En el santuario de La Antigua, SOLEMNE MISA. A la salida se bailará el AURRESKU DE HONOR.

12:30 Erraldoi eta buruhandien kalejira. Pasacalles de gigantes y cabezudos.

13:00 Antiguako santutegian, MEZA. En el santuario de La Antigua, MISA.

13:30 Foru plazan, Santa Zezilia Bandaren kontzertua. En la Foru plaza, concierto de la Banda Santa Cecilia.

18:30 Foru plazan, umeentzako zirko-tailerra ZURRUMURRU taldearekin. En la Foru plaza, taller de circo para niños y niñas con el grupo ZURRUMURRU.

20:30 Dantzaldia KOSMOS orkestrarekin. Verbena con la orquesta KOSMOS.

22:30 Foru plazan, DEABRU BELTZAK taldearen ikuskizuna. En la Foru plaza, espectáculo del grupo DEABRU BELTZAK.

URDUÑAKO “ANTIGUAKO” ANDRA MARIAREN JAIA

FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DE ORDUÑA “LA ANTIGUA”

10:30 Urduñako hiriko udal-korporazioa eta Larruazabal Herri Batzarreko auzo-alkateak mazolariekin eta Klarinen Bandarekin joango dira Antiguako santutegira, bertako zaindaria eta titularra den Urduñako “Antiguako” Andra Maria omentzeko. La Corporación Municipal de la Ciudad de Orduña y los Alcaldes Pedáneos de la Junta de Ruzabal, acompañados de maceros y de la Banda de Clarines, se dirigirán al santuario de La Antigua a rendir culto a Nuestra Señora de Orduña “La Antigua”, patrona y titular de la misma.

11:00 Antiguako santutegian, MEZA NAGUSIA. Mezatik irtendakoan, OHOREZKO AURRESKUA dantzatuko da.