Para ms informacin sobre los Especialistas e Informacin de la Organizacin de Teratologa o para encontrar servicios en su rea, llame al (866) 626-6847 o vistenos en lnea en: www.OTISpregnancy.org. Ibuprofeno y el Embarazo Esta hoja habla sobre el riesgo que la exposicin al ibuprofeno puede tener durante el embarazo. Con cada embarazo, todas las mujeres tienen del 3 al 5 por ciento de probabilidad de tener un beb con defectos congnitos. Esta informacin no deber usarse como un sustituto del cuidado mdico o los consejos de su proveedor de la salud. Qu es el ibuprofeno? Elibuprofenoesunfrmacoantiinflamatorionoesteroideos(AINE)utilizado comnmenteparatratarlaartritis,doloresde cabeza,doloresmusculares,fiebreyclicos menstruales.Otrosnombresparaelibuprofeno incluyen: Motrin, Advily Nuprin. El ibuprofeno tambinesuningredientequeseencuentraen muchascombinacionesdeproductossinreceta mdica. Yotomoibuprofenoregularmenteenaltas cantidades para mi condicin mdica. Esto puede dificultar que me embarace? Dosestudiosmenoreshansugeridoun aumento en el riesgo con el uso de los AINES como elibuprofenoparauntipodeinfertilidadtemporal femeninadenombresndromedefolculosno rotos.Estoocurrecuandoelfolculo(laestructura en donde el huevo crece) no desprende el huevo en el momento de la ovulacin, a pesar de ser, de otra manera, un ciclo normal. Este sndrome parece que ocurreconmsprobabilidadesconelusocrnico deAINES.Senecesitanrealizarms investigacionesparapoderevaluarelriesgodel sndromedefolculosnorotosconelibuprofeno. Comodecostumbre,ustednodeberadejarde tomar su medicamento sin antes haber consultado a su proveedor de la salud. Esverdadquesitomoibuprofenoaliniciodel embarazopuedeaumentarelriesgodeaborto espontneo? Dos estudios han encontrado un aumento en elriesgodeabortosespontneosconelusode AINESaprincipiosdelembarazo;sinembargo, otrosestudiosnoencontraronestaasociacin. Tambinhayciertaspreocupacionesquelos frmacoscomoelibuprofenopuedaninterferircon la implantacin del feto temprano. Mientras que no se ha establecido un riego claro, las mujeres quienes estntratandodeconcebirdeberandeconsiderar evitar el ibuprofeno. Me acabo de enterar que estoy embarazada y us ibuprofenolasemanapasadaparaundolorde cabeza.Estopuedecausarmalformaciones congnitas a mi beb? Cuando se usa el ibuprofeno como indicado enelprimerysegundotrimestredelembarazo,no se ha asociado con un aumento general en el riesgo demalformacionescongnitasenlapoblacin generalsegnloindicanvariosreportes.Sin embargo,algunosestudioshansugeridoqueuna asociacinposibleconelusodeAINESa principiosdel embarazo yun riesgo bajo deciertas malformaciones congnitas. Dosestudioshansugeridounpequeo aumento en el riesgo de gastrosquisis (un defecto en elquelosintestinosdelinfantesesalenporun agujerodelaparedabdominal)conelusodel ibuprofenoenelprimersemestre.Estosestudios sugierenqueelusodelibuprofenoenelprimer semestreaumentaelriesgodeteneraunbebcon gastroquisisde1en10,000aentre1.6y4en 10,000.Sinembargo,otrosdosestudiosmsque analizaron los casosde gatroquisisno hanapoyado estaasociacin.Yaquelagastroquisisesuna malformacincongnitarelativamenterara,el potencial aumento en el riesgo es muy bajo. Unpequeoaumentoenelriesgode defectoscardacossehareportadoentresestudios queanalizanlasprescripcionesdeAINESenla temprana etapa del embarazo. No obstante, la razn porlaqueelAINEfueprescritonoestuvo disponibleenlamayoradelainformacindelos embarazos.Estainformacinesimportanteporque algunas enfermedades, como las infecciones virales, se han asociado con los defectos cardacos. A la fecha, no hay suficiente evidencia para saber si el ibuprofeno aumenta el riesgo de defectos cardacosogastroquisis.Sinembargo,el ibuprofenoporlogeneralnoeselanalgsicoms usadoduranteelembarazoyaquehay preocupaciones con el uso del ibuprofeno durante el tercertrimestre.Comoconcualquiermedicamento enelembarazo,slodeberadetomarsesies necesario y con la aprobacin de su proveedor de