Post on 13-Aug-2018
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
pressure solutions
BAGLIONI HEADQUARTERSVia Dante Alighieri, 828060 SAN PIETRO MOSEZZO (Novara) ItalyTel +39 0321 485211
CONTACTO COMERCIALsales@baglionispa.com
CONTACTO TÉCNICOtecnico@baglionispa.com
Baglioni produce equipos presurizados de acero al carbono e inoxidable, que se utilizan para el almacenamiento y el procesamiento en los sectores del Aire Comprimido, del Petróleo & Gas, de la Criogenia, del Tratamiento del aire y del Filtrado de aceite y barros.
El Grupo Baglioni está consti-tuido por siete sociedades que se encuentran en EUROPA - ESTADOS UNIDOS - CHINA.
AIR COM SERBATOIStrada per Villata 228060 CASALVOLONE (Novara) ItalyTel +39 0161 315494
AIR COM SPECIAL PRESSURE EQUIPMENTViale Leopardi, 2728060 SAN PIETRO MOSEZZO (Novara) ItalyTel +39 0321 485611
AIR COM CRYOGENICVia Umberto Giordano, 2215121 ALESSANDRIA Z.I. D4 ItalyTel. +39 0131 342635
AIR COM OIL&GASVia delle Orchidee, 720020 VANZAGHELLO (Milano) ItalyTel +39 0331 307782/307126
CSC SERBATOIStrada Cacciolo, 3415030 TERRUGGIA (Alessandria) ItalyTel. +39 0142 403055
CSC CABINEStrada Valmacca15030 TICINETO (Alessandria) ItalyTel. +39 0142 403055
COINOX SERBATOIStrada Statale 16, Km 977+40073022 CORIGLIANO D’OTRANTO (Lecce) ItalyTel. +39 0836 471239
SIAP SERBATOIz.a. SAINTE ELISABETH B.P. 143Bois du Verne - Montceau les Mines FranceTel +33 385 690440
MPV MORGANTON PRESSURE VESSELS1 Alfredo Baglioni DriveMARION NC 28752 USATel. +1 (828) 6523704
AIR COM SHANGHAI PRESSURE CONTEINER CO. LTDDa Mai Wan Industrial Zone No. 28 Hangqi Rd.Hangtou Nanhui - Shanghai, 201316, P.R. China - Tel +86 (0)21 68220793
EURE SHANGHAI MACHINERY EQUIPMENT CO. LTDDa Mai Wan Industrial Zone No. 30 Hangqi Rd.Hangtou Nanhui - Shanghai, 201316, P.R. China - Tel +86 (0)21 58225183
AIR COM
COINOX
MORGANTON
EUREShanghai
AIR COMSHANGHAI
2
EL GRUPO
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
CERTIFICACIONES
TRATAMIENTOS SUPERFICIALES
DEPÓSITOS DE AIRE PEQUEÑOS VERTICALES
DEPÓSITOS DE AIRE PEQUEÑOS HORIZONTALES
DEPÓSITOS DE AIRE HORIZONTALES PINTADOS CON ESTRIBOS
DEPÓSITOS DE AIRE HORIZONTALES ZINCADOS Y ALM
DEPÓSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS 11-12 BAR
DEPÓSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS 16 BAR
DEPÓSITOS DE AIRE VERTICALES ZINCADOS 11-12-16 BAR
DEPÓSITOS DE AIRE VERTICALES CON PINTURA INTERNA ALM
DEPÓSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS GRANDES
DEPÓSITOS DE AIRE VERTICALES ZINCADOS y ALM GRANDES
DEPÓSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS 11-12-16 BAR -20ºC
DEPÓSITOS DE AIRE VERTICALES ZINCADOS Y ALM 11-12-16 BAR -20°C
DEPÓSITOS DE AIRE VERTICALES PARA OXÍGENO
DEPÓSITOS DE AIRE VERTICALES PARA VACÍO
DEPÓSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS 21 BAR
DEPÓSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS 32 BAR
DEPÓSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS 42 BAR
DEPÓSITOS CON DIRECTIVA ASME
DEPÓSITOS DE AGUA VERTICALES PARA AUTOCLAVE PRESURIZADO ZINCADOS
DEPÓSITOS DE AGUA HORIZONTALES PARA AUTOCLAVE PRESURIZADO ZINCADOS
DEPÓSITOS VERTICALES DE ACERO INOXIDABLE
DEPÓSITOS HORIZONTALES DE ACERO INOXIDABLE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
ACCESORIOS
CONSTRUCCIONES ESPECIALES
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
3
TABLA DE CONTENIDOS
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Nuestros productos se diseñan y construyen de acuerdo con las Directivas Europeas aplicables o según las principales normas internacionales, como:
Directiva SPVD 2009/105/EC (ex 87/404/EC) Simple Pressure Vessels Directive
Directiva PED 97/23/EC Pressure Equipment Directive
ASME Sect. VIII Div. 1 / Div. 2
National Board Registration
Canadian Registration Number (CRN)
Australian Standard AS1210
MOM Singapore Regulation
DOSH Malesia Regulation
Visa Consular - Túnez - Marruecos
Manufacture License of Special Equipment People’s Republic of China D1/D2 - A1/A2
MHLW Japan Regulation
Israelian Standard Regulation
Croazia Registration
Marine Registration - ABS American Bureau of Shipping - DNV Det Norske Veritas - B.V. Bureau Veritas - LRS Lloyd’s Register of Naval Ship - RINA Services - GL Germanischer Lloyd - NK Nippon Kaiji Kyokai - CCS China Classification Society - RMRS Russian Maritime Register of Shipping - KR Korean Register of Shipping
EAC TRCU032 RUSSIA
4
CERTIFICACIONES
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
PINTURA ALM: este tratamiento se dedica a la parte interna del depósito, aplicando pinturas de protección especiales para garantizar una resistencia elevada con el pasar del tiempo a los agentes corrosivos.El depósito basto se somete a lavado químico y decapado, a que sigue la aplicación mediante pintura por rociado de la resina epoxídica termoendurecedora, antes de pasar a
la cocción final en horno para completar el proceso. El tratamiento ALM se certifica de acuerdo con el Decreto Ministerial del 21 de marzo de 1973 y actualización sucesiva del 6 de abril de 2004, que disciplina la higiene de los recipientes que se destinan al contacto con sustancias alimentarias y sustancias de uso personal.
ALM RAL 5005
ACERO AL CARBONO
RAL 5015
DECAPADO Y PASIVACIÓN: tratamiento interno y externo dedicado al depósito inoxidable.El procedimiento de decapado es fundamental para remover las impurezas de óxido que se forman durante las fases de elaboración. Los sistemas de decapado son de
dos tipos: mecánico y químico. El primero se realiza con arenas silíceas o cepillos de acero inoxidable, el segundo con inmersión en baños ácidos. Con el tratamiento sucesivo de pasivación se derriben los posibles elementos contaminantes que están presentes en la superficie, restableciendo de esta forma la capa de protección.
TRATAMIENTO SUPERFICIAL DE ELECTROPULIDO: Prevé una técnica de acabado superficial con que el metal se quita electrolíticamente, con el objetivo de minimizar su rugosidad. Este proceso se requiere donde los requisitos de resistencia a la corrosión y de limpiabilidad son especialmente estrictos (sector farmacéutico - sector químico - sector bioquímico - sector alimentario).
TRATAMIENTO SUPERFICIAL DE USO ALIMENTARIO Y FARMACÉUTICO: Este Tratamiento químico especial se realiza como se establece en la normativa ASTM A380, sucesivamente al decapado y a la pasivación; se requieren en los ámbitos alimentario y farmacéuticos.
ZINCADO EN CALIENTE: tratamiento interno y externo del depósito.El zincado en caliente es el tratamiento principal para la protección del acero contra los agentes atmosféricos con la inmersión del depósito en un baño de cinc fundido. Durante
el proceso metalúrgico se modifica la composición superficial, convirtiéndola en una aleación intercristalina entre acero y cinc que crea un revestimiento anticorrosivo especialmente resistente y duradero en el tiempo. El espesor de protección varía del tipo de material, del tiempo de inmersión y de la temperatura del baño de cinc.
PINTURA DE POLVO: tratamiento superficial externo que interesa todos los depósitos estándar.Después de una cuidadosa fase de preparación superficial con lavado químico o arenado, el producto se transfiere a cabinas específicas en que las pinturas de polvo se aplican
con pistolas electrostáticas o triboeléctricas. Sucesivamente el producto trabajado se somete a un proceso de cocción en hornos de polimerización.
