natación, a la medida del Santa Ola.ma Swimsn Club.UN NADADOR PAGA AL «SANTACLARA» 1.200 PESETAS MENSU.

LES MSIDIO DOLAR PORPARTICIPACION

¿FACILIDADES DE ENTIIENAMIENTO? HAY NADADORES QUETLFINNN QUE CUBRIR ltO KMS.

DIARIOS EN COCHE PARAACUDIR A LA PISCINA

Ya pueden ver quienes en el de-porte sólo ven un fin y no un medio,conto las coses son muy distintas enEstados Unidos Nos puntueliza Al-brto Medina : «Para darle una tdeade cómo piensan los americanos conrespecto ol deporte te diré . que eldoctor Ragleaton, con su esposa ejo, vinieron ele otro lIstado amen-cano. y malvendieron su casa, con elfin de que su hijo pudiese ingresareil el Santa Clara, cIada ‘a conCianzaque le merada el entrenador GeorgeHaines. Y este caso no es lnólitO.Tenga en cuenta que el Santa Ciaracuenta con aoci nadadores que hacenmarces y que el ingreso en el ciubno es nada fácil, no ya .a centidad apagar, sino porque son niucrios loemuchachos o muchachas que quierenentrenar con George Racoes, y naturalmente hay que poner un imitea estas aspiraciones para normalizarel trabajo de dicho entrenador.

Pero aún hay más Cierto es quelos estudios de los muh.hOs estánmejor repartidos que en ltepa’la, yque el muchacho dispone de tiemponecesario para practicer deporte. Nosl cuenta Albertq Medina: «La mi-ted del dia equl se lo ‘asa uno encoche trasladándose de ini lugar aOtro. Los nadadores tienen que cubnir diariamente 150 kildm,tros dianos para entrenar. No hay autobusesporque todo el mundo tiene ecehe enSanta Clara, quizá porque por 15.000pesetea puede conseguirse un buencoche, De ahí pensamos nostros de-be haber surgido el viejo cantar:«Santa Clara, Santa Clara, no tienetren, ni tampoco tiene tranvía...»

un error participar siempre con losmismos programas y la misma gente.Y Alberto Medina concrete: «Sobsmente en Cøliomnia hay más de 50nadadores tederados, pero practioan lanatación ep «Age Group», Colegios,Alta Escuela y Universidades más de3.000.000 de nadadores, entre chicosIr chicas.

ENTRENAMIENTO «DEMOCRATICO» DE GEORGE HAINES

Digamos para terminar que tantoCarlos Adern y Alberto Medina es-tán recogiendo apuntes de lo quemás les sorprende de la natación ame-sicana, juzgando, naturalmente, conmentalidad espaáola, y que en su dialos darán a conocer a sus colegae es-peñoles. A Alberto Medina,. sin embargo, le be sorprendido más que lossistemas que emplea George Reines,su manera de tratar a los nadadores.manteniendo un aRma simpático enlos entrenamientos. «Para mi —diceAlberto Medina— es el más democrático de los entrenamientos y el máspersuarsivo, porque los nadadores conaspiraciones a superarse no tienenmás remedio que entrenar. De nohacerlo saben que se hunden en elniás negro de los anonimatos. Los nadadores cambiap de estilos cuandoquieren, salen del agua, entran sinque nadie les diga pada. Los nada-dores se controlan ellos mismos conun reloj gigante (segundero) . imprescindible en los sistemas modernos depreparación. Con ello George Hainesquiere que el entrenamiento pierda lamonotonia y el canesncto sicológicodel nadador».

Digamos finalmente que aunque,por el momento, ambos entrenado-res se hallan un tanto distanciadosse hallarán en los Campeonatos delos EE. Dii. que empiezan el próxmodia 12 de agosto en Toledo (Ohio)A primeros del mes de agosto, AlbertoMedina se traladará a Indiana. Unosdesplazamientos a nuestro entenderinteresantes porque pueden cambiarlar fórmulas de entrenamientos enlas fórmulas de entrenamientos ergpañoles. Y si el Gobierno de los Ea-taUcas Unidos concedió una baca aCarlos Ademu, es de felicitar a lay. E. N., que a propuesta del ColegioNacional de Entrenadores, envió aCarlos Medina e Santa Clara. A am-bos entrenadores se les tuvo en cuentasu extraordinaria gestión deportiva,y que conocen el inglés con muchacorrección. Aunque en loe EstadosUnidos, han tenido sus dificultadesiniciales porque el inglés de los ame..ricanos no es el mismo que el que sehabla en Europe.

