Post on 28-Jul-2020
\ -
rLLE-PLENO MUNICIPAL
e Se ad¡udica definitivamente el servmo de recogido de basuras y limpieza da las calles. de fo ciudad.
7JEELLJA. .· SEMANARJO DE lNFORMACJON LOCAL, DFPORTES Y ESPECTACULOS
las Orde
e Se ~cuerda revisor denonzos Municipales Construcción.
Director: Rodolfo Guarinos Amat - Depósito Legal A 9 - 1958
Año XV - Número 725 • Elda; 18 Julio 1970 • Precio·: 3 pesetas • Licencias de obras.
El 18 de Julio Hoy, sábado 18 de julio de 1970, se cumplen treinta y
cuatro años del Alzamiento Nacional, que marcó el punto de partida de una Era nueva en la historia de nuestra patria. Era marcada por los signos de la Paz, de ' la seguridad patria, de la prosperidad y desarrollo . económicos que desde hace años disfrutamos los españoles, constituyendo realmente un oasis en la turbulenta panorámica de los movimientos politicos convulsivos que afectan a buena parte de nuestro planeta.
La gesta épica de los españoles que el 18 de julio de 1936 quisieron cambiar los caminos de su patria ---conscientes de que la llevaban a una total ruina--- para procu- · rarle horizontes nuevos, constituirá un hito imborrable en la historia española y el símbolo de .la santa disconformidad de un pueblo, que decidió levantarse heroica y virilmente contra los problemas y los enemigos interiores y exteriores de la patria.
En iorma austera, pero profundamente sentida, Elda celebrará hoy la fausta efemérides, sumándose así al sentimiento general de toda España en ocasión al glorioso aniversario.
Desde es1as columnas reiteramos nuestr.os votos por que este período de paz, prosperidad y desarrollo, se prolongue por muchos más años, bajo la di~ección segura y serena de Francisco Franco, Caudillo de España.
Agradecimiento de la Cruz Ro¡a
La Asamblea Local de !a Cruz
Roja Española se complace en
hacer constar públicamente su
reconocimiento más sincero a la
Junta Central Fallera, Comisio
nes de Falla y señoritas perte
necientes a las ' mismas, así co
mo a todo el pueblo eldense por
la entusiasta coiaboracián que
con ella han tenido én la Fiesta
de la Banderita, entusiasmo que
de manera recíp .. oca pondrá es
ta institución en el mejor servicio de todos.
En el salón de sesiones de f Excmo. Ayuntamiento de Elda, y bajo la presidencia del alcalde don Antonio Porta Vera, se reunió -el Pleno municipal, que adoptó entre otros los acuerdos siguientes :
RECLAMACION DE LOS ASENTADORES DE LA LONJA
Enterados los señores asisten tes del oficio del Tribunal Económico Administrat ivo Provincial, al qlie . acompaña copias de recurso y documentación relacionadas con --ei mismo, que e levan don José Díaz Gómez y otros asentadores de la Lonja municipal contra- liq l,Jidaciones hechas por el Ayuntamiento por derecho de Lonja, se ·acordó por unanimidad oponerse a la reclamación de !os citados aseil tadores, designando abogado de la Corporación para este asunto a don José Ochoa Gi l y autorizando al seño'r alcalde para que por s í, o por medio de cualesquiera otros representantes que juzgue oportuno nombrar, conteste a dícha reclama-
(Continúa en la cuarta página)
Ante la necesídad de anticipación de ·1os muestrarios para al Mercado Exterior
Es ya un hecho la Agrupación Sindical de Fabrh:antfs de Calzado
Por considerarlo de la máxima actualidad e interés genera! para . nuestra industria, publicamos a continuación las ideas fundamentales contenidas en un comentario que tomamos de la revista mensual de la FICIA, "Ficiainform":
A la Asamblea Constituyente asistieron más de trescientos fabricantes
" La promoción y presentación de una moda requieren, entre otros muchos factores, uno fun-(Conrt:i•l1'Úa en la cuarta página)
No cabe duda de que la industria del Calzado ha tropezado últimamente con un buen número de gráves inconvenientes y problemas, para hacer frente a los cuales era necesaria una acción conjunta de · los fabricantes que la componen. Esta ha sido la idéa que ha presidido la~ gestiones y trabajos llevados a cabo por la Comisión organizadora de la Agrupación,
presidida por don Gonzalo Casáñez Rico, los cuales haA cul
--minado en esta asamblea cons-- titutiva, que se celebró en la noche del pasado jueves nueve del actual, en la Sala Rex de nuestra ciudad.
La presidencia del acto la ocupaba don Francisco Guardio la, Secretario Provincial del Sindicato de la Piel , en representación del Delegado Provincial
de Sindicatos, así como don Pedro Rodríguez, p residente de la Sección Económica del citado Sindicato ; -don Gonzalo Casáñ.ez Rico y los restantes miembros de la Comisión organizadora, don Armando Moreno, don Vicente Antón, don Antonio Sanchis, don José Cerdá y don José Verdú, de E!oa.; don Francisco Bravo, de Villena; don Ci(Continúa en la NOVENA pág.)
DONDE HAY UN FOTÓGRAFO NIKKORMAT. HAY UNA
NIKON, con
Clll BISILIO del mercado
la óptica más VÉALA
pura EN
Qu.eipo de llano, 37 Teléfono 3816 92 EL DA
YA NO HAY "AZULES".-EI hábito no hace al monje, dicen. Uñ buen guardia puede serlo vestido de gris, de azul o de amarillo con lunares. Pero si al buen guardia, además, hay que verlo en un crúce de caminos, con antelación suficiente para obedecer sus señales y --en casos- para que un coche no se io lleve por delante, a este buen guardia hay que quitarle el uniforme gris-asfalto y ponerle algo muy oscuro o muy blanco para que se le vea. Y sí, ade más, se requiere que un guardia encargado de dirigir la circulación sepa hacerlo sin producir conflictos, tendrá que tener . una especialización, que só-
APARADORAS Las máquinas · que cesen, pican y aparan, en
&asa JllNITI se reparan. .Es un taller con el más cemplete y rápille servfoie.
