Post on 24-Mar-2016
description
jueves�27�de�febrero�de�2014����������������������������AÑO���VIII������������������������������::����número�767�
��eleturf@gmail.com� 1
��� ��
LUNES�3�DE�MARZO�HORA:�14:10�
�HAY�LLUVIAS�PREVISTAS�PARA�EL�LUNES,�LAS�PIEDRAS�SUELE�ATRAERLAS…�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�PRIMERA:�22�Cº�
EL�DOMINGO,�ACORDE�A��
MARZO,�CON�UN�ABRIGO�TIRAMOS.�
RIESGO�MENOR�DE�AGUA…�
�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�
PRIMERA:�22�Cº�
SE�SUGIERE�PORTAR�ABRIGO�
PARA�ASISTIR��
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�
PRIMERA��21�Cº�
pronóstico�meteorológico�hípico�
SÁBADO�1º��DE�MARZO�HORA:�18:20�
DOMINGO�2�DE�MARZO�HORA:�15:20�
��eleturf@gmail.com� 2
Generación 2011
Cuarta Cuota
ÚLTIMO AVISO
La CUARTA y última cuota
correspondiente a la Generación 2011
vence el día
28 de febrero de 2014
El costo de la misma asciende a la suma de
U$S 75 por producto.
ATENCIÓN: Único lugar de pago:
RRed Pagos:
En cualquier Agencia del País
(por “Serie de Campeones”)
Consultas al mail: info@campeones.com.uy
Por inscriptos, vencimientos y
puntajes consulte en:
www.campeones.com.uy
��eletur
rf@gmail.com�
manantAndmumande�Andcriaempharella
tardpottemfelictien
sonquedueMuBul
Suren�upod
And
“Adiós�siemprcompr
nsa.� Te�eayer�drenacci�ro� de� Fnera� de�su� yeg
drenacci�adora� qpieza.�as� jovea:�La�Fort
Llorabde�del�mtrillo�Surmblaba� ecitacionene�much
Una�mnaban�lase� descuberme� entakddimlrich,�el�pMarce
rprise�ofuna�subadía�creer
Hay� mdrenacci;
“Turf,�
mi� tan�re� en�rada�a�puvoy� a� e
Marcen�
Facebookdesped
gua� amies� u
que� recTiene�en,� cotaleza.�Qba� por� lamismo�dorprised�oel� cuerpes� en� cuo�el�turf.madrugas�alarmasbrió� quen� el� bom� en�madpróximoela�es�de�f� Love,� oasta�de�Br�lo�que�vmucho� d;� acaso�
con�p
queridami� coraulmón.�Mextrañarcela�su�
k� a�dida�iga.�una�cién�un�mo�
Queda�ena�mañanomingo�Mof�Heart�po� por�uestión� d.�da� de� hs�en�su�ge� la� respox� de� Sdre�Sout�25�de�mlágrima
otra�de� sBullrich�dvivía.�de� romátodo� v
erfum
a� Gloriouazón.� FMe�diste�r� tanto.�
n�Córdoba� la� pér
Marcela,�ganabatanta� ede�minut
ace� pocgalpón�dponsableShampeithern�Ha
mayo.��fácil.�Llosus� críasdel�año�
ántico� eenga� po
me�de�
us� HonoFuiste� mhermosEstoy� t
ba.�rdida� y� tcuando��debuta
emoción.tos.� De�
o,� Andree�cuida.�e� era� su�n� Mutaalo� que�
oró�tambs,� alcanzpasado.�
en� la� mor� su� ve
mujer
our.� Te�mi� primos�hijos.tan� trist
también�se�enterndo�en�.� Del� pétragedia
enacci� eSe�sobregatita�akddim,�irá� a� la�
bién�la�taó�el�preEntonce
manera� dena� artí
r�
llevaré�mera� yeg.�Generoste",� escr
lloró� poró�de�quPalermoésame� aa� y� come
escuchó�esaltó�hablanca,�la� hija�Venta�C
arde�en�cio�máxes,�tamp
de� criar�ística.� Ti
por�gua,�sa�y�ribía�
or� la�e�su�o.�Le�a� la�edia�
que�asta�que�de�
Copa�
que�ximo�poco�
de�iene�
3
��eleturf@gmail.com� 4
��������������
CABALLO:�recuerdos�que�emocionan,�presente�que�alegra,�futuro�que�ilusiona��
pudor,�también.�La�ruboriza�que�su�nombre�aparezca�un�día�en�LA� NACION� �está� ocurriendo�� y� que� alguien� la� compare� con�Inés�Victorica�Roca�por�su�amor�a�los�caballos.�
Marcela� comenzó� su� haras� desde� cero.� En� La�Quebrada�compró�sus�primeras�yeguas�madres.�Nancho�Ceriani�Cernadas�es� su� guía� turfístico;� el� otro,� el� espiritual,� es� el� padre� Gabriel�Rodríguez.�
Como� Marcela� ahora,� son� muchas� las� mujeres� que� han�hecho�grandes�aportes�a�la�hípica�nacional.�El�turf�nuestro,�aún�machista,�les�debe�el�homenaje�que�ellas�se�merecen.�Desde�la�eximia� Marina,� hoy� maestra� de� jockeys;� pasando� por� Isabel�Desvard�o�Irene�Guimaraes,�convertida�en�agente;�sin�olvidar�a�Lorena� Torres,� que� casi� da� su� vida� por� este� deporte,� fueron,�son� muchísimas.� Nombro� a� algunas� más.� Marta� Monina� o�Luciana� Benedetti,� desde� la� ciencia� veterinaria.� Otra� Marta,�Garat,�criadora,�esposa�y�madre�de�hípicos.�Todas�quizás�algún�día�valgan�un�premio�Pellegrini�,�con�perfume�de�mujer.�
�JULIO GUIMARAES
��eleturf@gmail.com� 5
��eleturf@gmail.com� 6
El Latino se vive en Lima Desde que HIELO fue nominado para representar a Uruguay
en el XXX Longines Gran Premio Latinoamericano (GI) que se correrá el próximo sábado 15 de marzo en la
pista de arena del Hipódromo de Monterrico su equipo de trabajo, encabezado por su cuidador Alcides "Pico"
Perdomo trabajan sin cesar en la preparación del defensor de las sedas del "Coral Gables".
ay varios puntos a favor con miras a la gran carrera que tendrá como es habitual 2 kilómetros de recorrido, la vasta experiencia de su cuidador en
materia de viajes y conocimiento de la "arenosa" pista donde se va a correr la gran carrera. El cercano pasado de su jockey, Edguard Tejera, por el turf norteamericano, con pistas similares a la de Monterrico, con codos bien cerrados y recta corta y por último que Hielo, en Maroñas, trabaja desde sus primeros movimientos en la pista auxiliar del hipódromo, que al ser para entrenamiento, tiene más arena que la principal que es donde se corre.
HIELO.�El�ganador�del�"José�P.�Ramírez"�es�la�carta�oriental.�Foto:�Archivo�El�País.�
H
��eletur
rf@gmail.com�
unatrasrecoact
éxit201Nac
JocenGruGIIChitrabcírc
solioca
vienregúlticlászainhacconConvierrecoencon
El viaja escalaslado eonoceruación.
Es comtos, uno12 supocional.
Las Akeys, elLima a
upo Uno y 11 dle entrebajos enculo máx
Luegocitud en
asión de
Impene aproreso, ma actsico "Lano descce seman miras an Fernanrnes 14orrió 802`56", ú
n su regr
je está en Bue
en normla can
mpañeroo estelaintegra
Las fuAsociacio Estado la OSA. En la e GIII. e los han distintaximo deo de la n la reuuna nue
IMPERerritontado p
desdetuación s Piedraansó y nas se mal "Munindo Oliv4 pasó 700 en 51últimos reso el p
previstoenos Airemal, llencha y
o de viajar en 2ar marca
uerzas vones dy HRU
AF oficiamisma sLuego dandicapeas áreasl turf mupresent
unión deeva disp
RRITO pse
ara su su
en el as", el desde
mueve cipal". era, el 700 en 1" con 11000 1`
próximo
o para ees, si laegará Hcumplir
je el reg7 preseador en
vivas dee Propfirmaronalizandose incluyde las reers de s ameritundial.tación ae octubrputa del
pone fe
48" (m13" 2/5 `5"3/5 c9 de m
l 9 de mescala
Hielo pr, espe
gular Vicentacion
el Jock
el Turf jpietarios,n una cao el pedyen 8 cleunionesla regiótan el pe
a la OSre de laArco de
cha de
medio coy el pascon 13"3arzo.
marzo enno es "epronto
eramos,
cenzo,es. En
key Club
juntas, Entrearta paradido delásicos ds que se
ón y losedido de
SAF, se a IFHA ee Triunfo
vuelta
orrer). Esado vie3/5. El c
H
n vuelo eterna" solo pdestac
titular dtempor
b y Gran
enadoresa preseningreso
de GI, 9e dierons diferene regres
repetiráen Paríso.
El lunesernes, 2crack su
HÉCTOR GA
cony el
paracada
de 4 radan P.
s y ntaro al 9 de n en nteso al
á la s en
17 400eña
ARCÍA
7
��eletur
rf@gmail.com�
M
�
Hablos�Fronven
queNistla�manteEmi
trestrasmetmejpor�
habrectparaque
con
V
VANMarcó�victor
an�Précormetrhipód
brá� que�honores
ntera� nacedor,�yaGanó�e
e� como� ételrooy,�milla�en�laeayer,� cirate's�GiVan�Pe
s�cuartoss� 1m19s7tros,� mejjor� tiempInfiltrad
Met�Dabía� sacadta� adelana�ser�primedar�segu
�
El�cuid�Anaerob
V
N�PERPI1m19s7ria�sobr
erpignanrd� pararos� en� edromo� dhacerle,�s� al� cabcido� en�a,�en�sietel�especiaél� es� un�dueño� da�misma�ccuando�irl.�erpignan�s�de�cuer70/100� pajorando�po� anterida.�
ay,�finalmo� la� punnte.� Tammero.�Fueundo,�ahí�
ador�sudbio,�que�
EnIGNAN70/100�re�TAM
n� se� llama� los� 1l� céspedde� Palerpues,� toballo� deFirmamee�ocasional�Music�Vhijo� de�
del� récordcancha�hse� lo� b
doblegórpo�a�Tamara� los� 1en� 80/10ior,� marc
mente�terta� a�Emmmani� hube�el�más�nomás�d
ANAnaero
dafricanofue�cuart
n�céspe�ganó�epara�lo
MANI;�la
ma�el� caba1400�d� del�rmo.�odos�e� La�ento,�nes.��Van,�Van�d� de�hasta�batió�
ó�por�mani�1400�00� el�cado�
rcero,�bumanuel� yiera� necligero�en
del�líder.�
OTACIONobio�va�de�Mike�Deto�la�sem
ed�en�tiemos�1400a�pista,�
allo�que,
uscó�arriay� se� resisesitado� an�los�últim
NES�e�nuevo�e�Kock�inmana�pas
mpo�ré0�metroinmejo
� desde� a
El�ga
arlos;�en�lstió� granalgunos�mos�100�m
siste�sobada,�y�ya
cord�os�en�suorable�
ayer,� tien
anador.�Foto:�C
la�curva�yn� parte� dmetros�metros,�p
bre�la�mara�lo�anotó
u�
ne�el�
C.�Lares��
ya�le�de� la�más�para�
rcha�ó�en�
8
��eleturf@gmail.com� 9
el�Zabel�Mile,�una�prueba�con�250.000�dólares�en�premios�que�se�hará�en�Meydan�pasado�mañana.��
MAL�USO�DEL�LÁTIGO�Yalet,�en�capilla�
San� Isidro� suspendió� provisionalmente� a� Jorge� Yalet,� quien,�dijo�el�hipódromo,�usó�en�forma�desaprensiva�el�látigo�para�exigir�a�Julia�Royale,�y�lo�citó�a�declarar.�El�jockey�venía�de�ser�parado�por�cuatro�fechas�por�igual�motivo.�
DOCUMENTO�DE�LA�MESA�ASESORA�
Bajo�el�lema�"el�turf�lo�hacemos�entre�todos�y�sin�actores�no�hay� espectáculos"� la� denominada� Mesa� Asesora,� integrada� por�ocho�entidades�hípicas,�planteó�objetivos�e�hizo�algunos�reclamos�a� los� hipódromos.� Entre� las� aspiraciones� para� conseguir� un�crecimiento� del� sector,� subrayó� la� necesidad� de� lograr� un�descongelamiento� del� subsidio� provincial,� anclado� en� 12.000.000�por� mes,� y� que� tal� ingreso� sea� utilizado� en� un� 80%� para� pagar�premios,�ya�no�volcando�solo�un�60%�como�hasta�ahora.�También�supone�como�urgente�instalar�más�bocas�de�expendio�de�apuestas,�combatir� el� juego� clandestino� y� crear� un� juego� poceado� de�resolución�inmediata.�
�VISIÓN�SOBRE�LOS�HIPÓDROMOS�
La� Mesa� exigió� a� lo� tres� hipódromos� unificar� la� red� de�terminales,� el� reglamento� de� carreras,� la� creación� de� un� director�hípico� en� las� loterías,� participación� en� las� programaciones� y� un�centro� de� control� de� doping� con� protocolos� unificados� como�principales� requisitos.� De� San� Isidro� dicen� estar� preocupados� por�su� actualidad� financiera;� del� hipódromo� platense� rescatan� su�crecimiento� en� el� volumen� de� juego,� a� pesar� de� su� mal� estado�edilicio,� y�de�Palermo�se�queja�por� las� carreras� cerradas.� La�mesa�asesora� está� integrada� por� Criadores� y� Cooperativa� de� Criadores,�Propietarios,� Círculo� de� Propietarios,� la� Gremial� de� Profesionales�del�Turf,�la�Asociación�Unificada�de�Jockeys�y�Cuidadores�La�Plata�y�las�gremiales�de�vareadores.� �
��eleturf@gmail.com� 10
MARCELO GRAGLIA
"La gente cría en el Haras" El Haras Don Alfredo ha sido líder desde los años 90. Luego
de la reapertura de Maroñas, comandó estadísticas en varios rubros, ganó el Maroñas del Año 2011 en
Distinciones Maroñas.
Graglia.�Confía�en�los�padrillos�y�el�plantel�de�madres.�
uego de la reducción de planteles del pasado año, el Don Alfredo quedó con un plantel de 40 yeguas y 3 padrillos apostando, como siempre, al elevage nacional.
- El año pasado realizaron un súper remate de yeguas madres y sus destetes, ¿qué es hoy el haras?
- Gracias a Dios las praderas de Don Alfredo siguen produciendo "pura sangre". Existió un re acomodo societario que junto a gente que confía en nuestro "saber cómo" este año nacieron casi 100 potrillos en Don Alfredo. Propias conformamos un plantel de 40 yeguas, que año a año mandarán en el entorno de 25 potrillos a remate. Hay haras importantes de la región que están mandando yeguas a Don Alfredo, más clientes locales, lo que conforma un plantel estable de casi 100 yeguas, más las que vienen solo por la temporada llegamos a más de 200 yeguas en 2013 con un 91% de preñez. Es un proyecto e intentamos contagiar a otros a que críen en Don Alfredo, hoy nos preguntamos si existe un
L
��eletur
rf@gmail.com�
efecunaestaentrpistnue
soc
rem
primque3 lo
toda
shutmod
nosdestipo
dest
mucactiquepreapeMelal anuegiraconmed
cto arrasa realidaamos stregandota de reestros pa
- ¿Con- Tene
ciedad co- Toda
matar, ¿qu--No
meros; ee arranquotes de p
- ¿Qué-Este
davía no h-Hay m
ttle, ¿handalidad?
