Post on 12-Mar-2016
description
Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre
Huehuetenango, martes 20 de septiembre de 2011 Año IV, Número 365
Q2.00 MiRegión
Foto
: Ja
cke
line
Agu
stín
Ceden lideratoPeñarol pierde ante Municipal y cae al tercer puesto.
Listo en tres meses
A causa de la inconformidad que generó en los huehuetecos la remodelación a cargo de la empresa Las Américas, ahora la Asociación de Arqui-tectos e Ingenieros Huehuetecos ofrece que en tres meses concluirá la obra a un costo de Q1 millón 187 mil.
Remodelación del parque inició otra vez.
tres muertos
- Huehue -
- Huehue 3 -
- Deportes 7 -
Familias que viajaban a cortar café a San Marcos fueron víctimas de un accidente que dejó una mujer y dos bebés sin vida.
DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre
Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Gabriela Alvarado. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.
Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt
2 MiRegión Huehuetenango, martes 20 de septiembre de 2011Huehue
Con el propósito de velar porque los dere-chos como jóvenes se cumplan, así como la elaboración de propues-tas para la reconstruc-ción del país en temas de territorio, se realizan estos encuentros con la Coordinadora Depar-tamental de Jóvenes, indicó Francisco Rocael Mateo, de la ADH.
En los cuatro encuentros se contará
con la participación de la región Centro, Norte, Huista y Mam.
Vicente Gálvez, de la Coordinadora Departa-mental de Jóvenes, dijo que con estos encuen-tros buscan fortalecer una red regional de par-ticipación de la juven-tud en la defensa de los recursos naturales.
En el primer encuentro participaron 40 jóvenes.
Jóvenes organizan encuentrosPor Jackeline agustín
La Asamblea por la Defensa del Terri-torio, ADH, inició encuentros con jóve-nes de cuatro municipios.
Foto: Jackeline Agustin
Los jóvenes de la región Centro ya realizaron su encuentro.
Debido a que el trabajo ante-rior fue mal c a l i f i c a d o por cientos
de huehuetecos y que la obra no estaba con-cluida, la Asociación de Arquitectos e Ingenieros Huehuetecos ha tomado la obra y prometen que tardarán tres meses en concluirla, trabajando 12 horas diarias.
Rony Castillo, presi-dente de la Asociación, explicó que se tratará de rescatar los trabajos de la obra inconclusa para evitar que el proyecto se pierda por completo. “Trabajaremos el 50 por ciento del piso actual y se agregará otro en las ori-llas; además se arregla-rán los problemas de fil-tración de agua en el edi-
ficio municipal; se remo-zará la pintura, balcones y puertas, todo a un costo de un millón 187 mil que sobró del proyecto ante-rior”, dijo Castillo.
Adrián Terso Gar-cía, alcalde, indicó que el aporte de la Munici-palidad ha sido gestionar para que el proyecto sea culminado.
Octavio Palacios, maestro de obra en la construcción, explicó que ya iniciaron con la circulación del parque para poder trabajar libre-
mente. “Luego de la cir-culación haremos bode-gas y empezaremos los trabajos formales; tra-bajaremos con material fino”, concluyó.
Por J. agustín y a. mateo
Debido a la in-conformidad que generó la obra en el Parque Central, esta semana se puso en marcha una nueva remodelación que ofrecen estará lista en diciembre.
Gerónimo Tomás García, de 27 años, fue retenido por vecinos, quienes lo entregaron a la Policía Nacional Civil, PNC, por condu-cir ebrio y chocar su vehículo P623CPW, contra un camión,
El hecho ocurrió en la aldea Buenos Aires, Chiantla, cuan-do Tomás salía de la lotificación Buenos Aires, y el camión pla-cas C375BLS pasaba por el lugar.
El hecho obsta-culizó el paso vehicu-lar por más de media hora.