M!QUIN.AS 1·11· ALQUll.R Gral. Meni.atuie, 132
Teléf'eno ifll973 • ELDA
CUPON PRO -CIEGOS
lllMl!RD S PRE MI A DOS Viernes, 10 ... , . . ••• . Sába1fo, 11 .. . Lunes, 13 . . Martes, 14 . Miéraoles, 15 . Juevsa, 16, • , .•.. , • •• ,.,
273 991 936 18.1 251
lo adqu irirá si esa es su mis1on y no si su cometido es un día dirigir la circulación y otro repartir noti ficaciones o estar .de puesto. Nuestra sugerencia al Municipio es muy sencilla: que Eldá necesita una plantilla de guard ias urbanos. Sin aumentar la c ifra de la planti lla actual , . naturalmente.
EL BA!=IRIO ÁPARTADO.-La noticia es · leve, casi insignificante. En, el b.arrio " Estación de Monóvar" , del término de Elda, se ha plantado una falla. El barrio ha estado adornado con banderitas de papel, ilumina-
· ción modestamente extraordinaria, y ·ha habido· animación popular. La falla se ha quemado, como es el destino de todas las fallas: Pero, ¿cómo era la falla? ¿Era grande o peque'ña? ¿Era . con muñecos pintados 9 los cuatro monigotes hecho s con pa los de escoba y ropa desechada como las que se hacen en tantos sitios por una familia o un grupo de amigos? Y aquí vie ne lo triste. Que no lo sabemos. Que una falla de Elda, que ·ha servido de motivo de fiesta a otro barrio eldense, no ha sido conocida en la ciudad, no ha fi g!J rado en ninguna. parte del pro grama, como si aquélla no fuera una barriada eldense, más apartada qUe l_¡¡.s demás - tal · vez más · olvidada que otras-, pero tan eldense como la Huerta Nueva, La Torreta, Los Corrales o San Francisco de Sales. Por nuestra parte procuraremos qüe otra vez no nos ocurra lo mismo, que no ignoremos lo que se haga en esta barriada, como no debemos ignorar lo que de positivo o destacado se hace en las demás.-ARGOS
¡¡Continúan las ofertas de
Garaje "Edificio Elda" ESTANCIAS DIARIAS O POR ABONOS ANUALES
(
Razón: Calle de San Bias o Virgen de Montserrát 718/... I
Basas del X Concurso Nacional ·de Fotografía y V de Diapositivas en color
Organizados por el Centro Excu rsionista Eldense y con el patrocinio de la Comisión de Fi.estas del Excmo. Ayuntamiento de E; lda, se celebrarán en nuestra
La · viuda, hermanos y demás familiares de don Francisco Casáñez Casanova (q.e.p.d.), fallecido hace unos días en nuestra ciudad , nos ·ruegan hagamos lle gar desde estas líneas, a todas aquellas personas que, con tan triste · motivo, les manifestaron su sentimiento y ·condolencia por la irreparable pérdida sufrida, su más profundo . agradecimiento.
El fi nado era persona muy conocida y estimada en nuestra ciudad, habiéndose granjeado por su hombría de bien innumerables amistades y relaciones, y habiendo ocupado diferentes puestos y cargos en distintás en
· t idades, · talés como el Casino Eldense, Cooperat ivas de Viviendas Proteg idas "San F.ran- . . cisco de Sales", de la que fue fund ado.r y durante varios años presidente y teso-rero ; Mayordomía del -Corpus, etc.
Unimos nuestro / pésame a los .muchos recibidos por la famil ia, puesto que conocíamos y apreciábamos a · don Fra·ncisco Casáñez, · cuyo fallecimiento consideramos sinceramente como una pérdida pará la vida social
. eldense. ·
ciudad , durante los primeros días de septiembre, el "X Con- · curso Na_9-onal d e~ Fotografía" y el "V de Diaposii ivas en color", cuyas bases son las sigu ientes :
Tema: Libre y de Montaña. Concursantes: Todos los afi
cionados, residentes en territorio nácional. Lo~ concursantes locales podrán ·participar en el concurso nacional , pero no con las mismas obras que en el local, debiendo ind icar en el bolet ín las obras que toman parte en cada concun;o .
Obras: · Cuatro por tema como máximo que no .hayan obtenido los dos primeros premios en . anteriores concu rsos.
Tamaño : 3Ó poi 40 centíme- , tros, en blanco y neg ro.
Envío : Las obra~ . deberán enviarse bajo sobrE:, incluyendo un boletín especial para este caso, al Vocal de fotografía, Juan Español Vida:. Gral. Martínez Anido, 17, Elda.
Derechos: 25 pésetas por · autor (15 pesetas los socios del Centro) . .
Presentación : Título y lema éll dorso, siendo este último el mis mo en todas las . obras de un mismo autor.- Todas las >obras deben presentarse reforzadas con cartón.
Jurado : Será constitu ido p0r t res miemi:>ros competentes, con f?cul tades para rechazar las obras que no s-e ajusten a lé!S presentes bases. El Jurado podrá seleccionar las obras enviadas. Su falio será iflapelable.
Adm isipn : Hasta el 22 de agosto.
Inauguración de· trofeos : El S de septiembre a las 7'30 de la tarde-. .