-No hasotros fus Pins) veos de aso
- ¿Quétinado po
- El 6cho másividad He usted mmios, e
ertura ylo y Coloapostadoeva genean en tonsecuencdiano pla
stre porad el quseguros o el potriemate oadrillos.qué padr
emos a Aon La Horas las teué idea tietenemos
en generuemos n
potrillos,cantidadaño enhemos d
muchos esn pensad
ay ningúuimos loendiendoociacioneé expectaor la DGC6% ayuds import
Hípica tommencionael 50%
apoyo onia, conor; aumeeración,orno a focias se veazo.
la publicue la ge
que esillo al desimplem
rillos estaAsidero,rqueta yemporadaenen paras una pral, son
nosotros otra uno
d de produparticul
definido cstablecimdo la pos
ún probleos primeo accionees, tambativas le?
da y mutante lamado una, pero hdiferen
de 4 hip reglameentado ldistribuc
fortaleceerán inm
cidad he
ente críes baratestete, amente co
a el Don AEcclesia
y La Pomas vuesta este añopredilecel restola tempo sólo. uctos vienlar unoscon Orib
mientos desibilidad d
ema en teros en ses. Ya ve
bién para da al H
ucho pervisión
n conjunhay unacial parpódromoentos qula bolsación delr el sec
mediatam
echa dure con noto criarl año o a
ompartie
Alfredo hoastic y S
mme. ro Haraso?ción eso de losporada. U
nen a vens 33 enbe en quée crianzade traer
traer unsindicareremos ea traer pHaras el
ro es sódel ejecto de mecontribu
ra el poos, Las ue garan
a ciertopremio;
ctor integmente, o
rante el 2osotros.
en Doaño y mendo un
oy? Southern
s era el
special eharas q
Una cosa
ntas ? un solé fecha rque se inalgún pa
padrillor un paden el futadrillos.pago de
ólo unacutivo enedidas, cución al aotrillo nPiedras,tizan elos clásic; todas mgralmentras se v
H
2013 o s De lo on Alfreedio o eservicio
n Lawyer
primero
en remaque quiea es rema
lo rematrealizarlonclinan poadrillo en
o en shutdrillo (Roturo muc
el 6% a
medida.ntorno acomo elaumentonacional,, Paysanespectác
cos, la cmedidasnte. Alguverán má
HÉCTOR GA
si esque
edo,en lao de
r en
o en
atarerenatar
te yo.or el esa
ttle,obinchos
nual
. Esa la6%
o de, landú,culocopaque
unasás a
ARCÍA
11
��eleturf@gmail.com� 12
��
��eletur
rf@gmail.com�
oLa
elimsignde�loLatiplan
partcontorgadonuna���
RamTroyChiledel�
E
El Lf
aDesde�lade�la�OSAobstante�tinoamerChile;�con
n� 201Sudamtanto�
minado�la�fnificó�la�poos�integranoamericnificación,
Cuándoticipantestradicciónanización�de�particpausa�de
En� Urumírez� (G1)yano�Plicce,�pero�nomedicam
E
S
EL P
Latinfuros
la pa�generaAF�prohibla�droga�ricana�deel�próximntinental
12,� algumericana� dpara� los�furosemidolítica�totantes.�Concana� de� J,�el�mapa�
o�hace�dos� del� Latin.� ¿Qué� mestá� alinipan�elementro�de�la
uguay,� la)�sin� lasix�ck�como�eo�fue.�Unamento.� “
eba
PRIMER
noamsem
polítiación�nacbieron�elfue�perme�Jockey�mo�15�de�l�complet
nos� paíde� Fomentres� añda�de�sus�tal�en�cuan�la�inclusJockey� Clse�comple
ce�mesesino� puedmejor� ocaneada� conmentos�deas�necesid
a� primerafue� en20escolta.�Éa�de�las�dEl� tema�
stiá
RO EN LA
mermida,
ica rida�en�20l�lasix�en�mitida�enClubes�emarzo�entará�el�ci
íses� intento� del� Pos� comocarreras�nto�a�la�nsión�este�aubes� e� Heta.�
s�en�el�Hipan� correrasión� parantra� la� cite�todos�sudades�reg
a� edición�013.� La� vicÉste�últimdos�razonees� el� in
n�He
A HISTO
rican, se uregio010,�todolas�pruen�el�Gran��Hipódron�Monterrculo�reg
egrantes�ura� Sango� para� lograduales
nueva�genaño�del�GHipódrom
pódromo�Cr�con� lasia� mostrartada� drogus�compoglamentar
del�Granctoria� rec
mo�fue�nomes�fue,�jusnsólito� cr
ered
ORIA
no, suneonals�los�intebas�gradPremio�Aomos�(G1)rrico,�la�pglamenta
de� la�gre� de� Caros� adultos.�La�últimneración�eran�Premos� (G1)� d
Chile�se�dix,� la� regrle� al� Muga� que� la�onentes?�Erias.�
n� Premiocayó� en� Imminado�pstamenteriterio� de
dia�
sin
legrantes�duales,�noAsociació)�de�2013�prueba�ario�
Organizarrera� (OSos,� ya� hama�tempoen�la�totalmio�Asociadentro� de
ecidió�qugión� entróundo� que�compete
Ese�hecho
o� José� Pemperrito,�para� la�cit,�la�disyune� permiti
�o�ón�en�
ación�SAF),�abían�rada�lidad�ación�e� esa�
e�los�ó� en�una�
encia�o�fue�
edro�con�a�en�ntiva�ir� la�
13
��eleturf@gmail.com� 14
administración� de� furosemida,� en� una� medida� que� se� contradice�totalmente�con�la�política�de�eliminación�de�este�tipo�de�drogas�que�se�ha�implementado�en�la�región”,�expresó�el�entorno�del�hijo�de�Plicck�en�una�nota�realizada�por�el�periodista�Pablo�Núñez�en�el�Diario�El�País.����
De� un� lado� sí,� del� otro� lado� no,� presentaba� interpretaciones�incomprensibles.� El� caso� más� emblemático� acaso� sucedía� para� los�equinos�de�Brasil,�donde�por�llevar�muchos�años�en�la�postura�sin�lasix,�los� caballos� “de� local”� no� podían� y,� en� algunos� casos,� “de� visitante”�usaban� la� droga.� Eso� también� era� una� contradicción� en� cuanto� a� la�construcción� absoluta.� El� último� calendario� fue� otro� momento�importante�en�tal�coyuntura.�
�
���SABOR�A�TRIUNFO,�heroína�del�Latinoamericano�de�Chile,�en�2013�(Dupratphoto)�
�
Si� el�Gran� Premio� Carlos� Pellegrini� (G1)�(por� su� magnitud� y�gravitación�en�Sudamérica)�de�2013�unificó�en�gran�medida�las�aguas�sin�furosemida,� entonces� el�Latinoamericano�del� próximo� 15� de�marzo�en�Monterrico� las� pacificará� en� un� rumbo� decidido.� El� debate� debe�continuar,� claro,� todavía� con� materias� de� fondo� que� aún� deben� ser�discutidas.�Pero�con�todos�para�el�mismo�lado�y�con�la�misma�idea�en�la�cabeza,�es�la�mejor�manera.�
��eleturf@gmail.com� 15
USO DEL LÁTIGO
El debido valor del caballo debe estar reglamentado La�segunda�suspensión�del�aprendiz�Jorge�Yalet�(h.),�todavía��
con�un�hueco�en�las�normas�sobre�la�utilización�de�la�fusta,�obliga�a�que�el�turf�argentino�profundice�sobre�esta�coyuntura,�de�la�que�
se�habla�mucho�y�todavía�no�se�tomó�cartas�en�el�asunto�
Las�suspensiones�de�Yalet�(h.)�nos�debe�llevar�a�cuidar�al�caballo�desde�el�reglamento�
�
l�22� de� enero�del� corriente,� en� la� arena� de�San� Isidro,�Julia�Royale�consiguió�la�quinta�victoria�de�su�palmarés.�Por�“excesivo�uso� del� látigo”,� al� aprendiz�Jorge� Yalet� (h.)�le� correspondieron�
cuatro� fechas� de� suspensión.� A� vuelta� de� hoja,� el�miércoles� 19� del�actual,� en� el� Handicap� Lombardo,� la� hija� de� Val� Royal� repitió.� Por� la�misma� causa,� el� jinete� espera� por� un� nuevo� parate.� Este� par� de�antecedentes�merece�inmediatamente�un�testimonio�en�el�reglamento.�
��Por� ambos� episodios,� las� aguas� de� la� comunidad� hípica� se�
movieron�con�bravura.�Aficionados,�periodistas,�propietarios,�criadores,�todos.�Entre�tantos�comentarios,�argumentos�a�favor�o�en�contra,�tanto�del�acto�como�para�el�egresado�de�la�escuela�de�La�Plata.�Como�“lo�que�no�está�prohibido,�está�permitido”,�el�profesional� fue�apuntado�por�el�
E
��eleturf@gmail.com� 16
Hipódromo� de� San� Isidro� desde� “la� impresión”.� La� sentencia� levantó�aún�más�polvareda,�como�era�de�esperar.�
��En�la�repetición�de�los�acontecimientos,�todavía�no�hay�“de�donde�
agarrarse”.�¿A�esta�altura�importa�cuántos�fustazos�o�con�cuánta�fuerza�Yalet�le�imprimió�la�exigencia�a�Julia�Royale?�Tanto�Eusonio�Boni�como�los� titulares� de� las� sedas� “Boca� Paila”� ratificaron� el� compromiso� de�monta,� dando�por� sentado�que,� ya� sea� desde� el� lado�deportivo� como�desde�la�moralidad,�“estuvo�bien”.�Del�otro�lado,�quienes�piensan�en�la�integridad� de� la� nieta� materna� de� Romanov,� que� “estuvo� mal”.�Se�perdió�el�eje�de�la�discusión.��
��La� única� estrella� del� turf� es� el� caballo.� Pasó� una� vez.� Pasó� dos�
veces.�¿Y�si�vuelve�a�pasar?�La�defensa�del�equino�y�su�nobleza�son� las�virtudes�que�inclinan�la�balanza�en�una�vereda.�Enfrente,�el�objetivo�de�ganar�por� la�credibilidad�y� la� sustancia�del�deporte.�Ambas�no�pueden�vivir� en� el� mismo� lugar� salvo� que� sea� reglamentado� un� extremo.� Sea�Yalet�o�cualquier�otro,�el�escenario�se�repetirá�ante�un�instante�igual.�El�reglamento,� sin� eco,� resuena� todavía� más� ante� una� coyuntura� que�mundialmente�tiene�asidero,�pero�no�en�nuestro�país.��
��En� ambos� estamos� todos� de� acuerdo:� la� salud�del� caballo� sobre�
todas�las�cosas.�No�existe�turf�sin�caballo.�La�forma�norteamericana,�el�criterio�europeo,�los�cuidados�australianos.�El�debate�que�se�inició�con�la�primera� sanción� quedó� en� puntos� suspensivos� pese� a� las� cuatro�reuniones� de� Yalet.� La� segura� segunda,� también,� pues,� culpable� o�inocente,� el� joven� volverá� a� montar.� Lo� que� queda� es� el� caballo.� No�obstante,� el� caballo�debe�estar� a� salvo.�Se� lo�merece.�Debemos�hacer�algo�al�respecto.�
��eleturf@gmail.com� 17
����pinturas�de�caballos�
��
��eleturf@gmail.com� 18
������������� ������������������������������������
������������ ������� �!"��������
��������� � �� � ���������� ��������������������������������������� � ������������ ���� ������� �!� ���� �� � �����"��#����$������ � �����% ��������&��#'��� ������ � ������ �'����������� '��()����*��� �����$'�������'�'�+��)��'����$��*�������&�,
-��./���0���1 ��23�0�14 �5�� ���63�0�7� 241� ��763�0��& �57� ��263�0�1 4�5� ���63�����8�0�7 �49�!�����()'��%������������������������ !�"#���������������$%&� �'&������������������ !�"#����
#�$%�&#�"�'��������������&�(����%)�(*���&��+(*�,�����'����*�����-��.���/�:��;�<8;;�!� ������$ ���%.=>��>�/��8?��@;A;.�@;B>��.�6
�((��&� C $ � ��)*+,&-��. � ����� ���$�� �DD'�������E $� ����.)���*F �)����<� �' ��� �� ��-�
�&%$�/�� * $ � 0�1�.!-/�+)+� G �*���� �<� � ���)��G *�E���� ����� ;��'�� 77 ��-�
2&%&33&���� � $ � (+.*4*)��-�"56+.4 �)'��/ �-���� �'�*���� �H���- * �� ��� ;��B)'*� 22 ��-�
3����&7&�� C $ � (485�-/�+)+� ���'���*��<)��� =)����D�=E��='������'*��'*����*7�������*)��� �� ��-�
�&%���%�3&$$ C $ � �4.���&-�4)5""4 ;�) ����F ����C � *�'�*�/�*���A ��I�@���'� ��� ���'* � && ��-�
%&�9 �%& C $ � +8+.(-��:�5 <�� ����> ��'�)�� � #�J��;H���������� ��;H���������)�K ���� *K � 11 ��-�
�&�$%�� C $ � �4."���-3;<+= ;�'��/ �>$�'L���C �)���)����F ���� ��*� = �) �K �� ��-�
�������&���&������� �!"�������7
��������� � ����) ������� ������ � ��� �������� ���� ���������� ��$+��� � ��� ��������������!8����#�% �� �����) ��� �'� ��������� '��()����*��� �����$'�������'�'�+��)��'����$��*�������&�,
-��./���0��2� 5�&3�0�97 77�� ���63�0�79 ��4� ��763�0��� 9�1� ��263�0�9 772� ���63�����8�0�7 �49�!�����()'��%�������������>��4*�2"4*�4��>��>&:�#���>�����������$%&� �'&�������>��4*�2"4*�4��>��>&:�#���>
#�$%�&#�"�'��������������&�(����%)�(*���&��+(*�,�����'����*�����-��.���/������,�����'����*�����- .���/����(0�1,�����'����*�����-��.���/��'��������2*���
�:��;�<8;;�!� ������$ ���%.=>��>�/��8?��@;A;.�@;B>��.�6
%�$%��&3�2�?� C E � �4."��$-�0*)+= ?����� �< ��' ��'��'���= '����� *��� ��� �� E)�� �� ��-�
/�3���7$�2�?� � E � �:�4.)&-%+@+.4 /��'����� ������$� 8�� **�������)*��D�.'�E*��� ��< ���� 77 ��-�
�A����%&�2�?� C E � (+)+.5��(-�B.5= ��$'����.*������ 8�$ �K����M'��'��� �� �M'�"��� �� 22 ��-�
��$$��&���&�2�?� � E � !�.:+3-�B.5= .�� �*'+��< �.'�N�'� ���C$�'�*�����-��*��'����'�B)��'���M'�"� �� ��-�
% ��&3��& � E � C4"1+.(-2+.14 /�����; �- ���� =)����D�=E��='�����O D'��;��� *'�� && ��-�
���2&2 ��& C E � 0�1�.&-�4�D4)� ��$'����.*������ �'�*���� �H���M'����;���'CC��� 11 ��-�
$��2� � E � �4."��&-2�+*� � ����� �-� ��� 8��'�������'�������) � � �� ��������� �� ��-�
��������&�%��&����&%&������ �3"� �����2
��������� � �� � ���������� ��������������������������������������� � ������������ ���� ������� ��������&��#'��� ������ � ������ �'����������� '��()����*��� �����$'�������'�'�+��)��'����$��*�������&�,
-��./���0��75 &423�0��7 2&1� ���63�0�7& 27&� ��763�0��& 1��� ��263�0�� 721� ���63�����8�0�7 �49�!�����()'��%���������������2.�@�)+�""+.���������5�#���������������$%&� �'&���������2.�@�)+�""+.���������5�#����
#�$%�&#�"�'��������������&�(����%)�(*���&��+(*�,�����'����*�����-��. ��/��'��������2*���
�:��;�<8;;�!� ������$ ���%.=>��>�/��8?��@;A;.�@;B>��.�6
�&�/�� * $ � �4."��$-�0*)+= F������< ����-�)� �'����8�"����� �K ��)C��� �� �� ��-�
�&�&��&3 C $ � 0�1�.&-�4�D4)� � ��) ��� �� ���� � �������;�*� � ������� ������.�� 77 ��-�
�&�&� & C $ � �.5�154*&-�+)5*4 � ����<� � ��'��#����)�E �M'� <' �'� ���� �'�� 22 ��-�
�3������ C $ � �4E"�-$5"6+.4 8)����/ �� ����� �'�*���� �H���.E���E'�$�� M'�* ��� � �� ��-�
%��&�� C $ � �5:�+"&-��).B:�+= >� ��� ��'�)�� -�)��.*��������� �<) �� 8FP� && ��-�
'�&��//�� C $ � �:�4.)&-%+@+.4 �L� ��/ �� �*K� /�) D'��* �����)$�� � �'�*� ��'������'��*� ��� �;��� 11 ��-�
���( ���2�?� C $ � 0�1�.(-34=� �)'��� �� $'�� F E'$���� �����'��'���'�/�)�� �� ��-�
�&�&��&��!&� � $ � C4")+F4.�4�5+" 8 Q��� �� ���C� ? $������F��� /�*����� 99 ��-�
������������� ������������������������������������
��������&(G(&�&��&������ �3"1�������
��������� � ����) ������� ������������� ������������������� ����� � ��� �������� ���� ������� �!� ���� �� � �����"��#����$������ � �����% ��������&��#'��� �� �����) ��� �'� ��������� '��()����*��� �����$'�������'�'�+��)��'����$��*�������&�,
-��./���0���9 1443�0��� 7�4� ���63�0�7� 47�� ��763�0��& �2�� ��263�0�� �77� ���63�����8�0�7 �49�!�����()'��%������������� ��5�1.4B)4H�������4.#�>�������������$%&� �'&�������>�&�4)+F5���"5��I�������4,#����
#�$%�&#�"�'��������������&�(����%)�(*���&��+(*�,�����'����*�����-��.!��/��'��������2*���
�:��;�<8;;�!� ������$ ���%.=>��>�/��8?��@;A;.�@;B>��.�6
3&$��%�� C E � �5��"�-��F+.� �L�*���� �- ��'�� ��'�������$$������ �<� ��.���� � ��-�)" � �� ��-�
�&(�2� !& * E � �48"��-�48.+.4���� /$ ���/ ���'*�� � D�*K����F �*�= ���*� �'��'* �@�#�� 77 ��-�
& %���(��$&�2�?� C E � �4.���&-�4)5""4 ;�'��/ �>$�'L���C .'�� ��= ��������'�**�� ��� ���'* � 22 ��-�
&�/�3��&3 C E � �4."���-3;<+= � �'��8 �<��C+��C 8��'�������'�������'���� �/��'�. �* �F�'� �� ��-�
$����%��&(�� � E � �5��"4�$-%�"+)����� ?) ��� �<��C+��C F��*��� �'�����.����*J �� ���� �/'� && ��-�
%&���/ �$% C E � &"+J4*)+.�-$5"64���� �$ ��F �=����� ��* ����<)��*���=���= �'�>�*'$ ���� 11 ��-�
$C��%��'�3�&�/� C E � �)5*��*!-��).B:�+= ?����� �< ��' /�*'*)�����<�����'**�����N'��� �-����N)� �� ��-�
/ �$%(���� C E � +8+.(-��:�5 ?��L�� ��������� �'��'���F���������N'* � � ��=�" � 99 ��-�
3&�&��3�K&�&�/� C E � ��*5'�*$��=4 8 $R��M ���� �* .��I�<'��F'CC���� �F� � ��' ������$'��� 44 ��-�
������������&��������>� �3" �����&
��������� � �� � ��������2� ��������������������������������������� � ������������ ���� ������� ��������&1�#'��� ������ � ������ �'����������� '��()����*��� �����$'�������'�'�+��)��'����$��*������25�,
-��./���0��97 &�43�0��54 &74� ���63�0�29 22&� ��763�0�72 �2�� ��263�0��5 4&2� ���63�����8�0�7 �49�!�����()'��%���������������2.�@�)+�""+.���������5�#���������������$%&� �'&���������2.�@�)+�""+.���������5�#����
#�$%�&#�"�'��������������&�(����%)�(*���&��+(*�,�����#(��������-��.� �/��'��������2*���
�:��;�<8;;�!� ������$ ���%.=>��>�/��8?��@;A;.�@;B>��.�6
/�&�%���&� � $ 2 (485���4.1+ ?��L�/ ��) �*� <' �*���������'# �8 '���I�)����/ �� ��-�
���%��&��� � $ 2 (485�-/�+)+� ���'���*��<)��� �'*�E���#�������E ���� -�E�$'�� 77 ��-�
�&����%� � $ 2 �4."���-$�L.+= G �*���8 �-+�C �'*�E���#���� $� � ����;�'�*������ ���� 22 ��-�
&����33�$ C $ 2 !465+.�-�0.+= 8 $R��M ���� �* ��'��#���-����� '���- $�'�� �� ��-�
���$�&%��� C $ 2 3�5�&-�L�+.+� �L�*����E+N�C <)��E �<���������'$ *'�* �� �������� ��� && ��-�
��/&3���$�2�?� � $ 2 �4."��$-�0*)+= �)'��; �-��� �'�����'�����O' �O' � SF��S� S� H 11 ��-�
C&33&���� C $ 2 C4")+F4.�4�5+" ;)���'��� �M'�� ��� � � ������G �� I� �=��*)�' �� ��-�
�32 �&9 � $ 2 �4."���-3;<+= F� ��'����8 �� �� � 8� ���D�=E��='������.#�#'��<<����=)�()'*�� 99 ��-�
(�&�7��$%��� � $ 2 �:�4.)&-%+@+.4 /��'����� ������$� 8� ��B)'�*������#�� �E��� ��< ���� 44 ��-�
(�����/���� C $ 2 �48"��-�48.+.4���� /��" ������ ��L��C 8� ��B)'�*����'�D � ����)� �5�5 ��-�
������������� ������������������������������������
��������&�3&%&�&������ ��"� �����1
��������� � �� � ���������� ������ � ������������ ���� ���������� ��$+��� � ������������������!8����#�% ������ � ������ �'����������� '��()����*��� �����$'�������'�'�+��)��'����$��*�������&�,
-��./���0���� &�43�0�9� 474� ���63�0�74 �7&� ��763�0��9 �5�� ��263�0�9 �42� ���63�����8�0�7 �49�!�����()'��%���������������$1�.F "1.4"5:D1������&8.#���>�����������$%&� �'&���������$1�.F "1.4"5:D1������&8.#���>
#�$%�&#�"�'��������������&�(����%)�(*���&��+(*�,�����'����*�����-� .���/������,�����'����*�����- . ��/��4�����&��5������2�6�5�+(*��,�����'����*�����-��.���/�7�2�-����
'��������2*����:��;�<8;;�!� ������$ ���%.=>��>�/��8?��@;A;.�@;B>��.�6
���$%��3��� C $ � �4."���-$�L.+= � ����� �<�� �*� �)�'�������� ��'�� ����8������� �� ��-�
������3�&!! C $ � �:�4.)&-%+@+.4 .�� �*'+��< �.'�N�'� -�'�E*�/� '����.���� ����� ��. �* 77 ��-�
��23�23&�7 � $ � �+565)5/45+. �L�*���� �- ��'�� F'*C� �� ������?������'��;������'�$� 22 ��-�
��$%��%�'��3���7 C $ � 'B�1�. -�4.1B*+= /��" ������ �8������ ��'��#���� ��'�'���/ �� ��-�
�&���&�2& C $ � !�.:+3-�B.5= /$'�� ��- �- *'�* � $� � �E����N���;�N�' M'� �����* ��' && ��-�
��33 A � $ � +8+.(-��:�5 F��'C�< �/���* -�)��.*��������.��� �*��)�#��-�) 11 ��-�
%�� �(&��� C $ � �4."��&-2�+*� � ����. ���� ��� ��'�����'�? N ���� �*���� �����;��'� �� ��-�
/��&3���� C $ � !465+.�-�0.+= �'�*���F���+���C .)����'� *'�����;$������?)�' .�������F �E' 99 ��-�
3���C����� C $ � (+)+.5��(-�B.5= ��$'����.*������ �'�*���� �H���� ����)� 'M'�* ����$�� 44 ��-�
&��3%��(���'�� C $ � (+.*4*)��-�"56+.4 � ����. ���� ��� /�'�������?'**���� �����E� �5�5 ��-�
�������/�?������� ��"��������
��������� � ����) ������� ������ � ��� �����7�� ���� ����������� ��$+��� � ��� ��������������!8����#�% �� �����) ��� �'� ��������� '��()����*��� �����$'�������'�'�+��)��'����$��*�������&�,
-��./���0���� �773�0�91 ��2� ���63�0�25 711� ��763�0��9 �21� ��263�0�9 1��� ���63�����8�0�7 �49�!�����()'��%������������������������ !�"#���������������$%&� �'&������������������ !�"#����
#�$%�&#�"�'��������������&�(����%)�(*���&��+(*�,�����'����*�����-� .���/����(0�14���8�9:��,�����#(�������-�1.�3;/��4�����&��5������2�,4��<��&�(0*2/��'��������2*���
�:��;�<8;;�!� ������$ ���%.=>��>�/��8?��@;A;.�@;B>��.�6
����&��'��2�?� C E � �4."���-$�L.+= ;�'�����' � ��'�*�<'N������'�� �� �)� �� ��-�
����2�&�3���7 C E � 0�1�.(-34=� � ����� �-� ��� ��'��#�����'E)L� ��������� 77 ��-�
�& �&3�$& C E � (485�-/�+)+� /������ �=����� ��� ������� )����������� �-�'� � 22 ��-�
�&(�3&2��2& * E � �)5*��*!-��).B:�+= � ����<� � � D�*K����� �=)� � *�' ��'��� �� ��-�
����$&� �3�&� C E � !�.:+3-�B.5= ��$'����.*������ �K��'���)��� ������� � ��E'�� && ��-�
C&% C E � 0�1�.&-�4�D4)� ��$'����.*������ G� �����������*��*�������� �<) �'��� 11 ��-�
$���& � E � !�"5��-�0*)+= G �*���8 �-+�C . '�*��**����.��� ����8�'� ��� �� ��-�
��&&�&���2�?� � E � !�"5��-)+&..4��4+14 N��M �����'� ������ ����?)�* �� )� T�� ����8�*'�� 99 ��-�
����2�?� C E � !465+.�-�0.+= 8 $R��M ���� �* G'���;N��*������'$ �/�*��� �<� �" �-��� 44 ��-�
������������� ������������������������������������
������������&���&������ ��"� �����9
��������� � �� � ��������&� ������$+���� ���� � ������������ ���� �����������)��()'N ���*����� � ����) �����&� ������$+���� ���� � ��� ���������7�� ���� ������������)��()'N ���*� �8�� ���������#'�������� ����� �� � � �������
-��./���0���2 4113�0�19 295� ���63�0�72 422� ��763�0��� 9�1� ��263�0�1 929� ���63�����8�0�7 �49�!�����()'��%�������������>��4*�2"4*�4��>��>&:�#���>�����������$%&� �'&�������>��4*�2"4*�4��>��>&:�#���>
#�$%�&#�"�'��������������&�(����%)�(*���4��*��+(*�,�����'����*�����-��.���/������=�����,�����'����*�����-��. ��/��4�����&��5�1����2�%)�(*��,4��<��&�(0*2/��'��������2*���
�:��;�<8;;�!� ������$ ���%.=>��>�/��8?��@;A;.�@;B>��.�6
(3&/$%�33&� C $ & �4E"�-$5"6+.4 8)����/ �� ����� -�)��.*����������N'��'�E�����F� �M'�* ��� � �� ��-�
��&23&(�3�� � E � �:�4.)&-%+@+.4 � ���'� �? ���** 8'N���F��'����� ���� �� ��� � �'� 77 � -�
2 ��&���& C E & 0�1�.&-�4�D4)� ��$'����.*������ 8��'�������'������ �'���?����� ���� 22 ��-�
& %��%��� * $ & 0�1�.!-/�+)+� G �*���� �<� � � �')����/���' J����N�G ��N' �� ��-�
&2�� �3&�2�?� C E & (485���4.1+ ?��L�/ ��) �*� /� $� ������E ���'� �)����/ && ��-�
% ��%��&�� C E & �6+.1�*��).5:�+� -�)����L���C =)����D�=E��='������ � �'���� '�� )�'�'������'��'� 11 ��-�
$�&�� � E & �5��"4�$-%�"+)����� ;�� ����8 �� *�** /�'�������F�'*ED)�=��� �� �� ��-�
��&�&/&�� C E & �45.�-�+.+5.4 /$ ���/ ���'*�� -�'�E*�/� '�����'���/$��'� �� ��/�)�� � 99 ��-�
��'��$�%&��� C $ & 3�5�&-'514"5� 8)����/ ����*������� ��� ������>�'N��� ��-� ��;��� �E'�E 44 ��-�
�37&�&%�7& C $ & !�"5��-�0*)+= ?������ ��)C .)����'� *'������D �* �- �A�;��������?)�* � �5�5 ��-�
� �%� C $ & /��146�&-��4.1+ F��� ����� �< �� �'�� � "����� ������M'��'���������)�E� ���� ��-�
����% C E & !�"5��-)+&..4��4+14 N��M �����'� /�'�������< � �*'��� ��� �������8�� �7�7 ��-�
$&�%&�& C E & �4."��$-�0*)+= ?��L� ��)'*'�� F)����D�F)������. � ��'" � ��/�$ � �2�2 ��-�
�3'��%&���� C $ & �5:�+"&-��).B:�+= /�N ���� �������� ���� � � �E���������� ���'�)�R� ���� ��-�
���%���(�%?��� � $ 1 ;�� ����8 �� *�** .$ �*�F'*C������*�� �-�)DDA��'"���& � -�
�������(��&���&3&�������� ��"1������4
��������� � �� � ��������&� ������$+���� ���� � ���������7�� ���� ������������)��()'N ���*����� � ����) �����&� ������$+���� ���� � ��� �����2�� ���� ������������)��()'N ���*� �8�� ���������#'��������� ���� �� � � ������� �� �����) ��� �'� ��������� '��()��
��*��� �����$'�������'�'�+��)��'����$��*�������&�,
-��./���0���4 7&23�0��� &&7� ���63�0�7& 5�2� ��763�0��& &52� ��263�0�� �&&� ���63�����8�0�7 �49�!�����()'��%������������������������ !�"#���������������$%&� �'&������������������ !�"#����
#�$%�&#�"�'��������������&�(����%)�(*���4��*��+(*�,�����#(�������-��.3�1/��'��������2*���
�:��;�<8;;�!� ������$ ���%.=>��>�/��8?��@;A;.�@;B>��.�6
���&3/&$�&�� C $ � !�.:+3-�B.5= /$'�� ��- �- *'�* 8�� ��- ���*���� ��'���� ��M'� �����* ��' �� ��-�
� $%�� C $ & 3�5�&-�L�+.+� ?��L�� ���� ��� 8��'�������'������)�()�� )�'���� H' 77 ��-�
��'����&��(�3�?�2�?� C $ & �4."���-$�L.+= ?��E * �� �/�N ��C F�'*C���F��'�'�E �E �E' 22 ��-�
&3���%&$���2�?� � $ & 3�5�&-'514"5� 8)����/ ����*������� =E�$�����8�)������� �$ *��<'��<���' ���8)��� �� ��-�
$ 2�&��� C E 1 !465+.�-�0.+= � ����/ �MK .)����'� *'�����8E�*E$�/���=�$��� �� && � -�
'���&����(&%��2�?� C E & 3�5�&-35F4���� ?����; �����'$ �)��'���)������/*� �* �-'���)� 11 ��-�
%��/ ��& C E & !�"5��-)+&..4��4+14 N��M �����'� �J $'��� )�����8 ��*��� ;��� N��� �� ��-�
���'�%� C $ & !��0�-�4"�+..4)4 �L�*���F �- �'� �)�' � #�J��;H���������F��*�$ �< �)D 99 ��-�
'��/�&�% C $ � �4."��$-�0*)+= �)'��/ �>� �� <' �*�<��*��$ ����M'��-��� ���� 44 ��-�
3&�&3&���&�2�?� C E & ����..+.L ?��E * �� �/�N ��C ��'����/*�G �������*'� � �� � � ��� �5�5 ��-�
/�&�����3�$�2& � $ & �4E"�-$5"6+.4 8)����/ �� ����� /�'�������-���'���'�E*��)�'� ���� ��-�
�&%��2�� * $ 1 0�1�.(-34=� < ��'���/ �<'�N ��**' ;���- ������'�)� �8'*CA � �L �7�7 � -�
$ �$���9 ��� C E & !�"5��-�0*)+= ?)�'��� �� C� G'������.E'������'�#��J��B)���$ ��/C)������ * �2�2 ��-�
�&3�&�� C $ & /��146�!-��4.1+ �'�)���/ �� �*�� � � *'������ �� " � �����E��'*�� ���� ��-�
��eletur
rf@gmail.com�
P
AC
DISCAEA
OPCIOPATRIOT
GILY HICAMAC
AUTODEFCENTEN
STINTIVOAFÉ LA BEL KARAALMONT
ON 1 CLASS ICKS CUA FENSA
NARIO O PLICCKBOMBA
ATEKA TASER
AA
OLEH
TOVI
SWGIA
K EM
TO
sGGIILLCCAAM
dAAPPOOII
SSEERR
OPCIONHENDAKOST MEAIAREGGI
WEET DEVANT DRE
MIR-EL-HAHUNNYDUCTO
ONGUER
sábadoLLYY HHIICMMAACC
�domingoIIOO MMOO
RRAAPPHH
2KARI AL IO VIL
EAM AAJ
Y
RA
o:�CCKKSS
CCUUAA
o:�OORRAALLIINNAA
OPCCAT S
SEMA
LA MAFRANK
GIRAHECHA
AUTGRAN C
LL
CION 3 SHOGEYEMBE
AR GON AROLEÑAKENSTEIALDINO A A MAN
TENTICO CIRILO SE
Y
A IN
NO
EBA
19
��eletur
rf@gmail.com�
�
������������
bi
PPAATTAAUUTTAALLMMQQUUOOSSEERRDDEESS
iblMER
TTRRIIOOTTTTOODDEEMMOONNTTOORRUUMM
RRAAPPHHSSEEJJAADD
iaRODE
TT CCLLAAEEFFEENNSSTTAASSEERMM IINNAA
DDOO TTII
buEAN�E
AASSSS SSAA RR
IIDDEE
urreEL�PO
eraODIO�
a
20
������������� ���������������� ����������������
������������� �����������
�������� � ������� � �����U��� ����������U� ����U��U���U��
��� !���"��#���$%�"�#&��'�� ���(%�"�&�$��� ��)(%� *+�,�"�����&�-����U./0��1
��������������� ����� �� �!"�
�2 34,33�-� ��U���� ��U1 56�6!�,7��8393 83:6�� �(
���� ; � � �M��������+� U�<0��!/���0 ,���=0�;���>0��E � � 7�E����=0��;;0 �� ����
� ������� ; � � �������+������� 0U<��+ ��0�U; �����������4/ ��0 � 7��?�+ �E � )) ����
�������������� ; � $ ��M������������� �0�@�U�U���@�U; A0�����+0����U�B 0 � ��U ## ����
����� ; E & ������ ������ C��E0�<����6���/���U *U����� /�/����9 ;�0� �� ����
����� ���� ; � � M����!�" C��E0�<����6���/���U � �/����0�0���� �K�/� 9 ;�0� $$ ����
�����#$%�� ; E � ���+����+&�� �U�������=U�����U; +�� ��E����� �U����� ��*���� ��� ; �U� � && �'��
���������� ������ ����#������
�������� � ������� � �����U�#� ������U��U���U��
��� !���"��#���$%�"�#&��'�� ���(%�"�&�$��� ��)(%� *+�,�"�����&�-����U./0��1
��������������� ����� ���!�� �� �!"� ����$!"�%���������"�����&�'#��(
�2 34,33�-� ��U���� ��U1 56�6!�,7��8393 83:6�� �(
(����� ) ; E # �*����������� U��0��+ ��K�U; +0��U��+ �D��� EUU���0�U���*���� ��� ; �U� � �� �+��
������ ; � # ���+��������,-�+, 0U<��4��;��U; �0����������U�0� *��� ��� ���� )) �.��
�� ������� � � # M�������� ���� �9�0�� U����� �����>U��/� �; 7/ ��7/ �U� ## �.��
����% % ; E # ���/��!������+ 3��U� �4/�0?��U; �/��0��7/��0���� �0�U� 4� �� U��� �� �+��
