Post on 17-Jul-2020
LUNES 16 MARZO
Hoy empezamos nuevo tema y vamos a aprender el discurso indirecto en
presente.
Os dejo aquí un vídeo que lo explica muy bien y luego os dejo la teoría por
escrito
https://www.youtube.com/watch?v=1cgu62Rx3Xc
Le discours rapporté au présent
Cuando usamos estilo indirecto o reformulamos algo que ha dicho otra persona (style
indirect), usamos que (que).
Il dit : « Il fait beau aujourd’hui. » Él dice: ‘Hoy hace bueno’.
Il dit qu’il fait beau aujourd’hui. Él dice que hace bueno hoy.
Je te répète : « Je ne suis pas fâché. » Te repito: No estoy enfadado.
Je te répète que je ne suis pas fâché. Te repito que no estoy enfadado.
Je sors et je rentrerai après dîner. Me voy y volveré después de cenar.
Je dis que je sors et que je rentrerai après dîner. Digo que me voy y que volveré después de cenar. (Fíjate en que en francés hay que
repetir que delante de cada verbo).
Cuando repetimos o reformulamos en estilo indirecto preguntas que empiezan con un
pronombre personal o est-ce que, usamos si (si).
Tu vas venir ? ¿Vas a venir?
Je te demande si tu vas venir. Te pregunto si vas a venir.
Est-ce que tu seras là demain ? ¿Estarás allí mañana?
Je demande si tu seras là demain. Te pregunto si estarás allí mañana.
Il va déménager ou il va rester ? ¿Se va a mudar o se queda?
Je (me) demande s’il va déménager ou s’il va rester. Me pregunto si se va a mudar o se queda.
Cuando repetimos o reformulamos en estilo indirecto preguntas que empiezan con
qu’est-ce que o qu’est-ce qui, usamos ce que o ce qui (qué).
Qu’est-ce que tu dis ? ¿Qué dices?
Je demande ce que tu dis. Te pregunto qué dices.
Qu’est-ce qui lui prend ? ¿Qué mosca le ha picado?
Je demande ce qui lui prend. Me pregunto qué mosca le habrá picado.
Cuando repetimos o reformulamos en estilo indirecto preguntas que empiezan con
adverbios, volvemos a usar el mismo adverbio.
Quel âge a Victor ? ¿Cuántos años tiene Víctor?
Je te demande quel âge a Victor (ou quel âge Victor a).
Te pregunto cuántos años tiene Víctor.
Comment s’appelle-t-il ? ¿Cómo se llama?
Je me demande comment il s’appelle. Me pregunto cómo se llama.
D’où viennent tes amis ? ¿De dónde son tus amigos ?
Je te demande d’où sont tes amis. Te pregunto de dónde son tus amigos.
Importante: en los anteriores ejemplo, no se invierte el sujeto y el verbo es una pregunta
en estilo indirecto cuando el sujeto es un pronombre (je, tu, il, etc). Sin embargo, se
puede invertir el sujeto y el verbo cuando el sujeto es un sustantivo (Victor, le chien, le
travail, etc.). (Fíjate que la inversión no es posible con pourquoi ni ce qui.)
Quel âge as-tu ? ¿Cuántos años tienes?
Je te demande quel âge tu as. (y no: Je te demande quel âge as-tu.)
Te pregunto que cuántos años tienes.
Quel âge a Victor? ¿Cuántos años tiene Víctor?
Je te demande quel âge a Victor. (más común) o
Je te demande quel âge Victor a. Te pregunto que cuántos años tiene Víctor.
Haz la PÁG 46 completa del cahier d’exercices para practicar un poco y
el ejercicio 2b de la PÁG 47 y haz el ejercicio 1a y 1b del libro PÁG 50
MARTES 17 MARZO
CO:
https://apprendre.tv5monde.com/es/exercices/a2-elemental/situation-
tendue-lesbos
Haz los ejercicios que proponen y para terminar haz una redacción exponiendo
tu opinión acerca del tema (80 palabras)
VIERNES 20 MARZO
Inventa un diálogo y pásalo a estilo indirecto. Haz el ejercicio 2b de la página 51
LUNES 23 MARZO
PÁG 52 leer el texto y buscar todo el vocabulario que no entendéis. Después
haced el ejercicio 1 y el ejercicio 2 será a modo de reacción.
MARTES 24 MARZO
Hoy vamos a repasar los pronombres relativos simples y vamos a aprender el
pronombre relativo DONT.