Ayer pudimos recoger impresionesdel encuentro que nuestros «bes» disputaron con los de FrancIa. en Bagnols-Sur-Cáze. Se perdió por 107—91puntos. Una derrota honrosfsima sobreel papel y mucho más porque pormedio se produjeron unas cercunstancias realmente desfavorables pera elequipo espeflol. Concretamente, Paquito Martínez, el ex bracista, debióganar los 400 metros estilos, mdlvidual, porque llegó antes que Schmidt.La llegada fue e.pretada. pero nopara que se diera ganador al francás. Pero, precisamente, porque setrataba de una llegada apretadislonalos jueces franceses no titubáaron enefrenar» el equipo español y situaral manresano en segundo lugar. Ator-tunadamente, la Prensa francesa es-tuvo en contra de esa injusta, arbitraria y antideportiva decisión, a laque hay que añadir la absurda des-calificación de Alvarez, que nació estamisma pmeba. El nadador del ReusDeportivo, en la apreciación de lostécnicos, directivos y de sus cornpafieros, nadó correctamente y no me-meció esta sanción.

A las Injustas decisiones de Cardi!se han unido estas Bagnola-Sur deCóze. Y naturalmente, todo comen-tarjo puede parecer parcial y, sinembargo, es indiscutible que existeun innegable problema de deportivi.dad. Por desgracia, y por lo que pudimos apreciar en Cardiff, al arbitraje llegan pereonas sin expetienciaalguna deportiva, sin haber nadado,algunos de ellos, ni un metro en suvida y esto es fatal. Y es fatal paraese muchacho o muchacha qu& ve es-camoteado su esfuerzo por el capnicho de un setiar que el deporte sólolo conoce por referencias. Nosotros

EL

El magnífico lago de Bañolas,se ha convertido en pocos añosen uno de los principales centrosnáuticos de Europa. Aparte lascondiciones que reúne y las mag(hijeas instalaciones de que ha si-do dotado para toda clase de como-peticiosies, es indudable que ha influido sobremanera, el empeñopuesto por los directivos del C. N.Bañolas, en darlo a coeocer internacionalmente, de la manera másdirecta que podía adoptarse: organizando pruebas internacionales, de reino, motonáutica y esquínáutico.

El éxito conseguido en cada unade las grandes manifestaciones ce-lebradas en el Lago de Plata hasido siempre tan rotundo, tantopor el escenario maravilloso, comopor la perfecta organización deque se han visto rodeadas, que loque en un principio requirió efectuar un esfuerzo de captación cerca los organismos internacionales,en la actualidad son estos organismos los que ofrecen celebrarallí sus principales competiciones.

Tanto es así, que durante lospróximos meses de agosto y septiembre, el famoso lago ba.o1en-

Tambidn en Méjico, donde residíadesde hace muchos años, y al igualque el que fue maravilloso puntista«Navarrete», ha fallecido no hace mu-cho Paco Berrondo, en los cartsle9Berrondo II para diferenciarlo de suhermano Manolo (eFray» Berrondo..)

En su dpoea, Paco Berrondo fueuno de los mejores zagueros, y loshabía extraordinarios. Era fino, intellgente —científico, diríamos—, deuna gran destreza. Nosotros recorda..remos siempre sus portentosos bote-corridos de derecha. No ere jugadorque atropellara al contrario, que «ha-rriera» la cancha, que sobresalierapor la conturalencia de su pegada.Ere., en una palabra, todo lo con-trario que su fabuloso rival de lamisma época —del sito 1929, en quese inauguró el Frontón Novedadeshasta mediado el 1933, en que loepuntistas pertenecientes al Monteplopasaron al Principal Palacio— : Gui-llermo. Este, con facultades asombro-sas, con pegada que hacía difícil«pararle» la pelota, tanta, no obstante,en Peco Berrondo, tan entero, tancolocado siempre, un difícil advercario.

Paco Berrondq había nacido ennuestra ciudad ahora se cumplieron 57años... Era, pues, un pelotari catalán,como el genial cuanto malogrado Joa.quta Irigoyen, cuya muerte acaecióasimismo en la capital de Méjico deuna embolia cerebral sobrevenida enla misma cancha —como aquí ocurriere con Erdoza menor, el «fenó

creemos que al arbitraje de la nata-ción deben llegar ex nadadores, quea’ tomar una decisión se den perfectacuente de la responsabilidad de susdecisiones.