Alejandro Son-tay, piloto del camión, indicó que se condu-cía hacia el municipio de Aguacatán, con un grupo de 30 campesi-nos, y valoró la repa-ración de los daños del camión en más de Q3 mil.
conducía ebrio
Foto: Jackeline Agustin
Tomás seguía bebiendo cerveza ya retenido.
Foto: Aroldo Mateo
Personal trabaja en la circulación del Parque de Huehuetenango para tener la obra lista -como la inserta- en diciembre.
De nuevo remodelan parqueencargados de la obra afirman que les llevará tres meses reconstruir lo mal hecho
exponen talento artísticomás de 75 obras fueron expuestas por alumnos de la escuela regional de artes Plásticas con el motivo de las fiestas patrias alusivas a la paz y al civismo.
Foto: Jackeline Agustín
3MiRegiónHuehuetenango, martes 20 de septiembre de 2011 Huehue
Testigos infor-maron que mientras se dirigían a cortar café
a la finca Santa Marta, El Quetzal, San Marcos, el camión placas C-582 BHX reportó desperfec-tos en el sistema de fre-nos, y en la aldea Siete Platos, San Ildefonso Ixtahuacán, cayó a un barranco.
En el vehículo via-jaban 75 personas, por lo que los heridos ase-guraban que el siste-ma de frenos del camión falló por exceso de pasajeros.
Los heridos, entre ellos familias comple-tas, fueron trasladados a la emergencia del Hospi-tal Nacional de Huehue-tenango, en unidades de Bomberos Voluntarios y
vehículos particulares. Médicos del Hospi-
tal Nacional indicaron que la mayoría presen-taba politraumatismo general.
Muertos Las autoridades
informaron que en el lugar falleció Pascuala Herlinda Barrera Pérez, de 20 años, y los bebés
Adelso Bámaca y Sandra Domingo, de 4 y 9 meses.
En tanto, el piloto salió ileso del percance y huyó.
Pablo Ruíz, padre de
Israel, de 9 años, quien se fracturó la pierna dere-cha, manifestó: “Escu-chamos ruidos extraños, de repente estaba debajo del camión”.
Por Mario escobedo
Dos bebés y una mujer fallecieron, mientras otras 40 personas quedaron heridas cuando un camión cayó a un ba-rranco en San Ildefonso Ixtahuacán.
Accidente deja tres muertos
camión cae a barranco
Foto: Mario Escobedo
Más de 40 personas resultaron con fracturas, mientras que una mujer y dos bebés murieron en el hecho.
La clínica ubicada en la 1a. calle y 8a. avenida de la zona 8 fue saqueada en la madrugada, según el informe de la Poli-cía Nacional Civil, PNC. Los ladrones abrieron
un boquete de 30 centí-metros por 45, atrás del inmueble.
Entre lo sustraído, los maleantes cargaron con un aparato otorrino-laringólogo valorado en
Q2 mil 800; un estetos-copio y un aparato para medir la presión, valo-rados, cada uno, en Q600, y Q12 mil 500 en efecti-vo, además de un teléfo-no celular desde donde se realizaban recargas electrónicas.
María Dolores Ochoa Figueroa, quien atiende el referido negocio, fue la denunciante.
García Pérez fue cap-turado en Cuilco, para cumplir una orden gira-da por el Juzgado de Pri-mera Instancia de Hue-huetenango, donde se le acusa de homicidio en
grado de tentativa.Mauro Carrillo, ofi-
cial de la PNC, informó que García está acusa-do, junto a Narciso Pérez Ventura, 56, y Félix Gar-cía Ramos, 70, de haber
disparado contra dos personas por disputar un proyecto de agua.
“Los heridos son Israel Gabriel y Adán López Pérez, de 25 y 50 años, quienes fueron ata-cados con arma de fuego; el primero, en el pie dere-cho, y el otro, en el crá-neo del lado izquierdo, en la aldea Yulvá, el 18 de julio”, dijo Carrillo.
abren boquete en clínica
capturado por disparar
Foto: Mario Escobedo
La clínica fue saqueada por delincuentes, a través de un boquete.