Clausu ra: · El 13 de SE;lptiembre, devolviéndose las obras dentro de los t1einta días siguie rntes a lá cl ausura.
LEVANTINA RADIO, S. A.!! Premios : Tema nacional : 1.0 ,
Copa y 1.000 pesetas; 2.0 , Copa y 500 pesetas. Del 3. 0 al 5. 0 ,
Trofeos (en cad a tema). Tema 11ocal : Libre: 1. º, Copa
y 500 pesetas; 2.0 , Copa y 250 pesetas. Monta1ia: 1. 0 , Copa y 500 pesetas ; 2.0 , Copa y 250 pesetas, y 3. 0 , Copa.
Vea en su escaparate de Antonio Maura .13, de ELDA, los artículQs que le interesan a unos precios de ganga.
Además, le cambiamos su lavadora usada,' de la marca que sea y en .las condiciones en que se encuentre, por una superautomática de las marcas ZANUSSI, IGNIS, LEONARD. etc. Valorándole la suya por un precio que le convencerá. Por la diferencia le concederemos. 18 me-
ses. de plazo sin recargo alguno.
También se la instalamos completamente con las ga~ntías que requieren las instalaciones ele fontanerfa y electricidad.
VALLF DE ELDA Página 2
Diaposi tivas: (tamaño 24 por 1 36: 1.°, Copa y 500 pesetas; 2. 0
y 3.0 , Trofeos. El hecho de prnsentarse al
concu rso impli ca la total aceptación de estas bases, quedando fac ultado el C. E. E. para reso lver íos casos no previstos en las misin<r.
Con todas las obras recibidas se organizará una exposición en el salón de exposiciones del Centro Excu•s1 onista Eidense, que permanecerá abierta durante las fiestas mayores de esta c iudad.
Lo proyectado carretero de drcunvoloción, solución poro . muchos problemas
e Iniciado el proyecto con gran ritmo, está paralizado hace tiempo
El problema del tránsito por Elda de la circulación rodada que utiliza la carretera general, es decir, la tan traída y llevada cuestión del paso por Elda de dicha carretera general, es cosa que todos sabemos resuelto, al menos sobre el papel. En un plazo que ya suponemos breve, puesto que la desviación forma parte de un plan más amplio --€1 plan REDIA que se va · a aplicar 9 la general- el problema dejará de serlo ·y la desviación será un hecho. No vamos, pues, a seguir abogando por la deslf'iacfGR- porque, como decimos, el asunto está en vías de solución. -
Pero mientras el aludido problema encuentra su solución de finitiva, el caso es que en Elda sigue produciendo gravísimos in convenientes y molestias esta carretera genera! de la que tantas veces hemos hablado. En ocasiones extraordinarias -fies tas, procesiones, act0s especiales, etc.-, la carretera es desviada, y se han ensayado . a este propósito todas las desviaciones posibles, utilizando generalmente calles del Progreso, con lo cual la desviación no es completa ni sa~isfactoria.
La cuest ión, sin embargo, admitiría a nuestro juicio otra solución provisional, que consist iría, ni más ni menos, que en acelerar la puesta en práctica del proyecto de carretera de cir cunvalación existente para Elda, y buena parte de cuyo trazado está ya realizado prácticamente, aunque, naturalmente, sin la construcción del firme, as faltado, andenes, etc., que la nueva vía requiere. Si no interpretamos mal el plano de Elda que tan profusamente ha circulado en los últimos 1iempos y que se conserva en tantos hogares y oficinas, para que se complete la unión de este camino de circunvalación con la carretera general sólo falta un trozo, que no resulta demasia-
Vendo Pl50 en San Francisco de Sales
Calle Puerto Rice (3. • portería)
Razón: En la mi11ma dirección 125
do largo. La salida a la general debe tener lugar, según el plano, tras el cementerio, una vez pasada la rambla allí existente y a la altura aproximadamente de una importante industria existen te en el recodo de la carretera.
1 Como cualquier automovilista puede salir ahora desde la avenida de Novo Hamburgo hasta la general por la pared sur del cementerio municipal -nosotros hemos realizado en automóvil el re.corrido, como tantos otros-, resulta que, al parecer, sólo resta bordear el éementerio por la parte de detrás. y por la pared norte, construir un pequeño puente sobre la rambla y, finalmente, pavimentar adecuadamente todo el recorrido para.· que, tras el oportuno permiso de Obras Públicas, el asunto quedara solucionado.
Se 1nos dirá que estas pee.as cosas que nosotros mencionamos resultan "muchas cosas" en la práctica y mucho dinero a invertir para su realización. Es posible que así sea, pero veremos siempre la cosa desde su lado optimista si nos hacemos dos consideraciones: la primera, el importante servicio de desviación provisional que la obra prestaría; y en segundo lugar, que se ,trata de una ca. rretera d e drcunválación e n proyecto que, más tarde o más temprano, tendrá que llevarse a
. cabo, puesto que, aparte ' <;le este . papel que nosotros le asignamos ahora, tiene el amplio cometido de d·escongestión del centro de la ciudad, que es la misión de cualquiera carretera de circunvalac:ón de cualquiera población. ·
Como acceso a dicha carretera de circunvalación AlicanteMadrid_y hasta llegar a la mencionada Avenida de Novo Hamburgo, podrían utilizarse las siguientes vías: Avenida doctor Fleming, Las Filipinas, Las Olim piadas, Alfonso XIII , y finalmente con la carretera de circunvalación en la citada Avenida de Novo Hambu;go.
Por coi:isiguiente, 1 o único que sugerimos es que se acelere una obra que de todos modos está en proyecto de reali-zación, ·para que sirva de momento para solucionar un problema importante: el del cruce de todo el tráficc rodado, en ruta por la general, por el centro urbano de Eida.