La descalificación de Alvarez fueigualmente injusta. Precisamente elnadador reusense ha venido entrenan-do con la perseverancia e insistenciaque impone la tozudez da su entre-nador Santiago Esteva, que está lo-grando en el Reus Deportivo grandesfiguras, como Alvarez. NOSOtrOS creareos que Alvarez no debe desaninearsapor ese tropiezo de los árbitros iran-ceses y que debe entrenar con nos-yor entusiasmo, si cebe, que hastaahora.

Fue una pena que el tarrasense Be-talla enfermera y no pudiera dar elmáximo rendimiento en su pruebafavorita: los 1.500 metros libres. Es-tamos seguros que el nadador delC. N. Tarrasa pudo bajar los 19 mi-nutos, como lo logró en Montjuiohplenamente, e.l obtener 18 minutos,50 segundos y 5 décimas. Fil francésSenechal venció con l8’48”3, en el encuentro del «match» y es indiscutibleque Bat»la pudo intentar pienanien’te mejorar su marca, dado el gradodo preparación que cuenta, al igualque sus compañeros de la «Residen-cta Joaquín Blume», de Barcelona,que están a las órdenes de JanPgecas.

Frente a estas contrariedades algu055 como las decisiones. de ,os árbitrcS, hay que registrar que FrenciscøMartínez, el nadador andaluz batióel «record» de su Federación, que lodejó en 19’Ol”2. lo que supone queel discIpulo de Lorenzo Muñoz. elex nadador catalán del O. D. Me.diterráneo y actual entrenador del

se se convertirá en el centro náutimo europeo, dada la importanciade las competiciones que en él secelebrarán, como el lector podráconiprovarlo por el programa quede las mismas vamos a dar.

1.0 de agosto. — Encuentro Es-paña — ‘rancia, de Piraguas.

Lo de agosto. — Campeonato deEspaña de esquí náutico-

8 de agosto. — Regatas interna-cionales de remo, con partlcipación de los equipos españoles se-leccionados para los Campeonazosde Europa, además de los clubsSevilla. Vigo. Marítimo, Geronay Bañolas.

14, 15 y 16 de agosto. — Cern-peonatos de Europa de Esquí Náutico.

12 de septiembre. — Travesla anado del lago, con participación internacional.

19 de septiembre. — Campeona-tos de España de Remo-

Todas estas competiciones, teneo extraordinaria importancia,pero de manera especial, los Camopeonatos de Europa de Esquí NáuLico, que serán los segundos queen Bañolas se celebrarán. Fuetan grande el éxito de aquella vez,que la Federación Internacional

meno»,..—. A sta formidable parejado puntistas catalanas, se ie Ocurrióai intendente del Novedades, donLuis García Chiquito de Vergara»enfrentarla nada menos que a «Pistón» —que por aquel entonces, año1931, tal vez 1955 era ya toda unaprimera figura en los cuadros deten-tamos— y al coloso Guillermo Ansuchástegui. Este partido se jugó tresveces, en domingo por la tarde, agotándose en los tres entradas y loca-.lidades, que solían tomarse con antelación, so pena de quedarse con lasganas ..X de los tres partidos, doslo ganaron los puntistas barcelonesas, y uno el de Motrico y el deOndárroa. ¡Cómo jugarían el genialIrigoyen 1 y el científico Berrondo IIpara batir a un Guillermo -l queguardaba los cuadros alegres nadamenos que rPistón»!

Paco Berrondo salía con frecuencia al extranjero, y a la postre afinc’S en Méjico. y en Méjico, dedicadoa los negooios, con su seriedad, consu señorío y con su capacidad, ganóuna fortuna,, lo que no le hizo olvidame nunca de quienes fueron suscompañeros de profesión, a algunosde los cuales —Rafael Gumuceaga, Ro-mán Bilbao, sus propios hermanosmenores— mantuvo constantemente asu lado.

Descanse en paz el que fue inmensopelotari, y como tal, y como hombrededicado a los negocios, un hombrede bien.

Juan FONTANET

ha sido la que ha ofrecido la orgasiización de los del presente añoal C. N. Bañolas, y que éste haacaptado, a pesar del elevado presupuesto que el gran certamenimporta.

La Federación Internacional úeEsquí Náutico, ha manifestado, ensu oferta, que el lago de Bañolases el mejor de Europa para lacelebración de campeonatos de es-te deporte, donde se dispone deun equipo organizador que fue»ciona a la perfección y de unpúblico numeroso y entusiasta.

