykch#
Kcjkghjo phyhGhljfyfyâh ch}hl, kcjvwzykh pfzyoxvâbkgh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Gv 2 Yfwzo Mf 2 0,; Ck 2 80Zk 2 0,7 Bo 2 0,6
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow h 90±G+Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h
700 " 70 "
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c $Hyghl 8+
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 9 9,:Locnkzvj $bb#+ 8000 8000Pfwo $Enw#+ phxvfzf 6 6G÷jkno 80>>89:9 80>>899:
9=6
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 267/489
]HYKLLH PHYH HLFHGKOCFWJF GOIYF"CÂXVFL
OF"GvCk70
Coybhw H^W H6#> FC 8:=:0
FY GvCk W Gv>864$GvCk70+
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh phyh lh woljhjvyh jf hlfhgkocfw gvpyo"câxvfl { wkbklhyfw, lhzocfw, yfwkwzfczfw h lh otkjhgk÷c poy hnvh bhykch#
Kcjkghjo phyhGhljfyfyâh ch}hl, kcjvwzykh pfzyoxvâbkgh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Gv 2 Yfwzo Mf 2 0,66 Ck 2 70
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow h 90±G+Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
760 " :0 ;0
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c $Hyghl 8+
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 9 9,:Locnkzvj $bb#+ 8000 8000Pfwo $Enw#+ phxvfzf 6 6G÷jkno >=99090F >=9909:A
9==
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 268/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 269/489
]HYKLLH ZKN PHYHHLFHGKOCFW JF HLVBKCKO
HLVYOJ HlWk6
Coybhw H^W/HWBF1 H6#805 WMH"6#80 FC KWO 849>7
FY :0:7 W Hl :0:7
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hlfhgkocfw jf hlvbkcko $bèt# 9#0& flfbfczow jf hlfhgk÷c+ { &Wk<0#>0# Ftgflfczfw gh"yhgzfyâwzkghw jf pfcfzyhgk÷c { mlvkjfq jfl ihøo# Phyh hplkghgkocfw fc kcjvwzykh jfl hvzob÷}kl { gocwzyvggk÷c#
Kcjkghjo phyh Hl Wk 6, HlBnWk 0#6, HlBnWk 0#4, HlBnWk 8, HlQcBn, HlGvBn#
Dobolonhgkocfw1JI, ZÜ]
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Wk 2 6 Gv < 0#7 Mf < 0#40 Zk < 0#9 Hl 2 Yfwzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
890 :0 4
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 9,0 9,: 7,9 :,0Phxvfzf 6 En# ^00094766; ^0009476=0 ^0009476=8 ^0009476=9
9=4
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 270/489
]HYKLLH ZKN PHYHHLFHGKOCFW JF HLVBKCKO
HLVYOJ HlWk89
Coybhw H^W/HWBF1 H6#805 WMH"6#80 FC KWO 849>7
FY :0:> W Hl :0:>
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hlfhgkocfw jf hlvbkcko goc wklkgko wvpfykoy hl >&# Ftgflfczfw ghyhgzfyâwzkghw jf pfcfzyh"gk÷c { mlvkjfq jfl ihøo# Hwpfgzo iykllhczf jfl goyj÷c#
Kcjkghjo phyh Hl Wk 88, HlWk 89, HlWk80Bn$Gv+, HlWk89$Gv+, HlWk;Gv7
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Wk 2 89 Gv < 0#7 Mf < 0#60 Zk < 0#9 Hl 2 Yfwzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
870 =0 6 "
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 9,0 9,: 7,9 :,0Phxvfzf 6 Enw# ^0009476== ^0009476=> ^0009476=4 ^0009476=;
9=;
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 271/489
]HYKLLH ZKN PHYHHLFHGKOCFW JF HLVBKCKO
HLVYOJ HKBn6
Coybhw H^W/HWBF1 H6#805 WMH"6#80 FC KWO 849>7
FY 676= W Hl 676=
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hlfhgkocfw jf hlvbkcko"bhncfwko, goc &Bn<6#0# Ftgflfczf yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c {hlzhw ghyhgzfyâwzkghw bfgèckghw# Phyh hplkghgkocfw fc kcjvwzykh jfl hvzob÷}kl, ch}hl, mfyyoghyykl { zhcxvfw#
Kcjkghjo phyh HlBn 7, HlBn 6, HlBnBc, HlQcBn 8, N"HlBn 7Wk, N"HlBn 6Wk, N"HlBn 80, HlBn 8WkGv, HlBnWk 0#>
Dobolonhgkocfw1JI, ZÜ]
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Wk < 0#96 Bc < 0#86 Mf < 0#:0 Gv < 0#06 Bn 2 :#60"6#=0Qc < 0#80 Zk < 0#0>"0#86 Gy 2 0#80"0#70 Hl 2 Yfwzo Ozyow < 0#86
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+YfwkwzfcgkhZyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
9:0 880 8>
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,: 7,9 :,0Phxvfzf 6 En# ^000947649 ^000947647 ^00094764: ^000947646 ^00094764=
9>0
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 272/489
HLVYOJ Bn:,6 Bc ]HYKLLH ZKN PHYH
HLFHGKOCFW JF HLVBKCKO
Coybhw H^W/HWBF1 H6#805 WMH"6#80 FC KWO 849>7
FY 6847 W Hl 6847
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hlfhgkocfw jf hlvbkcko# Yfgobfcjhjo phyh hplkghgkocfw jocjf wf yfxvkfyf hlzh yfwkwzfc"gkh h lh goyyowk÷c fc bfjko bhykco { flf}hjhw ghyhgzfyâwzkghw bfgèckghw# Phyh hplkghgkocfw fc kcjvwzykh jfl hvzob÷}kl,ch}hl, ommwdoyf, mfyyoghyykl { fxvkpow gykonëckgow#
Kcjkghjo phyh HlBn:#6 Bc, HlBn 9 Bc 0#4, HlBn 6, HlQc:,6Bn 8, HlQcBnGv 0#6, N"HlBn 80, N"HlBn 6, N"HlBn 7Wk, N"HlBn 6Wk HlBn 8WkGv,
HlBnWk 0#6, HlBnWk 8#0
Dobolonhgkocfw1JI, ZÜ]
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Wk < 0#96 Bc < 0#=0"8#00 Mf < 0#:0 Gv < 0#06 Bn < :#70"6#90Qc < 0#96 Zk < 0#0>"0#86 Gy 2 0#06"0#96 Hl 2 Yfwzo Ozyow < 0#86
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
9>6 896 8> "
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 9,0 9,: 7,9 :,0Phxvfzf 6 En# ^0009476;7 ^0009476;: ^0009476;6 ^0009476;=
9>8
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 273/489
]HYKLLH ZKN PHYHHLFHGKOCFW JF HLVBKCKO
HLVYOJ Bn:,6 BcQy
Coybhw H^W/HWBF1 H6#805 WMH"6#80 FC KWO 849>7
FY 6847 W Hl 604>
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh ZKN phyh woljhjvyh jf hlfhgkocfw jf hlvbkcko# Yfgobfcjhjo phyh hplkghgkocfw jocjf wf yfxvkfyf hlzh yfwkwzfc"gkh h lh goyyowk÷c fc bfjko bhykco { flf}hjhw ghyhgzfyâwzkghw bfgèckghw# Phyh hplkghgkocfw fc kcjvwzykh jfl hvzob÷}kl,ch}hl, ommwdoyf, mfyyoghyykl { fxvkpow gykonëckgow, goc hlvbkckow hlfhjow fczyf fl 7 { fl 6& jf bhncfwko, gvhcjo wfyfxvkfyh flf}hjh yfwkwzfcgkh h lh mkwvyhgk÷c# Fl qkygocko mh}oyfgf lh yfjvggk÷c jfl zhbhøo jfl nyhco poy lo xvf bfaoyhclhw ghyhgzfyâwzkghw { lh yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c#
Kcjkghjo phyh HlBn:#6 Bc, HlBn 9 Bc 0#4, HlBn 6, HlQc:,6Bn 8, HlQcBnGv 0#6, N"HlBn 80, N"HlBn 6, N"HlBn 7Wk, N"HlBn 6Wk HlBn 8WkGv, HlBnWk 0#6, HlBnWk 8#0
DobolonhgkocfwJI, LYW $fc pyogfwo+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Wk 2 0#90 Bc 2 0#;0 Mf 2 0#80 Gv 2 0#09 Bn 2 :#6Qy 2 0#86 Zk 2 0#80 Gy 2 0#80 Hl 2 Yfwzo Ozyow < 0#86
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h %90±G
9>6 896 8>
70&Df
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,= 9,0 9,: 7,9 :,0Ioikch > Enw# ^0009>76:= ^0009>76:: ^0009>76:9 ^0009>76:6 ^0009>76:7
9>9
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 274/489
]HYKLLH PHYH YFGHYNVF JVYO
GKZOLKZ =GZ
Coybhw H^W/HWBF1 H6#985 WMH 6#98 JKC 4666
FY GoGy H ^WN"90"NO":0"GZQ
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh phyh yfghynvf jf pkfqhw xvf fwzëc wobfzkjhw h jfwnhwzf poy hiyhwk÷c, goyyowk÷c, otkjhgk÷c { zfbpfyhzvyh#Dhwzh zfbpfyhzvyhw jf 600";00±G# Bfghckqhilf goc dfyyhbkfczhw jf ghyivyo jf zvcnwzfco o poy jkwgo hiyhwk}o# Hgocwfahjo fl pyfghlfczhbkfczo jf pkfqhw bhwk}hw o hgfyow fwpfgkhlfw h :00"=00±G# Bhczfcfy fwh zfbpfyhzvyhjvyhczf lh woljhjvyh { fcmyâhy bv{ lfczhbfczf, pyfmfykilfbfczf fc doyco phyh yfjvgky fl ykfwno jf mkwvyhw# Yfwkwzfczfhl jfwnhwzf bfzhl"bfzhl, gh}kzhgk÷c { goyyowk÷c dhwzh ;00±G# Pvlkjo mègkl, hbhncëzkgo#Fc woljhjvyh otkhgfzklëckgh vwhy llhbh yfjvgzoyh#
Kcjkghjo phyh ]èl}vlhw, wkcmkcfw jf zyhcwpoyzf, gvgdkllhw jf goyzf fc ghlkfczf, mhiykghgk÷c jf dfyyhbkfczhw jf hgfyo#
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 8#9 Wk 2 8#7 Bc 2 0#8Bo 2 0#7 Gy 2 9;#6 Ck 2 9#6^ 2 :#= Mf 2 9#: Go 2 Yfwzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Jvyfqh Yoge~fll G7;":7
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c $Hyghl 8+
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 7,9t8000 :,0t8000Phxvfzf 6 Enw# ^00094:000 ^00094:008
9>7
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 275/489
GKZOLKZ 89GZ
]HYKLLH PHYH YFGHYNVF JVYO
Coybhw H^W/HWBF1 H6#985 WMH 6#98 JKC 4666
FY GoGy I ^WN"90"NO"60"GWZQ
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh phyh yfghynvf jf pkfqhw xvf fwzëc wobfzkjhw h jfwnhwzf poy hiyhwk÷c, goyyowk÷c, otkjhgk÷c { zfbpfyhzvyh#Dhwzh zfbpfyhzvyhw jf 600";00±G# Bfghckqhilf goc dfyyhbkfczhw jf ghyivyo jf zvcnwzfco o poy jkwgo hiyhwk}o# Hgocwfahjo fl pyfghlfczhbkfczo jf pkfqhw bhwk}hw o hgfyow fwpfgkhlfw h :00"=00±G# Bhczfcfy fwh zfbpfyhzvyhjvyhczf lh woljhjvyh { fcmyâhy bv{ lfczhbfczf, pyfmfykilfbfczf fc doyco phyh yfjvgky fl ykfwno jf mkwvyhw# Yfwkwzfczfhl jfwnhwzf bfzhl"bfzhl, gh}kzhgk÷c { goyyowk÷c dhwzh ;00±G# Pvlkjo mègkl, hbhncëzkgo#Fc woljhjvyh otkhgfzklëckgh vwhy llhbh yfjvgzoyh#
Kcjkghjo phyhDfyyhbkfczhw jf goyzf, jhjow jf ftzyvwk÷c, dfyyhbkfczhw jf bfqglhjo, pkfqhw zyhihahcjo fc ghlkfczf wkc gdoxvf zëybkgo, zoyckllow jfftzyvwk÷c fc lh kcjvwzykh bhjfyfyh, jfl plèwzkgo o phpfl#
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 8#: Wk 2 8#: Bc 2 0#8Bo 2 0#9 Gy 2 70#6 Ck 2 9#:^ 2 4#: Mf 2 9 Go 2 Yfwzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Jvyfqh Yoge~fll G:>"60
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c $Hyghl 8+
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 7,9t8000 :,0t8000Phxvfzf 6 Enw# ^00094:009 ^00094:007
9>:
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 276/489
]HYKLLH PHYH YFGHYNVF JVYO
GKZOLKZ 98GZ
Coybhw H^W/HWBF1 H6#985 WMH 6#98 JKC 4666
FY GoGy F ^WN"90"NO"700"GEZQ
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw ]hykllh phyh yfghynvf jf pkfqhw xvf fwzëc wobfzkjhw h jfwnhwzf poy hiyhwk÷c, goyyowk÷c, otkjhgk÷c { zfbpfyhzvyh# Yf"wkwzfczf hl jfwnhwzf bfzhl"bfzhl, gdoxvf zëybkgo { goyyowk÷c dhwzh 8000±G kcglvwo goc nhwfw wvlmñykgow# Hbhncëzkgo# Hgocwfahjo fl pyfghlfczhbkfczo jf pkfqhw bhwk}hw o hgfyow fwpfgkhlfw h :00"=00±G# Bhczfcfy fwh zfbpfyhzvyhjvyhczf lh woljhjvyh { fcmyâhy bv{ lfczhbfczf, pyfmfykilfbfczf fc doyco phyh yfjvgky fl ykfwno jf mkwvyhw#
Kcjkghjo phyh
]èl}vlhw jf bozoyfw, zvyikchw jf nhw, jhjow jf ftzyvwk÷c, bfqglhjoyfw#
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
G 2 0#96 Wk 2 0#= Bc 2 0#7Bo 2 6#: Gy 2 9>#4 Ck 2 9#:^ 2 0#08 Mf 2 8#: Go 2 Yfwzo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Jvyfqh Yoge~fll G9;"77 $hpyot# 9:0DI h =00±G+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hyn÷c $Hyghl 8+
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 7,9t8000 :,0t8000Phxvfzf 6 Enw# ^00094:00: ^00094:006
9>6
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 277/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 278/489
DKLOW ZVIVLHYFW
9>>
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 279/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 280/489
Âcjkgf dklow zvivlhyfw
Hgfyow hl ghyioco { jëiklbfczf hlfhjow$Lâbkzf flèwzkgo dhwzh 600 BPh+
Cobiyf gobfygkhlJKC FC KWO
8>=79 " H 1 9004JKC FC KWO
8>=79 " I 1 9004 H^W/HWBF KK"G WMH Glhwkmkghgk÷c Pènkch
MLVTOMKL B4 Z := 9 B B 8 D6 Z669Z86"8BH"VD6 6#841 900> F>0G"7B D: 788GKZOMLVT B=0H Z :9 9 B B 8 D6 Z:;9Z86"8BH"VD6 6#841 900> F>0G"7B D4 789MLVTOMKL B80 Z := : B B 8 D6 Z66:Z86"8BH"VD6 6#841 900> F>0G"=B D: 787
MLVTOMKL B80 PN Z := : B B 8 D6 Z66:ZN"8BH"VD6 6#841 900> F>0G"NB D: 78:GKZOMLVT B00 Z := : B B 8 D6 Z66:Z86"8BH"VD6 6#841 900> F>0G"=B D: 786GKZOMLVT B=0 Z := : B B 9 D6 " 6#841 900> F>0G"=B D: 78=
GKZOMLVT NHL]H Z7Z Q B B 8 D86 Z:7ZN"8BW"D86 6#841 900> F>0G"NW 78>MLVTOMKL 8: Z := : P B 8 D6 Z66:Z8"8BH"VD6 6#901 900> F>8Z"8B"AD: 784
MLVTOMKL 8:DJZ := 9 P B 8 D6Z := 9 P G 8 D6
Z669Z8"8BH"VD6Z669Z8"8GH"VD6
6#901 900>F>8Z"8B"AD:F>8Z"8G"AD:
78;
GKZOMLVT Y00Z :9 9 P B 8 D6Z :9 9 P G 8 D6
Z:;9Z8"8BH"VD6Z:;9Z8"8GH"VD6
6#901 900>F>8Z"8B"AD:F>8Z"8G"AD:
790
MLVTOMKL 8;DJ Z := 9 P G 8 D6 Z669Z8"8GH"VD6 6#901 900> F>8Z"8G"AD: 798GKZOMLVT Y00 G Z :9 9 P G 8 D6 Z:;9Z8"8GH"VD6 6#901 900> F>8Z"8G"AD: 799
GKZOMLVT 0,::Ck Z := : 8Ck P B 8 D6 Z66:Z8"8BH"C8"VD6 6#901 900>F >8Z8B/ F>8Z89BA
797
MLVTOMKL 90DJ Z := : 8Ck P B 8 D6 Z66:Z8"8BH"C8"VD6 6#9;1 900> F48Z8"Ck8B"AD: 79:MLVTOMKL 98DJ Z := : 8Ck P G 8 D6 Z66:Z8"8GH"C8"VD6 6#9;1 900> F48Z8"Ck8G"AD: 796GKZOMLVT Y49 Z := = 8Ck P B 8 D6 Z66=Z8"8BH"C8"VD6 6#9;1 900> F48Z8"Ck8B"D: 79=
GKZOMLVT Y49 WY Z := = 8Ck P B 8 D6 Z66=Z8"8BH"C8"VD6 6#9;1 900> F48Z8"Ck8B"D: 79>
GKZOMLVT 9Ck " " 6#9;1 900>F48Z8"Ck9GF48Z8"Ck9B
794
MLVTOMKL 78Z :9 : I B 9 D6Z :9 : I G 9 D6
Z:;:Z6"8BH"VD6Z:;:Z6"8GH"VD6
6#901 900>F>0Z"6B"AD:F>0Z"6G"AD:
79;
MLVTOMKL 78 WZ :9 : I B 9 D6
Z :9 : I G 9 D6
Z:;:Z6"8BH"VD6
Z:;:Z6"8GH"VD66#901 900>
F>0Z"6B"AD:
F>0Z"6G"AD:770
GKZOMLVT I00Z :9 6 I B 9 D6Z :9 6 I G 9 D6
Z:;6Z6"8BH"VD6Z:;6Z6"8GH"VD6
6#901 900>F>0Z"6B"AD:F>0Z"6G"AD:
778
MLVTOMKL :0Z := = 8Ck I B 9 D6Z := = 8Ck I G 9 D6
Z66=Z6"8BH"C9"VD6Z66=Z6"8GH"C9"VD6
6#9;1 900>F40Z6"NB"D:F40Z6"NG"D:
779
MLVTOMKL :: Z :9 4 9Ck I B 9 D6 Z:;4Z6"8BH"C6"VD6 6#9;1 900> F>0Z6"NB"AD: 777MLVTOMKL :7#8 " " " " 77:
Hgfyow jf kczfbpfykf
Cobiyf gobfygkhlJKC FC KWO
8>=79 " H 1 9004JKC FC KWO
8>=79 " I 1 9004 H^W/HWBF KK"G WMH Glhwkmkghgk÷c Pènkch
MLVTOMKL :4W " " 6#941 900> F48Z8"NB 776MLVTOMKL 84DJ Z 60 7 Q P B 8 D6 Z6>7Z8"8BH"CGG8"VD6 6#9;1 900> F48Z8"NB"D: 77=
MLVTOMKL :4Z := = Q I B 9 D6Z := = Q I G 9 D6
Z66=Z6"8BH"N"VD6Z66=Z6"8GH"N"VD6
6#9;1 900>F48Z6"NB"D:F48Z6"NG"D:
77>
MLVTOMKL B:4 Z := 7 Q B B 8 D6 Z667Z86"8BH"CGG8"VD6 6#941 900> F40G"^9 774
9>;
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 281/489
Âcjkgf dklow zvivlhyfw
Hgfyow hlzo lâbkzf flèwzkgo
Cobiyf gobfygkhlJKC FC KWO
849>= " H 1 900=
JKC FC KWO
849>= " I 1 900= H^W/HWBF KK"G WMH Glhwkmkghgk÷c Pènkch
MLVTOMKL B:8 Z 66 6 Q B B8 D6 Z=96Z86"8BH"7B9"VD6 6#941 900> F880G"E: D: 77;
MLVTOMKL :8Z 66 : 8CkBo I B 9 D6
Z 66 = 8CkBo I G 9 D6
Z=9:Z6"8BH"C9B9"VD6
Z=9=Z6"8GH"C9B9"VD66#9;1 900>
F;0Z6"NB"D:
F;0Z6"NG"D:7:0
GKZOMLVT Y66O Z 66 6 Bc8,6Ck P B 8 D6 " 6#9;1 900> F;8Z8"NG"D: 7:8GKZOMLVT =90 Ck9 Z =9 6 Bc9,6Ck P B 8 D6 Z=;6Z8"8BH"C:B8"VD6 6#9;1 900> F808Z8"Ck9B"D: 7:9
MLVTOMKL B:9 Z =; : Bc9CkGyBo B B8 D6 Z>4:Z86"8BH"C:G8B9"VD6 6#941 900> F;0G"N D 7:7
MLVTOMKL :9Z =; = Bc9CkGyBo I B 9 D6
Z =; = Bc9CkGyBo I G 9 D6
Z>4=Z6"8 BH"C:G8B9"VD6
Z>4=Z6"8 GH"C:G8B9"VD66#9;1 900>
F880Z6"E:B"D:
F880Z6"E:G"D:7::
MLVTOMKL 9;DJ Z =; : Bc9,6Ck P 8 D6 " 6#9;1 900> F888Z8"NBA"D: 7:6GKZOMLVT Y>00 Z =; 6 Bc9CkBo P 8 D6 6#9;1 900> F888Z8"N"D: 7:=MLVTOMKL :6 Z 4; : Bc9Ck8GyBo I B 9 D6 " " F888Z8"N"D: 7:>MLVTOMKL >0 Z =; H Q I B 7 D6 Z>4[Z6"0BP"N"VD6 6#9;1 900> F880Z6"NB"D: 7:4
Hgfyow hl Gy"Bo
Cobiyf gobfygkhlJKC FC KWO
8>=7: " H 1 900=JKC FC KWO
8>=7: " I 1 900= H^W/HWBF KK"G WMH Glhwkmkghgk÷c Pènkch
MLVTOMKL 76Z BoL I B 9 D6Z BoL I G 9 D6
Z66Z6"8B"9B7"D6Z66Z6"8G"9B7"D6
6#9;1 900>F40Z6"NB"D:F40Z6"NG"D:
7:;
MLVTOMKL 7=Z GyBo8 I B 9 D6Z GyBo8 I G 9 D6
Z66Z6"8B"8GB"D6Z66Z6"8G"8GB"D6
6#9;1 900>F40Z6"I9B"D:F40Z6"I9G"D:
760
MLVTOMKL 7>Z GyBo9 I B 9 D6Z GyBo9 I G 9 D6
Z66Z6"8B"9G8B"D6Z66Z6"8G"9G8B"D6
6#9;1 900>F40Z6"I7B"D:F40Z6"I7G"D:
768
MLVTOMKL 74GZ Q I B 7 D6Z Q I G 7 D6
ZQZ6"0B"Q"D6ZQZ6"0G"Q"D6
6#9;1 900>F>0Z6"NB"AD:F>0Z6"NG"AD:
769
GKZOMLVT B;8 " " " " 767
940
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 282/489
Hgfyow kcotkjhilfw
Cobiyf gobfygkhlJKC FC KWO
8>=77 " H 1 900=JKC FC KWO
8>=77 " I 1 900= H^W/ HWBF KK"G WMH Glhwkmkghgk÷c Pènkch
MLVTKCOT 704LZ 8; ; L Y B 7Z 8; ; L Y G 7
ZW704L"MI0 6#991 900>F704LZ0":F704LZ0"8
76:
MLVTKCOT 704L"PMZ 8; ; L P B 8Z 8; ; L P G 8
ZW704L"MI8 6#991 900>F704LZ8":F704LZ8"8
766
MLVTKCOT 704DZ 8; ; D Y B 7Z 8; ; D Y G 7
ZW704D"MI0 6#991 900>F704DZ0":F704DZ0"8
76=
MLVTKCOT 78=LZ 8; 89 7 L Y B 7Z 8; 89 7 L Y G 7
ZW78=L"MI0 6#991 900>F78=LZ0":F78=LZ0"8
76>
MLVTKCOT 78=L"PM Z 8; 89 7 L P B 8Z 8; 89 7 L P G 8
ZW78=L"MI8 6#991 900> F78=LZ8":F78=LZ8"8
764
MLVTKCOT 7:>"PMZ 8; ; Ci P B 8Z 8; ; Ci P G 8
ZW7:>L"MI8 6#991 900>F7:>Z8":F7:>Z8"8
76;
MLVTKCOT 784"PMZ 8; 89 7 Ci P B 8Z 8; 89 7 Ci P G 8
ZW784"MI8 " " 7=0
MLVTKCOT 70;LZ 97 89 L Y B 7Z 97 89 L Y G 7
ZW70;L"MI0 6#991 900>F70;LZ0":F70;LZ0"8
7=8
MLVTKCOT 70;L"PMZ 97 89 L P B 8Z 97 89 L P G 8
ZW70;L"MI8 6#991 900>F70;LZ8":F70;LZ8"8
7=9
MLVTKCOT 70;BoL"PMZ 97 89 9 L P B 8Z 97 89 9 L P G 8
ZW70;LBo"MI8 6#991 900>F70;LBoZ8":F70;LBoZ8"8
7=7
MLVTKCOT 99 ; 7 L"PMZ 99 ; 7 C L Y B 7Z 99 ; 7 C L Y G 7
" 6#991 900>F990;Z8"8F990;Z8":
7=:
MLVTKCOT 96 : PMZ Q 96 : P G 7Z Q 96 : P B 7
" " " 7=6
MLVTKCOT 70>"PMZ 84 4 Bc P B 8Z 84 4 Bc P G 8
" " " 7==
MLVTKCOT 789"PMZ 9; ; P B 8Z 9; ; P G 8
ZW789"MI8 " " 7=>
MLVTKCOT 780"PMZ 96 90 P B 8Z 96 90 P G 8
" " " 7=4
MLVTKCOT ;0:LZ Q 90 96 6 Gv L Y B 7Z Q 90 96 6 Gv L Y G 7
7=;
MLVTKCOT =96 7>0
Dklow zvivlhyfw wkc nhw phyh vck÷c
Cobiyf gobfygkhl FC >64 H^W/ HWBF KK"G WMH Glhwkmkghgk÷c PènkchGKZOMLVT I87"O Z :9 Q [ 8 D86 " " " 7>8GKZOMLVT ^N88 " " 6#90 F >8Z"88 7>9GKZOMLVT ^N4 " " 6#90 F>8Z"4 7>7
948
Âcjkgf dklow zvivlhyfw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 283/489
Yfghynvf
Cobiyf gobfygkhl JKC FC8:>00 1 9006
JKC 4666 Pènkch
MLVTOMKL 60 Z Mf8 " " " 7>:MLVTOMKL 68 Z Mf8 " " " 7>6MLVTOMKL 69 Z Mf8 " " " 7>=MLVTOMKL 6: Z Q Mf8 " " " 7>>MLVTOMKL 6= Z Mf 4 " " " 7>4
GKZOMLVT D 0= Z Mf 4 " " " 7>;MLVTOMKL B64 Z Mf4 " " " 740MLVTOMKL 64 Z Mf4 " " " 748MLVTOMKL == Z Q Mf4 " " " 749
MLVTOMKL >86 ZOOL Z Q Mf: BWN : NM =0WZ 747
MLVTOJVY 64"O " BM= NM 66N 74:
MLVTOJVY H9"O " BM 4 NM 860 746
OPFCMKL 90 " BM > NM 900 74=
MLVTOJVY HP"O " BM> NM 960 74>
OPFCMKL =6 " BM80 NM =6NZ 744
OPFCMKL IC " " 74;
OPFCMKL ICG " BM80 NM >0NZ 7;0
MLVTOJVY 64 ZKG"O BM80 NM =0NP 7;8
MLVTOJVY =9"0 Z Mf86 " " " 7;9MLVTOJVY =7"O " BM80 NM =0N 7;7
OPFCMKL HP " BM > NM 960/60 GECPY " " 7;:OPFCMKL G^ " BM98 NM =6 NW 7;6
OPFCMKL CkGHYI^ " BM98 NM 66 GNYQ 7;=
949
Âcjkgf dklow zvivlhyfw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 284/489
Glhwkghgk÷c jf dklow zvivlhyfw wfnñc coybh hbfykghch $H^W+#
Glhwkghgk÷c wfnñc H^W H6#90 phyh dklow zvivlhyfw jf hgfyo hl ghyioco#
F > 8 Z "8 A J D:Dklo Zhilh 8 Zhilh 9 Zhilh 7 Zhilh :# Zhilh 6 Zhilh = Zhilh >
Zhilh 8Wâbiolo Lâbkzf flèwzkgo
UC/bb9RGhynh jf yozvyh
UC/bb9R= 770 $:4#000 pwk+ :70 $=0#000 pwk+> :00 $64#000 pwk+ :;0 $>0#000 pwk+
Zhilh 9
Powkgk÷c jf woljhjvyh
Wâbiolo Powkgk÷c jf woljhjvyh0 Doykqoczhl { ècnvlo doykqoczhl8 Zojhw powkgkocfw
Zhilh 7Wâbiolo Zkpo jf dklo
Z Dklo zvivlhy#
Zhilh :
Wâbiolo Polhykjhj Nhw Hplkghgk÷c
8 G# goczkcvh flfgzyojo hl % GO9 Vch o }hykhw phwhjhw
8B G# goczkcvh flfgzyojo hl % Bfqglh Vch o }hykhw phwhjhw
9G G# goczkcvh flfgzyojo hl % GO9 Vch phwhjh9B G# goczkcvh flfgzyojo hl % Bfqglh Vch phwhjh
7 G# goczkcvh flfgzyojo hl % Ckcnvco Vch phwhjh
: G# goczkcvh flfgzyojo hl % Ckcnvco Vch o }hykhw phwhjhw