DEMOGRAFIA lñscripciones realizadas en el
Registro Civil de esta ciudad.
NACIMIENTOS:
Día 27 Junio 1970: María, hija de ' Basilio Saavedra Torres y Ana Jiménez Borja.
Día 2 Julio: Juan Antonio, de Juan Silvestre N;;,.varro y Salud Carpio Carpio. · ·
Día 3: José Joaquín, de Joaquín Enguídanos Gil y Josefa Murcia Arenas. Arturo, de Arturo Merino Gomis y Aida Amat Ruiz. María Dolores, de Pedro Collado Robles y Mariana Arenas Sánchez. Elisa, de José Pérez Pinteño y Efü:,a García Picó.
Día 4: Cristina, de Bienvenido García Navarro y Juana Gómez ·Moreno. María José, de Julián Llorens Amat y Tt~ resa Vida! Berenguer.
Día 5: José, ·de Rafael Gallardo Aliaño y Antc;nia Payá Pu-
HORARIO DE MISAS
Hoy sábado, en todas las parroquias de la ciudad y en la capilla del Colegio de las HH. Carmelitas de la calle de San Roque, a las 8 de la tárde, válilidas para el cumplimiento dominical.
MAÑANA, DOMINGO
SANTA ANA: A las 7,30, 9 (parroquial), 11, 12,30 y 7 de la tarde.
INMACULADA: A las 7,30 10,30, y 12,30. .
SAN JOSE OBRERO: A las 8 y 1 O de la mañana y 8,30 de la tarde.
SAN FRANCISCO DE SALES: A las 9, 10,30 y 12 de la mañana.
HOSPITAL MUNICIPAL: A las 8,30 de la mañana .
SAGRADA FAMILIA: A las 11,30 de la mañana.
ESCUELA PARROQUIAL DE LA TAFALERA: A las 10 de la mañana.
SANT'A CRUZ (Petrel): A las 8 y 12,30 de la mañana.
FARMACIAS DE URGENCIA
Sábado, 18: D. Ramón Rico. Colón , 19
Domingo, 19: D. Juan Rico. ChaE_í, ' 25
Lunes y martes: D. Emili ano Vera. Balmes, 14
Miércoles y jueves: D. Juan Verdú . Reyes C., 23.
Viernes:
D. J. M. Hernández . Mola, 7
!ido. María del Mar, de Felipe Iglesias Benítez y Catalina Sáez Fresneda.
Día 6: Francisca, de Ramiro Asensi lñíguez y Francisca Payá Pomares.
Día 7: Pedro, de Antonio Serrano Secaduras y J·ulia Murillo Gómez. .Yicente José, de Gonzalo Albert Pérez y Amelía Soriano Segura.
Día 8: Jesús, de José Antonio Folgado García y María Lúisa Pastor Di.irá.
Día 9: Manuel José, de Emilio Martfnez Reda! y Dolores Crema des Sanjuán. María del Consuelo, de Simón Soriano Muñoz y Antonia Pilar Sánchez Lucas.
Día 10: Juana, de Jerónimo Dueñas Fuentes y Estefanía López Orihuela.
Día 1·2: Francisco Antonio, de Francis~Q Martínez Martínez y Dolores Pérez Cantos.
. MATRIMONIOS:
Día 4 Julio: José Luis Herrero Jiménez con Filomena Romero Pérez. (Inmaculada). José Rocamora Ruiz con Silvia Rico Mar:tínez (San Francisco de Sales).
Día 5: José Oltra Benavent con Isabel Jiménez Sánchez . (Santa Ana). Antonio López Jiménez con Francisca Ródenas Lizán (Santa Ana). Manuel Giménez García con Isabel López Jiménez (Santa Ana). José Luis
. Tapia" Valdés con Josefa González Vicente (San Francisco de Sales).
DEFUNCIONES:
Día 8 Julio: R~fael Busqurel Botella, de 58 anos.
Día 9: Antonio Martínez Carmena, de 49 añcs.
Dfa 10: Salud Armonía Gil Bernabé, de 56 años.
Día 11: José ·Lázaro Hemández, de 78 años .
Dia12: Francisco Casáñez Ca sanova, de 70 años. María Eriéarnación Vidal Revert, de 84.
RESUMEN:
Nacimientos Matrimonios .. . · . .. Defunciones . . . . ..
QE SOClf:DAD
Natalicio
18 6 6
El pasado sábado día cuatro de los corrientes dio a luz felizmente una herniosa niña doña Teresa Vida! Berenguer, esposa de nuestro buen amigo y colaborador, don Julián Lloréns
· Amat, Procurado~ de los Tribunales y destacado animador del deporte local, concretamente del balonmano, en cuyo primer equipo Pizarro milita desde su fundación.
A la recién nacida se le' ha impoesto el nombre de Marí'a José.
Nuestra más .i:.ordial enhorabuena a los felices padres.
Ngln• a VALLE DE ELIJA
PLENO MUNICIPAL (Viene de la primera péglna)
ción y realice cuantas gestiones crea necesarias.
FALLO DEL TRIBUNAL SUPREMO EN EL RECURSO DE DON RICARDO FERNANDEZ IBORRA
La Corporación municipal que dó enterada del contenido de· la sentencia del Tribunal Supremo ( Sala cuarta) contra el recurso de apelación de don Ricardo Fernández lborra, a quien se le .deneg_ó por el Ayuntamiento licencia de obras para construir edificio de planta baja y dos pisos en la pro longación de la ca . lle de Fundadores, desestimándosele posteriormeñ te el recurso de reposición interpuesto ante el mismo Ayuntamiento y el recurso contencioso-administrativo planteado ante la Exema. Audiencia Territorial de Valencia, confirmando ahora el Tribunal Supremo la sentencia anterior.
