Post on 09-Oct-2020
Diretor: ARTUR MüLLER Gerente: PAULINO PEDRI Imprésso na Sociedade Gráfica AVENIDA Ltda.
ANO XXXIV - JARAGUÁ DO SUL - Domingo,· 24 de Outubro de 1954 Sta. Catarina - N. �.814
,
tf':..i_===::===::::::::::,li Ge rê n cia: li!! Rua MI. Deodoro •. 210 lili. Telefone N' 34 - C. Postal 19 ti1�lj IARAGUA DO SUL IISanta C.íltarinaii ASSIlUTiRA ANUAL ,ii!l .,ii Cr$ 50,00 IIii )i'I,,"'::::::-.::::::::::::-.:::::::!!!::==::::.::::::::::?
Os Eleitos de-3 de Outubro Crê o �Papl no futuro do Brasil Doa. Clara Peters
POLITICADiplomados os vereadores - Levou a
melhor a UDN no Estado - Os eleitos
tariada pelo sr. AmadeuMahfud, escrivão eleitoral.
Dia 20, as 14 horas, nasala de audiencias, teve
lugar a diplomação dosvereadores eleitos no mu
níoípio de Jaraguä doSul.O áto foi presidido pe·
lo dr. Ari Pereira Oliveira, Presidente da JuntaApuradora, que antes daleitura da ata proferiupalavras de congratulações com os eleitos aos
quais externou seus cum
primentos..-
Depois da entrega dos
diplomas, pediu a palavra o sr. Artur Müllerque em nome dos verea
dores da UDN oongratulou-sa com. o eleitoradojaraguenses pelo civismodemonstrado nas eleiçõesde Õ de Outubro, eomparecendo as urnas paradepositar seus votos nos
candidatos preferidos, embora o tempo fosse tãoadverso. Suas congratulações foram extensivasao ilustre dr. Juiz Eleitoral, Presidente da Junta e demais membrosdesta, pela correção com
que conduziram o pleitoe depois a apuração.Por ultimo, o Dr. Juiz
Eleitoral agradeceu as
congratulações, que a elee demaís membros da
I Junta foräm dirigidas.A audiencía foi seore-
-x-
O final das apuraçõesno Estado. demonstrouque a UDN levou a nu,Ihor.
O PSD tinha 2 sena
dores e perdeu um parao PTB. A UDN tinha 4
deputados federais e a
gora tem 5. O PSD tinha 18, deputados- estaduais e agora baixou para 15, tendo a UDN suo
bido de 12 para 15.Nas leg-endas- múnioi
pais a �lJDN também SU�perou o PSD em 10.200.
-x-
Não foram eleitos os
candidatos ArquimedesDantas que concorreu a
deputação Federal e nem
o sr. Mario Tavares 'daCunha Melo, que era ean
didato a -Assembléia Legislativa.Jaraguá elegeu o dr.
Luiz de Souza e Oanoínhas o sr. Benedito Terezio de Carvalho paradeputados estaduais
_ pela legenda udenista.Os demais municipios
da Norte Catarinense nãoconseguiram, por esse
partido eleger qualquercandidato. .r
No Rio O
fiOUfRnßDORIRlnfU 80RnHHUSfn·
Dia 26 aníversaría-seo sr. Otaviano Tissi, destacado elemento da bancada udenísta na Câmara Municipal.As ínumeras felicita
ções que por certo re- caberá de todos os seusinumeros amigos e admíradores, respeitosamentejuntamos as nossas, comvotos de um futuro re
pleto de felicidades.
Casamentos: Realizaremse ontem na sala das audíencías os seguintes casamentos: Fabiano daCosta com a srta. InêsGonçalves; Willy Reínkecom a srta. Loni Volkmann e Sebastião Gíovanella com a srta. Ade·le Prestini.
(
FPOLIS. 20 - Se-!guiu ôntem via-aérea, !até a Capital dá Re- l
pública, acompanhado do deputado V01-neí Ooloço de Oliveira, o sr. Iríneu Bor-]nhausen, preclaro governador do Estado, I
que ali fôra a chamado do Presidente CaféFilho, tratar de importantes assuntos
Iigados à adminístra- I
ção do Estado. S.Excia. regressará, nofim da semana a FIörianöpolis,
Anunciem ,nesteSEMANÁRIO
ACERVO: BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA
CORREIO DO POVO DOMINGO DIA 24-10-1954
Edital de Primeira Praça,
O Doutor Euclides de Cerqueira Cintra,Juiz de direito da 2a. Vara da' Comarcade Joinville, em exercício no juizo de direito dos feitos da Fazenda da Comarca deJaraguá do Sul, Estado de Santa Catarina,na forma da Lei, etc,..
'
FAZ SABER a todos quantos o presenteedital de primeira praça, com o prazo de trinta (30)dias, virem, ou dele conhecimento tiverem ou interessar possa, que findo esse prazo hão de ser arre
matados, por quem maís dér e maior lance oferecer,.
em frente ás portas' do edificio do Forum, no dia 26de novembro vindouro, ás 10 horas, os bens penhorados p Franz Josef Hoch, na ação executiva fiscalque lhe' move o Instituto de Aposentadorte e Pensões dos Indúsrrlértce, e abaixo descriminados:
1°.) - Uma serra fita completa, bem nove, demarca OMIL e tamanho regular e os respectivos a
petrechos, avaliados em Cr$ 4.500,00, (quatro mil e
quinhentos cruzeíros).Assim, serão os referidos bens arrematados em
primeira' praça, por quem mels dér e maior lance o
ferecer, acima do preço da avaliação, no dia, hora e
lugar supra mencionados, podendo .os mesmos se
rem examinados, por quem lnteresse tiver, na oficina do executado, situada no distrito de Corupá, onde ae acha depositado. E pera que chegue e noticiaa público e conhecimento de quem ínreressar possa,se, passou o presente edital que será afixado ás porras do Forum, no lugar, de costumes publicado pelo jornal locai "Correio, do Povo". Dado e passadonesta cidade de Jaragu6 do Sul, aos oito dlas domez de outubro do ano de mil novecenros e elncoenta e quatro. Eu, Ney Franco, escrivão, o subscrevi.
(a) Euclides de Cerqueira CintraJuiz de Direito
Está conforme o original, do que dou fé.Jaraguá do Sul, 8 de outubro de 1954."
O Escrivão � Ney Franco
Clinica de Olhos Ouvido
Bit •••••MODBRNA B PRIMORa
'
A melhor aparelhadaRua Abdon Batista (Defrl
'
- JOIN
Dr. Waldemiroea•• 8.
Rua Mal. Floriano n.
Clinica geral médico - ein:- Parto� Diathermia On- Indutotermia - Bisturi ..c:M
.
- Ráio,s Infra-ver'1iIIII -
'Camara Municipal' j:�.4."••••��."••••••••�•••••••••••", •••••••'Q'. ••••••••• .:� •••••••••��.b•••• ..:i.:..-:; �.
I Festa de N. Senhora do Rosário -�l
f� Realízar-se-ä dia 24 de outubro, em Re- �1� torcid!l a tradicional Festa de N. Senhora do
.1;: Bosärío. :
li Haverá: Galinhas' assadas, churrasco, do- :
[: ces, bebidas. oaté etc. �8 A festa será animada por otima musica. =18 Antecípadamente agradece �l..:.�, A COMISSÃO :..".,Er .,. ·ft·"·'! ·ft· .,- ·ft· ·,r -: .,••, • ." e: e..�. -� -,- -ft- _._,e e•• -ft- -ft.�' _fte -,- e.e,._�- \e,.• .,........ e.•..(f'..
Ata da Reunião Ordinária de 28-9-54
IMPUREZAS DO SANGUE?
são os melhores e- mais baratos -
Produtos da:
I Indústria de CalçadosI Gosch Irmãos S.A.