Foto: Mario Escobedo
Uno de los tres acusados de disparar contra dos hombres por un conflicto de aguas.
Por Mario escobedo
Delincuentes ingresaron a una clínica médica y se llevaron efectivo y aparatos valorados en más de Q16 mil.
Por Mario escobedo
Dimas García Pérez, de 28 años, fue detenido por la Policía Nacional Civil, PNC, por disparar contra dos personas.
Mi l s a Samayoa, coordina-dora de las
Elecciones Infantiles de Huehuetenango, infor-mó que la actividad fue patrocinada por tres empresas privadas a
donde los niños empa-dronados acudieron a realizar su voto en la cabecera departamental, Santa Cruz Barillas y San Pedro Soloma.
Según Samayoa el objetivo es formar a la niñez, para que cuan-do cumplan la mayoría
de edad valoren mejor la información que les transmiten los partidos políticos y tengan con-ciencia para elegir a sus autoridades.
Fluida participación Durante toda la jor-
nada electoral del domin-
go 11 de septiembre más de 10 mil infantes de los 15 mil empadronados. asistieron masivamen-te a los centros de vota-ción disponibles, don-de con presentar el car-net de empadronamien-to pudieron emitir su sufragio.
Nora Gómez, madre de familia, indicó que con la participación de la niñez, se ve el interés que se tiene de superación y desarrollo del país.
4 MiRegión Huehuetenango, martes 20 de septiembre de 2011Huehue
Votos
4 milniños
emitieron el sufra-gio en la cabecera
departamental.
Más de 10 mil niños votaron
Estaban empadronados 15 mil infantes
Por JackElinE aGUSTin
En tres centros de votación ubicados en la cabecera y en tres municipios los niños acudieron a emitir su sufragio respecto a sus preferencias presidenciales.
Foto: Jackeline Agustin
Conec atiende comunidades lejanas.
Augusto López, representante de Conec, informó que ésta es una estrategia del Ministe-rio de Salud Pública que atiende principalmente: Salud materna-infantil, atención al medio y en general, sin embargo se encuentran preocupa-dos puesto que no tie-nen conocimiento de su seguimiento el próximo año, debido a que cam-
biarán las autoridades.Según López en este
programa no se cuen-ta con el recurso eco-nómico suficiente por lo que si no se cuenta con el apoyo del gobierno se les estaría obligando a desaparecer.
“Si Conec desapare-ce varias comunidades lejanas quedaran sin servicio de salud”, dijo López.
les preocupa desaparecer
Por JackElinE aGUSTin
Personal de la Coordinadora Nacional de Extensión de Cobertura, Conec, teme que desaparezcan los servicios.
La Asociación Sha-re Guatemala al cum-plir 24 años dio a cono-cer los programas que desarrolla.
Carlos Palacios, coordinador, dijo que la asociación se ha dedi-
cado a recaudar fondos para poyar a ONG´S, que a su vez trabajan pro-yectos de seguridad ali-mentaria, educación y desarrollo empresarial en 186 comunidades de siete municipios.
celebran 24 años
Foto: Jackeline Agustin
Los proyectos que apoya Share están en 186 comunidades
Foto: Jackeline Agustin
En la cabecera departamental hubo tres centro de votación.
celebran día del conserjePara agradecer su labor y servicio de lim-pieza, personal del Hospital nacional de Huehuetenango le celebró su día a 25 conserjes. José Benjamín Paniagua, jefe de conserjería dijo que su lema:”servir es reinar”.la directora del Hospital María Dolores Diaz dijo que buscan motivar a cada área celebrando su día. Foto: Jackeline Agustin
5MiRegiónHuehuetenango, martes 20 de septiembre de 2011 Huehue
Foto: Jackeline Agustin
El nuevo alcalde celebró su elección.