Si nos referimos al remo, cree-tilos oportuno hacer mención delas manifestaciones hechas por loscapitanes de los equipos de remede las universidades inglesas deOxford y Cambridge, cuando regatearon el pasado año en el Lagode Plata:

—Poseen ustedes — dijeron -

el mejor campo de regatas que hemos encontrado en Europa. Posla quietud y densidad de su agua.por estar guardado del viento porla magnífica instalación fija delas salidas, por el escenario ma-caviloso en que está enclavado en el cual la naturaleza se hamostrado pródiga.,.

Todo esto justifica la saiisfacción que ha de causarnos el queeste lago, ya famoso internacional-mente, lo haya sido gracias al es-fuerzo realizado por los activos einteligentes dirigentes de una po-blación de cinco mil habitantes,que llevó a cabo las magníficasinstalaciones de su club y las atrevidas empresas de tan diversascomo continuadas manifestacionesdeportivas, con la aportación eco-nómica de sos habitantes. Es unejemplo a citar, que desearíamosse viera imitado por otras poblaciones.

Las competiciones más inmediatas son las señaladas para el díaprimero de agosto : el encuentroEspaña — Francia de piraguas yel Campeonato de España de es-qui náutico. Dos grandes acento-cimientos náuticos en una mismajornada, y de tan complicada organización, demuestran el templedel club que las emprende. Peroel C. N. Bañolas nos tlene acostumbrados a contar sus organiza-clones por éxitos, que no dudamosesta vez sumará uno más en sudenso historial.

LM.

senvuelto todo el encanto de ca-balos y jinetes saltando los obstáculos, o competiciones de golfminiaturizado, además de sesionesde tenis de mesa, bolos, balonvolea, etc., que cubren en con-junto la maravillosa misión detrasladar toda la variada gamadeportiva de la playa al suelofirme cubierto de cuidadísimo gazóri.

El deporte se ha enseñoreadode Playa de Aro, y así lo entiende quien visita la misma, puesno hay festividad, u otros díasseñalados al efecto, que Playa deAro no vibre con manifestacionesdeportivas, para cuyo desarrolloexisten numerosas facilidades, nosólo de transporte, sino de unbien distribuido servicio de hostelería, en condiciones de absorberel creciente aumento que de porsí tiene la población natural, ynada digamos de la que se vaafincando día a día,

Playa de Aro, cuenta tambiéncon múltiples atractivos de di-verso orden, así como con exposiciones fotográficas o de arte,

Colonia, punto Importante en eldesenvolvjnijento de la industriaeuropea, amplía su esoacio ferial,a cuya efecto v a Construir un nue.yo paoellón que se esoera estéterminado para el otoño de 1967 Diseñado de líneas modernas ofrece.rá en sus dos pisos, con una supericia adicional de exposición de30.000 metros Cuadrados, aprovochando la azotea del edificio peraaparcamiento de Coches, habilitan.do adeenás un amplio centro de re.cepción e información para extranjaros y salas para congresos. Conesta ampliación el espacio ferial al.canzará los 145.000 metros cuadi-a.dos, con lo que La Sociedad de Fe-¡las de Colonia podrá presentar ces’.támenes paralelos en superficiesautónomas de 40.000 metros cuadra.dos y facilitará la concentración dedos partes de una Feria con enti-a.das y servicios independientes yatender la enorme demanda destands, cuando se trate de grandesexposiciones, como concurre en laFeria Internacional de UtensiliosDocuéstios y Ferretería; del Muebley la ANUGA, Exposición Interna.cional de Alimentación y otras. per.enhtiendo un mejor agrupamientode lo artículos correspondientes alos diversos ramos en beneficio delos expositores y compradores.

«SPOGA», Exposclón de Deporte yCamping a finales de octubre

En este ambiente de superación.anuncia Colonia su ya iamosa«Spoga», cuya fecha de exposiciónha sido adelantada este año cele.brándose los días 24 al 26 de octubre. Dicho adelanto de la FeriaMonográfica Internacional para Ar.ticulos de Deportes, Camping y

que complementan cuanto puedaapetecer quien en ella se encuetitre, incluso si por olvido se dejóalgo en su casa que precisa mm-prar, o reponer.

