Post on 09-Jul-2022
EDICIÓN DIARIA LUNES 20 DE MAYO DE 2019
AÑO 2 · NÚMERO 265 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 3522 5545
EE. UU. ofrece 25becas a mujeres emprendedoras 6
LA VOZ DE LA CIUDAD
¡FELICIDADES CAMPEONES!
CORTESÍA
Chivos derrotan 5-3 a Siquinalá en la final.
Sub 17 de Xelajú se corona número uno del torneo Clausura 2019. 2
LA VOZ DEPORTIVALA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019 www.lavozdexela.com
2
La Sub 17 del Xelajú MC se vuelve a consagrar 13 años depués
Los promesas del futbol altense se proclamaron campeones del
torneo Clausura 2019 Sub 17, tras vencer a Siquinalá en la final, dispu-tada a un único partido. Esta es la segunda vez que esta categoría de Xelajú MC se corona, pues la prime-ra vez fue en 2006.
Emocionados, con la copa en la mano y en medio de cohetes, los juveniles fueron recibidos en el es-tadio Mario Camposeco, luego de la gesta conseguida en el estadio Gui-llermo Slowing de Amatitlán, Guate-mala, donde derrotaron a los naran-jeros por un marcado de 5-3.
En un primer tiempo excelso, los quetzaltecos anotaron en cinco ocasiones, por intermedio de William Cardoza (2), Mauro Pérez, Carlos De
JOSÉ RACANCOJ
Los chivitos Sub 17 celebraron su segundo título. JOSÉ RACANCOJ
León y Brayan Signor. Mientras que Siquinalá solo consiguió perforar la valla altense en una ocasión. En la segunda parte, los chivitos donde se les vio más relajados, lo que permi-tió que los rivales anotaran en dos ocasiones; sin embargo, esto no im-pidió que se coronaran finalmente.
“Esto es el reflejo del trabajo de toda la temporada. El título es para Dios y los muchachos que supieron aplicarse”, comentó Luis Claudio de Oliverira, técnico chivo de la Sub 17.
“Es un momento muy bonito, de esos que no se repiten. Conse-guimos el título en buena hora”, re-firió Carlos de León, jugador alten-se. Mientras que el futbolista chivo Erick Mérida, dijo sentirse contento de lo conseguido, “Dios me dio al fuerza, junto con mi familia y com-pañeros”, apuntó.
LA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019www.lavozdexela.com3
LA VOZ DE LA CIUDADLA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019 www.lavozdexela.com
4
Más de mil policías resguardarán centros de votación
Los 40 centros de votación habi-litados en la ciudad altense y los
178 que funcionarán en el depar-tamento serán custodiados por mil 300 elementos de la Policía Nacio-nal Civil (PNC), confirmaron hoy au-toridades policiales y de la Gober-nación departamental.
Beder Fuentes, Jefe de la co-misaría 41 de la PNC, explicó que también solicitaron 500 agentes como refuerzos para brindar la vigilancia durante las votaciones programadas para el 16 de junio próximo, principalmente en muni-cipios como Coatepeque donde se han registrado conflictos.
Luis Felipe Díaz, presidente de
LEONEL RODAS
Hoy autoridades definieron la logística de seguridad para las elecciones de junio.
la Junta Electoral Departamental (JED), refirió que la coordinación con las fuerzas policiales es vital para garantizar que el proceso eleccionario se lleve a cabo de ma-nera democrática.
Agregó que los centros de vo-tación en que habían sido habili-tado en las escuelas de las aldeas Chuatuj, Las Palmas, La Felicidad, La Unión, San Vicente Pacayá, San Rafael Pacayá y Santa María fueron trasladados hacia el caso urbano de Coatepeque, debido al alto riesgo de conflictividad en esas comunidades.
Julio César Quemé, goberna-dor, refirió que también prioriza-rán los municipios quetzaltecos que no cuentan con sedes policia-les, como Cajolá.
LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019www.lavozdexela.com5
LA VOZ DE LA CIUDADLA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019 www.lavozdexela.com
6
Ofrecen becas a mujeres emprendedoras
La Academia de Mujeres Empren-dedoras (AWE, por sus siglas en
inglés), que es un programa de la Oficina de Asuntos Culturales y Edu-cativos (ECA) del Departamento de Estado de Estados Unidos que bus-ca ayudar a mujeres empresarias a alcanzar el éxito, ofrece en Quetzal-tenango 25 becas para emprende-doras sin educación universitaria y que desean ampliar sus conocimien-tos de negocios.
Se trata de una oportunidad educativo, pues consiste en una capacitación que durará cinco me-ses, con clases presenciales los sá-bados, de 13 a 17 horas, donde se abordarán cursos como marketing, cómo iniciar un negocio, finanzas y contabilidad, indicó Mirna Guaré, facilitadora del programa AWE en Quetzaltenango.
JOSÉ RACANCOJ
AWE busca apoyar a mujeres con emprendimientos en marcha. ARCHIVO REFERENCIA
A nivel nacional son 75 becas, de ellas 25 son para la capital, 25 para Chiquimula y el resto para este de-partamento.
A esta beca pueden aplicar las mujeres guatemaltecas, compren-didas entre los 18 y 45 años, con emprendimientos en marcha, que posean conocimientos básicos en computación y sin estudios univer-sitarios. La convocatoria esta abier-ta hasta el lunes 27 de mayo y para postularse se debe llenar el formu-lario, al que se puede acceder a tra-vés del link bit.ly/awe2019.
El programa también ofrecerá a partir de junio 2019 cursos en línea y discusiones grupales. “Apoyamos la creación de oportunidades de prosperidad para las mujeres gua-temaltecas en sus comunidades y así evitar que arriesguen sus vidas migrando ilegalmente a EE.UU.”, co-mentaron facilitadores.
LA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019www.lavozdexela.com7
LA VOZ DEL VECINOLA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019 www.lavozdexela.com
8
Amenazan con bloquear accesos a colonia Molina
Pobladores de la colonia Molina, zona 5 de Xela, acudieron hoy
a la municipalidad altense para ex-poner su inconformidad por la len-titud de los trabajos de recapeo en el sector y para advertir que si la obra no se agiliza cerrarán los in-gresos y egresos a la colonia como medida de presión.
o dolorrovidis a eaquam quatiur mosse nobis exerum apel et quo om-nihil laborit estio dit minvell uptae-Jorge Figueroa, representante de los vecinos, explicó que la empresa H3 Guatemala dejó a medias varios tramos del lugar y otras áreas que fueron asfaltadas presentan daños.
“Estaos hartos del incumplimien-to de esta empresa; en la colonia hay acumulación de polvo, aguje-
LEONEL RODAS
Residentes de la colonia Molina, zona 5, expresaron su inconformidad por el poco avance de los trabajos. LEONEL RODAS
ros y áreas intransitables”, expresó una residente.
Luis Grijalva, alcalde, dijo que la empresa tiene esta semana para concluir el recapeo en la colonia Mo-lina y en la calle Rodolfo Robles por-que de lo contrario se le cobrarán las fianzas de incumplimiento.
Roberto Soto, concejal, refirió que H3 Guatemala es incapaz de eje-cutar la obra y que se debe rescindir el contrato y buscar a otra empresa que se haga cargo del proyecto.
Carlos Méndez, gerente técnico de H3 Guatemala, expresó que los atra-sos se deben a la falta de materiales.
Édgar Pastor, supervisor de la Dirección Municipal de Planifica-ción, indicó que la empresa ha in-cumplido con lo establecido en el contrato del proyecto valorado en Q22 millones 500 mil.
LA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019www.lavozdexela.com9
LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019 www.lavozdexela.com
10
Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez MéndezDirector general
Erwin RacancojDirector creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.
Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545ventas@lavozdexela.com
LOS INFLUYENTES
Confundir femicidio con libertad de
expresión, es ignorancia plena
La judicialización de la política en Guatemala, es evidente e ino-
cultable, particularmente la en-contramos al desnudo, en el actual proceso electoral; ejemplos para comprobarlo y demostrarlo, hay y en abundancia y la intención de esta reflexión, no es agotar los señala-mientos por cuanto tiempo y espa-cio disponibles, serían insuficientes. Sin embargo, es oportuno señalar dos casos concretos, independien-temente de otras situaciones que correlacional e inevitablemente, se vinculan con la situación derivada de la macabra intención, precisamente, de vincular y convertir en judicial, lo que, a todas luces, es un asunto po-lítico por definición por donde quie-ra que lo abordemos.
Principiemos por el caso más reciente que tanto escándalo ha provocado al grado que, en una conversación, alguien dijo que esa ignorancia no la cometería, ni si-
Luis Felipe Samayoa R.Reflexionemos
quiera alguien que nunca haya pa-sado por la facultad de derecho de una Universidad y, mucho menos, por alguien cuya investidura, se lo-calice en la cúpula de la estructura jurídica de un país. La resolución y burda maniobra de la Sala Segunda de Apelaciones de la Corte Supre-ma de Justicia para favorecer a una candidata a la Presidencia de la República, es algo que no tiene nombre ni apellido y sigue dando lugar a los más agresivos califica-tivos que se puedan imaginar y de los que únicamente se salva, quien razonó su voto argumentando el por qué, votó en contra de tan nefasta resolución. Pretender apli-car la Ley de Femicidio a la ley que regula la libertad de expresión, es una aberración jurídica que busca ocultar un conflicto de interés en forma nada disimulada; esto, por parte de cuatro de cinco, que ava-laron la resolución.
LA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019www.lavozdexela.com11
LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019 www.lavozdexela.com
12
Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes
LOS INFLUYENTES
Las adversidades son oportunidades
El tiempo no se detiene, y ya va-mos en el quinto mes del año
2019. La vida continúa su curso en el tiempo de la historia. Algunos se conducen en la vida con una misión y visión claras; otros, no saben ni lo que quieren, y por ende descono-cen el camino por el que avanzan.
Pero en el contexto actual del país, Guatemala no necesita de hom-bres y mujeres que agachen la ca-beza ante las adversidades, sino que tengan el deseo profundo de asu-mir los retos que haya que asumir, para sacar de la mediocridad a quien sea necesario ayudar. Por ejemplo, dele un vistazo al panorama político, ¿Qué piensa? En menos de un mes hay que ir a votar, pero ¿Quién es el menos mediocre? ¿Quién es el mal menor para Guatemala?
Para caminar con certeza en la vida, se necesita tener una misión y visión de vida. Hay que preguntarse ¿Para qué soy bueno? ¿Por qué y para qué he nacido? ¿Qué necesi-to hacer para tener éxito en lo que emprenda? Un ser humano sin una misión y visión claras no llegará a ser nada ni nadie. Como dice el dicho: “será un don nadie”. Qué triste que se expresen de uno de esta manera.
P. Orlando PérezPerspectiva
Pero de estos hay muchos en Gua-temala, se creen “la gran cosa”, y no son nada. Recuerde que el dinero, los títulos y el poder, no “hacen” a la persona. Cuanto más se crea alguien, más duro será el golpe cuando caiga.
Entonces, ahora tiene un poco más de medio año para demostrar para qué es bueno, por qué está en este mundo y buscar los me-dios para lograr los propósitos que se ha propuesto para este año. No pierda el tiempo insultando a los compañeros de trabajo, peleando con su pareja, criticando y juz-gando a los demás, construyendo trampas para que caigan sus ene-migos. En vez de esto, invierta su tiempo en trabajar por la misión que ha elegido. La misión permite encontrarle sentido al trabajo que tiene: qué, cuándo, dónde y por qué propósito lo realiza.
El gran escritor Anthony de Mello decía: “había un leñador que se ago-taba malgastando su tiempo y sus energías en cortar madera con un hacha embotada, porque no tenía tiempo, según él, para detenerse a afilar la hoja”.Ojalá no nos pase esto, porque el tiempo perdido hasta los santos lo lloran.
