Post on 30-May-2020
CATÁLOGO2015
DarwinSan Isidro
13 AL18AGOSTO
FERIA DE ARTE CONTEMPORÁNEO
info@artespaciosanisidro.com.ar/ Arte Espacio
ESPACIO
ESPECTADOR
SEN
TID
O
ARTE
ARTISTA
SENTIDO
SEN
TID
O
SENTIDOSENTIDO
El Arte contemporáneo viene proclamando ser un fenómeno colectivo. Y así lo entendemos en Arte Espacio.
Proponemos descentralizar la escena y acercarla a la comunidad. Creemos en una interacción de resignificación entre artista, obra y espectador. Cada uno de ellos cobra sentido en torno a los demás.
Buscamos enriquecer a través del arte la experiencia visual del espectador. Por eso en AE confluyenlenguajes plásticos diversos y se conjugan expresiones singulares con miradas plurales. Un público heterogéneo, que se multiplica cada año, anima seis días de intensa comunión.
La feria innova en el mercado del arte al ofrecer una plataforma para la autogestión de los artistas, quienes se contactan de manera directa con el público.
EL ARTEESPERAVERTE.
4 5
SPONSORS
21
EDITORIAL
EDITORIAL
AE 2015Cada edición de Arte Espacio es una fiesta, en la que confluyen el talento y la energía de una heterogénea comunidad de artistas, el compromiso de un equipo apasionado por su trabajo y un público que año tras año se multiplica, sumando nuevos espectadores a los miles de visitantes habituales que contribuyeron a hacer, de este encuentro, una joven y afianzada tradición. Con el impulso del Fondo Nacional de las Artes y el apoyo permanente de la Municipalidad de San Isidro, esta tradiciónse proyecta en distintos ámbitos de la cultura.
Esta Séptima Edición propone un circuito del que nos sentimos orgullosos. Es el resultado de un intenso trabajo selectivo con eje en la excelencia: nuestra respuesta al desafío que plantea la cantidad, cada vez mayor, de artistas que perciben a Arte Espacio como un puente ideal de comunicación con el público. Este año la feria alberga obra de más de 170 artistas. Esta expansión la confirma como una auténtica panorámica de arte contemporáneo, en la que cada espectador podrá encontrar la obra que apele a su sensibilidad, y concretar una adquisición.
Josefina Robirosa es la protagonista de nuestra sección de Homenaje a los Grandes Maestros. En sus palabras: “La pintura es materia, espacio, infinitas posibilidades”. Arte Espacio es una invitación a explorar, juntos, la forma y el color de lo infinito.
Julia Alemán de Arauz CastexDirectora de Arte Espacio
22 23
EDITORIAL EDITORIAL
PREMIO ADQUISICIÓNMUNICIPALIDAD DESAN ISIDROArte Espacio suma y sigue, gracias al compromiso de las organizadoras, de los artistas, y de un público diverso y fiel, que con mirada crítica y presencia enriquecen la feria y la proyectan más allá de los límites del partido.
El Gobierno Municipal apoya la feria desde su primera edición, en el convencimiento de que la iniciativa privada y la esfera pública deben trabajar en armonía para fomentar la creación de un mercado del arte que haga sustentable el trabajo de los artistas y que enriquezca la vida de visitantes y compradores.
En este marco presentamos la Cuarta Edición del Premio Adquisición “Municipalidad de San Isidro”, comprando la primera obra a puertas cerradas, y apoyamos la deliciosa muestra de Josefina Robirosa, una artista histórica, potente y actual, que jerarquiza la feria y marca un rumbo de calidad y una voluntad de educar. Afinar la mirada y convivir con arte, conocer a quienes viven haciendo arte y comprender su mundo, deben ser los objetivos centrales de una feria; esperamos hacer de esta manera una contribución significativa en esa dirección.
Eleonora JaureguiberrySubsecretaria de Comunicación y CulturaMunicipalidad de San Isidro
VII EDICIÓN DEARTE ESPACIO
En la persistencia de este evento de arte contemporáneo que nose realiza en el centro de los acontecimientos artísticos que esla capital, donde se fagocitan todas las creatividades, sino en esta pujante área de la provincia, está el éxito de nuestro trabajo.
Haber instalado en la zona norte una actividad que implica la participación de un significativo número de artistas, potenciadospor la presencia de nuestros grandes talentos, a los que se lesrinde merecido homenaje y de los cuales se exhiben obras de primer nivel, no ha sido ni es una tarea fácil, pero es un trabajo que seguimos ejecutando sin claudicaciones.
Con espíritu crítico repasamos anualmente nuestros aciertos y errores, la manera más efectiva de perfeccionar lo perfectible y suprimir los desaciertos. Estamos atentos y receptivos a la opinión del público y sin caer en concesiones de mero gusto, no dejamosde analizarla y de atenderla.
El equipo que dirige con tanto empuje y motivación Julia Alemán de Arauz Castex está empeñado en que las sucesivas ediciones de Arte Espacio, constituyan además de un centro receptor delos que ejercen la práctica artística con solvencia profesional, unpolo cultural y artístico activo, consolidado y en expansión.
Esta Séptima Edición lo afirma.
Horacio SafonsAsesor Plástico
24 25
EDITORIAL EDITORIAL
STAFF AGRADECIMIENTOS
DIRECCIÓN GENERALJulia Alemán de Arauz Castex
PRODUCCIÓN GENERALPaula Sammartino
ASESOR PLÁSTICOHoracio Safons
COORDINACIÓN DEPARTAMENTO DE ARTE Mercedes Aguirre Saravia
GESTIÓN DE ARTE María Gracia Sampietro
ASESORA PLÁSTICATeresa Tedin de Tognetti
COORDINACIÓN DE EXPOSITORESFlorencia Masferrer
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDROSr. Intendente Dr. Gustavo Posse
SUBSECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA MUNICIPALIDADDE SAN ISIDROLic. Eleonora Jaureguiberry
MINISTRO DE CULTURA DELA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRESIng. Hernán Lombardi
JOCKEY CLUB
COMUNICACIÓN Y GESTIÓN DE CONTENIDOS EDITORIALESIrene Amuchástegui
EDUCANDO EN EL ARTE Josefina Arauz Castex
DIRECCIONES TÉCNICAY MASTER PLANMaría Eugenia Manzanares
ADMINISTRACIÓNEstudio Darwin S.A.
RESPONSABLE DARWIN SAN ISIDROJosé Guillen
AGENCIA DE COMUNICACIÓNMANDARiNA
FONDO NACIONAL DELAS ARTES
AMIGO JOVEN -ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MUSEO NACIONALDE BELLAS ARTES
AL JURADO DEL CONCURSO PREMIO AKIAN GRÁFICA EDITORAMaría Fernanda Akian,Violeta Quesada yTeresa Tedin de Tognetti
A TODAS LAS EMPRESASQUE NOS ACOMPAÑAN
27
HOMENAJE A GRANDES MAESTROS
HOMENAJE A GRANDES MAESTROS
JOSEFINAROBIROSA
28 29
HOMENAJE A GRANDES MAESTROS HOMENAJE A GRANDES MAESTROSHOMENAJE A GRANDES MAESTROS28
“LA MATERIA REVELADA”JOSEFINA ROBIROSA
Didí-Huberman escribió: “la pintura piensa” (1), me gustaría agregar, que piensa al pintor, en este caso, a la pintora. La pintura es el pensamiento del que pinta, pero en una suerte de cinta de Moebius. Se auto referencian y se anuncian. No hay escisión posible. El pensamiento pictórico fricciona con el logos, porque implica la raíz existencial y el sentido de lo arbitrario y creativo, sin más límite que su propia necesidad. Por eso la extensa y fructífera obra de Josefina Robirosa dice como nadie sobre ella.
Esta selección toma como eje de la propuesta a los “Bosques” (acrílicosobre tela) y sus dibujos “Homenaje a Yuyo Noé” (lápiz y tinta sobrepapel), obras ejecutadas con la intención de que la materia no dependa dela forma, ni su fuerza resulte de la simple acumulación o superposición del cuerpo cromático; Robirosa no obtura ni somete a la tela al agobio del empaste, hace aflorar la imagen de la superficie virgen del soporte y su toque matérico es forma que brota y define la densidad y el enigma del paisaje, con un reverbero colorístico que tiene mucho de espiritualidadencarnada. De la misma manera, sus dibujos prescinden de la líneacomo protagonista, logra las formas mediante una obsesiva yuxtaposiciónde puntos, que se despliegan en el refinamiento de una danza de valores,dibujos densos y gráciles a la vez, de luces y sombras nómades, vivas, etéreas, sugestivas.
