Post on 19-Jun-2020
Como hacer documentos técnicos
Universidad nacional experimental de Guayana
Coordinación general de investigación y postgrado
Centro de investigaciones gerenciales de Guayana
Moderador: Dr. Henry Izquierdo, Ph.D
hizquier@gmail.com
hizquierdo@unexpo.edu.ve
SEPTIEMBRE 2015.
Cómo escribir y publicar
trabajos científicos
Como hacer documentos técnicos
AGENDA
Objetivo.
Alcance.
Desarrollo.
Qué es un artículo científico.
Cómo preparar un artículo técnico.
Cómo colocar los autores.
Cómo usar correctores de los distintos signos.
Cómo preparar resumen.
Cómo escribir la introducción.
Cómo escribir la sección de Materiales y métodos.
Cómo escribir la sección de Resultados.
Cómo escribir la Discusión.
Cómo citar las referencias.
Cuadros y figuras útiles para la confección del artículo técnico.
Cómo preparar el título.
Importancia del título.
Abreviaturas y jerga.
Títulos en serie.
Cómo enumerar los autores y sus direcciones.
Como hacer documentos técnicos
OBJETIVO
Proporcionarle a los participantes los "conocimientos
mínimos" de cómo "escribir un artículo científico" así
como el uso de "correctores de signos".
Como hacer documentos técnicos
ALCANCE
Esta dirigido el taller a profesores e investigadores que
realizan investigaciones quieren publicar sus datos en
un medio informativo local, regional o país e inclusive a
nivel internacional.
Como hacer documentos técnicos
Qué dolor de cabeza?
PRIMER SÍNTOMA DEL INVESTIGADOR
Como hacer documentos técnicos
# íTEMS SI NO COMENTARIOS
1 Usted realiza investigación
2 Usted publica en revistas arbitradas
3 Usted publica en revistas indexadas
4 Usted publica en las revistas que
contemple 2 y 3
3 Menciones algunas revistas
venezolana y regional que contemple
el punto 4
EJERCICIO DE LA SITUACIÓN ACTUAL
Como hacer documentos técnicos
QUIÉNES INVESTIGAN ?
# Tipo de investigación SI NO COMENTARIOS
1
2
3
4
3
Como hacer documentos técnicos
QUE ES UNA REVISTA ARBITRADA
¿Qué es una revista arbitrada?
Publicación editada en cualquier soporte, con periodicidad,
denominación cronológica y secuencial y con un lapso de vida
indefinido. Para su identificación se requiere el International
Standard Serial Number (ISSN), que es un código numérico de
ocho dígitos, directamente asignado por el centro internacional
del ISSN del país de publicación y centralizado en París.
Como hacer documentos técnicos
QUÉ ES UNA REVISTA INDEXADA
¿Qué es una revista indexada? Publicación seriada de
investigación calificada como indexada por un ente calificador…
Como hacer documentos técnicos
Qué es una base de datos indexada
¿Qué es una base de datos indexada? Son bases de datos que
tienen un orden lógico para mayor rapidez en la búsqueda de
datos. Si en una base de datos están almacenados: Cédula,
nombre y fecha de nacimiento, pueden existir tres índices para
efectos de tener información ordenada por ejemplo por cédula o
nombre o fecha de nacimiento independientemente del orden
físico de su almacenamiento.
Como hacer documentos técnicos
QUÉ ES UNA BASE DE DATOS INDEXADA
Es una de las más prestigiosas bases de datos de revistas
indexadas? La Web of Knowledge SM de Thomson
Reuters ISI (Institute for Scientific Information) que
actualmente incluye más de doce mil publicaciones. Su
indexación es conocida como Science Citation Index (SCI),
o también ISI nombre original de la organización.
.
Como hacer documentos técnicos
Qué es una base de datos indexada
Algunos ejemplos de núcleos de revistas, lo podemos citar por
ejemplo en el 2008 el Journal Citation Reports JCR reveló que
de sus 7,621 revistas incluidas sólo 300 revistas representan más
del 50% de lo que se cita y más de 30% de lo que se publica
mientras que un núcleo de 3.000 de estas revistas cuentan
alrededor del 80% de los artículos publicados y más del 90% de
los artículos citados.
Como hacer documentos técnicos
QUÉ ES UNA BASE DE DATOS INDEXADA
"El Catálogo Latindex" es un sistema de información cualitativa
que muestra el grado de cumplimiento de las revistas académicas
y científicas iberoamericanas, ante la batería de características de
calidad, editorial diseñadas por Latindex. La calificación la
realiza cada país con sus propias revistas.
Como hacer documentos técnicos
LEY BRADFORD
¿En qué se basa la Ley de Bradford? Un número relativamente
pequeño de revistas son las que publican la mayor parte de
resultados científicos importantes, también conocida como la ley
de dispersión de la literatura científica de Bradford y distribución
de Bradford. En otras disciplinas se conocen como la Ley de
Pareto.
Como hacer documentos técnicos
Título.
Autores u coautores.
Resumen.
Abstract.
Introducción.
Desarrollo.
Marco metodológico.
Resultados y discusión.
Conclusiones.