Es innegable pues que Playa deAro se está situando a la alturade las mejores poblaciones del litoral «costabravense», pues a susencantos naturales, que f u e r o aderramados por Dios, y trabaja-dos por sus laboriosos habitantes,une esa progresión constante enla que el deporte ha ayudado, ysigue haciéndolo, para convertiresta limpísima Playa de Aro enel Edén soñado por los amantesdel descanso, del deporte o de lasimple curiosidad.

Es innegable, por tanto, que elfuturo más risueño aguarda a Playa de Aro, que en esta rutilanteactualidad ofrece sumas ventajasa quienes por referencias, p o rinstinto o por curiosidad, se acer-caron a esa localidad que bienpodemos calificar de perla de laCosta Brava.

José María MIEDES

Muebles de Jardín, lo ha sido parafacilitar la participación de la iii..dustris de ropa deportiva en elCertamen en el cua se han prelto grupos de artículos para g» pMc..tic» del deporte en general; ropadeportiva y de descanso; tiendas ycus accesorios. artículos para cren-ping, Delebles de jardín y parasoles.

La importancia de las operacionesrealizadas en SPOGA1OS4 ha onothvado la petición de stands por nu,merosos expositores, muchos de oscuales están presentes en el certa_meo, desde hace varios años yotros interesados por el mismo, da.,da eu importancia como lo demues.tra que en el pasado año partid.paroi-i 672 firmas, de ellas un 45por diento representando a 23 paIsesy el recto de Alemania occidental,siendo un 38 por ciento de los vi,citantes compradores e importado.re» procedían de 35 países.

Para este año se espera se supereásnpliamente dichas cifras dado elincremento de la práctica deporti.va erg todo el mundo y la aficiónal camping y ni turismo que estánalcanzando en una y otro cufrarealmente asombrosas

—

La natáckhespafi ofá en contactocon la deiosEE. UU a tra’és de

sus jóvenes entrenadoresAdern y Medina

Dato curioso: cualquier nadador del “Santa Clara Swimm Club”. tiene que pagar 1200 pesetas mensuales y 30 pesetas

PACO ERROMDO, gran puntisfbarcetonés, ha fallecido en Méjico

p! AYAbEARO

por participar en cada carrera

Lugar parcsdiskico donde eldeporte brilla como su arena

Playa de Aro, la incomparable zona de la Costa Brava y eje geográfico de lá misma, organiza abundantes competiciones deportIvas que en algunos ca SOS SOfl de tipo utilitario, como las de socorrismoy salvamento de náufragos. Sus exhibiciones con niños de ambos sexos, han causado gratísima im

presión por la excelente demostración ofrecida por estos jovencísmos tritones. (Foto Sans)

“Schuss” dé P1berto L!uch, “Esquao” de JoséM. Minguez y “Vaarwal” de Guido Depootevercedores en sus categorías A, B y C, de

tercera regata del C. N. Barce’onaCon viento flOjo del sudoeste se

celebró el pasado tunee, día 19. ybajo la organización del club de LaEscollera, la tercera prueba de suregata social, en la que venció des-tacadasnente en la categoría «A«Schu.sss, de Alberto Lluoh, haciéndolo a continuación «Giulietta», deFrancisco Pugés, «Annes. JoaquínFoix, «Esqultx», Jaime Foix,«A q u a 1 a t a», Jaime Castelltort,«Ulises», Juan Eta. Pujol, eGabia,Salvador Corad, «Ben Vent», Ha.món García, retirándose Cucare, deEnrique de Juan.

En la categoría E, «Eeqliaio», deJosé María Mínguez obtiene el triunfo seguido de «Lotues Carlos Penh,«Llamante», José Fenicio, «Grumo-te II», Agustín Gras hijo. «Crano»,Antonio Griful, «Vany», Juan Piema, retirándose «Calipeos, de Robar.to Lee.

Guido Depoorter, patroneando«Varwel Se elasifica en primerlugar en su categoría C lasificándose détrás «Sirus», Esteban Rosen, ceGésnisilsi). ruan Comajuncosas.