Estas pinturas y dibujos, no son un mero vehículo de su expresividad, ni de sus recursos técnicos, son paisajes vívidos, el tema y el desafío de su propuesta creativa; la materia se revela en su carácter de concreta liviandad, nos anuncia que transformada en color y luz, en algún momento, alzará vuelo.
Horacio SafonsCurador
(1) “La pintura encarnada”, Georges Didi-Huberman,
Universidad Politécnica de Valencia, Valencia, España, 2007.
“Un lugar I” Acrílico sobre tela | 120 x 140 cm | 1986
30 31
HOMENAJE A GRANDES MAESTROS HOMENAJE A GRANDES MAESTROS
Sin Título Acrílico sobre tela | 120 x 140 cm | 2007
“Las Balsas” Acrílico sobre tela | 200 x 200 cm | 1986
32 33
HOMENAJE A GRANDES MAESTROS HOMENAJE A GRANDES MAESTROS
“El Nadador” Acrílico sobre tela | 120 x 120 cm | 1986
“El Nadador II” Acrílico sobre tela | 120 x 120 cm | 1986
34HOMENAJE A GRANDES MAESTROS
35
FONDO NACIONAL DE LAS ARTES
Sin Título Acrílico sobre tela | 80 x 130 cm | 1995
Agradecemos a La Segunda Seguros
mariamiguens@hotmail.com
HOMENAJE A GRANDES MAESTROSdeclarado de Interés Nacional
por el Fondo Nacional de las Artes
37
MAESTROSGABY MESSINA
MAESTROS de Gaby Messina, surge de un impulso espontáneo y por demás comprensible: registrar la actualidad de grandes artistas del arte argentino con el fin de dejar un legado visual y audiovisual a la posteridad. La empresa suena osada e incluso quimérica, porquepareciera que esos eximios creadores, que ocupan lugares importantesen los libros de historia y los museos, habitaran en algún lugar inalcanzable, por lo menos para el común de los mortales.
Las imágenes, amplias y generosas en atmósferas y detalles visuales, presentan al retratado en un contexto colorido, exaltado, vital. A él contribuyen no sólo los componentes de ese entorno, sino además, el uso de flashes y gelatinas de color que modifican la iluminación en el momento de la toma. Messina también registra la sesión en video, habla con los artistas, comparte con ellos mucho más que el instante en que los captura con su cámara. De esas conversaciones extrae frases que le interesan, dichos en los que se revelan sus pensamientos sobre el arte, el futuro, la creación y la vida.
MAESTROS es un material indispensable para aproximarnos a un sector clave del arte argentino: simplemente, el de aquellos que con su trabajo y su obra han sentado las bases de lo que el arte argentino es.
Fragmentos del texto deRodrigo Alonso Arte Espacio acompaña a
la artista Gaby Messina en su proyecto Maestros. Un homenaje a los grandes artistas del arte argentino.
“Maestros” 100 artistas argentinos mayores de 65 años Un registro fotográfico y audiovisual, realizado desde junio de 2012 hastala actualidad | Buenos Aires – Rosario – Córdoba, Argentina | Nueva York, Estados Unidos | Paris, Francia | Altos de Chavón, República Dominicana.
36
Clorindo Testa 22 de agosto de 2012, Buenos AiresArtista homenajeado en la 2da ediciónde Arte Espacio, 2010
Kosice9 de agosto de 2012, Buenos AiresArtista homenajeado en la 5ta ediciónde Arte Espacio, 2013
Josefina Robirosa24 de agosto de 2012, Buenos AiresArtista homenajeada en la 7ma ediciónde Arte Espacio, 2015
Carlos Alonso23 de mayo de 2013, CórdobaArtista homenajeado en la 4ta ediciónde Arte Espacio, 2012
Luis Felipe Noé3 de julio de 2012, Buenos AiresArtista homenajeado en la 6ta edición de Arte Espacio, 2014
39
CULTURA DE SAN ISIDRO38
EL ARTE DEBE SERCOMO ESE ESPEJO/QUE NOS REVELANUESTRA PROPIA CARA
La gestión de Cultura de San Isidroen la mirada del artista Carlos Furman
El instante mágico de la creación, el público que entra en comunicación… La Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de San Isidro encomendó a este talentoso fotógrafo que, durante un año, re-creara con su arte aquello que ocurre cuando se abre el telón.
Carlos Furman (Buenos Aires, 1960).
Participó en muestras individuales y colectivas – MNBA, CCR, MAMBA, Fotogalería del TGSM y Centro Cultural Ricardo Rojas,entre otros-, y expuso en Colombia, Cuba, Brasil, España, Italia, Polonia y Uruguay. Su obra integra la colección permanente del MNBA, del MAMBA y de varias colecciones privadas.
(J.L. Borges, Arte Poética)
Furman, Carlos“El acorazado Potemkin”Festival de cine y música de San Isidro Toma directa / captura digital50 x 60 cm | 2011
CULTURA DE SAN ISIDRO
41
CULTURA DE CIUDAD DE BUENOS AIRESMUESTRA CABA
MARTA MINUJÍN:HAPPENINGS YPERFORMANCESEn su séptima edición, Arte Espacio vuelve a reunir a los artistas y al público en una plataforma de difusión y oportunidades para el arte contemporáneo. Artistas jóvenes y consagrados se dan cita con lo mejor de su producción en esta exitosa propuesta que plantea un vínculo directo entre ellos y la comunidad. A su vez, los visitantes se zambullen de una manera amena y atrayente en los distintos soportes y propuestas que plantea hoy el arte.
La Ciudad de Buenos Aires, a través del Ministerio de Cultura porteño, vuelve a ser parte de esta convocatoria con la presentación del libro Happenings y Performances, de la consagrada artista argentina Marta Minujín.
Celebramos de esta forma la presente edición de Arte Espacio 2015, que apuesta al desarrollo y reconocimiento de los artistas y a la diversificación del público. Un trabajo que, al acercar la obra al espectador, aporta vitalidad al mercado del arte y al crecimiento del campo artístico el cual contribuye a ampliar, desde su especificidad, el horizonte de la cultura.
Ing. Hernán LombardiMinistro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires
CULTURA DE CIUDAD DE BUENOS AIRES
La edición y presentación del libro Marta Minujín: Happenings y Performances inicia una serie de publicaciones sobre artistas dela Ciudad que patrocina el Ministerio de Cultura porteño.Este volumen plantea un recorrido por toda la obra performáticade la gran artista argentina, por medio de una cuidada edición de materiales inéditos pertenecientes al archivo personal de Minujín. Asimismo, reúne por primera vez una selección de los testimonios que la artista brindó a medios de comunicación a lo largo desu carrera.Se trata de un compendio de ideas, opiniones, visiones brillantes acerca del arte, el mundo y la propia vida de la artista, en una obra de gran formato y de alto impacto visual. El recorrido por los dichos de Minujín refleja en su conjunto una mirada siempre audaz, intensa, irreverente, moderna y adelantada a las grandes tendencias delarte contemporáneo.La publicación del libro, sin fines de lucro, pretende ser una herramienta más de difusión y promoción de artistas y valores culturales de la Ciudad de Buenos Aires, que nos honra poneral alcance de todos.
40
ESPECTADOR+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ARTISTA
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ARTISTA
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ARTISTA
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ARTISTA
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ARTISTA
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ARTISTA
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ARTISTA
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ARTISTA
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ARTISTA
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ARTISTA
EN UN ESPACIO.
ESPECTADOR+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ARTISTA
EN UN ESPACIO.
ARTE+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ARTE
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ARTISTA
EN UN ESPACIO.
ARTISTA+ ESPECTADOR
EN UN ESPACIO.