6G G# goczkcvh flfgzyojo hl % GO9 Vch o }hykhw phwhjhw
6B G# goczkcvh flfgzyojo hl % Bfqglh Vch o }hykhw phwhjhw
= G# goczkcvh flfgzyojo hl % Ckcnvco Vch o }hykhw phwhjhw
> G# goczkcvh flfgzyojo hl " Ckcnvco Vch o }hykhw phwhjhw
4 G# goczkcvh flfgzyojo hl " Ckcnvco Vch o }hykhw phwhjhw
;G G# goczkcvh flfgzyojo hl % GO9 Vch o }hykhw phwhjhw
Zhilh 6
Wâbiolo YfwklkfcgkhwA Fc ghwo jf fwzhy pyfwfczf kcjkgh xvf lh yfwklkfcgkh jf 9>A wf oizkfcf h ":0±G
Zhilh =Wâbiolo Ghyhgzfyøkwzkghw bfgèckghw fwpfgkhlfwJ Hlghcqh ghyhgzfyâwzkghw bfgèckghw wfnñc zhilhw gvhcjo wf vzk lkqhc yfnâbfcfw zëybkgow ftzyfbow#
947
Glhwkmkghgk÷c wfnñc H^W
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 285/489
Zhilh >
Dkjy÷nfco jkmvwkilf bètkbo
Wâbiolo bl/800n jfp÷wkzo bht#D: :D 4 4D 8= 8=
94:
Glhwkmkghgk÷c wfnñc H^W
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 286/489
Glhwkghgk÷c wfnñc H^W H6#9; phyh dklow zvivlhyfw jf ihah hlfhgk÷c#
F 4 0 Z 6 "Ck8 G A D:Dklo Zhilh 8 Zhilh 9 Zhilh 7 Zhilh :# Zhilh 6 Zhilh = Zhilh > Zhilh 4
Zhilh 8Wâbiolo Lâbkzf flèwzkgo
UC/bb9R
Ghynh jf yozvyh
UC/bb9R> :00 $64#000 pwk+ :;0 $>0#000 pwk+4 :=0 $=4#000 pwk+ 660 $40#000 pwk+; 670 $40#000 pwk+ =90 $;0#000 pwk+80 =00 $44#000 pwk+ =;0 $800#000 pwk+88 =>0 $;4#000 pwk+ >=0 $880#000 pwk+
89 >:0 $804#000 pwk+ 470 $890#000 pwk+
Zhilh 9
Powkgk÷c jf woljhjvyh
Wâbiolo Powkgk÷c jf woljhjvyh0 Doykqoczhl { ècnvlo doykqoczhl8 Zojhw powkgkocfw
Zhilh 7Wâbiolo Zkpo jf dklo
Z Dklo zvivlhy#
Zhilh :Wâbiolo Polhykjhj
8 G# goczkcvh flfgzyojo hl %: G# goczkcvh flfgzyojo hl %6 G# goczkcvh flfgzyojo hl %= G# goczkcvh flfgzyojo hl %> G# goczkcvh flfgzyojo hl "4 G# goczkcvh flfgzyojo hl "88 G# goczkcvh flfgzyojo hl "
Zhilh 6 $ lhw bèw vwvhlfw+Wâbiolo Gobpowkgk÷c xvâbkgh
H8 $0#:"0#=6&+ Bo, Bc<8,96&, Wk$0#7"0#>&+J9 $0#96"0#66&+ Bo, Bc$8#96"9&+I9 $0#:"0#=6&+ Bo ‗ $8"8,6&+ GyI7 $0#;"8#9&+ Bo ‗ $9"9#6&+ GyI= $0#:6"0#=6&+ Bo ‗ $:"=&+ GyI4 $0#46"8#9&+ Bo ‗ $4"80#6&+ GyI; I4 goc $0#86"0#7&+ ]hchjkoCk 8$0#4"8"8&+/9$8#>6"9#>6&+/7$9#>6"7#>6&+E7 $8#96"9#=&+Ck ‗ $0#96"0#=6&+BoE: $8#>6"9#=&+Ck"$0#9"0#=&+Gy"$0#96"0#=6&+BoN! 0#9& Bo, 0#7& Gy, 0#6& Ck, 0#8& ], 0#6& BcL Wk ftkwzf kcjkgh ghyioco<0#06&
! Jfif goczfcfy hl bfcow vco jf low flfbfczow
946
Glhwkmkghgk÷c wfnñc H^W
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 287/489
Zhilh =Wâbiolo Nhw vzklkqhjo
G Jkotkjo jf ghyiocoB >6"40& Hyn÷c, yfwzo jk÷tkjo jf ghyioco
Ckcnvco Hvzopyozfnkjo
Zhilh >Wâbiolo Yfwklkfcgkhw
A Lh yfwklkfcgkh jf 9>A wf oizkfcf h vch zfbpfyhzvyh jf 80±G bèw ihah xvf lh gopyyfwpocjkfczf h lh bkwbh glhwkmkghgk÷c wkc A#
Zhilh 4Dkjy÷nfco jkmvwkilf bètkbo
Wâbiolo bl/800n jfp÷wkzo bht#D: :D 4 4D 8= 8=
Glhwkmkghgk÷c wfnñc H^W
94=
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 288/489
Glhwkghgk÷c wfnñc H^W H6#99 phyh dklow zvivlhyfw kcotkjhilfw#
F 704L Z 8 ":
Dklo Zhilh 8 Zhilh 9 Zhilh 7 Zhilh :
Zhilh 8
Gobpowkgk÷c xvâbkgh
Wâbiolo Powkgk÷c jf woljhjvyh7tt Hlfhgkocfw hl Gy"Ck:tt Hlfhgkocfw hl Gy#6tt Hlfhgkocfw hl Gy"Bo
L Goczfckjo fc ghyioco kcmfykoy h 0#0:&D Goczfckjo fc ghyioco fczyf 0#0: { 0#04& $fc fl ghwo jf 704D+
Zhilh 9
Wâbiolo Zkpo jf dkloZ Dklo zvivlhy#
Zhilh 7
Wâbiolo Powkgk÷c0 Doykqoczhl { ècnvlo doykqoczhl8 Zojhw powkgkocfw
Zhilh :
Phyèbfzyow jf vwo
Wâbiolo Polhykjhj Nhw
"8 Goczkcvh flfgzyojo powkzk}o Jk÷tkjo jf ghyioco
"7 Goczkcvh flfgzyojo powkzk}o Wkc nhw
": Goczkcvh flfgzyojo powkzk}o Nhw bfqglh
"N Wkc fwpfgkmkghy Wkc fwpfgkmkghy
Glhwkmkghgk÷c wfnñc H^W
94>
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 289/489
Glhwkghgk÷c jf dklow zvivlhyfw wfnñc coybh fvyopfh $FC+#
Glhwkghgk÷c wfnñc FC KWO 8>=79"H phyh dklow zvivlhyfw jf hgfyo hl ghyioco#
Z := : 8Ck P B 8 D6Dklo zvivlhy Zhilh 8H/9H Zhilh 7 Zhilh :H Zhilh 6H Zhilh :#=H Zhilh =H Zhilh >
Zhilh 8H
Pyopkfjhjfw bfgèckghw fc bvlzkphwhjhw
Wâbiolo Lâbkzf flèwzkgoUBphR
Ghynh jf yozvyhUBPhR
HlhynhbkfczoU&R
76 766 ::0"6>0 9974 740 :>0"=00 90
:9 :90 600"=:0 90:= :=0 670"=40 9060 600 6=0">90 84
Zhilh 9H
Pyopkfjhjfw bfgèckghw fc vch phwhjh
Wâbiolo Lâbkzf flèwzkgo jfl bhzfykhl ihwfUBPhR
Ghynh jf yozvyh jf lh vck÷c woljhjhUBPhR
7Z 766 :>0:Z :90 6906Z 600 =00
Zhilh 7
Yfwkwzfcgkh hl kbphgzo
Wâbiolo Zfbpfyhzvyh phyh yfwklkfcgkh jf :> AU±GR
Q Wkc yfxvkwkzow H %900 09 "907 "70: ":06 "60= "=0> ">04 "40; ";080 "800
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
944
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 290/489
Zhilh :H
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo
Wâbiolo U& BhwhR h, i
Bc Ck Bo Gy ] Ci Gv Hl g
]hgâo 9,0 0,6 0,9 0,9 0,04 0,06 0,7 9,0Bo 8,: 0,6 0,7"0,= 0,9 0,04 0,06 0,7 9,0
BcBo 8,:"9,0 0,6 0,7"0,= 0,9 0,04 0,06 0,7 9,08Ck 8,: 0,="8,9 0,9 0,9 0,04 0,06 0,7 9,0
8,6 Ck 8,= 8,9"8,4 0,9 0,9 0,04 0,06 0,7 9,09Ck 8,: 8,4"9,= 0,9 0,9 0,04 0,06 0,7 9,07Ck 8,: 9,="7,4 0,9 0,9 0,04 0,06 0,7 9,0
Bc8Ck 8,:"9,0 0,="8,9 0,9 0,9 0,04 0,06 0,7 9,08CkBo 8,: 0,="8,9 0,7"0,= 0,9 0,04 0,06 0,7 9,0
Q j " " " " " " " "h ]hloyfw ñckgow kcjkghc bètkbo##i Low }hloyfw jfifc yfjocjfhywf goc fl bkwbo cñbfyo jânkzow xvf fc lh zhilh#g W÷lo hvzopyozfnkjow#j Wfnñc hgvfyjo
Zhilh 6H
Zkpo yfllfco, nhw { zkpo jf woljhjvyh
Wâbiolo Yfllfco Zkpo jf woljhjvyh NhwY Yvzklo, fwgoykh jf fcmykhbkfczo lfczo Vch { }hykhw phwhjhw YfxvfykjoP Yvzklo, fwgoykh jf fcmykhbkfczo yèpkjo Vch { }hykhw phwhjhw YfxvfykjoI Ièwkgo Vch { }hykhw phwhjhw YfxvfykjoB Bfzèlkgo Vch { }hykhw phwhjhw n Yfxvfykjo
]Yvzklo oy
Ièwkgo/MlvoyvyoVch phwhjh Co yfxvfykjo
^ Ièwkgo/Mlvoyvyo, fwgoykh jffcmykhbkfczo lfczo Vch { }hykhw phwhjhw Co yfxvfykjo
[Ièwkgo/Mlvoyvyo, fwgoykh jf
fcmykhbkfczo yèpkjoVch { }hykhw phwhjhw Co yfxvfykjo
Q Ozyow
Zhilh :#=H
Nhw
Wâbiolo Jfwgykpgk÷cB Nhw bfqglh wkc dflkoG Jk÷tkjo jf ghyiocoC Wkc nhw
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
94;
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 291/489
Zhilh =H
Powkgk÷c jf woljhjvyh
Wâbiolo Powkgk÷c jf woljhjvyh8 PH, PI, PG, PJ, PF, PM, PN9 PH, PI, PG, PJ, PF, PM7 PH, PI: PH 6 PH, PI, PN
Zhilh >Dkjy÷nfco jkmvwkilf
Wâbiolo bl/800 njf jfp÷wkzo bht#D6 6D80 80D86 86
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
9;0
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 292/489
Glhwkghgk÷c wfnñc FC KWO 849>="H phyh dklow zvivlhyfw jëiklbfczf hlfhjow#
Z =; : Bc9CkGyBo Y B 8 D6Dklo zvivlhy Zhilh 8H Zhilh 9 Zhilh 7H Zhilh :H Zhilh :#=H Zhilh 6H Zhilh =
Zhilh 8H
Pyopkfjhjfw bfgèckghw
Wâbiolo Lâbkzf flèwzkgo h
UBPhRGhynh jf yozvyh
UBPhR Hlhynhbkfczo i
U&R66 660 =:0"490 84
=9 =90 >00"4;0 84=; =;0 >>0";:0 8>>; >;0 440"8040 8=4; 4;0 ;:0"8840 86
Zhilh 9
Yfwkwzfcgkh hl kbphgzo
Wâbiolo Zfbpfyhzvyh phyh yfwklkfcgkh jf :> A h
U±GRQ Wkc yfxvkwkzow
H h %90
0 09 "907 "70: ":0
6 "60= "=0> ">04 "40
h H glhwkmkgh poy lâbkzf flèwzkgo { yfwklkfcgkh jf :> A
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
9;8
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 293/489
Zhilh 7H
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo
Wâbiolo U& BhwhR h, i
Bc Ck Gy BoQ HGOYJHJH
BcBo 8,:"9,0 0,7 0,9 0,7"0,=Bc8Ck 8,:"9,0 0,="8,9 0,9 0,9
Bc8,6Ck 8,8"8,4 8,7"8,4 0,9 0,9Bc9,6Ck 8,8"9,0 9,8"7,0 0,9 0,98CkBo 8,: 0,="8,9 0,9 0,7"0,=
8,6CkBo 8,: 8,9"8,4 0,9 0,7"0,>9CkBo 8,: 8,4"9,= 0,9 0,7"0,>
Bc8CkBo 8,:"9,0 0,="8,9 0,9 0,7"0,>Bc9CkBo 8,:"9,0 8,4"9,= 0,9 0,7"0,>
Bc9CkGyBo 8,:"9,0 8,4"9,= 0,7"0,= 0,7"0,=Bc9Ck8GyBo 8,:"9,0 8,4"9,= 0,="8,0 0,7"0,=
h ]hloyfw ñckgow kcjkghc bètkbo#i Gv 0,7, Ci 0,06, G 2 0,07 "0,80, Wk 0,;0, P 0,090, W 0,090, ] 0,06 A moybhzo
Zhilh :H
Wâbiolo jf yfllfco
Wâbiolo Jfwgykpgk÷cY Yvzklo, fwgoykh jf fcmykhbkfczo lfczoP Yvzklo, fwgoykh jf fcmykhbkfczo yèpkjoI IèwkgoB Bfzèlkgo
V HvzopyozfnkjoQ Ozyow
Zhilh :#=H
Nhw
Wâbiolo Jfwgykpgk÷cB Nhw bfqglh wkc dflkoG Jk÷tkjo jf ghyiocoC Wkc nhw
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
9;9
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 294/489
Zhilh 6H
Powkgk÷c jf woljhjvyh
Wâbiolo Powkgk÷c jf woljhjvyh8 PH, PI, PG, PJ, PF, PM, PN9 PH, PI, PG, PJ, PF, PM7 PH, PI: PH 6 PH, PI, PN
Zhilh =Dkjy÷nfco jkmvwkilf
Wâbiolo bl/800 n jf jfp÷wkzo bht#D6 6D80 80D86 86
Zhilh :#;H
Zyhzhbkfczo zëybkgo jfwpvëw jf woljfo
Wâbiolo Jfwgykpgk÷cZ Kcjkgh ftkwzfcgkh jf ZZ#
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
9;7
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 295/489
Glhwkghgk÷c wfnñc FC KWO 8>=7:"H phyh dklow zvivlhyfw hl Gy"Bo#
Z Gy Bo 8 Y B 7 D6Dklo zvivlhy Zhilh 8H/9H Zhilh 7H Zhilh :#6H Zhilh :H Zhilh 6
Zhilh 8H
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo
Wâbiolo U& BhwhR i, g, j
G Wk Bc P W Gy Bo ]Bo 0,0>"0,89 0,40 0,=0"8,70 0,090 0,090 0,90 0,:0"0,=6 0,07
BoL 0,0> 0,40 0,=0"8,>0 0,090 0,090 0,90 0,:0"0,=6 0,07Bo] 0,0>"0,89 0,40 0,:0"8,00 0,090 0,090 0,70"0,=0 0,60"0,40 0,96"0,:6GyBo 8 0,06"0,89 0,40 0,:0"8,70 0,090 0,090 0,;0"8,:0 0,:0"0,=6 0,07GyBo 8L 0,06 0,40 0,:0"8,70 0,090 0,090 0,;0"8,:0 0,:0"0,=6 0,07GyBo 9 0,06"0,89 0,40 0,:0"8,70 0,090 0,090 9,00"9,60 0,;0"8,70 0,07GyBo 9L 0,06 0,40 0,:0"8,70 0,090 0,090 9,00"9,60 0,;0"8,70 0,07GyBo 6 0,07"0,89 0,40 0,:0"8,70 0,090 0,096 :,00"=,00 0,:0"0,>0 0,07
Q Ozyh gobpowkgk÷c hgoyjhjhi ]hloyfw ñckgow kcjkghc bètkbo#g Low yfwvlzhjow jfifc yfjocjfhywf goc fl bkwbo cñbfyo jf jânkzow xvf fc lh zhilh##j Gv 0,7, Ci 0,8, Ck 0,7
Zhilh 9H
Pyopkfjhjfw bfgèckghw
WâbioloLâbkzf
flèwzkgoUBPhR
Ghynh jfyozvyhUBPhR
HlhynhbkfczoU&R
Yfwklkfcgkhwz UAR h %90 G Zyhzhbkfczo zëybkgo
Pyobfjkojf 7
]hloy bâckbo
Z#pyfghlfczhbkfczo {
fczyf phwhjhwUGR
ZZ jfwpvëw jf woljhjvyh
ZfbpfyhzvyhUGR
ZkfbpoUbkcR
Bo 766 680 99 :> 74 < 900 6>0"=90 =0BoL 766 680 99 :> 74 < 900 6>0"=90 =0Bo] 766 680 84 :> 74 900"700 =;0">70 =0
GyBo 8 766 680 90 :> 74 860"960 ==0">00 =0GyBo 8L 766 680 90 :> 74 860"960 ==0">00 =0GyBo 9 :00 600 84 :> 74 900"700 =;0">60 =0GyBo 9L :00 600 84 :> 74 900"700 =;0">60 =0GyBo 6 :00 6;0 8> :> 74 900"700 >70">=0 =0
Q Wfnñc hgoyjhjo fczyf gobpyhjoy { }fcjfjoy
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
9;:
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 296/489
Zhilh 7H
Wâbiolo jf yfllfco
Wâbiolo Jfwgykpgk÷cY Yvzklo, fwgoykh jf fcmykhbkfczo lfczoP Yvzklo, fwgoykh jf fcmykhbkfczo yèpkjoI IèwkgoB BfzèlkgoV HvzopyozfnkjoQ Ozyow
Zhilh :#6H
Nhw
Wâbiolo Jfwgykpgk÷cB Nhw bfqglh wkc dflkoG Jk÷tkjo jf ghyioco
Zhilh :H
Powkgk÷c jf woljhjvyh
Wâbiolo Powkgk÷c jf woljhjvyh8 PH, PI, PG, PJ, PF, PM, PN9 PH, PI, PG, PJ, PF, PM7 PH, PI
: PH 6 PH, PI, PN
Zhilh 6
Dkjy÷nfco jkmvwkilf
Wâbiolo bl/800n jf jfp÷wkzobht#
D6 6D80 80D86 86
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
9;6
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 297/489
Glhwkghgk÷c wfnñc FC KWO 8>=77"H phyh dklow zvivlhyfw kcotkjhilfw#
Z 84 4 Bc Y B 8Dklo zvivlhy Zhilh 8H/9H Zhilh 7H Zhilh :#:H Zhilh :H
Zhilh 8H
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo
Wâbiolo U& BhwhR h, i, g, j
G Wk Bc P f W f Gy Ck Bo OzyowFlfbfczow
87 0,89 8,0 8,6 0,070 0,096 88,0"8:,0 0,7 0,7 "87 Zk 0,80 8,0 0,4 0,070 0,070 80,6"87,0 0,7 0,7 Zk 80tG dhwzh 8,687 : 0,0= 8,0 8,6 0,070 0,096 88,0"8:,6 7,0"6,0 0,:"8,0 "8> 0,89 8,0 8,6 0,070 0,096 8=,0"84,0 0,7 0,7 "
8; ; L 0,0: 8,9 9,0 0,070 0,096 84,0"98,0 ;,0"88,0 0,7 "8; ; Ci 0,04 8,9 9,0 0,070 0,096 84,0"98,0 ;,0"88,0 0,7 Ci%Zh m 4tG dhwzh 8,8
8; 89 7 L 0,0: 8,9 9,0 0,070 0,096 8>,0"90,0 80,0"87,0 9,6"7,0 "8; 89 7 Ci 0,04 8,9 9,0 0,070 0,096 8>,0"90,0 80,0"87,0 9,6"7,0 Ci%Zh m 4tG dhwzh 8,88; 87 : C L 0,0: 8,9 8,0"6,0 0,070 0,096 8>,0"90,0 89,0"86,0 7,0":,6 C 0,04"0,9099 ; 7 C L 0,0: 8,9 9,6 0,070 0,096 98,0"9:,0 >,6"80,6 9,6":,0 C 0,04"0,9084 8= 6 C L 0,0: 8,9 8,0":,0 0,076 0,096 8>,0"90,0 86,6"8;,0 7,6"6,0 C 0,04"0,90
84 4 Bc 0,90 8,9 :,6">,6 0,076 0,096 8>,0"90,0 >,0"80,0 0,7 "90 80 7 0,04 8,9 9,6 0,076 0,096 8;,6"99,0 ;,0"88,0 9,0":,0 "97 89 L 0,0: 8,9 9,6 0,070 0,096 99,0"96,0 88,0"8:,0 0,7 "
97 89 9 L 0,0: 8,9 9,6 0,070 0,096 99,0"96,0 88,0"8:,0 9,0"7,0 "9; ; 0,86 8,9 9,6 0,076 0,096 9>,0"78,0 4,0"89,0 0,7 "
99 89 D 0,86 8,9 9,6 0,070 0,096 90,0"97,0 80,0"87,0 0,7 "
96 90 0,0="0,90 8,9 8,0"6,0 0,070 0,096 97,0"9>,0 84,0"99,0 0,7 "
WKfbpyf Gv 0,7h ]hloyfw ñckgow kcjkghc bètkbo#i Wk fl dklo co hphyfgf fc lh zhilh jfif wkbiolkqhywf jf bhcfyh wkbklhy { pyfgfjkjo poy )Q)#g Low }hloyfw jfifc yfjocjfhywf goc low bkwbow jânkzow xvf fc lh zhilhj B nhw bfqglh, G GO
9{ C wkc nhw#
f P%W<0#060& ftgfpzo fc 84 8= 6 C L, 84 4 Bc { 9; ;#m Dhwzh 90 & jfl Ci"pvfjf wvwzkzvkywf poy Zh#
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
9;=
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 298/489
Zhilh 9H
Pyopkfjhjfw bfgèckghw
Jfwknchgk÷c Lâbkzf flèwzkgoUBPhR
Ghynh jf yozvyhUBPhR
HlhynhbkfczoU&R
Zyhzhbkfczo zëybkgo jfwpvëw jf woljhjvyh
87 960 :60 86 460±Gt9d, doyco =00±G, hkyf87 Zk 960 :60 86 460±Gt9d, doyco =00±G, hkyf87 : 600 >60 86 =00±Gt9d, hkyf8> 700 :60 86 >40±Gt9d, doyco =00±G, hkyf
8; ; L 790 680 70
Ckcnvco
8; ; Ci 760 660 968; 89 7 L 790 680 96
8; 89 7 Ci 760 660 968; 87 : C L 760 660 9699 ; 7 C L :60 660 9084 8= 6 C L 700 :40 96
84 4 Bc 760 600 9690 80 7 :00 =90 9097 89 L 790 680 96
97 89 9 L 760 660 969; ; :60 =60 86
99 89 D 760 660 9696 90 760 660 90
Zhilh 7H
Wâbiolo jf yfllfco
Wâbiolo Jfwgykpgk÷cY Yvzklo, fwgoykh jf fcmykhbkfczo lfczo
P Yvzklo, fwgoykh jf fcmykhbkfczo yèpkjoB BfzèlkgoV HvzopyozfnkjoQ Ozyow
Zhilh :#:H
Nhw
Wâbiolo Jfwgykpgk÷cB Nhw bfqglh wkc dflkoG Jk÷tkjo jf ghyiocoC Wkc nhw
Zhilh :H
Powkgk÷c jf woljhjvyh
Wâbiolo Powkgk÷c jf woljhjvyh
8 PH, PI, PG, PJ, PF, PM, PN9 PH, PI, PG, PJ, PF, PM7 PH, PI: PH 6 PH, PI, PN
Glhwkmkghgk÷c wfnñc FC
9;>
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 299/489
PHYÈBFZYOW ZÂPKGOW DKLOW ZVIVLHYFW
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
PH ‗ Plhco
Jkèb#Kczfcwkjhj
$H+ ]olz$]+
Phwhjh
8,9 860 " 840 8; " 99 Yhâq9:0 " 700 96 " 94 Yfllfco
8,: 8=0 " 900 90 " 96 Yhâq960 " 7:0 9: " 79 Yfllfco
8,= Co yfgobfcjhjo Yhâq960 " 7=0 9= " 77 Yfllfco
PI ‗ Ècnvlo doykqoczhl
Jkèb#
Kczfcwkjhj
$H+
]olz
$]+ Phwhjh8,9 900 ‗ 790 9: " 78 Zojhw8,: 990 ‗ 7=0 9: " 79 Zojhw8,= 970 " :00 96 " 77 Zojhw
PG ‗ Goyckwh
Jkèb#Kczfcwkjhj
$H+ ]olz$]+
Phwhjh
8,9 860 " 8;0 8; " 98 Yhâq900 " 960 98 " 96 Yfllfco
8,: 8=0 " 980 90 ‗ 96 Yhâq990 " 700 97 " 94 Yfllfco
8,= Co yfgobfcjhjo Yhâq970 " 780 9: " 70 Yfllfco
PM ‗ ]fyzkghl hwgfcjfczf
Jkèb#Kczfcwkjhj
$H+ ]olz$]+
Phwhjh
8,9 8:0 " 8>0 8; ‗ 99 Yhâq8;0 ‗ 960 99 ‗ 96 Yfllfco { ècnvlo
8,: 860 ‗ 840 90 ‗ 97 Yhâq900 ‗ 9=0 97 ‗ 9> Yfllfco { ècnvlo
8,= Co yfgobfcjhjo Yhâq980 ‗ 9>0 97 ‗ 9> Yfllfco { ècnvlo
PJ/PF ‗ Zfgdo
Jkèb#Kczfcwkjhj
$H+ ]olz$]+
Phwhjh
8,9 8:0 ‗ 8>0 84 ‗ 90 Yhâq8>0 ‗ 970 8; ‗ 97 Yfllfco
8,: 860 ‗ 840 90 ‗ 97 Yhâq900 ‗ 9=0 97 ‗ 9> Yfllfco
8,= Co yfgobfcjhjoPN ‗ ]fyzkghl jfwgfcjfczf
Jkèb#Kczfcwkjhj
$H+ ]olz$]+
Phwhjh
8,9 860 " 840 84 ‗ 98 Yhâq900 " 700 98 ‗ 9; Yfllfco { ècnvlo8,: 8=0 " 980 8; ‗ 99 Yhâq
980 " 790 99 ‗ 70 Yfllfco { ècnvlo8,= Co yfgobfcjhjo
9;4
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 300/489
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
Z f c w k
÷ c
$ ] +
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Nhw bfqglh ;>,6& Hy % 9,6& Go9, 800& jvz{ g{glf
Kczfcwkjhj $H+
Kczfcwkjhj $H+
$800& jvz{ g{glf+
Fc ghwo jf vwhy 800& GO9, wviky lh zfcwk÷c fczyf 9 { 7 }olzkow#
Kczfcwkjhj $H+
9;;
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 301/489
Z
f c w k ÷ c
$ ] +
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Kczfcwkjhj $H+
$800& jvz{ g{glf+
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
Kczfcwkjhj $H+
700
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 302/489
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Kczfcwkjhj $H+
$800& jvz{ g{glf+
$800& jvz{ g{glf+
Kczfcwkjhj $H+
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
708
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 303/489
Z f c w k ÷ c
$ ] +
Fc ghwo jf vwhy bfqglh 49Hy%84& GO9, vwhy zfcwk÷c fczyf 9 { 7 }olzkow bèw ihah#
]flogkjhj dklo $b/bkc+
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Kczfcwkjhj $H+
$800& jvz{ g{glf+
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
709
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 304/489
Z f c w k ÷ c
$ ] +
]flogkjhj dklo $b/bkc+
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Kczfcwkjhj $H+
$800& jvz{ g{glf+
Nhw bfqglh $49Hy%84& GO9+, Fc ghwo jf vwhy 800& GO
9$8;DJ, 98DJ+, høhjky 9"7 }olzkow#
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
707
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 305/489
Z h w h j
f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Kczfcwkjhj $H+
$800& jvz{ g{glf+
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
70:
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 306/489
Z f c w k ÷ c
$ ] +
]flogkjhj dklo $b/bkc+
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Kczfcwkjhj $H+
$800& jvz{ g{glf+
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
706
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 307/489
Z f c w k ÷ c
$ ] +
]flogkjhj dklo $b/bkc+
$800& jvz{ g{glf+
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
Kczfcwkjhj $H+
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
70=
Nhw bfqglh $49Hy%84& GO9+, Fc ghwo jf vwhy 800& GO
9$8;DJ, 98DJ+, høhjky 9"7 }olzkow#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 308/489
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
Z f c
w k ÷ c
$ ] +
Fc ghwo jf vwhy bfqglh 49Hy%84& GO9, vwhy zfcwk÷c fczyf 9 { 7 }olzkow bèw ihah#
]flogkjhj dklo $b/bkc+
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Kczfcwkjhj $H+
$800& jvz{ g{glf+
70>
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 309/489
Z f c
w k ÷ c
$ ] +
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Kczfcwkjhj $H+
$800& jvz{ g{glf+
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
]flogkjhj dklo $b/bkc+
704
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 310/489
70;
Z f c w k ÷ c
$ ] +
]flogkjhj dklo $b/bkc+
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Kczfcwkjhj $H+
$800& jvz{ g{glf+
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 311/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 312/489
DKLO ZVIVLHY BFZHLGOYFJ PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+
Dobolonhgkocfw $Nyhjo+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $BPh+Lâbkzf
flèwzkgo $BPh+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "90±G
P^DZ =90±G/8d#
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch $6 En#+