Gómez Sosa es el alcalde
¿Cómo recibe los resultados electora-les?
“Me siento compro-metido con Dios y con mi pueblo de Huehue-tenango. Les aseguro que durante estos cua-tro años que tendré de gobierno el municipio cambiará”.
¿A qué le atribuye el triunfo?
“El pueblo de Hue-huetenango, cuando siembra en buena tierra obtiene buenos frutos y eso me pasó durante mi campaña”.
¿Cuál es su mensaje al pueblo huehueteco en general?
“A toda la pobla-ción le digo que de mi persona se puede espe-rar humildad y servicio para mejorar y cons-truir obras en beneficio de su desarrollo”.
¿Cuáles serán sus primeras disposicio-nes?
“Pediré una audi-
toría para tener mayor transparencia en todos los procesos de la Muni-cipalidad, donde todos tendrán acceso, y bus-caré solucionar los pro-blemas financieros que encontremos; así como el problema de la mala construcción en el Par-que Central”.
¿Cuál será su rol en esta segunda vuelta de elecciones?
“Pues aún no ten-go un candidato favo-rito. Si brindamos apo-yo, veremos a quién en estos días; aún no he tomado una inclina-ción”.
Foto: Mario Escobedo
El fallecido dejó cuatro hijos en la orfandad.
Discusión termina en muerte
Según el informe de las autoridades, los her-manos Édgar Benjamín y Edwin David Ramí-rez Aguilar, de 33 y 20 años, fueron heridos con arma blanca; el primero de ellos no sobrevivió.
Samuel Ramírez Ordóñez, padre del falle-cido, indicó que el ata-que se produjo la noche del domingo, a un costa-
do de una cantina de la aldea donde permane-cían los hermanos ingi-riendo bebidas alcohóli-cas, cuando otros fami-liares identificados como Virgilio y Ferlandi Martí-nez Aguilar, quienes son tío y primo de las vícti-mas, por problemas per-sonales los atacaron con cuchillo, hasta provocar-le la muerte a uno.
Por mario eScobeDo
Por problemas personales, integrantes de una familia se atacaron, y uno de ellos murió en aldea El Chicharro, La Libertad.
Foto: Mario Escobedo
El ataque se dio en el cantón El Calvario, aldea Santa Isabel, San Juan Atitán; el herido se recupera en el hospital.
García, quien resultó con una herida en la cabeza y en el brazo
izquierdo, fue trasla-dado a la emergencia del Hospital Nacional
de Huehuetenango, en una unidad de la Policía Nacional Civil, PNC, y después de ser estabili-zado quedó internado en la Sala de Cirugía de Hombres, por la grave-dad de las heridas.
escondidoEl ataque se dio en
el cantón El Calvario, aldea Santa Isabel, San Juan Atitán, donde el agresor, quien se encon-traba escondido entre unos matorrales, agre-dió a García, utilizando un machete para exigir-le Q600 en efectivo y su teléfono celular.
Pese a que García le entregó lo que exigía, el delincuente lo atacó con
el arma blanca.El herido asegu-
ró haber identificado al atacante como Hugo René Pérez Pérez, de 20 años, pues no se tapó el rostro.
Los médicos de tur-no del Hospital Nacio-nal de Huehuetenango informaron que su esta-do, aunque es estable, es delicado por la gravedad de las heridas que reci-bió.
Herido a machetazos por robarle teléfono
el delincuente estaba escondido entre matorrales
Por mario eScobeDo
Rubén García Jacinto, de 28 años, fue herido a machetazos por un delincuente que pretendía robarle dinero y su teléfono, en San Juan Atitán.
recuento
Según el con-teo del Tribunal Supremo electoralJosé Augusto Gómez Sosa, ganó la alcaldía de Huehuetenango con 9 mil 283 votos, postu-lado por el Partido de Avanzada Nacional, PAN.