0���� ��� ; � # ���M!�����+��� + �0 ���7��� � !���/����+0�=����,/�U��� N ��� $$ �.��
%�� � ; � # �!��-����12� + /���!� ��/�� �/��U/�����EU���� �E�0��0 �� ���� && �.��
������� ��� � � # ���3�������+� �U�U��� ���;� 3�� � � A�����/�� ��0� �U�U��� ���;� �� �.��
����������0�����0����������� ��� ������� � ��� �����
�)��������)
�������� � ������� � �����U�#� ����������U� ���#� ����$&B������$� ����$�B���&�������U� ��$�B��*U��� ���U����#B��4 � ���U��U������F��0����&��U�U��U�� �5��U� �< ���B��U��*� �)B���U��+,G�#B�-����� ����< �1
��� !���"��$�'$'%�"�&��$&$� ���(%�"����#'�� ��)(%� *+�,�"�����&�-����U./0��1
��������������� ����� �� �!"��2 34,33�-� ��U���� ��U1 56�6!�,7��8393 83:6�� �(
����� ���� � E $ �!��-����12� �/0��4��4��;��U; � �0�����,�� ��� ./?3�� U�0����0� �� �'��
�� 4����� ; � � ������ ������ �U�������=U�����U; +�< ������� ���= �����+ �U� )) ����
�� �������� ) ; � � ���/��!������+ U��0��+ ��K�U; +0��U��+ �D���+0���� ����U� *��� �� �U�H0� ## �5��
����������� ; � � ���+����+&�� �� /�0�� ��40�?�U; *U ������!�� �/� 3���/�� �� �'��
���������6 ; � $ ���M!�����+��� + �0 ���7��� � �0��B��� �<�U��� N *����0�����5 �0 $$ �5��
���%��� ; � # ��M������������� */<��!��4 �� ��� � <�U����� � 0�4/ �U</ � && �7��
������������� ���������������� ����������������
����������0��� ����0������� �)��#�����#
�������� � ������� � �����U�#� ����������U� ���< � ���U���U���� ��U� �U�� �5�
��� !���"��$�'$'%�"�&��$&$� ���(%�"����#'�� ��)(%� *+�,�"�����&�-����U./0��1
��������������� ����� ���!�� �� �!"� ����$!"�%���������"�����&�'���(
�2 34,33�-� ��U���� ��U1 56�6!�,7��8393 83:6�� �(
������� � � # �������+������� U�<0�����,��E � ����C ����� � �0 �4!��0�U�� U���EU �� �.��
��0� ������6 ; E $ ���/��!������+ , �@��!��!�� ��� �0��B������ � /��U�� �5 �U� )) �'��
0������� � � # ��M������������� �/0��4��4��;��U; +���+ ����= �U� ����� � �� �� ## �.��
0��� ; � $ ������ ������ �U�������=U�����U; 7�<� ����*U �� ;� � ���U��� �� ����
������ ����� � � & ���3�������+� !����/ ��U 3���@��/����:/U�>U����U� >K�����+ ��K�U; $$ �'��
�%���8���� ; � # ��+���M��, ��0�<�����C/0��U +/���D���+�� �0���0�<��C/0��U && �.��
�����9� � � � ��M�������� , �0���, NU� 50��U�I����!�?�0� � �0��=��7� �� ����
�� ��� � � � # ���+����+&�� ,/�U��4 �� ��� =�����+ 0��U���4���� �<7 ��0�U���U�� � �U� �� �.��
��������� �������� ) �*��������
�������� � ����������/�����U�#� ����������U� ����U��U���U������ � ����������/�����U�#� ����������U� ���< � ���U���U���� ��U� �U�� �5��4 � ���U���U� �< ��#�B�
��� !���"��#���$%�"�#&��'�� ���(%�"�&�$��� ��)(%� *+�,�"�����&�-����U./0��1
��������������� ����� ���!�� �� �!"� ����$!"�%���������"�����&�'#��( ���!+��%���������"�����&#'���(
�2 34,33�-� ��U���� ��U1 56�6!�,7��8393 83:6�� �(
�#����� ; � � ��M�������� 3�0�0��JU� ���� U����J �U��0���� �,U�0� ��� + ��K�� U� �� �� .���
�#���� � � � # ���M!�����+��� + �0 ���7��� � �/�E������� �<�U��� N 7/ ������ ��0� )) �7��
�������6 � E � ���/��!������+ *U�U��> � �� ���U�� �B���4�0�U�=?�0D�*U�����U; ## ����
0%����� ; � # ���+����+&�� 7��?����> ;./U; � BUI��3D����U���� ��3D�U��U��U*����/ ���� 0U�� � �� �.��
���� �� � � # ��M������������� C ��U��!��9/� � =�����+ 0��U������0�NU���U7 ��0�U���U�� � �U� $$ �7��
%���4� ; E & �!��-����12� + /���!� ��/�� �/��U/����*U �0; >0N0 � �/�? && ����
���#����# ; E # �������+������� �0������� � �� � �EU���N���+ �< �*U �7/ ������ �� �+��
����������� � ; E # ���3�������+� !����/ ��U !��0 �������U�<0 � � �� �� �� �.��
��#����% ��� � � # M����!�" C��E0�<����6���/���U 40NUI3��*U�����!/�0�� �� 9 ;�0� '' �.��
���6�44� ; E # �M��������+� U�<0��!/���0 + �BU�0�U�����3��/��0�0; 3���0�� ���� �.��
������������� ���������������� ����������������
������������9� �*�##�����$
�������� � ����������/�����U�)� ����
��� !���"��#���$%�"�#&��'�� ���(%�"�&�$��� ��)(%� *+�,�"�����&�-����U./0��1
��������������� ����� ���!�� �� �!"� ����$!"�%������!�������&�',��( ���-�.����%���������"�����&#'���(
�2 34,33�-� ��U���� ��U1 56�6!�,7��8393 83:6�� �(
���� %��� � � ) ���M!�����+��� + �0 ���7��� � �����C ��0�<���5/�7/�0U� !�UA ����� ���/��B� �� �.��
�#�� ���� � � ) �*����������� U��0��+ ��K�U; =������U�0�U���U�0��/U�� �� ���/ ��� )) �.��
��� ���� ) ; E ) ��+���M��, �0� �0��!��+ ��K�U; +0��U��+ �D���!/�0�� �� *���!�������U<�� ## �+��
������������� ; E ) ������ ������ �� /�0�� ��40�?�U; �/�EU���� E�U����+ ���U�+�� �� 3���/�� �� �+��
������ � ; E ) �!��-����12� + /���!� ��/�� �U�� 0�� �������� ��0</U� >0N0 � �/�? $$ �+��
����# ; E ) ���/��!������+ *U�U��> � �� 0�<K!K ��<���,��U�U�� 0��5/��0 && �+��
�8� � ; E ) ��M�������� C ��U��!��9/� � !��0�� /�����/ �� � ����/� �� �+��
(����� 4��� � � ) ��* ��+�������� = ��0�0�� 0�NU0� C� �<�U����=� �0+ �/U��!; ��/A �� �.��
�%#�� � ; � ) ���+����+&�� �0U��5� � ����B������������ ����� � �0U��5� � '' �.��
� � ��� ; � ) �M�������M���� ,/�U��4 �� ��� N0�U���+0�� ��0� 7 ��0�U���U�� � �U� ���� �.��
�������0� ; E ) ��+2��!��������+� ,��U���0 ; =/0�5 ��U����!�U��E0+ D0�0�0 ���� �� �0� ���� �+��
�������4� � � ) ��M������������� ,/�U��4 �� ��� N0�U���4���� �<*���� ��/�0@� �)�) �.��
��:�������0����������� ��� ����� ���������
�,��������&
�������� � ����������/�����U�)� ������0��H0</� �0@���U�� � �U��*�+,G�@�*� �
��� !���"�����$�#%�"�')�)#&� ���(%�"��&�)��� ��)(%� *+�,�"�����&�-����U./0��1
��������������� ����� ���!�� �� �!"� �/��"��$!"�%���������"�����&��'���(
�2 34,33�-� ��U���� ��U1 56�6!�,7��8393 83:6�� �(
����������4%� � � ) �����+�- ��� ��+ ��K�U; 4/��E �4��<U���� ��UA��� + �0���N0U�� �� �.��
��� %�� ; E ) ���M!�����+��� , �0���, NU� �/��0��7/��0����,U��=� �U=��7� )) �+��
����� � E ) ���+����+&�� C ��U��!��9/� � N0�U���� � �E �*���� ��/�0@� ## �+��
������ ; E ) �������+������� U�<0�����,��E 4����,U�������!�� � �U� �� �5U�U� �� �+��
� ��%������� ; � ) ��M�������� 3��U����,��!�N �U; �0</ � ����� � �0�U3��U����!�N �U; $$ �.��
��� ������ ; E ) ���/��!������+ 3��U� �4/�0?��U; 4� ��� U������ �0� �0�� 4� �� U��� && �+��
�� ������ ; � ) ���3�������+� !����/ ��U �U /� /�� ����� �� �0� � �� �� �� �.��
�%���� � E ) ���+��������,-�+, C ��U��!��9/� � ,���=0�;���� ���� 3�� ��U�� �� �+��
�%6� � ; E ) ��+2��!��������+� !��0 ��7�� ?�U; �/�@����+ �0BU� 7��V�� ���� '' �+��
��#�� ; � ) ��M������������� �0������� �� ��F����� �U� >0� ������ ��0 ���� �.��
0�������� � � E ) �*����������� U��0��+ ��K�U; 4/��E �4��<U���=��UNU�� �/�U���� ���/ ��� ���� �+��
��� ������ � ; � ) �!��-����12� 7/ ��� ��U� 4� ������� H �� ���* 0� 7/ ��40��� �� �)�) �.��
���� ; E ) ������ ������ C��E0�<����6���/���U � <�U����=U�0�0���U�� � ��U��U �#�# �+��
��8��������� ; E ) ��+���M��, �0� �0��!��+ ��K�U; �/�EU���� E�U����4 � ��0U*���!�������U<�� ���� �+��
������������� ���������������� �����������������
;<=>?;�������������������N�N N �����L�����
�������� ��������������������������������������)����������������������������������������������
�� �!���"�&�#�$%�&�"�$�#�'$&������&�"��������������&�"�'���������$�&�"�$��#'#����#�&� ()�*�"���#%��+�����,)���-�N����������������O��������������O�����������N�����N���� ���N��������������O��������������O�������
��� �������������������������
�. /�0*//�+������1�2����-�34��4�!��*5��6/7/� 6/84�����
���N�� �� 2 � �������� ��!"!� 9��:�� ������ )������1�����9����/������� �� ��� �
�#� ; 2 � �$�%��� ����%$&'( 5�������� ); �����1�1�!1�/����������� �� ��� �
)��� ; 2 � �������N ��*+'( /�)�����!���)<��; �����1�1�!�,)�)����� $$ ��� �
��N������N���N�,����- �����������
�������� ��������������������=��>���������������(�)�1������������1���������������������������( �� ������&&�?���������������������������������������� ��������������������������������,)���@����������2���>�����@��<��)�������2���������&��A�
�� �!���"��&%�#�$&�"��&&�'#�������&�"�&#�#��������&�"�$$���#����$�&�"��&�&'&����#�&� ()�*�"���#%��+�����,)���-�N����������������O��������������O�����������N�����N���� ���N��������������O��������������O�������
��� ������������������� �������������� ������������������������� ���!����"������������������� ���!����#�$������������������� ���!�����������%����
�. /�0*//�+������1�2����-�34��4�!��*5��6/7/� 6/84�����
�NN��7��� ; 2 � ������� ��.&/'( 0��2<��0��;<��; �����1�1����������0��9� �� ��� �
�� �0N��1����,���- ; 2 � ���.�� �!�2� *�2B��:�� ������ ����C�����3C��*1��1�(��9���1�����;������2���� �� ��� �
���������N�3�# �� 2 � �'!2!/!���!'� 5��D�!���)���� !��������1�!�����8)�����)������ $$ ��� �
4�� ���4�� ; 2 � ��5��� �!�2'�� *)@���!��)������ E)����F�E)����1����C����� )��:���������� ## ��� �
3����� ; 2 � �!����� ���6'�� 5��D�)��)������ �)@�����������1�8)��,)��)�)���1�)�G� && ��� �
������� ; 2 � 1��/'6������!'� *�H����������;� 0����*������1�������:�9���3����)���I� '' ��� �
��#N�N�� ; 2 � 4'/'�!���4 ��$�!( 5)������������� 3)����F�3C��3����1� �����5�1���2���I� �� ��� �
��N������4N��������77��,����- �����������
��������(��������������������@��������#��=���1�2<������>���������������������������������������������
�� �!���"�������$&�"���#�'��������&�"�#$�'#�������&�"������'����$�&�"����#'%����#�&� ()�*�"���#%��+�����,)���-�N������������������!��������������N&'���8������N�����N���� ���N��������������'�'&%������������9������8
��� ������������������� �������������� �������������������������� &��!��'��"�( ��)�����%�*�)������������������������� ���!�+�%��������������%����
�. /�0*//�+������1�2����-�34��4�!��*5��6/7/� 6/84�����
����0��� � ; 2 & N/!&��&�� ���/�$"O'( �@���0��=� �����1�1�!@�����2�����0�������1������� �� ��� �
����)N����� ; 2 ' N"O��/�� � ':'�� ��@����<��0�����9���� ����C��!�����1�!9��������/��)������� �� ��� �
3N�����4� 7 ; 2 � �������'�;� E���������*�� ����� ))��������E��;�1�3C��?���������������������� $$ ��� �
�N3������ ; C # 0.�%���� ��O'/'� ���������/�������)��� ��2��������1�������;��� ���C�,)��� ## ��� �
1���N� ; 2 # ���"'�� ��$�!( !�����/�����@��� )��J�)?������J�1�!�������9�������=�������� && ��� �
7N7N�,3�7- �� 2 & 4�9!���O��%' 5��D�!���)���� K�����������1�*������*�F������)�����������J��)���� '' ��� �
4�� ����� ; 2 ' 1��/'6������!'� ED��G�0�� �������� ������9��1�E�������2�)���2�� �� ��� �
������������ �������������,�����������(�-���.��/0���
��N���������N���������,����- ����������$
�������� ������@���������#��=���1�2<������>������������������1���������������������������������� � �������� ���� ����� ������� ������������ � ���� ����
�� �!���"��%%��&#&�"���%�#%�������&�"�#�����������&�"��&��%�����$�&�"����%#%����#�&� ()�*�"���#%��+�����,)���-�N���������8������!&O%'������������4'9���8������N�����N���� ���N�������8��8���!�%�&"������������4'9������
��� ������������������� �������������� �������������������������� ���!����"������������������� ���!��'��"�( ��)�����%���������'��1�� ��#�%!�����������%����
�. /�0*//�+������1�2����-�34��4�!��*5��6/7/� 6/84�����
���#�3�# ; 2 # 1!���&�N ���/�$"O'( 5��D�)��)������ 3)����F�3C��3����1� ��1�0���13���������� �� ��� �
�������������7 ; 2 # �O!��� ��;�'�'� 0)���9�����:������ ����?�1��������*��?*���B����������� �� ��� �
������������,3�7- � 2 # �'!2!/!���!'� 5��D�!���)���� )@���� )����1�8)��������;�)������ $$ ��� �
3��� ; 2 # ��2!'��N ��.�'( )��)���!��!�2��� )�������1����)������C�2����������������2������� ## ��� �
������N�� ; 2 # #�!��N ��'�'!�� K<�C�������/���C<9�; !�������1�*���C����������0��������!������ && ��� �
� ����3�N�,3�7- �� 2 # 0'9'��4 �NO"O! )������E���<���; (��;2�������1���C���3�����������E��C� '' ��� �
���N�0N�� ; 2 # 0.�%���4 ���(� 7�����������<9��� 3��(��!����9���1�)���@������(��� C�������� �� ��� �
��N������)����,����- �2�$������#
�������� ��������������������=��>���������������(�)�1������������1���������������������������( �� ������&&�?���������������������������������������� ��������������������������������,)���@����������2���>�����@��<��)�������2���������&��A�
�� �!���"��&%�#�$&�"��&&�'#�������&�"�&#�#��������&�"�$$���#����$�&�"��&�&'&����#�&� ()�*�"���#%��+�����,)���-�N����������������O��������������O�����������N�����N���� ���N��������������O��������������O�������
��� ������������������� �������������� ������������������������� ���!����#�$������������������� ���!��'��"�( ��)�$���%���������'��1�� ��#�%!�����������%���������#�
&������������������ ��2!�+�%�����. /�0*//�+������1�2����-�34��4�!��*5��6/7/� 6/84�����
��� ��N ��0 ; C � ������� ��.&/'( 5�����(��E���� (���1�1�)��,)������/�����C��� �� ��� �
��N��� ; C � 0.�%���4 ���(� 5)����0������; 3���(���1�E���7�)��/1��/��)������� �� ��� �
4�����3�# ; C � �O!��� ��;�'�'� /���������)���I��; )�������C��1�*������1������� )�� $$ ��� �
��� ; C � ���.�� �!�2� (�@�������<2���� ��2��������1����������� ��2���*��)���� ## ��� �
�N���3� ; C � �������� ���/!��� /�)�����!���)<��; ������@�������1� ����������C����� && ��� �
������ ; C � �������N ��*+'( /����!��42��D���; /������������1�:I��:I� ������������ '' ��� �
����� # ; C � ��9���� ���9�'�� *�2B��/��!�������� 0)��C��0�����1�:����������0���;� �� ��� �
0����# ; C � 0'9'��4 �NO"O! )������E���<���; /������������1�����;�����������E��C� �� ��� �
���#���1 �� C � 4�9!���O��%' ���������*�@���� ��)�C���� �J1���1��J���� ��1/��)��) %% ��� �
������������ �������������,�����������(�-���.��/0���
��N�����4������N���,����- �&��������&
�������� ����1��)������$��=��>���������������������������(�)�1����2<��������������������( �+*����?�-�� ���1��)����������������������,)���@����������2���>�����@��<��)�������2���������$��A�
�� �!���"��%���&'&�"���&��%#������&�"�#��$&$������&�"��#�%������$�&�"����&�%����#�&� ()�*�"���#%��+�����,)���-�N����������������O��������������O�����������N�����N���� ���N��������������O��������������O�������
��� ������������������� �������������� ������������������������� ���!����"������������������� ���!�����������%����
�. /�0*//�+������1�2����-�34��4�!��*5��6/7/� 6/84�����
� ��� �� C $ �'!2!/!���!'� 5��D����)���=� E�������� ��1��������8��)���� �� ��� �
4N���0� ; C $ N/!&��&�� ���/�$"O'( 5���� ��0����� )�������C��1�)��2��*��?(�����C)�� �� ��� �
����N��� � ; C $ �������N ��*+'( /����!��42��D���; ����?�1�)�22�����2����/��3���� $$ ��� �
3�N���N ��� ; C $ �O!��� ��;�'�'� /���������)���I��; �)�����5)�����1�E����!2���L��:� ## ��� �
����� ��� ; C $ ������� ��.&/'( 4@������)��)�� !�������1���2@����� ���!�2�� && ��� �
���N�����N ; C $ 0'9'��4 �NO"O! ��������(�� ���; M�������1�3������)�������*���C '' ��� �
�����7����,3�7- ; C $ �O�!��� ��.&/'( 5)����0������; ����C����!F�����1��)����!���� ������� �� ��� �
��������� ; C $ N2'�%�&���/�!"O'� *�2B��:�� ������ )�������1� ��E)����/��3���� �� ��� �
������� �� C $ 4�9!��0 ��O'/'� !�����)��3����� )�������1�)���2��5)��� ��))�C��C� %% ��� �
��<����N������� ���� �&��������'
�������� ��������������������������������������)����������������������������������������������
�� �!���"�&�#�$%�&�"�$�#�'$&������&�"��������������&�"�'���������$�&�"�$��#'#����#�&� ()�*�"���#%��+�����,)���-�N����������������O��������������O�����������N�����N���� ���N��������������O��������������O�������
��� ������������������� �������������� ������������������������� &��!�����������%����
�. /�0*//�+������1�2����-�34��4�!��*5��6/7/� 6/84�����
0�7� ; C � #�!��N ��'�'!�� K<�C�������/���C<9�; ()�,)����1�/������0��������!������ �� ��� �
���������N���� � ; C � N�%'9�&�4 ���(� 5)����(��!@���� ����������1�������*����(����)��=� �� ��� �
���N����� ��� ; C � ���.�� ����&�� /�)�����(��)�,)���� ))���C�C�1������@��:�������� $$ ��� �
���N��������� �� C � �'!2!/!���!'� 5��D�!���)���� !��������1� ��������)������ ## ��� �
������3�� �� C � ��!�%!�&�� ��'/!&� ()���)��E������ 0)��C��0�����1��<�@��� ��� ������� && ��� �
3��0��� �� C � 4'/'�!���4 ��$�!( *�2B��:�� ������ �)@�����������1��C�2�������)���� ��� �@���� '' ��� �
������� ; C � �������N ��*+'( /����!��42��D���; �����1�1� ��)���� ������������ �� ��� �
�����,3�7- ; C � 0.�%���4 ���(� 5)����0������; �9������1�*����,)����/��)������� �� ��� �
������������ �������������,�����������(�-���.��/0���
��N�������1�����#�,���8- �3���������
�������� ������@���������$��=��>���������������������������(�)�1����2<��������������������( �+*����?�-�� �����@�������������������������,)���@����������2���>�����@��<��)�������2���������$��A�
�� �!���"�����%'&&�"�������%������&�"�#��'�$������&�"��'�$�&����$�&�"�����������#�&� ()�*�"���#%��+�����,)���-�N���������������%��6��%���!"=%������������9������8����N�����N���� ���N�������������%��6��%���!"=%������������9������8
��� ������������������� �������������� ������������������������2 ���!����"������������������� ���!�����������%����
�. /�0*//�+������1�2����-�34��4�!��*5��6/7/� 6/84�����
���� N������0� � 2 $ 0'9'��4 �NO"O! E���;�0��!����� )�������N��)��?�1�3����������� )�?1���) �� ��� �
��7�����1 �� 2 $ ���!��0 ���&(;�'( )�����*��0��;<��; ��)�C���� �J1�����������@���M)�� ���)�������� �� ��� �
�����������7 ; 2 $ �!������ � ��'/��,��- !2���������������� ����?�1�)������:���)������� ��,)� $$ ��� �
��N��7�� N ; 2 $ ��2!'��N ��.�'( �D����!��)���I� )���!���9��1�!2�������)�������(������ ## ��� �
�����)���� � 2 $ ���.�� ����&���,��- )�����E��*���I�)�; ��)�C���� �J1���1�*������� ��))�C��C� && ��� �
3� ���� ; 2 $ N2'�%�&���/�!"O'� K������*���<�; !�������1� )�?1�����?� �������� '' ��� �
��N���� ; 2 $ �O!��� ��;�'�'� 0��2<��0��;<��; )�������1���������� �9�!������������*I� �� ��� �
4����N�� ; 2 $ ���.�� �!�2� E���������*�� ����� *����8)����1�:���������������������� �� ��� �
������ ; 2 $ �O�!��� ��.&/'( K������*���<�; *�@������� ����1�:������L�2���� � %% ��� �
4���7�3N�7N�3�N� ; 2 $ #�!��N ��'�'!�� �������!��0��;<��; �?�N��/G�������1� ���9������(����0����5)�I� ���� ��� �
���� �N#N �� 2 $ 4'/'�!���4 ��$�!( *�2B��:�� ������ 0�����(����1�!2���/��)������� ���� ��� �
��N����������0��,����- �3���������
�������� ������@���������$��=��>���������������(�)�1������������1���������������������������( �� ������&'�?������ �����@�������������������������,)���@����������2���>�����@��<��)�������2���������$��A�
�� �!���"��'$�%$$&�"�%��$'�������&�"�$#�#�'������&�"����$������$�&�"�%��$'����#�&� ()�*�"���#%��+�����,)���-�N����������������O��������������O�����������N�����N���� ���N��������������O��������������O�������
��� ������������������� �������������� ����������������������3 ���!��'��"�( ��)�����%�*�)������������������������� ���!�+�%���������������%����
�. /�0*//�+������1�2����-�34��4�!��*5��6/7/� 6/84�����
��0��� � ; 2 $ �������� ��!"!� 9��:�� ������ /������������1������ ������5�2���5������2��� �� ��� �
�0����� �� 2 $ ���.�� ����&���,��- *)@���0����2I��)�; )���))�����1�!�������������� �� ��� �
�� ��� ; 2 $ �������� �3O'&� )��)���������� )���!���9��1�*������� ����� $$ ��� �
�������0�� ; 2 $ ��5��� �!�2'�� *)@���!��)������ �����1�1���J�!�� )���� ## ��� �
����� � ; 2 $ ���.�� �����'���/� *�2B��!��*���� 3���)��1�:��������*��1�*� && ��� �
����N � ��N� �� 2 $ ��/&'>�� ���� /�)�����!���)<��; *�����F�3C��3�����1� ��:������/��*��� '' ��� �
�� ��7 �� 2 $ �!������ � ��'/��,��- 5)������������� ��������1�4����?���9����B� �� ��� �
��4N���3���N�� �� 2 $ �������� �O;�'( *�@���������<��; ��F��I��1� ������C�2����� ���)���� �� ��� �
1����0# ; 2 $ 0.�%���4 ���(� 7�����������<9��� (���1�1������������2(�������*��I� %% ��� �
�N ��� ; 2 $ 0'9'��4 �NO"O! 5)����(��!@���� ��)�C�����1�E��������)��9����)����C��@�� ���� ��� �
0��0��N��N� ; 2 $ �������'�;� ������I�5)����B )����� ������1�)������ �@����N����� ���� ��� �
�������������3�� �� 2 $ �O�!��� �/'��������'%� �����!������ ��2��������1� �=�����(��������� )��� ���� ��� �
������������ �������������,�����������(�-���.��/0���
��N�����N�����4N�,����- ����������%
�������� ����1��)������$��=��>���������������(�)�1������������1���������������������������( �� ������&'�?������ ���1��)����������������������,)���@����������2���>�����@��<��)�������2���������$��A�
�� �!���"��'$�%$$&�"�%��$'�������&�"�$#�#�'������&�"����$������$�&�"�%��$'����#�&� ()�*�"���#%��+�����,)���-�N������������8����&��3��&������8����8��"������8����N�����N���� ���N����������8����&��3��&������8����8��"������8
��� ������������������� �������������� ����������������������3 $2&!����#�$'���4�56������������������� ��&!��'��"�( ��)�����%���������'��1�� ��#�%!���������
��%�����. /�0*//�+������1�2����-�34��4�!��*5��6/7/� 6/84�����
�������� �� C $ ���.�� ����&���,��- *�2B��:�� ������ 0�����(����1�������00/��)������� �� ��� �
�N��3�� ; C $ ���"'�� ��$�!( 5�����!�� I��; ��2��������1�������;������������ �� ��� �
3N��N�������,3�7- ; C $ �O!��� ��;�'�'� 5)����0������; ����C����!F�����1��������N!2�)�����:I���� $$ ��� �
� ��� � �� C $ ��'?�&/'��� �!�2��,��- /�)�����!���)<��; *�����F�3C��3�����1�!�C��/��*��� ## ��� �
��������N �� C $ 0'9'��4 �NO"O! 5��D�)��)������ !2�����1������)��3���������� && ��� �
N���0��� ; C $ �������� ��!"!� 9��:�� ������ *����8)����1������ ��F����(���0�������/������;�� '' ��� �
)N�0�#� ; C $ �!����� ���6'�� *�2B��/��!�������� !2�����1����C�1�O���� )��� �� ��� �
��4N���0��3�� � C $ �O�!��� ��.&/'( !���F��0)��D���; ��F��I��1� ����� );0�9���C� �� ��� �
�������� �� C $ 0O"��� ��'(�'%��,��- E��)����E����������@�� 0�����(����1����9����:� �)! %% ��� �
N����� ; C $ ���.�� �����'���/� )��)���!�������� /���1����1�����21/��*���C��� ���� ��� �
N���N � ; C $ �O�!��� �/'��������'%� ���������*�@���� /���1����1� �����)2!��1� ���� ��� �
��77�� �� C $ �O�!��� �/'��������'%� 0)���9��*��!����� E�������� ��1�5����,)���:�1���� ���� ��� �
�������� � ; C $ ��2!'��N ��.�'( 5)���E��3�������� *�@������� ����1���=������)�P!����������� �$�$ ��� �
���#�)NN� ; C $ 4�9!��0 ��O'/'� (���@�����0)��� )�������1�3���(���1(��� ��� �������� �#�# ��� �
��N�����7�������,����- ���������%�
�������� �����������@��������&��=���1�2<������>��������������#����������1�2<�����)��,)�9�������� ������C�2@����&��?�����1�2��C���&$�?����>��������������?������������������������1���?������������������<�����1���?��������������������������( �� ����2<G�2�������?�����
�� �!���"�����'�$&�"����%'�������&�"��&�&$�������&�"��&��������$�&�"����%'����#�&� ()�*�"���#%��+�����,)���-�N����������������!�%��$/�@�����������������8������N�����N���� ���N����������8�����/'6!�����!��A�������������>������
��� ������������������� ��������������'���������������������������� ���!����"�=������������������������ ���!��'��"�( ��)�$���%���������'��1�� ��#�%!�����������%����
�. /�0*//�+������1�2����-�34��4�!��*5��6/7/� 6/84�����
���� N�� 0N�7# ; 2 & �O�!��� ��.&/'( !���F��0)��D���; )�������N��)��?�1�0����������2�0�9���C� �� ��� �
N��� ��N����,3�7- ; 2 � �������'�;� /�)�����!���)<��; )���1� ��:������������:��C� �� ��� �
�NN����� ��N�,3�7- ; 2 & �'!2!/!���!'� 5��D�!���)���� ���2����3����1���2��������������)�����������J��)���� $$ ��� �
��4B���� N���� � 2 ' N/!&��&�� ���/�$"O'( )���/�����@� ��F��I��1� �����K����� ��� �,)���� ## ��� �
��� �N ; 2 & �!����� ���6'�� )���)����2��� *�@������� ����1�)����*�?��)�9��*)2@� && ��� �
�N��������,3�7- ; 2 ' 4'/'�!���4 ��$�!( 5�����!�� I��; ))���� ����������1�/���)������������� '' ��� �
������ ; 2 ' 4�9!��0 ��O'/'� (���@�����0)��� *�@������� ����1�����J@���13��� ����� �� ��� �
���N���� �� 2 & 1��/'6������!'� )������E���<���; �?�N��/G�������1�0�������������0����5)�I� �� ��� �
3������N ; 2 ' #�!��N ��'�'!�� )������E���<���; �)@�����������1� ��������!���#�:������ %% ��� �
4����3�# ; 2 ' �!������ � ��'/� !2���������������� *�����C��*�����1�E����1���� ��,)� ���� ��� �
NC��N��� ; 2 & ���.�� ����&�� K������*���<�; *�����C��*�����1�/9���1/��*D���� ���� ��� �
�� ������7 ; 2 ' 0.�%���� ��O'/'� 5�����!�� I��; ����?�1�:I������C���*�1�������� ���� ��� �
0���N��0��N ; 2 � ���.�� �!�2� 7�����������<9��� (������ ��;��1�0����� ������� ������/�)��� �$�$ ��� �
������������ �������������,�����������(�-���.��/0���
��N���������� N����,����- ���������%�
�������� ����1��)������$��=��>���������������(�)�1������������1���������������������������( �� ������&'�?������ ���1��)����������������������,)���@����������2���>�����@��<��)�������2���������$��A�
�� �!���"�����%#�&�"���$��'&������&�"�$'�$��������&�"����#������$�&�"����$�'����#�&� ()�*�"���#%��+�����,)���-�N����������������!�%��$/�@�����������������8������N�����N���� ���N����������8�����/'6!�����!��A�������������>������
��� ������������������� ��������������'�������������������������&� ���!�����������%����
�. /�0*//�+������1�2����-�34��4�!��*5��6/7/� 6/84�����
�������N������0N ; C $ �'!2!/!���!'� !2����!�� ����� L��W*��1�M��)��)���������6�?�� �� ��� �
��� �� �� C $ 4'/'�!���4 ��$�!( 5�����(��E���� )���������C��1�������(���3��)���2@B �� ��� �
�0������ �� �� C $ �O�!��� ��.&/'( ���������*�@���� !�������1�0����/G������))�� $$ ��� �
���3���� �� C $ 1��/'6������!'� (�@�������<2���� �)���F�)����1� ��1����������� ## ��� �
����3���� �� C $ #�!��N ��'�'!�� 0��2<��0��;<��; ���@����1�5�@��9�!������������*I� && ��� �
�N � C $ ��2!'��N ��.�'( *�2B��:�� ������ �����1�1�����)��/��)������� '' ��� �
��7�7#�1�4N�,3�7- ; C $ �O!��� ��;�'�'� 5)����0������; ����C����!F�����1� N�;;)�� ��2������ ���H� �� ��� �
��� ��NP� �� C $ �!����� ���6'�� )���)����2��� ��������������1�������N�3������� ���� �� ��� �
�����N��N� �� C $ ��9���� ���!2'�� ���9���(��*�@���� )����� ������1�:������(��� ���!��2�� %% ��� �
4�� � ��# �� C $ ������� ��.&/'( E���������K����@���� E�������� ��1�E�������2�:���)����� ���� ��� �
4���#�� ; C $ 4�9!��0 ��O'/'� ()��������9���� !�������1� ������5)���0��)F� ���� ��� �
���3������N �� C $ ���!��0 ���&(;�'( !�9�������)������ ���)��)�����1�6������0���@1�6�?��)��1� ���� ��� �
���0N��N��N#N �� C $ ���"'�� ��$�!( E��������!�� �������� (���C���?�1������ ��2���������������; �$�$ ��� �
4N� N�N����Q��,3�7- ; C $ �O�!��� �/'��������'%� 9��:�� ������ �����1�8)��?�E���1(������*����� �#�# ��� �
���� N������#��,�- ; C $ N�%'9�&�4 ���(� 5)����(��!@���� )�������N��)��?�1����@��������=��(���������& ��� �
��eleturf@gmail.com� 21
:::: sábado:����BBAATTAALLLLAADDEERROO EELL BBUURRAAQQ
�::::�domingo:�RREEII MMAANNDDAA SSAARRKKOOZZYY WWIIFFEE
OPCION 1 OPCION 2 OPCION 3 QUORUM MALEVO AYUI
APOCALIPSIE BOY VIVIDOR CATCHER WIND ZEZEU MANCHADITO COSAS QUE PASAN
APOIO MORAL GUGGENHEIM AVISPADO PLICCK VIAVAI HOMILY DAR
TOPLESS DANCE BIEN VESTIDA STOP SMOKING SUB CHAMP DONNA ANGELICATA COREJADA DO SUL FALOPERO OREJANO PAPA QUILLO
MUCHO GUSTO DETRUSOR WILL HY SERAPHINA DESLUMBRA CAFÉ ALHAMBRA
DESEJADO TIDE POLARIS DOMENICO FUERTE EMOCION SUNSET CHICA PITUCA
��eleturf@gmail.com� 22
��eleturf@gmail.com� 23
Alvaro�Vargas�Guillemette�2013��
TRES� INSCRIPCIONES,� RECIBIÓ� EL� ALVARO�
VARGAS� GUILLEMETTE.� HAN� CAMBIADO�
ALGUNAS� REGLAS� DEL� JUEGO� Y� NO� HAY�
TANTOS� POTRILLOS� EN� CONDICIONES� DE�
COMPETENCIA,� AL� PARECER.� ALGUNOS� PROPIETARIOS�
LAMENTARON� HABER� DEJADO� EL� CUARTO� PUESTO� VACANTE,�PERO�SI�UNO�SUPIERA�EL�NÚMERO�QUE�SALE�A�LA�LOTERÍA,�LE�JUGARÍA…SE� VAN� A� ENFRENTAR� DOS� POTRILLOS� QUE� HAN�
IMPRESIONADO�EN�BUENA�FORMA:�QUORUM,�PORQUE�GANÓ�
ESTRENÁNDOSE� RASCANDO� LINDO� Y� LUEGO� CAYÓ� DOS� VECES�
ANTE� SIR� FEVER,� HASTA� AHORA� EL� MEJOR.� A� SU� FRENTE�
MARINE,� QUE� PERDIÓ� UNA� PENCA� PEDRENSE� Y� LUEGO� ALLÁ�
FUE� AMPLIO� VENCEDOR.� EN� LA� SIGUIENTE,� EN� ITUZAINGÓ,�REPITIÓ� EL� PLATO.� COMPLETA� LA� TABULADA� AYUI,� DE�
ACEPTABLE�DEBUT�CONDICIONAL.�
��eleturf@gmail.com� 24
�Eduardo�Pons�2013��
EL� EDUARDO� PONS,� TENDRÁ� MÁS�
POTRANCAS� EN� GATERAS,� QUE� SU�SIMILAR� DE� POTRILLOS,� REAFIRMANDO�
LA� PRECOCIDAD� DE� LAS� DAMAS.� LE� RESPETAREMOS� EL� INVICTO�(2/2� CLÁSICO,� ADEMÁS)� A� SUB� CHAMP,� QUIEN� VOLVERÁ� A�ENFRENTAR� A� UNA� QUE� LE� EXIGIÓ� HASTA� EL� DISCO:� DONNA�
ANGELICATA�–QUE�ADEMÁS�SE�SUPERÓ�DE�UNA�A�OTRA,�DESDE�EL� ESTRENO�.� COREJADA� DO� SUL,� SALVÓ� EL� RIGUROSO�EXAMEN�DEL�ESTRENO�CON�EL�MEJOR�RESULTADO:� LA�VICTORIA.�LA� PEQUEÑA� ANGELICA� STORM,� MARCA� EL� TREN� DESDE� EL�
COMIENZO.� EN� SU� DEBUT� CEDIÓ� AL� FINAL� Y� UNA� SEMANA�DESPUÉS,� IMPUSO� PRESENCIA.� SUBE� LA� EXIGENCIA;� ELLA� TIENE�DERECHO�A�INCREMENTAR�SU�RENDIMIENTO.�
��eleturf@gmail.com� 25
������������ ������������� �������������������
��N����������N��������� N� �����������
�������� ������������������������������������� �������������������������������������������������� ���!���"������#���������!��$�� �������#����������%&�
'��()���*��+,��2-.�*�,,��+������/.�*�2���2%�����/.�*�����������2/.�*�,�,�+����+/.� 01�8�*���-���2������ ���3�N��������������������N������ �N����N ���� �N�����������������N������
�����&����'�� ������ �&(� ����+(� �&�+(�������'������ ��!���"�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
������ > # � �!"�#$�%�&�' 0���!�����6 ��� 1�"�����7�1���#��: ������1 �?��?� �� ��$�
N(���� �� # � )�*+�($�,*"- :��"��)�� ���> 6�����0����7�1���@�������"�� �� ��$�
.��� � > # � ��*��'�$�%/*�- )�"���5��'��!��� 1�"�����7�A� @������� �����'�?�#�� 22 ��$�
#N�� ���(�� �� # � (%"'$�"0��"' 5������)��BC� ��@��<� ��'����7�)#������: ������'������� ++ ��$�
1��� �� # � ���&�2�*��3"�� 6�������9��1�" �� D���"����7�)�E�����'�7� ����7�1����� �� ��$�
�N�#4(� > # � ��*��'$�"+"� @��A�� ������ (� �?������F7���7���EG�H���?���8�#�� -- ��$�
(5���� �� # � )�'6�$���3�**�&� 8����"��6��1���?��� �"������7���� ���H��>��� ���#� �� ��$�
��N����������N).7 ��N��� ����������2
�������� ����7�" ������+������������������� ���������������
'��()���*�--�2,�.�*�2��,2������/.�*��2��+������/.�*�,�-2%����2/.�*�2��,2����+/.� 01�8�*���-���2������ ���3�N�������� ��8�.��+"���� ��0����9�N����N ���� �N����� ��8�.��+"���� ��0����9
�����&����'�� ������ �&(� ����+(� �&�+(�������'������ ��!#��" ���($��������'������ ��!���" �'����������
�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
((� ��(� �� ? + ��*��'�$�%/*�- :��?�������)�@���> 8?��8����A����@�7�6����� E��?��?� �� �:$�
�N(�� > ? + "3���'�$����&� )�"���5��'��!��� ���������7�0��#�" ������'�?�#�� �� �:$�
�� ��(� � > ? + (%"'$("2� (��@���)��8����" �> 5���I�� ��7�1������H��5��6��!� 22 �:$�
N( ��� > ? + ��!����&*,+%�-;9< �!�����6������ 1����1��������7�)�������A��������)��C����� ++ �:$�
����N( > ? + )��"�*$��*+�*� �����>��5����!��� H����������7�� !������������A� �� �:$�
����� N���� > ? + ��*3�'$��&"��� '� ���1G���> �����)��7��JE���7�1� ������7� ������� -- �:$�
#�N((�N���(( > ? + �&�*"3� $�,*"- :��"��)�� ���> �� �>�����7�H�@��(���������"�� �� �:$�
��N�����(� �� ���##�����+
�������� ������������������������������������� �������������������������������������������������� ���!���"������#���������!��$�� �������#����������%&�
'��()���*��+,��2-.�*�,,��+������/.�*�2���2%�����/.�*�����������2/.�*�,�,�+����+/.� 01�8�*���-���2������ ���3�N��������������������N������ �N����N ���� �N�����������������N������
�����&����'�� ������ �&(� ����+(� �&�+(�������'������ �#!���" �'����������
�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
=�� � > ? � #630�*$��3>�&� ��������8�!���� 5������������7�1�� �����)������7�1����� �� ��$�
#��N �((4 �� ? � )�*+�($�,*"- :��"��)�� ���> 6�����0����7�(��0���7������"�� �� ��$�
���((N��� > ? � )%�"� $&�**�'3��0� ��"��)��(��� 57��E�?���"���7�6�� ����6���0���(������ ��� 22 ��$�
#� N�� ��#�N� > ? � �,30�*�$��*0,��- :��"����� > D�������(� ���7�����"��H�"?���6������?���B� ++ ��$�
��(�����(� > ? � �&�*"3� $�,*"- �#��"��(���"��� (� �?������F7���7�H����H��8�)�0������)���� �� ��$�
�N?��� > ? � �!"�#$�%�&�' 0���!�����6 ��� 8�K���H�@���7� ���? ���)! ����8��� -- ��$�
�� ���(�� > ? � )%�"��$&�**�'3��0� @��A�� ������ 1����"�����)�����7�'���?���(����������� �� ��$�
=��(� �� ? � (%"'$�/3�*�' �G����1��:� #����� (� �?������F7���7�)�����= �����7�= ���� ,, ��$�
��������� ������������ �������������������
��N������(N ��� �#���������
�������� ������!���������+������������������� ���������������
'��()���*�--�2,�.�*�2��,2������/.�*��2��+������/.�*�,�-2%����2/.�*�2��,2����+/.� 01�8�*���-���2������ ���3�N��������������������N������ �N����N ���� �N�����������������N������
�����&����'�� ������ �&(� ����+(� �&�+(�������'������ �#!���" �'����������
�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
����������� > # + (%"'$�/3�*�' :��?�������)�@���> 1�C����������7������������������ �� �:$�
�� )� � > # + �!�*0��$��*0"3�*��� 1�����L��1������ = ���#���7�H���������5��>B �� �:$�
.N��N�(� N > # + ��*"�#$���-/��- (�����"��5������ ��� )��'������7�A���M@��������@�� 22 �:$�
���4 > # + )��"�*N$�6*�- : ���H��8����"��� A������������7�7�H�����7�H���1��� !� ++ �:$�
������( > # + #630�* $(�-� 1�����L��1������ (�����J��8����7�A��������� ���� �� �:$�
�#N��N��#���� > # + )���0>���$�*%-; < 1�" ���)��'��!�>� 0�J��������#��"�7�($����'�����> -- �:$�
��4� > # + ���&�2�*��3"�� 5����)��9#��G���> 1������� ������7�<���������1�������� �� �:$�
�����(���= > # + �"+%��$��&*,+%�- D�����#�)��1����>� ������7�1�"��������0������A��"���� ,, �:$�
��N�����(�)� �� �#��#�����-
�������� ������!���������+�������"�������������������������0�1�� �������,���7����������
'��()���*����2�2.�*�+��-�+�����/.�*��-�--,�����/.�*��%�2�,����2/.�*�+��-�����+/.� 01�8�*���-���2������ ���3�N��������:������'�'@%���'��� �N������ �N����N ���� �N�����:������'�'@%���'��� �N������
�����&����'�� ������ �&(� ����+(� �&�+(�������'������ �#!#��" �'����������
�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
�N� �N�(���= > # + ���&�2�*��3"�� 5� �����H�����>� ������7���@��������1�������� �� �8$�
N����5�� > # + #630�*)$�%�&�' �#���H��8����� ���#����8����7������������6���9���#��0��� �� �:$�
���@��� > # + ��!����&*,+%�-;9< 0G�����H��'���"�� �� ( !�����������7����7����E����' ����5������� 22 �8$�
�N�#�(N �� # + ��*��'�$�%/*�- 8�!�������($��> �� �>�����7�)! �����?�������� � ++ �:$�
����� ��(� > # + �"�'��N$��&*,+%�- 8�#I��5��)�������� '�� �( �����7�(���!��N����� ��� �� �8$�
��� N����;.�5< �� # + ��*"�#$���-/��- : ��� ��6��>$��> �����6�@���7�6�����A��"��������� ���� -- �8$�
��� ��(� N �� # + �&�*"3� $�,*"- 1������H���$���> 6 ��?��6��"��7������@�(�������H��?� �� �:$�
N�����(� �� # + (%"'$�/3�*�' 0 "������@���� ����J��5K�������7�H����#��6�� E� ,, �:$�
��N������ ��N((�N� �%���������
�������� ������!����������������7�#$��������"�����������������������7�#$�����0�1���� ��� �@�������� �������2�������������"��������������������������"���������0�1.�����������������������"���������0� ��8����"�����2�������������$�����"���������0�1�7��������������
������$�����"���������0� ��� ������������������
'��()���*�-����+.�*�2���2+�����/.�*��2�-�������/.�*�,�+������2/.�*�2���2����+/.� 01�8�*���-���2������ ���3�N��������:������'�'@%���'��� �N������ �N����N ���� �N�����:������'�'@%���'��� �N������
�����&����'�� ������ �&(� ��&(� �&�+(�������'������ �#!���" �'����������
�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
����� �N �� # � )��"�*N$�6*�- ��������8�!���� 8������'�7�7�)���'��G�5��1����7����?� �� ��$�
��4��( > # - ���&�2�*��3"�� 9!������1�" �� ����J��5K�������7���7�����57��5��8���7 �� � $�
� A����� � # , �&�*"3�������3"��;9< ��� ���0��������� ��E�����7� �� ��������������"�� 22 ��$�
�((� �N(���;.�5< �� # - N+%�*&$��B�*� )������� �� ����#� 8�#�����7���� �"�������6�!��� ++ ��$�
����#��(N > # � ��*"�#$���-/��- : ��� ��6��>$��> (� �?�����7�1����" ����D����A��"��������� ���� �� ��$�
�N �� > # � �*���&�$�"&�� (��"���6��1 �I> ��"��7�7�A�������� �� -- � $�
�����N;.�5< > # � ("&��2�*.$�%��*0� )��C��������8������ ����F��7�����"��A����� ����'����� �� � $�
�(��� ��N > # � ��*3�'$��&"��� '� ���1G���> 8�!������ ����7�(�"����������� �1� ������7� ������� ,, �:$�
��������� ������������ �������������������
��N������ @��(� �%��#�����,
�������� �����������!���������������7�#$��������"������������7���������������0� �� ���������7��+���������������"�����������7�" ���7������������!���������-������7�#$������������ ���������"��#�����
'��()���*�-%�-��.�*�2-�2-������/.�*������������/.�*���,,%����2/.�*�2�-2�����+/.� 01�8�*���-���2������ ���3�N���������������������� ����������������N����N ���� �N������������+�2�*����N������
�����&����'�� ������ �&(� ��&(��������(������ �#!���" �&�+(�������'������ �%!���" �'����������
�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
������N��� (��4 �� # � �"+%��$��&*,+%�- 1�����L��1������ ���������7�)#�������'���7(���:��G����1�7� �� �:$�
(� �# > # � ��!����&*,+%�-;9< :��"��D��8����" �> � �I��7�:�������'������ ��������� �� � $�
�(���� � > # - )%�"��$&�**�'3��0� ��������8�!���� 1�������J��1����7�)"���������������1�����E 22 ��$�
(�5�� �� # - ��C��$�"���*� 1�����L��1������ ' �����������7�(#����(?���� ���� ++ � $�
�� ��# > ? � )%��($��(�"��'; < :��"��)�� ���> �?��"������?��D����7�1������� ����5��� ������ �� � $�
��� �#NN4N� > # - �&�*"3�������3"��;9< (��@���)��8����" �> 8 ����E�8?��8����7�57��)7�)75��6��!� -- ��$�
�=4� �4 > # � )�*+�($�,*"- :��"��)�����!� (��!��"�7�(��F�8��������5�������� �� � $�
�N�.� �� > ? � �*"'0"��$��&"�� )�@������1������ H�#� ��8����7�1�#!����������!�� ,, ��$�
��N����������N(� �'���������
�������� ����7�" ������2�+�7�������������������������7�" ������+������7�#$������������!��$��2�������
'��()���*��%+�2�2.�*�-���,,�����/.�*�����%-�����/.�*��2��-�����2/.�*�-��������+/.� 01�8�*���-���2������ ���3������������������������� � ���������!������"���������#�$%&'(�#)�*(�����������&�+�,-.��� � /� ����#�0������
�����&����'�� ������ �&(� ��&(� �&�+(�������'������ �%!���" �'����������
�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
)����� �� ? + ��!����&*,+%�-;9< 6 ���@��8��)����� 6 ��?��6��"��7���7��8���������������!��� �� �9$�
N����� > ? 2 )��"�*N$�6*�- �����)��A�� 1������"?��7�5��O��������������1� �� ��$�
����� N4(��N � ? 2 �*"'0"��$��&"�� 6�������9��1�" �� H�������� ��7��������������)�!G���� 22 ��$�
�N (��N �� �� ? + #630�*)$�%�&�' ��!���)��1��� �� �>�����7� � �����)?�C ��X ++ �9$�
���N��� > ? 2 ��*0,�$��*3,� 5 ��"������A��������� 8�����?��8�����7�( ������� ���I� �� ��$�
��� > ? 2 )�'6�$���3�**�&� 5������������(����� 6�����0����7�H�����7���������7�)�!���� -- ��$�
��N��N;.�5< �� ? 2 (%"'$("2� : ��� ��6��>$��> ��������"�7����#��E�(������ ���������� �� ��$�
��N��N� �� ? 2 ���&�2�*��3"�� 6�������9��1�" �� H�������� ��7�6��E������ ����7�1����� ,, ��$�
��N����N��N��(D ���(������N�� �N�D �'��'���,%%
��������0�������������7�" ������2������7�#$��������"����������(���������"����������������������
'��()���*��-2�%,�.�*����,�������/.�*�2+��+,�����/.�*�����%�����2/.�*����,�����+/.� 01�8�*���-���2������ ���3�N���������������������� ����������������N����N ���� �N������������+�2�*����N������
�����&����'�� ������ �&(� ��&(� �&�+(�������'������ �%!#��" ���(�������'������ �!���" �'����������
�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
(� N4 > ? 2 N&"�'��)$��&*,+%�- 5����)��9#��G���> 5������������7�8�"��� ���������������� �� �9$�
N����������N > ? + #630�*)$�%�&�' �#���H��8����� ����J��5K�������7�8�7���) �����9���#��0��� �� ��$�
�(�� > ? + ��!����&*,+%�- )�"���1��8����� 1�"�����7�)�"���!��H����H�7 22 ��$�
�(� ��� � ? + )%�"��$&�**�'3��0� @��A�� ������ ��E������E��#�����7����E���@������@�� ++ ��$�
���N� > ? � ���&�2�*��3"�� �G������?$@�> H ����E�H ����7�����@��5��8�G!�� �� �:$�
��(�N� � � > ? 2 ��C��$�"���*� 1�����L��1������ H ����E�H ����7�8�"�>>�A���������� -- ��$�
��=N����( > ? - )�'6($���'� :��G�)�� ���� 8���(�>��7������;���� ����) �� ��$�
(���� �� ? + �*"'0"��$��&"�� 6 ���@����'���"�� �� �>�����7�)�����?�5��� ������ ,, ��$�
��������� ������������ �������������������
��N����#��(���� �'�##���,%�
�������� ����7�" ������2������������������� �������-�������
'��()���*��2�-�-.�*��-��%-�����/.�*����-�������/.�*������,����2/.�*���-������+/.� 01�8�*���-���2������ ���3�N�������� ��8�.��+"���� ��0����9�N����N ���� �N����� ��8�.��+"���� ��0����9
�����&����'�� ������ �&(� ��&(� �&�+(�������'������ �%!���" �'����������
�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
�(�� ? �� ? 2 ��!���$��!*�*� H�� ����H��(�������!�� 1������1��K�7�6��"��'������!���8� �� ��$�
.#� � �� ? 2 (%"'$("2� )�@������1������ L��M8��7����������;����1��7� �� ��$�
.�(�;��< �� ? 2 #630�* $(�-� �!���1��'����� � ? ��7�'�������8�������)���� 22 ��$�
��� > ? 2 ��*��'N$(EF�- 5����)��9#��G���> 0��� ������6���7�7������! ����������������� ++ ��$�
��.��N� �� ? 2 )��"�*N$�6*�- 5 ��"������A��������� 1�"�����7�H ��>��8��>�,����(����#!�� �� ��$�
�N�� ��(� � > ? 2 ��*"�#$���-/��- : ��� ��6��>$��> 6����8������7��?�@����H��>(�7�����( � -- ��$�
(����N5 > ? 2 ��"�"&"��"�* :��G�)�� ���� 8�"���8������7�)������ ����) �� ��$�
.�.�� > ? 2 �&�*"3� $�,*"- �#��"��(���"��� 1������1��K�7�5��7�(����������� ,, ��$�
��.���� �� ? 2 ���&�2�*��3"�� 9!������1�" �� ( !�����������7�8 �E����5��8���7 �� ��$�
.N((��# > ? 2 ��!����&*,+%�-;9< (��@���)��8����" �> ��"��7�7�7#�?�H��>0���� �@��1������ �%�% ��$�
��1 � ���@��� �� ? 2 ��!���$��"��*� D������:��H������� 6 ��?��6��"��7��������0������5���!�� ���� ��$�
��N�����(=�N��� ��������,%�
�������� ������!���������2������������������� �������-�������
'��()���*��2�-�-.�*��-��%-�����/.�*����-�������/.�*������,����2/.�*���-������+/.� 01�8�*���-���2������ ���3�N��������������������N������ �N����N ���� �N�����������������N������
�����&����'�� ������ �&(� ��&(� �&�+(�������'������ �'!���" ���(�������'������ �!#��" �'����������
�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
)��.�� � > # 2 ��C��$�"���*� 1�����L��1������ 6�������: #!��7�(��0� "?�7���6������ �� ��$�
.N��� �� # 2 ��*��'$�"+"� @��A�� ������ 6 ��?��6��"��7�'�����H��>���� �� ��$�
���#��;.�5< > # 2 �&�*"3� $�,*"- 6��#$��6��>$��> )���K�7�= ����6��#����6��@� 22 ��$�
��N� �� # 2 N&"�'��)$��&*,+%�- �!�������#!� ��������"�7�)#������)������ ++ ��$�
��4���)��� > # 2 �&�*"3�������3"��;9< 1�" ���)��'��!�>� 5�����!�C��7��?���#!�'�����> �� ��$�
��$� ��� �� # 2 )��"�*N$�6*�- :��"��0��H���� H ����E�H ����7�;�#����0���(������� -- ��$�
=��� �� # 2 (%"'$�"0��"' )��C��������8������ (����� ������7�;��#�0������A������� �� ��$�
���#N �� > # 2 )�*+�($�,*"- :��"��)�� ���> ������7�8�#!�7�8���(������ ,, ��$�
� .���(4��(� > # 2 ���&�2�*��3"�� 5����)��9#��G���> 9�!�������5���"7�7�D����8��������1�������� �� ��$�
N(�#���� �� # 2 �%!���$.�''"�" H����7�6�����'� � H�������� ��7�H��K(�!������ �%�% ��$�
#�)��N(��N �� > # 2 ���**�*/ : ����0��)!���� (����7�7�(���� �������(���:��"�� ���� ��$�
��������� ������������ �������������������
��N����N(���N�� ���#����,%2
�������� ����7�" ������2������������������� �������-�������
'��()���*��2�-�-.�*��-��%-�����/.�*����-�������/.�*������,����2/.�*���-������+/.� 01�8�*���-���2������ ���3�N�������� ��8�.��+"���� ��0����9�N����N ���� �N����� ��8�.��+"���� ��0����9
�����&����'�� ������ �&(� ��&(� �&�+(�������'������ �'!#��" ���($���������(������ �)!')�" �'����������
�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
��((�� ��N�N� > ? 2 4�"*N$��*�"*� : ���H��8����"��� 1�������H���1��7�6� ��������)���7�� �� �� ��$�
���N��;.�5< > ? 2 ��*��'$�"+"� @��A�� ������ 1������(���#�7�A�������������)�7� �� ��$�
.�����;.�5< > ? 2 #630�* $(�-� �!���(��H����� ����?����)E�����7�8�#�K5����������� 22 ��$�
(#�# �� ? 2 ���&�2�*��3"�� �#���H��8����� ����?����)E�����7�1����= ��H�C�9���#��0��� ++ ��$�
N N����� > ? 2 ��*3�'$��&"��� D������:��H������� '� ��(�������7�8�F��� ����;��� �� ��$�
�� ���) > ? 2 ��!���$��"��*� D������:��H������� )��'������7�8�������660������5���!�� -- ��$�
�N� ���� > ? 2 (%"'$�/3�*�' 0 "������@���� H ����E�H ����7����7�8 ���0��� ���������8�7 �� ��$�
�N(N��N �� ? 2 )���0>���$�*%-; < )�@������1������ 6�����0����7��@�������!�� ,, ��$�
���� > ? 2 �*"'0"��$��&"�� 9!������1�" �� H ����E�H ����7�8�������?������)�#�� �� ��$�
#�( �N� �� ? 2 �"+%��$��&*,+%�- 1�����L��1������ '�� �( �����7�����!��7������� ��?� �%�% ��$�
( ���= �� ? 2 �&�*"3� $�,*"- �#��"��(���"��� H�������� ��7������8���0���( ���� ���� ��$�
(� �(� � ? 2 �&�*"3�������3"��;9< : ����������� > (� �?������F7���7�����������:��� �� ���� ��$�
��N�������#������ �)��'���,%+
�������� ������!���������2������������������� �������-�������
'��()���*��2�-�-.�*��-��%-�����/.�*����-�������/.�*������,����2/.�*���-������+/.� 01�8�*���-���2������ ���3�N��������������������N������ �N����N ���� �N�����������������N������
�����&����'�� ������ �&(� ��&(� �&�+(��������(������ ��!%��" ���(�*����������'������ ��!���" �'����������
�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
� ������N �( �� # 2 ��!����&*,+%�-;9< 6�!�����)��6��@������ )#C������������)��<����G �� ��$�
�N���( �� # 2 �&�*"3� $�,*"- :��"��)�� ���> 1�"�����7�)�"���!��(������ �� ��$�
�N(�����N;.�5< > # 2 ��*��'�$�%/*�- : ���H��8����"��� (�� ���8?��(��"��7�)#�������H�@����0��#������������ 22 ��$�
((N5�����( > # 2 )�*+�($�,*"- �#��"��(���"��� 1������� ������7�)���>�<@����@���� ++ ��$�
(N�����;.�5< > # 2 (%"'$("2� : ��� ��6��>$��> ����?����)E�����7� ��� �?�� ��� �?�� �� ��$�
���� ;.�5< > # 2 �,30�*�$��*0,��- :��"����� > 6�����6�����#���7�8���?����'��� �?(��� -- ��$�
=��� ;.�5< > # 2 �*"'0"��$��&"�� 6 ���@����'���"�� (��������#��7���@��0���8�����?��8��@���� �� ��$�
��N��?�� �� # 2 ���&�2�*��3"�� �����)��A�� 5��K���7�)��������1������ ,, ��$�
��.����� �� # 2 ��*��'N$(EF�- 5����)��9#��G���> ( !�����������7�(� �?�������� �8�� ��� �� ��$�
������� > # 2 ��*��'�$�6�&�- 0�!�������$#���� 0���7�7�8������'���#5��5����@��� �%�% ��$�
�� �)N�4 �� # 2 )%�"��$&�**�'3��0� H�����������1������� 6�����0����7���@��:��7��� �@��� ���� ��$�
��������� ������������ �������������������
��N�����N � �)��#���,%�
�������� ������!���������2������������������� �������-�������
'��()���*��,�,�2.�*������+�����/.�*��%���2�����/.�*����,+�����2/.�*����������+/.� 01�8�*���-���2������ ���3����������� �����1���� ��/� ��/���2�����"����������#�$%&'(�#)�*(����� �����&3���(44�+� � �� � ���2������
�����&����'�� ������ �&(� ��&(� �+���+(��������(������ ��!���" �'����������
�4 56855�2������7�#����3(89�9)�8:��;5<5( ;5=9��(�/
�N�5.��� > # 2 "3���$��2�*� :��"��)�� ���> H��> ���8�#�7�1����8�#������������"�� �� ��$�
N(N�@�� 5� > # 2 ��*"�#$���-/��- : ��� ��6��>$��> ��������(���#�7����6������(���H�������� �� ��$�
.(� ��� > # 2 �!"��%�*0� :��G�1��8����" �> 8�����?��8�����7�'���E�#�������#��8��� 22 ��$�
.����� > # 2 (%"'$�"0��"' 5������)��BC� 1�����������>��7�H���� ����(��������G������ ++ ��$�
��= �� � � # 2 N'0�!�� $(�-� : ����0��)!���� 1�������J��1����7�����1�����(���:��"�� �� ��$�
�5 N�� � # 2 #630�* $(�-� � ���)��'����� 8���>��7�( �?��1���)�"B���� -- ��$�
������ �� # 2 4�"*N$��*�"*� 6�!�����)��6��@������ 8�!������ ����7������#����?�6��6� �� ��$�
�� ��(���� > # 2 )�'6�$���3�**�&� 6 ���@��8��)����� '����7�7�1�#��A��C�)#�� ,, ��$�
����( �;.�5< > # 2 �*"'0"��$��&"�� 6 ���@����'���"�� �?����F�8��"��7�(����>���0���8�����?��8��@���� �� ��$�
N��N)�� > # 2 ���&�2�*��3"�� 1�����6��'��E����� 8���������7����� ����(������� �%�% ��$�
N(N?���N��N���N;.�5< > # 2 ��*��'$�"+"� @��A�� ������ 6�����6�����#���7�8?�����)�������)�7� ���� ��$�
#N4(��=4 �� # 2 ��*3�'$��&"��� (��"���8�?��� ���� (��� ��7�7�0�7�H�E�'� ���7�'��G� ���� ��$�
N��#�(� > # 2 ��!���$��"��*� )�@������1������ 8�� ��������7�H� �?��66���8�� � �2�2 ��$�
��eleturf@gmail.com� 26
OPCION 1 OPCION 2 OPCION 3 EL DIVO MADAGASCAR SETHY LAW
POTRI NEGRITA HUELLA DE COMALAL MARICELA TEXAS PAR RULITO`S LAW MI NOSTALGIA
BETTER LIFE MAGIC PLICCK ROAR VITAL ESTATIZADO PACIFIC LIFE PROFESOOR
CALLING ELVIS SOUTH POLE IMPATARE LUNCH POTRI PERSONALITY SOFIA CHAN STERRE SUCESORA DE FLORENCIA
SILVER FUND SARDES CALIFICADA LA TIGREZA BAMBA SAP AGUARA ART SHOW COCHENGO MUY CORAJUDO FOGUEIRA BARRICATA HILANDERA
LEAO AMIGO KADRON GIANTJERY FUERZA BRUTA EL EXTRATERRESTRE MARK ANDINO
��eletur
rf@gmail.com�
granfísicclástreiJardcorcornão
sidoExpcaventJoséde saúdhavfortpárgan
LazioKhae A
ndes ganco e o pssico. Minador Jdim, moridas. Frida, m
o corresp
Um o contapedito Calos, o ender oé Bastos Leônio de, sem
via expertes e sueo, o ca
nhava. E
L R
o era uan e Hi
Aurora. nhadorepedigreeMas LaJosé Silvostrava
Faltava cas depo
pondia.
dia eu mada na Coutinho
Exped NassauPadilhaRamos pre trabrimentad
uaves, sóavalo aco pior e
Recor
um boniiroshimA mãe s clássic
e indicavazio, sevestre dboas ap
coragem,is não p
me lembGávea
o. Dotaddito conu, um f (Fazend(Stud V
balhava bdo váriasó de galeitava tu
era que o
rdaçõpor
ito castama, por
de Lazcos Giulvam a peempre
de Souzaptidões, , faltavaprogredi
brei de , pelo do de grntou-mefilho de da Santa
Vice-Rei)bem, mas formaslopes semudo, esto proprie
ões ine
r Milton Lo
anho, fiFlambozio era liano eerspectivmuito
a, o Zé mas não
a classe. iu, era
uma hisextrao
rande see que e
GuaycuÂngela,
). O talas não gas de treim trabatava semetário jo
esquicodi
filho de oyant d
irmã p Negrova de umbem lePinto,
o corresGanhou
sempre
stória qurdinário
ensibilidaele nãourú, de, PR) e pl Nassauanhava. inamentoalhar a dmpre bem
gava.
cíveis
Kamerde Fresnprópria oni. O tm ganhaevado pem Cidspondia u logo uesperad
ue me ho treinaade com
o consege criaçãopropriedu tinha O Expedo, trabaldistânciam, mas
s,
ran nay dos tipo ador pelo dade
nas uma do e
havia ador m os guia o de dade boa dito lhos
a do não
27
��eleturf@gmail.com� 28
Um dia, o Expedito resolveu inovar mais uma vez. Levou o Nassau de manhã para dar uma volta de galope, em dia que estava inscrito para correr à tarde. Nassau entrou na pista levado por um redeador, era manso, seria um galope rotineiro. De repente, inesperadamente, o Nassau deu um arranco derrubando o redeador. Solto, Nassau disparou a toda velocidade, só parando após dar uma volta completa. O Expedito deu uma boa ducha no cavalo, e disse ao cavalariço para levar Nassau de volta para a cocheira, puxado, com calma.
O Expedito espera um pouco para não telefonar cedo demais para o proprietário, para informar o que tinha ocorrido e, depois fazer o forfait. Quando o empregado do Nassau o chamou. Disse que o cavalo estava difícil de lidar, voltara pelo caminho do prado aos pulos, irrequieto e mostrava-se no box em estado de alerta. A grande sensibilidade do Expedito foi tocada, e ele telefonou para o proprietário, informando do que ocorrera e que iria levar o Nassau à tarde para correr. A vitória foi por vários corpos, e a partir daí, sempre galopando largo uma volta inteira nas manhãs dos dias de corridas, Nassau enfileirou seis vitórias.
Lazio não era forte como Nassau, mas valia uma experiência. Nas manhãs dos dia de corridas, sem o Bolino que não apurava os cavalos em trabalhos, o Zé Pinto encilhava o Lazio e mandava um aprendiz fazer 600 metros fortes, só dando intenção, mas sem chicotadas. Lazio, levado dessa forma, trabalhos diários de galope, dez dias antes da corrida um trabalho suave na distância do páreo, e os tais 600 metros fortes, nas manhãs dos dias de corridas, iniciou uma série de
��eleturf@gmail.com� 29
ótimas perfomances, inclusive, com cinco vitórias, sempre com o Bolino, em Cidade Jardim. Não havendo mais páreos comuns a serem ganhos, problema até hoje, para os cavalos comuns bons ganhadores. Mandei o Lazio para o Hipódromo do Cristal, para o treinador Roberto Oliveira Filho. O mesmo fiz com King Scotch, Karatê e King Sun, e os vendidos King Twist e Kid Galahad. Todos lá se deram muito bem.