Caixa Postal, 11
Jaraguá do Sul
Santa Catarina
Aos vinte e oito dias do mês de Setembro demil novenros e cincoenta e quatro, pelas sete horas,na sala do Forum, no edificio da Prefeitura Municipal de Jaraguá do Sul, reunidos os snrs.: Mario Nicolinl, Alfredo Langer, Frederico C. A. Vasel, Oraviano Tlssl, Kurt H. Hllbrechr, Gerherd Roeder. Osnr. Kurt H. Hllbrechr;" presidente em exercício, ao
constatar a presença de número legal declarou aberta a reunião e ordenou ao sr. 2°. secretário que pro- n:=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=::::::=:=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::"cedesse a leitura da ata da sessão anterior. ôubme- II ii
tida á discussão foi a mesma aprovada sem ernen- ,1,i••11 Ir r ((l) ,§ 1[ (()), II» 16 W JE TI»='1 !:.'I:da pelo que foi assinada pela Mesa. A seguir o sr. '= lIJ) 11 �
.
1°. secretário leu o Expediente: Requerimento rece-u II
bido do sr. Dr. Norberto Rodolfo Schlemm. Logo RUA MAREOHAL DEODORO DA FONSEOA, 158 II, li
após o, sr, Presidente em exercício cedeu a palavra JARAGUA DO SUL BTA. OATARINA iia quem dela quizesse fazer uso e, como ninguém á Secção de lavagem, depósito de lubrificantes, !isolicitou peseou-se ri Ordem do Dia. Foi Aprovado combustível e acessórios. ii
em 1°. discussão o requerimento n«, 9, do sr. Wal- Lubrificação-carga de Baterlas etc. IIter Weller, que depois de lido, discutido foi aprova-
ii
do o parecer da Comissão de Legislação e Justiça'!1 CONSÊRTO - RBFORMA B' RBTIFICAÇÃO DE AUTO- nNada mals havendo a tratar o sr, Presidente em e- li MÓVEL B CAMINHÃO. iixercício designou para a próxima sessão o dia 12 li lide Outubro. Findo o que foi encerrada a sessão a ii ii
qual faltaram o snrs.: Willy Germano Gessner, Wal- ii SERVIÇO-
RÁPIDO E GARANTIDO liter Ja rk, AIvim Seidel, Adolfo An ton io Emmendoer- �'::::::::::::.::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Jlfer e Ney Franco.
Alfre�Un�;� Herbert HIlbrecht, Mario Nicollnl,
�=4"�Ata da Reunião Ordinaria de 12/10/54' O Despachante Aduaneiro
Aos doze días do mês de Outubro do ano de O Matriz: Rua Babit'lnga, 23 FUial: Praça General 08Ó-mil novecentoa e cincoenta e quatro, pelas sete
- Edif. próprio - Telefone, rio, 115 - Edificio .Santa
horas, na sala do Forum, no edificio da Preteítu-
�213 - Cx. P., 35 - End. , Juli•• - Apart. próprio, 32
Tel. -Branco. Telefone, 4773ra municipal de Jaraguá -do Sul, reunidos os snrs, S. Francisco do Sul - S.C. Curitiba ParanáMario Níeolíní, Alfredo Langer, Kurt H. Hlbrecht,.Frederico C. A. Vasel, Otavíano 'I'íssí, Gerhard Importação - Exportação e Cabotagem - Ques-Roeder, Alvim Seidel, Walter Jark. O snr. Kurt tões administrativas -
H. Hilbrecht, Presidente em exercicio ao consta- bem como todos os serviços junto à Alfândegatar a presença de numero legal declarou aberta a de Sio Francisco do Sul, são executados com pon-reunião 9' ordenou ao 20. secretario que procedes- tualidade e presteza, dispondo pare êsre fimse a leitura da ata da sessão anterior. Submetí-! de urna organização perfeita com escrít órios
{{:::=::::::::::=::::::�:::::ö:::::::::=:::::....:::::::::::::::::::::::::::õ..::::::::::::::::::::::�·;:�\ da a discussão, foi a mesma aprovada sem emenda e técnicos.
H ••••• e .a �eGe'. n � S·· ii pelo que fo! assinada pela mesa. A seguir o SDr. Dispõe de páteos para depósito de medeíraii iD � 9 8!á il' 1°. secretárío leo o Expedíente que constou: Re-· d dii
Á i.i. querimento n0. 162/64 recebido do sr. João Carlos
�Junto ao qua ro a estação e nos trapiches
::, JARAGU DO SUL de embarque da Conta da Cruz, bem como
i!- -
ii Thiesen. Projéto de Lei n". 22, que, Orça a receita ermazem para depósito de mercadorias em ge-n Medicamentos e Perfumarias H e Iíxa a despesa do Municipio de Jaraguá do Sul,
O
ral, junto aos trapiches de embarques na cidade.ii li para o exercicio de 1955. Projéto de Lei n", 23.ii Simbolo de Honestidade ,ii para aprovação do contrato de cooperação com Encarrega-se de Embarques de Madei!'as e de outras
II Oonfiança e Presteza ii o Ministerio da Aeronáutica. Projeto de Lei n°. Mercadorias para o exterior do Brasil e
ii A que melhor lhe atende ii 24, que, Revoga a Lei n-. 17, de 10 Julho de 1952. Localidades BrasileirasII e pelos menores preços ii Projeto de Lei nO. 25, que, concede auxilio á Pa-
O�:::::::::::::::::::::::::.':=:::::::::::::::::::!!:::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�::::::::::::::::::Y ���,::aa::� �o�b�:�:Oüvre a palavra e, como nin- 00 T::d:!iOor:: :::sd:o �,t::�S� d:osse::f:::s c:�������s 000m�lEEiiiiiiiiiiiii!_:IEEli!El�:i ii 1!!i!Iiii!:iiiiiiiiiiiill ii_Ii guem a solicitasse, passou-se á Ordem do Dia. (ilO::::::::=O C:::::::O(!)
mi . Dp. Renato W'alte. I Foi aprovada em 2°. discussão o parecer da 00- (ic::::::=oc:::::::=�c::::=c:::::;:.��C:::::::=(il
IImição de Legislação e Justiça, referente ao re-
M ]É D I C O querimento no. 9; Nada mais havendo a tratar o
Iii' I sr. Presidente em exercicio designou 'para a CalçadosI CLiNICA GERAL - ·CIRURGIA - DOENÇAS
... proxima sessão o dia 19 de outubro. Findo o queIg DE SENHORAS - PARTOS II' foi encerrada a sessão a qual faltaram os. snrs.:II ULTRA-SOM _ Tratamento moderno e efi- I·"
Ney Franco, Adolfo A. Emmendoerfer e WIlly G.
II ciente, pelas ondas ultra-sonoras, das Dores e I Gessner.. . ..
I Inflamações: Dores reumáticas, artrites, lum- I":(ass.) Ney Franco, MarIO Nlcohm, Alfredo
bagos, nevralgia!!:, ciática. Abcessos, furúnculos, Langer..
_.-r.d. inflamação dos seios, dos ovários,. da próstat�. III 11ee:''''i8Iß'_lIIiJ@B'IIS$lnl28'lal!i!!'I!!!Ie3III�IU'iiill.'@!'II''"''oI'Eiii' .. iee'l • a.=! o c o
i t!f�e��'::a;e����!�l�� ::�b::;o?l��.�st·-Ill Farmacia Central ! .� ���!MASSAGENS ELÉTRICAS - Tratament-
iii DE Jl8[.A..JlFEJR:M[AN� .&: CIA.. LTlDA.. 1 cC :8 i.i! =das Paralisias com reativa�ão das funçõeo UI 'Rua Cei. Emílio C. Jourdan, I. 62 - Jaraguá do Sul - S. c. ! cC � o � Gi _musculares e nervosas. AtrofIas, fraquesa funs-"1:'
lU 8'''<:;' g=cional dos músculos em geral, da bexiga, or- . .. O· 15�. �u
gãos digestivos, etc.... Dro�as �a_c,ona,s. e. estran,ge!ras, encontra-se, ... UCI) 0(1) �
rme ... _ ,� � • o • > 1 KIII.�!"iI
CONSULTÓRIO - 11' '1:'(\1"-
".
:.'.'
� 5-Q) -o iõ �(Jardim Lauro Mueller) rdes Dantas � ,8.! � "'.2
, ;..;I dasA 9 ás 12 e da :;',) .,]�: �RESIDENCI� - Rua 1 GADO, -frl .a.g lt-ü �
m/ R_Fil: 305,......I·r�j � �.5 8 �.• ::==::� :_ $ro da Fonseca, 437
I
Santa Catarina r==:::::::::::::::::::::=::::::::::::::::::;'::::_::::::=::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�'1::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::=€1::: ii AU TO JARAGUA S. A. IIr H �
$@�'�88B!i!1I1ilI!iU!!lBliii
Rua Marechal Deadoro, 991ii
ADVOCACIA - COITABILI- II Oficina Mecânica e Posto Texaco iiDADE - SEGUROS II Serviço FORD Autorisado ii
9 - Tel. 34 - Jaraguá do Sil li IIE! Consertos e Reformas a preços razoáveis I!
