DESINENCIAS Y TRADUCCIN: AYUDA PARA EJERCICIOS

PRESENTE ACTIVO

PERSONA DESINENCIA TRADUCCIN

1 SING. -w veo

3 SING. -ei ve

3 PLURAL -ousi(n) ven

PRESENTE SOLO MEDIO

PERSONA DESINENCIA TRADUCCIN

1 SING. -omai veo

3 SING. -etai ve

3 PLURAL -ontai ven

IMPERFECTO MEDIO

PERSONA DESINENCIA TRADUCCIN

1 SING. -ovmhn me vea, era visto

3 SING. -eto se vea, era visto

3 PLURAL -onto se vean, eran vistos

AORISTO ACTIVO

PERSONA DESINENCIA TRADUCCIN

1 SING. -sa vi

3 SING. -se(n) vio

3 PLURAL -san vieron

AORISTO SOLO MEDIO

PERSONA DESINENCIA TRADUCCIN

1 SING. -savmhn vi

3 SING. -sato vio

3 PLURAL -santo vieron

Ley del aumento para imperfecto y aoristo:La e se elimina, el resto de vocales se sustituye

Ejemplos de ejercicios de imperfectos resueltos:

1. e[qrupton (romper): Solucin: rompa, rompan qruvptw2. ejpolivteuen (gobernar): Solucin: gobernaba politeuvw3. hjreivpeto (derribar): Solucin: se derribaba, era derribado aj/ej/hjreivpw4. wjnovmaze (nombrar): Solucin: nombraba oj/wjnomavzw5. ejlumainovmhn (maltratar)(solo medio): Solucin: maltrataba lumaivnomai6. ejkhvdonto (inquietar): Solucin: se inquietaban, eraninquietados khvdw7. h/jsqavnonto (sentir)(solo medio): Solucin: sentan aij/eijsqavnomai

PRESENTE MEDIO

PERSONA DESINENCIA TRADUCCIN

1 SING. -omai me veo, soy visto

3 SING. -etai se ve, es visto

3 PLURAL -ontai se ven, son vistos

IMPERFECTO ACTIVO

PERSONA DESINENCIA TRADUCCIN

1 SING. -on vea

3 SING. -e(n) vea

3 PLURAL -on vean

IMPERFECTO SOLO MEDIO

PERSONA DESINENCIA TRADUCCIN

1 SING. -ovmhn vea

3 SING. -eto vea

3 PLURAL -onto vean

AORISTO MEDIO

PERSONA DESINENCIA TRADUCCIN

1 SING. -savmhn me vi, fui visto

3 SING. -sato se vio, fue visto

3 PLURAL -santo se vieron, fueron vistos

EQUIVALENCIAS DE VOCALES EN IMPERFECTO YAORISTO:La e se elimina // La h equivale a a/e/hLa h/ equivale a ai/ei // La hu equivale a au/euLa w equivale a o/w // La w/ equivale a oiLa i equivale a i // La u equivale a u

VERBOS CONTRACTOS EN AORISTO

Si aparece -hs- , se busca avw / evw (verbos no solo medios)Si aparece -hs- , se busca avomai / evomai (verbos solomedios)Si aparece -ws- , se busca ovw (verbos no solo medios)Si aparece -ws- , se busca ovomai (verbos solo medios)

Ejemplos de ejercicios de aoristos resueltos:1. ejdavkrusan (llorar): Solucin: lloraron dakruvw2. ejnemhsavmhn (envidiar): Solucin: me envidi, fuienvidiado nemesavw/evw3. wj/keiwvsanto (reclamar): Solucin: se reclamaron / fueronreclamados oijkeiovw4. hjthvsato (sufrir)(solo medio): Solucin: sufri aj/ej/hjtavomai/evomai5. ejqhvreusa (cazar): Solucin: cac qhreuvw