Referencias bibliográficas.
Bibliografías.
PARTES DE UN ARTÍCULO
Como hacer documentos técnicos
Introducción contiene:
- Problema de la Investigación.
- Objetivos y/o Propósitos de la Investigación.
- Enfoque teórico asumido.
- Estrategia Metodológica.
- Organización del contenido del proyecto.
Problema contiene:
- Planteamiento del Problema:
- Demuestra la existencia de una situación que demanda búsqueda de
información.
- Objetivo General o Hipótesis.
- Objetivos Específicos (cuando sea necesario).
Partes de un anteproyecto o Tesis
Como hacer documentos técnicos
Justificación:
- Expresa las posibles aplicaciones de los resultados de la investigación.
Alcance:
- Alcance:
- Expresa lo que abarcará la investigación.
Marco de Referencia contiene:
- Breve análisis de las teorías/autores/investigaciones que sustentarán la
investigación.
Marco Metodológico contiene:
- Descripción de la Investigación.
- Definición de la unidad de observación (población/muestra/grupo de
estudio).
- Definición de la unidad de análisis (variables/indicadores/categorías).
PARTES DE UN ANTEPROYECTO O TESIS
Como hacer documentos técnicos
Instrumentos:
- Descripción de los instrumentos para la recolección de datos.
- Equipos:
- Descripción de los equipos que utilizarán en la investigación (cuando
proceda).
- Procedimientos:
- Descripción de los procedimientos para el desarrollo de la investigación.
Análisis de los datos:
- Descripción de la forma de procesamiento de los datos.
- Ético.
- Respeta las ideas de los autores (o fuentes) consultadas.
- Nota: Si en el aspecto ético la respuesta es No, el Comité Técnico Evaluador
debe levantar un Acta y consignarla en la Coordinación del Programa de
Adscripción del Postgrado respectivo.
PARTES DE UN ANTEPROYECTO O TESIS
Como hacer documentos técnicos
Plan de Trabajo:
- Describe cronológicamente las actividades a desarrollar.
- Describe los beneficios y costos del proyecto (si procede).
Referencias:
Contiene en orden alfabético las Referencias bibliográficas y no bibliográficas
citadas en el texto.
Anexos.
Apéndice.
PARTES DE UN ANTEPROYECTO O TESIS
Como hacer documentos técnicos
Conocen algún lector bibliográfico.
En caso afirmativo nombre algunos de ellos.
PREGUNTA E INQUIETUD?
Como hacer documentos técnicos
MENDELEY, REFWORKS, ENDNOTE, ZOTERO
RESPUESTA
Como hacer documentos técnicos
Desarrollo
El objetivo de la investigación científica es la publicación.
Un experimento científico, por espectaculares que sean sus
resultados, no termina hasta que esos resultados se publican.
Las investigaciones originales tienen que publicarse, solo así
pueden verificarse los nuevos conocimientos científicos y
agregarse luego a las bases de datos que llamamos precisamente
conocimientos científicos.
El investigador científico está obligado a presentar un informe
escrito de lo que hizo, por qué lo hizo, cómo lo hizo y lo que
aprendió al hacerlo
Como hacer documentos técnicos
Desarrollo
El científico no solo tiene que “hacer” ciencia sino también
“escribirla”. En cualquier formato, que permita su lectura.
Los grandes científicos tienen problemas es traducir sus
investigaciones científicas.
La característica fundamental de la redacción científica es la
claridad. Cuando se dice algo por primera vez, la claridad es
esencial.
Los artículos científicos publicados en nuestras revistas de
investigación primarias se aceptan para su publicación precisamente
porque aportan realmente conocimientos científicos nuevos.
Como hacer documentos técnicos
Desarrollo
¿Por qué se escribe?
Reproductibilidad de los datos.
No solo "hacer" ciencia sino "escribirla".
Una mala redacción retrasa la divulgación científica
Como hacer documentos técnicos
Desarrollo
¿Por qué es importante la publicación de textos científicos?
Un trabajo de investigación que aporta un avance en el
conocimiento en una disciplina específica no está terminado
hasta que se comparte con la comunidad científica
internacional, de este modo es como se construye y evoluciona
el conocimiento en todas las ciencias.
Como hacer documentos técnicos
Desarrollo
la comunicación científica es un proceso dirigido a un publico al
que se destina con sus respectivos resultados y es entendido por la
comunidad de científicos.
La redacción científica es la transmisión de una señal clara al
receptor. Las palabras de esa señal deben ser tan claras, sencillas y
ordenadas como sea posible.
Generalmente los adornos literarios floridos, las metáforas, los
símiles y las expresiones idiomáticas induzcan a confusión, no se
deben utilizar en artículos científicos.
Como hacer documentos técnicos
QUÉ ES UN ARTÍCULO CIENTÍFICO
Un artículo científico es un informe escrito y publicado que describe
resultados originales de investigación.
Para definir adecuadamente el “artículo científico”, hay que definir
el mecanismo que le da origen, o sea, la publicación válida.
Se publican resúmenes, tesis, comunicaciones a congresos y
muchos otros tipos de escritos científicos, pero esos documentos no
pasan normalmente la prueba de la publicación válida.