Atas, Balanços e com- li iia contábil, jurídica e ii executados por pessoal competente . lital e comercial. Servi- ii iiI li li
guros «Ipirangb operan- fi Solda ,Elétrica e á Oxigênio IIIS do Trabalho Aciden- II Combustivel e Lubrificantes II
" I;..
les, Automóveis, Res- ,I; !j"del,'dade \. -- ---.-.-.- --- -------.--.-.--.---.- _.I;
.�._--_ �------_.__._-_ ...._--------_ ..._ - .. ....-
. ssagens e encomendas.IAL LTDA. -
as suas ord�ns!'lUSSDJ IROIIQUITD r
iliBO '[IEOUI IDOCIUVII_A)
.RANDE TON...,
•
ACERVO: BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA
CORREIO DO POVO DOMINGO DIA 24-10-1954
Registro Civil Hitler sui�ido••se .na Inesperß�ß' on�ß �eIren� P. qü�ther Otic�al ,do Chancelaria do Reich c!alor ß!a 11'11.1Registro Civil do 1°. Distrito
. U U U Uda Comarca [araguá do Sul, .,
Berohtesgaden, ,(UP�- ROMA, - 'As maci-Estado de Santa Catarina, De .acordo c.om os m: eiras floresceram nas
Brasil querttos realizados ate. .
inh d B'.
t-
t ClrcUDVlZl anças e 1-faz saber que comparece- .o �omen o, ,!lao re� � ..... .
ram no cartório exibindo os duvida que HItler SUICI- ela, em consequenciadocumentos exigidos pela lei dou-se em 30 de ab!i1 de duma onda de calor queafim de se habilitarem para 194�, n� Chancelaria do invadiu há alguns dias
casar-se: R e i ? h , d e c I a r o uquase tôda a península
Edital n. 3.651, de 13-10-54o 'I'ribunal de Berohtes-
O'" h'-gaden onde residia o di- termometro su lU aAté o presente moman'l em 4°. Estrela 21 »
I L. J. D. do corrente ano. Adriano Tecilla e tador.· 24 gráus depois de terto o campeonato da pri- em 5°; Acarai 18 II D. Pedro II x Faixa lIsa Carolina Vieira '
.
di-
d L' J 60 F' A 11'» Al' Ele. brasileiro, soltei-O tríbunal, que ainda descido a zero na se-
meira rvisao alga a· em . aixa zu _» zu , dois Jogos: turnoe·.
raguaense de Desportos, DEFEZAS MENOS VA- returno. ro, lavrador, domiciliadonão pronuD:ci?� sua sen mana passada. O calor
ofereceu os seguintes da. ZADAS. Baependi x Estrela; Jo- e residente neste diatri- tença defmltlva. exa-provocou o despertar
dos fêení P mmava um pedido do - - .
os técnícos. Em 1°. D. Pedro II 6 Goals go do turno. to, em edras Brancas, governador austriaco quedos ammais que havi-
COLOCAÇlo DOS em 2°. Baependi 11 » -Faixa Azul x Seleto; Jo- filho de João Tecílla : e desejava afirmar seus Iam caído em letargia eCLUBES POR PONTOS em 3°. Estrela 21 l> go do returno. de Paulina Felippi 'I'eoilla. direitos sobre um quadro foram encontradas ví-
PERDIDOS. em 4°. Seleto 28» D. Pedro x Estrela, Jo- Ela, brasileira, soltei·Em 10. D. Pedro II O p. p. em 5G. Botafogo 29» go do returno. ra, doméstica, domicilia-
de valor, unic? bem per- horas por várias pessôas,em 20. Baependi 2 p. p. em 60 Acarai 32» Faixa Azul x Acarai - da e residente neste dis-
tencente ao ditador que uma das quais foi mor-em 3°., Seleto 10 p. p. em 7°. Faixa Azul39 ,» returno. Baependi x D. trito, em Pedras Brancas, pelm::'���:�e�itl!����� dida.em 4�. Estrela 11 p. p. Pedro - returno. Faixa filha de Francisco Mano' foi oficialmente constata-em nO. Botáfogo 13 p. p, Foram assinalados até Azul x D. Pedro - retur- el Vieira e de Carolina ����
em 6°. Faixa Azql'15 p. p. o presente momento, no no. Baependi x Acarai _ Ferreira Vieira.da. Cure seus males e poupe seu
em 70. Acarai 17 p. p. certame do corrente ano returno.bom dinheiro comprando na
ATAQUES MAIS PO- da Primeira Divisão, 166Edital n. a.652, de 13-10-54 C,hefe Comu- FARMACIA NOVA
SITIVOS. tentos. Estes ultimos quatroUmberto Renato Rubini e '
Em 1°. Baependi 36 Goals Ainda estão para se- jogos só serão disputa-Maria Tereza Beleti nista preso de ROBERTO M. HORST
em 20. Botafogo 29» rem realizados os seguiu- dos após as outras par- Ele, .brasileiro, soltei- a que dispõe de maior sortimen-
em 30. D. Pedro 25» tes jogos do campeonato tidas atrazadas, referen- ro, industrial, domiciliado CARACAS, U. P. -- O to na praça e oferece seus' artí-
3 S I 2e residente nests distri- dr Edua d G 11 go gos à preços 'Vantajosos
em 0. e eto 5 li da primeira divisão da tes ao turno e returno. to. na Barra do RI'O Ce�r-'r o o e s Rua Mal. Deodoro 3 - Jaraguã
. Mancera, chefe do Parti-ro, filho de Virgilio Ru- do Comunista Venezue- �-"(fl�-"(fl
E t· bini e de Emilia Rubini. lano, que funciona na
SpOr 1vas Ela, �ra�ileira, s.o�t�i- clandestinidade, foi detí-ra,
.doméstica, domícilia- do pela policia de segu-
.� . da e residénte neste dis- .
1 d.
Sómente um. Jogo f�ll returno do camp.e0':lato 10, -x- tríto, á Estrada Jara uä-rança naerona , segun o
disputado domingo UItI- c�l entre os .rlvals Ca- Abatendo_ ao Vasco da Esquerdo, filha de �a'r- informa um comunicado
mo,'" pel� . cam�eo,'n_a-I x!ase Amé.rlCa. � s- Gama d?mmgo passado los Beleti e de Adelaide of�::l g:��f�::�� disseto da pnmeira dIVIsa0 xias é o lIder, ínvícto no estádio do Maracanã, Amerca
da L. J. D. jôgo este em e 'absoluto do campeo- o Flamengo manteve-se.
. que houve tambem ou
Nereu Ramos, entre. os I nato com 1 ponto perdi- lider invicto do atual Edital n. 3.653 de 14-10'54 tras prisões, porem não
quadros do Estrela e Sele- do, seguido do Améri- certame carióca, após a Venancio Fossile e especificou o número
to, de Guaramirim, em ca e Operario com 6 oítava rodada do turno. Hilda Pereira destas.
partida referente ao fi- pontos perdidos. O resultado foi de 2 a 1, Ele, brasileiro, soltei- 0---------0nal do turno. -x- e a renda foi a maiór ro, lavrador, domiciliado ,,---""':"""-----nO Estrela sem esperar Joinville conseguiu somando Cr$ 2.437.235,30, e residente neste distri- II VENDE - SE II
foi derrotado em seus brilhantes feitos nos jo- es tab e 1 e c end o novo to, á Estrada Itapooü- II IIpróprios domíníos, pelo gos Abertos do Interior record em jogos de cam- Hansa, filho de José Pos- Bicicleta Victória -
placard de 2 a O. Sem do Estadode São Paulo, peonato. sile e de Saturnina Fos- II mo t o r i z a d a, com ndúvida alguma um resul- este ano realizados na sile. ß pouco uso. Preço de IItado inesperado, mas oidade de Sorocaba.
