3 de JULIO de 2016

del 2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

Lect ras para la sema a del 3 de J lio del 2016

DOMINGO: Is 66, 10-14/Sal 66, 1-7. 16. 20/Gal 6, 14-18/Lc 10, 1-12. 17-20 o 10, 1-9

LUNES: Os 2, 16. 17-18. 21-22/Sal 145, 2-9/Mt 9, 18-26

MARTES:Os 8, 4-7. 11-13/Sal 115, 3-10/Mt 9, 32-38

MIÉRCOLES: Os 10, 1-3. 7-8. 12/Sal 105, 2-7/Mt 10, 1-7

JUEVES: Os 11, 1-4. 8-9/Sal 80, 2-3. 15-16/Mt 10, 7-15

VIERNES: Os 14, 2-10/Sal 51, 3-4. 8-9. 12-14. 17/Mt 10, 16-23

SÁBADO: Is 6, 1-8/Sal 93, 1-2. 5/Mt 10, 24-33

DOMINGO SIGUIENTE: Dt 30, 10-14/Sal 69, 14. 17. 30-31. 33-34. 36-37 o Sal 19, 8-11/Col 1, 15-20/Lc 10, 25-

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCILIACI N: Me ia ora antes e la i sa.

MISAS: Do in o a las 8.30, 10.30 M, a las 5.00 PM en espa ol . De Lunes a iernes en in l s a las 8.00 M.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el Di cono o n McCull o con Carlota Gutierre es pu s e la Misa.

Visitas a E ermos, otros Servicios: Cont c tese con la o icina e la I lesia al 233-3092.

Vacacio es Bíblicas para iños. ¡Reserve la echa! Esta ser es e el 25 al 29 e ulio, e 9 M asta las 12 PM, el e io ía.

Habitat of Humanity ecesita vol tarios. Pue e uste consi erar e pasar una ora a la se ana para a u ar en la construcción e casas para los s necesi ta os, el pro ecto e estos o entos es una casa en Huxle para una a ilia e 8 personas, Se pue e contactarse al ono 515-232-8815 o www.h hci.org

● La Adoració al Sa tísimo Sacrame to se s spe derá es e las 8 M el iernes 1 e ulio asta las 8 M el Martes 12 e ulio ebi o a arre los que se ar n en la Capilla e la estivi a el ía nacional e US

Mi isterio ‘Stephe ’: Este es un Ministerio para las personas que necesiten a u a es pu s e una tra e ia o su ri iento personal. Se abla ta bi n Espa ol. Cont ctese al 515-231-8099 o a deaco .ala .christ @gmail.com

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

Tel. 515- 232-6755

MEDITACI N

"A ustedes les he dado

poder para aplastar ser-

pientes y escorpiones y

para vencer toda la fuerza

del enemigo, y nada les

podrá hacer daño. Pero

no se alegren de que los

demonios se les sometan.

Alégrense más bien de

que sus nombres están

escritos en el cielo".

- Lc 10: 19-20

Se pide m chas oracio es pa ra la señora Carlota G tierrez q e está m e erma e s a se cia por avor co tácte se co el Diáco o Joh McC ll o a la señora Maricela G zmá o a la o ici a de la Iglesia.

Bie ve idos a Todos N estros Visita tes: Espera os que Dios les conce a pa escanso ien tras uste est bajo nuestro tec o; que esta i lesia sea su "se un a" casa, que aquellos que uste a a est n cerca e uste , en pen sa iento oración. unque es posible que no po re os conocer le, quere os orar para que uste se sienta có o o eli co o si estuviera en su propia I lesia. Es pera os que sus peticiones que la circunstancia que lo trajeron en nuestro ca ino, sean oí os por Dios. Cuan o se va a, que ten a un se uro buen viaje. Ora os por uste por la ben ición e Dios. Pa re i Secora

RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Católi ca. Si uste sabe e a ultos o ni os a ores e 7 a os que est n interesa os en conocer esta e ca tólica, celebrar autis o, Euca ristía, Con ir ación con esta co uni a , por avor cont ctese al 515-233-3092 . CIA@stceciliaparish.org

Adoració del Sa tísimo Sacra me to. El Santísi o Sacra ento est ex puesto to o el a o ía noc e, excepto cuan o a Misas u otras ocasiones espe ciales. To os esta os invita os a re ar a esús Sacra enta o. Para s in o ación visite la p ina web: http://www.stceciliaparish.org/committees/lit rg commit tee/e charistic-adoratio /

XIV DOMINGO ORDINARIO

2

CATECISMO DE LA IGLESIA CAT LICA

RIMERA ARTE: Seg da Secció : La ro esió de la e Cristia a Los Símbolos de la e III Capít lo: Artíc lo 8: “Creo e el Espírit Sa to”

III El Espírit la alabra de Dios e el tiempo de las promesas La espera del Mesías de s Espírit