Este no se habrá publicado válidamente si se da a conocer por un
medio inapropiado.
Se considera valido cuando se ha publicado en un medio impreso o
electrónico cuando el medio es valido (revistas especializadas).
Como hacer documentos técnicos
QUÉ ES UN ARTÍCULO CIENTÍFICO
“Una publicación científica primaria aceptable” debe ser “la
primera divulgación”. Indudablemente, la primera revelación de
nuevos datos de investigación se realiza a menudo por medio de una
presentación verbal en alguna reunión científica.
Un trabajo científico o su contenido, publicado en el informe de una
conferencia, las actas de un simposio o un boletín técnico, y puesto
en una computadora central a la que se puede acceder por la
internet, o disponible mediante cualquier otra fuente recuperable,
incluidos CD-ROM y otros soportes electrónicos, no es aceptable
para su presentación a una revista.
Como hacer documentos técnicos
QUÉ ES UN ARTÍCULO CIENTÍFICO
Una comunicación a una conferencia es un trabajo publicado en un
libro o revista como parte de las actas de un simposio, un congreso
nacional o internacional, un taller, una mesa redonda o algo
análogo. Esas conferencias no están destinadas normalmente a la
presentación de datos originales, y las actas resultantes (en forma
de libro o de revista) no son una publicación primaria.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO PREPARAR UN ARTÍCULO TÉCNICO
Las primeras impresiones son impresiones fuertes; por ello, el título
debería ser bien estudiado y dar, en la medida en que lo permitan
sus límites, una indicación clara y concisa de lo que vendrá luego.
ese título será leído por miles de personas, deben elegirse con gran
cuidado todas las palabras del título, y se debe cuidar la forma de
asociarlas.
¿Qué es un buen título? Yo lo defino como el menor número posible
de palabras que describen adecuadamente el contenido de un
artículo.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO PREPARAR UN ARTÍCULO TÉCNICO
Hay que recordar que los servicios de indización bibliográfica y
resúmenes de artículos dependen grandemente de la exactitud del
título, un artículo titulado de forma inapropiada puede perderse
prácticamente y no llegar nunca al público a que se destina.
títulos son más aceptables si pudiera definirse fácilmente la
“acción”.
El título de un artículo es una etiqueta, no una oración gramatical.
Como no es una oración, con el sujeto, verbo y complemento
habituales, resulta realmente más sencillo (o, por lo menos,
normalmente más corto), pero el orden de las palabras se hace tanto
más importante.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO PREPARAR UN ARTÍCULO TÉCNICO
El significado y el orden de las palabras del título son importantes
para el posible lector que ve el título en el índice de la revista.
Los títulos no deben contener casi nunca abreviaturas, fórmulas
químicas, nombres patentados (en lugar de genéricos), jerga, entre
otros.
Como hacer documentos técnicos
CUADROS Y FIGURAS ÚTILES PARA LA CONFECCIÓN DEL
ARTÍCULO TÉCNICO
Depende de las reglas de las revistas
Ver ejemplo de la revista Laccei
Como hacer documentos técnicos
Cómo preparar el título
Título será leído por miles de personas.
Debe elegirse con gran cuidado todas las palabras del título, y se debe cuidar la
forma de asociarlas.
El más perjudicial desde el punto de vista de la comprensión, sea una mala sintaxis
(un orden equivocado de las palabras).
¿Qué es un buen título? Se define como el menor número posible de palabras que
describen adecuadamente el contenido de un artículo.
Indización bibliográfica y resúmenes de artículos dependen grandemente de la
exactitud del título.
Un artículo titulado de forma inapropiada puede perderse prácticamente en la web
o por los medios escritos y no llegar nunca al público a que se destina.
Sin lugar a dudas, la mayoría de los títulos claramente largos contienen palabras
“superfluas.
Como hacer documentos técnicos
Importancia del título
En los títulos hay que tener especial cuidado con la sintaxis.
La mayoría de los errores gramaticales de los títulos se deben al orden defectuoso
de las palabras.
El título de un artículo es una etiqueta, no una oración gramatical.
Como no es una oración, con el sujeto, verbo y complemento habituales, resulta
realmente más sencillo (o, por lo menos, normalmente más corto), pero el orden de
las palabras se hace tanto más importante.
El significado y el orden de las palabras del título son importantes para el posible
lector que ve el título en el índice de la revista.
El título deben limitarse a aquellas palabras que subrayen el contenido
significativo del trabajo de forma que este resulte a la vez comprensible y
localizable.
Como hacer documentos técnicos
Importancia del título
Para abordar un título debemos conocer:
1. El problema
2. El objetivo general
3. La temática.
4. Además de lo que se explico en las transparencias anteriores.
Como hacer documentos técnicos
Abreviaturas y jerga
Los títulos no deben contener casi nunca abreviaturas, fórmulas químicas,
nombres patentados (en lugar de genéricos), jerga entre otros.
Como hacer documentos técnicos
Elabore varios ejemplos de títulos para una revista, que cumplas
con sus características.
EJERCICIO PARA ELABORA UN TÍTULO
Como hacer documentos técnicos
Títulos en serie
Los títulos hoy en día no aceptan artículos en serie.