Aberto Medina y Carlos Adern, entrenadores de los clubs Montjuichy Pueblo Nuevo, que se hallan en los EE. UU. en contacto directocon los mejores entrenadores norteamercanos y que traerán para lanatación espaliola experiencias que pueden beneficiar la marcha

ascendente del deporte húmedo. — (Foto Bert)

Vicente ESQUIROZ

A lo largo de nuestra incomparable Costa Brava, no todo es es-tridencia. También hay lugares enlo que el descanso puede ofrecerse en toda su amplitud, sin

«Quiquito», Francisco Durán, eX, que por ello, se resienta el ruidox_>)_ Ramón Torruella, «Tau»», Er- acariciador producido por el murharto Muratet, «Cucas, Enrique da mullo de los árboles, fundido conJuan fijo el del mar en un choque suavi.za

En la clasificación general se cuan.tiene en primera posición «Giuiie do de las aguas con esas rocastas, de Francisco Pugés, con 4.642 que forman las calas.puntos, seguido de «Esquitx», En una de esas zonas, que co-4.413; «Schuses, 4.005; «Annes, 3.969: mo paradisíaco lugar puso la Naemise.eii, 3.817; «Aqualata», 3.482; tuialera como paréntesis a la bu-eRmit Venta, 3.011; «Cua», 2.946; jga sin freno, se ubica Playa«x_ x.», 2.430; «Garbi», 2.117; «TrL de Aro, una población que en jo-tone, 1.521.

En la clase E acupa el primar tu. vierno apenas si alcanza las milgar de la clasificación eCranc», con aLmas, para mo u 1 t i plicarse por4.340 nunto, eeguido de «Llaman- quince o veinte veces en la esta-te». 4334; «Lotuues, 4.210 ; «Gratos cii veraniega que se dilate des-te II», 3.614; «Ca.lipso», 3.541 ; «Va de las últimas calendas abrileñasny»», 3.358; «Fair Pl.sy», 2.965; y hasta las más avanzadas de sep«Takata», 1.089. tiembre.

Y en la categoría C, «Vaarwel», En el decurso de dicha fase,de Guido Deooorter, con 4.721; aparte la población flotante que«Quiquitos, 4.490; «Sirios», 4.186; elige Playa de Aro para la recu«Tati 1», 3.474; Cuca II», 3.405; «Zo.. peración del agobio de SUS aya-1-ro», 2.813; «Begoña», 2.521 ; «Falina». tares invernales, aumentan toda-1.444; «Geminis», íd. ; « X X.s, vía más en varios miles, los tu-1296; eX. X.», 1.206; eX. X.», 1.024. nistas, o simples visitantes festi

vos, o domingueros, que deseanenvolverse en esa aislada tranquilidad que brindan sus playas:sus chalets; sus apartamentos; susmierobosques, jardines y paseos,y permiten el reposo más absoluto

Pero Playa de Aro, con el naciente vigor que le presta sus po-coz años de vida, ha sabido po-nerse a la altura del movimientodeportivo actual. No se concibehoy una localidad, que en estecaso es el eje de la Costa Brava,

C. I’I. Sevilla, puede mejorar en unaInmediata oportunidad este «r,’cord» y que la presencia del deportedejarlo en menos de 19 minutos. proclame sus excelencias compe

Digamos finalmente que el seleccio- titivas. Playa de Aro es joven,nador nacional, director técnico de y como a tal, sabe cuidar su es-la F. E. N, don Enrique Ugarte, ha píritu así como su onncijcjtn fídesignado la selección nacional feme- sica de playa de moda, en la queOlfl del inmediato España —Italia,oua se celebrará en la piscina de la co es necesario exhibir en excluCasa de Campo, de Madrid, tos días sividad la bondad de sus aguas,31 y 1 de este mes, a las 10’30 de ni el oro de sus arenas parate noche. La selección es la misma atraer a los que gustan del goceque actuó en Cardiff, pero mncorpo- d la naturaleza abierta.rando al equipo las nadadoras Gloria , y Playa de Aro, en un tiempoSánchez, del O. N. Metropole de LasPalmas, en los 100 metros espalda ; que por aplicarle un término de-Montserrat Aced, del C. N. Tarrasa portivo debemos tildar de record,y Gretel Sehulz-Ponsati, del C. N. ya s a b e de competiciones; deBarcelona. Estas doe últimas en campeonatos, de evoluciones de-ecrawi». Esta s la noticia que boqui- portivas, que han llamado pode-mimos del director técnico, don En- rosamente la atención, hasta elnlque Ugarte, y que nos facilitó, lun-to con el programa de pruebas. extremo de ser requerida para

Día 30 de julio. — 400 metros It- organizaciones de gran envergabres, 100 metrOs espalda, 200 metros dura.braza y relevos 4 x 100 metros libres. j este hermosísimo lugar, del