Aconteceu um fato curioso e surpreendente com o
Lazio em Porto Alegre. Na semana anterior a um Bento, o treinador me telefonou dizendo que ia inscrever o Lazio na milha do G.P. Presidente da República e se o Bolino, que estava suspenso, iria montá-lo. Eu achei que era desnecessário, era um páreo de importância relativa, eu disse que não, e que colocassem um jóquei bom lá mesmo do Cristal. Quando soube, o Bolino não gostou, ele gostaria de ir montar o Lazio. Aconteceu que o excelente treinador Pedro Nickel inscreveu no páreo o bom cavalo Prudente, da Coudelaria Almeida Prado (Haras Jahú e Rio das Pedras), e sabendo que o Bolino não ir montar o Lazio, ofereceu a ele a montaria do Prudente. O resultado do páreo foi 1º o Prudente e 2º o Lazio.
Na semana seguinte perguntei ao Bolino como tinha sido
a corrida. Ele riu, disse que tinha sido fácil, pois como o Lazio só corria bem por fora de todos, por dentro ele não era o mesmo, acompanhou o Lazio até a entrada da reta, e colocou-se por fora dele. Enquanto o jóquei internacional achava graça, eu não achava graça nenhuma, mas tive que admitir que falaram mais alto a classe, a experiência, a
��eleturf@gmail.com� 30
técnica, a qualidade de um super-jóquei tirando partido de detalhes fundamentais para tentar ganhar.
A propósito do José Silvestre de Souza, o Zé Pinto, que
trabalhou como meu treinador, em Cidade Jardim, por cerca de trinta anos, até morrer, ele sempre foi cordato, trabalhador, competente, honesto, prestativo, bom caráter. Ele já estava comigo havia muitos anos, e certo dia, quando sai do grupo de cocheiras e entrei no carro, ele chegou um pouco preocupado e me perguntou se eu ia mandá-lo embora. Eu respondi que não, eu estava muito satisfeito com a competência e a dedicação dele, era um assunto que nunca tinha passado pela minha cabeça. E perguntei que idéia era aquela.
A resposta foi esclarecedora. O meu treinador no Paraná, o saudoso Elídio Pierre Gusso, havia estado nos últimos dois finais de semana em Cidade Jardim, e o líder dos profissionais paulistas, o treinador João Godoy, havia dito a ele para se precaver, pois era evidente que o “Seu” Elídio iria ocupar a posição de treinador do Ipiranga em Cidade Jardim. Eu disse ao Zé Pinto para esquecer o João Godoy e todos os outros maledicentes, eu estava muito satisfeito com o trabalho dele e queria que ele continuasse. Ele mostrou-se aliviado, ficou feliz. Algumas semanas depois, Elídio Pierre Gusso transferiu-se para Cidade Jardim, como treinador do Haras Rosa do Sul, com o apoio do ótimo veterinário Alceu Ataíde.
�� ��
��eleturf@gmail.com� 31
artículos�de�Engormix��
Creatina�para�caballos�Recomendaciones�de�uso�de�preparados�con�Creatina�en�
Medicina�Veterinaria�Autor/es:�Dpto�Técnico�de�Microsules.�Laboratorios�Microsules�Uruguay�S.A.�
n�esfuerzos�anaeróbicos�de�alta�intensidad�y�repetidos� los� niveles� de� ATP� se�mantienen�relativamente�altos�(no�descienden�más�del�
40%� o� 60%� respecto� a� sus� valores� iniciales),� sin�embargo� la� fosfocreatina� desciende�notablemente�pudiendo�quedar�casi�agotada.�[12]�
Función�en�el�ejercicio�aeróbico�
En� la� aerobiosis� la�Creatina�pierde�protagonismo.�Los�atletas�tanto�humanos�como�animales�fueron�el� sujeto� de� estudio� mayoritario� de� los� estudios�científicos� realizados� sobre� la� ingesta�de�creatina�en� los� deportistas� aeróbicos� �y� estos� muestran�que� existen� pocos� efectos� ergogénicos� en� el�desarrollo� y� prestaciones� de� estos� deportes.� La�razón� de� esto� es� que� la� demanda� y� consumo� de�energía�metabólica�ya�no�depende�de� la�creatina,�sino� de� otras� fuentes:� lípidos� o� consumo� de�
E
��eleturf@gmail.com� 32
glucógeno.�Es�por�esta�razón�por�la�que�se�activan�otros�mecanismos�que�no�necesitan�de�la�creatina:�glucólisis�aeróbica.�
Fuentes�naturales�
Para� los� carnívoros� las� fuentes� de� creatina� son�claras,�y�de�alto�contenido,�pero�en�herbívoros�el�aporte� es� más� problemático.� Puede� encontrarse�en� la� hierba� pero� en� cantidades� muy� pequeñas.�Pero� se� comercializa� en� forma� de� suplemento�dietario,� sobre� todo� en� dietas� que� buscan� un�aumento� del� músculo.� Por� sus� funciones�relacionadas� con� la� resíntesis� de� ATP� en� el�músculo� ante� esfuerzos� de�origen� anaeróbico� de�elevada� intensidad� y� corta� duración,� la�suplementación�con�creatina�es�muy�utilizada�por�deportistas.� Se� ha� comprobado� que� un� nivel�apropiado� de� creatina� libre� en� la� masa� muscular�del�organismo�facilita�la�reposición�y�conservación�de� la� fosfocreatina.� [14]�Una� persona�metaboliza�aproximadamente� un� 1.2%� de� la� creatina� que�almacena,�es�decir�que�un�deportista�de�70�kg�que�ronda�una�cantidad�de�120�a�140�g�de�creatina�en�su� cuerpo,� libera� aproximadamente� dos� gramos�de� creatina,� las� pérdidas� se� compensan� con� una�dieta�adecuada.� �
��eleturf@gmail.com� 33
��el�alma�en�la�foto��������BÁRBARA�LIVINGSTON�
eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��
�::�dirección:�leonardo�ferber�
�::�asesor�informático:�aldo�fedele�
�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�(custodio.carina@gmail.com)�
Grade�I�winner�Fort�Larned,�having�a�fun�time�during��his�bath���at�Ian�and�Tracey�Wilkes'�barn,�Saratoga.�
APFTAssociação Paulista
de Fomento ao Turfe
TERÇA-FEIRA 25 DE FEVEREIRO DE 2014
Ano 6 Nº1.394
Visite nosso Website:www.apfturfe.com.br
JornalInformativo
RESULTADOS CIDADE JARDIM (SP)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
24/02 – Bonce, m, 3, por First American (USA) e Bohemian, por Ski Champ (USA)6 apresentações – 3 vitórias – 1600m AM – 1’35’’935P/C: Sta. Luzia da Água Branca T: N.R. Santos J: G. Ribeiro
22/02 – Kharma����������������� ��������������Miss Malta (USA), por Wild Again (USA)9 apresentações – 2 vitórias – 1600m AP – 1’36’’929P: Alazão Stables C: Beverly Hills Stud T: M.R. Campos J: U. Silva
22/02 – Don Gui, m, 2, por Siphon e Ghadeerzinha, por Ghadeer (FR)2 apresentações – 1 vitória – 1000m GP – 57’’437P: Belmont C: Roll T: F.A. Azevedo J: E. Alvares
22/02 – Dubai Raider, m, 2, por Red Rock Canyon (IRE) e Rubídia, por Redattore1 apresentação – 1 vitória – 1400m AP – 1’24’’812P: Belmont C: Las Madres T: F.A. Azevedo J: E.G. Cruz
22/02 – Flexa Treze, f, 3, por Crafty C.T. (USA) e Monalisa’s Smile, por Royal Academy (USA)4 apresentações – 3 vitórias – 1000m GP – 55’’900P: Mandrake C: Valente T: M. Decki J: L. Chimenes
23/02 – Darling Sky, f, 2, por Hinton Wells (IRE) e Cor do Ceu, por Val de Grace3 apresentações – 1 vitória – 1300m AP – 1’20’’140P/C: Basano T: J.L. Aranha J: A. Queiroz
23/02 – Apollo Maximus, m, 3, por Elusive Quality (USA) e Rainha Celina, por Our Emblem (USA)5 apresentações – 2 vitórias – 1600m AP – 1’36’’558P: Wagner dos Santos Quintiliano C: TNT T: V. Barbosa J: A.L. Silva
23/02 – Waves Of Money, f, 2, por Durban Thunder e Rios de Dinheiros, por Blade Prospector2 apresentações – 1 vitória – 1100m AP – 1’07’’411P: Astor Mmrn C: Ponta Porã T: S. Dorneles J: M. Gonçalves
24/02 – Xucro, m, 3, por Watchmon (USA) e Boemia Santa, por Yagli (USA)5 apresentações – 2 vitórias – 1600m GP – 1’35’’895P: Boa Estrela C: Caporanga T: M. André J: J. Gulart
ASSINE O TURFE TOTAL !O MELHOR INFORMATIVO
DE TURFE - CONSULTA DOSPRINCIPAIS HIPÓDROMOS
DO BRASIL DESDE 1992.Informações:
ectoledo59@gmail.com
Hipódromo de Cidade Jardim
Google Images
APFT - Jornal Informativo - 25/02/14 - Página 2 de 4 2
RESULTADOSCRISTAL (RS)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
22/02 – Ohmyfriend, m, 2, por Redattore e For Freedom, por Ghadeer (FR)1 apresentação – 1 vitória – 1000m GM – 56’’940P: Alvarenga C: Mondesir T: D. Guignoni J: V. Borges
23/02 – ���������, f, 2, por Wild Event (USA) e In Heaven, por Tokatee (USA)1 apresentação – 1 vitória – 1000m GL – 56’’940P/C: Araras T: J.C. Sampaio J: Jean Pierre
23/02 – Cries And Whispers, f, 2, por Put It Back (USA) e Top Note, por Signal Tap (USA)1 apresentação – 1 vitória – 1000m GL – 56’’470P: Alvarenga C: Araras T: D. Guignoni J: V. Borges
20/02 – Bellamore, f, 6, por More Style (USA) e Fancy Dancer, por Soberbo47 apresentações – 18 vitórias – 1200m AU – 1’14’’200P: Roberto V. de Aguiar da Costa C: Butui T: F. Silva J: D.L. Vieira
20/02 – Desert Eagle, m, 4, por Amigoni (IRE) e Impulse, por Trempolino (USA)27 apresentações – 4 vitórias – 1200m AU – 1’13’’000������� ��� ���������!���#������ $&��'�*��+;�������J: C. Machado
RESULTADOSGÁVEA (RJ)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
21/02 – � �����������, f, 4, por Our Emblem (USA) e Glopex (USA), por Manzotti (USA)18 apresentações – 5 vitórias – 1900m AM – 2’07’’790P: Cariri do Recife C: Araras T: V. Paim J: V. Gil
22/02 – Miss Buzios, f, 3, por Put It Back (USA) e Quatre Aventures, por Jules (USA)9 apresentações – 4 vitórias – 1000m GM – 55’’520P: Interbuzios C: Araras T: V. Paim J: M. Mazini
23/02 – American Bar (ARG), m, 4, por Giant’s Causeway (USA) e Nymphet, por Dodge (USA)14 apresentações – 5 vitórias – 1000m GL – 55’’400P/C: Anderson T: Ad. Menegolo J: C. Lavor
23/02 – Mitológico, m, 5, por Sulamani (IRE) e Matiara (ARG), por Payant (ARG)18 apresentações – 5 vitórias – 2400m GL – 2’26’’610P: The Best C: Tango T: A. Alves J: D. Duarte
24/02 – Band Of Heaven, m, 3, por Point Given (USA) e Heavenly Band (USA), por Dixieland Band (USA)12 apresentações – 3 vitórias – 1900m AM – 2’05’’780P: Galope C: Anderson T: J. Borges J: A.M. Silva
RESULTADOSTARUMÃ (PR)
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
21/02 – Mr Magic, m, 2, por Hard Buck e Miss Dourness, por Ghadeer (FR)2 apresentações – 1 vitória – 1300m AL – 1’21’’300P: Divonsir Hay C: San Francesco T: C.P. Gusso J: A.C. Silva
21/02 – Garrinha, m, 2, por Bonapartiste (FR) e Ampulheta, por Lord Marcos2 apresentações – 1 vitória – 1100m AP – 1’09’’000P: Mandrake C: Valente T: M. Decki J: L. Chimenes
Hipódromo do Tarumã
Google Images
APFT - Jornal Informativo - 25/02/14 - Página 3 de 4 3
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:HONG KONG (HK)
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:AUSTRÁLIA (AUS)
SHA TIN (HK) – 23/02CITIBANK HONG KONG GOLD CUP, G12000m – Grama – Produtos de 3 e mais anos – 2’01”210. 1- HK$4,560,000, 2- HK$1,760,000, 3- HK$920,000,
1--MILITARY ATTACK (IRE), g, 6,Oratorio (Ire)--Almaaseh (Ire), by Dancing Brave.2nd Dam: Al Bahathri, by Blushing Groom (FR)3rd Dam: Chain Store, by NodoubleO-Mr & Mrs Steven Lo; B-P E Banahan; T-John Moore; J-Joao Moreira; 27-11-3-2, HK$37,089,210.2--Dan Excel (Ire), g, 6,Shamardal--Love Excelling (Fr), by Polish Precedent.O-David Philip Boehm.3--Dominant (Ire), h, 6,Cacique (Ire)--Es Que (GB), by Inchinor (GB).O-John Moore Trainer Syndicate.Margins: 3, NO, NK.Also Ran: Blazing Speed (GB), Akeed Mofeed (GB), Ashkiyr (Fr), Same World (GB).
Brisnet
Military Attack
CAULFIELD (AUS) – 22/02SPORTINGBET, G11200m – Grama – Potros de 2 anos – 1’09”870. 1- A$600,000, 2- A$180,000, 3- A$90,000,
1--EARTHQUAKE (AUS), f, 2,Exceed and Excel (Aus)--Cataclysm (Aus), by Marauding (NZ)2nd Dam: Chaparra (Aus), by Canny Lad (Aus)3rd Dam: Ochiltree (Aus), by Twig Moss (Fr)O-Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum; B-Darley; T-Peter Snowden; J-Damian Browne; 4-3-0-0, A$774,500.2--Jabali (Aus), c, 2,Exceed and Excel (Aus)--Balalaika (Aus), by King of Kings (Ire).O-S J Whyte, J Payne, Mrs E M Whyte & Ms A Ockwell; B-Mr A Calbert; T-Mick Price;3--Cornrow (Aus), c, 2,Duporth (Aus)--Baby Corn (Aus), by Exceed and Excel (Aus).O-J D Kerr, D Santilli, R P Santilli, Kitchwin Hills, Lilivale Stud, P T Rohan, A Taji, Whitby Bloodstock Pty Ltd, Hobartville Stud Pty Ltd, Werrett Bloodstock Pty Ltd, S J Goss, J A Moore & Mrs J A Goss; B-Kitchwin Hills; T-Mick Price;Margins: 1HF, NK, 1.Also Ran: Rubick (Aus), Boomwaa (Aus), Mohave (Aus), Nostradamus (Aus), Chivalry (Aus), Zululand (Aus), Malaguerra (Aus), Piacenza (Aus), Stratum Star (Aus), Golconda (Aus), Francesco (Aus), Nayeli (Aus), Top Dolly (Aus).
Google Images
Earthquake
APFT - Jornal Informativo - 25/02/14 - Página 4 de 4 4
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:JAPÃO (JPN)
TOKYO (JPN) – 23/02FEBRUARY STAKES, G11600m – Areia – Produtos de 4 e mais anos – 1’36”000. 1- ¥97,402,000, 2- ¥38,972,000, 3- ¥24,486,000,
1--COPANO RICKEY (JPN), c, 4,Gold Allure (Jpn)--Copano Nikita (Jpn), by Timber Country2nd Dam: Nihon Pillow Rose (Jpn), by Tony Bin (Ire)3rd Dam: Wedding Bouquet (Jpn), by Real ShadaiO-Sachiaki Kobayashi; B-Yanagawa Farm; T-Akira Murayama; J-Hironobu Tanabe; 9-5-0-1.2--Hokko Tarumae (Jpn), h, 5,King Kamehameha (Jpn)--Madam Cherokee (Jpn), by Cherokee Run.O-Koichi Yabe; B-Ichikawa Farm;3--Belshazzar (Jpn), h, 6,King Kamehameha (Jpn)--Maruka Candy (Jpn), by Sunday Silence.O-Shadai Race Horse; B-Shadai Farm;Margins: 1/2, 1 3/4, NK.Also Ran: Northern River (Jpn), Brightline (Jpn), Wonder Acute (Jpn), Danon Come On (Jpn), Nihonpiro Ours (Jpn), Dream Valentine (Jpn), Gorski (Jpn), Grand City (Jpn), Solor (Jpn), Best Warrior, Admire Royal (Jpn), Silk Fortune (Jpn), A Shin Top.
Google Images
Copano Rickey