Ioikch $8= En#+ Ikj÷c $900 En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 313/489
DKLO ZVIVLHY PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgoYfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+
HlhynhbkfczoH $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h ‗ 90± G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo1Jkèbfzyo $bb#+ Ioikch 6 En# Ioikch 8= En# Ikj÷c 900 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 314/489
DKLO ZVIVLHY BFZHLGOYFJ PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+
Hgfyow fwzyvgzvyhlfw co hlfhjow Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Gdhph Ch}hl
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+
KWO ] h ":0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Jkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch $6 En#+ G÷jkno ioikch $8= En#+ G÷jkno ikj÷c $900 en#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 315/489
DKLO ZVIVLHY BFZHLGOYFJ PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+
Hgfyow fwzyvgzvyhlfw co hlfhjow Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Gdhph Ch}hl
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h ":0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoyBfqglh Hy%GO9
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch $6 En#+ G÷jkno ioikch $8= en#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 316/489
DKLO ZVIVLHY PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h ‗ :0± G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Plèwzkgo 6 En# Ioikch 8= En# Ikj÷c 900 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 317/489
DKLO ZVIVLHY PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczo zëybkgoYfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+
HlhynhbkfczoH $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h ‗ :0± G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo1Jkèbfzyo $bb#+ Ioikch 8= En# Ikj÷c 900 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 318/489
DKLO ZVIVLHY
GDHPHW NHL]HCKQHJHW
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhH 77 H 7> HP { GP
H :9 HP { GP H :4 HP { GP
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+G Bc Wk Hl
PhyèbfzyowFcfynâh kczyojvgkjh Phyèbfzyow
Moybh jf fbplfo $Goyykfczf goczkcvh hl polo cfnhzk}o+
dkloBâckbo Bètkbo
Nhw pyozfgzoy
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch bfzèlkgh $8= Enw#+ G÷jkno Ikj÷c 900 Enw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 319/489
DKLO ZVIVLHY YVZKLO PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+
Hgfyow fwzyvgzvyhlfw co hlfhjow Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Gdhph Ch}hl
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+ $Hw"~fljfj o goc+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+ Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoyBfqglh Hy % GO9
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Jkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch bfzèlkgh $6 En#+ G÷jkno ioikch bfzèlkgh $8= En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 320/489
DKLO ZVIVLHY YVZKLO PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+Hgfyow fwzyvgzvyhlfw { zvifyâh Gdhph Ch}hl
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+ $Hw"~fljfj+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+
KWO ] h "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch $6 En#+ Ioikch $8= En#+ Ikj÷c 900 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 321/489
DKLO ZVIVLHY PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow zkpo
Zvifyâh Gdhph ch}hl
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
LâbkzfFlèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
"90±G "70±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikchw Plèwzkgo 6 En# Ioikchw 8= En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 322/489
DKLO ZVIVLHY YVZKLO PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+Hgfyow fwzyvgzvyhlfw { zvifyâh Gdhph Ch}hl
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+ $Hw"~fljfj+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+
KWO ] h "90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch $6 En#+ Ioikch $8= En#+ Ikj÷c 900 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 323/489
DKLO ZVIVLHY PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow zkpo Zvifyâh Gdhph ch}hl
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb
+
LâbkzfFlèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
"90±G "70±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikchw Plèwzkgo 6 En# Ioikchw 8= En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 324/489
DKLO ZVIVLHY PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+Hgfyow fwzyvgzvyhlfw { zvifyâh
Gdhph Ch}hl
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+G Bc Wk P W Ck
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow!+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] "84±G $":0±G+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch plèwzkgo 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 325/489
DKLO ZVIVLHY HLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] ":0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hy%GO9
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Plèwzkgo 6 En Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 326/489
DKLO ZVIVLHY HLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
W$P+9>6"W$P+:=05 T:9"T>0
DobolonhgkocfwJ#C#] $K][:=BW D6+, L#Y#W# $:[:=W D6+, NL $:[:=D6W+, I]$WH:[:=B D6+, HIW$:[:=WH D6+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] ":0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoyGO9
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 6 En Ioikch bfzèlkgh 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 327/489
DKLO ZVIVLHY HLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] "60±G
Yfcjkbkfczo $Pfwo bhzfykhl jfpowkzhjo/Pfwo dklo gocwvbkjo+Pfwo bëzykgo Yfcjkbkfczo
8#901 >#6 n/b5 8#=01 87#9 n/b
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hy%GO9
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Jkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= En# Ioikch Plèwzkgo 6 en#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 328/489
DKLO ZVIVLHY HLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] "=0±G
Yfcjkbkfczo $Pfwo bhzfykhl jfpowkzhjo/Pfwo dklo gocwvbkjo+Pfwo bëzykgo Yfcjkbkfczo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Plèwzkgo 6 En Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 329/489
DKLO ZVIVLHY PHYH HGFYOWJËIKLBFCZF HLFHJOW
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+Hgfyow fwzyvgzvyhlfw { zvifyâh
Gdhph Ch}hl
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+G Bc Wk P W Ck
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow!+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] ":0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch plèwzkgo 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 330/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGO PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+Hgfyow fwzyvgzvyhlfw co hlfhjow Hgfyow phyh ghljfyfyâh
Hgfyow phyh zvifyâh Hgfyow jf nyhco co Gdhph Ch}hl
Dobolonhgkocfw HIW$7[WH D6+, I]$WH7"7[B D6+, JC]$KKK[:0BW D6+, NL$7[D6W+, LYW$7W"7[W"D6+, JI, ZÜ]
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+ $Hw"~fljfj+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9
+
Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9
+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+
KWO ] h ‗:0±G
Dkjy÷nfco jkmvwkilf $bl/800nyw#+:!Yfcjkbkfczo $&+1;9
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoyGO9 / Bfqglh Hy%GO9
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh $8= En#+ Ikj÷c $900 En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 331/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGOPHYH HGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+Hgfyow fwzyvgzvyhlfw co hlfhjow Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Gdhph Ch}hl
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+ $Hw"~fljfj+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+ Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+ Hlhynhbkfczo H6 $&+ Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h ‗:0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
GO9 / Bfqglh Hy%GO9
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh $8= En#+ Ikj÷c $900 En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 332/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGO PHYH
HGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+Hgfyow fwzyvgzvyhlfw co hlfhjow Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Gdhph Ch}hl
Dobolonhgkocfw HIW$7[WH D6+, I]$WH7[B D6+, JC]$K][:0BW D6+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+ $Hw"~fljfj+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h ‗60±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoyGO9 / Bfqglh Hy%GO9
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+
Ioikch bfzèlkgh $8= En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 333/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGO PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+ $Hw"~fljfj+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h ‗=0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoyGO9 / Bfqglh Hy%GO9
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh $8= En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 334/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGO PHYHHGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+ $Hw"~fljfj+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h ‗40±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh $8= En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 335/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGO
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow jf nyhco co
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+$X%Z1 ;:0±G/:0 bc % 640±G / 9d#+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
"90±G
$X1 ;:0±G / :0 bc+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoyGO9
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,9 8,: 8,=
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 336/489
DKLO ZVIVLHY HGFYO GOYZFC
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow yfwkwzfczfw h lh goyyowk÷c hzbowmëykgh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] ‗70±
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Zkpo Enw/ioikch G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 337/489
DKLO ZVIVLHY HGFYO GOYZFC
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow yfwkwzfczfw h lh goyyowk÷c hzbowmëykgh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] ‗70±
6=0"=;0 600 97 :>
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 6 En# Ioikch bfzèlkgh 8= En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 338/489
DKLO ZVIVLHY HGFYO GOYZFC
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow yfwkwzfczfw h lh goyyowk÷c hzbowmëykgh
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] ‗=0±
660"=40 :>0 9: :>
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+
Ioikch bfzèlkgh 8= En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 339/489
DKLO ZVIVLHY BFZHLGOYFJHGFYO GOYZFC
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow yfwkwzfczfw h lh goyyowk÷c hzbowmëykgh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] ‗70±
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 340/489
DKLO ZVIVLHY BFZHLGOYFJ
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow fwzyvgzvyhlfw jf nyhco co
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] ‗60±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Bfzhl 6 En# Ioikch Bfzhl 8= En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 341/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow fwzyvgzvyhlfw jf nyhco co
Hgfyow fwzyvgzvyhlfw jf nyhco co yfwkwzfczfw h lh vfcgkh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
Flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] ":0±G
Zyhzhbkfczozëybkgo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Zkpo Enw/ioikch G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 342/489
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= En#
DKLO ZVIVLHY HLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 343/489
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= En# Ioikch Plèwzkgo 6 en#
DKLO ZVIVLHY HLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 344/489
DKLO ZVIVLHY BFZHLGOYFJ
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow fwzyvgzvyhlfw jf nyhco co
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb9+Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb9+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] ‗:0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hy%GO9
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Bfzhl 8= En# Ikj÷c 900 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 345/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow fwzyvgzvyhlfw jf nyhco co
DobolonhgkocfwZÜ], JI, HIW$7[X=;0WHD6+, I]$7[=;0BWD6+, JC]$KKK[=;BWD6+, NL$I^I+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+ $Hw"~fljfj o goc+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
$Zyhzhbkfczo zëybkgo1 jkwzfcwkochjo 9d/640±G+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Zkpo Enw/ioikch G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 346/489
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= En# Ioikch plèwzkgo 6 En
DKLO ZVIVLHY HLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 347/489
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckgow jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= En# Ioikch plèwzkgo 6 En
DKLO ZVIVLHY HLZO LÂBKZF FLÈWZKGO
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 348/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow fwzyvgzvyhlfw jf nyhco co goc lâbkzf flèwzkgo dhwzh 446 C/bb9 WzF4;0 { wkbklhyfw
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+ $Hw"~fljfj o goc+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
":0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Zkpo Enw/ioikch G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 349/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+ $=:0±G t 9d+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoyGO9, Hy%GO9
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch bfzèlkgh 8= En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 350/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGOJËIKLBFCZF HLFHJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhPlhcgdhw phyh ghljfyhw
Hgfyow phyh zvifyâhw Hgfyo w/ coybh HPK Hgfyo mvcjkjo
Hgfyow jf nyhco co
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+ $Hw"~fljfj o goc+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+ Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h ":0±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+
G÷jkno ioikch bfzèlkgh $8= En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 351/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGOJËIKLBFCZF HLFHJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow phyh zvifyâhw Hgfyo mvcjkjo
DobolonhgkocfwZÜ], JI
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+$Zyhzhbkfczo zëybkgo1 jkwzfcwkochjo 8d/=;0±G+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "%90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch bfzèlkgh $8= En#+ Ikj÷c 900 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 352/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGOJËIKLBFCZF HLFHJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow phyh zvifyâhw Hgfyow yfwkwzfczfw hl ghloy { hl dkjy÷"nfco ihao pyfwk÷c
Hgfyo mvcjkjo
DobolonhgkocfwZÜ]
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+$Zyhzhbkfczo zëybkgo1 jkwzfcwkochjo 8d/>00±G+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "%90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+
G÷jkno ioikch bfzèlkgh $8= En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 353/489
DKLO ZVIVLHY IÈWKGOJËIKLBFCZF HLFHJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow yfwkwzfczfw h lh vfcgkh Hgfyow mvcjkjow { hgfyow mvcjkjow hlfhjow
DobolonhgkocfwZÜ]
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+$Zyhzhbkfczo zëybkgo1 ;60±GT8D % >00±Gt8=d+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "%90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch bfzèlkgh $8= En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 354/489
DKLO ZVIVLHY
IÈWKGO JËIKLBFCZF HLFHJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow yfwkwzfczfw h lh vfcgkh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+$Zyhzhbkfczo zëybkgo1 >=0±Gt:d+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] h "%90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch bfzèlkgh $8= En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 355/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHKWK VCW HMCOY ^Cy
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow bfzhl jfpowkzhjo+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "8;=±
Phyèbfzyow jf woljhjvyhZkpo jf goyykfczf Nhw pyozfggk÷c Ghvjhl jf nhw Locnkzvj lkiyf }hykllh Yfcjkbkfczo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Plèwzkgo :,6 En# Ioikch W 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 356/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHKWK VCW HMCOY ^Cy
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow bfzhl jfpowkzhjo+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzf
flèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H
$&+
Yfwklkfcgkh $A+
KWO"] h "8;=±
Phyèbfzyow jf woljhjvyhZkpo jf goyykfczf Nhw pyozfggk÷c Ghvjhl jf nhw Locnkzvj lkiyf }hykllh Yfcjkbkfczo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+
Ioikch Plèwzkgo :,6 En# Ioikch W 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 357/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow bfzhl jfpowkzhjo+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch W 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 358/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHKWK VCW HMCOY ^Cy
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow bfzhl jfpowkzhjo+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "8;=±