Como hacer documentos técnicos
Importancia del título
CASOS PRÁCTICOS DEL TÍTULO
Como hacer documentos técnicos
Ejemplo de títulos demasiados largos que no tienen
cabida en una publicación
Metodología para la formulación y vinculación del plan estratégico, los planes
operativos y el presupuesto en universidades públicas.
Utilización del modelo holístico de Bagozzi en la determinación del perfil y
preferencias de los clientes de las ferias de comida en Puerto Ordaz- Venezuela.
Como hacer documentos técnicos
Práctica o sugerencia para títulos
Como hacer documentos técnicos
Ejemplo de títulos con buen impacto
Impacto del Cloruro de Hidrógeno en la zona industrial de Matanzas.
Análisis cualitativo de riesgos en una estación de petróleo.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO COLOCAR LOS AUTORES
¿Cuál es el orden correcto? Por desgracia, no hay normas
convenidas ni convenciones de aceptación general. Algunas revistas
(principalmente británicas, creo) exigen que los nombres de los
autores se ordenen alfabéticamente.
La autoría de las publicaciones científicas que contribuyeron
realmente a la concepción general y la ejecución de los
experimentos, se deben enumerarse normalmente por orden de
importancia en relación con los experimentos, reconociendo al
primero como autor principal, al segundo como principal y así
sucesivamente
Como hacer documentos técnicos
CÓMO COLOCAR LOS AUTORES
El autor de un artículo debe definirse como aquel que asume la
responsabilidad intelectual de los resultados de la investigación
sobre la que se informa.
En pocas palabras, un artículo científico debe incluir como autores
únicamente a quienes hayan contribuido sustancialmente en la
investigación. El efecto de dilución de la multiautoría perjudica a los
investigadores auténticos.
Como hacer documentos técnicos
Ejemplo de como colocar autores
Izquierdo Henry
Universidad Nacional Experimental de Guayana, Docente – investigador, Guayana,
Venezuela, hizquier@uneg.edu.ve
Rodríguez Monroy Carlos
Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, Docente – investigador, España,
crmonroy@etsii.upm.es
Como hacer documentos técnicos
Desarrollo
Los programas existentes corrigen la " ortografía", pero no corrigen
la gramática y los signos, es ahí donde está el problema en la
"redacción del contenido científico".
Como hacer documentos técnicos
ELEMENTOS CORRECTORES
Negritas, subrayados, cursiva, “comilla”, [corchete] y asteriscos(*).
Negritas. Se deben usar en títulos, subtítulos e intertítulos.
Subrayado. Se usa cuando no se está usando otro tipo de fuente,
como ejemplo negrita. Se usa para resaltar textos de correos
electrónicos.
Cursiva o itálica. Se emplea básicamente para títulos de obras y para
identificar expresiones de otra lengua que no ha sido incorporada
formalmente al idioma, como también para advertir sobre ternísimos
y otras expresiones de contexto. (ejemplo: op.cit., grosso modo, ad
experimentum, in situ).
Como hacer documentos técnicos
“Comilla”. Se emplean para hacer referencias textuales de citas, que
tengas menos de 40 palabras.
Las comillas simples. Se emplean para indicar las comillas que trae
una cita cuando se transcribe textualmente.
[corchete]. Corresponde a advertencia o acotaciones que se hacen
sobre un textos transcritos, como también en intervenciones
puntuales del autor sobre paráfrasis; en otras palabras, debe usarse
cuando al citar textualmente, o en un parafraseo, quien hace uso del
recurso quiere efectuar observaciones inmediatas, o advertencias al
lector.
ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Ejemplo.
De acuerdo a la opinión expresada con cierta vehemencia
por uno de los entrevistados, “la situación del país exige que los
implicados en la polémica [este aspecto es que el que interesa en la
presente investigación] se preocupen por buscar la fuente de
inspiración ética”
ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Asterisco (*)
Debe emplearse cuando se recurre a la cita de pie de página,
cuando el autor desea advertir sobre algún aspecto relacionado con
el capítulo o con el contenido.
Cuando se usa el paréntesis (), para dar aclaratoria a un contenido
anterior. Ejemplo son mayores de edad (mayores de 18 años)
ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Punto y coma (;)
En la pronunciación representa el final de un enunciado con
tono descendente, como el del punto.
En los textos impresos, aparece siempre unido a la palabra anterior
sin ningún espacio y se separa de la palabra siguiente con un espacio
en blanco, como la mayoría de los signos de puntuación. La palabra
inmediatamente posterior al punto y coma se escribe con minúscula,
excepto que se trate de un vocablo o expresión que normativamente
se escriba con mayúscula inicial o enteramente en mayúsculas
(como un nombre propio o una sigla).
ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Punto y coma (;)
Para separar oraciones relacionadas entre sí, pero que
carecen de conjunción o preposición (proposiciones yuxtapuestas).
Nada más ver aquella habitación, decidió limpiarla y ponerla en
orden; la desempolvó, la fregó, la abrillantó y la pulió.
Para separar los elementos de una enumeración que ya están
separados entre sí por comas.
Mi madre es tendera; la de Sandra, arquitecta; la de Antonio,
cirujana.
ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Punto y coma (;)
Tras una oración seguida de otra que está introducida por una
conjunción y que no esté directamente relacionada con ella.
Nada pudieron hacer para detenerlo, solo esperar que cediera su
frenesí; y ocurrió entonces que el destino jugó su baza.
ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Punto y coma (;)
Relación de contraste.
En julio, estaré trabajando; en agosto, me iré de vacaciones.
— Relación entre un todo y una de sus partes, o entre varias cosas y
una de ellas.
El sistema digestivo se compone de muchas partes; la primera
de ellas es la boca.
— Relación de paralelismo.
Unos salieron el viernes; otros, el sábado.
ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Uso de los puntos suspensivos…
Si bien indican al lector que la frase precedente podría continuar.
Para indicar la existencia en el discurso de una pausa transitoria que
expresa duda, temor, vacilación o suspenso.
Quería preguntarte… No sé…, bueno…, que si quieres ir conmigo a la
fiesta.
Para señalar la interrupción voluntaria de un discurso cuyo final se da por
conocido o sobrentendido por el interlocutor.
A pesar de que prepararon cuidadosamente la expedición, llevaron
materiales de primera y guías muy experimentados…
ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Es especialmente frecuente este uso cuando se reproduce un refrán o un fragmento
literario de sobra conocido.
Más vale pájaro en mano…, así que dámelo ahora mismo.
Y en mitad de la fiesta, se subió a una mesa y comenzó a recitar: “Con
diez cañones por banda…
Para evitar repetir la cita completa del título largo de una obra que debe volver a
mencionarse.
La obra "Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos", de
Rafael Alberti, está llena de grandes aciertos. Los versos de "Yo era un
tonto…
ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Para insinuar, evitando su reproducción, expresiones o palabras malsonantes o
inconvenientes.
¡Qué hijo de… está hecho!
Para dejar un enunciado incompleto y en suspenso.
Fue todo muy violento, estuvo muy desagradable…
Al final de enumeraciones abiertas o incompletas, con el mismo valor que
la palabra etcétera o su abreviatura.
Puedes hacer lo que quieras: leer, ver la televisión, oír música…
Puedes hacer lo que quieras: leer, ver la televisión, oír música…, entre
otras.
ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Si se quiere dejar claro que la reproducción de una cita textual no se hace desde el
comienzo mismo del enunciado, es posible escribir puntos suspensivos al inicio de
la cita, sin paréntesis ni corchetes, dejando un blanco de separación respecto de la
palabra a la que preceden.
Al final de la obra, don Quijote pide… un confesor que me confiese y un
escribano que haga mi testamento.
Asimismo, cuando la reproducción de la cita queda incompleta por su parte final,
es posible escribir puntos suspensivos, sin paréntesis ni corchetes y sin blanco de
separación con respecto al texto que antecede, para indicar que el enunciado
continúa más allá de la última palabra reproducida.
Al final de la obra, don Quijote pide… un confesor que me confiese y un
escribano que haga mi testamento…, evidenciando la cordura que le asiste
en sus últimos momentos.
ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Las comillas, al igual que el paréntesis, constituyen signos dobles. Se escriben el
inicio y al final del enunciado al que se desea diferenciar del resto del texto.
Las comillas utilizadas en el ejemplo son las denominadas como
"inglesas".
"« » comillas angulares o latinas ˝
La diferencia entre estas comillas es puramente "estética", ya que la
función del signo siempre es la misma.
ELEMENTOS CORRECTORES Comillas
Como hacer documentos técnicos
Es, por un lado, el término formado por la unión de elementos de dos o más
palabras.
OTAN, ONU entre otros
Los acrónimos se leen como se escriben, sin desarrollar los elementos
abreviados.
Salvo que sea sobradamente conocida, la primera vez que se emplee una
sigla se recomienda acompañarla de su desarrollo: en minúscula si este
corresponde a un nombre común (IRPF se desarrolla impuesto sobre la
renta de las personas físicas y los CIE son centros de internamiento de
extranjeros) y en mayúscula en el caso de los nombres propios (ONU se
desarrolla como Organización de las Naciones Unidas).
ACRÓNIMOS ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Ejemplos de uso correcto de los acrónimos
Usa; U.S.A., USA
Onu, O.N.U., ONU
Uneg, UNEG, U.N.E.G.
mientras que las abreviaturas sí los llevan: pág., Sr. o M.ª. Dr., Dra.
El plural de las siglas no se marca gráficamente con la s que sí es correcto
pronunciar en el lenguaje oral, de modo que lo apropiado es escribir las
ONG, no las ONGs ni las ONG’s., TIC y No TIC´s
ACRÓNIMOS ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Las siglas no se acentúan gráficamente (CIA, no CÍA), salvo en el caso de los
acrónimos de más de cuatro letras que son nombres propios, que siguen las
normas habituales del sistema de acentuación en español: Fundéu, Fitur.
Las siglas alfanuméricas, por ejemplo las de fechas señaladas, pueden
escribirse con guion o, más habitual en la actualidad, sin guion: G20 y G-20.
Las siglas se escriben con todas las letras en mayúsculas y sin acentos (CIA,
BCE, PC, OPV), salvo los acrónimos que son nombres propios y tienen más de
cuatro letras, que pueden escribirse solo con mayúscula en la inicial y llevan
tilde o no en función de las normas habituales al respecto: Fundéu.
ACRÓNIMOS ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Una abreviatura es la representación de una palabra mediante la supresión de
letras finales e intermedias, que suelen cerrarse con puntos.
Ejemplos Director; Dir. Ídem; íd,.
c.c., cuenta corriente, c.p., código postal
En la sigla se pronuncian lo que generalmente está escrito ONU, Renfe entre
otros.
Mientras que en la abreviatura pronunciamos la palabra completa, sin abreviar
la palabra CFC (Clorofluorocarbono) se lee (cé-éfe-cé)
SIGLAS Y ABREVIATURAS
ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
Los verbos en infinitivo son palabras que expresan acciones y su terminación
es en “ar”, “er” o “ir”. Estos verbos representan las formas básicas de los
mismos y se clasifican en regulares o irregulares.
Verbos en infinitivo ELEMENTOS CORRECTORES
Como hacer documentos técnicos
CÓMO PREPARAR RESUMEN
El Resumen puede considerarse como una versión en miniatura del
artículo. Debe ofrecer un sumario breve de cada una de las secciones
principales: introducción, materiales y métodos, resultados y
discusión.
“Un resumen bien preparado permite a los lectores identificar rápida
y exactamente el contenido de un documento, determinar su
pertinencia para sus intereses y decidir así si tienen que leer el
trabajo en su totalidad”
El Resumen no debe exceder de 250 palabras y ha de orientarse a
definir claramente lo que el artículo trata. El Resumen debe ser de
un solo párrafo.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO PREPARAR RESUMEN
El resumen deberá 1) indicar los objetivos principales y el alcance
de la investigación, 2) describir los métodos empleados, 3) resumir
los resultados, y 4) enunciar las conclusiones principales.
Sobre todo, el resumen debe escribirse en pretérito, porque se refiere
a un trabajo ya realizado. El resumen no debe presentar ninguna
información ni conclusión que no figuren en el artículo. Las
referencias bibliográficas no deben citarse en el resumen (excepto
en casos raros, como cuando se describe la modificación de algún
método anteriormente publicado).
Como hacer documentos técnicos
CÓMO PREPARAR RESUMEN
Si el autor no es capaz de interesar al árbitro con el resumen, su
causa puede estar condenada al fracaso.
Un resumen es sencillamente una versión muy breve del trabajo
entero, es lógico que el árbitro llegue a una conclusión prematura, y
es probable que esta sea correcta. Normalmente, un buen resumen
va seguido por un buen artículo.
Como hacer documentos técnicos
PARTES DE UN RESUMEN
1. Toda su información debe proceder del texto del artículo
2. No deben incorporarse abreviaturas, siglas, acrónimos, signos.
Fórmulas, códigos y símbolos.
3. Breve introducción que justifique la temática
4. Objetivos: Los objetivos generales de la investigación.
Metodología: De modo sintético, debe contener referencias
sobre el método y técnicas utilizados en el proceso de
investigación
5. Resultados: Principales hallazgos proveniente del desarrollo del
trabajo.
6. Conclusiones: Una síntesis de las conclusiones del trabajo.
Como hacer documentos técnicos
Con el ejercicio que se le entregará indique algunas sugerencia en cuando a la
estructura ( partes que lo conforman) del resumen.
EJERCICIO RESUMEN
Como hacer documentos técnicos
Resumen
El trabajo de investigación estuvo dirigido a diseñar un modelo para evaluar la mejora
de la gestión de programas de desarrollo endógeno, para organizaciones
gubernamentales con aplicación a la Alcaldía del Municipio Caroní. La metodología
bajo la cual se soporto el modelo fue través del Cuadro de Mando Integral, las
herramientas de Business Performance Management y Business Intelligence. La
modalidad de la investigación aplicada fue la de proyecto factible con un nivel de
investigación descriptivo. Se empleó la observación directa y la entrevista no
estructurada como técnicas primarias de recolección de datos. El aporte de cada
perspectiva es prácticamente nulo a la estrategia general a la Alcaldía. Esto conllevó a
que el proceso de evaluación del proceso desarrollo endógeno sea deficiente, y no se
logre alcanzar un desarrollo sostenido. El modelo causal permite la incorporación o
desincorporación de variables sin que cambie su esencia en la toma de decisiones.
Ejemplo de resumen
Como hacer documentos técnicos
Resumen
El trabajo de investigación estuvo dirigido en un lapso de tiempo diseñar un modelo
para evaluar la mejora de la gestión de programas de desarrollo endógeno, para
organizaciones gubernamentales con aplicación a la Alcaldía del Municipio Caroní. La
metodología bajo la cual se soporto el modelo fue través del Cuadro de Mando
Integral, las herramientas de Business Performance Management y Business
Intelligence. La modalidad de la investigación aplicada fue la de proyecto factible con
un nivel de investigación descriptivo. Se empleó la observación directa y la entrevista
no estructurada como técnicas primarias de recolección de datos. El aporte de cada
perspectiva es prácticamente nulo a la estrategia general a la Alcaldía. Esto conllevó a
que el proceso de evaluación del proceso desarrollo endógeno sea deficiente, y no se
logre alcanzar un desarrollo sostenido. De modo de que el modelo causal permite la
incorporación o desincorporación de variables sin que cambie su esencia en la toma de
decisiones.
Detalle algunos errores del resumen en caso de lo
tenga
Como hacer documentos técnicos
CÓMO ESCRIBIR LA INTRODUCCIÓN
La finalidad de esta debe ser suministrar suficientes antecedentes
para que el lector pueda comprender y evaluar los resultados del
estudio sin necesidad de consultar publicaciones anteriores sobre el
tema.
Debe presentar también el fundamento racional del estudio. Por
encima de todo, hay que manifestar breve y claramente cuál es el
propósito al escribir el artículo.
Hay que elegir las referencias cuidadosamente para suministrar los
antecedentes más importantes.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO ESCRIBIR LA INTRODUCCIÓN
Una gran parte de la Introducción deberá escribirse en tiempo
presente porque se referirá principalmente al problema planteado y
los conocimientos admitidos en la materia en el momento de iniciar
el trabajo.
Se sugieren las siguientes reglas que debe observar una buena
Introducción:
1) Exponer primero, con toda la claridad posible, la naturaleza y el
alcance del problema investigado. 2) Revisar las publicaciones
pertinentes para orientar al lector. 3) Indicar el método de
Investigación; si se estima necesario, se expondrán las razones para
elegir un método determinado. 4) Mencionar los principales
resultados de la investigación. 5) Expresar la conclusión o
conclusiones principales sugeridas por los resultados.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO ESCRIBIR LA INTRODUCCIÓN
Una buena introducción debe contener la identificación del
problema, para captar al lector, luego la bibliografías utilizadas y el
método , esas reglas llevan a la exposición de los resultados y
conclusiones.
En otras palabras la introducción se resume e:
Problema de la investigación.
Objetivo y/o propósito de la investigación.
Enfoque teórico asumido.
Estrategia metodológica.
Organización del trabajo.
Como hacer documentos técnicos
Con el ejercicio que se le entregará indique algunas sugerencia en cuando a la
estructura de la introducción y problemas hay con el uso de signos
EJERCICIO INTRODUCCIÓN
Como hacer documentos técnicos
Con el ejercicio que se le entregará, que fue tomado de una revista JCR,
determine cada uno de los elementos que hacen que dicho introducción cumpla
con los requisitos exigidos para una buena introducción.
EJERCICIO INTRODUCCIÓN
Como hacer documentos técnicos
Cómo escribir la sección de Materiales y métodos
Materiales y métodos, hay que dar toda clase de detalles. La mayor
parte de esta sección debe escribirse en pasado.
La redacción cuidadosa de esta sección es de importancia crítica
porque la piedra angular del método científico exige que los
resultados obtenidos, para tener valor científico, sean reproducibles;
y, a fin de que los resultados se consideren reproducibles, es
necesario suministrar la base para que otros puedan repetir los
experimentos.
Como hacer documentos técnicos
Cómo escribir la sección de Resultados
El problema que se presenta aquí es cómo se van a presentar los
resultados obtenidos.
Si solo hay que presentar una o varias mediciones, deberán tratarse
descriptivamente en el texto. Las mediciones reiteradas se
presentarán en cuadros o gráficas.
Como hacer documentos técnicos
Cómo escribir la Discusión
La discusión resulta más difícil de definir que las demás secciones.
Por ello, es también, normalmente, la sección más difícil de escribir.
Y, lo sepa usted o no, muchos artículos son rechazados por los
directores de revistas a causa de una discusión deficiente, aunque los
datos del documento sean válidos e interesantes.
Como hacer documentos técnicos
Componentes de la Discusión
¿Cuáles son las características esenciales de una buena Discusión? Creo que los
componentes principales se darán si se observan los siguientes preceptos:
1. Trate de presentar los principios, relaciones y generalizaciones que los
Resultados indican. Y tenga en cuenta que, en una buena Discusión, los resultados
se exponen, no se recapitulan.
2. Señale las excepciones o las faltas de correlación y delimite los aspectos no
resueltos. No elija nunca la opción, sumamente arriesgada, de tratar de ocultar o
alterar los datos que no encajen bien.
3. Muestre cómo concuerdan (o no) sus resultados e interpretaciones con los
trabajos anteriormente publicados.
4. No sea tímido: exponga las consecuencias teóricas de su trabajo y sus posibles
aplicaciones prácticas.
5. Formule sus conclusiones de la forma más clara posible.
6. Resuma las pruebas que respaldan cada conclusión.
Como hacer documentos técnicos
Ejemplo de los Componentes de la Discusión
¿Cuáles son las características esenciales de una buena Discusión? Creo que los
componentes principales se darán si se observan los siguientes preceptos:
Ver ejemplo de publicación.
Como hacer documentos técnicos
Cómo citar las referencias
Las revistas varían mucho en la forma de tratar las referencias. Una autora que examinó 52 revistas
científicas encontró 33 estilos diferentes de citar, para ellos utilice la Norma APA o UPEL.
Vásquez (1999) sugiere que el verdadero desarrollo endógeno, ha de significar voluntad de iniciativa,
innovación, cambios, acción emprendedora y dinámica. Asimismo se requiere el impulso y la
participación de la comunidad. Generar cambios incuestionables en los procesos de desarrollo de las
áreas locales.
El término de desarrollo endógeno ha originado numerosos debates y definiciones, pero sobre él existe
un consenso más o menos generalizado al reconocer la importancia de los procesos sociales y la
participación local y fundamental en este tipo de desarrollo (Montero, Carmenado, y Puente, 2005).
Para efecto de ésta investigación se tomó el concepto de desarrollo que reporta el Informe Brundtland,
(1987). La definición se encuentra en el Principio 3 de la Declaración de Rio (1992): “Aquel desarrollo
que satisface las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las del
futuro, para atender sus propias necesidades” (Alburquerque, 2006 y Alaña, 2006).
Como hacer documentos técnicos
Cómo enumerar los autores y sus direcciones
El orden de los autores va ha depender de cómo se pongan de acuerdo el orden de
aparición.
¿Cuál es el orden correcto? Por desgracia, no hay normas convenidas ni
convenciones de aceptación general.
Como hacer documentos técnicos
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DE GUAYANA
VICERRECTORADO ACADEMICO
COORDINACION DE PREGRADO
DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y GERENCIA
Revista Strategos
EQUIPO DE TRABAJO:
Profa. Maria Eugenia W.
Profa. Indira Rodríguez
Puerto Ordaz, Diciembre 2011
Como hacer documentos técnicos
Revista Strategos
En la primera página del trabajo (tanto de la versión impresa como
de la versión digital), debe colocarse únicamente la siguiente
información:
Título del trabajo
Nombre y apellido del autor o autores
Nombre de la institución a la que pertenece (n)
Dirección electrónica.
Estos datos no deben aparecer en el resto del trabajo.
Como hacer documentos técnicos
Revista Strategos
Extensión de escritos:
Los artículos tendrán una extensión máxima de 30 páginas
(incluyendo gráficos, tablas, fotografías y referencias
bibliográficas)
Los ensayos una extensión máxima de 15 páginas;
Las cartas al editor no excederán de 10 páginas
Como hacer documentos técnicos
Revista Strategos Todo artículo debe incluir un resumen en español e inglés
que no exceda de 250 palabras e incluir entre 3 y 5 palabras
clave.
El texto debe ser escrito en Microsoft Word familia de letras
Arial tamaño 12.
En ningún caso se utilizarán negritas o subrayados para
destacar palabras del texto; para ello se recomienda usar
cursivas.
También se hará uso de cursivas para el caso de palabras en
otro idioma.
El cuerpo del texto se escribirá con interlineado de 1,5 líneas.
Como hacer documentos técnicos
CITAS
Deben ir siempre en cursivas.
Si la cita tiene menos de 40 palabras, va en el texto, entre
comillas.
Si tiene más de 40 palabras, debe ir en párrafo aparte, sangrado
desde el margen izquierdo y derecho a 1,5 cms. en un bloque con
interlineado sencillo (un espacio).
Revista Strategos
Como hacer documentos técnicos
TITULO
El título no debe exceder de 15 palabras.
Los títulos y subtítulos deben destacarse en negritas y nunca
deben ir en mayúsculas todas sus letras.
Cuando se presente el caso de un subpunto, debe ir acompañado
de su respectiva numeración.
Revista Strategos
Como hacer documentos técnicos
SIGLAS
Deben ir sin puntos.
FIGURAS, TABLAS Y CUADROS
Deben presentarse tanto en el lugar correspondiente que le dé
el autor dentro del texto, como en un archivo aparte,
correlacionado exactamente con las partes del texto que debe
ilustrar o acompañar cada imagen.
Revista Strategos
Como hacer documentos técnicos
FOTOS
Deben ser nítidas, digitales y entregadas en archivo aparte del
texto con sus respectivas leyendas y ubicación.
Las notas serán incluidas al final del documento (después de las
referencias bibliográficas) y numeradas secuencialmente usando
números arábigos.
Revista Strategos
Como hacer documentos técnicos
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Todas las fuentes indicadas en el texto deben aparecer en las
Referencias Bibliográficas.
Se ordenarán alfabéticamente, utilizando para ello la convención
de estilo APA.
Revista Strategos
Como hacer documentos técnicos
Las reseñas un máximo de 3 páginas.
Las reseñas de libros, revistas y artículos (nacionales o
extranjeros), deberán ser encabezadas con los datos completos de
la obra, incluyendo número de páginas, depósito legal e IBSN o
ISSN. Anexar la portada de la publicación reseñada en formato
jpg.
Revista Strategos
Como hacer documentos técnicos
http://www.reglasdeortografia.com/siglasyacronimos.html
Citas bibliográficas
Como hacer documentos técnicos
Gracias
Ciclo de preguntas