Día 1 de agosto. — 100 metros que apenas un centenar de kilómariposa, 100 metros libres, 400 me- metros separa de Barcelona, ytros estilos individual y relevos1 x 100 metros estilos. menos de la mitad de ellos, de

Digamos finalmente que la Fede- Gerona, ya han tomado carta deración Castellana ampliará el pro- naturaleza diversos concursos. Agrame con pruebas lnterclub, dando pleno sol, cuyos rayos se rompenoportunidad a los nadadores castella. esa arena única, por su áureonos para demostrar su clase ante losinmediatos campeonatos regionales y 1 COlor, y por tanto tio daña lasucesivamente les competiciones na- vista, hemos presenciado sesionescionales que se celebrarán en Bilbao, de pesca; esquí acuático; escaactuando conjuntamente los nadado- fandrismo, con su singular con-res de los ES. tTtJ. que resulten se- curso «Tesoro de Playa de Aro»;leoclonados de los Campeonatos delos RE. Wi., que empiezan el día patines a pedales, socorrismo y12 de agosto, en Toledo (Ohio) . Gran salvamento de náufragos, etcétetemporada la de la natación española. ra, mientras que en zonas de un

Vicente ESQUIROZ verde irlandés, la hípica ha de-

Nuestros “Bes”, en nataciónrealizaroñ una gran gesta ante

los de Fr8ncia

‘SPOGA” se ce ebrarádel 24 al 26 de ocubeLa Feria de Coona ami ía nsta ciones

Hace cerca de un mes que dos en-trenadores barceloneses, Carlos Adamde C. N. Pueblo Nuevo y AlbertoMedina del C. N. Montjuich. partieon páre lOs Ei. UU. don rutnbodistintos, pues mientra Carlos Ademose ha dirigido a la Universidad deIndiana, pare estar cerca del célebre • Nos concreta Alberto Medina, queentrenador Consulman, Alberto Me- viye en Sonta Clama, eu casa de undina se halla en Santa Clara, en el pr8tigioso doctor mntino amigo delClub de Santa Clara, auténtico vive- entrenador George Hainée — el doe-re de los campeonotos olímpicos, que tor S aPellide doctor Eagleston— yentrena el destacado entrenador Gaor qe d1fl&S tiene un hijo nadador delge flamee, que dentro de Un par de 8a Clara, que up nadador por elfueses lb tndrernos en Espada, para solo hecho de ser eocio del «Santaponerse en contacto con los entme• Clara Swimm Cllub» tiene que penadoros españoles, con todos ellos, gar 10 dólares como socio del Ciubpues esta visita del prestigioso ?nlra- ‘ otros 10 dólares para utilizar lanador norteaniericono se debe a ges- Un total de 2.0 dólares altiones del Colegio Mecional de Entr> mes, ue seGÚn nuestro cambio su-nadoree de la FederaCión Espa?ioa de pone 1.200 pesetas. Y nos escribe A1

0 Netación. Nuestra Federación Na”.o. harto Medina: «Y puedó aeegurarlenal, neturalmente, ha apoyado tan- que no hey distinciones. Paga estato la nierrhs de los doe nrimaros cuota desde el mejor nadador delentrenadores, Carloe Adern, justo es Clara al mds modesto». Perodecirlo subvencionado por el Gobiamno aún bey más, los nedadores debende loa Sid. iju. y Medina, invitado pagar . su participación en todas las,or George Usinas, en gestión hecha carreras rara cubrir los gastos de ora trevés del Colegio Nacional de ganización. El pago es de 50 centntrenedores -y pagando el viaje a VOS medio dólar. Y Alberto Medinefederación EspeFiols de Natacióa. «° puntuliza: «Esto lo paga hasta

En su dia dimos una breve nota de el más campeón de los campeones».ambos dsspiazsrnientos. Ahora cesi almes de su rnsrrhe ambos ‘ntrenadores nos bou eecrito unas simpticascartee, aprovechando el descanso de sutrabajo, .i de les misnlss hemos ea-cado provechosas i1npresones que, anuestro entender, deben tener encuenta no ya lo entrenadores sinolos . nadadores, asi corno iós pedresde ; dstos; puea desgrácsdamente enEspefia se ha crado un embiente no-civo con respecto al deporte. Y escribimos esto porque es un grave erroriardeer continuamente cifras de di-nero que se pegan a los profesionaiesy amb1én de otras supuestas ceptidades a los practicantes del deporsa«arnateur», Ño se tiene en cuenta queen Epafle sólo una minoría de de-portistas son profesionales y que enel deporte «arnteur» se exagera enmuchas ocasIones, aunque por lo quese verá hace mucho daño ese «pseu.do - profesionalismo» de algunos«amateura» de cara a una labor naclonal de educeción fisica.