711 "He aquí que o lo renuevo" Is 43: 19 : os líneas pro ticas se van a per ilar, una se re iere a la espera el Mesías, la otra al anuncio e un Espíritu nuevo, las os conver en en el peque o esto, el pueblo e los Pobres c . So 2: 3 , que a uar an en la esperan a la "consolación e Israel" "la re ención e erusal n" c . Lc 2: 25, 38 . Ya se a ic o có o esús cu ple las pro ecías que a l se re ie-ren. continuación se escriben aquellas en que aparece sobre to o la relación el Mesías e su Espíritu.

an a ob o u t a a

Lect ra del sa to Eva gelio seg sa L cas 10: 1-12, 17-20 o bie 10: 1-9

En aquel tie po, esi nó el Se or otros setenta os los an ó por elante, e os en os, a to os los pueblos lu ares a on e pensaba ir l. Y les ecía: La ies es abun ante los obreros pocos; ro a , pues, al ue o e la ies que an e obreros a su ies. Poneos en ca ino Mira que os an o co o cor eros en e io e lobos. o llev is tale a, ni al orja, ni san alias; no os eten is a salu ar a na ie por el ca ino. Cuan o entr is en una casa, eci pri e ro: "Pa a esta casa." Y si allí a ente e pa , escansar sobre ellos vuestra pa ; si no, volver a vosotros. ue aos en la is a casa, co e bebe e lo que ten an, porque el obrero erece su salario. o an is ca bian o e casa. Si entr is en un pueblo os reciben bien, co e lo que os pon an, cura a los en er os que a a, eci : "Est cerca e vosotros el eino e Dios." Cuan o entr is en un pueblo no os reciban, sali a la pla a eci : "Hasta el polvo e vuestro pueblo, que se nos a pe a o a los pies, nos lo sacu i os sobre vosotros. De to os o os, sabe que est cerca el reino e Dios." Os i o que aquel ía ser s lleva ero para So o a que para ese pueblo. Los setenta os vol vieron u contentos le ijeron:- Se or, asta los e o nios se nos so eten en tu no bre. l les contestó: eía a Satan s caer el cielo co o un ra o. Mira : os e a o po testa para pisotear serpientes escorpiones to o el ej rci to el ene i o. Y no os ar a o al uno. Sin e bar o, no est is ale res porque se os so eten los espíritus; esta ale res porque vuestros no bres est n inscritos en el cielo. alabra del Señor

14º Domi go Ordi ario En el Evan elio e o esús invita a sus iscípu los a trabajar en el e an ante ca po e la evan eli ación. Esta e an a es enten i a u bien por los in i rantes que acen su labor ar ua ente la a oría e las veces con i iculta es en sus labores. Diaria ente a uc o trabajo en el ca po pero pocos trabaja ores co pro eti os a acerlo bien. esús lo es cribe así. "La cosec a es uc a los trabaja ores pocos. ue uen, por tanto, al ue o e la ies que envíe traba ja ores a sus ca pos". o ar, pe ir, llevar a cabo, con pa a o sin pa a los isioneros evan eli a ores se ue ven e un lu ar a otro para levantar la cosec a en ca a nuevo ca po se uir plantan o la se illa el eino e Dios. ¿ u ries os as encontra o al co partir el Evan elio a otros? ¿Có o as experi enta o el o o el po er trans or ativo e Dios en tu vi a? Dejar a Dios el cui a o o era or e ca a uno para ser or a os en su isión es un reto e to os los ías. La últi a parte el Evan elio uestra los aspectos bene iciosos e un i i cultoso trabajo. Los propios es uer os se notan se ven situaciones nunca vistas e los iscípulos. "Se or, asta los e onios se nos so eten en tu no bre". El o o ver a ero les viene el po er e Dios, por aber con ia o al lla a o e llevar a cabo la isión. To os los bauti a os que respon en a la invitación e ir a trabajar en la vi a nunca van solos. Se or, envía operarios a tu ies sí sea. 2016 LiP

RIMERA LECTURA

o a i a a ia a omo un o a a

Lect ra del libro de Isaías 66: 10-11

SALMO RES ONSORIAL

Salmo: 65: 1-3a, 4-5, 6-7a, 16 20

Resp esta: Aclame al Señor, tierra e tera.

SEGUNDA LECTURA

o o n mi u o a ma a

Lect ra de la carta del apóstol sa ablo a los Gálatas 6: 14-18

Est dio Bíblico e Español. Se suspen er por los eses e unio ulio se reanu ar la pri era se ana e osto. E uar o García la con uce se est estu ian o el Evan elio se ún San Mateo, to os est n invita os no se necesita estu io previo

Est dio Bíblico e I glés to os los Mar tes en la a anas es e las 10a asta las 11.30 a . Este es con uci o por el Di cono o n McCull . Se estu ia “las lian as íblicas es e el nti uo Testa ento asta el pocalipsis. To os est n invita os, no se necesita estu io previo.