QUI
= sujet
(chose ou personne)
Cette robe est noire. Cette robe (sujet)
n'appartient pas à la victime.
La robe qui est noire n'appartient pas à la victime.
QUE
= complément d'objet direct
La police trouve une femme morte. Personne ne
connaît cette femme (complément d'objet direct).
La police trouve une femme morte que personne ne
connaît.
DONT
= complément introduit par
"de"
Les journalistes parlent d'un témoin. Ce témoin est
introuvable.
Le témoin dont parlent les journalistes est
introuvable.
OÙ
= complément de lieu ou de
temps
La police va sur la plage de Trouville. Sur cette
plage, se trouve la victime.
La police va sur la plage de Trouville où se trouve
la victime.
Les pronoms relatifs simples: Qui, que, où, dont
Les pronoms relatifs permettent de relier deux propositions et remplacent un nom ou un pronom.
Qui
Pronom relatif sujet
Mes parents ont décidé d’acheter la maison qui est en face de la piscine.
Il y a des gens qui n’ont aucun complexe !
Que
Pour remplacer un complément
d’objet direct.
"Que" devient « qu’ » devant une
voyelle ou un « h » muet.
"Que" est un complément d’objet direct placé avant le verbe. Le
participe passé employé avec l’auxiliaire avoir s’accorde donc avec le complément d’objet
direct .
Je fais des recherches sur la Grèce antique : Les
recherches que je fais sur la Grèce antique sont passionnantes.
Le vin qu’ils viennent d’acheter est un Médoc.
La lettre que j’ai écrite au journal est en faveur de la grève des routiers.
Les amis que j’ai invités m’ont offert un bouquet de
roses..
Dont
Pour remplacer un complément introduit par " de ".
Le matériel dont j’ai besoin pour faire ces réparations est très simple : un couteau et un tournevis. (J’ai
besoin de matériel).
Regarde ! C’est l’homme dont la maison a brûlé ! (La maison de l’homme a brûlé).
Où
Pour remplacer un complément de
lieu Pour remplacer un complément de
temps
L’endroit où je passerai mes vacances cette année
sera loin de tout téléphone !.
A l’époque où nous vivons, il est indispensable de
faire des études pour trouver du travail.
Ahora vamos a practicar un poco. Haz el ejercicio siguiente:
Trouvez le pronom relatif correct.
EXEMPLE :
La femme _____ a été assassinée s'appelle Bernadette Dejeu.
La femme qui a été assassinée s'appelle Bernadette Dejeu.
1. Les différentes persones __________ Bernadette fréquentait n'ont pas toutes
été retrouvées par la police.
2. La plage __________ les enquêteurs ont découvert le corps était déserte.
3. La victime, __________ le mariage secret allait être révélé à la famille, paraissait
mener une vie paisible et ordinaire.
4. La seule personne _________ connaissait la vérité sur ce meurtre était à ce jour
l'assassin lui-même.
5. Les indices __________ disposait l'inspecteur étaient maigres, presque
inexistants.
6. La nuit __________ la victime avait été tuée était celle du 14 au 15 décembre
1999.
7. Le rêve __________ Bernadette faisait depuis quelques temps était d'acheter
une maison au Maroc.
8. Les chaussures, __________ restaient introuvables, devaient certainement mener
au meurtrier.
9. L'enquête _________ menait l'inspecteur s'avérait de plus en plus difficile.
10. Les témoignages des suspects _________ Roger Duflair avait besoin avaient pris
du retard.
VIERNES 27 MARZO
PÁG: 54. Leer el texto y buscar el vocabulario. Hacer ejercicio 1 y 2 y el ejercicio
3c a modo de redacción.
Para hacer el ejercicio 3c se te facilita como siempre LES OUTILS donde te
explica cuáles son las expresiones para defender un punto de vista y cuales
para criticar un punto de vista. Si recordáis os di una fotocopia con todas las
expresiones para enumerar, dar su punto de vista, argumentar etc tanto para
utilizarlas en el oral como en el escrito. Os invito a que le echéis un vistazo para
recordarlas y las utilicéis a partir de ahora.
LUNES 30 MARZO, MARTES 31 MARZO, VIERNES 3 ABRIL
Visionado de la serie: Ósmosis (está en Netflix). Tiene 8 episodios. Es del estilo
de Black Mirror. Quiero que la veáis y que al final me hagáis un escrito
hablando sobre el argumento, personajes principales y los describís y por
último si la aconsejaríais o no.