-x- Ela, brasileira, soltei- II ocasião. Tratar nes- II.
que prova' a bôa apre- A representação de No Pacaembú, tambem ra, doméstica, domicilia· n ta gerência. nsentação do quadro do bola ao cesto colocou- domingo passado a Por- da e residente neste dis- 0=========0Seleto, colhendo bonito se em sétimo lugar, che- tuguesa de Desportos, trita, á Estrada Itapocú·triunfo, e garantindo des- gando a quartas e finais, derrotou o São Paulo, Hansa, filha de Henriquete módo a terceira colo- e a de voleiból, igual- por 1 a O. Em Piracica- Manoel Pereira e de Fran,cação no atual certame. mente atingiu uma coIo- ba, Corinthians 3 XV de cisca Fagundes.
-x- cação honrosa. Noveq.,bro' local 1. Em.'
Hoje, na vizinha cida- Participaram do rele- Santos, Santos 9. XV de EdItal.n. 3:654, de 15-10-54
de de oToinvi1e será dis- rido certame 63 cidades Jaú O. No sábado, Pal- AntOnIO SIlva da Cunha e
putado O ultimo jôgo do brasileiras. meira 4 Ponte Preta !. EI °blga .él�rdosolt .
e, raSI elro. 80 elro,-------------------------------- operário, domiciliado ß
ßm'l"nO precisa de uma residente nest� cidade,.fiy bO'a bicicleta ou lho de Genesla PereIra
um b�m rádio entãO' vá da Sil�a.
hoje mesmo c�nsultar os EI?, .brasileir�, ��lteira,preços sem compromisso d0l!lestlCá, dOmI?lhada.ena C A S A RE A L em reSIdente nesta CIdade, fl-
Jaraguá dö Sul lha de Henrique Herme-.
negildo Cardoso e de Li-_,,-----.---- dia Cardoso.
ESPORTESI ';08 lNA.LDIR O. RUBINI I
Dados técnicos do certame da ia,Divisão da L. J. J). do ano de 1954
Edital n. 3.655 de 16-10-54Wiegando Meiring e
Irmgard KüsterEle, brasileiro, solteiro,
lavrador� domiciliado e
residente neste distrito,em Jaraguá-Alto, filhode José Meiring, e de
PA R A F E R I,DA S, Bertha Ehmke Meiring.Ela, brasileira, solteira,
E C Z E MAS I lavradora, domicIliada e
I N F l AM A çO E S, residente neste distrito,em Jaraguá-AIto, filha de
C O C E I R AS, Augusto Küster e de Fri·da Fischer Küster.
F R I E I R AS, Edital n. 3.656, de 18-10-54NUNCR EXISTIU IG,URL ESPINH.AS, ETC. Ernesto Maffezolli e
Izilia RopelatlJ I
:1:::::::-_-::::=::::::::::::::::'-:::::::::::::::::::::.':::::::::::::::::::-':'::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::=::::::::::::::::::::::.::.�::::::::::::::::::::::::::::::.:::::� E Ie, brasileiro, soI teiro,
II Empr- Sul Brasileira de Eletrecidade S.A. i, ���f���[� ����ci�fs��ito�ii :: em Itapocúsinho, filho de
H :M:ATRIZ: JO:m::NV][]I[..JLE I! Luiz Maffezolli e de Cla-i! Para ,a nóssa distinta tregllezia mantemos em estoque: :: ra Nicolini Maffezolli.
� Uma linha completa de motores nacionais e estrangeiros de alta e' baixa ii Ela, brasileira, solteira,ii ro!ação, de 1 a 97 HP, para 220/380 V. )0/60 ciclos. APARELHOS DE MEDI- ii doméstica, domioiliada e
ii ÇAO _; Bombas para uso doméstico e tins indústriais: ARTIGOS ELÉTRICOS "H residente, nest9 distrito,
H PARA O LAR. Sortimento compléto e variado de LUSTRES, CA�TIÇAIS LO- ii em Itapocusinho, filha de
ii OS, de ARANDELAS, MATERIAL ELETRICO em geral para ,mstalações de ii Arthur Ropelato e de Ju-
li luz e força de qualquer capacidade. 11 lia Ropelato.ii A nossa seção de instalações atenderà com presteza e qualquer pedido de i! Edital n. 3.657, de 19-10-54
() II instalação de luz e força. ' i! Willimund Siewert e�:::::=---=:::::::.-::::::::::::==::::::=!:::::::::::::::::::::::=::::::::::::::::::::::::::::::=::::::=::::::::::::::;::::::::::::::::x::::::::::=:::-� Ede Itraud Wolsky
Noticias
:::l}::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\·:�: ---------., .. FRACOS E ANÊMICOS I
ii PRECISAMOS 'II::! ..:! MECANICO
..:l..:!Para oficina pró-
!: pria. Bom ordenado. ::
.::.! ..:l Ind. de Calçados..:l..:lGosch Irmãos S. A.
::::.�::::::::-.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(?::
Tomem:
VINHO CREOSOTADO•• 5 I L V E I R A,' •
I.pregadl ca bitI au:
Toss••Re.friado.
Um povo sem jornal vive as escuras, a mer
cê-dos mais espertos.
BronquitesEscrofulos.Convalescenças
VINHO CREOSOTADOÉ UM GERADOR DE SAÚDE.
Ele, brasileiro, solteiro, Prorrogada a co.motorisla, domiciliado e
residente neste distrito, brança do Impostoá Estrada Jaraguá-Es- Territorialquerdo, filho de Pe,.droSiewert ,!'l de Maria Sie- O sr. Governador Iri-wert. neu Bornhausen, assinouEla, 'brasileira, solteira, decreto que tomou o nr.
doméstica; domiciliada e 717, prorrogando a co�
residente neste distrito, brança sem multa, doá Estrada Jaraguá-Es- Imposto Territorial, refequerdo, filha de Gustavo, rente ao 1°. 'e 2°. semes·Wolskye de Erna Krutsch tre do corrente' exerciWolsky. cio, áté 31 de dezembro
do corrente ano.Edital n. 3.658, de 20-10-54 :.--- _
Herberto Enke e '..
JlEle,t��Zle?:�,IOs�lteiro, � �.� n U [ II nLlavrador, domiciliado el1 [ I' U
residente neste distrito'l CO'I\TT'É Mem Rio da Luz, filho de I 1 1 1Alberto Enke e de Hulda Fischer Enke.Ela, brasileira, solteira,
doméstica domiciliada e
residente' neste distrito,em Rio Cêrro, filha deCarlos Gielow e de Frie·da Radünz Gielow.
OPORTUNIDADEVende-se uma loja com
pletamente instalada e
tradicionalmente conhecida, no melhor ponto desta cidade.Informações nesta re
daQão.
Machinas de CosturaAlemãs, Japonezas
e outros tipos pelos me
lhores preços v.S, poderá verificar sem compromisso, na CASA REAL.
E para que chegue ao' conhecimento de
'
todos, mandeipassar o presente edital -queserá publicado,pela imprensa e em cartório onde seráafixado dmimte I � dias. Sialguem soub�r de algum impedimento acuse-o para os
fins legais.IRENE PEDRI GÜNTHER
Oticial
t _A ""E.NÇA OAAVI"IUMA!,'1'>1.>170 ,PEA'GOsa "AAA " 'A·
I Mil••A E PAR" A ItAÇA, 00....,:
11.·I',il s'(,."" A,.I)U�.'AM rtO T"4.!� i
...I§Nm04ssEG.....oe"l.AQ.lO;I u s e o
IAISlFOl.la In' A,."t,,(�..TA SC," I'"'e.""'5 FOR"""!!! 7 Hg CO"4(1:
,
REUMA,. 'SM\} iEIIlCAOFUL;ß.8 rli8f'INHJ.(� I",1.TlILA(I
jÚ-!.. C i. fi &. II i
I!CZ!!MAß IFERIO.AI> '
DAI'tT!'IOS!"ANCMA:')"
,
-ELIXIR DE ttrjGUEIR�-!"'_IiOlOO HÃ M ANOOl !__ ·aIl IUII 'l6il\A "":IlNf ,
Snra. D. de casa.ainda lhe falta uma
panela de pressão, umabateria de aço· Inox, oude Aluminio Rochedo, aCasa Real tem semprepara prontaentrega, pelos melhores preços.
