Los niveles de interoperabilidad

de la BVS, LILACS y CVSP

Sesión web, 27 de septiembre de 2012

III Encuentro de la Red de Desarrolladores

(RedDes)

¿Interoperabilidad?

…la habilidad de dos o más sistemas o

componentes para intercambiar información

y utilizar la información intercambiada… (IEEE)

…para un sistema ser considerado

interoperable, es muy importante que él

trabaje con estándares abiertos o

ontologías… (pt.wikipedia.org/wiki/interoperabilidade)

Nuestra dependencia de la

interoperabilidad

Niveles de interoperabilidad

• Técnico

– formatos de descripción e intercambio

– estándares y protocolos

• Semántico

– Thesauri, clasificaciones, ontologías

• Organizacional

– flujos de información, redes de cooperación,

procesos de trabajo

• Legal

– Licencias de uso de la información

(adaptado de Fusco 2010)

La importancia de esos niveles

DeCS LILACS

SciELO.org MeSH MEDLINE

NLM

BIREME

Instituciones de

AL&C

Nacional

Inst 1

Inst 2

Red SciELO

Repositorios

Recursos Educacionales

CVSP

La importancia de esos niveles

DeCS LILACS

SciELO.org MeSH MEDLINE

NLM

BIREME

Instituciones de

AL&C

Nacional

Inst 1

Inst 2

Red SciELO

Repositorios

Recursos Educacionales

CVSP

Biblioteca Virtual en Salud

(BVS)

¿Otros niveles de interoperabilidad?

CVSP y BVS operan en conjunto una Red de

Recursos Educacionales Abiertos

www.campusvirtualsp.org

Red CVSP

Brasil

Argentina

Cuba

Chile Colômbia

Costa Rica

México

Perú

Repositorios de

Recursos Educacionales Abiertos

OAI-PMH

Harvester Metadatos

Mínimos

Comunes

Interfaz de

Recuperación

Integrada

Interoperabilidad BVS/CVSP

Metadatos

Interfaz de

Recuperación

Integrada

Fuentes de Información

Científica y Técnica de la BVS

LILACS hoy:

metodología, red e índice

Centros

Cooperantes

(CC)

Interfaz de

Recuperación

Integrada

(Portal LILACS,

BVS Regional

etc)

Centro

Coordinador Nacional

(CCN) LILACS

(BIREME)

Metodología LILACS

Intercambio de archivos ISO/LILACS por e-mail

Sistema LILDBI-WEB

LILACS propuesta:

metodología, red e índice

Centros

Cooperantes

(CC)

Interfaz de

Recuperación

Integrada

(Portal LILACS,

BVS Regional

etc)

Centro

Coordinador Nacional

(CCN) LILACS

(BIREME)

Metodología LILACS

Intercambio de archivos

ISO/LILACS

Sistema LILDBI-WEB

Mapeo LILACS -> MARC

Mapeo LILACS -> DC + OpenURL

OAI-PMH

LILDBI-WEB 2.0 (en la nube)

+

LILACS propuesta :

metodología, red e índice

Centros

Cooperantes

(CC)

Interfaz de

Recuperación

Integrada

(Portal LILACS,

BVS Regional

etc)

Centro

Coordinador Nacional

(CCN) LILACS

(BIREME)

BIREME

Submission

• Archivo ISO

• OAI-PMH / ISIS-OAI-PMH

• MARC

Red BVS hoy

Brasil

Argentina

Cuba

Chile Colômbia

Costa Rica

México

Perú

BVS Nacionales y Temáticas

Interfaz de

Recuperación

Integrada

LILACS

MEDLINE

X

BVS Regional

MetaiAH

Red BVS propuesta

Brasil

Argentina

Cuba

Chile Colômbia

Costa Rica

México

Perú

OAI-PMH

Harvester Metadatos

Mínimos

Comunes

Interfaz de

Recuperación

Integrada

(iAHx como

servicio)

ISIS-OAI-Provider BVS Nacionales y Temáticas

Red BVS propuesta

Brasil

Argentina

Cuba

Chile Colômbia

Costa Rica

México

Perú

OAI-PMH

Harvester Metadatos

Mínimos

Comunes

Interfaz de

Recuperación

Integrada

ISIS-OAI-Provider BVS Nacionales y Temáticas

BVS Regional Índice Regional de la BVS

bases de datos regionales + internacionales +nacionales

integradas

Interfaz de Recuperación

Integrada como Servicio

BVS Nacional X

BVS Nacional Y

Interfaz de

Recuperación

Integrada

(iAHx)

BVS Temática Z

La importancia de la metodología y

la semántica

INFORMACIÓN EN SALUD

INFORMACIÓN TÉCNICA

Y CIENTÍFICA

• Datos básicos de Salud

• Sistema de información en salud – dados epidemiológicos

Profesional de Salud

• Uso de los datos, indicadores, articulos, publicaciones y evidencias científicas para la toma de decisión

Tomadores de Decisión • Investigadores,

profesionales de información y comunicación

• Integración de información científica, técnica y de gestión en salud

Productores intermediarios

¡Mucha gracias!

renato.murasaki@bireme.org