RAL 1004ACABADO LISO
RAL 3000ACABADO LISO/PIEL DE NARANJA
RAL 5002ACABADO LISO
RAL 5005ACABADO PIEL DE NARANJA
RAL 5010ACABADO LISO
RAL 5015ACABADO LISO/PIEL DE NARANJA
RAL 7011ACABADO PIEL DE NARANJA
RAL 7016ACABADO LISO/PIEL DE NARANJA
RAL 7021ACABADO LISO/PIEL DE NARANJA
RAL 7024ACABADO PIEL DE NARANJA
RAL 7035ACABADO PIEL DE NARANJA
RAL 7036ACABADO PIEL DE NARANJA
RAL 7040ACABADO PIEL DE NARANJA
RAL 7042ACABADO PIEL DE NARANJA
RAL 7043ACABADO LISO
RAL 9002ACABADO PIEL DE NARANJA
5
TRATAMIENTOS SUPERFICIALES
1 43
1
1
3 2
A
L
C
B
De
45
6
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C L 1 2 3 4 5 6 Peso
RAL 5015 Lt Bar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch Kg
VEC01295 2009/105/EC 24 11 240 64 185 535 656 1/2” - 1/2” 1/2” - 3/8” 10
VEC01296 2009/105/EC 50 11 305 145 297 777 929 1/2” 1/2” - - 1/2” 3/8” 19
VEC00875 2009/105/EC 50 15 305 145 297 777 929 1/2” 1/2” - - 1/2” 3/8” 23
ZINCADO Lt Bar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch Kg
VEC02301 2009/105/EC 24 11 240 64 185 535 656 1” - 1/2” 1/2” - 3/8” 11
VEC01736 2009/105/EC 50 11 305 145 297 777 929 1” 1/2” - - 1/2” 3/8” 20
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno(grupo2)• Tratamiento:pinturaexternadecolorAzulRal5015(estándar) y tratamiento interno y externo de zincado en baño caliente• Apeticióndelosinteresados:manguitosenlosfondosde1”
RAL 5015 ZINCADO
Directiva 2009/105/EC
Presiónmaxima 11/16 Bar
Temperatura de ejercicio -10+100°C
6
DEPOSITOS DE AIRE PEQUENOS VERTICALES
E
D
H
A
CB B
De
x xz
c
jy
a b
A
De
x xz
c
jy
a b
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C D E H a b c x y j z Peso
RAL 5015 Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch Kg
VEC01839 2009/105/EC 5 11 150 370 - - - - - - - - 1/2” - - 1/4” 5,5
VEC01238 2009/105/EC 10 11 169 506 - - - - - - 60 50 1/2” - 3/8” 3/8” 7
VEC01239 2009/105/EC 15 11 196 522 - - - - - - 60 50 1/2” - 3/8” 3/8” 8
VEC01240 2009/105/EC 24 11 240 592 - - - - - - 60 50 1/2” - 3/8” 3/8” 9
VEC01241 2009/105/EC 50 11 305 784 - - - - - 60 60 60 1/2” 1/2” 1/2” 3/8” 18
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C D E H a b c x y j z Peso
RAL 5015 Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch Kg
VEC01294 2009/105/EC 5 11 150 370 37,5 200 140 191 120 - - - 1/2” - - 1/4” 6,5
VEC01249 2009/105/EC 10 11 169 506 85 240 172 205 115 - 60 50 1/2” - 3/8” 3/8” 8
VEC01237 2009/105/EC 15 11 196 522 85 240 172 205 135 - 60 50 1/2” - 3/8” 3/8” 9
VEC01250 2009/105/EC 24 11 240 592 95 260 180 235 165 - 60 50 1/2” - 3/8” 3/8” 10
VEC01251 2009/105/EC 50 11 305 784 90 400 236 285 203 60 60 60 1/2” 1/2” 1/2” 3/8” 19
VEC01715 2009/105/EC 24 16 240 592 95 260 180 235 165 - 60 50 1/2” - 3/8” 3/8” 13
VEC02313 2009/105/EC 50 15 305 784 100 400 249 301 203 60 60 60 1/2” 1/2” 1/2” 3/8” 23
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno(grupo2)• Tratamiento:pinturaexternadecolorAzulRal5015(estándar) y tratamiento interno y externo de zincado en baño caliente• Apeticióndelosinteresados:manguitosenlosfondosde1”
Directiva 2009/105/EC
Presiónmaxima 11/16 Bar
Temperatura de ejercicio -10+100°C
Baglioni S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo los datos del presente documento. 7
HORIZONTALES SIN PIES
HORIZONTALES PIES FIJOS
DEPOSITOS DE AIRE PEQUENOS HORIZONTALES
F
H
E
a
y
x xz
k j
b c
A
CC B
De
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C E F H a b c x y k j z Peso
RAL 5015 Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg
VEC00633 2009/105/EC 100 11 370 1016 550 125 352 306 258 45 80 45 1/2” 3/8” 1/2” 3/8” 3/8” 29
VEC01095 2009/105/EC 100 11 370 1016 550 125 352 306 258 45 80 45 2” 3/8” 1/2” 3/8” 3/8” 29
VEC00634 2009/105/EC 150 11 396 1240 650 175 368 322 271 50 130 50 1/2” 3/8” 1/2” 3/8” 3/8” 44
VEC02139 2009/105/EC 150 11 396 1240 650 175 368 322 271 50 130 50 2” 3/8” 1/2” 3/8” 3/8” 44
VEC00635 2009/105/EC 200 11 446 1364 750 175 440 385 288 50 150 50 1/2” 3/8” 1/2” 1/2” 3/8” 55
VEC01732 2009/105/EC 200 11 446 1364 750 175 440 385 288 50 150 50 2” 3/8” 1/2” 1/2” 3/8” 55
VEC00474 2009/105/EC 270 11 500 1458 800 175 455 402 315 50 130 50 1/2” 3/8” 1” 1/2” 3/8” 67
VEC01733 2009/105/EC 270 11 500 1458 800 175 455 402 315 50 130 50 2” 3/8” 1” 1/2” 3/8” 67
VEC00728 2009/105/EC 500 11 600 1858 1204 148 530 470 396 60 155 60 2” 3/8” 1” 1/2” 3/8” 130
VEC00873 2009/105/EC 720 11 750 1850 1000 200 580 470 490 60 155 60 2” 3/8” 1” 1/2” 3/8” 178
VEC00707 2009/105/EC 900 11 800 1960 1014 243 605 490 500 60 155 60 2” 3/4” 1” 1/2” 1/2” 194
VEC00515 97/23/EC (PED) 1000 12 800 2158 1014 343 605 490 500 100 155 60 2” 3/4” 1” 1/2” 1/2” 210
VEC00739 97/23/EC (PED) 1500 12 1000 2135 900 300 691 575 608 200 200 - 2” 1/2” 1/2” - 1/2” 325
VEC00680 97/23/EC (PED) 2000 12 1100 2252 950 200 800 685 652 200 215 - 2” 1/2” 1/2” - 1/2” 394
VEC00534 97/23/EC (PED) 3000 12 1200 2850 1265 227 820 710 698 1230 200 - 2” 1/2” 1/2” - 1/2” 605
VEC01084 2009/105/EC 100 16 370 1016 550 125 352 306 258 45 80 45 1/2” 3/8” 3/4” 3/8” 3/8” 69
VEC02198 2009/105/EC 200 15 446 1364 750 175 440 385 288 50 150 50 1/2” 3/8” 1/2” 1/2” 3/8” 79
VEC02257 2009/105/EC 270 16 500 1484 800 175 455 402 315 50 130 50 2” 3/8” 1” 1/2” 3/8” 104
VEC01113 2009/105/EC 500 16 600 1858 1204 148 530 470 396 60 155 60 2” 3/8” 1” 1/2” 3/8” 163
VEC00520 97/23/EC (PED) 1000 16 800 2158 1014 343 605 490 500 100 155 60 2” 3/4” 1” 1/2” 1/2” 253
VEC00531 97/23/EC (PED) 2000 16 1000 2570 1350 300 691 575 608 220 300 - 2” 1/2” 1/2” - 1/2” 395
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Directiva 2009/105/EC 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 11/16 Bar 12/16 Bar
Temperatura de ejercicio -10+100°C -10+50°C
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno(grupo2)• Tratamiento:pinturaexternadecolorAzulRal5015 (estándar)
8
DEPOSITOS DE AIRE HORIZONTALES PINTADOS CON PIES
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C E F H a b c x y k j z Peso
ZINCADO Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg
VEC01772 2009/105/EC 100 11 370 1016 550 125 352 306 258 45 80 45 2” 3/8” 1/2” 3/8” 3/8” 32
VEC01229 2009/105/EC 200 11 446 1364 750 175 440 385 288 50 150 50 2” 3/8” 1/2” 1/2” 3/8” 58
VEC01735 2009/105/EC 270 11 500 1458 800 175 455 402 315 50 130 50 2” 3/8” 1” 1/2” 3/8” 70
VEC00874 2009/105/EC 500 11 600 1858 1204 148 530 470 396 60 155 60 2” 3/8” 1” 1/2” 3/8” 134
VEC02069 2009/105/EC 720 11 750 1850 970 215 570 460 495 60 155 60 2” 3/8” 1” 1/2” 3/8” 181
VEC02277 97/23/EC (PED) 1000 12 800 2158 1014 343 605 490 500 100 155 60 2” 3/4” 1” 1/2” 1/2” 215
VEC00690 97/23/EC (PED) 2000 12 1100 2252 950 200 800 685 652 200 215 - 2” 1/2” 1/2” - 1/2” 398
VEC02202 97/23/EC (PED) 3000 12 1200 2850 1265 227 820 710 698 1230 200 - 2” 1/2” 1/2” - 1/2” 609
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C E F H a b c x y k j z Peso
ALM Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg
VEC02315 2009/105/EC 100 11 370 1016 550 125 352 306 258 45 80 45 2” 3/8” 1/2” 3/8” 3/8” 29
VEC02316 2009/105/EC 200 11 446 1364 750 175 440 385 288 50 150 50 2” 3/8” 1/2” 1/2” 3/8” 55
VEC02317 2009/105/EC 270 11 500 1458 800 175 455 402 315 50 130 50 2” 3/8” 1” 1/2” 3/8” 67
VEC02127 2009/105/EC 500 11 600 1858 1204 148 530 470 396 60 155 60 2” 3/8” 1” 1/2” 3/8” 130
VEC02286 2009/105/EC 720 11 750 1850 970 215 570 460 495 60 155 60 2” 3/8” 1” 1/2” 3/8” 178
VEC02285 97/23/EC (PED) 1000 12 800 2158 1014 343 605 490 500 100 155 60 2” 3/4” 1” 1/2” 1/2” 210
VEC02100 97/23/EC (PED) 2000 12 1100 2252 950 200 800 685 652 200 215 - 2” 1/2” 1/2” - 1/2” 394