EICELENT&S
ELEMENTOS TONICOS
,Fósforo, Cálcio, Arselliatoe Vanadato de s ó d i o
Tonlco dos convalescentesfonico dos desnutridos
Os Pálidos, Depauperados,Esgotados, Magros, Mãesque Criam, Crianças, ra
quíticas, receberão a to
nitica'çã? geral do. orga-msmo com o
ACERVO: BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA
CORREIO DO POVo. DOMINGO DIA 24-10-1954
Die Kammeeraste diplomiert - Die UDNim Staate am besten hervorgegangen
- DieGewrehlten - UDN hatte 12 und erlangte bei der jetzigen Wahl15. Bei den munizipalenLegenden ging die UDNebenfalls siegreich imStaate hervor. Er verloran den PSD die Präfekturder Hauptstadt. Für dieUDN wurden folgendeStaatsdeputierte gewählt:Paulo Konder Bornhausen,Afonso Ghlzzo, FrenclscoKanzlent, Mario Olinger,Geraldo Gunther, LeerteRamos Vieira, AntonioPalma, Rui Hulse, Waldomiro ôtlva, Mario Brussa,Luiz de Souza, João Caruso, Benedito TerézloCarvalho, Antenor Teveres e Clodorico Moreira.Als erster Stellvertreter figuriert Herr Tupy Barreto.
Die Prüfung der Wahlvom 3. Oktober ist in diesem ôtaete beendet. Durchdie offiziell festgestellteStimmenzahl erhielt dieUDN das beste Ergebnis.Der PSD hatte 2 Sitze imSenat und verlor einen an
den PTB. Die Aliança PSDund PTB wählten 5 Bundesdeputierte und dieUDN, die bislang 4 hatte,erhöhte diese Zahl auf 5,welches folgende sind:Wanderley Junior, JorgeLacerda, Waldemar Rupp,Antonio Carlos KonderReis und Hercilio Deeke.In der GesetzgebendenKörperschaft (AssembléiaLegislative] hatte der PSD18 Deputierte und wurdenjetzt nur 15 gewählt. Die
Am 20. d. M. fand um Die Sitzung wurde durch14 Uhr' im Audienzsaal den Wahlschreiber, Herrndie Verteilung der Dlplo- Amadeu Mahfud, zu Prome an die im Munlzlp Ja- tokoll genommen.raguá do Sul gewählten -x-
Kammerräte statt. Die Beendigung derDie Handlung wurde Prüfung im Staate ergab,
durch den Präsidenten der dass die UDN am bestenPrüfungsversammlung, abschnitt.Herrn Dr. Ari Pereira Oll- Der PSD hatte 2 Senavelra, präsidiert, der vor roren und verlor einen an
Verlesung der Akte an den PYB. Die UDN hattedie Gewählten Worte der 4 Bundesdepufierte undBeglückwünschung richte- hat jetzt 5. Der PSD hattete und denen er sein Korn- 18 Staatsdeputierte undpllrrient ausdrückte. fiel jetzt auf ,15 währendNach Aushändigung der die UDN von 12 auf 15
Diplome, bat Herr Artur stieg.Müller um das Wort, der In den munizipalen Leim Namen der Kammerrä- genden übertraf die UDNte der UDN seine Freude ebenfalls den PSD mitüber die Jaraguaenser 10.200 Stimmen.Wähler bezeigte über den -x-
bei den Wahlen am 3.0k- Die Kandidaten Arqui-tober gezeigten Bürger- medes Dantas, der sichsinn, die, trotzdem das als Bundesdeputierter auWetter so ungünstig war, Istellen líess, sowie Herran den Urnen erschienen Mario Tavares da Cunhaund ihre Stimmen ihren Melo, der Kandidat alsbevorzugten Kandidaten ôteatsdeputlerter war, wurgaben. Er dehnte seine den nlçhr gewählt.Glückwünsche auf den ve-
rehrten Herrn Wahlrichter, Iareguä wählte Dr. Luizden Präsidenten der Ver- de Souza und Canoinhassarnrnlung und aller seiner Herrn Benedito TerezloMitglieder, für die Korrek- de Carvalho zu ôraatdetheír der geleiteten Wahl putierten durch die udenlsund späteren Prüfung aus. tlsche Legende.Zuletzt dankte der Wahl- Den meisten Munizipien
richtet für die ihm und Nordkatarinas gelang es
seinen Versammlungsmít- nicht, durch diese Parteigliedern ausgesprochenen irgendwelchen KandidatenGlückwünsche.
J
zu wählen.
Hefliges Unwetterverbreilele Schre
cken und Zerslörungin'Ascurra
Entwurzelte Baeume und eingefallene Häuser -
Der Schaden belreuft sich auf verschiedeneTausende
Das heftige Sturm - und
I mmen ein, nicht ein DaRegenwetter, das, am chzlegel blieb heil. BäumeSonntag Nachmittag im. wurden durch den heftigenDistrikt von Ascura, Mu- Sturm entwurzelt und aufnizip Rodeio, niederging, eine Entfernung von 30verursachte eine wahre Metern weggeschleudert.Verwästung, deren Folgen In derselben Ortschaftunglücklich waren. wurde ein BetonpfostenIn einer BreiIe von zwei des Licht - und Kraftwer
Kilometern verursachte der kes von Santa CatarinaSturm Schrecken und umgeworfen und hemmteZerstörung, entwurzelte den Durchgangsverkehr.Bäume, zertörte Häuser Die verursachten ôchäund Ranchos und deckte den sind bis zum Augenviele Dächer- von Woh- blick noch nicht genaunhäueern ab. festgestellt, man nimmt an,Ein Rancho von 15 Me- dass sie sich auf Tausen
tern Länge stürzte vollko- de von Cruzeiros belaufen.
Aus aller Weltteilt, dass sich in Brasilien zahlreiche Ausländer,
Gefälschte Einfuhrlizenzen.' besonders Spanier undObwohl die CEXIM län- Portugiesen, eufheíten, dieget aufgelöst wurde, bes- auf illegalem Wege einreischäftigen die in dieser Or- ten. Die Behörden wurdenganisation vorgekomrne- nach Ueberprüfung dernen Fälschungen immer Fälle, angewiesen, diesewieder die Polizei. So Einwanderer sämtlich nachkonnte erst in diesen Ta- den Herkunftsländern zu
gen wieder ein Fall auf- rückzubefördern, um ähngedeckt werden, bei dem liehe Fälle in Zukunft zu200 Peraonenautos im verhindern.Werte von 200.000 Dollarmit J
gefälschten Papieren aus Oesterreichs Aktivsaldo. DurchNordamerika eingeführt die ausserordentJich hohenwerden sollten. Der Poli- Preise für brasilianischezei gelang es, die Llrhe- Waren haben sich Eínfuber dieses neuen Skandals hrschwierigkeiten ergeben,festzunehmen und ist mit in deren Folge sich beimder'Aufklärung verechte- Banco do Brasil ein Ausdener anderer Fälle bes- eenhandelsüberschuss von
chäftigt. Die Organisation S,á Millionen Verrechnunder Freischer Iless jeden- gsdollar zugunsren Oestefalls nichts zu wünschen
Irrelchs angehäuft hat. Die
übrig. In allen Abteilungen brasilianische Hendelseder CEXIM sassen Ele- bordnung, die derzeit in
mente deren Zusammens- Wien wellt, hat mit der
pieI e; ermöglichte, lrgen- Osterrei�hischen .,Regie
deine Ware einzuführen rung eine Verembarung.ohne dass die Leitung de: getroffen, de�zufolg� zwis- ------.---
Carteira etwas davon er- chen den belden Landernfuhr. ein neues Handelsabkom-
men ausgearbeitet werden.Ilaue wegen AlIenlai Lacer�a. soll; um das BrasiliengesDIe Klage gegen alle 10 chäft wieder in Gang zu
das Attentat �egen Carlos bringen.Lacerdél verWickelten Per-sonen, einschliesslich des AsienGenerals Mendes de Morais, Benjamin Vargas undEuvaldo Lodi, wurde von
der gewöhnlichen Justizangenommen; ausgeschlossen aus dem Kriminalprozess wurde lediglich Danton Coelho.
