Elecciones de 2014 para el Comité del Condado de la FSA

Farm Service Agency

• Proveen asistencia a agricultores y ganaderos locales

• Informan sobre programas federales localmente

Elecciones 2014 del Comité de Condado de la FSA ¿Qué hacen los Comités del Condado?

• El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) urge a los agricultores y ganaderos elegibles a que participen en el proceso de elección del comité de condado

Elecciones 2014 del Comité de Condado de la FSA

¡Participe!

Toman decisiones sobre:– Préstamos y pagos para – apoyar los precios de – cosechas– Verificación de medida de– acres– Programas de conservación– Pagos de incentivo,– indemnización, y por desastres naturales– Elegibilidad a pagos

Elecciones 2014 del Comité de Condado de la FSA

¿Por qué son importantes los Comités del Condado?

– Productores que participan o cooperan en un programa administrado por la Agencia del Servicio Agrícola (FSA por sus siglas en inglés)

– Residan en área administrativa local

– Tengan edad para votar

Elecciones 2014 del Comité de Condado de la FSA

¿Quiénes participan en el Comité del Condado?

• Tienen de 3-11 miembros• Elegidos por mandatos de 3 años

• Consejeros designados para representar los intereses de mujeres y minorías

Elecciones 2014 del Comité de Condado de la FSA

Fundamentos del comité

• Nomine• Vote• Dígale a otros

Elecciones 2014 del Comité de Condado de la FSA

¿Cómo puedo participar en las elecciones del Comité del Condado?

• 15 de junio – Comienzan las nominaciones. Obtenga el formulario de nominación en su Centro de Servicio local del USDA o en Internet en http://www.fsa.usda.gov/elections

• 1 de agosto – último día para presentar los formularios de nominación en su Centro de Servicio local del USDA

• 3 de noviembre – boletas electorales se envían a los votantes

• 1 de diciembre – último día para entregar las boletas electorales en su Centro de Servicio local del USDA

• 1 de enero de 2015 – miembros elegidos asumen su cargo

Elecciones 2014 del Comité de Condado de la FSA

Cronología para las Elecciones de 2014 del Comité del Condado

• Duran desde el 15 de junio al 1 de agosto

• Puede nominarse a sí mismo o a otros

• Los formularios están disponibles en la página Web o en la oficina local de la FSA

• Deben firmar el formulario

Elecciones 2014 del Comité de Condado de la FSA

Nominaciones

• La duración del periodo electoral es del 3 de noviembre al 1 de diciembre

• Votantes tienen un (1) voto por oficina de condado con jurisdicción

Elecciones 2014 del Comité de Condado de la FSA

Vote

• Productores agrícolas con la edad legal de votar que participan en los programas de la FSA, o personas menores de edad que supervisan/conducen operaciones agrícolas en su totalidad

• Votante individual– Elegible para votar en su propio derecho – Socio de una asociación colectiva– Miembro de una empresa conjunta

• Votantes no-individual– Corporación, patrimonio, fidecomiso, asociación limitada u otro negocio empresarial– Estado, subdivisión política del estado o agencia estatal

• Cónyuge en un estado de bienes comunes• Miembros de tribus de indígenas estadounidenses

– Si la tierra es propiedad de la tribu o son tierras otorgadas en fidecomiso por los Estados Unidos a favor de la tribu.

Elecciones 2014 del Comité de Condado de la FSA

Votantes Elegibles

Visite su oficina local de la FSAO

Visite el sitio web de la FSA: www.fsa.usda.gov

Elecciones 2014 del Comité de Condado de la FSA

¿Dónde puedo obtener más información?