Escoger su herenciaElisabeth Roudinesco / Jacques DerridaCaptulo 1()Alamaneradeldilago,DerridayRoudinescoseencuentranparatrabajaruna preguntadeVctorHugo:Dequestarecoelma!ana" #n este captulo, los autores plantearn la problemtica del por$enir en %unci&n del trabajo ine'orable a reali(ar con lo que se ereda) *u es la erencia" +&mo nos obliga"*uesser%ielalaerencia",entodocaso,c&monosposicionamos cuando la erencia no es una elecci&n sino algo que -$iolentamente nos elige-" V.. !lisabeth Roudinesco: Ante todo me gustara evocar el pasado, nuestra historia comn. Hoy es de buen tono reprobar a los pensadores de los aos setenta y exigir de quienes los reivindican un "deber de inventario" o, peor an, un "arrepentimiento". A las obras de dicha poca, signadas por la coyuntura tan particular del estructuralismo, se reprocha desordenadamente! la valori"aci#n excesiva del espritu de rebelda, el culto del esteticismo, un apego a cierto $ormalismo de la lengua, el recha"o de las libertades democr%ticas y una pro$unda incredulidad para con el humanismo. &e parece que esta proscripci#n es estril y conviene encarar nuestra poca de una manera muy di$erente. 'sta consiste en "escoger su herencia( segn sus propios trminos! ni aceptarlo todo ni barrer con todo. )sted es el heredero de las obras mayores de la segunda mitad del siglo. *antidad de ellas surgieron de los sistemas de pensamiento hoy recha"ados. )sted "deconstruy#" +,- esas obras, sobre todo las de *laude .vi/0trauss, &ichel 1oucault, .ouis Althusser, 2acques .acan +3-. *on ellos y en vida de ellos, a partir de sus libros, usted se "explic#" /tiene mucha a$ici#n por ese verbo/, se entreg# a un traba4o de comentario de textos al tiempo que reivindicaba la importancia que tenan para su evoluci#n las ensean"as de 'dmund Husserl, de &artin Heidegger o de 'mmanuel .vinas. 1ue en esa poca, alrededor de ,567, cuando yo empec a leer sus obras, y sobre todo De la gramatologa y .a escritura y la di%erencia,+8- como todos los estudiantes de letras de mi generaci#n que se interesaban en la literatura de vanguardia, en la ling9stica estructural surgida de 1erdinand de 0aussure y de :oman 2a;obson. .a subversi#n consista entonces en a$irmar que el su4eto humano est% determinado por el lengua4e, por $unciones simb#licas, por el destino de una "letra" o de un signi$icante, o incluso por una escritura anterior a la palabra, y $inalmente por la existencia del inconsciente en el sentido $reudiano. Al tiempo que respetaba el compromiso poltico de 2ean