Phyèbfzyow jf woljhjvyhZkpo jf goyykfczf Nhw pyozfggk÷c Ghvjhl jf nhw Locnkzvj lkiyf }hykllh Yfcjkbkfczo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Plèwzkgo :,6 En# Ioikch W 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 359/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHKWK VCW HMCOY ^Cy
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow bfzhl jfpowkzhjo+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "8;=±
Phyèbfzyow jf woljhjvyhZkpo jf goyykfczf Nhw pyozfggk÷c Ghvjhl jf nhw Locnkzvj lkiyf }hykllh Yfcjkbkfczo
99
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Plèwzkgo :,6 En# Ioikch W 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 360/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHKWK VCW HMCOY ^Cy
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow bfzhl jfpowkzhjo+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "8;=±
Phyèbfzyow jf woljhjvyhZkpo jf goyykfczf Nhw pyozfggk÷c Ghvjhl jf nhw Locnkzvj lkiyf }hykllh Yfcjkbkfczo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ 8,0 8,9 8,=Ioikch W 86 En# ^0009489=; ^0009489>0
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 361/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow HKWK
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow bfzhl jfpowkzhjo+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb
+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+ KWO"] h
%90±G "=0±G
Phyèbfzyow jf woljhjvyhZkpo jf goyykfczf Nhw pyozfggk÷c Ghvjhl jf nhw Locnkzvj lkiyf }hykllh Yfcjkbkfczo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch W 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 362/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHgfyow zkpo HKWK Hgfyow hl ghyioco zkpo
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow bfzhl jfpowkzhjo+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "=0±
Phyèbfzyow jf woljhjvyhZkpo jf goyykfczf Nhw pyozfggk÷c Ghvjhl jf nhw Locnkzvj lkiyf }hykllh Yfcjkbkfczo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Plèwzkgo :,6 En# Ioikch W 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 363/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hgfyow zkpo HKWK Hgfyow hl ghyioco zkpo
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow bfzhl jfpowkzhjo+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "=0±
Phyèbfzyow jf woljhjvyhZkpo jf goyykfczf Nhw pyozfggk÷c Ghvjhl jf nhw Locnkzvj lkiyf }hykllh Yfcjkbkfczo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Plèwzkgo :,6 En# Ioikch W 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 364/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhVckocfw jkwkbklhyfw $hgfyo hl ghyioco"hgfyo kcot+# Kcjvwzykh xvâbkgh { pfzyoxvâbkgh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow bfzhl jfpowkzhjo+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $BPh+Lâbkzf
flèwzkgo $BPh+Hlhynhbkfczo H
6$&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Phyèbfzyow jf woljhjvyhJkèbfzyo JG % hl dklo ]olzhnf Powkgkocfw
Bb# b/bkc# Hbpfykow ]
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch W 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 365/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h "70±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch W $86 Enw#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 366/489
DKLO ZVIVLHY WVPFYJÑPLFT
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow bfzhl jfpowkzhjo+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $BPh+Lâbkzf
flèwzkgo $BPh+ Hlhynhbkfczo H $&+Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±G
Phyèbfzyow jf woljhjvyhZkpo jf goyykfczf Nhw pyozfggk÷c Ghvjhl jf nhw Locnkzvj lkiyf }hykllh
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch W 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 367/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
Zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h 90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch W $86 Enw#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 368/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh HKWK 789, hgfyow jkwkbklhyfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow bfzhl jfpowkzhjo+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy Hy % $6"96+& GO9$FC :7;1 B98+5 GO9
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 369/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow bfzhl jfpowkzhjo+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO"] h %90±
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 370/489
DKLO ZVIVLHY KCOTKJHILF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhVYHCVW I=, HKWK ;0:L, 8#:67;$T8CkGyBoGv 90"96"6+, 8#::7;$T9GyCkBoC 8>"87"6+, 8#:67>$T8GyCkBoGvC 96"96"6+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Zyhzhbkfczozëybkgo
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+KWO ]
"90±G "880±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 371/489
DKLO ZVIVLHY PHYH HLFHGKOCFW
IHWF CÂXVFL
Coybhw H^W/HWBF1 H6#885 WMH"6#88
sF CkGyBo"7
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh Hplkghgkocfw fc bfjko bhykco# Kcwzhlhgkocfw jf zyhzhbkfczow zëybkgow, hplkghgkocfw gyknëckghw, hgfyow ihwf câxvfl y# 9#:46=,9#:47;, VCW 0==96, VCW 04496
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Yfwkwzfcgkhzyhggk÷c $C/bb9+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb9+
Hlhynhbkfczo H6
$&+Yfwklkfcgkh $A+ KWO ]
%90±G "8;=±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 372/489
DKLO ZVIVLHY WKC NHWPHYH HGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow!+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] %90±G
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch plèwzkgo : En# Ioikch bfzèlkgh 8= En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 373/489
DKLO ZVIVLHYPHYH HGFYO HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+
Hgfyow fwzyvgzvyhlfw co hlfhjow Hgfyow phyh zvifyâh
Gdhph Ch}hl
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow" Uyfxvkwkzow H^W F >8Z"88R+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow!+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Phyèbfzyow jf woljhjvyh zâpkgowJkèbfzyo
$bb#+Powkgk÷c
Kczfcwkjhj$Hbp#+
]olzhaf$]#+
Zhwh jfp÷wkzo$En/d+
]flogkjhj dklo$gb/bkc+
Wzkgeovz$bb+
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Plèwzkgo 86 En# Ioikch Plèwzkgo :,6 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 374/489
DKLO ZVIVLHY WKC NHWPHYH HGFYOW HL GHYIOCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh $Hgfyow hl ghyioco+Hgfyow fwzyvgzvyhlfw co hlfhjow Hgfyow phyh ghljfyfyâh Hgfyow phyh zvifyâh
Hgfyow jf nyhco co Gdhph Ch}hl
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow" Uyfxvkwkzow H^W F >8Z"4R+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow!+Yfwkwzfcgkh
zyhggk÷c $C/bb+
Lâbkzfflèwzkgo $C/bb
+ Hlhynhbkfczo H $&+
Yfwklkfcgkh $A+KWO ] "9;±G $":0±G+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Phyèbfzyow jf woljhjvyh zâpkgowJkèbfzyo
$bb#+Powkgk÷c Kczfcwkjhj
$Hbp#+]olzhaf
$]#+Zhwh jfp÷wkzo
$En/d+Yfcjkbkfczo
$&+]flogkjhj dklo
$gb/bkc+Wzkgeovz
$bb+
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Plèwzkgo 86 En# Ioikch Plèwzkgo 6,:6 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 375/489
DKLO ZVIVLHY PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh jf hpoyzhgk÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Bfzhl $8= En#+ Ikj÷c 900 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 376/489
DKLO ZVIVLHY PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh jf hpoyzhgk÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Jkèbfzyo $bb#+ Ioikch Bfzhl $8= En#+ Ikj÷c 900 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 377/489
DKLO ZVIVLHY PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh jf hpoyzhgk÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Jkèbfzyo $bb#+ Ioikch Bfzhl $8= En#+ Ikj÷c 900 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 378/489
DKLO ZVIVLHY PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh jf hpoyzhgk÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Jkèbfzyo $bb#+ Ioikch Bfzhl $8= En#+ Ikj÷c 900 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 379/489
DKLO ZVIVLHY PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh jf hpoyzhgk÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Jkèbfzyo $bb#+ Ioikch Bfzhl $8= En#+ Ikj÷c 900 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 380/489
DKLO ZVIVLHY PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh jf hpoyzhgk÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Bfzhl $8= En#+ Ikj÷c 900 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 381/489
DKLO ZVIVLHY BFZHLGOYFJPHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Nhw Bfqglh GO
9
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Bfzhl 8= En Ikj÷c 900 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 382/489
DKLO ZVIVLHY PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh jf hpoyzhgk÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Bfzhl $8= En#+ Ikj÷c 900 En Ikj÷c 960 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 383/489
DKLO ZVIVLHY PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh jf hpoyzhgk÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch Bfzhl $8= En#+ Ioikch Bfzhl $96 En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 384/489
DKLO ZVIVLHY PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh jf hpoyzhgk÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Phyèbfzyow jf woljhjvyh
Jkèbfzyo$bb+
Kczfcwkjhj $H+ Zfcwk÷c $]+ Wzkge"ovz $bb+
Nhbh Opzkbo Nhbh Opzkbo Nhbh Opzkbo
Nhw pyozfgzoy
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 385/489
DKLO ZVIVLHY WKC NHW PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch $86 Enw#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 386/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 387/489
DKLO ZVIVLHY WKC NHW PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh DI
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch $86 Enw#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 388/489
DKLO ZVIVLHY WKC NHW PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hcèlkwkw zâpkgo jfl bfzhl hpoyzhjo mvfyh jklvgk÷c
Ghyhgzfyâwzkghw zâpkghw jfl bfzhl hpoyzhjo
Jvyfqh mvfyh jklvgk÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Phyèbfzyow jf woljhjvyhJkèbfzyo
$bb+
Kczfcwkjhj $H+ Zfcwk÷c $]+ Wzkge"ovz $bb+
Nhbh Opzkbo Nhbh Opzkbo Nhbh Opzkbo
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En# Ioikch bfzèlkgh 96 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 389/489
DKLO ZVIVLHY WKC NHW
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch $86 Enw#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 390/489
DKLO ZVIVLHY WKC NHW PHYH YFGHYNVF
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Ghyhgzfyâwzkghw zâpkghw jfl bfzhl hpoyzhjo
Phyèbfzyow jf woljhjvyhJkèbfzyo
UbbRKczfcwkjhj UHR ]olzhaf U]R Wzkge"ovz UbbR
Yhcno Opzkbo Yhcno Opzkbo Yhcno Opzkbo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch $86 Enw#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 391/489
DKLO ZVIVLHY WKC NHW PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Ghyhgzfyâwzkghw zâpkghw jfl bfzhl hpoyzhjo
Phyèbfzyow jf woljhjvyhJkèbfzyo
UbbRKczfcwkjhj UHR ]olzhaf U]R Wzkge"ovz UbbR
Yhcno Opzkbo Yhcno Opzkbo Yhcno Opzkbo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch $86 Enw#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 392/489
DKLO ZVIVLHY PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh jf hpoyzhgk÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Nhw pyozfgzoy
Wkc nhw o nhw bfqglh $ Hyghl 98 +
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch $8= Enw#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 393/489
DKLO ZVIVLHY WKC NHW PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh Hiyhwk÷c poy lh zkfyyh, gobpocfczfw phyh lh hnykgvlzvyh, ghczfyhw, bfqglhjoyfw, wkccfw, iobihw jf jyhnhjo, gdhphw hczkjfwnhwzf#
Yf}fwzkbkfczow hczkjfwnhwzf phyh wkccfw jf zyhcwpoyzf, bh{hlfw jf jfwiyoqhjo, dklfyhw { iyhqow jf bfqglhjoyfw, ghcnklocfw,iobihw jf doybkn÷c#
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh jf hpoyzhgk÷c
Phyèbfzyow jf woljhjvyhJkèbfzyo
UbbRKczfcwkjhj UHR ]olzhaf U]R Wzkge"ovz UbbR
Yhcno Opzkbo Yhcno Opzkbo Yhcno Opzkbo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch $86 En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 394/489
DKLO ZVIVLHY WKC NHW
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Jvyfqh DI
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch $86 Enw#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 395/489
DKLO ZVIVLHY WKC NHW PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Hcèlkwkw zâpkgo jfl bfzhl hpoyzhjo mvfyh jklvgk÷c
Ghyhgzfyâwzkghw zâpkghw jfl bfzhl hpoyzhjoJvyfqh mvfyh jklvgk÷c
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Phyèbfzyow jf woljhjvyhJkèbfzyo
$bb+
Kczfcwkjhj $H+ Zfcwk÷c $]+ Wzkge"ovz $bb+
Nhbh Opzkbo Nhbh Opzkbo Nhbh Opzkbo
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ Ioikch 86 En# Ioikch bfzèlkgh 96 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 396/489
DKLO ZVIVLHY WKC NHW YFGHYNVFGHYIVYOW ZVCNWZFCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Ghyivyow jf ~olmyhbko2 60"=0&
Ghyhgzfyâwzkghw zâpkghw jfl bfzhl hpoyzhjo
Phyèbfzyow jf woljhjvyhJkèbfzyo
UbbRKczfcwkjhj UHR ]olzhaf U]R Wzkge"ovz UbbR
Yhcno Opzkbo Yhcno Opzkbo Yhcno Opzkbo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch $86 Enw#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 397/489
DKLO ZVIVLHY WKC NHWYFGHYNVF GHYIVYOW ZVCNWZFCO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Pyopkfjhjfw bfgèckghw jfl bfzhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Phyèbfzyow jf woljhjvyhJkèbfzyo
UbbRKczfcwkjhj UHR ]olzhaf U]R Wzkge"ovz UbbR
Yhcno Opzkbo Yhcno Opzkbo Yhcno Opzkbo
Powkgkocfw jf woljhjvyh Goyykfczf jf woljhjvyh
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoJkèbfzyo $bb#+ G÷jkno ioikch $86 Enw#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 398/489
HYGO WVBFYNKJO
7;>
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 399/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 400/489
Mlvt hgfyow hl ghyioco
Mlvt phyh ihgekcn
Mlvt hgfyow kcotkjhilfw
Mlvt yfghynvf goc ihcjh phyh hygo wvbfynkjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 401/489
Mlvt phyh flfgzyofwgoykh
Dklo w÷lkjo hgfyo hl ghyioco
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 402/489
Dklo w÷lkjo hgfyo kcotkjhilf
s
Dklo w÷lkjo hlfhgkocfw hl câxvfl
Dklo zvivlhyfw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 403/489
Ihcjhw jf yfghynvf
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 404/489
Glhwkghgk÷c phyfw dklo"vt wfnñc coybh hbfykghch $H^W+
Glhwkghgk÷c wfnñc H^W H6#8> phyh phyfw dklo"vt phyh hgfyow hl ghyioco#
Zhilh 8
Zhilh 9
Zyhzhbkfczo zëybkgo
Zhilh 7
Zhilh :
Zhilh 6
Zhilh =
Dkjy÷nfco jkmvwkilf bètkbo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 405/489
Glhwkghgk÷c H^W H6#97 phyh phyfw dklo"vt phyh hgfyow jëiklbfczf hlfhjow#
Zhilh 8
Zhilh 9
Zyhzhbkfczo zëybkgo
Zhilh 7
Zhilh :
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 406/489
Zhilh 6 $lhw bèw dhikzvhlfw+
Zhilh =
Zhilh > $lhw bèw dhikzvhlfw+
Zhilh 4
Zhilh ;
Dkjy÷nfco jkmvwkilf bètkbo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 407/489
Glhwkghgk÷c vtfw wfnñc coybh fvyopfh $FC+
Glhwkghgk÷c wfnñc FC >=0 phyh vt jf hygo wvbfynkjo
Zhilh 8
Zkpo jf vt
Zhilh 9
Gobpocfczfw xvâbkgow jfl vt
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 408/489
Zhilh 7
Glhwf jf vt
Zhilh :
Gobpoyzhbkfczo bfzhlñynkgo jfl vt jf glhwf 8 phyh Wk { Bc goc dklo W9
Zhilh 6
Gobpoyzhbkfczo bfzhlñynkgo jfl vt glhwf 9
Zhilh =
Gobpoyzhbkfczo bfzhlñynkgo jfl vt glhwf 7
Zhilh >
Zkpo jf goyykfczf
Zhilh 4
Dkjy÷nfco jkmvwkilf
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 409/489
Glhwkghgk÷c wfnñc FC >6= phyh phyfw dklo"vt jf hygo wvbfynkjo#
Zhilh 8
Pyopkfjhjfw bfgèckghw
Zhilh 9
Pyopkfjhjfw bfgèckghw fc jow phwhjhw
Zhilh 7
Pyopkfjhjfw jf kbphgzo jfl bfzhl jfpowkzhjo o jfl gocavczo woljhjo fc 9 phwhjhw
±
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 410/489
Zhilh :
Zkpo jf vt
Zhilh 6
Gobpowkgk÷c xvâbkgh goc dklo w÷lkjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 411/489
Zhilh =
Gobpowkgk÷c xvâbkgh jfl jfp÷wkzo goc dklo zvivlhy
h
i
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 412/489
Zhwhw jf jfp÷wkzo
goc vc dklo
Zhwhw jf jfp÷wkzogoc jow dklow
Zhwhw jf jfp÷wkzo
goc ihcjh
Z h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Z
h w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Z h
w h
j f
j f p ÷ w k z o
$ e n / d +
Kczfcwkjhj $H+
Kczfcwkjhj $H+
Kczfcwkjhj $H+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 413/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 414/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+WkO9 % ZkO9 Hl9O7 % BcO GhO%BnO
Gocjkgkocfw jf fbplfo
Pëyjkjh / Nhchcgkh jf Bc { Wk#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 415/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Wk Bc Bo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Zyhzhbkfczo zëybkgo Yb C/bb9 Yw C/bb9 H 6j & E} A "90±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 416/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+
WkO9 % ZkO9 Hl9O7 % BcO GhM9
Gocjkgkocfw jf fbplfo
Pëyjkjh/nhchcgkh jf Bc { Wk#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 417/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Wk Bc Bo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Zyhzhbkfczo zëybkgo Yb C/bb9 Yw C/bb9 H 6j & E} A %90±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 418/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhDklo Nyhjo
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+Gh0 % GhM9 % Bn0 Bc0 % Mf0 Wk09 Hl907 % Zk09 % Qy09
Gocjkgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Bc Wk W P Gv Ck
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Zyhzhbkfczo zëybkgo Yb C/bb9 Yw C/bb9 F& 6±G E} A 0±G E} A ‗90±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 419/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+
WkO9 % ZkO9 Hl9O7 % BcO GhM9
Gocjkgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Bc Wk P W Bo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Zyhzhbkfczo zëybkgo Yb C/bb9 Yw C/bb9 H 6j & E} A %90±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 420/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+Gh0 % GhM9 % Bn0 Bc0 % Mf0 Wk09 Hl907 % Zk09 % Qy09
Yfgobfcjhgkocfw jf fbplfo
Pëyjkjh/nhchcgkh jf Bc { Wk#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 421/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Gobpowkgk÷c xvâbkgh bhzfykhl jfpowkzhjo & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Bc Wk Gv Ck Bo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw bhzfykhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
DkloZyhzhbkfczo
zëybkgoYb C/bb9 Yw C/
bb9 F& 6±GE} A
"90±GE} A
"70±GE} A":0±G
E} A"68±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 422/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Dklo Glhwkghgkoc
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Hplkghgkocfw zâpkghw
Hcèlkwkw vtMfO % Bc0 GhO%GhM9%BnO WkO9 Hl9O7%ZkO9%QyO9
Yfgobfcjhgkocfw jf fbplfo
Pëyjkjh/nhchcgkh jf Bc { Wk#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 423/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Gobpowkgk÷c xvâbkgh { pyopkfjhjfw bfgèckghw bhzfykhl jfpowkzhjo fc jow phwhjhw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow fc HPK 6L T40+
Dklo H^W H6#97 G Bc Wk BoJvyfqh [w Yb
Kbphgz Fcfyn{KWO"] $A+
D] 80 BPh BPh "90°G "70°G ":0°G
Zëgckgh Bvlzkphwhjhw#
Dklo FC >6= H^W H 6#8> - H6#97
Dklo G Bc Wk Bo[w Yb H6 Kbphgz KWO"] $A+
BPh BPh & "90°G "70°G ":0°G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo Pfwo $Enw#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 424/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Dklo Glhwkghgkoc
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Dobolonhgkocfw
Hplkghgkocfw zâpkghwDklo Nyhjo
Pëyjkjh/nhchcgkh jf Bc { Wk#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 425/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Hcèlkwkw vtHl9O79 % Bc0 WkO9 % ZkO9 GhM9 Gh0 % Bn0
Yfgobfcjhgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh bhzfykhl jfpowkzhjo zëgckgh bvlkphwhjh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Bc Wk Zk I Bo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw bhzfykhl jfpowkzhjo zëgckgh bvlzkphwhjh $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
DkloZyhzhbkfczo
zëybkgoYb C/bb9 Yw C/bb9 F H
6$&+
Gdhyp{ ] $A+
0±G "90±G ":0±G "=0±G
Pyopkfjhjfw bhzfykhl jfpowkzhjo zëgckgh jow phwhjhw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
DkloHPK6L H^W 6#97
Yb BPh Yw BPh Jvyfqh
Gdhyp{ ] $A+
"90±G "70±G ":0±G "60±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo Whgow 96 En Ikn ihn 400 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 426/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Dobolonhgkocfw
Hplkghgkocfw zâpkghwDklo Nyhjo
Hcèlkwkw vtHl9O79 % Bc0 WkO9 % ZkO9 GhM9 Gh0 % Bn0
Yfgobfcjhgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh bhzfykhl jfpowkzhjo & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Bc Wk Bo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw bhzfykhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Dklo Z# Zëybkgo Yb C/bb9 Yw C/bb9 F H6
$&+Gdhyp{ ] $A+
0±G "90±G ":0±G "60±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo Whgow 96 En
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 427/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Hcèlkwkw jfl mKvtWkO9 % ZkO9 GhO % BnO Hl9O7 % BcO GhM9
Glhwkghgk÷c { dobolonhgkocfwDklo H^W H6#97 Dklo Dobolonhgkocfw
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 428/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Dklo G Bc Wk Gy Ck Bo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Dklo Gocjkgk÷cYf C/bb9
Yb C/bb9 Hlhynhbkfczo&
Gdhyp{ ] $A+0±G "90±G ":0±G "60±G "40±G
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 429/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Hplkghgkocfw zâpkghw
Dklo Nyhjo
Pyogfjkbkfczow yfgobfcjhjow
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo G÷jkno whgo 96 En#
Pëyjkjh/nhchcgkh jf Bc { Wk#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 430/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Glhwkghgk÷c { dobolonhgkocfwDklo H^W H6#97 Dklo Dobolonhgkocfw
Hcèlkwkw jfl mKvtWkO9 % ZkO9 GhO % BnO Hl9O9 % BcO GhM9
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 431/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Bc Wk Gy Ck Bo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Dklo Gocjkgk÷cYf C/bb9
Yb C/bb9 Hlhynhbkfczo&
Gdhyp{ ] $A+
0±G "90±G ":0±G "=0±G "40±G
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 432/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Hplkghgkocfw zâpkghwDklo Nyhjo
Yfgobfcjhgkocfw jf fbplfo
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
G÷jkno whgo 96 En#
Pëyjkjh/nhchcgkh jf Bc { Wk#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 433/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+
WkO9 % ZkO9 Hl9O7 % BcO GhO%BnO
Gocjkgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Wk Bc Bo
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Zyhzhbkfczo zëybkgo Yb C/bb9 Yw C/bb9 H 6j & E} A "90±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 434/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+WkO9 % ZkO9 GhO % BnO Hl9O7 % BcO GhM9
Gocjkgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Wk Bc Bo Gy
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
DkloZyhzhbkfczo
zëybkgoYb C/bb9 Yw C/bb9 H 6j &
E} &%90±G
E} &¸ 0±G
E} &"90±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 435/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhDklo Nyhjo
Dobolonhgkocfw
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+Gh0 % Bn0 Wk09%ZkO9 Hl907%BcO GhM9
Gocjkgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Bc Wk Gy Bo Ci ]
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Zyhzhbkfczo zëybkgo Yb C/bb9 Yw C/bb9 H6$&+ E} A "90±G E} A ":0±G
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 436/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
Pëyjkjh/nhchcgkh jf Bc { Wk#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 437/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gobpocfczfw pykcgkphlfw & $}hloy zâpkgo+Gh0 % Bn0 Wk09%ZkO9 Hl907%BcO GhM9
Gocjkgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Bc Wk W P Gv
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Yb C/bb9 Yf C/bb9 F & 6j E} A 90±G E} A ‗90±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo Pfwo $Enw#+ G÷jkno
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 438/489
MLVT PHYH IHGEKCN
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+WkO9 % ZkO9 Hl9O7
% BcO GhO%BnO79 6 76
Gocjkgkocfw jf fbplfo
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 439/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhHWBF FC Goc dklo
Dobolonhgkocfw
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+WkO9 % ZkO9 Hl9O7 % BcO GhM9
Gocjkgkocfw jf fbplfo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 440/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Gy Bc Ck Bo Ci
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Yw C/bb9 Yb C/bb9 H 6j & E] A %90±G E] A "=0±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 441/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 442/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJOHGFYO KCOTKJHILF
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
DkloZyhzhbkfczo
zëybkgoYb C/bb9 Yw C/bb9 H
6$&+ E} A %90±G E} A "=0±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 443/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dklo Nyhjo
Dobolonhgkocfw
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+Gh0 % Bn0 Wk09%ZkO9 Hl907%BcO GhM9
Gocjkgkocfw jf fbplfo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 444/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Bc ] Gy Ck Bo Ci Gv C
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
DkloZyhzhbkfczo
zëybkgoYb C/bb9 Yw C/bb9 H
6$&+ E} A %90±G E} A ":0±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 445/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Dobolonhgkocfw
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+GhO%BnO Hl
9O
7% BcO GhM
9
76 90 70
Gocjkgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Gy Bc Ck Bo Ci
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo Gocjkgkocfw Yb C/bb9 Yw C/bb9 H 6j & E] A %90±G
OF"704L H^ $YZ+ 3 960 3 690 3 70 3 =0OF"704L H^$760±G+ 3OF"78=L H^$YZ+ 3 740 3 660 3 9> 3 =0
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 446/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyhDklo Nyhjo
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+Gh0 % Bn0 Wk09%ZkO9 Hl907%BcO GhM9
Gocjkgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Bc ] Gy Ck Bo Ci Gv C
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
DkloZyhzhbkfczo
zëybkgoYb C/bb9 Yw C/bb9 H
6$&+ E} A %90±G E} A "8;=±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 447/489
MLVT PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Kcjkghjo phyh
Gocwzkzv{fczfw pykcgkphlfw & $]hloyfw zâpkgow+Gh0 % Bn0 % GhM
9Wk0
9 Hl
90
7%ZkO
9% QyO
9
66 94 80
Gocjkgkocfw jf fbplfo HG, JG%, wfghjo h 960± jvyhczf 9d#
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Dklo G Bc Wk Gy Ck Bo Mf ^CkMKL G9>= 0#09 0#= 0#7 86#6 yfwzo 8= = 7#6
Pyopkfjhjfw bfgèckghw $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Dklo Zyhzhbkfczozëybkgo
Ghynh jfyozvyh$BPh+
Lâbkzf flèwzkgo$BPh+
H6$&+ E} A "8;=±G
CkMKL G9>= Hw ~fljfj =00">90 3 600 3 76 3>0
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo Whgow jf 96 En ^0009400=;
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 448/489
MLVT PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $Mlvt+
PhyèbfzyowYHCNO
Ihcjh $bb+ Hbpw ]olzw ]flogkjhj$bb/gb+70t0,6 =0t0,6 ;0t0,6
Gobikchgkocfw powkilfwJfp÷wkzoivwghjo
Ghphw 8¡ ghph 9¡ ghph Phyèbfzyo ÷pzkbo Mfyykzh jflzh
Kcvfcgkh jfl wzkge"ovz fc lh jklvgk÷c# $=0 t 0#6bb / 8800H¾9:]¾84gb/bkc+#Wzkge"ovz bb Jklvgk÷c &
Hcèlkwkw jfl jfp÷wkzo $9 ghphw =0t0#6, 8860H/9:]/8>gb+Powkgk÷c G Wk Bc P W C Gy Ck Bo
Bhz# Ihwf$WH68= Ny#>0+ Wvpyhwzykp 9:#87L
Pykbfyh ghph Wvpyhwzykp 8;#;L Wfnvcjh ghph
Zhwh jf jfp÷wkzo
Ihcjh Zhwh jf jfp÷wkzo $en/d+
Gocjkgkochbkfczo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 449/489
MLVT PHYH YFGHYNVF
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $Mlvt+
PhyèbfzyowYHCNO$×PZKBO+
Ihcjh $bb+ Hbpw ]olzw ]flogkjhj$bb/gb+
Kcvfcgkh jfl wzkge"ovz fc lh jklvgk÷c# $=0 t 0#6bb / 8800H¾9:]¾84gb/bkc+#Wzkge"ovz bb Jklvgk÷c &
Hcèlkwkw jfl jfp÷wkzo $7 ghphw 70t0#6, 6>6H/9=]/86gb, wzkge ovz 99bb+Powkgk÷c G Wk Bc Ci Gy Mf BoBhz# Ihwf Wvpyhwzykp =96 Pykbfyh ghph Wfnvcjh ghph zfygfyh ghph
Gocjkgkochbkfczo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 450/489
MLVT PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $Mlvt+
PhyèbfzyowYHCNO
Ihcjh $bb+ Hbpw ]olzw ]flogkjhj$bb/gb+
Gobikchgkocfw powkilfwJfp÷wkzoivwghjo
Ghphw 8¡ ghph 9¡ ghph Phyèbfzyo ÷pzkbo Mfyykzh jflzh
Kcvfcgkh jfl wzkge"ovz fc lh jklvgk÷c# $=0 t 0#6bb / 8800H¾9:]¾84gb/bkc+#Wzkge"ovz bb Jklvgk÷c &
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 451/489
MLVT PHYH YFGHYNVF
Hcèlkwkw jfl jfp÷wkzo $8 ghph =0t0#6, 8700H/9:]/8>gb, 6;0±G/>6bc+Powkgk÷c G Wk Bc P W Gy Ck Bo Ci CBhzfykhl ihwf Wvpyhwzykp 98#87#7L H 7 bb jf wvpfymkgkf
Hcèlkwkw jfl jfp÷wkzo $9 ghphw =0t0#6, 8860H/9:]/8>gb+Powkgk÷c G Wk Bc Gy Ck BoBhzfykhl ihwf Wvpyhwzykp 8;#;L
Pykbfyh ghph Wfnvcjh ghph
Zhwh jf jfp÷wkzoIhcjh
Zhwh jf jfp÷wkzo $en/d+
Gocjkgkochbkfczo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 452/489
MLVT PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $Mlvt+
PhyèbfzyowYHCNO
Ihcjh $bb+ Hbpw ]olzw ]flogkjhj$bb/gb+
Gobikchgkocfw powkilfwJfp÷wkzoivwghjo
Ghphw 8¡ ghph 9¡ ghph Phyèbfzyo ÷pzkbo Mfyykzh jflzh
Kcvfcgkh jfl wzkge"ovz fc lh jklvgk÷c# $=0 t 0#6bb / 8700H¾96]¾96gb/bkc+#Wzkge"ovz bb Jklvgk÷c &
Hcèlkwkw jfl jfp÷wkzo $9 ghphw =0t0#6, 8:60H/9>]/70gb+Powkgk÷c G Wk Bc P W Gy Ck Bo Gv C
Bhz# ihwf $WH 68= Ny>0+ Wvpyhwzykp 9:#87L
Pykbfyh ghph
Wvpyhwzykp 8;#;L Wfnvcjh ghph
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 453/489
MLVT PHYH YFGHYNVF
Zhwh jf jfp÷wkzoIhcjh Zhwh jf jfp÷wkzo $en/d+
Gocjkgkochbkfczo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 454/489
MLVT PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $Mlvt+
PhyèbfzyowYHCNO$×PZKBO+
Ihcjh $bb+ Hbpw ]olzw ]flogkjhj$bb/gb+
Kcvfcgkh jfl wzkge"ovz fc lh jklvgk÷c# $=0 t 0#6bb / 8800H¾9:]¾84gb/bkc+#Wzkge"ovz bb Jklvgk÷c &
Hcèlkwkw jfl jfp÷wkzoPowkgk÷c G Wk Bc P W Gy Ck BoBhzfykhl ihwf Wvpyhwzykp 8;#89#7L H 9#6 bb jf fwpfwoy
Zhwh jf jfp÷wkzoIhcjh Zhwh jf jfp÷wkzo $en/d+
Gocjkgkochbkfczo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 455/489
MLVT PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $Mlvt+
PhyèbfzyowYHCNO$×PZKBO+
Ihcjh $bb+ Hbpw ]olzw ]flogkjhj $bb/gb+
Kcvfcgkh jfl wzkge"ovz fc lh jklvgk÷c# $=0 t 0#6bb / 8800H¾9:]¾84gb/bkc+#Wzkge"ovz bb Jklvgk÷c &
Hcèlkwkw jfl jfp÷wkzoPowkgk÷c G Wk Bc P W Gy Ck Bo Ci CBhz# ihwf 80GyBo;"80 Ihcjh Pykbfyh ghph
Zhwh jf jfp÷wkzoIhcjh Zhwh jf jfp÷wkzo $en/d+
Gocjkgkochbkfczo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 456/489
MLVT PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $Mlvt+
YHCNO$×PZKBO+
Ihcjh $bb+ Hbpw ]olzw ]flogkjhj$bb/gb+
Kcvfcgkh jfl wzkge"ovz fc lh jklvgk÷c# $=0 t 0#6bb / 8800H¾9:]¾84gb/bkc+#Wzkge"ovz bb Jklvgk÷c &
Hcèlkwkw jfl jfp÷wkzo $9 ghphw =0t0#6, 8896H/9:]/89#6"86#6gb+
Powkgk÷c G Wk Bc Gy Mf BoBhzfykhl ihwf Wvpyhwzykp =96 Pykbfyh ghph Wfnvcjh ghph
Zhwh jf jfp÷wkzoIhcjh Zhwh jf jfp÷wkzo $en/d+
Gocjkgkochbkfczo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 457/489
MLVT PHYH YFGHYNVF
Coybhw
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Gobpowkgk÷c xvâbkgh & $Mlvt+
PhyèbfzyowYHCNO
Ihcjh $bb+ Hbpw ]olzw ]flogkjhj$bb/gb+
Kcvfcgkh jfl wzkge"ovz fc lh jklvgk÷c# $=0 t 0#6bb / 8700H¾96]¾96gb/bkc+#Wzkge"ovz bb Jklvgk÷c &
Hcèlkwkw jfl jfp÷wkzo $9 ghphw =0t0#6, 8:60H/96]/94gb+Powkgk÷c G Wk Bc P W Gy Ck Bo Mf Ci
Bhz# ihwf $WH 68= Ny>0+ Wvpyhwzykp =96 Pykbfyh ghph Wfnvcjh ghph
Hcèlkwkw jfl jfp÷wkzo $8 ghphw =0t0#6, 8900H/96]/86gb+Powkgk÷c G Wk Bc P W Gy Ck Bo Mf Ci
Bhz# ihwf $87GyBo:"6+ Wvpyhwzykp =96 Pykbfyh ghph
Zhwh jf jfp÷wkzoIhcjh
Zhwh jf jfp÷wkzo $en/d+
Gocjkgkochbkfczo
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 458/489
ZKPO JF ]HYKLLHHWBF KK/G/
FC KWO G Bc Wk W P Gy Ck Bo Gv ]WMH"6#8> WMH"6#97
ZKPO JF ]HYKLLHHWBF KK/G/
FC KWO G Bc Wk W P Gy Ck Bo Ci ]WMH"6#; WMH"6#97
ZKPO JF ]HYKLLHHWBF KK/G/
FC KWO G Bc Wk W P Gy Ck Bo Ci ]WMH"6#8: WMH"6#97
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 459/489
ZKPO/FCGHYYFZHJO 8,= $ 8=/960 En+! 9,0 9,: 7,9 :,0 :,4
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 460/489
DKLO ZVIVLHY PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Mlvt Glhwkmkghgkoc
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Dobolonhgkocfw
Hplkghgkocfw zâpkghwMlvt Nyhjo
Yfgobfcjhgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh bhzfykhl jfpowkzhjo & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Mlvt G Bc Wk
Pyopkfjhjfw bfgèckghw bhzfykhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Dklo Z# Zëybkgo Yb C/bb9 Yw C/bb9 F H6
$&+Gdhyp{ ] $A+
0±G "90±G ":0±G "=0±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjo
Fbphxvfzhjo Ioikch 96 En# Ioikch 40 En# Ikj÷c 700 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 461/489
DKLO ZVIVLHY PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Mlvt Glhwkmkghgkoc
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Hplkghgkocfw zâpkghwMlvt
OP 899
Yfgobfcjhgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh bhzfykhl jfpowkzhjo & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Mlvt G Bc Wk P W
Pyopkfjhjfw bfgèckghw bhzfykhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Dklo Z# Zëybkgo Yb C/bb9 Yw C/bb9 F H6
$&+ Gdhyp{ ] $A+0±G "90±G ":0±G "=0±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo Ioikch 96 En# Ikj÷c 960 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 462/489
DKLO ZVIVLHY PHYH HYGO WVBFYNKJO
Coybhw
Mlvt Glhwkmkghgk÷c
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Hplkghgkocfw zâpkghwMlvt Nyhjo
Yfgobfcjhgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh bhzfykhl jfpowkzhjo & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Mlvt G Bc Wk Gy Ck Gv
Pyopkfjhjfw bfgèckghw bhzfykhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Dklo Z# Zëybkgo Yb C/bb9 Yw C/bb9 F H6
$&+Gdhyp{ ] $A+
0±G "90±G "70±G ":0±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo Ioikch 96 En# Ioikch 40 En# Ikj÷c 700 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 463/489
DKLO ZVIVLHY PHYH HYGO WVBFYNKJO
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Hplkghgkocfw zâpkghwMlvt Nyhjo
Yfgobfcjhgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh bhzfykhl jfpowkzhjo & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Mlvt G Bc Wk Gy Bo Ck
Pyopkfjhjfw bfgèckghw bhzfykhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Dklo Z# Zëybkgo Yb C/bb9 Yw C/bb9 F H6
$&+Gdhyp{ ] $A+
0±G "90±G ":0±G "=0±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo Ioikch 96 En# Ioikch 40 En# Ikj÷c 960 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 464/489
DKLO ZVIVLHY PHYH HYGO WVBFYNKJO
Hplkghgk÷c " Pyopkfjhjfw
Hplkghgkocfw zâpkghwMlvt Nyhjo
Yfgobfcjhgkocfw jf fbplfo
Gobpowkgk÷c xvâbkgh bhzfykhl jfpowkzhjo & $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+Mlvt G Bc Wk ] Bo Ck
Pyopkfjhjfw bfgèckghw bhzfykhl jfpowkzhjo $]hloyfw zâpkgow oykfczhzk}ow+
Dklo Z# Zëybkgo Yb C/bb9 Yw C/bb9 F H6
$&+Gdhyp{ ] $A+
0±G "90±G ":0±G "=0±G
Vckjhjfw jf fbphxvfzhjoFbphxvfzhjo Ioikch 96 En# Ikj÷c 960 En#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 465/489
ZKPO JF IHCJHHWBF KK/G/
FC KWO G Bc Wk Mf Ci Gy Ck Bo Gv CWMH"6#; WMH"6#8:
ZKPO 70t0,6 $96 En#+ =0t0,6 $60 En#+ ;0t0,6 $60 En#+
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 466/489
WOLJHJVYH OTKNHW
:=6
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 467/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 468/489
WOLJHJVYH OTKNHW ]HYKLLHW OTKHGFZKLËCKGH
ZKPO JF]HYKLLH
Coybhw Pyopkfjhjfw Hplkghgk÷cZkpo jfllhbh!