Ausländer ohne lonsulatsvisumo Das Nationale Insti
,
tut für Einwanderung undKolonisation hat festges-
Brasilien
Koplschmerzen undderen - Ursachen
Bekanntmachung
USA-Hauptquartier in laipeh.AngesicHts der kommunistischen Bedrohung habenChinesen und Nordamerikaner die Schaffung eines
gemeinsamen Hauptquartiers auf Formosa beschlossen. Der rotchinesischeAussenminister Chu Enlai hat in diesem Zusammenhang einen Protest an
das Generalsekretariat der
Volksarmee Vietnams in Hanol.Am 9. Oktober räumtendie letzten französischenVerbände vertragsmä�sigdie Stadt Hanol, die seit80 Jahren von den Franzosen besetzt wurde. Zurselben Zeit zogen die kommunistischen TruppenVietnams in die Stadt ein.
Nivea - Creme unterscheidetsich von jeder anderen Creme der ganzen Welt durchihren Gehalt an Eucerit. Eucerit ist die Substanz, die denZellen und Zellsekreten dermenschlichen H a u t innigstverwandt ist. Da in unseremKlima die Haut wertvolleStoffe abgibt und verliert,braucht Ihre Haut Nivea. Dasin Nívea - Creme enthalteneEucerit verhindert Austrocknen, Sproedigkeit und vorzeítige Faltenbildung.Nivea-Creme dient als Ta
ges-und Nacht-Creme, Niveaist unuebertroffen als Unterlage fuer Puder und Rougeund als Reinigungs-Creme.Nivea-Creme ist das Beste gegen jede Hautreizung bei'Kleinkindern. Nivea ist aus
europaeischen R o h s t o f f e nnach ganz besonderem Verfahren hergestellt.
4
Deutsche Beilage des "Correio ·do Povo"P o L I T I K [ndrI!IUlli11 Don HUM O R
iilnlíl [i1Ii1rinil
Ich, der Endesunter
Diese sind meist nur ein zeichnete, gebe hiermitbekannt, dass ich die
Krankheltszelchen, keine Worte, die ich gegenKrankheit für sich•.Sie tre- Alberto Gutz ausgesproten be.i verschiedenen ehen habe, zurücknehme
Krank�eltszustaenden auf, und ihn als ehrlichenund �lDd demgemae.s sehr Menschen erkläre.v�rchleden zu beur!eIJen, - Rio da Luz, den 20.teils harmlos,· teils sehr Oktober 1964er�st. So koennen Erkran- LEOPOLDO EROMAllkungen der Nerven, derAugen, des Magens und '------.----.
anderer Organe, bei Frau. ne der haeuflgsren Formenen .lnsbesondere auch Uno ist der rheumatisch undterleibsstoerungen, Kopf- neuralgische Kopfschmerz,schmerzen hervorrufen. EI- bei dem vorwiegend die
Kopfhautnerven und dieBarkenmuskeln rheuma-
Vereinten Nationen geri- tisch erkrankt sind.
chtet, in welchem er die B�i diesen KopfschmerUSA anklagt, einen An- ze� ISt TogaI .em ausge
griff auf Kontinental-Chi· I zelchnete�MItreI. Aber
na �u planen und zu die- auch bel Kopfschmer�ensem Zweck in Formosa, an�erer Art, hauptsaechl�h It=====================,.Korea und Indochina grö- bel Frauenschmerzen,
.
ISt
ssere Truppenkonfingente T�gal von zuverlaesslgerzu unterhalten. �Irku�g.. Togal-Tabletten
smd em Im ln-und' Aus-land he�vorragend bewaehrtes Mittel bei Rheuma,Gicht, Ischiad sowie beiNeuralgien, Erkaeltungenund Grippe. Togai verdient auch Ihr Vertrauen!Machen Sie noch, heuteeinen Versuch - verlangen Sie in Ihrer Apothekeaber ausdrücklich TogaI!
Nívea-Creme Hilft derHaut, Sich Selbst zu
HelfenUmtausch ausgeschlossen! In
dem Wartezimmer einerHeiratsvermiUlerin in München hängt an gut sichtbarer Stelle ein Schild mitder eindringlichen Mahnung: "Wählen Sie gutund prüfen Sie sorgfältig.Umtausch ist in meinerBranche auegeschlossenl"lostspielige Versöhnung! In
der amerikanischen Zeitung "Florida Times-Union' stand folgende Anzeige; "In'Abänderung einerErkleerung, die ich unleengst in dieser Zeitung ve
röffentlichte, stelle ich fest,dass ich erneut den Vorzug habe, für Schuldenmeiner reizenden Frau aufzukommen. Robert A Calsen.'
frel�kßPilBI in Brasilien t UMA OO�NÇA IIU"'___TO I'EAIGOSA ........ A ....
....... e A ..AÇA. CO_UIII BOM "',(1".... -o T"AT ..._MTOMsR ..-""AGlh.O
use o
In den 18 Monaten vonJanuar 1953 bis zum 30.Juni 1954 wurden In Brasillen insgesamt 102 Ak-tlengesellschaffen mit '
mehr oder weniger grosser ausländischer Kapitalbeteiligung gegruendet 37dieser Firmen entstandenunter 'nordamerikanischerund 65 unter europäischeroder anderweitiger suedamerikanischer KapltalbeteiJigung. Frankreich stehtvon den europäischenLändern mit 12 Gruendungen an der Spitze, ihmfolgt Westdeutschland mit ------.----11 Neugruendungen undItalien mit -lU Beteiligungen. Von den genannten102 ausländischen Kapitalbeteiligungen an brasilianischen Aktiengesellschaften entfallen 14 Firmen auf nichtindustrielle
A .................._"" so.lUUI8FO--. r...t. COMO:
REUM ...TlSMOE.CItÔfFUL ....�.P'NH"'.fFl.TUL .(J-L o I: " .!tCZItMASfFa"'OA8D."TROS I.... C" ....
,WIIR BE NOGUEiRA·OOIINIIClOO 'MÃ " "..0.__._ UI ..... NA'ltL t
Produktion, vorwiegendHandelsbetriebe, weitere 3Firmen aufDienstleistungsund Bergbaubetriebe, 6Unternehmen auf dieGrundindustrien und 14Firmen auf die vererbetrende Industrie.
HaemorrhoídenJuckreiz Ekzp.me, Fissuren.
Haedensa (Pomade) beruhigt, schützt, heilt. Sofortige Wirkung, bequeme Applikation. Formelder Haedensa - Gesellschaft, Berlin. Zugelassenbei den deutschen Krankenkassen.
AsthmaWir werden darauf euí
merksam gemacht dassdie Tabletten
"Eulin"der C. F. BOEHRINGER& SÖHNE, Mannhein, dasbekannte und altbewaehrte Asthma-Mittel, wiederüberall erhaeltfich sind.
(f'::::::::::::::-'::::::::::::::::::::::=::;;;:::::::::::=::::::=:::::::::::::::::: :::=::�
II Dr. Erich Kaufmann ii.. Arzt ,und Chirurg I:
ii promoviert an der medizinischen Fakultät der i!ii Universitäten von Köln (Deutschland) und liii Porto Alegre !�'II CHIRURG - PRAUBNARZT - GBBURTSHELPER - ii
III! KINDER - UND ALLGEMEINE PRAXIS .t.!LANGE PRÂXIS IN BUIWPABISCHEN KRANKENHABU-li ii'1 SERN ..
II KonsuIroriun und Wohnung: liii Rua Preso Epitácio Pessôa, 139 ii
Iii' Sprechstunden: i.i:.'Morgens, von 10 bis 12 Uhrii Nachmittags von 14,30 bis 17,30 Uhr ii� �II Man steht auch Nachts zur VerfGgung ii
\�:====:::...-:::::::::====_:: ·::::::==::-.:::::==.::=::::::::::::::::tj
Apotheke "Sobulz"JA.BAGUÁ DO' SUL
MEDIKAMENTE UND PARFUMERlEN
Das Symbol der Rechtschaffenheit, des
Vertrauens und der Dienstbarkeit, die Sieam besten zu den geringsten Preisen bedient.