SUBROGACION DE PIHER ELECTRONICA, S. A., EN LUGAR DE INELEC, S. A., PARA LA INSTALACION DE RADIOTELEFONOS
Por escrito de "lr.elec, S. A ." , se solicita de ia Corporación municipal que sa....._transfieran a nombre de " Piher Electrónica, S. A. " , los derechos y obligaciones que le corresponden en el contrato que c.E.lebró con el Ayuntamiento el 9 de octubre de 19'69 para instalar una cen-
. tral de radioteléfonos con cinco unidades móviles para coches, con · destino a la Guardia municipal.
Después de detenida deliberaciqn se acordó acceder a lo solicitado, autorizando al señor alcalde para formalizar el contrato con "Piher .Electrónica, S . A. " .
ADJUDICACION DEFINITIVA DE LICITACIONES
Previo estudio de los respectivos expedientes e informes, se acordó por unanimidad efectuar la adjudicación definitiva de la
licitación · relativa al serv1c10 de recogida de basuras y limpieza viaria de la ciudad, a "Fomento de Obras y Construcciones, S. A .", representada por don Antonio Fernández Navas, que se compromete, por el precio de cinco millones quinientas ~ noven ta y ocho mil doscientas cuarenta y una pesetas con ochenta y tres céntimos anuales (pesetas 5.598.241,83) a prestar el citado servicio. Se autoriza pa: .ra la firma del contrato a don Antonio Porta Vera, alcalde-presidente, y se designa a don José María Amat Amer, perito mu nicipal , para los actos de di rección e inspección de dicho servicio.
LICENCiA S DE OBRAS ·
Conceder las siguientes licen cías de ob ras, por entender se encuentran en la situación a que se refi.ere eí ·artículo 60 de las Ordenanzas de Construcción de este Ayuntam:ento:
A don José Cano Navarro, para construir edificio de planta baja, siete plantas más y átiso retranqueado, en la avenida de las Olimpíadas y calle Alféreces Provisionales.
A doña Josefa Pinos Gras, pa ra construir edificio compuesto de semisótano, planta baja, entreplanta, seis plantas más y ático retranqueado, entre las calles Magallanes,· Onésimo Redondo y Murcia y avenida de las Acacias.
A don Manuel Requena Gil, para construir edificio de planta .baja y tres plantas más, en solar situado en calle .Zarzuela, .áng.ulo a la calle Alcoy.
PROPUcSTA DEL ARQUITECTO MUNICIPAL SOBRE ORDENANZAS DE . CONSTRUCCION
Por el señor secrétario se da lectura a una propuesta del arquitecto municipal, don F@lix Pa lacios Súnico, sobre reforma e interpretación de varios artículos de las Ordenanzas municipales de la Construcción.
Sometido el asunto a deliberación se llega a la conélusión de que existen varios problemas
" A e A e ·1 o N E s Al igual que a~os anteriores, estos Establecimientos permaneceran cer~ados por VACACIONES durante el periodo comprendido entre el x8 de julio y el 2
de agosto ambos inclusives.
Rogamos a nuestros clientes y amigos, sepan disculparnos de las molestias que este cierre pueda causarles.
MUCHAS GRACIAS
Establecimientos DOMENECH 724/~5
Ante la necesidad de anticipación de los muestrarios poro el Mercado Exterior
(Vtenie ~e l"l primera página) damental y básico: la oportunidad, la fecha propicia.
Hay circunstancias - " circuns -tancias de sujeción".- que actualmente y de una manera poderosa influyen en el lanzamiento de una nueva línea.
Estas circunstancias, y entre ellas, de modo &special, la de previsión del suministro de materiales, influyen ocasionalmente en sentieo negativo, ya que si no se cuenta con dicha previsión, se produ ce el natural retraso en la preparación de las coleccio-
• más planteados que demandan la modificación y aclaración de otros muchos artículos de las citadas Ordenanzas municipales, p.or lo que s.ería conveniente que se realice un amplio y general estudio de éstas, acordándose :
a) Revisar lc.s Ordenanzas municipales de Construcción.
b) Designar a estos efectos una comisión formada por don José Navarro Méndez, don José Cantador Gracia, don Roque Calpena Giménez, don Cándido Muñoz Zafrilla, don Lutgardo Sárichez Lorenzo y don Antonio Díaz Burruezo, para que con el asesora'miento de los técnicos m u n i cipales correspondientes, eleve una propuesta al Ayuntamiento ·Pleno en el sentido que estime más oportuno.
nes y , por tanto , un desfase . que puede ser ·decisivo.
Y estas previsio nes tienen que acentuarse cada vez más, porque ias Ferias y Convenciones tienden a situar las fechas de sus presentaciones eh las épocas m¿s adi::ocuadas para _ la promoción de sub modas.
Buena prueba de ello. la tenemos en la famosa Convención Nacional de· Chicago, cuyas fechas de celebración se situaban hasta aquí en la primera quincena de octubre y que este año se va a adelantar, situándola en el 29 de agosto. Y hay que tener en cuenta que los mercados cºompradores exlrar.jeros no esperan a las industrias cuyas ofertas se retrasan.
Ante el ejemplo de la modificación de fechas indicada, que se ha hecho sin duda alguna pa ra favorecer las ofertas en un mercado en el que la afluencia masiva de compradores es cada año mayor, s·e hace necesario intensi ficar más todavía el criterio de previsión y anticipación.
Para ello es conveniente que los industriales y modelistas trabajen en íntima conexión con las industrias accesorias y complementarias del calzado, ya que, er) gran parte, de ellas depende el mayor éxito de un pro grama de previsión y dé anticipación realmente eficaz."