45
ARTISTA
ARTISTAS
STAND001
ALEXANDRA KEHAYOGLOUSTUDIO
“Fractales, 2015 34°34’35.1”S 58°25’03.3”W”Lana recuperada 100% natural tejida a mano (handtuft system) | 2015Imagen de la Artista PH. Vinci Ng para la revista Ming’s (Hong Kong), Mayo 2015
hola@alexkeha.comalexkeha.com
46 47
ARTISTA ARTISTA
Instalación Calados en MDF
STAND003
STAND005
“Trinos” (detalle) Técnica mixta - collage incluído en acrílico | 70 x 95 cm | 2015
SANTANDER, CRISTINAARTES PLÁSTICAS
PAREDES, ANDRÉSARTISTA VISUAL
cris@cristinasantander.com.arcristinasantander.com.ar
andrewmisiones@gmail.comboladenieve.org.ar/artista/5473/paredes-andres
48 49
ARTISTA ARTISTA
“El alquimista” Madera, metal, papel | 30 x 30 x 5 cm | 2015
STAND006
STAND007
“El ojo del espíritu” Serie “En busca del saber no sabido” Madera Anchico Colorado | 80 x 78 x 40 cm | 2014
TORCELLO, MARÍAESCULTURA
VIDAL, DANIELPINTURA - OBJETO
torcellomaria@gmail.commariatorcello.com(03329) 1560 8590
danielvidal-arte@hotmail.cominfo@artecircular.com.ardanielvidal.com.arartecircular.com.ar115 012 8659
50 51
ARTISTA ARTISTA
“Proyecto Biosfera” Esferas de policarbonato y material biológicoMedidas Variables | 2007 - 2015
STAND008
STAND009
“Indómito” (Detalle)Fotografía digital, sin intervención. Impresión giclée en papel de algodón.110 x 200 cm | 2014
FRERS, CELINEFOTOGRAFÍA
FARGAS, JOAQUÍNART, SCIENCE & TECHNOLOGY
joaquinfargas@gmail.comjoaquinfargas.com
info@celinefrers.comcelinefrers.com
52 53
ARTISTA ARTISTA
“Hábitat Tetera María Antonieta” Fotografía Bajo Acrílico | Medidas Variables
STAND010
STAND011
“Libertad, esa extraña criatura” Técnica mixta | 120 x 150 cm | 2014
GAFFOGLIO, GISELAPINTURA
BARREDA, FABIANAARTE CONTEMPORÁNEO
fabianabarreda@gmail.comfabianabarreda.com113 207 4777
giselagaffoglio@gmail.comgiselagaffoglio.com115 135 1210
55
ARTISTA54
ARTISTA
TESTER/TEMPEGRUPO DE ARTISTAS
TEMPE HERNÁNDEZ Y TESTER(La Espátula / Club Albarellos)
Son vecinos de taller en Tigre. Donde el Albase cruza con Moralito, Oriundos adyacentes.
Los une un montacargas y la espontaneidad de algunos trazos toscos, el esténcil, la serigrafía y sobre todo la menudencia de vuestra prolijidad.
Le apuntan al pichón y prometen alguna obra conjunta y una serigrafía a gran escala para la feria, aparte de sus nuevas obras de formatos varios.
Crujiente y coloridos que ni cerca están de crearun UNIVERSO en CONJUNTO, pero la pasan lindo haciendo lo que les gusta, compartiendo ydisfrutando de lo cotidiano.
STAND012
esteban.tempe@gmail.comestebantempe.wix.com/tempe
iamtester@gmail.com/iamtester/Testermariano
TESTER, MARIANO HERNÁNDEZ, TEMPE
2. Tester, Mariano“Las Poltronas” Acrílico, spray ytinta sobre tela150 x 120 cm2015
1. Hernández, Tempe“La Cholita”(Vamos caminando) Acrílico, serigrafía,sintético, óleo s/tela200 x 135 cm2015
2. 1.
56 57
ARTISTA ARTISTA
STAND013
STAND014
“Coatlicuesubaru” Resina poliester | 40 x 35 x 25 cm | 2014
SARACENO, MARCELOESCULTURA
MALEZA TUCUMÁNGRUPO DE ARTISTAS
marcelogsaraceno@yahoo.com.armgsesculturas.wix.com/trabajos15 6059 6656
Líneas tucumanas entre la MALEZA¿Cómo se absorbe la tradición artística para reformular esa herencia en nuevas prácticas? Las respuestas las encontramos en los vacíos o los silencios… en artistas que las toman y las contraponen a los discursos o lenguajes contemporáneos para hacerlas suyas.Exponen: Guillermo Rodríguez, Marcos Figueroa, Eugenia Correa, Florencia Vivas y Hugo BellagambaMALEZA Tucumán es un grupo de artistas gestores que nace ante la necesidad de explorar nuevos ámbitos de desarrollo creativo, aportando nuevos espacios de trabajo para el intercambio entre los artistas y la comunidad.Equipo: Eugenia Correa (artista) Gabriel Toscano (gestor cultural) Cecilia Quinteros Macció (curadora)
/ malezatucuman@MalezaTucuman
malezatucuman@gmail.commalezatucuman.wix.com/maleza381 587 0190
58 59
ARTISTA ARTISTA
“Cenotafio - Collage” Detalle Maqueta 3d, collage con madera y acrílico sobre papel fotográfico mate100 x 100 cm | 2014
STAND015
STAND016
Sin Título Lápiz y bordado sobre papel | 50 x 50 cm
PALOTTINI, MARTÍNDIBUJO - PINTURA
TANFERNA, FABIÁNPINTURA
palottini@gmail.commartinpalottini.com.ar
fabiantanferna@hotmail.comtanferna.com
60 61
ARTISTA ARTISTA
“Principio vegetal” Técnica mixta sobre tela | 100 x 100 cm | 2014
STAND017
STAND018
IBARGUREN, CECILIAPINTURA
cibarguren@hotmail.comceciliaibarguren.com.ar
“La canción blanca” Escultura, ensambles de maderas | 170 x 40x 50 cm | 2014
VODOPIVEC, PABLOESCULTURA
pablo.vodopivec@gmail.compablovodopivec.wix.com/obras115 402 5152
63
ARTISTA62
ARTISTA
A través de la fotografía y con la intención de plasmar las imágenes en otros soportes, investigan diferentes lenguajes expresivos y visuales en el marco del arte contemporáneo.
El grabado da respuesta a sus inquietudes, dando prioridad a las técnicas menos tóxicas.