la salud. Tengosietemesesdeembarazo.Puedotomar ibuprofeno? Hayciertapreocupacinconelusodel ibuprofenoeneltercertrimestre.Lapreocupacin mayoreselcierreprematurodelductusarterioso (unvasoenelcorazndelfeto),elcualpuede conllevar a presin arterial alta en los pulmones del feto (hipertensin pulmonar). El uso del ibuprofeno ms tarde en el embarazo puede inhibir el trabajo de partoocausarunareduccindellquidoamnitico (oligohidramnio).Porlotanto,serecomiendaque lasmujeresslousenelibuprofenobajola supervisindeunproveedordelasaludduranteel tercer trimestre. Necesitocontinuartomandoibuprofeno regularmentedurantemiembarazoporuna condicinmdica.Qupuedoesperardeeste uso? Losestudiosnohanencontradouna aumentogeneralenelriesgodemalformaciones congnitas,bajopesoalnacerotrabajosdeparto antes de trmino con el uso de AINES en el primer o segundo trimestre del embarazo. La preocupacin enloqueserefierealusoeneltercersemestre exigeunavigilanciamuydecerca,ysumdico puedeverelestadodelcoraznyelvolumendel lquidoamniticodesubebeneltercertrimestre pormediodeunultrasonido.Adems,usted deberadeestarconladosismsbajaquepueda tratar su condicin de manera efectiva. Puedo tomar ibuporofeno mientras amamanto? LaAcademiaAmericanadePediatraha clasificadoalibuprofenocomoaprobadoparael usodelasmadresdurantelalactancia.El ibuprofeno entra a la leche materna en niveles muy bajos.Unestudiocomunicquebajodosis normales, el infante amamantado estara expuesto a menos de 1mg de ibuprofeno al da. Elpadredemibebestabatomandoibuprofeno regularmente para dolores de espalda cuando me embarac. Afectar esto mi embarazo? No hay evidencia que sugiera que el uso del padredeibuprofenocauseinfertilidado malformaciones congnitas. Marzo 2010.Derechos de Autor por OTIS. Reproducido con permiso. Referencias Seleccionadas: Bird TM, et al. 2009. Demographic and environmental risk factors for gastroschisis and omphalocele in the National Birth Defects Prevention Study. J Ped Surg 44(8):1546-1551. BriggsGG.2002.Drugeffectsonthefetusandbreast-fedinfant.Clin Obstet Gynecol45(1):6-20. ConoverEA.2002.Over-the-counterproducts:nonprescription medications,nutraceuticals,andherbalagents.ClinObstetGynecol 45(1):89-97. Dawood MY. 1993. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs and reproduction. Am J Obstet Gynecol169(5):1255-1265. EricsonAandKallenBA.2001.Nonsteroidalanti-inflammatorydrugsin early pregnancy. Reprod Toxicol 15(4):371- 375, HaleT.2002.MedicationsandMothersMilk,10thEd.Amarillo,TX: Pharmasoft Publishing. KillickSandElsteinM.1987.Pharmacologicalproductionofluteinized unrupturedfolliclesbyprostaglandinsynthetaseinhibitors.FertilSteril 47:773-7. JanssenNMandGentaMS.2000.Theeffectsofimmunosuppressiveand anti-inflammatorymedicationonfertility,pregnancy,andlactation.Arch Intern Med. 160:610-619. LiDK,etal.2003.Exposuretonon-steroidalanti-inflammatorydrugs duringpregnancyandriskofmiscarriage:Populationbasedcohortstudy. BMJ 327:368. NielsenGL,etal.2001.Riskofadversebirthoutcomeandmiscarriagein pregnantusersofnon-steroidalanti-inflammatorydrugs:Populationbased observational study and case-control study. BMJ 322: 266-270. NielsenGL,etal.2004.DanishgroupreanalysesmiscarriageinNSAID users. BMJ 328(7431):109. Ofori B, et al. 2006. Risk of congenital anomalies in pregnant users of non-steroidal anti-inflammatory drugs: a nested case-control study. Birth Defects Res B Dev Reprod Toxicol 77(4):268-279. Torfs CP, et al. 1996. Maternal medications and environmental exposures as risk factors for gastroschisis. Teratology 54(2):84-92. TownsendRJ,etal.1984.Excretionofibuprofenintobreastmilk.AmJ Obstet Gynecol. 149(2):184-186. Uhler ML, et al. 2001. The effect of nonsteroidal anti-inflammatory drugs on ovulation: a prospective, randomized clinical trial. Fertil Steril 76(5):957-61. Si tiene cualquier pregunta sobre la informacin en esta hoja informativa u otras exposiciones durante el embarazo, llame a OTI S al 1-866-626-6847.