ACERVO: BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA
CORREIO DO POVO DOMINGO DIA 24-10-1954
AS PfLlULAS 'DOA&BADE MOSS
aAo t N f A L LI V E 1 5Na� de Ventre
\,e fla5 moiest'ias do r
I FIGADO. j
EStOMAGO') .MIE STUtOS,� fVLt,a, VO�,�., f,ndlf.s'9�e>S.C�do fi-�
Gen-es, 0r�õ.e; Penosas,DÔf6 DO 6sfomago, Mdo Leopoldo Seidel_H�, Retenção de 6l11is.'i? - Corupä
m:�'� .,. 'MI. I ES! .n lii8 III 'SJ IDIIi1!!3'1I .e IDI _ IDI iii!! I" _ • SB III .. I !I! Vende-se em tod. pirt��. )
r....,..Dr. Fernando A. Springmann -Ir---------·-------_·O ANJO PROTETOR DE saus FILHOS É A
LOMBRIGUEIRA.
MINANCORAVermifuga suave e de pronto
efeito Dispensa purgante e dieta ISERVE PARA QUALQUER IDADE, CONFOR,.
ME o n. 1, 2, 3 e 4.
Prc;>teja a s.aúde de seus filhos e a sua próprialEVItará muitas doenças e poupará dinheiro em .
.remédios
-.
Compre boje mesmo uma LOMBRIGUEIRAMIIAICORA para o seu tilhinho.
E um produto dos Laboratórios Minancora- JOINVILLE
"�H ;�I-=EEJ!EI!I.!_Uililliiiill�ãii 'II 11111 ti _111_1 '_111 __ I_lEI _ 1111 _IFI_III &' 1.1_.1._ IDI_'I
I � Foto Piazep.::::J 18 lO' ;;;,:,:�;;.�_c�:���:�_��_��:.: _� .:��::.:. ..Rua Mal. Deodoro da Fonseca, 507 - Jaraguá do Sul
DefroDte ao GiDásio sao Luiz
PORTARIA NR., 72O snr. Artur MUller, Prefeito Municipal de Iara
guá do Sul, no uso das suas atribuições, resolve:Dispensar Henrique Pedrl, que em comissão vi
nha exercendo o cargo de Diretor do DepartamentoAgro-Pecuário Municipal.
Registre-se e Cumpra-sePrefeitura Municipal de Jaraguá do Sul, em lã
de Outubro de 1954.Artur Müller - Prefeito Municipal
P O R T A R I A N R. 73
P O R·T A R I A. NR. 7 6O snr. Artur MUller, Prefeito Municipal de Iara
guá do Sul, no uso das suas atribuições, resolve:Designar o Escriturário Padrão «T», Waldir O.
Rubini, para interinamente responder pelo expedlente. da Comadoria Municipal.
Rigistre-se e Cumpra-sePrefeitura Municipal de Iaregué do Sul, em 14
de Outubro de 1954.Artur Müller -' Prefeito Municipal
D E C R E TON R. 2 5abre crédito especial
O snr. Artur MUller, Prefeito Municipal de Ieraguá do Sul, no uso das suas atribuições, decreta:
Art. 1°. - Fica aberto por conta . do excesso
de arrecadação do corrente exerclcío, o crédito es
pecial de Cr$ 15;000,00 (quinze mil cruzelros), destinado ao pagamento de diversas despesas efetuadaspelo Hospital Municipal «Jesus de Nazaré».
Art. 2°. - Este decreto entrará em vigôr na
data de sua publicação, revogadas as disposiçõesem contrário.
Prefeitura Municipal de Jaraguá do Sul, em 1f,.de Outubro de 1954.
Artur Müller - Prefeito MunicipalOctacilio P. Ramos - Dir. do Dep. do Expedtente
Adernar M. da Silva - Escriturário cV»
Fotografias em geral - filmes de variasmarcas e tamanhos
-x-
Tem á dísposíçêo aparelhos fotográficos ele- Imães «VOIGTLANDER» e outros de ótima -
qualidade - com lentes azuladas. II Veja a exposlção sem compromisso.
I-x-
liii Dispondo do melhor equipamento, �pode atender á todo e qualquer I
) -==!!E�::::JI fO:::::!i:�:::_U-il:=:1)
_. .. I..1iI
Dr. Murillo Barreto de AzevedoI���DO_I·
Escritório no prédio (Á Comercial Ltda)Rua: Marechal Deodoroda Fonseca Nv. 122
laraguá do
Formado pela Faculdade de Ciencias Médicas da Universidade do Distrito Federal
Clinica Médica - Cirurgia Geral - Partos
Consultório e Residência: Rua .Pres. Epitâeío Pessôa n. 206 (ex-resídencía de dr.Alvaro Batalha).Consultas: Das 9 ás 12 e das 15 as 18 hs.
'flleßeil da firmaComercio e Iß�uslria fiBri�8ldi lido.
A V I S OPelo presente, avise quem interessar possa
que se encontra em andamento, em meu cartorio,o processo de habilitação de crédito da EmprezaComercial R. Grossenbacker. S/A., no qual os interessados tem o prazo de dez (10) días para apresentarem às impugnações que entenderem,
Jaraguá .do Sul, 6 de outubro de 1954.O Escrivão -= ,Ney Franco __
,
E D I T AlL
::>eçam . Catálogo Ilustrado
Frutiferas e
Ornamentais
Laranjeiras, Pecegueiros, Kakíseíros, Macieiras, labotícebeiras, etc. Roseiras, Dahlias,Camélias, Coniferas, Palmeiras, etc., etc.
� Francisco Antonio PiccioneI _ _
-
-: -
:M�JD][CCO .
Cirurgia Geral de adultos e crianças Cli-nica Geral - Partos - Operações -Moléstias de Senhoras e Homens.
Especialis'a em doenças de criançasAtende no HOSPITAL DOS FERROVIÁRIOS(Clara Hruschka), das 9 as 12 hs. HOSPITALJESÚS DE NAZARÉ das 16 as 18 hs.
I
ACERVO: BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA
C O R R E I O O O P 'O V OPref�itur� Municipal de Jaragua do Sul
,
.',o Snr. Ar�rE�Üll�r,�re:e�o Municipal de
______________________________________Jaraguá di) Sul, no uso das suas atribuições.
Faço saber a todos os habitantes d,tste Mu.ANO XXXIV .,-- JARAGUÁ DO SUL - DOMINGO, 24 DB OUTUBRO DB 19M - SANTA CATARINA - N. 1.814 nicipio, que a Câmara Municipal votou e eu san-
,
'
'
ciono a seguinte lei:
.�Kf'-'
, O ld A-
h' O 8"1 I' d ART. 1°. - Fica isento do imposto de Indús-.n. :lrInOu' O sr. sva O, ran a rDSI es u pruuu- tri� Ae. Profissão! a fábrica textil pelo processo
, '
..
. ',- h f· lin�o oimenla da Reino r:t1�f:�� �5) ����eda1e de .Walter Weller, duran-
. que nao quer a c e la". ART. 20. - Esta lei entrará em vigôr na data
de COI-sa a'19um.a' .
RIO (S. I. A.� - A de sua '.publicação, revogadas as disposições em
pimenta do Remo es- contrárIo.. .
tá sendo produzida Preteítura Munlclpal de Jaraguá do Sul, em
Na proxima semana estará no auge a batalha da sucessão - Espera- no Brasil elos Esta. 21 de Outubro de 1954... . ..
dos no Rio diversos governadores - Não rerä candidato ao Catete d d PI!
P íb . .
Artur Mull�r --- Preíeíto Mum�J.pal, OS O ara, arai a, Octacílío P. Ramos - DIr. do Dep. do Expedíente
RIO, 20. - Noticia-se de S. Paulo e Minas Ge. presidencial e da presi- Ceará, Pernambuco, Ademar M. da Silva - ßscriturário "V'oa existência de Um ter- raís, este último ach&.- dencía do PSD, não obs- São Paulo, Espirito _
te movimento visando mado de Café Filho afim taute haver quem afirme Santo Maranhão ecolocar na presid,ência de .discuti,r assuntos re- que tal problema n�o Rio G�ande do Norte. Discos cigarros e
.
CISI dO Citá de londresdo PSD o sr. Osvaldo laeíonados com o orça: exíste para os pessedís- 'N d' U U U U U U
Aranha. Ouvido este pe- mento. Nos meios polítí- tas..