CuraduríaLucrecia Urbano
STAND019
Sin Título Intaglio type, chine collé | 62 x 15 cm | 2015
laura@cardoners.com.ar115 991 4650
gabrielamfm@hotmail.com113 273 0411
foto.carogutierrez@gmail.com114 438 4729
bdelelis@gmail.com114 470 6578
GUTIÉRREZ, CAROLINADELELIS, BEBA
ZUNINO de CARDONER,LAURA
MARTÍNEZ de FERNÁNDEZMADERO, GABRIELA
GRUPO M31GRUPO DE ARTISTAS
/ grupo31
64 65
ARTISTA ARTISTA
“Otoño 15” Acrílico sobre tela | 140 x 180 cm
STAND020
STAND021
“Lo bueno de sus encuentros es que cada uno tiene lo suyo” Acrílico sobre tela | 80 x 140 cm | 2014
GIMÉNEZ, FELIPEPINTURA
ALTIERI, LUISPINTURA
felipegimenez63@hotmail.comfelipegimenez.com
luisaltieri@hotmail.comluisaltieri.com.ar(011) 3973 1258
66 67
ARTISTA ARTISTA
“Work/Play” Acrílico sobre tela | 130 x 130 cm | 2015
STAND022
STAND023
Sin Título Mixta sobre tela | 180 x 200 cm | 2014
LOCKETT, MILOPINTURA
CRESPO, RICKYPINTURA
rickycrespoarte@gmail.com115 248 7647/ Ricky Crespo Arte
info@milolockett.com.armilolockett.com.ar(011) 6379 3701
68 69
ARTISTA ARTISTA
Sin Título Acrílico sobre tela | 100 x 110 cm | 2015
STAND024
STAND025
“Julieta” Dibujo en tinta sobre papel hecho a mano | 22 x 27 cm
KÜKER, CHRISTELPINTURA Y ESCULTURA
VIDER, ROSHANPINTURA
kukerchristel@gmail.comchristelkuker.com.ar(011) 4743 5577
roshan_vider@hotmail.comartroshan.com116 024 7749
70 71
ARTISTA ARTISTA
“A los que disfrutan diciéndose, no los corre el tiempo” (Detalle) Mármoles sobre fibro entelado | 100 x 70 cm | 2015
STAND026
STAND027
“Luces 4” Óleo sobre tela | 80 x 90 cm | 2014
COELHO, CELINAÓLEO SOBRE TELA
GIMÉNEZ, JUAN RAMÓNESCULTURA
ninakelo45@gmail.com(011) 4822 4535
jramong@hotmail.com(0223) 15 426 5375
72 73
ARTISTA ARTISTA
Sin Título Hidroesmalte sobre tela | 100 x 100 cm | 2015
STAND028
STAND031
“Rostros en el tiempo” Acrílico Collage | 70 x 50 cm | 2015
FERREIRA, GERVASIOPINTURA
BALDRICH, CLAUDIOPINTURA
gervasioferreiraarq@gmail.com114 528 6002/Gervasio Ferreira. Arte y Arquitectura
claudiobaldrich@gmail.comclaudiobaldrich.com.ar115 794 9100
74 75
ARTISTA ARTISTA
“Páramos” (Detalle) Fotografía color | 100 x 60 cm | 2013
STAND032
STAND033
“Jornaleros de la quebrada” Técnica mixta sobre papel | 170 x 120 cm | 2015
ROCINO, LUCASPINTURA
COPELLO, ÁNGELAFOTOGRAFÍA
lrocino@hotmail.comlucasrocino.com.ar
angelacopello1@gmail.comangelacopello.com.ar
76 77
ARTISTA ARTISTA
“Casa de Familia” (Detalle)Acrílico sobre tela | 140 x 140 cm | 2014
STAND034
STAND035
“Monet” Fotograbado, con chinecollé y gofrado | 38 x 44 cm | 2015
ZUNINO DE CARDONER, LAURAFOTOGRABADO
REAL, SERGIOPINTURA
laura@cardoners.com.arlauracardoner.com.ar/Laura Zunino de Cardoner
sergioreal2003@hotmail.com(0381) 15 500 5708/Sergio Real
78 79
ARTISTA ARTISTA
“Delta” Gouache | 90 x 110 cm | 2015
STAND036
STAND037
“El Espíritu de la Colmena” Oleo y collage | 100 x 80 cm | 2014
MARTIN CANALE, CARLOSPINTURA - ESCULTURA
FRACCHIA, TOMÁSPINTURA
carlosmartincanale@hotmail.com(03548) 56 5922/Compañia de Arte
tomasfracchia@gmail.comtomasfracchia.blogspot.com.ar
80 81
ARTISTA ARTISTA
“Curioso” Cemento y grafito | 50 cm de alto | 2014
STAND038
STAND040
Sin Título Escultura en metal | 170 x 120 x 100 cm
FRANCO, ERICESCULTURA
DE FRANCESCO, MANUELESCULTURA
ericfranco@hotmail.comericfranco.com.ar(0336) 15 421 1866(0336) 442 2437
hola@manueldefrancesco.commanueldefrancesco.com114 165 0046
83
ARTISTA82
ARTISTA
TRINOMIOGRUPO DE ARTISTAS
El encuentro surge de una mirada amplia y analítica, que atraviesa sensuales transparencias vidriadas, toma cuerpo en sugestivas composiciones metálicas y se completa con una trama de sutiles hilos.
Estas líneas que atraviesan el conjunto armanuna red y dialogan en sintonía de obra en obra.
STAND039
yvonnedelor@hotmail.com116 114 2884/yvonnedelorarte
anagallacher@hotmail.comanagallacher.com.ar/ arteanagallacher
marianadasso@gmail.com116 710 8835
GALLACHER, ANA
DASSO, MARIANA
DELOR, YVONNE
2. Mariana Dasso“Dejalo partir” (Detalle)Ensamblaje100 x 70 cm2012
3. Ana Gallacher“Relieve Rojo” (Detalle) Fusión en vidrio65 x 20 cm2014
1. Yvonne Delor“Lluvia” (Detalle)Relieve con piezas de vidrio y placa de acrílico radiant120 x 100 cm2015
3.
2.
1.
84 85
ARTISTA ARTISTA
“Curvas Ópticas en Turquesa y Blanco” Acrílico sobre Tela | 100 x 100 cm | 2015
STAND041
STAND042
“Aguara guazú” Cerámica, pigmentos y esmaltes | 2014
DE RIDDER, DESIRÉEESCULTURA
GONZÁLEZ VIVO, ALBERTOARTISTA VISUAL
desireederidder@hotmail.comdesireederidder.com.ar
alberto.gonzalez.vivo@gmail.comalbertogonzalezvivo.com115 177 6406
87
ARTISTA86
ARTISTA
Gaucho, tropa y paisaje. Escenas que se encuentran en toda esta tierra. Escenas que le dieron forma al presente. Escenas que se desvanecen.Como árbol que se extingue, intentamos cobijar alguna semilla.
Presentación del Libro Polvaredal de Marcos Furery Eliseo Miciu con textos de Carlos Di Fulvio.
STAND043 - 044
eliseo@miciu.com.areliseomiciu.com.ar(0294) 15 461 6503
photo@marcosfurer.com.armarcosfurer.com(03525) 1552 3604
FURER, MARCOS MICIU NICOLAEVICI, ELISEOFotografía digital sin intervenciónSerie de 13 copias en 61 x 130 cmSerie de 13 copias en 100 x 200 cm | 2014
Edición: 12 únicas copias2014
Viento Serrano Como sombra en la sombra
POLVAREDALGRUPO DE ARTISTAS
88 89
ARTISTA ARTISTA
“Kreuzer” Acrílico sobre tela | 150 x 200 cm | 2014
STAND045
STAND046
“Victoria” Técnica Mixta | 42 x 42 cm | 2014
HAUK, CRISTINAPINTURA - GRÁFICA - OBJETOS
ROSENFELDT, IRINAPINTURA
info@cristinahauk.comcristinahauk.com
irina29@me.comirinarosenfeldt.com115 369 6005
90 91
ARTISTA ARTISTA
Sin Título Collage de metales calados | 60 cm de diámetro | 2015
STAND047
STAND048
“Sur” Mixta sobre tela | 180 x 100 cm | 2015
TESTASECCA, ENRIQUEPINTURA
BEHRENSEN, CLAUDIAARTISTA PLÁSTICA
etestasecca@gmail.com(0261) 363 5546/Enrique Testasecca Artista
cbehrensen52@gmail.comclaudiabehrensen.com
92 93
ARTISTA ARTISTA
“Cofre 2” Quebracho teñido con incrustaciones de lápices y tarugos de madera20 x 28 x 18 cm | 2015
STAND049
STAND050
“A las palabras se las lleva el viento” Técnica Mixta | 100 x 180 cm | 2014
TESSIO, POUPÉEPINTURA
FRACCHIA, PABLOESCULTURA
poupeetessio@gmail.com116 174 4588
pablo.fracchia@gmail.comfracchiaescultor.com.ar(03546) 1545 1109
94 95
ARTISTA ARTISTA
“Yoko & John” Acrílico sobre tela | 130 x 82 cm | 2014
STAND051
STAND052
Sin Título 1 Fotografía impresa en canvas, cera colorizada, hilos | 50 x 70 cm | 2015
MESSINA, GABYFOTOGRAFÍA - FOTOGRAFÍA CON CERA
LIBERAL CARDOSO, HENRIQUEPINTURA
gaby@gabymessina.comgabymessina.com
libecard@fibertel.com.arartebus.com.ar/liberal so(011) 4822 4535
96 97
ARTISTA ARTISTA
“Red Tiger Lily” Acrílico sobre tela | 85 x 75 cm
STAND053
STAND054
“Haiku, opus 3” Hierro, soldadura | 35 x 37 x 32 cm | 2015
WOHLGEMUTH, GERARDOESCULTURA
FIERRO, JULIOPINTURA
letrag@hotmail.comgerardowohlgemuth.com
juliusfierro@gmail.comjuliofierro.com.ar114 190 8799
98 99
ARTISTA ARTISTA
“121912“ serie Límites Acrílico sobre tela | 120 x 120 cm
STAND055
STAND056
“Siesta en Benarés”Fotografía | 2001
RUBIO, EDUARDOFOTOGRAFÍA
DORATO, ERNESTOPINTURA
marianazunini@gmail.combehance.net/eduardorubiophoto113 130 4475
dorato@ciudad.com.ar114 440 7331(011) 4542 9956
100
101
ARTISTA ARTISTA
“Entre Córdoba y Maipú” Técnica Mixta sobre tela | 120 x 150 cm
STAND057
STAND058
“Quiero y Puedo” Fibra color sobre papel | 70 x 100 cm | 2014
XAVO (JAVIER BALIÑA)ARTES PLÁSTICAS
O’GORMAN, CAMILAPINTURA Y DIBUJO
jbarte@fibertel.com.ar114 148 1145(011) 4813 0811
ogormancamille@gmail.comcamilaogorman.com.ar116 587 9062
102
103
ARTISTA ARTISTA
“Mar gris” Foto digital | 110 x 165 cm | 2014
STAND059 - 060
STAND061
“Multitudes a la escuela” Óleo sobre tela | 60 x 80 cm | 2015
MIHURA, FERNANDAPINTURA
LAUDA, GONZALOFOTOGRAFÍA
fernandamihura@gmail.comfernandamihurapinturas.blogspot.com114 497 7001/Fernanda Mihura Pinturas
gonzalo@laudafotografia.comlaudafotografia.com(011) 4701 5553
104
105
ARTISTA ARTISTA
“Mariposas en la panza” DetalleTécnica mixta - hierro, trapos de rejilla, lana virgen, mariposas, costura150 x 30 x 30 cm | 2015
STAND062
STAND063
“Dulces sueños” Óleo sobre tela | 140 x 140 cm
TROVATO, CRISTINAPINTURA E INSTALACIÓN
CUATRO MANOS DOS CABEZASESCULTURA
trovatocristina@hotmail.com116 411 2833/ Cristina Trovato arte
cuatromanosdoscabezas@hotmail.com115 473 8646/ 4 manos 2 cabezas
106
107
ARTISTA ARTISTA
“Full of flower 2” Acrílico sobre tela | 140 x 140 cm | 2014
STAND064
STAND066
“Cinco” de la serie “Formas de vivir” Técnica mixta | 60 x 80 cm
CRESPO , MARÍA MARTAPINTURA Y OBJETOS
CARADONTI, MARÍA PAULATÉCNICA MIXTA
mm.crespo.mail@gmail.com115 331 6752/ mmcrespo
mpcaradonti@gmail.com mariapaulacaradonti.com.ar116 783 8062
109
ARTISTA10
8ARTISTA
Este proyecto fue pensado no solo como una forma de mostrar las obras que los tres hacemos, sino generarun espacio de contemplación.