Continuamente se pretenden justifiser ciertas actitudes poco claras endeporte earnateura, en nuestro pais,haWando muy a menudo del supuestoprofeslonaliemo de los deportistasnorteamericanos considerados como•arnateurs». Esto no es• tan ciertocomo se asegura, porque esos dos en-trenadores españoles han podido dar-se çuenta de todo lo contrario. Antetodo diremos que ci deporte universitario norteamericano ha hecho po-ihle que en natación vayan a constituirse una serle de clubs de natación. No era poeible que el mucha-cho al salir de la Universidad deja-va de practicar la natación. y concretmente el water-polo. Por esta rs-zón ahora se ha hecho necesaria lacreación de una serie de clubs de

Castro CHESE

LAGO DEcentro

Alfa Romeo TICOMO NUEVO

Morris85O imp.A MARZAZ — Provenza, 360

Teléfono 257-56-23

náuticoBAÑOLAS

europeoEspaña-Francia de Piraguas, Campeonato de España de EsquíNáutico, Regatas Internacionales de Remo, Campeonatos de

Europa de Esquí Náutico, Travesía a Nadoy Campeonatos de España de Remo

R euiioes a p!atos en TRES MILLONES DE NADADORSISY NADADORAS EN CALIFOSINJA

E spug s de L!obregat remite Cas-los Adern y os datos quePor los recortes de Prensa, cpe nos

da puño y letra nos escribe AlbertoIncluidas en el programa de Medina podemos damos cuente deactos deportlvos que se celebra- lo fabulosa que es la natación cali-rán en Esplugas de Llobregat con forniana. «Cada semana y cada sámotivo de la Fiesta Mayor, ten- bado y domingo —nos dicen Ademo ydrán lugar en el camp de tiro Medina— hay competiciones que du

rau desde las 9 de la mañana a las«Salt del Pi», tres interesantes6 de le tarde. Nadan todos los nada-

reuniones a platos. Hoy, jueves, dores sus correspondientes series, ycha 22, a las cuatro de la tar- los que se clasifican para ias finalesde, tiene asignada para el gana. esperan hasta llegado su turno. Esdor, una copa de plata y 5.000 decir a estoe jóvenes nadadores se lespesetas en premios fijos ; la del acostumbre a comPetir como despuóstendrán que hacerlo en los Campeo-sábado, 24, comenzará a las diez de los EE. tIU. o en unos Juede la mañana, precedida de la ti- gos Olímpicos. Estas competicionesrada local ; y por la tarde, se duran la mayor parte de la lampo-disputarán el Gran Trofeo de Pie- rada, haeta llegadaa las vigilias de losta «Tres MOliflOS» y las copas CSlflpeonatoS Nacionales. Y ra”amenTiro de Pichón, Caja de Pensio- ° nipún nadador repite una (errera. Todos los nadadores toman par-nos, A. Ivlalet, Torres, etc. Cerra- todes les pruebes y especiat.rá el programa, el domingo 25, a de la natación. Un dia nadandisputa, en reuniones de mafia- loo metros libres, otro dla l5OO mena y tarde, de las Copas Diputa- tros libres, otro día 200 metros manción, Corrales, Trofeo del Ayun- otro 100 metros braza s as hastamiento, Premio Prufo, etc. tS cubrir todas las distancias r mo-dalidades de la natacl6n. Esta expe

Forman la C -‘- alón de T-irn, ciencia les parece muy acertada pordon Ramón Arle. don ,! en Sin . parte de Alberto edIflI Carlosy 8pp José Doinnech. 1 ertj, pues l5 cjrado que ea

CON DUCCION DE VOLANTE - CABINA 2 PE.SONAS . MANDOS DE MI-TOMOVIL-4 VELOCIDADES Y MARCHAATRAS- CAMDIO DE PALANCA.

ti,, DE ÁUTOMGIL-CAMBIOC E PALANCA-4VL,.Y MARCHA ATRAS - ASIENTO 2 PERSONAS

VENTA DE FABRICA CON 24 MESES DE PLAZO. CAMElO DEL USADO

BARCELONABOROWARD lSO ESPAÑOLA, SA. - Provenza, 467

-

e,