Por Jackeline aGUSTin
El Concejo edil de Huehuetenango será dirigido por Augusto Gómez Sosa, quien ya tiene experiencia en el cargo.
La Bandera ondea en un día soleado en Huehuetenango.
6 MiRegión Huehuetenango, martes 20 de septiembre de 2011Huehue
Festejan 190 años de independencia
Estudiantes organizaron varias actividades por la patria
Por Mario EscobEdo
Desfiles, estampas folclóricas, representación de los símbolos patrios, actos cívicos y las clásicas antorchas, pusieron color al ambiente tradicional de las actividades en conme-
moración del 190 aniversario de independencia de Guatemala.
En traje típico desfilaron estos alumnos destacados.
Las reinas encabezaron el desfile del 15 de septiembre.
Esta alumna daba la bienve-nida al espacio que mostraba las tradiciones de San Pedro Soloma.
Los niños llevaban los símbolos patrios como estandarte.
El Baile del Torito fue la representación de estos niños.
7MiRegiónHuehuetenango, martes 20 de septiembre de 2011 Deportes
Los fronterizos han sobrepa-sado con las e x p e c t a t i v a s creadas al ini-
cio del certamen, luego de 11 jornadas disputa-das.
Su principal virtud es su efectividad actuan-do en el estadio Comu-nal de La Mesilla, donde han ganado los 18 puntos que ha disputado en seis encuentros.
Pero en contraste, en cinco salidas sólo pudo sumar una unidad, al empatar en la fecha seis, 2-2 ante Comunicacio-nes.
Al concluir la prime-ra rueda de la fase regu-lar, Peñarol ocupa la ter-cera posición con 19 pun-tos, con 22 goles a favor y 17 anotaciones permiti-das.
Pierden la cimaEl fin de semana
Peñarol viajó a la capi-tal para enfrentarse a Municipal, en el estadio Mateo Flores.
Con goles de Mario Rodríguez, al minuto 65, y Juan José Castillo, al 71', los escarlatas se impusieron 2-0.
Esta derrota bajó en la clasificación a los pupilos de Gabriel Cas-tillo, quienes desde hoy deberán compenetrar-se en el duelo en Reu, el próximo domingo.
Peñarol deja la cima en la capitalFronterizos caen frente a Municipal y terminan la primera vuelta del torneo en la tercera casilla
Por giovanni calderón
El cuadro de La Mesilla, pese a no lograr concluir la primera vuelta del certamen en lo más alto de la clasifica-ción, tras caer 0-2 el pasado domingo frente a Municipal, ha cumplido con un buen papel.
Fotos cortesía: Juan Meoño
El elenco de La Mesilla no pudo sacar un resultado positivo en el estadio Mateo Flores y dejó de ser el líder del torneo Apertura 2011.
Los fronterizos pelearon para cerrar los espacios a los rojos, pero no lograron sumar.
Tabla de Posiciones Torneo aPerTura 2011
eQuiPo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS ACU
1 Suchitepéquez 11 7 1 3 16 13 3 22 22
2 Marquense 11 5 5 1 15 10 5 20 20
3 Peñarol 11 6 1 4 22 17 5 19 19
4 Comunicaciones 11 5 3 3 17 14 3 18 18
5 Municipal 11 4 5 2 16 7 9 17 17
6 Xelajú 11 5 2 4 14 12 2 17 17
7 Petapa 11 3 4 4 16 15 1 13 13
8 Heredia 11 3 3 5 12 15 -3 12 12
9 Malacateco 11 2 5 4 13 21 -8 11 11
10 Juv. Retalteca 11 2 4 5 11 15 -4 10 10
11 Zacapa 11 2 4 5 16 23 -7 10 10
12 Mictlán 11 2 3 6 10 16 -6 9 9
2-22-12-01-0 1-3 4-3Jor
na
da
11 DEPORTIVO MICTLAN
ASUNCIÓ
NMITA