Intervenimos el espacio, con trabajos de pequeño y mediano formato utilizando la pared como soporte donde las obras de los tres dialogan más allá de su hilo conductor generando una lectura en conjunto y una forma nueva y diferente de acercarse a las obras de arte.
Manteniendo la individualidad de cada uno yaprovechando los puntos en común que nos unen, el papel, desarrollamos este proyecto poniendo el foco en el espectador, que encuentre un espacio en donde este rodeado de obras y se puede tomar el tiempo para su contemplación y su disfrute, ofreciéndole un entorno adecuado para poder observar estos trabajos de pequeño y mediano tamaño, pero de gran detalle.
Laura Dalton . Mónica Fierro. Sergio Artola Agosto 2015
STAND065
daltonlaura@hotmail.comartebus.net/lauradalton114 024 4962
ser-arte@hotmail.com(011) 4523 5396/ Sergio Artola
monicainesfierro@hotmail.comartebus.net/monicafierro
ARTOLA, SERGIO ALEJANDRO
FIERRO, MÓNICA
DALTON, LAURA
1. Dalton, Laura“Yo como caperucita roja”Papel calado40 x 40 cm2014
2. Fierro, Mónica“La cinta de color rojo”Libro plegado13 x 13 x 20 cm2015
3. Artola, Sergio Alejandro“Antiguo amor”Impresión digital,collage y lápiz20 x 16 cm2012
1. 2.
3.
PAPEL AL CUBOGRUPO DE ARTISTAS
110
111
ARTISTA ARTISTA
“Prístino” Captura digital directa. Impresión Fine Art Giclèe en papel Canson Baryta62 x 92 cm | 2013
STAND067
STAND068
“Monocopia II” Grabado | 27 x 30 cm
MAYER, IRENEESCULTURA Y GRABADO
GULISANO, CARLOSFOTOGRAFÍA
imayer45@hotmail.comartistaplastica1.blogspot.com.ar
cgulisano@icloud.comcarlosgulisanofotografias.com
112
113
ARTISTA ARTISTA
“Regata LXI” Acrílico sobre tela | 100 x 120 cm | 2014
STAND070
STAND071
“Mi viaje y tu viaje” Acrílico sobre tela | 100 x 100 cm | 2015
VERGOTTINI, PAOLAPINTURA
BOCCACCIO, SERGIOPINTURA
paolavergottini@hotmail.com/Arte Paola Vergottini
sergio@boccacciopinturas.comboccacciopinturas.com153 154 6702
114
115
ARTISTA ARTISTA
Sin Título Ensamble | 55 cm de diámetro | 2015
STAND072
STAND073
Serie “El Mundo de Lulú” Óleo y técnica mixta s/tela | 100 x 120 cm | 2015
AGUILÓ, ENRIQUETAPINTURA
JUAREZ ESTRADA, SARANAENSAMBLES
enriquetaaguilo@gmail.comenriquetaaguilo.comarteuy.com.uy/aguilo/enriqueta116 576 0404
saranajuarezestrada.com.ar/Sarana Vadearte
117
ARTISTA11
6ARTISTA
“La memoria y los sueños son dos grandes territorios donde flotan las imágenes. Es en ese preciso borde donde una propuesta fotográfica comienza a tomar su forma, imágenes envueltas en sutiles atmósferas de ensueño.
El viaje, la evanescencia de los hechos capturados en la memoria, el tránsito entre estados emotivos, son la elipse y la magia.” Robert Frank
STAND074 - 075
catabarna@fibertel.com.ar
agullamariajose@gmail.com
beablousson@gmail.com
aliciamaqueda@hotmail.com
gracianapiaggio@gmail.comgracianapiaggio.com
BLOUSSON, BEA
MAQUEDA, ALICIA
PIAGGIO, GRACIANA
BARNA, CATA
AGULLA, MARÍA JOSE
1.
3.
5. 2.
4.