VEC02284 97/23/EC (PED) 3000 12 1200 2850 1265 227 820 710 698 1230 200 - 2” 1/2” 1/2” - 1/2” 605
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
• Materiale:Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno(grupo2)• Tratamiento:tratamientointernoyexternodezincado en baño caliente; pintura externa de color Azul Ral5015(estándar)ypinturainternaRAL5005 anticorrosivo ALM
Directiva 2009/105/EC 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 11/16 Bar 12/16 Bar
Temperatura de ejercicio -10+100°C -10+50°C
Baglioni S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo los datos del presente documento. 9
DEPOSITOS DE AIRE HORIZONTALES ZINCADOS Y ALM
1
4
5
1
3
7
2
A
B
D
De
CL
6
8
3
5
6 87
4
21
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C D L 1 2 3 4 5 6 7 8 Peso
RAL 5015 Lt Bar mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch inch Kg
VEC01866 2009/105/EC 90 11 370 180 348 968 - 1126 1/2” 3/4” - 3/8” 3/8” - 3/4” - 29
VEC00644 2009/105/EC 100 11 370 180 355 1055 - 1213 1/2” 3/4” - 3/8” 3/8” - 3/4” - 31
VEC00709 2009/105/EC 150 11 396 170 385 1210 - 1430 1/2” 1” - 3/8” 3/8” - 1” - 44
VEC00645 2009/105/EC 200 11 446 175 400 1225 - 1557 1/2” 1” - 3/8” 3/8” - 1” - 55
VEC02071 2009/105/EC 200 11 446 175 400 1225 - 1557 2” 1” - 3/8” 3/8” - 1” - 55
VEC00478 2009/105/EC 270 11 500 175 599 1304 - 1648 1/2” 1” 1” - 3/8” 1” - - 67
VEC00795 2009/105/EC 270 11 500 175 599 1304 - 1648 2” 1” 1” - 3/8” 1” - - 67
VEC00493 2009/105/EC 500 11 600 155 785 1665 - 2050 1/2” 1” 1” - 3/8” 1” 1” - 115
VEC00370 2009/105/EC 500 11 600 155 785 1665 - 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” - 116
VEC00507 2009/105/EC 720 11 750 135 880 1705 - 2030 2” 1” 1” 3/8” 3/8” 1” 1” - 178
VEC00510 2009/105/EC 720 11 750 135 880 1705 - 2030 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” - 178
VEC00511 2009/105/EC 900 11 800 145 875 1805 - 2140 2” 1”1/2 1”1/2 3/8” 3/8” 1”1/2 1”1/2 - 194
VEC00518 97/23/EC (PED) 1000 12 800 145 770 1720 - 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” - 210
VEC00525 97/23/EC (PED) 1500 12 1000 170 680 1780 - 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” - 320
VEC00528 97/23/EC (PED) 2000 12 1100 200 770 1970 - 2490 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” - 388
VEC00530 97/23/EC (PED) 2000 12 1100 200 770 1970 - 2490 2” 3” 3” 1/2” 1/2” 3” 3” - 390
VEC00535 97/23/EC (PED) 3000 12 1200 140 830 2250 1540 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 2” 594
VEC01360 97/23/EC (PED) 3000 12 1200 140 830 2250 1540 2990 2” 3” 3” 1/2” 1/2” 3” 3” 3” 596
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno(grupo2)• Tratamiento:pinturaexternadecolorAzulRal5015 (estándar)
Directiva 2009/105/EC 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 11 Bar 12 Bar
Temperatura de ejercicio -10+100°C -10+50°C
10
DEPOSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS 11-12 BAR
1
4
5
1
3
7
2
A
B
D
De
CL
6
8
3
5
6 87
4
21
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C D L 1 2 3 4 5 6 7 8 Peso
RAL 5015 Lt Bar mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch inch Kg
VEC00877 2009/105/EC 100 16 370 180 355 1055 - 1213 1/2” 3/4” - 3/8” 3/8” - 3/4” - 40
VEC00878 2009/105/EC 150 16 396 170 385 1210 - 1430 1/2” 1” - 3/8” 3/8” - 1” - 54
VEC00876 2009/105/EC 200 15 446 175 400 1225 - 1557 1/2” 1” - 3/8” 3/8” - 1” - 76
VEC00879 2009/105/EC 270 16 500 175 599 1304 - 1648 1/2” 1” 1” - 3/8” 1” - - 101
VEC00139 2009/105/EC 500 16 600 155 785 1665 - 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” - 145
VEC00366 97/23/EC (PED) 1000 16 800 145 770 1720 - 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” - 245
VEC01058 97/23/EC (PED) 1500 16 1000 170 680 1780 - 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” - 423
VEC00532 97/23/EC (PED) 2000 16 1000 170 770 2185 - 2740 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” - 450
VEC00537 97/23/EC (PED) 3000 16 1200 140 830 2250 1540 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 2” 630
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Directiva 2009/105/EC 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 15/16 Bar 16 Bar
Temperatura de ejercicio -10+100°C -10+50°C
• Material:acero al carbono• Fluidocontenido: aire comprimido / nitrógeno(grupo2)• Tratamiento:pintura externa de color Azul Ral5015(estándar)
Baglioni S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo los datos del presente documento. 11
DEPOSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS 16 BAR
1
4
5
1
3
7
2
A
B
D
De
CL
6
8
3
5
6 87
4
21
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C D L 1 2 3 4 5 6 7 8 Peso
ZINCADO Lt Bar mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch inch Kg
VEC02472 2009/105/EC 90 11 370 180 348 968 - 1126 2” 3/4” - 3/8” 3/8” - 3/4” - 30
VEC00901 2009/105/EC 100 11 370 170 355 1055 - 1213 2” 3/4” - 3/8” 3/8” - 3/4” - 32
VEC00908 2009/105/EC 200 11 446 170 400 1225 - 1557 2” 1” - 3/8” 3/8” - 1” - 57
VEC00909 2009/105/EC 270 11 500 170 599 1304 - 1648 2” 1” 1” - 3/8” 1” - - 70
VEC00906 2009/105/EC 500 11 600 155 785 1665 - 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” - 119
VEC00907 2009/105/EC 720 11 750 135 880 1705 - 2030 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” - 181
VEC00512 2009/105/EC 900 11 800 145 875 1805 - 2140 2” 1”1/2 1”1/2 3/8” 3/8” 1”1/2 1”1/2 - 198
VEC00519 97/23/EC (PED) 1000 12 800 145 770 1720 - 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” - 214
VEC00526 97/23/EC (PED) 1500 12 1000 170 680 1780 - 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” - 325
VEC00529 97/23/EC (PED) 2000 12 1100 200 770 1970 - 2490 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” - 394
VEC02276 97/23/EC (PED) 2000 12 1100 200 770 1970 - 2490 2” 3” 3” 1/2” 1/2” 3” 3” - 396
VEC00536 97/23/EC (PED) 3000 12 1200 140 830 2250 1540 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 2” 600
VEC01368 97/23/EC (PED) 3000 12 1200 140 830 2250 1540 2990 2” 3” 3” 1/2” 1/2” 3” 3” 3” 604
VEC00900 2009/105/EC 270 16 500 170 599 1304 - 1648 2” 1” 1” - 3/8” 1” - - 104
VEC00500 2009/105/EC 500 16 600 155 785 1665 - 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” - 149
VEC00402 97/23/EC (PED) 1000 16 800 150 770 1720 - 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” - 249
VEC02278 97/23/EC (PED) 1500 16 1000 170 680 1780 - 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” - 428
VEC00533 97/23/EC (PED) 2000 16 1000 170 770 2185 - 2740 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” - 455
VEC00538 97/23/EC (PED) 3000 16 1200 140 830 2250 1540 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 2” 635
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
• Material:aceroalcarbonozincable• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno(grupo2)• Tratamiento:tratamientointernoyexternodezincadoenbañocaliente
Directiva 2009/105/EC 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 11/16 Bar 12/16 Bar
Temperatura de ejercicio -10+100°C -10+50°C
12
DEPOSITOS DE AIRE VERTICALES ZINCADOS 11-12-16 BAR
ALM RAL 5005
ACERO AL CARBONO
RAL 5015 1
4
5
1
3
7
2
A
B
D
De
CL
6
8
3
5
6 87
4
21
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C D L 1 2 3 4 5 6 7 8 Peso
ALM Lt Bar mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch inch Kg
VEC01385 2009/105/EC 100 11 370 180 355 1055 - 1213 2” 3/4” - 3/8” 3/8” - 3/4” - 29
VEC01127 2009/105/EC 150 11 396 170 385 1210 - 1430 2” 1” - 3/8” 3/8” - 1” - 44
VEC01126 2009/105/EC 200 11 446 170 400 1225 - 1557 2” 1” - 3/8” 3/8” - 1” - 55
