Post on 02-Nov-2018
CUADRO FOR MTG-2
Cuadro universal para puertas de 1 hoja. Ideal paragrandes comunidades donde se requiere un usointensivo. Está dotado de:♦ Contactores♦ Guardamotor (protección térmica y magnética demotor y circuito.♦ Aprendizaje del recorrido de la puerta en todo su
ciclo.♦ Lógica por tarjeta enchufable (sin tarjeta el cua-
dro actúa en modo de funcionamiento “hombrepresente”).
CUADRO FOR MTI-3
Armario industrial robusto y estanco. Ideal parapuertas de uso intensivo industrial, puertas rápidas,etc. Está dotado de:♦ Contactores.♦ Guardamotor (protección térmica y magnética demotor y circuito.♦ Aprendizaje del recorrido de la puerta en todo su
ciclo.♦ Lógica por tarjeta enchufable (sin tarjeta el cua-
dro actúa en modo de funcionamiento “hombrepresente”).
♦ Interruptor general seccionador (mando exterior).♦ Botonera de paro de emergencia.♦ Botonera abrir / cerrar.♦ Piloto funcionamiento exterior.
1. DESCRIPCIÓN
Manual de instalación,uso y mantenimiento
CUADRO MTG-2 / MTI-3
Cuadros universales
AUTOMATISMOS FOR, S.A. Avda. del Castell de Barberá 21-27 Centro Ind. Santiga, Tall. 15 nave 3 Tel.: 937187654 Fax.: 937191805 08210 Barberá del Vallés - BARCELONA e-mail: forsa@forsa.es
%�������� 2�������������!����������
�� ����������@� ����������������������� �����(���������������������������� �������������������
��� �������� �� � �����
��������
� ����������� ��������� �������5���$� �� ��� F���������(�������#"�!�������������������/"�
� @� ���������� ������������ ���� ������!��.��������������(�������1� ����� ���&�� - ��*� ���������������� -������� ���(�� �(����� �����������������������/"�
2. ESPECIFICACIONES TECNICAS
Alimentación Trifásica 400 V ac / Monofásica 220 V ac
Potencia máxima motor 2 CV trifásico / 1,5 CV monofásico
Estanqueidad IP 54 / IP 65
Guardamotor 2,5 a 4 A
Temperatura de funcionamiento 0 a +70ºC
Dimensiones 224 x 195 x 85 / 370 x 275 x 175
MTG-2
���������
� ����������� ��������� �������������������������������������������$������ #&�����������$�����(������!��� ����� ���&�� -� ��*� ���������������� -������� ��(�� �(����� ����������������������
��� ���������
�G5= ���.�����������89:�;82?7<H>; ���.��A�����7�(� ��DI9 �������� �������.�����G#"C �������� �������.�����G#"�: 2������5�;���0�#���"�� 2������5�;���0�#��J"# 2�����5?�;���0�#/ 2�����5?�;���0�#�5 ���*�%��� ������������8 %�������������������������G�"�? %�����������������#&����G�"�< ���*�1�� ����� �> 1�� �����1�����G�"�D 1�� ����������������G#"�9 1�� ��������#&����G#"
���� ����������$����" �� �(��� �����������-����������� �&��� ��5��8�!��5��?�&" ������ ������������-����������� �&��� ��<��>�
MTI-3
<
�4G2�@�=#��4G�2��A14=7#G7�2�1#=#�)#�1H�27#��G�A#=�E#
2�������������������������������������������������� ������������ ���� -���&�������&�� ��������.������� ���&�� ��������������� �&��� �>�!�D�
���� �����&�����������������-��� ������������������!������������������
#�� �������� ��� �������� ������-� ����� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� ������-� ��&��� ������ ������������������ ���!-������$� �����������������-������� ����������
�� ������������������ ����
� !"! #�$%&'��1�� �������������+G����������#&����,��.��� ���������&���
�%!!(! #�)*+%'��1�� �������������+G����������#&����,��.��� ���������������
�(!* #�,*$'��1�� �����G����������������������� ����������$�� ����&����������� ��� �&��� ��<���>��@�����������&���!����������������������&�� ������� ��������������������
�"&()%+ -% .(!!%!( /(&0()%+ #���� 1 �����'������������� �������� ���������� �����������������������(���������������������������������!�����������G������������������ ������ ����������$�� ����&����������� ���� �&��� ��5��8�!��5��?�
�()"-( �� �(.��1������������������������������������ �����5?�;���������� ������.��������#�
�()"-( �� �-.��1������������������������������������ ������5�;���������� ���������#�
�*&,(.,* +()"-( (02")"(!��#���&������������ �����8� ����� ������������-����������-������������������$-�����
������� �����
�),%!&(,"3* #�����'��G�����������&������1������������������� �����������&���!��������#�������������� �����&��-������ ������� �����������������(���������������"�����!���������������������2� ����� ���������������&�����������-������������ �����-<� ����� �!��&���������� ��������+7�27,�����������������$������ ���(���������
�*&,(.,*+ -% �%40!"-(- #�����5������'�
K1��������������2����)"��������������(���� ����-������������� ������&���������������#��*���������������&�����������-�������������������!��� ��������� �����������������G�������������������2��� �����$����&����������� ���� �&��� ����*�!�2����)��������������������
K1�����������������2���41"�����������������*���������������&����������������1����������������!���������� ��������������-���������������������������&���������5� ����� ��G�������������������A�!��������������� ���������������� ����������� ��2��� �����$����&����������� ���� �&��� ����*�!�2���41���������������������
>
�0,*,%+, #������'��1����������������� �������������� ������������������� �(����� ���� ���� ��������
��� �������� ����������
�(!6%,( !%.%$,*!(
1����������� �&�������������������&�� �������� ��� ����-� ����� � ��� ���.������� ������� � ������� � ���� ������������������������������������
�(!6%,( -%,%.,*! /(4&7,".*
=���$������ ���(����������������������� �����.����������� ���� ������������������.������1��������������������� ��������&���!0������������������ ���������# �� ��-������������& ���� ���������������������(��������!�������������������������� ����������������� ����
�(!6%,( -% ()(!/(
� ������������������(��������� ��-����������������������2�������-���������������������'��������������������$���-�(����+#����� �,�!��������������.�������������� ���������$��������������H����$� �������!������������������������������&�� -� �������������&��������������� ������&����������������������������2�������� ���� ��&������ ������������ �����������������$���-������� �������7����������#������ ���������G��& ��������� ��������������������� �-�������&��������������� ������$���� �����������������-������$�(��$���-�����������������&�� �������������������������&�����������- ������ ����������������������&�����!��������������������� ������&����� �L�����������������$������������������������������� �����+#�����������1���,��������������� ��������
�(!6%,( )84".( #+8)* $(!( �&"3%!+() % �&-0+,!"() �0,*/9,".*'
2���������������������������� �(��� ���������������� ������. ��"���&��������������� �!��� ���������������� ���(������� ��*������ �
1�� ��� ��� ��� ����� ��� +1���������,� �7�A�=1=4��"�� ������������ �� ���������� �����������������
1�� ��������� �������� +7� �,�� )�����&�������������� �����������������
1�� ��� ��� ��� ����� ��� +7� �,� �� ������ ���� ��%��41������ ������&���� )�� ��������� ��� ���������!�� ����&���������$����!�����$����������$������+���������� �����������������������������������������,�
1�� ��������� ��������+7� �,��)�����&������������ ���������������������+��������� �����������������������������������������,�!�� ����&���������$����
1�� ��������� ��������+7� �,����������������%���)������������&�������������������������!�� ����&���������$����
1�� ��������� ��������+1���������,��7�A�=�1=4��"����������������������� ����������)�������$�������������&������������������������&���(��$����
9
� 2���������������� 5 )���������������������������� 8 ���.���������������&�� ? /�������&��< 1�� ������� �����(��������> 1�� ��������������������� D ��&����� �������������������9 ��&����������� �������
�G@��#@4=�2�)HA�G4242�7#=M�7#�)N���#
�)��������������������� �����#���������������������������"
�)�����������������������������2�����������#&��������������������"
�)�����������������������������2�����������������������������������"
�)��������������������� ���������������������������������"
�)��������������������� ��������#&���������������������"
�)������������������%�����������������#&��������������������"
�)������������������%�����������������������������������������"
�4G�O�4G#@4�7#=M�7#�)N���#
1�� ����������������G#"
��������2��������#&����G�"
��������2����������������G�"
���*���� �����
%����#����� ��(���� ��������2���������J"
%����#����� ��(���� ��������2����������"
2�)��74=�@��41��4G�2
;����������� �������� ����������� � ���&�����(����� �(����� ���������� ���� �������� ���H��� ������� ��� ����#���������
C
�21#
34)
HG�;�=2#)
GB�4��� 1� ���(�����P�4%% 1� ��� �������P�4G
� G��������������������� ������ �������������
5 #���&���������������� � #���&������������������ �
8 �������������� ���������������� �������������� ��������������������$�� ��(��������� ���& ����*�������� �������������
������&�������� ���������'����
�G@H27=�#)�#H74AQ7��4
GB�4��� 1� ���(�����P�4%% 1� ��� �������P�4G
� G��������������������� ������ �������������
5 ����������� ������+E��&������ ���,�K