LA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019www.lavozdexela.com13
LA VOZ DEPORTIVALA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019 www.lavozdexela.com
14
JOSÉ RACANCOJ
Flory de León ganó la Elite Femenina.
Quetzaltecos vencen en la segunda clásica
La segunda Clásica Juvenil y Elite Femenina dejó buenos resultados
para los ciclistas quetzaltecos, que se preparan para eventos que tie-nen en el horizonte.
La pedalista altense Flory De León, del equipo Bicicletas Zuki-Au-totec, se coronó campeona al com-pletar un tiempo de 4 horas, 30 mi-nutos y 42 en la clasificación general individual, luego de haber ganado en Sololá y en el circuito de Chirijuyú, Patzicía y Xenimajuyú.
Este evento le sirven a De León, así como a otras corredoras, de preparación para la 19 Vuelta Fe-menina a Guatemala 2.2, a realizar-se del 5 al 9 de junio.
Mientras que en la categoría ju-venil se vivió una pelea de los mejo-res ciclistas de Las Asociaciones De-partamentales de Ciclismo de Sololá, Huehuetenango, Chimaltenango, San Marcos y Quetzaltenango.
JOSÉ RACANCOJ
La Asociación altense destacó en la segunda Clásica Juvenil. JOSÉ RACANCOJ
En la general juvenil masculi-na, Edwin Sam, de la Asociación de Quetzaltenango, se consagró con un tiempo de 4 horas, 21 minutos y 15 segundos, el podio lo completaron pedalistas de la misma asociación, Bryan Sacor y Ramón Ajpacajá, en el segundo y tercer lugar respectivo.
Sam también se coronó cam-peón de Volantes y Sacor cam-peón de Montaña.
LA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019www.lavozdexela.com15XELA VOTA 2019
Conoce las planillas de diputados distritales por Quetzaltenango
Movimiento político Winaq
Partido Vamos
Partido Todos
Partido Fuerza
Adán Pérez y Pérez
Casilla 1.
Duay Antoni Martínez Salazar
Casilla 1.
Pedro Méndez Carreto
(diputado actual)Casilla 1.
Fidel Jeremías de León y de León
Casilla 1.
Casilla 2:Silvia Eugenia Ovando Santos de Arriaga
Casilla 3:Vacante
Casilla 4:María Felipa Lucas Alonzo
Casilla 5:Vacante
Casilla 6:Vacante
Casilla 7:Mario Rodrigo Cabrera Cinta
Casilla 2:Aree Alvin Aguilar López
Casilla 3:Orán Prillwitz de León
Casilla 4:Vinicio Eduardo Castillo Chanquín
Casilla 5:Lizbeth Noemy López
Casilla 6:Dulce Vásquez Cajas de Mazariegos
Casilla 7:Jorge Anderson García Méndez
Casilla 2:Rigoberto Romero Gómez
Casilla 3:Abelino Fidelino Matías González
Casilla 4:Thelma Patricia Chan Ajpop
Casilla 5:Jorge Eduardo Argueta Espinoza
Casilla 6:Azucena Argentina Vásquez García
Casilla 7:Gerson Israel Santos González
Casilla 2:Jacinto Rigoberto Villagrán Monzón
Casilla 3:Óscar Gerardo Cojulún Xicará
Casilla 4:William Reynaldo Méndez Franco
Casilla 5:Débora Ivonne López Ramos
Casilla 6:Gercie Mario Rubén Hernández
Casilla 7:César Augusto Ávila Morales
JOSÉ RACANCOJ
PRIMERA PARTE
GALERÍA DE XELALA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019 www.lavozdexela.com
16
#GALERÍADEXELA
ALEX HERNÁNDEZ
PUENTE DE PIEDRA SU CONSTRUCCIÓN SE INICIÓ EN 1850 Y CONCLUYÓ EN 1855. AÑOS DESPUÉS
FUE DEMOLIDO Y RECONSTRUIDO MÁS GRANDE PARA EVITAR PROBLEMAS VIALES.
LA VOZ DE XELA · LUNES 20 DE MAYO DE 2019www.lavozdexela.com17