EDIFICIO CHAPI. 50 PISOS DE 4 DORMITORIOS DESDE 397.000 -PESETAS EN EL MEJOR SITIO DE ELDA JUNTO A LA FERIA. ·
AGUA €ALIENTE, ASGENSORES DE SUBIDA Y BAJADA, INSTALAetON PARA CALOR NEGRO, TEl!FONO INTERIOR, ETC.
Promociona: JUAN MA-NUEL SALVE Martínez Anido, 3 Teléfono 38H94 ELDA 'Z05J •••
VALLE DE l=-LOA Página 4
Uriión entre la _ \
Hportunidad para rnc1rgado
afición Del fútbol profesional y sus
profesionales es mejor no hablar. Aquí no da resultado ni en ninguna parte tampoco, y la actual situación de! club lo prue ba con elocuencia. No más fútbol de hombres que fueron, pero que ni ya son, ni podrán ser más que vividores de'I fútbol. Este ataque, justificado y mereciqo, sabría mal cuanpo estos hombres estaban aquí, pero aho ra no. Y es que hay " aficionados" que ni comprenden, ni pue den comprender, que para .defender al club no hay que decir siempre que es bueno, ni los jugadores, ni los métodos, ni, mucho menos, "cabecear" afirmativamente cuando un jugador, un entrenador o un directivo dicen una cosa. Para ser buen aficionado -como en todo-- hay que ser consecuente y sincero. Aún in& estoy riendo
PARA SU
MU .DANZA dentre y fuera de la pebleción
DlRIJASE A:
A venida Alfonse XIII, 40 Teléfono .33 JO 69
Par[eJas en jjLA TORRETA u
2.000 _ ptas. mensuales SIN ENTRADA
RAZON:
A vénida Cbapí, 6, 13. 0 D 723/26 -'-
Por PEDRO LOPEZ
a mandíbula batiente al recordar cuando los " esclavos" del fútbol , los que se dejan llevar por .lo que les dicen y por su pasión, me am~nazaban -a mi espalda, por supuesto- cuando una vez -comJ tantas otrasdije en esta " lr1stantánea" las verdades que ni querían saber algunos, ni comprendían otros. Y ustedes perdonen la forma de presumir, pero pónganse en mi lugar: actúen honrada y desinteresadamente y que unos cuan
. tos les digan lo que a mí se me dijo, y comprenderán por qué ahora les enví0 estas an_Q.anadas y muestro i1ni razón : ya que, desgraciadc:me'lte, no me equivoqué. Y no es que et fútbol de Elda ha ido para atrás, sino que ahora desaparecerá si no se enmiendan los métodos caducos y no se expulsan del seno de la sociedad a los que hacen del fútbol un motivo para saquear a los demás.
NUEVOS METODOS
Se impone una nueva táctica, un camino más actual , una nueva política. Yo creo que una cosa sería muy conveniente, y es una asamblea de expresidentes bajo la presidencia de un hombre de prestigio. Y cuidado, que para mí t\)dos, absolutamen te todos, expresiqentes y directivos, tienen un prestigio indiscutible. Pero hace falta la UNION de todos. Aquí, igual que sobra ese grupo de "enteraos" que tanto desmoralizan, también sobran las capillitas, los personalista:; y las diferencias entre la gran familia deportiva eldense. Hay que limar diferencias, hay que olvidar casos y cosas, hay que unirnos bajo la bandera del c lub. Esto, naturalmente, si nos gusta el fútbol y sentimos las cosas de Elda. Y para esto hace falta un
724/ ••.
general en· lubricación dr calzado pura señora Buena retribución. Excelente trato. Amplias atribuciones.
Se exige: Dotes de manc:lo. Amplios conocimientos. Suficiente experiencia para este puesto.
Interesados diríjanse a: T el~fono 38 05 32
-=-
\'ENTA DE PISOS
723126
Avenida Alfonso XIIJ, n. 0 7, de Elda
FACILIDADES DE PAGO
Razón: Avenida Chapf, 6, 8.0 D
hombre que pueda ponerse en parte de ·quienes se han sacri-el lugar y .no tenga pasado fut- fic;:ado y han expuesto su pecu-bolístico sin part¡áarios ni ene- . lio , entonces, además de ser migos y formar una directiva · desagradecidos, poco tendre-· de UNIFICACION por y para el mos de humanos. Pero, esto sí, fútbol de Elda. cambien las táct icas, también
Parece ser que quiere seguir los métodos, enfoquen esto de la directiva actual , y merece ser modo más popular, más nues-apoyada por todos; tiene un dé- tro, para y por Elda. Gente jo-ficit considerable y debe estar ven; promocione11 la "cantera'', dolida por el fracaso. Por estas dejen correr el tiempo, y, sobre dos razones debe ser respalda- todo, señores di:"ectivos, procu-da por todos, porque ese fra- ren que haya UNION, que la se-case es consecu~ncia de su ac- cretaría no sea de unos pocos, tividad, y otras veces ha tenido que los del gesto adusto y pa-éxito. Y no les doy "palmadas" labra despectiva cambien y ·to-en las espaldas, ni les 'rindo dos pódamos ir allí con la segu pleitesía -para eso ya hay r idad de que vamos a ser aco-otros-; sinceramente creo que gidos con agrado, y al menos con los puntos que han suma- que la prensa, que los hombres do, no es para malhumorarse ex de la prensa, si no por nuestra cesivamente, aunque tampoco personalidad sí por nuestra re-es para ·estar alegres. Si en estas presentación, seamos bien reci-horas amargas no estamos de bidos, con el fin de que no po
damos, desde nuestras casas, producir esc'fitos bebiendo en
SE ·PRECISAN fuentes falsas o mal informadas.