8 G������������(��� G������������(���
K� ��� ������ +E��&������ ���,� ����$��������&��� ���� ����������������� ����������� � ������������� ��������������1����������������������������������-���������5���&��� ������ ����������2��� ���������R���&������ ���R-������$�(��$��������������������&�������������������
�(!6%,( -% +%/9:*!*+
���/�������.��������� ��1����������������������58:;05::I���.��#��)�$������������/��)�$����������������)�$�������.������@��)�$��������.�����
5��=�� �������� ��>#05<:;8�����.���������������&�� ?��2�����������������������(��
��(������������ �������2��������������������������(�������$���� �(���� �
�2�L��$�������������&��
A���� ���������������������������-�������$������ �L���$�����#�����&�����������&��-��������������������$�������������!��.�����-� ����$���������� �� ������������8� ����� ��� �����&���������������&���
MTI-3
MTG-2
Fotocélula en cierre invierte Fotocélula en cierre detiene y una vez libre sigue cerrando
�:
@�����������������-� ������������ ��� �������� ����� ������0�.�����"�
A���� � ��� ������� ��������� �&����-� �� ������ �� � �� ������� ����� �!� ���������� ��� �������� ������ ��������0�.�����"�
#�� ��������$��� ������&�����������-��������������� ��$������������!��.����������$���������� ���������������8 ����� ��@���������������������������� ���������� ��� ������� ������ �!��������������� ���� ��� �������� ����� �
=��������������(��
#���������� �������-��������������� ���(��� ���������������������#�������������+��� ���������&����.�����,�!����������������#&��������+��� ���������&��������,�
A���� � ��� ������� ��������� �������� �� ����$�� ��� �L��$������#�����&�����������&��-��������������������$�����������!��.�����-�����$���������� ��������������8� ������ ���� �����&���������������&���
@������������������������������� ������������ ��� ��������� ����� �������0�.�����"�
H����$��&��������������-� ������������ �������� ������� ������ ������������������������������
#�7�;#��NG 2�3#)�S#��NG�=4M# 2�3#)�S#��NG�;�=@�1�� ���������&�������� )������� �.����� )������� �����1�� ���������&����.����� )������� ����� )������� �.�����
#�� ��������$���������&�����������-�����������������$���������������.������� ��*������ �"-�����$���������� �������������8� ����� �
@���������������������������� ������������ ��� ��������� ����� �������0�.�����"�
��������������������+��&����� �������������������,����������� ��������������"-�� ������$������������� ����������&��������������-������ '���������������
�(!6%,( -% -%+,%))*
#� �-��������������������������� ����������������������-�8� ����� ���� ������ ��������&�������������������������!������ � ��� �������$����
��������������������+��&����� ������������������,����������� ��������������"-��� �����$������������� ����������&���������������-������ '���������������
����� �����������������������������������������������&������ �-��� �(������ ������ � ����� ����� �� �
K 1��������� ��������� ����������������&������������ �������&��������� �� ��������� ���.�(������������ &���
K � ��&�������� ������� ������������� �����������!�(��������(����������� ���������������(���K � ��������� ���������� ������������������ ��������� �����$���-����� ����� �����������������
&����������������������������� ������K )�� ����������� ������ �����������&�������������� ���������� � ������� �����
,�������������������������� ����������� �(������������������� �� �� ��� �������� ����� �������� 9C088>0���� �&���������&��������������� ����!�D80580���� �&���&������ ��!� ���� ���������(������C80>90���,�
FORSA CENTRO - Madrid - C/. Montilla, 18 - Tel. y fax.: 916985688 - 28980 Parla - MADRIDFORSA SUR, S.L. - Córdoba - Pol. de las Quemadas - C/. José de Galvez y Aranda, parcela 31-32, nº 4Tel.: 957326729 - Fax.: 957326541 - 14014 CÓRDOBAFORSA SUR - Sevilla - Polígono Ind. La red - C/. 6, nave 50 - Tel.: 955634496 - Fax.: 95563449741500 Alcalá de Guadaira - SEVILLAFORSA LEVANTE - Valencia - C/ Retor, 3 - Tel. y fax: 963336830 - 46006 VALENCIAFORSA ARAGÓN - Zaragoza - C/. Vidal de Canellas, 7 Izda. - Tel. y fax: 976352323 - 50005 ZARAGOZAFORSA GALICIA - Lugo - C/. Ramón Farré, 6 - Tel. y Fax.: 982585410 - 27880 Burela - LUGO
www.forsa.esTel. de atención al cliente: 902 488 444
AUTOMATISMOS FOR, S.A. Avda. del Castell de Barberá 21-27 Centro Ind. Santiga, Tall. 15 nave 3 Tel.: 937187654 Fax.: 937191805 08210 Barberá del Vallés - BARCELONA e-mail: forsa@forsa.es