VEC01125 2009/105/EC 270 11 500 170 599 1304 - 1648 2” 1” 1” - 3/8” 1” - - 67
VEC01118 2009/105/EC 500 11 600 155 785 1665 - 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” - 116
VEC01119 2009/105/EC 720 11 750 135 880 1705 - 2030 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” - 178
VEC01116 97/23/EC (PED) 1000 12 800 145 770 1720 - 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” - 210
VEC01121 97/23/EC (PED) 1500 12 1000 170 680 1780 - 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” - 320
VEC01122 97/23/EC (PED) 2000 12 1100 200 770 1970 - 2490 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” - 388
VEC01123 97/23/EC (PED) 3000 12 1200 140 830 2250 1540 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 2” 594
VEC02318 2009/105/EC 100 16 370 180 355 1055 - 1213 2” 3/4” - 3/8” 3/8” - 3/4” - 40
VEC01935 2009/105/EC 270 16 500 175 599 1304 - 1648 2” 1” 1” - 3/8” 1” - - 101
VEC02279 2009/105/EC 500 16 600 155 785 1665 - 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” - 145
VEC02310 97/23/EC (PED) 1000 16 800 145 770 1720 - 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” - 245
VEC02143 97/23/EC (PED) 2000 16 1000 170 770 2185 - 2740 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” - 450
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:aire comprimido/nitrógeno(grupo2)• Tratamiento:Pinturaexternade colorAzulRal5015(estándar)y pintura interna RAL 5005 anticorrosivo ALM
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Directiva 2009/105/EC 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 11/16 Bar 12/16 Bar
Temperatura de ejercicio -10+100°C -10+50°C
Baglioni S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo los datos del presente documento. 13
DEPOSITOS DE AIRE VERTICALES CON PINTURA INTERNA ALM
95 4 6 87
10 11
3 2
1
1
2
3
45
67
89
A
B
D
De
C
L
E
F
10
11
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C D E F L 1 2-3-4-5 6-7-8-9 10 11 Peso
RAL 5015 Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg
VEC02311 97/23/EC (PED) 5000 8 1650 175 1150 2200 - - 1950 3200 2” 3” - 3/4” 3/8” 1120
VEC02280 97/23/EC (PED) 8000 8 1650 175 1150 1930 2460 3310 1680 4315 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 1400
VEC02312 97/23/EC (PED) 10000 8 1650 175 1150 2200 3150 4250 1950 5200 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 1730
VEC01297 97/23/EC (PED) 4000 12 1450 225 800 2145 - - - 2790 2” 3” - 3/4” 3/8” 835
VEC01298 97/23/EC (PED) 5000 12 1450 225 800 2745 - - - 3390 2” 3” - 3/4” 3/8” 962
VEC00755 97/23/EC (PED) 5000 12 1650 175 1150 2200 - - 1950 3200 2” 3” - 3/4” 3/8” 1360
VEC01299 97/23/EC (PED) 6000 12 1450 225 800 3345 - - - 3990 2” 3” - 3/4” 3/8” 1090
VEC01300 97/23/EC (PED) 8000 12 1650 175 1150 1930 2460 3310 1680 4315 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 1730
VEC00815 97/23/EC (PED) 10000 12 1650 175 1150 2200 3150 4250 1950 5200 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 2015
VEC02666 97/23/EC (PED) 4000 16 1450 225 800 2145 - - - 2790 2” 3” - 3/4” 3/8” 995
VEC02667 97/23/EC (PED) 5000 16 1450 225 800 2745 - - - 3390 2” 3” - 3/4” 3/8” 1145
VEC02668 97/23/EC (PED) 6000 16 1450 225 800 3345 - - - 3990 2” 3” - 3/4” 3/8” 1295
VEC01899 97/23/EC (PED) 10000 16 1650 175 1150 2200 3150 4250 1950 5200 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 2585
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno/argón/helio/agua/aceite/ oxígeno(grupo1-excluyendoelhidrógeno)• Tratamiento:pinturaexternadecolorAzulRal5015(estándar)• Apeticióndelosinteresados:aberturasdeinspección-pasamanos100x150mm -pasodehombre300x400mm-versiónenhorizontal
Directiva 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 8/12/16 Bar
Temperatura de ejercicio -20+80°C
14
DEPOSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS GRANDES
95 4 6 87
10 11
3 2
1
1
2
3
45
67
89
A
B
D
De
C
L
E
F
10
11
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C D E F L 1 2-3-4-5 6-7-8-9 10 11 Peso
ZINCADO Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg
VEC02281 97/23/EC (PED) 5000 8 1650 175 1150 2200 - - 1950 3200 2” 3” - 3/4” 3/8” 1120
VEC02282 97/23/EC (PED) 8000 8 1650 175 1150 1930 2460 3310 1680 4315 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 1400
VEC02283 97/23/EC (PED) 10000 8 1650 175 1150 2200 3150 4250 1950 5200 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 1730
VEC01725 97/23/EC (PED) 4000 12 1450 225 800 2145 - - - 2790 2” 3” - 3/4” 3/8” 835
VEC01726 97/23/EC (PED) 5000 12 1450 225 800 2745 - - - 3390 2” 3” - 3/4” 3/8” 962
VEC00856 97/23/EC (PED) 5000 12 1650 175 1150 2200 - - 1950 3200 2” 3” - 3/4” 3/8” 1360
VEC01395 97/23/EC (PED) 6000 12 1450 225 800 3345 - - - 3990 2” 3” - 3/4” 3/8” 1090
VEC01727 97/23/EC (PED) 8000 12 1650 175 1150 1930 2460 3310 1680 4315 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 1730
VEC00982 97/23/EC (PED) 10000 12 1650 175 1150 2200 3150 4250 1950 5200 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 2016
VEC01728 97/23/EC (PED) 4000 16 1450 225 800 2145 - - - 2790 2” 3” - 3/4” 3/8” 995
VEC01729 97/23/EC (PED) 5000 16 1450 225 800 2745 - - - 3390 2” 3” - 3/4” 3/8” 1145
VEC01730 97/23/EC (PED) 6000 16 1450 225 800 3345 - - - 3990 2” 3” - 3/4” 3/8” 1295
VEC02467 97/23/EC (PED) 10000 16 1650 175 1150 2200 3150 4250 1950 5200 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 2585
ALM Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg
VEC01614 97/23/EC (PED) 4000 12 1450 225 800 2145 - - - 2790 2” 3” - 3/4” 3/8” 835
VEC01344 97/23/EC (PED) 5000 12 1450 225 800 2745 - - - 3390 2” 3” - 3/4” 3/8” 962
VEC01124 97/23/EC (PED) 5000 12 1650 175 1150 2200 - - 1950 3200 2” 3” - 3/4” 3/8” 1360
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:aire comprimido/nitrógeno/ argón/helio/agua/ aceite / oxígeno (grupo 1 - excluyendoelhidrógeno)• Tratamiento:tratamiento interno y externo de zincado en baño caliente; pintura externa de color AzulRal5015(estándar) y pintura interna RAL 5005 anticorrosivo ALM• Apeticióndelos interesados:aberturas deinspección-pasamanos 100x150 mm - paso de hombre 300x400 mm - versiónhorizontal
Directiva 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 8/12/16 Bar
Temperatura de ejercicio -20+80°C
Baglioni S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo los datos del presente documento. 15
DEPOSITOS DE AIRE VERTICALES ZINCADOS Y ALM GRANDES
3
5
6 87
4
21
1
4
5
1
3
7
2
A
B
De
CL
6
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C L 1 2 3 4 5 6 7 Peso
RAL 5015 Lt Bar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg
VEC02287 97/23/EC (PED) 500 * 11 600 155 785 1665 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” 116
VEC01656 97/23/EC (PED) 1000 12 800 145 770 1720 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” 210
VEC01987 97/23/EC (PED) 1500 12 1000 170 680 1780 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 320
VEC01657 97/23/EC (PED) 2000 12 1100 200 770 1970 2490 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 388
VEC01658 97/23/EC (PED) 3000 12 1200 140 830 2250 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 594
VEC02289 97/23/EC (PED) 500 * 16 600 155 785 1665 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” 145
VEC01918 97/23/EC (PED) 1000 16 800 145 770 1720 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” 245
VEC02290 97/23/EC (PED) 1500 16 1000 170 680 1780 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 423
VEC02288 97/23/EC (PED) 2000 16 1100 200 770 1970 2490 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 450