Z¡mvwk÷c
MlvtYfwvlzhjowbfgèckgow
Bfjkjhw Yfmfyfcgkh Phxvfzf
HgfyoFtzyhwvh}f "
G20,046&Bc20,:6&
Hgfyow jfgocwzyvggk÷c
O#H# 8600±G "Yb2:90BPh
H6&296E] h %90±G160
9,0t80007,9t8000:,0t8000
84880899848808978488089:
90 En90 En#96 En#
Wovjomfy FC 8967=1 OK H^W 6#91 Y:6
G20,046&Bc20,:6&Goiyfhjh
Hgfyow jfgocwzyvggk÷c
O#H# 8600±G "Yb2:90BPh
H6&296E] h %90±G160
8,=t80009,0t80009,:t80007,9t8000:,0t8000
^0009;7>09^0009;7>06^0009;7>04^0009;7>88^0009;7>8:
6 En#
Wovjoiyocqf H^W6#41 YI GvQcH ]hykllh jf lhz÷cjfwcvjh
Hgfyo, goiyf, lhz÷c,iyocgf, câxvfl,
bocfl
O#H#, O#P#,O#N
;00±GWogoiot, pol}o, iozf
>60n#848>0068
Yb2760BPh H6&296
9,0t80009,:t80007,9t8000:,0t80006,0t8000
^0009;767;^0009;76:9^0009;76:6^0009;76:4^0009;7668
6 En#
Wovjoiyocqf F H^W6#41 YI GvQcH ]hykllh jf lhz÷c gocjfghphczf nykw#
Hgfyo, goiyf, lhz÷c,
iyocgf, câxvfl,bocfl
O#H#, O#P#,O#N ;00±G "
Yb2:00BPh
H6&296
9,0t6009,0t8000
9,:t80007,0t8000:,0t8000
^0009;766:^0009;766>
^0009;76=0^0009;76=:^0009;76=>
6; Vjw#800 Vjw#
800 Vjw#60 Vjw#70 Vjw#
Wvpfykt HN F "Goc hjkgk÷c jf plhzh#Goc jfghphczfhbhykllo#
Yfphyhgk÷c hgfyownhl}hckqhjow
O#H#, O#P#,O#N
4>6±G "Yb2:40BPh
H6&270 7,0t600 ^0009;76>; 8 En#
Mklhlv " Goc jfghphczf kczfykoy# Hlvbkcko#
Vck÷c jkwkbklhy Hl"Gv"lhz÷c#
O#H# =00±GWk }hykllh jfwcvjh1Ojhl 0009;7>7>
Iozf 900 ny#
Yb2:40BPhH6&270 9,0t760 ^0009;76;= 960 ny#
OF"MC JKC 46871 NMf"GK H^W 6#861 Y"GK
G2:&, Wk27&Pyfghlfczhbkfczo#Bfghckqhilf#
Mvcjkgk÷c1 Iloxvfwbozoy, gklkcjyow, fzg#
O#H# 8960±GWovjoiyocqf, iozf900n# 0009;7>9;
Jvyfqh 846 DI6, 0t=00 >=9:060H
0#6 En#
Gvpyoiyhq FC 80::1 GP809JKC 46871 L"Gv P>
Co cfgfwkzh jfghphczfphyh goiyf pvyo#
Goiyf { iyocgf#O#H#, O#P#,
O#N>70±G
Phwzh Wkl}fy N iozf900n# 0009>99;8
Pol}o Iyhwomlvt
Yb2:60BPh H& 26KHGW2>,6&
9,0t6009,0t6007,0t600
^0009;7==6^0009;7==4^0009;7=>0
8 En#6 En#8 En#
Gvpyoiyhq 9Hn FC 80::1 GP806JKC 46871 L"Hn 9P
9& Hn# Co cfgfwkzhjfghphczf phyh goiyfpvyo#
Goiyf { iyocgf#O#H#, O#P#,
O#N>:0±G
Wkl}fy NIyhwomlvt, iozf 900n#
^0009;7>::
Yb2:60BPh H& 2=KHGW26,6&
9,0t6007,0t600
^0009;7=48^0009;7=47
8 En#
Gvpyoiyhq 6Hn FC 80::1 GP80:JKC 46871 L Hn6P
Hn26&P2=&
]hykllh jfwcvjh
Goiyf { wvwhlfhgkocfw
O#H#, O#P#,O#N
>80±GPhwzh Wkl}fy N iozf900n# 0009>99;8
Pol}o Iyhwomlvt
Yb26>0BPh H6&2;KHGW2;,=&
9, 0t600 ^0009;7=46 8 En#
Gvpyoiyhq 86Hn FC 80::1 GP809
JKC 46871 L"Hn 86P
Hn286&P26&
]hykllh jfwcvjh
Goiyf { wvw
hlfhgkocfw
O#H#, O#P#,
O#N>00±G
Wkl}fy NIyhwomlvt, iozf 900n#
^0009;7>::
Yb2=60BPh H& 280KHGW280&
9, 0t600 ^0009;7=;6 8 En#
Wkl}fy 900 FC 80::1 HN 90=JKC 46871L"Hn90Wc
Hn290& j24,:Gv2::&Qc27=&
Bhz# mëyykgow {co mëyykgow, whl}o
hlvbkcko#
O#H#, O#P#,O#N
>60±GPhwzh Wkl}fy N iozf900n# 0009>99;8
Pol}o Iyhwomlvt
Yb2:70BPh H& h 90±G296KHGW297,6&
8,6t6009,0t600
^0009;7=0=^0009;7=0;
960 ny#
Wkl}fy 900F JKC 46871L"Hn90WcYfgvikfyzh gocjfghphczf, hbhykllo
Bhz# mëyykgow {co mëyykgow, whl}o
hlvbkcko#
O#H#, O#P#,O#N
>60±G "Yb2:70BPh
H& h 90±G296KHGW297,6&
8,6t6009,0t600
^0009;7=89^0009;7=86
960 ny#
Wkl}fy 7:0 FC 80::1 HN 80=JKC 46871 L"Hn7:Wc
Hn27:& j24,>Gv27=&Qc29>&
Bhz# mëyykgow {co mëyykgow, whl}o
hlvbkcko#
O#H#, O#P#,O#N
>70±GWkl}fy N
Iyhwomlvt, iozf 900n#^0009;7>::
Yb2:=0BPh H& h 90±G296KHGW284&
8,6t6009,0t600
^0009;7408^0009;740:
960 ny#
Wkl}fy 7:0F FC 80::1 HN 80=JKC 46871 L"Hn7:Wc
Yfgvikfyzh gocjfghphczf, }fyjf
Bhz# mëyykgow {co mëyykgow, whl}o
hlvbkcko#
O#H#, O#P#,O#N
>70±G "Yb2:=0BPh
H& h 90±G296KHGW284&
8,6t6009,0t600
^0009;740>^0009;7480
960 ny#
Wkl}fy :00 JKC 46871 L"Hn:0WcFC 80::1 HN 806
Hn2:0& j2;,8Gv270&Qc279&
Bhz# mëyykgow {co mëyykgow, whl}o
hlvbkcko#
O#H#, O#P#,O#N
>80±GPhwzh Wkl}fy N iozf900n# 0009>99;8
Pol}o Iyhwomlvt
Yb2:40BPh H& h 90±G270KHGW284&
8,6t6009,0t6007,0t600
^0009;748=^0009;748;^0009;7499
960 ny#
Wkl}fy :00F JKC 46871 L"Hn:0WcFC 80::1 HN 806
Yfgvikfyzh gocjfghphczf, ilhcgo
Bhz# mëyykgow {co mëyykgow, whl}o
hlvbkcko#
O#H#, O#P#,O#N
>80±G "Yb2:40BPh
H& h 90±G270KHGW284&
8,6t6009,0t600
^0009;7496^0009;7494
960 ny#
Wkl}fy :60 JKC 46871 L"Hn:6WcFC 80::1 HN 80:
Hn2:6& j2;,8Gv29>&Qc29=&
Bhz# mëyykgow {co mëyykgow, whl}o
hlvbkcko#
O#H#, O#P#,O#N
=40±GWkl}fy N
Iyhwomlvt, iozf 900n#^0009;7>::
Yb2660BPh H& h 90±G296KHGW284&
9,0t6007,0t600
^0009;74:7^0009;74:=
960 ny#
Wkl}fy :60F JKC 46871 L"Hn:6WcFC 80::1 HN 80:
Yfgvikfyzh gocjfghphczf, ilhcgo
Bhz# mëyykgow {co mëyykgow, whl}o
hlvbkcko#
O#H#, O#P#,O#N
=40±G "Yb2660BPh
H& h 90±G296KHGW284&
8,6t6009,0t600
^0009;747>^0009;74:0
960 ny#
Wkl}fy 6=0F JKC 46871 L"Hn6=WcFC 80::1 HN 809
Yfgvikfyzh gocjfghphczf, yoao
Bhz# mëyykgow {co mëyykgow, whl}o
hlvbkcko#
O#H#, O#P#,O#N
=66±G "Yb2:90BPh
H& h 90±G270KHGW24,7&
8,6t6009,0t600
^0009;74:;^0009;7=6= 960 ny#
O#H#2 Otkhgfzklëckgh, O#P#2 Otk"pyophco, O#N#2 Otk"nhw chzvyhl#
:=>
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 469/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 470/489
Wopoyzfw gfyèbkgow
:=;
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 471/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 472/489
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 7;8 EFYHLKCF ZH8 " = bb =00 bb / pkfqh
80 pkfqhw poy iolwh $= bfzyow+
= iolwhw poy ghah $7= bfzyow+
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 7;9 EFYHLKCF ZH9 " ; bb =00 bb / pkfqh
80 pkfqhw poy iolwh $= bfzyow+
= iolwhw poy ghah $7= bfzyow+
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 7;7 EFYHLKCF ZH7 " 87 bb =00 bb / pkfqh
80 pkfqhw poy iolwh $= bfzyow+
= iolwhw poy ghah $7= bfzyow+
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 7;: EFYHLKCF ZM8 " = bb =00 bb / pkfqh
80 pkfqhw poy iolwh $= bfzyow+
= iolwhw poy ghah $7= bfzyow+
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 7;6 EFYHLKCF ZM9 " ; bb =00 bb / pkfqh
80 pkfqhw poy iolwh $= bfzyow+
= iolwhw poy ghah $7= bfzyow+
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 7;= EFYHLKCF ZM7 " 87 bb =00 bb / pkfqh
80 pkfqhw poy iolwh $= bfzyow+
= iolwhw poy ghah $7= bfzyow+
Goc gkczh hlvbkckqhjh
Ô =
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 7;> EFYHLKCF ZY8 " = bb =00 bb / pkfqh
60 pkfqhw poy iolwh $70 bfzyow+
6 iolwhw poy ghah $860 bfzyow+
Wopoyzfw gfyèbkgow
:>8
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 473/489
Wopoyzfw gfyèbkgow
Ô >
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 7;4 EFYHLKCF ZY9 " > bb =00 bb / pkfgf60 pkfqhw poy iolwh $70 bfzyow+
6 iolwhw poy ghah $860 bfzyow+
Ô 4
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 7;; EFYHLKCF ZY7 " 4 bb =00 bb / pkfgf
90 pkfqhw poy iolwh $89 bfzyow+
4 iolwhw poy ghah $;= bfzyow+
Ô ;
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 :00 EFYHLKCF ZY: " ; bb =00 bb / pkfgf
90 pkfqhw poy iolwh $89 bfzyow+
> iolwhw poy ghah $4: bfzyow+
Ô 89
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 :08 EFYHLKCF ZY6 " 89 bb =00 bb / pkfgf
690 pkfqhw poy iolwh $89 bfzyow+
6 iolwhw poy ghah $=0 bfzyow+
Ô 86
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 :09 EFYHLKCF ZY= " 86 bb =00 bb / pkfgf
86 pkfqhw poy iolwh $; bfzyow+
6 iolwhw poy ghah $:6 bfzyow+
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 :07 EFYHLKCF ZB8 " 87 bb =00 bb / pkfgf
80 pkfqhw poy iolwh $= bfzyow+
> iolwhw poy ghah $:9 bfzyow+
Yfmfyfcgkh Zkpo Jkbfcwkocfw $bb+ Fwxvfbh 7J Hplkghgk÷c Fbphxvfzhjo
^ 000 080 :0: EFYHLKCF ZB9 " 84 bb =00 bb / pkfgf
; pkfqhw poy iolwh $6#: bfzyow+
6 iolwhw poy ghah $9> bfzyow+
Goc gkczh hlvbkckqhjh
Wopoyzf bfzèlkgo
:>9
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 474/489
FC Jfwknchgk÷c JKC"FC"Fwzècjhy JKC Jfwknchgk÷c JKC Fwzècjhy C± jf bhzfykhl80GyBo;"80 80094"9 80 GyBo ; 80 8>866 $8>8>6+ 8#>74089GyBo;"80 80999"9 $80 GyBo ; 80+ 8>9:7 $8#>7>6+
89Ck8: 80999"7 80 Ck 8: 8>940 8#6=7>89Ck8:N8 80094": 80 Ck 8: 8>940 8#6=7>89Ck8:N9 80094": 80 Ck 8: 8>8>7, 8>8>: 8#6=7>
87GyBo:"6 80094"9 87 GyBo : : 8>866 $8>8>6+ 8#>77687BcCk="7 80999"7, 80094": 87 BcCk = 7 $8>8>7+, 8>8>:, 8#=98>
8=Bo7 80094"9 86 Bo 7 8>866 $8>8>6+ 8#6:867=GyCkBo: 80047"8 7= GyCkBo : 8>900 8#=688
F9;6 80096 Wz 60"9 8>800 8#0060F776 80096 Wz =0"9 8>800 8#00=0
F7=0 80096 Wz >0"9 8>800 8#00>0N8>GyBo6"6 80987"9 NW"8> GyBo 6 6 8>9:6 8#>7>6N8>GyBo]6"88 80987"9 NW"8> GyBo] 6 88 8>9:6 8#>>0=
NP9:0Y 80987"9 NW":6 8=48 8#0::=NT99GyBo]89"8 80987"9 N"T 99 GyBo] 89 8 8>9:6 8#:;78NT6GyCk8;"80 80987": N"T = GyCk 84 ; 8>::6 8#:704
NT6GyCkBo8;"88 80987": N"T = GyCkBo 84 80 8>::6 8#::04NT6GyCkBoCi 8;"88 80987": N"T 6 GyCkBoCi 84 8>::6 8#:648
NT6GyCkCi 8;"80 80987": N"T 6 GyCkCi 84 ; 8>::6 8#:669NT4GyCk89 80987"9 N"T 4 GyCk 89 8>9:6 8#:80>
L980NH 80904"8 YYWzF 980#> 8>8>9 8#078;L9;0NH 80904"8 8#0:47L9;0BI 80904"9 WzF 9;0#> ZB 8>8>9 8#0:9;L9;0CI 80904"9 WzF 9;0#> 8>8>9 8#0:4:L7=0NH 80904"8 8#0:;;L7=0BI 80904"9 WzF 7=0#> ZB 8>8>9 8#06>4L7=0CI 80904"9 WzF 7=0#> 8>8>9 8#0649L7=0XI 80904"9 8#06;0
L:86BI 80904"9 WzF :86#> ZB 8>8>9 8#4;>7L:86CI 80904"9 WzF :86#> 8>8>9 8#4;>9P976ND 80094"9 D K 8>866 8#07:6P976W 8090> $YEWz 7>"9 " 8#0896+ $8>88;+ 8#0889P976Z8 8098="8, 8098>"8 Wz 7>#0 8=9;, 8=9= 8#096:P976Z9 8098="8, 8098>"8 Wz 7>#: 8=94, 8=70 8#0966P9=6ND 80094"9 D KK 8>866 8#0:96P9=6W 8090> $XWz ::"9 " 8#0894+ 8#0870P9>6C 80094"7 WzF 946 8>809, WF^ 048 8#0:4=
P9>6CD 80999":, 80094"7 ^WzF 946 8>809, 8>807, WF^ 8#0:4>P9>6CL8 80094"7 ZWzF 946 8>809, WF^ 048 8#0:44P9>6CL9 80094"7 FwzF 946 8>809, WF^ 048 8#880:P9>6CL8 80094"7 ZWzF 946 8>809, WF^ 048 8#0:44P9>6CL9 80094"7 FwzF 946 8>809, WF^ 048 8#880:P9>6WL 8090> $ZZWz 76 " 8#8808+ $8>8>7, 8>8>:+ 8#8800P9>6Z8 8098="8, 8098>"8 Wz ::#0 8=9=, 8=9; 8#096=P9>6Z9 8098="8, 8098>"8 Wz::#: 8=94, 8=70 8#096>P9;6ND 80094"9 8> Bc : 8>866 $8>8>6+ 8#0:48P766ND 80094"9 8; Bc = 8>866 $8>8>6+ 8#0:>7P766C 8098="8, 8098>"8 Wz 69#0 8=9=, 8=9; 8#0:98P766C 80094"7 WzF 766 8>809, WF^ 048 8#06=9P766C 8098="8 Wz 69#: 8=70 8#0648
P766CD 80094"7 ^WzF 766 8>809, WF^ 048 8#06=6
Zhilh jf goc}fywk÷c
jf hgfyow coybhw JKC { FC
:>7
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 475/489
FC Jfwknchgk÷c JKC"FC"Fwzècjhy JKC Jfwknchgk÷c JKC Fwzècjhy C± jf bhzfykhlP766CL8 80094"7 ZWzF 766 8>809, WF^ 048 8#06==P766CL9 80094"7 FWzF 766 8>809, WF^ 048 8#880=P:90CD 80999": ^WzF :90 8>807 8#4;79P:=0C 80094"7 WzF :=0 8>809, WF^ 04; 8#4;06
P:=0CD 80094"7 ^WzF :=0 8>809, WF^ 04; 8#4;76P:=0CL8 80094"7 ZWzF :=0 8>809, WF^ 04; 8#4;86P:=0CL9 80094"7 FWzF :=0 8>809, WF^ 04; 8#4;84
W 846 80096 Wz 77 8>800 8#0076W976A0 80096 Wz 7>"7 V 8>800 8088:
W976AO^ 80866 $^ZWz 7>"9+ WF^ 04> 8#4;64W976A9N7 80096 Wz 7>"7 C 8>800 8#088=
W976A9N: 80096 8#088>W976A9^ 80866 ^ZWz 7>"7 WF^ 04> 8#4;=8W976AY 80096, 8098;"8 Wz 7>"9 8>800 8#007>
W976AYN8 80096 Vwz 7>"9 8>800 8#007=W976AYN9 80096 YWz 7>"9 8>800 8#0074W976AYD 80980"8 8#007;W9>6A0 80096, 8098;"8 Wz ::"7 V 8>800 8#08:7
W9>6A0D 80980"8 YoWz ::"9 8>890 8#08:;W9>6A9N7 80096, 8098;"8 Wz ::"7 C 8>800 8#08::W9>6A9N: 80096 8>800 8#08:6W9>6A9D 80980"8 YoWz ::"7 8>890 8#0874W9>6AY 80096 Wz ::"9 8>800 8#00::W9>6B 80887"7, 8098;"8 8#4484W9>6BL 80887"7, 8098;"8 8#448;W9>6C 80887"9 WzF 946 8>809 8#0:;0W9>6CL 80887"9 ZWzF 946 8>809 8#0:;8W766A0 80096, 8098;"8 Wz 69"7 V 8>800 8#0667
W766A0D 80980"8 8#06:>
W766A0^ 80866 8#4;6;W766A0^P 80866 8#4;:6W766A9N8^ 80866 ^ZWz 69"7 WF^ 04> 8#4;=7W766A9N9^ 80866 8#4;=6W766A9N7 80096, 8098;"8 Wz 69"7 C 8>800 8#06>0W766A9N: 80096 8#06>>W766A9D 80980"8 YoWz 69"7 8>890 8#06>=
W766A9^P 80866 8#4;:=W766AY 80096 8#00:6
W766E9N8^ 80866 8#4;==W766E9N9^ 80866 8#4;=>W766E9N7 80096 8#06;6W766E9N: 80096 8#06;=W766BG 808:;"9 XWzF 7=0ZB 8#0;>=W766C 80887"9 WzF 766 8>809 8#06:6
W766CG 808:;"7 XWzF 7=0C 8#0;>>W766CL 80887"9 ZWzF 766 8>809 8#06:=W:90B 8098;"8, 80887"7 IWzF :90 ZB WF^ 047 8#4496
W:90BG 808:;"9 XWzF :90 ZB WF^ 0;9 8#0;40W:90BL 80887"7, 8098;"8 IZWzF :90 ZB WF^ 047 8#447=W:90C 80887"9 WzF :90 8>809 8#4;09
W:90CG 808:;"7 XWzF :90 C WF^ 0;9 8#0;48W:90CL 80887"9 ZWzF :90 8>809 8#4;89
Zhilh jf goc}fywk÷c jf hgfyow coybhw JKC { FC
:>:
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 476/489
FC Jfwknchgk÷c JKC"FC"Fwzècjhy JKC Jfwknchgk÷c JKC Fwzècjhy C± jf bhzfykhlW:=0B 80887"7, 8098;"8 IWzF :=0 ZB WF^ 047 8#449>
W:=0BG 808:;"9 XWzF :=0 ZB WF^ 049 8#0;49W:=0BL 80887"7, 8098;"8 IZWzF :=0 ZB WF^ 047 8#4474W:=0C 80887"9 WzF :=0 8>809 8#4;08W:=0CL 80887"9 ZWzF :=0 8>809 8#4;07W:=0X 8087>"9 8#4;04W:=0XL 8087>"9 ZWzF :=0 ] 8#4;0=
W:=0XL8 8087>"9 8#4;8=W600H 8087>"7 99 BcGyBo] = 8#4;4;W600HL 8087>"7 8#4;;0W600BG 808:;"9 XWzF 600 ZB WF^ 0;9 8#0;4:
W600X 8087>"9 Wz F 600 ] 8#4;9:W600XL 8087>"9 ZWz F 600 ] 8#4;0;W600XL8 8087>"9 FWzF 600 ] 8#4;4:
W660H 8087>"7 8#4;;8W660HL 8087>"7 8#4;;9
W660 BG 808:;"9 XWzF 660 ZB WF^ 0;9 8#0;4=W660X 8087>"9 WzF 660 ] 8#4;0:W660XL 8087>"9 ZWzF 660 ] 8#4;9=
W660XL"8 8087>"9 FWzF 660 ] 8#4;4=W=90H 8087>"7 8#4;;7W=90HL 8087>"7 8#4;::W=90X 8087>"9 WzF =90 ] 8#4;8:W=90XL 8087>"9 ZWzF =90 ] 8#4;9>
W=90XL8 8087>"9 FWzF =90 ] 8#4;4>W=;0HL 8087>"7 8#4;;=W=;0X 8087>"9 WzF =;0 ] 8#4;78W=;0XL 8087>"9 ZWzF =;0 ] 8#4;94
W=;0XL8 8087>"9 FWzF =;0 ] 8#4;44
W4;0X 8087>"9 8#4;:0W4;0XL 8087>"9 ZWzF 4;0 ] 8#4;47W4;0XL8 8087>"9 FWzF 4;0 ] 8#4;96
T890Bc89 T 890 Bc 89 8#7:08T9GyCkBoC 84"8:"7 T 9 GyCkBoC 84 8: 7 8#7;69T9GyCkBoCiC98"86 T 9 GyCkBoCiC 98 86 8#7;6>
T=Gy87 80044"8, "9 T = Gy 87 8>::0 8#:000T=GyHl87 80044"8, "9 T = GyHl 87 8>::0 8#:009T9GyCk89 80044"8, "9 T 9 GyCk 88 WF^ :00 8#:007T89GyW87 80044"8, "9 T 89 GyW 87 8#:006T89Gy87 80044"8, "9 T 80 Gy 87 8>::0 8#:00=
NT4GyCk87 80987"8, ": N"T 4 GyCk 87 8>::6 8#:004T=Gy8> 80044"8, "9 T = Gy 8> 8>::0 8#:08=
T90Gy87 80044"8, "9 T 90 Gy 87 8>::0 8#:098T86Gy87 T 86 Gy 87 8>::0 8#:09:
NT90Gy87 N"T 90 Gy 8: 8>::6 8#:09>T:GyCk84"80 80044"8, "9, 80999"6 T 6 GyCk 84 80 8>::0 8#:708T:GyCk84"89 80044"8, "9 T 6 GyCk 84 89 8>::0 8#:707T9GyCk8;"88 80044"8, "9 T 9 GyCk 8; 88 8>::0 8#:70=T;GyCk84"4 80044"8, "9 T 89 GyCk 8> > WF^ :00 8#:780
T9GyCkC84"80 80044"8, "9 T 9 GyCkC 84 80 8>::0 8#:788T7GyCkBo87": 80044"8 T : GyCk 87 : 8>::6 8#:787NT6GyCk87": 80044"8 N"T 6 GyCk 87 : 8>::6 8#:787
Zhilh jf goc}fywk÷c jf hgfyow coybhw JKC { FC
:>6
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 477/489
FC Jfwknchgk÷c JKC"FC"Fwzècjhy JKC Jfwknchgk÷c JKC Fwzècjhy C± jf bhzfykhlT9GyCkC84"> 80044"8, "9 T 9 GyCkC 84 > WF^ :00 8#:784T7GyCkC8>"4 T 6 GyCk 84 > 6689 8#:78;T9GyCkC 97": 80044"8, "9 T 9 GyCkC 97 : WF^ :00 8#:7=9
T:GyCkBo 8>"89"9 80044"8, "9 T 6 GyCkBo 8> 89 9 8>::0 8#::08T9GyCkBo 8>"89"9 80044"8, "9, 80999"6 T 9 GyCkBo 8> 87 9 8>::0 8#::0:T9GyCkBoC8>"88"9 80044"8, "9, 80999"6 T 9 GyCkBoC 8> 89 9 8>::0 8#::0=
NT6GYCkBO 87": N"T 6 GyCkBo 87 : 8#::0>T:GyCkBo 87": 80999 T 7 GyCkBo 87 : 8#::87
NT:GyCkBo 87": N"T : GyCkBo 87 : 8#::8:T9GyCkBoC8>"87"7 80044"8, "9, 80999"6 T 9 GyCkBoC 8> 87 7 8>::0 8#::9;T9GyCkBo84"8:"7 80044"8, "9 T 9 GyCkBo 84 8: 7 8>::0 8#::76
T:GyCkBo8>"89"9 80999"6 $T 6 GyCkBo 8> 87 7+ 8>::0 8#::7=T:GyCkBo8>"87"7 80044"8, "9, 80999"6 T 6 GyCkBo 8> 87 7 8>::0 8#::7=T9GyCkBo84"86": 80044"8, "9 T 9 GyCkBo 84 8= : 8>::0 8#::74T7GyCkBoC9>"6"9 80044"8, "9 T : GyCkBoC 9> 6 9 WF^ :00 8#::=0T9GyCkBoC99"6"7 80044"8, "9 T 9 GyCkBoC 99 6 9 WF^ :00 8#::=9NT>CkGyBoGvCi96" N"T > CkGyBoGvCi 96 8#:600
T:CkGyBoGvCi 90"84" T : CkGyBoGvCi 90 84 WF^ :00 8#:606T6CkGyBoGvZk90"84 T 6 CkGyBoGvZk 90 84 8#:60=
T8CkGyBoGvC 96"90" 80044"8, 9 T 8 CkGyBoGvC 96 90 = WF^ :00 8#:69;NT9CkGyBoGvC96"90 N"T 9 CkGyBoGvC 96 90 WF^ :80 8#:67=T8CkGyBoGv96"90"6 80044"8, 9 T 8 CkGyBoGvC 96 90 6 WF^ :00 8#:67;
T=GyCkZk84"80 80044"8, "9, 80999"6 T = GyCkZk 84 80 8>::0 8#:6:8T8GyCkBoGvC90"84"> 80044"8 8#:6:>
T>GyCkCi84"80 80999"6 T = GyCkCi 84 80 8>::0 8#:660T=GyCkBoZk8>"9"9 80044"8 T = GyCkBoZk 8> 89 9 8>::0 8#:6>8
T=GyCkBoCi8>"89"9 80044"8 T = GyCkBoCi 8> 89 9 8>::0 8#:640T80GyCkBoCi 84"89 T 80 GyCkBoCi 84 89 8#:647T6CkGyBoGvCi99"84 T 6 CkGyBoGvCi 99 84 8#:64=
T80GyHl87 T 80 GyHl 87 WF^ :>0 8#:>9:T80GyHl84 T 80 GyHl 84 WF^ :>0 8#:>:9NT:0GyWk97 N"T :0 GyWk 97 8>:=6 8#:>:6T80GyHl9: T 80 GyHl 9: WF^ :>0 8#:>=9
NT:0GyWk9; N"T :0 GyWk 9; 8>:=6 8#:>>=T90GyCkWk96": T 90 GyCkWk 96 : WF^ :>0 8#:498NT:0GyCk9:"6 N"T :0 GyCk 9: 6 8#:499
NT:0GyCkWk9>": N"T :0 GyCkWk 9> : 8>:=6 8#:497NT96GyCkWk90"8: N"T"96 GyCkWk 90 8: 8>:=6 8#:479
T89GyCk97"87 T>GyCk 97 8: WF^ :>0 8#:477NT:0GyCkWk96"89 N"T :0 GyCkWk 9: 89 8>:=6 8#:47>NT86GyCk96"90 N"T 86 GyCk 96 90 WF^ 6;6 8#:4:0T86GyCk96"90 T 86 GyCk 96 90 WF^ :>0 8#:4:8T89GyCk96"98 T 89 GyCk 96 98 WF^ :>0 8#:4:6T80GyBo];"8 80999"9 T 80 GyBo]Ci ; 8 8#:;07
T4Ck; 80094": T 4 Ck ; 8>8>7 8#6==989Ck8; 80094": 89 Ck 8; 8>8>7 8#6=40
CkGy 99 Bo = Gv 8>>:: 9#:=84CkGy 86 Mf 8>>:9 9#:48=
LG"CkGy 86 Mf 8>>:9 9#:48>CkGy 97 Mf 8>>:9 9#:468CkGy90 Zk 8>>:9 9#:;68
Zhilh jf goc}fywk÷c jf hgfyow coybhw JKC { FC
:>=
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 478/489
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 479/489
Gocwfaow phyh lh woljhjvyh
jf hgfyow kcotkjhilfw#
Gobfczhykow nfcfyhlfw1
" Gvhcjo wfh powkilf, vwhy gocwvbkilfw goc ihao ghyioco#" Fl hlzo gofmkgkfczf jf jklhzhgk÷c oilknh h pvczfhy lhw pkfqhw#" Fw pyfmfykilf zyhihahy goc fcfynâhw ihahw#" Fl zyhzhbkfczo jf lh avczh woljhjh phyh oizfcfy vch wvpfymkgkf bfzèlkgh lkbpkh fw cfgfwhyko#
Hgfyow hvwzfcâzkgow#
" Zkfcfc fczyf fl : { fl 89& jf mfyykzh jflzh, poy lo z hczo yfwkwzfczfw h lh mkwvyhgk÷c fc ghlkfczf#" Lh jklvgk÷c jfif wfy kcmfykoy hl :0&, { jfif goczyolhywf lh hiwoygk÷c jf ckzy÷nfco jvyhczf fl woljfo, phyh co yfihahy
jfbhwkhjo low ck}flfw jf mfyykzh jflzh#
" Co dh{ xvf pyfghlfczhy# Zfbpfyhzvyh fczyf phwhjhw 860±G bètkbo#" Fc hlnvcow ghwow, gvhcjo wf yfxvkfyhc avczhw hbhncëzkghw, yfwklkfcgkhw h bv{ ihah zfbpfyhzvyh o bv{ hlzh yfwkw"
zfcgkh h lh goyyowk÷c, wf vzklkqhyèc gocwvbkilfw wvpfyhvwzfcâzkgow#" Low hgfyow hl Gy"Ck pvfjfc woljhywf goc gocwvbkilfw hl Gy"Ck"Bo pfyo fc lo yfmfyfczf h lh yfwkwzfcgkh h lh goyyo"
wk÷c, wkfbpyf pyfmfykyfbow gocwvbkilfw jf lh bkwbh gobpowkgk÷c xvf fl bhzfykhl ihwf#
Hgfyow wvpfyhvwzfcâzkgow
" Kbpoyzhczf zfcjfcgkh h lh mkwvyhgk÷c fc ghlkfczf#" Fw glh}f lh lkbpkfqh jf lh qoch jf woljhjvyh, phyh f}kzhy lh pfybhcfcgkh jf flfbfczow pyojvgzoyfw jf mkwvyhgk÷c,
gobo fl hqvmyf#" F}kzhy fc lh bfjkjh jf lo powkilfw mvfyzfw fwpfwoyfw { gocgfczyhgk÷c jf zfcwkocfw#" Lkbkzhy fcfynâh kczyojvgkjh h 86EA/gb gobo bètkbo, phyh f}kzhy qochw woiyfghlfczhjhw#" Wkc pyfghlfczhbkfczo# Zfbpfyhzvyh fczyf phwhjhw bètkbo 870±G#" Co owgklhy jvyhczf lh woljhjvyh#" Fl yfllfchjo jfl gyèzfy mkchl fw bv{ kbpoyzhczf# Wk fw cfgfwhyko xvkzhylo goc jkwgo hiyhwk}o#" Goyjocfw jf yhâq goc vch wfggk÷c kbpoyzhczf, phyh f}kzhy mkwvyhw locnkzvjkchlfw#
Hgfyow jñplft#
" Phyh fwzyvgzvyhw zyhihahcjo dhwzh h 960±G# Zkfcfc myhnklkqhgk÷c h :>6±G poy lh moybhgk÷c jf mhwfw kczfybfzèlkghw#" Fl câxvfl fc fl gocwvbkilf wfyè lknfyhbfczf wvpfykoy hl jfl bhzfykhl ihwf phyh lkbkzhy fl goczfckjo jf mfyykzh jflzh#" Jklvgk÷c kcmfykoy hl :0&#" Woljfo wkc bhzfykhl jf hpoyzhgk÷c fw w÷lo powkilf wk jfwpvëw wf fmfgzñh vc z yhzhbkfczo zëybkgo#" Wkc pyfghlfczhbkfczo, zfbpfyhzvyh fczyf phwhjhw kcmfykoy h 960±G bètkbo fc hgfyow goc fl 97&Gy o jf 860±G fc
ghwo jf hgfyow goc fl 96&Gy#" Lh fcfynâh kczyojvgkjh wfyè kcmfykoy h 86EA/gb fc hgfyow hl 96&Gy, { jf 96EA/gb fc hgfyow hl 97&Gy#" Lh hiwoygk÷c jf dkjy÷nfco jvyhczf lh woljhjvyh jfif bkckbkqhywf, goc fl wfghjo jf low flfgzyojow, nhwfw jf pyo"
zfggk÷c wkc dkjy÷nfco, fzg#
:>4
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 480/489
Hgfyow wfbkmfyyâzkgow
" Pyfghlfczhbkfczo { zfbpfyhzvyh fczyf phwhjhw jf 900 h 700±G#" Yfgogkjo h >60±G jfwpvëw jf woljhjvyh phyh yfmoyqhy low kbphgzow poy gohnvlhgk÷c jf ghyivyow jf gyobo { phyh
nhyhczkqhy lh yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c kczfynyhcvlhy#" Poy fl ykfwno jf mkwvyhgk÷c fc myâo, lh hiwoygk÷c jf dkjy÷nfco jvyhczf lh woljhjvyh jfif bkckbkqhywf, goc fl wfghjo
jf low flfgzyojow, nhwfw jf pyozfggk÷c wkc dkjy÷nfco, fzg#" Wf pvfjfc vzklkqhy gocwvbkilfw jf lh bkwbh gobpowkgk÷c xvf fl bhzfykhl ihwf# Wk wf yfxvkfyf bfaoyhy lh yfwkwzfcgkh hl
kbphgzo o co fw powkilf fl zyhzhbkfczo zëybkgo jfwpvëw jf woljhjvyh, wf jfifyèc vzklkqhy gocwvbkilfw hvwzfcâzkgow#
Hgfyow mfyyâzkgow
" Co wf jfif wvpfyhy cvcgh low ;60±G {h xvf fc fwzf ghwo dh{ gyfgkbkfczo jf nyhco, goc pëyjkjh jf yfwkwzfcgkh hlkbphgzo# Poy lo zhczo fcfynâh jf woljhjvyh lo bèw ihah powkilf $flfgzyojo mkco, goyj÷c mkco, hbpfyhaf ihao+
" Pyfghlfczhbkfczo { zfbpfyhzvyh fczyf phwhjhw fczyf 900 { 700±G#" Poy fl ykfwno jf mkwvyhgk÷c fc myâo, lh hiwoygk÷c jf dkjy÷nfco jvyhczf lh woljhjvyh jfif bkckbkqhywf, goc fl wfghjo
jf low flfgzyojow, nhwfw jf pyozfggk÷c wkc dkjy÷nfco, fzg#" Yfgogkjo h >60±G jfwpvëw jf woljhjvyh phyh yfmoyqhy low kbphgzow { phyh nhyhczkqhy lh yfwkwzfcgkh h lh goyyowk÷c
kczfynyhcvlhy#" Wk dh{ }hykhw phwhjhw fw pyfmfykilf vwhy gocwvbkilfw hvwzfcâzkgow#
Hgfyow bhyzfcwâzkgow hl Gy
"Lh woljhiklkjhj jf fwzow hgfyow fw lkbkzhjh#"Pyfghlfczhbkfczo { zfbpfyhzvyh fczyf phwhjhw fczyf 900 { 700±G#"Yfgogkjo h >60±G jfwpvëw jf woljhjvyh phyh yfmoyqhy low kbphgzow { phyh yfjvgky lhw zfcwkocfw yfwkjvhlfw#"Poy fl ykfwno jf mkwvyhgk÷c fc myâo, lh hiwoygk÷c jf dkjy÷nfco jvyhczf lh woljhjvyh jfif bkckbkqhywf, goc fl wfghjojf low flfgzyojow, nhwfw jf pyozfggk÷c wkc dkjy÷nfco, fzg#"Nfcfyhlbfczf wf vzklkqhc gocwvbkilfw hvwzfcâzkgow, { fc ghwo jf yfxvkwkzow jf goloy o jf lkbkzhgk÷c fc fl goczfckjo fccâxvfl wf vzklkqhyè fl gocwvbkilf goc lh bkwbh gobpowkgk÷c xvf fl bhzfykhl ihwf phyh lhw ghphw mkchlfw#
Hgfyow bhyzfcwâzkgow hl Gy"Ck
" Pyfghlfczhbkfczo h 800±G { zfbpfyhzvyh fczyf phwhjhw fczyf 800 { 860±G#" Poy fl ykfwno jf mkwvyhgk÷c fc myâo, lh hiwoygk÷c jf dkjy÷nfco jvyhczf lh woljhjvyh jfif bkckbkqhywf, goc fl wfghjo
jf low flfgzyojow, nhwfw jf pyozfggk÷c wkc dkjy÷nfco, fzg#" Vwhy gocwvbkilfw jf lh bkwbh gobpowkgk÷c xvâbkgh#" Yf}fckjo h 640"=90±G phyh yfmoyqhy lh jvgzklkjhj#
Gocwfaow phyh lh woljhjvyh
jf hgfyow kcotkjhilfw#
:>;
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 481/489
Flfggk÷c jf gocwvbkilfw hgfyow kcotkjhilfw
:40
C o b f c g l h z v y h h g f y o w F C
T = G y 8 7
T > G y 8 :
T = G y H l 8 7
T 8 9 G y 8 7
N T 4 G y C k 8 7
T = G y 8 > N "
T 6 G y "
C k B o 8 7 " :
N "
T : G y C k "
B o 8 7 "
:
T : G y C k 8 7 "
:
T 7 G y C k B o 8 7 "
:
T 9 G y C k C 8 4 "
8 0
T 9 G y C k C 8 4 "
>
T 8 0 G y C k 8 4 "
4
T : G y C k 8 4 "
8 0
T 6 G y C k 8 4 "
8 0
T : G y C k B o 8 > "
8 9 "
9
T 9 G y C k B o C 8 > "
8 8 "
9
T 9 G y C k B o 8 4 "
8 9 "
7
T 9 G y C k B o 8 > "
8 7 "
7
T 9 G y C k B o 8 4 "
8 : "
7
T : G y C k B o 8 > "
8 7 "
7
T = G y C k Z k 8 4 "
8 0
T = G y C k C i 8 4 "
8 0
N T 6 G y C k B o C i 8 ; "
8 0
T 6 G y C k B o Z k 8 > "
8 9 "
9
T = G y C k B o C i 8 > "
8 9 "
9
T 8 0 G y C k B o C i 8 4 "
8 9
T 8 0 G y C k B o Z k 8 4 "
8 9
T 9 G y C k B o C 9 9 "
6 "
7
T 9 G y C k C 9 7 "
:
N T 9 6 G y C k W k 8 4 "
;
N T : 0 G y C k W k 9 9 "
;
T 8 6 G y C k W k 9 0 "
8 9
N T 9 6 G y C k W k 9 0 "
8 :
T > G y C k 9 7 "
8 :
T 9 G y C k B o C 9 6 "
> "
:
T : G y C k B o C 9 > "
6 "
9
N T = G y C k B o 9 : "
4 "
9
N T : 0 G y C k B o 9 > "
6
N T 7 G y C k B o C 9 = "
= "
7
N T 7 G y C k B o C 9 = "
> "
:
N T 4 G y C k 9 = "
>
N T 7 G y C k B o G v C 9 = "
= "
7
T = G y B o 8 > "
8
T 8 C k G y B o G v 9 6 "
9 0 "
6
T 9 G y C k B o C 8 > "
8 7 "
6
T 8 G y C k B o G v C 9 6 "