2. Blousson, Bea“La Frontera”Serie “Magia Nocturna”Fotografía60 X 85 cm2015
1. Maqueda, Alicia“Estación I Otoño”Fotografía100 x 75 cm2015
3. Barna, CataSin TítuloSerie “Reflejos”Fotografía75 x 100 cm2015
5. Agulla, María José“Fuerza Interior”Serie “En mi piel”Fotomontaje50 x 50 cm2015
4. Piaggio, Graciana“Mira”Serie “Retratos”Fotografía40 x 60 cm2015
DESENFOCADASGRUPO DE ARTISTAS
118
119
ARTISTA ARTISTA
“Monte 7am” Carbonilla sobre lienzo crudo | 140 x 140 cm | 2015
STAND076
STAND077
“Anónimos 12” Toma directa digital | 50 x 70 cm | 2012
LÓPEZ MAÑAN, SOFÍAFOTOGRAFÍA
SCOPPA, CATALINADIBUJO
danitzapardomendez@gmail.com113 867 0594
catyscoppa@hotmail.com catalinascoppa.com.ar115 039 0675
120
121
ARTISTA ARTISTA
“Tiempo de Floración” Estampa y bordado a mano s/canvas y gel medium175 x 115 cm Tríptico | 2014
STAND078
STAND079
“Mirada en multiplicidad” Técnica artesanal (gubias, formones y margueritones)Madera: quebracho blanco | 51 x 12,30 x 10 cm | 2015
MORGAN, PAULAESCULTURA
JOVTIS, PAZARTISTA VISUAL
paulamorgan73@gmail.comcarbonmade.com
pazjovtis@gmail.compazjovtis.com
122
123
ARTISTA ARTISTA
Sin Título Serie Variaciones. PolidípticoTécnica mixta sobre tela | 70 x 54 cm | 2015
STAND080
STAND081
“Ramo de nubes verdes” serie “Vida” Acrílico sobre tela | 90 x 90 cm | 2015
LEVIN, BETINAPINTURA
MILLÁN, ROSAPINTURA
betinalevin@gmail.com116 610 1046/Betina Levin Pinturas
romillan08@hotmail.comrosamillan.com.ar
124
125
ARTISTA ARTISTA
“Naufragio” Técnica Arcilla | 25 x 25 x 22 cm | 2013
STAND082
STAND083
“Compendio” Acrílico sobre tela | 160 x 160 cm | 2015
TARSITANO, LAURAPINTURA
PUENTE, ISABELESCULTURA
info@lauratarsitano.comlauratarsitano.com114 098 9252
isa_puente@yahoo.com.arisabelpuente.com.ar
126
127
ARTISTA ARTISTA
“Oseznos tomando leche” Dibujo en carbonilla, pastel y acrílico sobre papel madera85 x 53 cm | 2015
STAND084
STAND085
“36 años + 36 ciclos = 36 círculos” serie de 36 obras de 30 x 30 cm cada pieza Acrílicos sobre tela | 180 x 180 cm | 2015
DROUVILLEPINTURA
FRERS, MIADIBUJO
estudiosero@gmail.comdrouville.comdrouville.see.me(011) 4796 5639
miafrers@gmail.commiafrers.net
128
129
ARTISTA ARTISTA
“En Zoom” Esmalte sintético sobre tondo | 100 cm diámetro | 2014
STAND086
STAND087
“Fernsehturm, Berlín” Lápices de color sobre cuaderno Moleskine | 21 x 27 cm | 2014
LLAMAZARES, KALILARTISTA VISUAL
RAMSFELDER, DANIELAPINTURA
kalil.llamazares@gmail.comkllamazares.com116 784 9975
dramsfelder@gmail.comdanielaramsfelder.tumblr
130
131
ARTISTA ARTISTA
“Recuerdos de la vida en la aspiradora” Acrílico sobre tela | 200 x 150 cm | 2015
STAND088
STAND089
“Wanderlust” Acrílicos sobre Canvas | 100 x 120 cm | 2014
MERMET, ANDYDIBUJO Y PINTURA
CICCIARI, ENRIQUEPINTURA
andymermet@gmail.comandymermet.com.ar116 890 6393
info@enriquecicciari.comenriquecicciari.com.ar116 292 6596
132
133
ARTISTA ARTISTA
“Dancing” Acrílico sobre tela | 91,5 x 91,5 cm | 2010
STAND090
STAND091
“Encuentros V” Papel intervenido con acrílico | 110 x 120 cm | 2015
PATERNOSTRO, CLAUDIAPINTURA Y OBJETOS
RENNIS, MARÍA PAULAPINTURA
paternostroclaudia@gmail.comclaudiapaternostro.com.ar115 656 7555/Claudia Paternostro Arte
paularennis@m2viscom.comwww.mariapaularennis.comgobrooklynart.org/studio/PauNY: 1 917 723 5555
134
135
ARTISTA ARTISTA
“Pez pie” Chapa, alambre, recuperación de pieza antigua, chapa enlozada reciclada64 x 39 x 17 cm | 2015
STAND093
STAND097
Sin Título Papel de acuarela y microfibra | 20 x 20 cm | 2014
JOST, VICTORIADIBUJO
MISCHUNG, MATÍASESCULTURA
victoria.jost@outlook.com
contactos@mutantiadesign.com.ar(03548) 1540 5864/Matias Mischung
136
137
ARTISTA ARTISTA
“Almas gemelas” Técnica mixta sobre tela | 150 x 100 cm | 2014
STAND101
STAND102
“Rosa” Óleo sobre tabla | 60 x 86 cm | 2015
REIM, CLARAPINTURA
FRANCO, ALECPINTURA
reimclara@gmail.com112 660 3164116 525 7223
alec@alecfranco.com.aralecfranco.com.ar
138
139
ARTISTA ARTISTA
“Café” Pintura acrílica sobre madera reciclada | 80 cm de diámetro | 2015
STAND103
STAND104
La artista plástica Mei Brea promueve el uso de las bicicletas a través de pro-puestas creativas. Constantemente está pensando en ideas que giren en torno a las bicis, es por eso que diseña un bicicletero con impronta propia que llama BAIKI, frente a la necesidad de solucionarle a los ciclistas el problema de donde estacionar sus rodados.
BREA, MEIPINTURA
PAZ, MANUELPINTURA
meibreaa@gmail.comseguienmovimiento.com
manuelpaz30@hotmail.commanuelpaz.wix.com/pintura
140
141
ARTISTA ARTISTA
Sin Título (Detalle) serie de pinturas puzzle con ángulos de visión abarcados Oleo y resina sobre tela | 60 x 60 cm | 2015
STAND105
STAND106
“Gramos de vida” Acrílico sobre tela | 120 x 160 cm | 2015
ZORRAQUÍN, MANEPINTURA
GUIOT, MARTÍNPINTURA
manezorraquin@hotmail.commanezorraquin.com114 171 9348
martinguiot66@hotmail.com
142
143
ARTISTA ARTISTA
“Estudio de anatomía según cámara de foto” Tinta sobre lienzo | 50 x 70 cm
STAND107
STAND108
“Sueños” Video | Duración: 5 minutos | 2013
FORCADA, NATALIAARTISTA VISUAL
MOCHE ATROCHE PINTURA
nataliaforcada@gmail.comnataliaforcada.com115 654 4124(011) 4832 3939
moche_atroche@hotmail.commocheatroche.com
144
145
ARTISTA ARTISTA
“Granada Nocturna” Técnica Mixta | 35 x 50 cm | 2013
STAND109
STAND110
“Domado” Acrílico sobre tela | 150 x 90 cm | 2015
MATTEUCCI, ANDRÉSPINTURA
ESPECHE, MARIANAPINTURA
matteucci@outlook.com.arandresmatteucci.com116 738 9220
mariana@estudiobrinca.commarianaespeche.tumblr.com116 335 9002
146
147
ARTISTA ARTISTA
“Bosco” Fotografía digital intervenida | 111 x 70 cm | 2015
STAND112
STAND113
“Hielos” Resina | 53 x 87 cm | 2015
GRONDONA, MARÍAARTISTA VISUAL
CIPRIANI, FEFOTOGRAFÍA DIGITAL INTERVENIDA
mariagrondona03@gmail.com
fecipriani.art@gmail.comfecipriani.com116 979 4539
148
149
ARTISTA ARTISTA
“Naturaleza Color” Fotografía color | 50 x 65 cm | 2014
STAND114
STAND115
“Sueño sin pies” Fotografía intervenida con acrílicos | 10 x 20 cm | 2014
LLAMBÍ, MARTINAFOTOGRAFÍA INTERVENIDA
IMAGEN COPELLO CLUSELLASFOTOGRAFÍA
martullambi@gmail.commartinallambi.tumblr.com
imagencopelloclusellas@gmail.comimagen2.com.ar114 085 7915114 086 8389
151
FOJA CERO
FOJA CERO
Foja Cero es el territorio de la nueva generación. Un espacio destinado a artistas emergentes, seleccionados con un criterio riguroso y plural por un equipo que se aplica a una tarea apasionante: el hallazgo de creadores jóvenes, de gran potencial que están dando sus primeros pasos en la escena del arte contemporáneo. Foja Cero proyecta sus trabajos y los presenta a un público interesado en descubrir talentos y acompañar su crecimiento.
Presentado por:AKIAN GRÁFICA EDITORA
152
153
FOJA CERO FOJA CERO
FC02
FC01
Sin Título 100 x 70 cm
“Arte, huevadas no” Acrílico y pincel sobre maple de huevo | 33 x 32 cm | 2015
BARROS, CACUPINTURA
CIBILS, SOFÍAPINTURA
cacu.barros@gmail.com116 199 0395
sofi_cibils@hotmail.comsofiacibils.tumblr.com116 554 6285
154
155
FOJA CERO FOJA CERO
FC04
FC03
“Al final todo es lo mismo II” Óleo sobre tela | 9 módulos de 40 x 40 cm c/u | 2015
Proyecto “Domesticado” en Mumu Museo de las Mujeres | 2014
SCOTTA, GISELLA MAILENOBJETO Y DIBUJO
MIRALLES, GONZALOPINTURA
gi_scotta@hotmail.com(0351) 15 542 5609
gonzalo@miralles.clgonzalomiralles.com
156
157
FOJA CERO FOJA CERO
FC06
FC05
“Pelos Largos” Lápiz blanco cobre papel negro | 50 x 70 cm | 2015
“WW” Metal desplegado superpuesto | 128 x 79 cm | 2015
RUIZ DE GALARRETA, IGNACIOESCULTURA
CANDELARIAMPINTURA
ignaciordg@live.com.argaragecarniceria.tumblr.com
candeurquiza@gmail.comcandelariam.com116 945 2491
158
FOJA CERO
ESPACIOS EXTERIORES
FC07
“JL”Acrílico sobre papel madera | 80 x 60 cm | 2014
MONTOYA, MARTINA ELISAPINTURA
martu_montoya@hotmail.com115 573 5068/Martina Elisa Arte
160
161
ESPACIOS EXTERIORES ESPACIOS EXTERIORES
EEVI
EEIV
El dúo creativo “Carne Hueso” se encarga de fabricar, restaurar y resignificar figuras de calesita. Desde su taller de carruseles oculto en la ciudad de Buenos Aires hacen honor a este oficio que heredaron interviniendo las criaturas que producen de cero con fines decorativos y artísticos. En el año 2015 eligieron a 6 artistas para que intervengan uno de los modelos que más enternecen: el Bambi. Los artistas invitados son Nat Filippini, Paula Duró + Alejandro Sordi, Isabel Oyarzabal, Pedro Perelman, Pablo Picyk, y Rigoberta del Tesouro.“Pieles de Bambi” es una instalación especial cuyo lanzamiento exclusivo se hace en esta edición de Arte Espacio.
En todos mis trabajos se interrelaciona el paisaje, naturaleza e instalación,se mezclan en un diálogo mediante el cual se va conformando la obra.
En las instalaciones propongo una aproximación gradual del público a la obra, en una primera instancia la relación es visual, se aprecia la obra como a un paisaje. En una segunda instancia se puede ingresar al espacio generado porla obra y la relación con la misma se vuelve sensorial, en el caso de “arte delas playas” el sonido y la adrenalina del movimiento llegan directo al cuerpodel espectador.
PROPATO, ALEJANDROESCULTURA - INSTALACIÓN
CARNE HUESOLEONEL BAJO MORENO Y MARIANO SIDONI
alejandropropato@yahoo.com.aralejandropropato.blogspot.com.arartedelasplayas.com.ar 115 577 1955
carrusel@carnehueso.comcarnehueso.com
162
163
ESPACIOS EXTERIORES ESPACIOS EXTERIORES
EEVII
EEVII
Las remeras de Médicos Sin Fronteras que integran esta instalación artística son un símbolo que representa a los más de 32.000 trabajadores que brindan atención médica de emergencia en más de 380 proyectos en 63 países en todo el mundo. Utilizando esa remera, nuestros médicos, enfermeros, logistas y administradores, son identificados en medio de catástrofes naturales, conflictos armados y epidemias como proveedores de asistencia médica de forma humana, neutral, imparcial e independiente
Sutura. Cicatriz en la tierra de 30 metros de largo, cosida con unasoga de barco 9 de Diciembre de 1989 | Convocatoria Ciudad del ArteCantera abandonada de Hérnández, localidad vecina a La Plata
GRUPO ESCOMBROSHÉCTOR JORGE PUPPO Y LUIS PAZOS
MÉDICOS SIN FRONTERASONG
info@grupoescombros.com.argrupoescombros.com.ar
info@msf.org.arwww.msf.org.ar0 810 222 6732/medicossinfronteras.ong@MSF_Argentina
164
ESPACIOS EXTERIORES
PROYECTOS ESPECIALES
EEVIII
“Libro Transparente”
Cuando se lee un buen libro, ese libro empieza a leernos a nosotros.Se reflexiona y se siente que uno ha vivido esos momentos. Así se invitaal espectador a enfocar en lo invisible, en lo transparente, en un reflejo,en el color, que le devuelve su imagen y es palabra. Esta obra trataprincipalmente sobre el desarrollo y el mantenimiento de una actitudtriunfadora con respecto a la vida y el ocio y los vínculos. Esta obra esuna escultura, una obra gráfica que necesita de un espectador activo.
HOLZKAN, SILVIAARTE EN VIDRIO- LIBRO DE ARTISTA
silvia@vidrioba.com.arvidrioba.com.ar
166
167
PROYECTOS ESPECIALES PROYECTOS ESPECIALES
PEC
PEX
TERRAZA es un proyecto que se propone observar lo que la ciudad va olvidando y se encuentra oculto en espacios pocas veces habitados y algunas veces prohibidos: los techos.Registramos un lapsus, un breve y pasajero instante de tiempo, donde el día y la noche se funden, los colores y las formas se transforman…
“Terraza 17.35/18.20”Video Instalación Sitio Específico | Laura Abate - Patricia Batlle - Mario Bueno Sonorización, en colaboración Esteban Roveda | Postproducción de imagen, en colaboración Gabriel Mosetto | 2015
“Te quiero decir algo #2” Serie de 15 emoticones lumínicos | 60 x 60 cm (aprox.) | 2015
LA SIN FUTUROTERRAZAVIDEO INSTALACIÓN - SITIO ESPECÍFICO
proyectolasinfuturo@gmail.comlasinfuturo.com.ar
proyectoterraza2015@gmail.com116 093 7053/ Proyecto Terraza
TE QUIERO DECIR ALGO #2 es una serie exclusiva de 15 emoticones lumínicos. Cada pieza es autónoma y representa un concepto. Al relacionarse 2 o más piezas de la serie comienzan a formarse historias, relatadas por el ritmo de encendido y apagado de las mismas.Esta obra es la segunda edición de una instalación de sitio específico que ocupa los 383 m2 del el patio cubierto de El Cultural San Martin, montada en Mayo de 2014 y que tendrá duración hasta Diciembre de 2015.La tecnología y nuevos medios de comunicación nos permiten expresarestados y emociones a partir del uso de símbolos, y esto nos habilita aexplorar la representación iconográfica de casi cualquier emoción o sensación.La instalación trabaja a partir de la apropiación de esta simbología contemporánea, explorando sus alcances y limitaciones a través de su corporeidad y relación en el tiempo/espacio.
168
PROYECTOS ESPECIALES
PREMIOS
PED
Date el tiempo para tirarte en el pasto y bajar tensiones mirandoun cielo de floresInstalando Kiosco de Flores en Locales y Eventos queremos invitartea promover la lindísima costumbre de regalar flores.
ROJNICA, CARMENPLAZA VERDE Y KIOSCO DE FLORES
carmenrojnica@gmail.com (011) 4733 0898/ escueladeflores
170
171
PREMIOS PREMIOS
“Pueblo pesquero y faro” 2014 | Lucas Rocino
“Veinte Torres... y ninguna flor”2013 | Fabián Tanferna
“Prozac”2012 | Eloísa Ballivián
PREMIO ADQUISICIÓN MUNICIPALIDADDE SAN ISIDRO | 4TA EDICIÓNGANADORES ANTERIORES:
175
SERVICIOS
SERVICIOS
SHOP DE ARTE POR ACER CONINASOCIACIÓN ACER. FAMILIA CONIN
acerconinasoc@gmail.comacer.org.ar(011) 4838 0059(011) 4732 4751(011) 4742 3278
STAND116
Shop de Arte es un espacio dedicado a la venta de productos intervenidos por más de 20 artistas, cuyo beneficio es destinado a la asociación ACER (Acompañar con Educación y Responsabilidad) perteneciente a la Familia CONIN. En su labor vinculada a la prevención de la desnutrición infantil y a la promoción humana, se realiza un abordaje multidisciplinario preventivo e integral que incorpora a madres, niños y mujeres embarazadas. Bajo la premisa del Dr. Abel Albino Nutrir no es solo dar de comer, es tambiéneducar a la madre y estimular al niño, ACER trabaja en los barrios de La Cava y Las Flores.
Agradecimientos: Arq. María Laura Verardo, Della Casa
177
SERVICIOS
Enmarcado para obras de formato chico en tres terminaciones:cera natural, blanco y negro. Precio preferencial para Arte Espacio.
ATRIL 23TIENDA DE MARCOS
info@atril23.com.aratril23.com.arAv. Diego Carman 131,Las Lomas San Isidro
4765 7010/ atril23/ atril23
STAND069
179
RSE
RSE
Desde su origen, Arte Espacio mantiene un fuerte compromiso con causas de valor social. Vemos en el arte vías múltiples de inclusión, a través de programas educativos y de iniciativas solidarias que elegimos acompañar, en cada edición. Te invitamos a sumar tu ayuda.
180
181
RSE RSE
La Cooperadora del Hospital Materno Infantil de San Isidro Dr. Carlos Gianantonio recauda fondos destinados a comprar aparatología para el Hospital.
Este año todo lo recaudado en el Café Cabrales de Planta Alta está destinadoa la Cooperadora.
El Colectivo de Instituciones de Discapacidad, es un espacio no formal, integradopor Instituciones que en sus acciones intervienen en los intereses de las personas con discapacidad. Busca unir voluntades en forma estratégica para el bien de la comunidad toda, con el deseo de incidir en la definición de líneas de acción que se plasmen en políticas a favor de la mejora de la calidad de vida de las personas con discapacidad en San Isidro.
COLECTIVO DE INSTITUCIONESDE DISCAPACIDADDE SAN ISIDRO
ASOCIACIÓN COOPERADORAHOSPITAL MATERNO INFANTILDE SAN ISIDRO
info@colectivodiscapacidadsi.orgcolectivodiscapacidadsi.org
Diego Palma 505, San Isidro4512 9387
CAFÉPLANTAALTA
STAND119
“TRANSITANDO SENTIDOS”
COLECTIVO DE INSTITUCIONESDE DISCAPACIDAD
182
RSE
NOS ACOMPAÑAN
Coordinación: Josefina Arauz Castex Arte Espacio invita a profesores y alumnos interesados en visitar la feria y vivir una experiencia artística. Es un proyecto educativo pensado como instrumento de intercambio entre alumnos y artistas.
EDUCANDO EN EL ARTERSE
info@artespaciosanisidro.com.ar
TOMATE 5' PARAREFRESCAR EL COCO
ÍNDICE
202
203
ÍNDICE ÍNDICE
ARTISTA ARTISTAARTISTA ARTISTASTAND STANDSTAND STANDPÁG PÁGPÁG PÁG
ABATE, LAURA
AGUILÓ, ENRIQUETA
AGULLA, MARÍA JOSEDesenfocadas
ALTIERI, LUIS
ARTOLA, SERGIO ALEJANDROPapel al cubo
BALDRICH, CLAUDIO
BALIÑA, JAVIER (XAVO)
BARNA, CATADesenfocadas
BARREDA, FABIANA
BARROS, CACU
BATLLE, PATRICIA
BEHRENSEN, CLAUDIA
BELLAGAMBA, HUGOMaleza Tucumán
BLOUSSON, BEADesenfocadas
BOCCACCIO, SERGIO
BREA, MEI
BUENO, MARIO
CANDELARIAM
CARADONTI, MARÍA PAULA
CARNE-HUESO
CIBILS, SOFÍA
CICCIARI, ENRIQUE
CIPRIANI, FE
COELHO, CELINA
COPELLO, ÁNGELA
CORREA, EUGENIAMaleza Tucumán
CRESPO, RICKY
CRESPO, MARÍA MARTA
CUATRO MANOS DOS CABEZAS
DALTON, LAURA Papel al cubo
DASSO, MARIANATrinomio
DE FRANCESCO, MANUEL
DE RIDDER, DESIRÉE
EE-X
73
74-75
20
65
28
58
74-75
10
FC-2
EE-X
47
13
74-75
70
104
EE-X
FC-5
64
EE-IV
FC-1
88
112
27
32
13
22
66
62
65
39
38
42
116
115
116-117
64
108-109
72
101
116-117
52
153
166
90
56
116-117
112
139
166
156
106
160
152
130
146
71
74
56
66
107
104
108-109
82-83
80
85
DELELIS, BEBAGrupo M31
DELOIR, YVONNETrinomio
DORATO, ERNESTO
DROUVILLE
ESPECHE, MARIANA
FARGAS, JOAQUÍN
FERREIRA, GERVASIO
FIERRO, JULIO
FIERRO, MÓNICAPapel al cubo
FIGUEROA, MARCOSMaleza Tucumán
FORCADA, NATALIA
FRACCHIA, TOMÁS
FRACCHIA, PABLO
FRANCO, ERIC
FRANCO, ALEC
FRERS, CELINE
FRERS, MIA
FURER, MARCOSPolvaredal
FURMAN, CARLOS
GAFFOGLIO, GISELA
GALLACHER, ANATrinomio
GIMÉNEZ, FELIPE
GIMÉNEZ, JUAN RAMÓN
GONZÁLEZ VIVO, ALBERTO
GRONDONA, MARÍA
GRUPO ESCOMBROS
GUIOT, MARTÍN
GULISANO, CARLOS
GUTIÉRREZ, CAROLINAGrupo M31
HAUK, CRISTINA
HERNÁNDEZ, TEMPETester/Tempe
HOLZKAN, SILVIA
IBARGUREN, CECILIA
IMAGEN COPELLO CLUSELLAS
JOST, VICTORIA
JOVTIS, PAZ
JUAREZ ESTRADA, SARANA
KEHAYOGLOU, ALEXANDRA
KÜKER, CHRISTEL
LA SIN FUTURO
LAUDA, GONZALO
LEVIN, BETINA
LIBERAL CARDOSO, HENRIQUE
LLAMAZARES, KALIL
LLAMBÍ, MARTINA
LOCKETT, MILO
LÓPEZ MAÑAN, SOFÍA
MAQUEDA, ALICIADesenfocadas
MARTIN CANALE, CARLOS
MARTÍNEZ DE FERNÁNDEZ MADERO, GABRIELAGrupo M31
MATTEUCCI, ANDRÉS
MAYER, IRENE
MÉDICOS SIN FRONTERAS
MERMET, ANDY
MESSINA, GABY
MICIU NICOLAEVICI, ELISEOPolvaredal
MIHURA, FERNANDA
MILLÁN, ROSA
MIRALLES, GONZÁLO
MISCHUNG, MATÍAS
MOCHE ATROCHE
MONTOYA, MARTINA ELISA
MORGAN, PAULA
O´GORMAN, CAMILA
PALOTTINI, MARTÍN
PAREDES, ANDRÉS
PATERNOSTRO, CLAUDIA
PAZ, MANUEL
PIAGGIO, GRACIANADesenfocadas
PROPATO, ALEJANDRO
PUENTE, ISABEL
RAMSFELDER, DANIELA
REAL, SERGIO
REIM, CLARA
RENNIS, MARÍA PAULA
ROBIROSA, JOSEFINA
ROCINO, LUCAS
RODRÍGUEZ, GUILLERMOMaleza Tucumán
ROJNICA, CARMENPlaza Verde
ROSENFELDT, IRINA
RUBIO, EDUARDO
RUIZ DE GALARRETA, IGNACIO
SANTANDER, CRISTINA
SARACENO, MARCELO
SCOPPA, CATALINA
SCOTTA, GISELLA MAILEN
TANFERNA, FABIAN
TARSITANO, LAURA
TESSIO, POUPÉE
TESTASECCA, ENRIQUE
TESTER, MARIANOTester/Tempe
TORCELLO, MARÍA
TROVATO, CRISTINA
VERGOTTINI, PAOLA
VIDAL, DANIEL
VIDER, GREGORY
VIVAS, FLORENCIAMaleza Tucumán
VODOPIVEC, PABLO
WOHLGEMUTH, GERARDO
XAVO, (JAVIER BALIÑA)
ZORRAQUÍN, MANE
ZUNINO, LAURA
19
39
55
85
109
8
31
53
65
13
108
36
49
40
101
9
84
43-44
2
11
39
21
26
41
113
EE-VII
105
67
19
46
12
EE-VIII
17
62-63
82-83
98
127
144
50
73
96
108-109
56
143
78
92
81
136
51
126
86-87
38-39
53
82-83
65
70
84
147
163
140
110
62-63
89
54-55
164
60
114
97
78
72
1
25
PE-C
59-60
81
51
87
115
23
77
74-75
37
19
110
68
EE-VII
89
52
43-44
61
80
FC-3
93
107
FC-7
79
57
16
3
91
103
148
135
120
114
45
69
167
102
123
94
129
149
67
119
116-117
79
62-63
145
111
162
131
95
86-87
103
122
154
134
142
158
121
100
59
46
133
138
74-75
EE-VI
82
86
34
102
90
33
13
PE-D
45
56
FC-6
5
14
76
FC-4
15
83
50
48
12
7
63
71
6
24
13
18
54
58
106
19-35
116-117
161
124
128
76
137
132
26-35
75
56
168
88
99
157
47
57
118
155
58
125
93
91
54-55
49
105
113
48
68
56
61
97
101
141
62-63-77