Nuevos métod0s · en fichajes, unión entre todos, defensa de todo lo que sea de Elda, y vamos, desde la Regional a esca-
J\paradOras Almacenistas de
Razón: BELMO~TE, S. L. Carretera de Alicante s-n. º
(Autorizado Qfi.cina de Colocación) . 722/ •••
lar, peldaño a peldaño, un lugar mejor, no el que hemos perdido, sino otro mejor y más acor-. áe con nu~stros deseos y merecimientos de una ciudad a la que · debemos mucho,' y mucho más los que no hemos nacido aquí. Nuevos caminos, nuevos métodos, · nuevas tácticas, y así podría ser realidad eso de aupar al Eldense que ahora no es más que un grito salido de las gradas pero sin efectividad.
Fuera diferencias, fuera discriminaciones, y vengan hombres que acierten o que se equivoquen, pero que creen para Elda, y a la hora del éxito o de la adversidad, todos unidos. Unión entre todos y triunfaremos. Sólo este pude ser el camino de la alegría de los éxitos.
Página 5 VALLE DE ELDA
A mis amigos· falleros:
No podré expresar nunca con palabras lo que mi corazón sien te por vosotros, ·después de haber convivido con todos y conocer las fallas por dentro; no me queda otro remedio más que expresar a todos mi gratitud, mi respeto y admiración por la labor que habéis realizado; ~abor digna, difícil, llena de muchos sinsabores, pero llevada a su fin con mucha voluntad y tesón.
Cuando nuestro Presidente, señor Crespo, me inaicó que contaba conmigo para . formar parte de, la Junta Central, auto-
_, máticamente me puse a su disposición; desconocía la labor que se me encomendaba, pero pensé, "el hombre, cuantas más responsabilidades tiene, adquiere mayor personalidad" . He estado con vosotros, os he conocido, he comprendido vuestros problemas, y por eso quiero de-
SI UlldB UilU en Edificio ELDA, sin estrenar, 5.ª planta, port_al Av4a:. Chapí
Razón: Teléfe._o 382025 718/ •••
ciros; " Adelante, segu.id luchando y colaborando a ver si entre todos podemos el año próximo superarnps y alcanzar para todos mayores éxitos " :
Al primer acto que asistí fue al homenaje que la Junta Central rendía a dos grandes fal leros -yo me atrevo a deciros, a dos grandes hombres, sei'ior Giménez y señor Ferrándizaquel acto yp. caló hondo del')tro de mí; después - continuamos con nuestras reuniones, los coloquios, las discµsiones, todas ellas llenas de naturalidad y os digo de verdad, "Cuanto he aprendido con Vds."
No quiero ni cansaros ni molestaros, pero tengo que decir que la mayor satisfacción para mí, cuando ese gran Presidente de la calle Murcia, gran hombre, mejor. persona, nos recibía, también públicamente, con tres señoritas ataviadas maravillosamente, llenas ·de gracia, de juventud de lozanía y belleza, en esa mañana soleada del domingo, cuando le hacíamos , la visita de cortesía.
·suen amigo el pres.idénte de la calle Murcia, -¡Cuánto vales!-, sé que en todos tus actos eres así. Hombres como tú son los gue necesitan las Fallas; procuraré imitarte.
'/· por último, deci rle · a nues-
Si desea obtener el permiso de conducir en cualquiera de sus categoríaa ACUDA a · ·
Auto Escuela ROMERO · 8 Pista de entrenam~ento propia según normas reglamentarias 8 Horarios especiales para señoritas 8 Clases de perfeccionamiento
Visite nuestras instalaciones y convénsase de nuestra ef'icaciil
General Varela, 31 - 'Teléfono 38 09 61
Boutique J. J. de MODAS ANA
787/ ••• La Moda POP para Señora y Caballero
tro Presidente, " Muchas gracias por haberte acordado de mí, me has hecho feliz en esos días de fallas; he realizado lo que he podido; quizá mi labor no haya sido todo lo buena que he · deseado, pero sepas tú y todos nuestros amigos presiaentes de las distintas cotnisiones ·que han trabajado de buena voiuntad y, sí algo he hecho mal, sé que
- me lo perdonaréis, porque todos sois hombres que d~béis perdonar lo que otros hacen mal " .
Mi gratitud más sincera, llena de cariño y admiración, para nuestra primera autoridad •• don Antonio Porta Vera, dignamente representado por el señor Con- · tador, mi admiración a la Reina
de las Fallas, a su corte de honor, a las reinas y falleras de las distintas comisiones, a todos los que, junto con los res-
. pectivos presidentes, colaboran para que Elda sea eso, simple~ mente ELDA, así con mayúsculas.
Y ahora digo, Cicerón cuando escribía a su hija Tu lia, "no puedo seguir escribiendo, la tris teza me lo impide ", no es que esté triste, estoy muy contento, pero, la emoción me llena el a lma de saber que todavía existen HOMBRES llenos d·e humanidad y cj.e hombría de bien.
Si en algo os sirvo contar conmigo. Un abrazo de vuestro Vice-Presidente.
CENTRO COMEgCIAL MONUMENTAL
•
•
Ha empezado- a buen ritmo la construcción de la l.ª FASE, con PISOS de i- dormitorios, 2 cuartos de baño c.omplf;té>s, comedor - salón, Construcción Sólo quedan
cocina, etc. de 1."ª calidad. / . Precios desde unos pocos pisos por adjudicar.
i66.000 ·pesetas~
Se inicia la adjudicación de ,Locales _ comerciales en, el Centró Comercial MONUMENTAL de Avenida Chapf, en la zona más den~amcmte poblada de . El da
LOCALES EN PROPIEDAD DESDE 550.000 PESETAS, .PROPIOS PARA TODA CLASE DE NEGOCIOS
Infonnes: D. JUAN BUSQU_IER Calle Ramiro de Maeztu, 2
I
• V en el ~ mismo edificio • ; I
716/ •••
"A.LLE Di! ELDA · Páf!iRa 6 .