9 6 "
6
T > C k G y B o G v C i 9 6 "
9 0
T 9 C k G y B o G v C 9 0 "
8 4
T 9 C k G y B o G v C 9 6 "
9 0
T : C k G y B o G v C i 9 0 "
8 4 "
9
T 6 C k G y B o G v Z k 9 0 "
8 4
T > G y C k B o G v C i 8 4 "
8 4
T 6 C k G y B o G v C i 9 9 "
8 4
T 4 G y C k 9 6 "
9 8
T 8 6 G y C k W k 9 0 "
8 9
T 8 6 G y C k W k 9 6 "
9 8
T 8 9 G y C k 9 6 "
9 8
N T 8 6 G y C k 9 6 "
9 0
T 4 G y C k H l Z k 9 0 "
9 0
C o b f c g l h z v y h H K W K / H W Z B
7 0 : ,
7 0 : L
7 0 9
7 8 = L
7 : >
7 9 8
7 8 = Z k
Z P 7 0 ;
H 8 4 9 M 6 7
Q f y o c 8 0 0
; 0 : L
7 8 0
C ñ b f y o j f b h z f y k h l
8 # :
0 0 0
8 # :
0 0 8
8 # :
0 0 8
8 # :
0 0 =
8 # :
0 0 4
8 # :
0 8 =
8 # :
: 0 >
8 # :
: 8 :
8 # :
7 8 7
8 # :
: 8 7
8 # :
7 8 8
8 # :
7 8 4
8 # :
7 8 0
8 # :
7 0 8
8 # :
7 0 4
8 # :
: 0 8
8 # :
: 0 =
8 # :
: 9 4
8 # :
: 9 ;
8 # :
: 7 6
8 # :
: 7 =
8 # :
6 : 8
8 # :
6 6 0
8 # :
6 4 8
8 # :
6 > 8
8 # :
6 4 0
8 # :
6 4 7
8 # :
6 > 7
8 # :
: = 9
8 # :
7 = 9
8 # :
4 9 6
8 # :
4 9 =
8 # :
4 9 4
8 # :
4 7 9
8 # :
4 7 7
8 # : :
8 0
8 # : :
= 0
8 # : :
= 7
8 # : :
= :
8 # : :
= 4
8 # : :
= ;
8 # : 7
: >
8 # : 6
8 6
8 # : 6
8 7
8 # :
6 7 ;
8 # :
: 7 ;
8 # :
6 7 >
8 # :
6 0 0
8 # :
6 7 8
8 # :
6 7 =
8 # :
6 0 6
8 # :
6 0 =
8 # :
6 4 6
8 # :
6 4 =
8 # :
4 : 6
8 # :
4 9 4
8 # :
4 : 8
8 # :
4 : 6
8 # :
4 : 0
8 # :
4 : >
F l f g z y o j o
I H W K C O T
: 8 0 C k B o W
W V P Y H C O T 7 0 4 L
W V P Y H C O T 7 8 = L
W V P Y H C O T 7 : >
W V P Y H C O T 7 8 4
W V P Y H C O T F 9 9 ; 7
V L Z Y H C O T 7 0 ; D
I H W
K C O T F I 9 6 8 0 : C
W V P Y H C O T ; 0 : L
W V P Y H C O T 7 8 0
Z K N
K C F Y Z Y O J
: 8 0 C k B o
K C F Y Z Y O J 7 0 4 L W k
K C F Y Z Y O J 7 8 = L W k
K C F Y Z Y O J 7 : > W k
K C F Y Z Y O J 7 8 4 W k
K C F Y Z Y O J 9 9 ; 7
K C F Y Z Y O J 9 9 8 9
K C F Y
Z Y O J 9 6 8 0 :
K C F Y Z Y O J ; 0 : L
K C F Y Z Y O J 7 8 0
D k l o w ÷ l k j o
K C F Y Z M K L
: 8 0 C k B o
K C F Y Z M K L 7 0 4 L W k
K C F Y Z M K L 7 8 = L W k
K C F Y Z M K L 7 : > W k
K C F Y Z M K L 7 8 4 W k
K C F Y Z M K L 9 9 ; 7
K C F Y Z M K L 9 9 8 9
K C F Y
Z M K L 9 6 8 0 :
K C F Y Z M K L ; 0 : L
K C F Y Z M K L 7 8 0
D k l o
z v i v l h y
M L V T K C O T 7 0 4 L "
P M
M L V T K C O T 7 8 = L "
P M
M L V T K C O T 7 : > "
P M
M L V T K C O T 7 8 4 "
P M
M L V T K C O T 9 9 ; 7 L "
P M
M L V T K C O T
7 0 ; D "
P M
M L V T K C O T 7 8 0 "
P M
H y g o
w v b f y n k j o
O P 7 7
O F "
7 0 4 L
O P 7 7
O F "
7 8 = L
O P 7 7
O F "
7 : >
O P 7 7
O F "
7 8 4
O P > = / O P M 6 0 0
O F "
W 9 9 0 ;
O P > =
O F "
9 9 8 9 D
O P >
=
O F "
W 9 6 8 0
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 482/489
8 87 8 " 8#:084 " :80 boj#
IHWKCOT :80 W
9 87 : " 8#:768 " :80 CkBo
IHWKCOT :80 CkBo WKCFYZYOJ :80 CkBoKCFYZMKL :80 CkBo
7 8; ; L " 8#:78= " 704 L
WVPYHCOT 704 LIHWKCOT 704 LKCFYZYOJ 704 L Wk
KCFYZMKL 704 L WkMLVTKCOT 704 L / MLVTKCOT 704 L"PMOF"704 L % OP 77 / OP >=
8; ; Ci " 8#:668 " 7:>
WVPYHCOT 7:>IHWKCOT 7:>KCFYZYOJ 7:> WkKCFYZMKL 7:> WkMLVTKCOT 7:> / MLVTKCOT 7:>"PMOF"7:> % OP 77 / OP >=
: 8; 89 7 L " 8#::70 " 78= L
WVPYHCOT 78= LIHWKCOT 78= LKCFYZYOJ 78= L WkKCFYZMKL 78= L Wk
MLVTKCOT 78= L / MLVTKCOT 78= L"PMOF"78= L % OP 77 / OP >=
8; 89 7 Ci " 8#:6>= " 784
WVPYHCOT 784IHWKCOT 784KCFYZYOJ 784 WkKCFYZMKL 784 WkMLVTKCOT 784 / MLVTKCOT 784 PMOF"784 % OP 77 / OP >=
6 99 ; 7 C L " $8#::=9+ " 990;
WVPYHCOT F 99 ; 7 CKCFYZYOJ 99 ; 7KCFYZMKL 99 ; 7MLVTKCOT 99 ; 7 L / MLVTKCOT 99 ; 7 L"PMOF"W 99 0; % OP 77 / OP >=
= 90 96 6 Gv " 8#:68; " 746
IHWKCOT ;0: LKCFYZYOJ ;0: LKCFYZMKL ;0: L
> 90 8= 7 Bc L " 8#::66
IHWKCOT 90 8= LKCFYZYOJ 90 8= LKCFYZMKL 90 8= LOF"90 8= L % OP >=
4 84 4 Bc " 8#:7>0 " êdclkgd 70>
WVPFYGDYOBHT CWVPFYGDYOBHT YKCFYZYOJ 70>KCFYZMKL 70>MLVTKCOT 70> / MLVTKCOT 70>"PM
OF"84 4 = % OP 77
; 97 89 L " 8#:779 " 70; L
WVPYHCOT 70; LKCFYZYOJ 70; LKCFYZMKL 70; LMLVTKCOT 70; L / MLVTKCOT 70; L"PMOF"70; L % OP 77
80 97 87 9 L " 8#::6; " 70; Bo L
WVPYHCOT 70; Bo LMFYKCOTKCFYZYOJ 70; Bo LMLVTKCOT 70; Bo L / MLVTKCOT 70; Bo L"PMOF"70; L Bo % OP
88 9; ; " 8#:77> " êdclkgd 789
J^ 789KCFYZYOJ 789KCFYZMKL 789MLVTKCOT 789
89 99 89 " 8#:49; " êdclkgd 70;
KCFYZYOJ 99 89KCFYZMKL 99 89MLVTKCOT 70; D"PMOF"99 89 D % OP 77 / OP >=
87 96 90 " 8#:4:9 " êdclkgd 780
KCFYZYOJ 780KCFYZMKL 780MLVTKCOT 780 / MLVTKCOT 780"PM
8: 96 : " 8#:490
MLVTKCOT 96#:
Jkhnyhbhw Gyfx/Ckfx
:48
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 483/489
Jkhnyhbh jf Wgdhfmmlfy
:49
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 484/489
Jkhnyhbh jf JfLocn
:47
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 485/489
Jkhnyhbh YG
:4:
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 486/489
Gocwfaow phyh lh woljhjvyh jf mvcjkgk÷c { phyh yfghynvfw
:46
Mvcjkgk÷c
Lh mvcjkgk÷c fw vch hlfhgk÷c dkfyyo"ghyioco goc vc goczfckjo fc ghyioco fczyf fl 9,0= { fl :&, wklkgko fczyf 0,6 { 7&{ m÷wmoyo coybhlbfczf fczyf fl 0,8 { fl 0,=&# Hl co pojfy wfy zyhihahjh fc myâo ck fc ghlkfczf lh moybh jf lhw pkfqhw wfoizkfcf bfjkhczf wolkjkmkghgk÷c fc boljf#
Fl ghyioco pvfjf hphyfgfy fc jow moybhw1
" gobikchjo goc fl dkfyyo moybhcjo gfbfczkzh Mf7G# Fw bh{oykzhykh gvhcjo fl fcmykhbkfczo dh wkjo yèpkjo, jhcjo vch
mvcjkgk÷c xvf fw myènkl { jf nyhc yfwkwzfcgkh#" fc fwzhjo lkiyf gobo nyhmkzo, cojvlhy o lhbkchy# Ëwzf fw bh{oykzhyko gvhcjo fl fcmykhbkfczo dh wkjo lfczo, jhcjo
mvcjkgk÷c nykw { fc bvgdow ghwow bfghckqhilf#
Fl wklkgko zhbikëc zkfcf vch kbpoyzhczf kcmlvfcgkh fc lh moybhgk÷c jf low jkwzkczow zkpow jf mvcjkgk÷c# Gvhcjo fw hlzo lh
mvcjkgk÷c zkfcjf h wfy nykw $NN+ o cojvlhy $NNN+#Lh glhwkmkghgk÷c jf lhw mvcjkgkocfw nykwfw wfnñc JKC 8=;8 fwzè ihwhjh fc lh ghynh jf yozvyh jf vc fwpëgkbfc jf 70bb jf jkèbfzyo1 NN"80, NN"86,NN"90, NN"96, Nn"70, NN"76 { NN":0#
Høhjkfcjo gfyko o bhncfwko, fl nyhmkzo lhbkchy hjxvkfyf moybh nloivlhy, bfaoyhcjo fl hlhynhbkfczo { lh ghynh jf yozvyh1NNN":0, NNN"=0, NNN">0 { NNN"40#
Fc gvhczo h lhw mvcjkgkocfw co nykwfw, phyh dhgfylhw bfghckqhilfw fw cfgfwhyko wobfzfylhw h vc zyhzhbkfczo jf yfgo"gkjo xvf jfwkczfnyf lh gfbfczkzh# Jf hxvâ yfwvlzhc jow }hykfjhjfw gobfygkhlfw1
" NZ^, llhbhjh nfcëykghbfczf ilhcgh# Zkfcf vch “pkfl‒ mfyyâzkgh { vc cñglfo jf pfylkzh goc nyhmkzo# Fl nyhjo NZ^"W74fw fl bèw hjfgvhjo phyh fmfgzvhy zyhihaow jf woljfo#
" NZW, llhbhjh nfcëykghbfczf cfnyh, yfwvlzhjf vc yfgogkjo fc hzb÷wmfyh kcfyzf, xvf zyhcwmoybh lh gfbfczkzh fcnyhmkzo kcgyvwzhjo fc vch bhzykq mfyyâzkgh#
Fc hbiow ghwow lh gkmyh xvf hgobphøh h lh glhwkmkghgk÷c fw zhbikëc lh ghynh jf yozvyh#
Fl flfgzyojo WVPFYMOCZF Ck pyojvgf vc jfp÷wkzo fc ihwf câxvfl goc pogh ghynh jf yozvyh, poy lo xvf hpfchw nfcfyhzfcwkocfw fc lh pkfqh# Lh zëgckgh jf woljhjvyh jfif gobpoyzhy ihah fcfynâh kczyojvgkjh, goc goyjocfw goyzow { mkcow
$bètkbo 70 bb+# Bhyzkllfhy lknfyhbfczf fl goyj÷c hñc ghlkfczf lkifyh lhw zfcwkocfw xvf pvjkfyhc xvfjhy#WVPFYMOCZF Ck dh wkjo pyoihjo goc lh bh{oyâh jf lhw mvcjkgkocfw nykwfw, { fc vck÷c jkwkbklhy goc hgfyow hl ghyiocofwzyvgzvyhlfw# Fc ghwo jf yfphyhgk÷c, lh pyfphyhgk÷c jf lhw pkfqhw jfif wfy gobo wknvf1
"Lkbpkfqh fc pyomvcjkjhj jf lh qoch xvf }h h wfy woljhjh#
"Wk dh{ mkwvyhw, pfymoyhy vc hnvafyo fc fl kckgko { fl mkchl jf lh bkwbh, phyh f}kzhy wv pyophnhgk÷c#
"Pyfphyhy vc gdhmlèc fc ] $ wk fwpfwoy 389bb, joilf ]+ goc jkwgo hiyhwk}o, plhwbh o hygo"hkyf# Cvcgh goc woplfzf#
"Goc jkwgo hiyhwk}o yfzkyhy lh pkfl jf lh mvcjkgk÷c fc vch hcgdvyh jf 70 bb jfwjf lh avczh#
WVPFYMOCZF CkMf o IB pyojvgfc vc jfp÷wkzo ikbfzèlkgo# Gobphyhjo goc fl jfp÷wkzo jfl WVPFYMOCZF Ck, zkfcfbh{oy ghynh jf yozvyh { yfwkwzfcgkh hl kbphgzo# Fw pyfmfykilf gvhcjo wf zyhzh jf mvcjkgk÷c cfnyh#
Yfghynvf#
Low gocwvbkilfw jf yfghynvf hzkfcjfc h lh glhwkmkghgk÷c JKC 4666, ihwhjh fc fl zkpo jf hlfhgk÷c { ck}flfw jf jvyfqh# Hphyzf jf ëwzow, zhbikëc wf kcjkghc lh moybh jf mhiykghgk÷c jfl gocwvbkilf $NO2mvcjkjo, NM2yfllfchjo+, { lhw pyopkf"jhjfw jfl jfp÷wkzo $G2yfwkwzfczf h goyyowk÷c, E2ghphq jf fcjvyfgfywf goc lh jfmoybhgk÷c, fzg+#Fc bvgdhw oghwkocfw phyh yfghynhy dfyyhbkfczhw wf vzklkqh lh zëgckgh jfl zfbplf fwghcolhjo $wzfp dhyjfckcn+1
"Ghlfczhbkfczo lfczo jf lh pkfqh dhwzh xvf zojh lh fwzyvgzvyh fw hvwzfcâzkgh, goc h{vjh jf low jkhnyhbhw jf mhwf#"Fcmykhbkfczo dhwzh lh zfbpfyhzvyh kczfybfjkh fczyf pfylkzh { ihkckzh, nfcfyhlbfczf fczyf :00 { =00±G#"Yfghynvf jf lh pkfqh h fwh zfbpfyhzvyh#"Fcmykhbkfczo dhwzh zfbpfyhzvyh hbikfczf#"Zfbplhjo dhwzh vch zfbpfyhzvyh fczyf 6:0 { 6>0±G, fc fl ghwo jf hgfyow yèpkjow#"Bfghckqhjo jfl yfghynvf#
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 487/489
Jvyfqhw poy pyojvgzo
:4=
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 488/489
Vckocfw jkwkbklhyfw
Zkpo Cobfcglhzvyh FC
Hlfhgkocfw
CkGyMf
Hgfyow phyh hlzh
zfbpfyhzvyh
Kcotkjhilfw hl
Gy"Ck"Bo
Kcotkjhilfw hl
Gy"Ck
Hgfyow
mfyyâzkgow
Hgfyow hl
G"Bo
Hgfyow hl
Gy"Bo
Hgfyow hl
G"Bc
Hgfyow hl
ghyioco
CkGy86Mf $Hllo{
=00+
CkGyHlZk $Hllo{
400+
T86GyCkWk90"89
T86GyCKWk86"90
T6GyCkBo8>"89"9
T9GyCkBo84"8:"7
T80GyCkBoCi84"89
T6GyCk84"80
T9GyCk8;"88
T=GyCkCi84"80
T89Gy87
T=Gy8>
T80GyHl9:
8=Bo7
87GyBo:"6
80GyBo:"6
89GyBo8;"6
W:90"W600 W$P+976"W766$P+
Hgfyow hl ghyioco W$P+976"W766$P+ WVPYHCFLWVPYHCOT 70;L
WVPYHCFLWVPYHCOT 70;L WVPYHCOT 70;L WVPYHCOT 70;L
ZFCHGKZO =6Y
BOL[GOYJ Ei
GYOBOGOYJ Ei
GYOBO F996
GYOBOGOYJ 6
ZFCHGKZO =6Y WVPFYGKZO
Hgfyow hl G"Bc W:90"W600 WVPYHCFLWVPYHCOT 70;L
WVPYHCFLWVPYHCOT 70;L WVPYHCOT 70;L WVPYHCOT 70;L BOL[GOYJ Ei
GYOBOGOYJ Ei
GYOBO F996
GYOBOGOYJ 6
ZFCHGKZO =6Y
Hgfyow hl G"Bo 8=Bo7 WVPYHCFLWVPYHCOT 70;L
WVPYHCFL
WVPYHCOT 70;L
WVPYHCFLWVPYHCOT 70;L WVPYHCOT 70;L BOL[GOYJ Ei
GYOBOGOYJ Ei
GYOBO F996
GYOBOGOYJ 6
Hgfyow hl Gy"Bo
87GyBo:"6
80GyBo;"80
89GyBo8;"6
WVPYHCFL WVPYHCFL WVPYHCFL WVPYHCFL WVPYHCFL
GYOBOGOYJ Ei
GYOBO F996
GYOBOGOYJ 6
Hgfyo mfyyâzkgow
T89Gy87
T=Gy8>
T80GyHl9:
WVPYHCFLWVPYHCOT 70;L
WVPYHCFLWVPYHCOT 70;L WVPYHCOT 70;L WVPYHCOT 70;L
Hgfyow kcotkjhilfw
hl Gy"Ck
T6GyCk84"80
T9GyCk8;"88
T=GyCkCi84"80
WV PY HC FL WV PY HCOT 7 0; LWVPYHCOT 704L
WVPYHCOT 78=L
WVPYHCOT 704L
WVPYHCOT 7:>
Hgfyow kcotkjhilf
hl Gy"Ck"Bo
T6GyCkBo8>"89"9
T9GyCkBo84"8:"7
T80GyCkBoCi84"89
W VPYH CF L W VPYH CO T 70;LBoWVPYHCOT 78=L
WVPYHCOT 784
Hgfyow phyh hlzh
zfbpfyhzvyh
T86GyCkWk90"89
T86GyCKWk86"90WVPYHCFL
WVPYHCOT 780
WVPYHCFL
Hlfhgkocfw
Ck"Gy"Mf
CkGy86Mf $Hllo{ =00+
CkGyHlZk $Hllo{ 400+WVPYHCFL
Gocwfaow pyègzkgow phyh kjfczkghgk÷c jf bfzhlfw
Zkpo jf bfzhl Bhncfzkwbo ]kyvzh Bhygh jf yozvyh Gdkwphw
Hgfyo goc hlzo ghyioco Hlzo Jkmâgkl jf oizfcfy# Nykw iykllhczfLâcfhw hbhykllhw goc
fwzyfllhw iykllhczfw
Mvcjkgk÷c HlzoPfxvføhw $7bb+,
zkfcjf h yobpfyMyènkl, poyowh
Lâcfhw yoahw $poiyf fc
ghyioco+
Hgfyo goc hlzo bhcnhcfwo Wkc Jkmâgkl jf oizfcfy# Nyhco nyvfwoIlhcgo iykllhczf, fwzyfllhw
fc hihckgo
Hgfyo kcotkjhilf hvwzfcâzkgo ]hykhilf ]kyvzh goczkcvh
jf goloy iykllhczfIykllhczf
Hl Ck1 Cfnyhw gfygh jfl
jkwgo# Hl Bo1 Goyzhw fc
moybh jf lfcnvh#
:4>
8/6/2019 Catálogo Consumibles (Handbook)
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-consumibles-handbook 489/489
Gdhmlèc fc ] goc wfphyhgk÷c jf 7bb#Fwpfwoy $bb+ ]olvbfc bhzfykhl jf hpoyzf $gb7+
60± =0± >0±= 76 :0 :74 6: =8 >080 >> 44 80089 807 890 87>8: 877 866 8408= 8=> 8;= 99>84 906 9: 94090 9:6 9;0 7:0
Gdhmlèc fc T goc wfphyhgk÷c jf 7bb#
Fwpfwoy $bb+ ]olvbfc bhzfykhl jf hpoyzf $gb7+
60± =0± >0±8: ;0 800 8808= 804 899 8:084 870 8:> 8=>
Woljhjvyh fc ykcg÷c $poy ghjh bfzyo+Hlzvyh jf gvfllo $bb+ ]olvbfc bhzfykhl jf hpoyzf $gb7+
7 ;7,6 89,6: 8=
:,6 90,66 96
6,6 70,6= 7=> :;4 =:
; 4880 800
Gdhmlèc fc V goc zhl÷c jf :bb { yhjko jf =bb#
86±90 8;696 9;070 :0076 686
Gowzfw jf woljhjvyh