"olh' �no passa 10,f
� charutos voadores A fam-osa casa do.la reportagem, declarou cos reina intensa .moví- Em conexão com' o co eíta no pms OI C f' d L do .seguínte: _ «Nada sei. mentação, Acham-se em problema da sucessão' 711 toneladas, no va- PARIS, - Novos obje- a e e em res, queNão quero ser presíden- pauta no momento, dois serão debatidas as bases lor de Cr$ t?S voadores, sob a.s va- teve "seu apogeu nos
te de coi�a �l�uma.. assuntos: a presidencia das alianças PSD e UDN 58617,00000 tendo rl.adas formes de dISCOS, dias dó dr. 'SamuelTambém foí notleíado que do PSD e do PTB e a e PSD e PTB, ou como r: '. ' CIgarros, e charutos, to- Johnson, isto é, deAranha aceítarä a presí- aliança preeídencíal. O advoga o ex-ministro �Ido cultivada uma dos apresentando de co- 1709 a 1784, foi rea- ,
dencia do PT�, �_ tam- gove.rnador de Minas Taucredo Neves, psq- aerea de 743 .hecta- mum o fato de serem berta depois de maisbém desmentiu dizendo: reavívarä as conversa- UDN.PTB. res. 'resplandecentes e des- , ,
_ «E' falso. Não aceitei ções. Na proxima sema- S. Paulo, 21 - O re- Em 1952 _ infor- locarem:-�a numa velocí- de um seculo. O c�fenem me Ioí oferecida e na, segundo se informa, portar de um jornal do ma o Servi o de Es. da�_e mal(�r do que � dos voltou. a ser a be�Idanão tenho motivos para deverão chegar os gover- Rio presentemente aqui I' d
ç,
_avioes a Jato, contínua- preferida por muitos
aceitar a presidencia dos nadores de P,ernambuco, conseguiu localizar, de- tatIstI�a. a,�rodu?ao, ram a cruzar os
�é,US \10,ndrinos,O que cer
partidos politicos. Rio Grande do Sul e Ba- pois de muito trabalho, do Ministério da A· eu�opeus, 80b as VIstas tamente redumdaráR�o, 21 - Estão nesta
Ihia. Estará então no au- o prefeito Jânio Quadros, gricultura - a safra de Inú.meras testemunhas. b f" .'
capital os governadores ge a batalha da sucessão que já Bê havia recusa- atingiu 360, toneladas, Em LIlIe!l0 Depart��en- em, ene IClO para os
,
'
� _ �o até a fala� a jo�na- no valer de Cr$ ..
to de Aísne, o n�mho palses produtores.,� u u �� v *..* hl'..1"'Mr.-. � �:��� e�!�:�â�I���oD�S:e� 28.842.000,00. Houve. ��_:�el�����O� 1��lS:�� CONTINUA VENCEN-
(: :) feito de São Paulo que portanto, um aumen- faróis do seu automóvel, DO NO CEARA O SR.
f� PNEU' s B R A S I L �l irá até Portugal e de lá, to de B51 toneladas disp�rou vários tiros con- PAULO SARAZATE.
f: 'EJ de automovel a França, em 1953,' tra: ele, de�larando de- Rio, (V. A.) Telegrama
�. =1em companhia do depu- Cabe ao Pará qua'
pois à polícia que pen- de Fortaleza informa que• • • E tado Paulo Abreu. Visi- öd d
- s�.ra�ratar-Be de um mar- o deputado Sarazate,.
' Símbcle de durabIlIdade = tará também Londres, ase t? a a pro u.çao ciano ocupado em repa- candidato, da coligação
I:g Slliça, a Italía e de re- de, pimenta
do Remo: rar o seu "disco voa- UDN e PTB ao govêrno:
Depositarios: B gresso os Estados Unidos. 307 toneladas em dor". do Ceará continúa á fren-i :� Disse, por fim, que' es- 1952' e 641 no ano te da apuração, contan-: � ta vitorioso no pleito; passado 'I .
do maís de onze mil vo-
t: Beyer & Cia. Ltda. :� que não será candidato' Coronel Nazista tos que o deputado Ar-
� , -: á presiâenéia da Repú- • mando Falcão seu com-
: Jaraguá do Sul E blica; que São Paulo na Argenbna petidor. A vantagem do
g,.
:jparticipará dos debates ß MII'or eolfiel'll de MADRID P
. . sr. Paulo Sarazaieaumen-
g, E sucesóri08 que combate- U U U , artiu Vl� ta em virtude do depu-
t: Em GUARAMIRIM no "Posto Beyer" i rá a co.rrupção e ampa- ßmendOI"m dus '
aérea para .Bue�os AI- tado Armando' Falcão
: .' : r�rá e Incrementará as U res, o antIgo coronel estar fracassando nos
: em frente, a Farmacla Lyra� : rIquezas do Estado. das «SS» nazistas Otto redutos onde eSpera!8li E� úllimos Inos Sk�rzeny.
'
v.encer por grande maIO-
(= :i E.
f'.
1rIa.
c�.·· !."��·..�·o::�··.··:··.·�:·.·· r..�··.·"C·· ··.·�:· .c ,� Suicidou-se UQl .
, ,_ s�e a.ntigo o ICla
,
Para Prefeito de, For.,
, .• ••
RIO, (S. I. A.) No alemao fOI quem, des· taleza o sr. Zerisio M.!!!' alEiiiiiIllesu!!!!!ii!i!liE!li!!lI .n:==iEi=n 11Eii&I1!iiiiI!1ii!!i!li!! ,Industrial Mineiro cor.rente ano, a. co: cendo em 1943 em pa- Rocha impos-se definiti-
IF b· (Sezões, Malárias, I. Rio' - Telegrama de Ihe�ta de amendOIm e raquedas na prisão ita- vament€' ao .seu concor
,., r"'s Impaludismo m Belo Horizonte informa estImada em 159.633 liana do Gran Sasso, li- rent� sr. Arl Sa Cava]·
..., ..., Maleitas, Tremedeira ... que o industrial Milton toneladas, no valor bertou Mussolini, ocantI.
I - OURAM-SE RAPIDAMENTE COM _;_ I Seah... MeIo, suicidou- de Ort 4�4.691-090,OO, companheiro fascistador-·--------
,
"Capsulas Antisesonicas
'Ise desfec�ando um' tiro tendo
I SldOdcul1t31ra7d7a8 ditadoc nazista. Hitler.
• " no . peito e ou·uma area e �.
que nela fora encarce-
I M Inancora tro no ouvido. O ex·hectares.
_ irado, após sua' queda.m Em Todas as Boas Farmácias ' �into tinha 38 anos de, C�be.a Sao Paulo Skorzfmy estava d.e�·Iii
:= Idade e cometeu aque,leo prImeIro lugar ... de alguns anos domlcl'
IIIÉ um produto dos Laboratórios MINANCORA I ato de desespero no (1�6.816 toneladas). O liado na Espanha, exer-
m - Joinville - Sta. Catarina.
iii próprio local onde tra. Rl.O, Grand� do Sul e cendo as profissões deil!llEllillilllllEii!l!!E!lll!E!' 'U:l! u fiH*a:.:i! PJEEl� balhava Mmas GeraIS ocu�am engenheiro e represen-
o segundo, e terce�ros tante de firmas indus·lugares, respectiva- triais. Ainda recentemente, com 8.336 e mente, esteve na Ale-5.630 toneladas.
. manha, especialmenteSegu_n�o .
o SerVIço em Hamburgo.de EstatistIca da Pro· '
dução, do Miniterioda Agricultura, a co·
lheita de 1954 é a
maior dOI últimos,
sete anos.
CO.IRA casPA.OUEDA DOS CI·
BflOS f DEMIIS
IUCÇOU DO"
TO'NICO CAPILAR
POR EXCELÊNCIA
F==:::::::==:::==::::-':==:=====:::::::::=::'-=========:::=:::::::::::===:::=::::::::::::::===:=::=:::=:::=::::==::==:::.::-.::====:::::::===--===::::::====:;::::=::::==::::===:::::::::,.
II . Pud im M ed e i ros - A M e I h o r Sob remesa II\::::::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::==:::::-_":".:::::::::=::::::::::::::::::_�:::::::".::::::::::::::::=:::::::::::::�:::::::::::::::::::::::::::::-.:::::::::::::::::::::::::::::::::-.:::::::::::::::::::.=::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.-::J
((» §abälo (Marca Beg1strad.)
V�rgem Especialidade.dla ClAD WETZEl HNJI))[J§IlRHAl .. JOllIDlfUlie 9-�Y'RCt,.,
....
ESPECIAliDADEI recomenda·se tanto para roupa fina como para roupa comum.
ACERVO: BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA