galego español english

A POBRA DO CARAMIÑAL

OFICINA DE TURISMO DA POBRA DO CARAMIÑALCasa MariñeiraPraza do Castelo, s/n15940 A Pobra do CaramiñalT. 687 482 835/671 090 262http://www.apobra.org/

HORARIOS:Martes: Tarde: 18.00 a 21.00h.Mércores, xoves, sábado e domingo: Mañás: 11.00 a 15.00h Tardes: 18.00 a 21.00h.Venres: Mañá: 11.00 a 13.00h Tarde: 18.00 a 21.00h.Pechado: Os Luns todo o día e o Martes pola mañá.

BOIRO

OFICINA DE TURISMO DE BOIROPraza de Galicia, s/n15930 BoiroT. 981 842 654F. 981 844 008 http://www.boiro.org turismo@boiro.org

HORARIOS:Mañás: de 10:00 a 14:00h.Tardes: de 16:30 a 20:00h.Sábado: de 10:30 a 14:00h.

Pechado: luns, domingos e tardes de mércores e sábados.

RIANXO

OFICINA DE TURISMO DE RIANXOCasa da Cultura “Cuartel Vello”Praza de Castelao, s/n15920 RianxoT. 981 866 381http://portelo.rianxo.com/turismo@rianxo.com

PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA DE RIANXOMuseo do MarPraza de Castelao, s/n15920 RianxoT. 981 860 755http://portelo.rianxo.com/turismo@rianxo.com

RIVEIRAOFICINA DE TURISMO DO MALECÓN:Avda. do Malecón, 315960 RiveiraT.981 873 007http://www.riveira.es/

OFICINA DE TURISMO DE XARÁSXarás, s/n15960 RiveiraT.981 870 980http://www.riveira.es/

PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA DO CENTRO DE INTERPRETACIÓN DO PARQUE PERIURBANO DE SAN ROQUEParque de San RoqueCarreira15967 RiveiraT.686 587 000http://www.riveira.es/sanroqueturismo@gmail.com

A POBRA DO CARAMIÑAL

OFICINA DE TURISMO DE A POBRA DO CARAMIÑALCasa MariñeiraPlaza de O Castelo, s/n15940 A Pobra do CaramiñalT. 687 482 835/671 090 262http://www.apobra.org/

HORARIOS:Martes: Tarde: 18.00 a 21.00h.Miércoles, jueves, sábado y domingo: Mañanas: 11.00 a 15.00h Tardes: 18.00 a 21.00h.Viernes: Mañana: 11.00 a 13.00h Tarde: 18.00 a 21.00h.Cerrado: El lunes todo el día y el martes por la mañana.

BOIRO

OFICINA DE TURISMO DE BOIROPlaza de Galicia, s/n15930 BoiroT.981 842 654F.981 844 008 http://www.boiro.org turismo@boiro.org

RIANXO

OFICINA DE TURISMO DE RIANXOCasa da Cultura “Cuartel Vello”Plaza de Castelao, s/n15920 RianxoT. 981 866 381http://portelo.rianxo.com/turismo@rianxo.com

PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA DE RIANXOMuseo do MarPlaza de Castelao, s/n15920 RianxoT. 981 860 808http://portelo.rianxo.com/turismo@rianxo.com

RIVEIRAOFICINA DE TURISMO DE O MALECÓN:Avda. de O Malecón, 315960 RiveiraT.981 873 007http://www.riveira.es/

OFICINA DE TURISMO DE XARÁSXarás, s/n15960 RiveiraT.981 870 980http://www.riveira.es/

PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA DEL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL PARQUE PERIURBANO DE SAN ROQUEParque de San RoqueCarreira15967 RiveiraT.686 587 000http://www.riveira.es/sanroqueturismo@gmail.com

A POBRA DO CARAMIÑAL

TOURIST INFORMATION CENTRE IN A POBRA DO CARAMIÑALCasa MariñeiraO Castelo Square15940 A Pobra do CaramiñalTel: +34 687482835/ +34 671 090 262http://www.apobra.org/

TOURISM OFFICE HOURS:Tuesday: Afternoon: from 6 p.m. to 9 p.m.Wednesday, thursday, saturday and sunday: Mornings: from 11 a.m. to 3 p.m. Afternoon: from 6 p.m. to 9 p.m.Friday: Morning: from 11 a.m. to 1 p.m. Afternoon: from 6 p.m to 9 p.m.Closed: On monday all day and tuesday morning.

BOIRO

TOURIST INFORMATION CENTRE IN BOIROGalicia Square15930 BoiroTel: +34 981842654Fax: +34 981844008 http://www.boiro.org turismo@boiro.org

RIANXO

TOURIST INFORMATION CENTRE IN RIANXOCultural Centre “Cuartel Vello”Castelao Square15920 RianxoT. 981 866 381http://portelo.rianxo.com/turismo@rianxo.com

TOURIST INFORMATION CENTRE IN RIANXOMuseo do MarCastelao Square15920 RianxoTel: +34 981860808http://portelo.rianxo.com/turismo@rianxo.com

RIVEIRATOURIST INFORMATION CENTRE OF O MALECONAve. O Malecón, 315960 RiveiraTel: +34 981873007http://www.riveira.es/

TOURIST INFORMATION CENTRE OF XARASXarás15960 RiveiraTel: +34 981870980http://www.riveira.es/

TOURIST INFORMATION CENTRE AT THE INTERPRETATION CENTRE OF SAN ROQUESan Roque ParkCarreira15967 RiveiraTel: +34 686587000http://www.riveira.es/sanroqueturismo@gmail.com

Verán 2013 Verano 2013 Summer 2013

HORARIOS:Mañanas: de 10:00 a 14:00h.Tardes: de 16:30 a 20:00h.Sábado: de 10:30 a 14:00h.

Cerrado: lunes, domingos y tardes de miércores y sábados.

TOURISM OFFICE HOURS:Morning: from 10 a.m to 2 p.m.Afternoon: from 4:30 p.m to 8 p.m.Saturday: from 10:30 a.m. to 2 p.m.

Closed on mondays, sundays and wednesday afternoons and saturdays.

Mañáns no Museo Manuel Antonio de 10.00 a 14.00h.Tardes no Museo do Mar de 17.00 a 20.00h.Domingos pola manán no Museo do Mar de 9.30 a 14.30h.

HORARIOS:Mañanas en el Museo Manuel Antonio de 10.00 a 14.00h.Tardes en el Museo do Mar de 17.00 a 20.00h.Domingos por la mañana en el Museo do Mar de 9.30 a 14.30h.

TOURISM OFFICE HOURS:Mornings at the Museum “Manuel Antonio” from 10 a.m. to 2 p.m.Afternoons at the “Museo do Mar” from 5 p.m. to 8 p.m.Sunday morning at the “Museo do Mar” from 9.30 a.m.to 2.30 p.m.

HORARIOS:O�cina Malecón: de 10.00h a 15.00h e de 16.00h a 21.00h De lúns a domingo inclusive. O�cina Xarás:Lúns: 10.00h a 14.00h.Xoves e venres: 10.00h a 14.00h e de 16.00h a 21.00h.Sábados e domingos: 11.30h a 14.00h e de 16.00h a 18.30h.

Centro de Interpretación de San Roque: de 10.00h a 14.00h e de 18.00h a 21.00h de lúns a domingo inclusive.

HORARIOS:O�cina Malecón: de 10.00h a 15.00h y de 16.00h a 21.00h De lunes a domingo inclusive. O�cina Xarás:Lunes: 10.00h a 14.00h.Jueves e viernes: 10.00h a 14.00h y de 16.00h a 21.00h.Sábados y domingos: 11.30h a 14.00h y de 16.00h a 18.30h.

Centro de Interpretación de San Roque: de 10.00h a 14.00h y de 18.00h a 21.00h de lunes a domingo inclusive.

TOURISM OFFICE HOURS:Malecón O�ce: from 10 a.m to 3 p.m. and from 4 p.m to 9:00 p.m.From monday to sunday inclusive. Xaras O�ce:Monday: from 10 a.m. to 2 p.m.Thursday and friday: from 10 a.m. to 2 p.m. and 4 p.m. to 9 p.m.Saturday and sunday: from11.30 a.m. to 2 p.m. and 4 p.m. to 6:30 p.m.

Interpretation Center of San Roque: from 10 a.m. to 2 p.m. and 6 p.m to 9 p.m. from monday to sunday inclusive.

HORARIOS:

ww

w.ar

ousa

-nor

te.e

s

@ar

ousa

norte