VEC02051 97/23/EC (PED) 3000 16 1200 140 830 2250 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 630
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno/argón/helio/ agua/aceite/oxígeno(grupo1-hidrógenoexcluido)• Tratamiento:pinturaexternadecolorAzulRal5015(estándar)• Apeticióndelosinteresados:aberturasdeinspección- pasamanos 100x150 mm (desde1000 hasta 3000 litros)
Directiva 97/23/EC (PED) 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima * 11/16 Bar 12/16 Bar
Temperatura de ejercicio -20+50°C -20+80°C
16
DEPOSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS 11-12-16 BAR -20°C
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C L 1 2 3 4 5 6 7 Peso
ALM Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch Kg
VEC02302 97/23/EC (PED) 500 * 11 600 155 785 1665 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” 116
VEC02303 97/23/EC (PED) 1000 12 800 145 770 1720 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” 210
VEC02304 97/23/EC (PED) 1500 12 1000 170 680 1780 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 320
VEC02305 97/23/EC (PED) 2000 12 1100 200 770 1970 2490 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 388
VEC02306 97/23/EC (PED) 3000 12 1200 140 830 2250 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 594
VEC02307 97/23/EC (PED) 500 * 16 600 155 785 1665 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” 145
VEC02074 97/23/EC (PED) 1000 16 800 145 770 1720 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” 245
VEC02308 97/23/EC (PED) 1500 16 1000 170 680 1780 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 423
VEC02309 97/23/EC (PED) 2000 16 1100 200 770 1970 2490 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 450
VEC02247 97/23/EC (PED) 3000 16 1200 140 830 2250 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 630
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C L 1 2 3 4 5 6 7 Peso
ZINCADO Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch Kg
VEC02291 97/23/EC (PED) 500 * 11 600 155 785 1665 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” 119
VEC02292 97/23/EC (PED) 1000 12 800 145 770 1720 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” 214
VEC02293 97/23/EC (PED) 1500 12 1000 170 680 1780 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 325
VEC02294 97/23/EC (PED) 2000 12 1100 200 770 1970 2490 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 394
VEC02295 97/23/EC (PED) 3000 12 1200 140 830 2250 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 600
VEC02296 97/23/EC (PED) 500 * 16 600 155 785 1665 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” 149
VEC02297 97/23/EC (PED) 1000 16 800 145 770 1720 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” 249
VEC02298 97/23/EC (PED) 1500 16 1000 170 680 1780 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 428
VEC02299 97/23/EC (PED) 2000 16 1100 200 770 1970 2490 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 455
VEC02300 97/23/EC (PED) 3000 16 1200 140 830 2250 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 635
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno/argón/helio/ agua/aceite/oxígeno(grupo1-hidrógenoexcluido)• Tratamiento:tratamientointernoyexternodezincadoenbaño caliente;pinturaexternadecolorAzulRal5015(estándar)y pintura interna RAL 5005 anticorrosivo ALM• Apeticióndelosinteresados:aberturasdeinspección- pasamanos 100x150 mm (desde 1000 hasta 3000 litros)
Directiva 97/23/EC (PED) 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima * 11/16 Bar 12/16 Bar
Temperatura de ejercicio -20+50°C -20+80°C
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Baglioni S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo los datos del presente documento. 17
DEPOSITOS DE AIRE VERTICALES ZINCADOS Y ALM 11-12-16 BAR -20°C
ALM RAL 5005
ACERO AL CARBONO
RAL 9010
3
5
6 87
4
21
1
4
5
1
3
7
2
A
B
De
CL
6
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C L 1 2 3 4 5 6 7 Peso
RAL 9010/RAL 5005 Lt Bar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg
VEC02176 97/23/EC (PED) 500 11 600 155 785 1665 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” 116
VEC01719 97/23/EC (PED) 1000 12 800 145 770 1720 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” 210
VEC01720 97/23/EC (PED) 1500 12 1000 170 680 1780 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 320
VEC01721 97/23/EC (PED) 2000 12 1100 200 770 1970 2490 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 388
VEC01722 97/23/EC (PED) 3000 12 1200 140 830 2250 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 594
VEC01723 97/23/EC (PED) 4000 12 1450 225 800 2145 2790 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 3” 3” 835
VEC01724 97/23/EC (PED) 5000 12 1450 225 800 2745 3390 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 3” 3” 962
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:oxígeno(grupo1-hidrógenoexcluido)• Tratamiento:pinturaexternadecolorBlancoRal9010y pintura interna RAL 5005 anticorrosivo ALM• Apeticióndelosinteresados:aberturasdeinspección- pasamanos 100x150 mm - paso de hombre 300x400 mm
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Directiva 97/23/EC (PED) 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 11 Bar 12 Bar
Temperatura de ejercicio -20+50°C -20+80°C
18
DEPOSITOS DE AIRE VERTICALES PARA OXIGENO
1
4
5
1
3
7
2
A
B
D
De
CL
6
8
3
5
6 87
4
21
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C D L 1 2 3 4 5 6 7-8 Peso
Lt Bar mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg
VAC00012 ------ 270 -1 500 170 599 1304 - 1648 2” 1” 1” - 3/8” 1” - 101
VAC00005 ------ 500 -1 600 155 785 1665 - 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” 145
VAC00004 ------ 1000 -1 800 145 760 1700 - 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” 245
VAC00006 ------ 2000 -1 1100 200 770 1970 - 2490 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 450
VAC00013 ------ 3000 -1 1200 140 830 2250 1540 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 630
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:airecomprimido/ nitrógeno(grupo2)• Tratamiento:pinturaexternadecolor AzulRal5015(estándar)
La creación de vacío artificial es necesaria en algunas producciones industriales para impedir procesos químicos o físicos causados por la acción de gases atmosféricos. Los recipientes se utilizan para recrear ambientes donde la presión gaseosa sea menor que la presión atmosférica. Los depósitos para vacío no están sujetos a ninguna directiva; por lo tanto se excluyen de la marcación CE. Todos los depósitos se entregan con placa regular, donde se indica el nombre del constructor, la temperatura de funcionamiento, la presión de ejercicio y el número serial del producto.Directiva Ensayo del Constructor
Presiónmaxima -1 Bar
Temperatura de ejercicio -10+100°C
Baglioni S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo los datos del presente documento. 19
DEPOSITOS DE AIRE VERTICALES PARA VACIO
3
5
6 87
4
21
1
4
5
1
3
7
2
A
B
De
CL
6
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C L 1 2 3 4 5 6 7 Peso
RAL 5015 Lt Bar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg
VEC00883 2009/105/EC 120 21 396 300 505 1175 1362 2” 3/4” 3/4” 1/4” 3/4” 3/4” - 56
VEC02407 2009/105/EC 270 21 500 175 600 1305 1673 2” 1” 1” - 3/8” 1” - 108
VEC01470 2009/105/EC 475 21 600 155 785 1665 2050 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” 220
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C L 1 2 3 4 5 6 7 Peso
RAL 5015 Lt Bar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg
VEC02272 97/23/EC (PED) 150 21 396 170 385 1210 1430 2” 1” - 3/8” 3/8” - 1” 58
VEC02273 97/23/EC (PED) 270 21 500 175 600 1305 1673 2” 1” 1” - 3/8” 1” 1” 108
VEC02274 97/23/EC (PED) 500 21 600 155 785 1665 2065 2” 2” 2” - 3/8” 2” 2” 220
VEC02275 97/23/EC (PED) 1000 21 800 145 770 1720 2375 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” 352
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Directiva 2009/105/EC
Presiónmaxima 21 Bar
Temperatura de ejercicio -20+100°C
Directiva 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 21 Bar
Temperatura de ejercicio -20+50°C
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno(grupo2)• Tratamiento:pinturaexternadecolorAzulRal5015(estándar)• Apeticióndelosinteresados:versiónzincadayALM
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno/argón / helio / agua / aceite / oxígeno (grupo 1 - excluyendo elhidrógeno)• Tratamiento:pinturaexternadecolorAzulRal5015(estándar)• Apeticióndelosinteresados:aberturasdeinspección-pasamanos 100x150mm-versiónzincadayALM
20
DEPOSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS 21 BAR
De
1
7
3
5
4
6
2
1
C
B
A
L
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C L 1 2 3 4 5 6 7 Peso
RAL 5015 Lt Bar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg
VEC02248 97/23/EC (PED) 100 32 370 180 380 1055 1240 2” 3/4” - 3/8” 3/8” - 3/4” 88
VEC02249 97/23/EC (PED) 270 32 500 175 600 1305 1673 2” 1” 1” - 3/8” 1” 1” 192
VEC02250 97/23/EC (PED) 500 32 600 155 785 1665 2063 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 291
VEC02251 97/23/EC (PED) 1000 32 800 145 770 1720 2375 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” 468
VEC02252 97/23/EC (PED) 1500 32 1000 170 680 1780 2322 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 663
VEC02253 97/23/EC (PED) 2000 32 1100 200 880 1913 2576 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 800
VEC02254 97/23/EC (PED) 3000 32 1200 140 830 2250 2314 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 1183
VEC02255 97/23/EC (PED) 4000 32 1450 225 800 2145 2847 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 3” 3” 1935
VEC02256 97/23/EC (PED) 5000 32 1450 225 800 2745 3447 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 3” 3” 2325
Directiva 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 32 Bar
Temperatura de ejercicio -20+50°C
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno/argón/helio /agua/aceite/oxígeno(grupo1–excluyendoelhidrógeno)• Tratamiento:pinturaexternadecolorAzulRal5015 (estándar)• Apeticióndelosinteresados:aberturasdeinspección- pasamanos 100x150 mm - paso de hombre 300x400 mm - versiónzincadayALM
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Baglioni S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo los datos del presente documento. 21
DEPOSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS 32 BAR
De
1
7
3
5
4
6
2
1
C
B
A
L
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C L 1 2 3 4 5 6 7 Peso
RAL 5015 Lt Bar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg
VEC02262 97/23/EC (PED) 100 42 370 180 380 1055 1240 2” 3/4” - 3/8” 3/8” - 3/4” 95
VEC02263 97/23/EC (PED) 200 42 446 200 450 1255 1620 2” 1” - 1/2” 3/8” - 1” 140
VEC02264 97/23/EC (PED) 270 42 500 175 600 1305 1673 2” 1” 1” - 3/8” 1” 1” 209
VEC02265 97/23/EC (PED) 500 42 600 155 785 1665 2063 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 350
VEC02266 97/23/EC (PED) 1000 42 800 145 770 1720 2375 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” 673
VEC02267 97/23/EC (PED) 1500 42 1000 170 680 1780 2322 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 830
VEC02268 97/23/EC (PED) 2000 42 1100 200 880 1913 2576 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 800
VEC02269 97/23/EC (PED) 3000 42 1200 140 830 2250 2914 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 1935
VEC02270 97/23/EC (PED) 4000 42 1450 225 800 2145 2847 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 3” 3” 2540
VEC02271 97/23/EC (PED) 5000 42 1450 225 800 2745 3447 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 3” 3” 2845
• Material:aceroalcarbono• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno/argón / helio / agua / aceite / oxígeno (grupo 1 - excluyendo elhidrógeno)• Tratamiento:pinturaexternadecolorAzulRal5015 (estándar)• Apeticióndelosinteresados:aberturasdeinspección - pasamanos 100x150 mm - paso de hombre 300x400 mm -versiónzincadayALM
Directiva 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 42 Bar
Temperatura de ejercicio -20+50°C
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
22
DEPOSITOS DE AIRE VERTICALES PINTADOS 42 BAR
De
1
1
7
3
6
4
5
2
L
C
B
A
De
1
1
7
3
5
4
6
2
C
B
A
L
Capacidad De A B C L 1 2 3 4 5 6 7
Lt mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch
270 500 175 599 1304 1648 2” 1” 1” - 3/8” 1” 1”
500 600 155 785 1665 2050 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2”
1000 800 145 770 1720 2350 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2”
Capacidad De A B C L 1 2 3 4 5 6 7
Lt mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch
2000 1100 200 770 1970 2490 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2”
3000 1200 140 830 2250 2990 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2”
5000 1450 225 900 2745 3390 2” 3” 3” 3/4” 3/8” 3” 3”
Directiva ASME section VIII division 1
Presiónmaxima de 145 psi a 300 psi
Temperatura de ejercicio -29°F+250°F
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
• Material:aceroalcarbono/ acero inoxidable• Fluidocontenido:airecomprimido/ nitrógeno/argón/helio/agua/aceite/ oxígeno(grupo1-excluyendoelhidrógeno)• Tratamiento:estándar
Baglioni S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo los datos del presente documento. 23
DEPOSITOS CON DIRECTIVA ASME
3
6
8
7 94 5
2
8
1
4 3 2
10
9
De
7 6 5
A
B
CD
E
H
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C D E H 1 2-3-4 5-6-7 8 9 10 Peso
ZINCADO Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch Kg
VEC01254 97/23/EC (PED) 100 8 370 85 345 515 615 815 1145 2” 1” 1/2” 1”1/4 1/2” 2” 34
VEC01255 97/23/EC (PED) 100 8 396 87 328 479 579 779 1068 2” 1” 1/2” 1”1/4 1/2” 2” 35
VEC01256 97/23/EC (PED) 200 8 446 80 360 684 784 1184 1488 2” 1” 1/2” 1”1/4 1/2” 2” 57
VEC01257 97/23/EC (PED) 200 8 500 80 360 669 769 1160 1461 2” 1” 1/2” 1”1/4 1/2” 2” 59
VEC01258 97/23/EC (PED) 270 8 500 130 418 783 883 1283 1632 2” 1”1/4 1/2” 1”1/4 1/2” 2” 68
VEC01259 97/23/EC (PED) 300 8 500 130 425 856 956 1356 1782 2” 1”1/4 1/2” 1”1/4 1/2” 2” 73
VEC01260 97/23/EC (PED) 300 8 550 130 432 732 832 1225 1530 2” 1”1/4 1/2” 1”1/4 1/2” 2” 73
VEC01261 97/23/EC (PED) 500 8 600 120 440 944 1044 1594 1968 2” 1”1/2 1/2” 1”1/4 1/2” 2” 106
VEC01262 97/23/EC (PED) 500 8 650 120 440 840 940 1490 1802 2” 1”1/2 1/2” 1”1/4 1/2” 2” 94
VEC01263 97/23/EC (PED) 500 8 750 115 460 715 815 1180 1515 2” 2” 1/2” 1”1/4 1/2” 2” 93
VEC01264 97/23/EC (PED) 750 8 750 100 500 950 1050 1700 1984 2” 2” 1/2” 1”1/4 1/2” 2” 125
VEC01265 97/23/EC (PED) 750 8 800 110 465 865 965 1430 1820 2” 2” 1/2” 1”1/4 1/2” 2” 127
VEC01266 97/23/EC (PED) 1000 8 800 115 525 1025 1125 1875 2319 2” 2” 1/2” 1”1/4 1/2” 2” 189
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Directiva 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 8 Bar
Temperatura de ejercicio -10+50°C
• Material:aceroalcarbono zincable• Fluidocontenido:aire comprimido / agua (grupo 2)• Tratamiento:tratamiento interno y externo de zincado en baño caliente
24
DEPOSITOS DE AGUA VERTICALES PARA AUTOCLAVE PRESURIZADO ZINCADOS
E
H
H1
c
a ab b
y yk
k
jzx x
z
k
A
B
DC C
De
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C D E H1 H a b c x y z k j Peso
ZINCADO Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg
VEC01281 97/23/EC (PED) 100 8 396 980 700 150 400 411 85 521 80 140 350 2” 1” 1” 1/2” 1”1/4 36
VEC01282 97/23/EC (PED) 200 8 446 1404 1100 150 800 444 83 569 80 280 550 2” 1” 1” 1/2” 1”1/4 58
VEC01283 97/23/EC (PED) 300 8 550 1403 1000 166 668 496 144 744 90 220 500 2” 1”1/4 1”1/4 1/2” 1”1/4 74
VEC01284 97/23/EC (PED) 500 8 600 1912 1500 240 1020 520 141 791 90 470 750 2” 1”1/2 1”1/2 1/2” 1”1/4 108
VEC01285 97/23/EC (PED) 500 8 650 1674 1250 189 872 553 138 838 90 345 625 2” 1”1/2 1”1/2 1/2” 1”1/4 96
VEC01286 97/23/EC (PED) 750 8 750 1890 1400 175 1050 611 151 951 90 420 700 2” 2” 2” 1/2” 1”1/4 127
VEC01287 97/23/EC (PED) 1000 8 800 2210 1700 205 1290 641 148 999 90 570 850 2” 2” 2” 1/2” 1”1/4 191
VEC01288 97/23/EC (PED) 1000 8 900 1830 1260 205 850 695 142 1093 90 350 630 2” 2” 2” 1/2” 1”1/4 204
• Material:aceroalcarbonozincable• Fluidocontenido:airecomprimido/agua(grupo2)• Tratamiento:tratamientointernoyexterno de zincado en baño caliente
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Directiva 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 8 Bar
Temperatura de ejercicio -10+50°C
Baglioni S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo los datos del presente documento. 25
DEPOSITOS DE AGUA HORIZONTALES PARA AUTOCLAVE PRESURIZADO ZINCADOS
13 6
5
7 2
4
1
1
5
4
7
3
6
2
C
B
A
L
De
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C L 1 2 3 4 5 6 7 Peso
AISI 304 Lt Bar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg
VES03153 97/23/EC (PED) * 24 11 240 40 185 577 723 1/2” - 1/2” - - 1/2” - 15
VES01881 97/23/EC (PED) * 50 11 305 129 280 721 913 1/2” 1/2” - - - - 1/2” 21
VES01883 97/23/EC (PED) * 100 11 370 140 298 948 1106 1/2” 3/4” - 3/8” 3/8” - 3/4” 32
VES03203 97/23/EC (PED) * 150 11 446 165 - 922 1254 1/2” - - 1/4” - 1” 1” 49
VES01885 97/23/EC (PED) * 200 11 446 190 397 1222 1554 1/2” 1” - 3/8” 3/8” - 1” 55
VES01887 97/23/EC (PED) * 270 11 500 190 584 1404 1748 1/2” 1” 1” 3/8” 3/8” 1” - 69
VES01889 97/23/EC (PED) 500 11 600 160 785 1655 2055 1/2” 1” 1” - 3/8” 1” 1” 125
VES01891 97/23/EC (PED) 1000 11 800 153 783 1723 2353 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” 377
VES02812 97/23/EC (PED) 1500 11 1000 170 680 1780 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 634
VES02773 97/23/EC (PED) 2000 11 1100 170 740 1940 2460 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 810
VES03787 97/23/EC (PED) 3000 11 1200 150 878 220 2871 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 942
AISI 316L Lt Bar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg
VES03155 97/23/EC (PED) * 24 11 240 40 185 577 723 1/2” - 1/2” - - 1/2” - 15
VES01882 97/23/EC (PED) * 50 11 305 129 280 721 913 1/2” 1/2” - - - - 1/2” 21
VES01884 97/23/EC (PED) * 100 11 370 140 298 948 1106 1/2” 3/4” - 3/8” 3/8” - 3/4” 32
VES03204 97/23/EC (PED) * 150 11 446 165 - 922 1254 1/2” - - 1/4” - 1” 1” 49
VES01886 97/23/EC (PED) * 200 11 446 190 397 1222 1554 1/2” 1” - 3/8” 3/8” - 1” 55
VES01888 97/23/EC (PED) * 270 11 500 190 584 1404 1748 1/2” 1” 1” 3/8” 3/8” 1” - 69
VES01890 97/23/EC (PED) 500 11 600 160 785 1655 2055 1/2” 1” 1” - 3/8” 1” 1” 125
VES01892 97/23/EC (PED) 1000 11 800 153 783 1723 2353 2” 2” 2” 3/8” 3/8” 2” 2” 377
VES02813 97/23/EC (PED) 1500 11 1000 170 680 1780 2305 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 634
VES02774 97/23/EC (PED) 2000 11 1100 170 740 1940 2460 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 810
VES03788 97/23/EC (PED) 3000 11 1200 150 878 220 2871 2” 2” 2” 1/2” 1/2” 2” 2” 942
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
• Material:aceroinoxidable AISI 304/316L• Fluidocontenido:airecomprimido /nitrógeno/airecomprimidoy agua (grupo 2)• Tratamiento:tratamientointernoy externodedecapadoypasivación• Apeticióndelosinteresados: tratamiento externo de electropulido
Directiva 97/23/EC (PED) 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 11 Bar 11 Bar
Temperatura de ejercicio * -80+120°C -55+80°C
26
DEPOSITOS VERTICALES DE ACERO INOXIDABLE
E
F
H
x xz
ca
d
b
jy k
A
BC C
De
CÓDIGO Directiva Capacidad Présion maxima De A B C E F H a b c d x y k j z Peso
AISI 304 Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg
VES04028 97/23/EC (PED) 5 11 150 314 130 45 100 160 125 - - - 110 1/2” - - - 1/2” 6
VES02586 97/23/EC (PED) 10 12 169 506 156 127 200 140 170 127 - 127 205 1/2” - 1/2” - 1/2” 8
VES02588 97/23/EC (PED) 15 12 196 624 156 172 200 140 178 172 - 172 250 1/2” - 1/2” - 1/2” 11
VES02590 97/23/EC (PED) 24 11 240 634 192 150 240 180 210 100 - 100 246 1/2” - 1/2” - 1/2” 13
VES02592 97/23/EC (PED) 50 11 305 784 400 100 285 236 200 100 - 100 300 1/2” 3/8” 3/8” - 1/2” 21
VES02594 97/23/EC (PED) 100 11 370 966 550 100 352 306 256 45 80 45 45 1/2” 3/8” - 1/2” 3/8” 32
VES03205 97/23/EC (PED) 150 11 446 1064 450 175 386 440 288 50 150 50 50 1/2” 3/8” 1/2” 3/8” 1/2” 49
VES02596 97/23/EC (PED) 200 11 446 1364 750 175 440 386 288 50 150 50 50 1/2” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 55
VES02598 97/23/EC (PED) 270 11 500 1558 900 175 463 409 315 50 130 120 50 1/2” 3/8” 3/8” 1” 1/2” 69
VES02600 97/23/EC (PED) * 500 11 600 1864 1204 148 530 470 396 60 155 60 60 1/2” 3/8” 3/8” 1” 1/2” 125
VES02602 97/23/EC (PED) * 1000 11 800 2200 1015 345 605 440 500 100 - - 60 2” 3/4” 1/2” - - 377
AISI 316L Lt Bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg
VES04026 97/23/EC (PED) 5 11 150 314 130 45 100 160 125 - - - 110 1/2” - - - 1/2” 6
VES02587 97/23/EC (PED) 10 12 169 506 156 127 200 140 170 127 - 127 205 1/2” - 1/2” - 1/2” 8
VES02589 97/23/EC (PED) 15 12 196 624 156 172 200 140 178 172 - 172 250 1/2” - 1/2” - 1/2” 11
VES02591 97/23/EC (PED) 24 11 240 634 192 150 240 180 210 100 - 100 246 1/2” - 1/2” - 1/2” 13
VES02593 97/23/EC (PED) 50 11 305 784 400 100 285 236 200 100 - 100 300 1/2” 3/8” 3/8” - 1/2” 21
VES02595 97/23/EC (PED) 100 11 370 966 550 100 352 306 256 45 80 45 45 1/2” 3/8” - 1/2” 3/8” 32
VES03206 97/23/EC (PED) 150 11 446 1064 450 175 386 440 288 50 150 50 50 1/2” 3/8” 1/2” 3/8” 1/2” 49
VES02597 97/23/EC (PED) 200 11 446 1364 750 175 440 386 288 50 150 50 50 1/2” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 55
VES02599 97/23/EC (PED) 270 11 500 1558 900 175 463 409 315 50 130 120 50 1/2” 3/8” 3/8” 1” 1/2” 69
VES02601 97/23/EC (PED) * 500 11 600 1864 1204 148 530 470 396 60 155 60 60 1/2” 3/8” 3/8” 1” 1/2” 125
VES02603 97/23/EC (PED) * 1000 11 800 2200 1015 345 605 440 500 100 - - 60 2” 3/4” 1/2” - - 377
• Material:aceroinoxidableAISI304/316L• Fluidocontenido:airecomprimido/nitrógeno/ aire comprimido y agua (grupo 2)• Tratamiento:tratamientointernoyexternodedecapado ypasivación• Apeticióndelosinteresados:tratamientoexternodeelectropulido
Directiva 97/23/EC (PED) 97/23/EC (PED)
Presiónmaxima 11 Bar 11 Bar
Temperatura de ejercicio -80+120°C * -55+80°C
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Baglioni S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo los datos del presente documento. 27
DEPOSITOS VERTICALES DE ACERO INOXIDABLE
AIR COM
COINOX
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Todos los recipientes presurizados que se introducen en el mercado europeo son acompañados por la declaración de conformidad que contienen todos los datos de identificación del depósito.
La declaración de conformidad tiene que ser conservada de forma diligente para ser entregada a los entes de inspección y control durante las visitas periódicas que prevén las leyes vigentes.
PARA EL PEDIDO DE DUPLICADOSquality@baglionispa.com
EXHI
BIT
ONLY
- N
OT U
SABL
E
28
DECLARACION DE CONFORMIDAD
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Junto a la Declaración de Conformidad se entregan las instrucciones para el uso y el mantenimiento correcto del depósito. Observar estas instrucciones no sólo aumenta la vida útil del depósito, sino que permite el uso del mismo en condiciones de extrema seguridad. Para eso tienen una importancia especial los parámetros numéricos que se encuentran al final de las instrucciones:- Valor (A): indica la presión de proyecto (bar) además de la presión máxima a que se permite utilizar el depósito. Este valor se ha indicado en la placa de datos y en la Declaración de conformidad- Valor (B): indica el espesor de la camisa (mm) debajo del cual el depósito ya no puede mantenerse en servicio- Valor (C): indica el espesor de los fondos curvados (mm) debajo del cual el depósito ya no puede mantenerse en servicio
Los valores (B) y (C) tienen una importancia especial a causa de los fenómenos naturales de corrosión que resultan de reacciones con agua, gases o bacterias que determinan la degradación física de los materiales llegando a perjudicar su funcionalidad.
EXHI
BIT
ONLY
- N
OT U
SABL
EESPESOR MÍNIMODE LOS FONDOSCURVADOS
ESPESOR MÍNIMO DEL REVESTIMIENTO(CUERPO CILÍNDRICO)
PRESIÓN DE PROYECTO
29
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMENTO
CÓDIGO Unidad Descripción Material Directiva Calibración Caudal de descarga
KIT0002411
Válvula de seguridad rosca G 1/2”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
LATÓN 97/23/EC (PED)11 Bar11 Bar
7237Lt/min
KIT00100111
Válvula de seguridad rosca G 3/4”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
Grifo de bola G 1/2”LATÓN 97/23/EC (PED)
11 Bar11 Bar
17767Lt/min
KIT00093111
Válvula de seguridad rosca G 1”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
Grifo de bola G 1”LATÓN 97/23/EC (PED)
11 Bar11 Bar
38221Lt/min
KIT00026111
Válvula de seguridad rosca G 3/4”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
Grifo de bola G 1/2”LATÓN 97/23/EC (PED)
12 Bar12 Bar
19184Lt/min
KIT00028111
Válvula de seguridad rosca G 1”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
Grifo de bola G 1”LATÓN 97/23/EC (PED)
12 Bar12 Bar
41407Lt/min
KIT0011411
Válvula de seguridad rosca G 1/2”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
LATÓN 97/23/EC (PED)15 Bar15 Bar
9650Lt/min
KIT0003111
Válvula de seguridad rosca G 1/2”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
LATÓN 97/23/EC (PED)16 Bar16 Bar
10253Lt/min
KIT0008811
Válvula de seguridad rosca G 3/4”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
LATÓN 97/23/EC (PED)16 Bar16 Bar
24851Lt/min
KIT0002311
Válvula de seguridad rosca G 1”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
LATÓN 97/23/EC (PED)16 Bar16 Bar
54147Lt/min
KIT0004011
Válvula de seguridad rosca G 1/2”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
LATÓN 97/23/EC (PED)21 Bar25 Bar
16517Lt/min
KIT0010511
Válvula de seguridad rosca G 1/2”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
LATÓN 97/23/EC (PED)32 Bar32 Bar
24811Lt/min
KIT0010611
Válvula de seguridad rosca G 1”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
LATÓN 97/23/EC (PED)32 Bar32 Bar
103110Lt/min
KIT0010711
Válvula de seguridad rosca G 1/2”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
LATÓN 97/23/EC (PED)42 Bar42 Bar
32350Lt/min
KIT0008711
Válvula de seguridad rosca G 1”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
LATÓN 97/23/EC (PED)42 Bar42 Bar
134442Lt/min
KIT0003011
Válvula de seguridad rosca G 1/2”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
LATÓN 97/23/EC (PED)8 Bar8 Bar
5419Lt/min
KIT0010211
Válvula de seguridad rosca G 1”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
LATÓN 97/23/EC (PED)8 Bar8 Bar
28666Lt/min
KIT0004411
Válvula de seguridad rosca G 1/2”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
INOX 316LINOX
97/23/EC (PED)11 Bar11 Bar
8983Lt/min
KIT0010311
Válvula de seguridad rosca G 1”Manómetro Ø 63 mm G 1/4”
INOX 316LINOX
97/23/EC (PED)11 Bar11 Bar
37317Lt/min
ART00122 1Brida portamanómetro
empalme G 3/8”LATÓN - - -
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Baglioni S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo los datos del presente documento.
MANÓMETROØ 63 mm G 1/4”
VÁLVULA DESEGURIDADROSCA G 1/2”
VÁLVULA DESEGURIDADROSCA G 1”
VÁLVULA DESEGURIDADROSCA G 3/4”
VÁLVULA DESEGURIDADROSCA G 1”
VÁLVULA DESEGURIDADROSCA G 1/2”
GRIFO DE BOLAG 1/2” - G 1”
BRIDAPORTAMANÓMETROG 3/8”
30
ACCESORIOS
ww
w.b
aglio
nisp
a.co
m
Realizamos un trabajo de análisis y desarrollo en colaboración estrecha con el cliente, soportándolo en las exigencias técnicas y cualitativas, con el fin de integrar los productos en las plantas en que se instalarán.Garantizamos la realización de los proyectos a la medida, en función de las características dictadas por el cliente, tipo: montaje de bridas específicas, soldaduras manuales, componentes de carpintería metálica según dibujo.
10000 lt 189 psi ASME
10000 lt 12 Bar
3000 lt 42 Bar
8000 lt 12 Bar
10000 lt 42 BarFiltroparainstalacióndepintura
FiltrosparaoxígenoFiltrosdecartucho
15000 lt 16 Bar
31
CONSTRUCCIONES ESPECIALES