Lo más agradable de Ja sema:na : el éxito del Real Iglesia, de Elda, que ha ganado para nues·tra ciudad un campeonato de iútbol. Pero del fútbol del. bue·no. De ese en el que no se cobra . y se da todo. Como el de '" antes de Ja guerra".
Otra demostrac ión del depori e-deoorte son las veladitas de boxeo que están dando en Ja 'Pista " Las Vegas "~Y muchas gracias por Ja amabilidad de la ·empresa, por las facilidades y atenciones para ~on la prensa.
De fútbol no hay nada. A pe:Sar de Ja tórriáa temperatura, . ~sto está ma's fno .que un " sorbete". Pero fríc-frio, muy frío, i otalmente helad o. -
MANUEL DUYOS
'164/ •••
Materia·les cte Construcción
LAMBE·RTO AMAT, 11
CLASES ·oe PIANO P .. ufeao .. a
María Salud Corbí Re.yes Católicos,· 9
ELDA 122/25
Lo que sí sabemos es que Echevarría ha f;rmado por el Portuense andaluz, Tapia por el Avilés y Diaz por el Levante.
También sabemos que Rey ha renovado con el Vi!l arreal, a pesar de tener ta!1tas y tan fuertes ofertas de otros clubs, incluso de primera división. Le hañ planteado ül prob lema de tal modo que t1..ivo que firmar. No había otra sulida. Y es que él bµen p·año, en el arca s~ vende.
De Jos demás jugadores no sabemos más; que están " rec lamando" . Luego será cosa de ir corriendo. Y si no, al tiempo .
Y, a propósito de correr. ¿No estaremos perdiendo el tiempo, como siempre se ha hecho, y luego todo serán carreras y fi charemos el $Cbrante de los demás que, además de caros luego hacen "Pu m" y .. . ya tenemos petardos?
* * *·
¿Pero la directiva continua o -no continua? Yo creo que sí, pues había razones y de "peso " para así creerl o. Y lo creemos.
Yo salgo hoy de vacaciones y no vuelvo hasta la primera. semana de agosto. Para entonces creo que habrá algo, o al menos Je pregunta.remos a las personas más ir.teresadas para que digan algo para Vds. Mientras tanto, a tomar el sol de Ja playa, el aire de la montaña, o Ja tranquilidad del hogar. A todos absolutamente a todos. FELICES VACACIONES.
, CARPINTERO
SE ALQUILAN
locales
Trinquete C. ·F.1 y Juventud C. F., campeones Juveniles y Amoteurs,
respectivamente, de · 1a Copa j¡ Excelentísimo Ayuntamiento"
El pasado 8ábc:.do se disputaron 1 a s f inales del reñido Trofeo " Exce:entísimo Ayuntamiento'-', en sus dos categorías de Juveniles y Amateurs.
En el orimer encuentro se enfrentaban Jos conjuntos de Barrio José Antonio "A' ' y Juventud C. F., que demostraron ser buenos equipos, con méritos para haber llegado a la final , y con jugadores que, de se-
. guir por el camino que llevan, podrán llegar a conseguir puesto merecido en eq uipos de categoría. La igualdad de fuerzas y de juego de ambos equipos determinó que finalizara el tiempo reglamentario con empate a cero, por lo 9ual Ja final hubo de decidirse por el sistema de penaltys, gana'ndo el Juventud, C. F. al marcar ci nco go les de los seis tiros ~eglamentarios .
La alineación de los equipos fue como sigue: JUVENTUD C. F. Fernánde~; Sánchez, Escudero,
-Gaspar; Luis, Del.tell ; Romero, Segura, Fernand::i, Justamante y Tortosa. BARRIO JOSE ANTONIO "A": García; Fulgencio, Poveda, Mataix ; Vida! , Bernabé ; José María, Daniel , Helios, Marcos y Vázquez.
En la categorí a Amateurs con tendieron el ·Tri•1quete C. F. y el Sagrada Familia, registrándose el resultado de 4-1 favorable al primero, que demostró así s u superioridad.
Los equipos alinearon a : TRINQUETE C. F.: Soriano ; Silvestre, Emilio, López ; Octavio, Mariano; Campo5, Verdú, Navarro, Aracil y Megías .
SAGRADA FAMI LIA: Navarro; Ginés, MoAzó, F·eñarrubia ; Martinez, Pedro; Lirio, Montesinos, Alfredo,1 Gil y Fn;ctuoso.
El domingo, en el salón de actos de la Casa Sindical , se efectuó la entrega de trofeos de Ja Federación Local de Campeoo natos de Fútbol , temporada 69-70, acto que fus presidido por el Concejal Delegado de Deportes, don Lorenzo Lorenzo Lorenzo, y el presidente de dicha Federación, don José María Gar cía Soria.
La re lación de equipos y jugadores ganadores de trofeos, es como sigue :
Campeón de Liga de empresas : Manufactu ras Peñalver; sub campeón de liga de empresas : Calzador Valfer. Campeón de liga amateur : Trinquete, C. F. ; subcampeón de liga amateur : Jover Muebles. Campeón de iiga de juven'iles: Barrio José An tonio "A"; subcampeón de Jiga juveniles: .Juventud C. F. Campeón ".Copa Ayur,tamiento" empresas : Manufactu ras Peñalver; subcampeón Copa Ayuntamiento" empresas: Calzador Mayka. Campeón "Copa Ayuntamiento " juveniles: Juventud C. F.; subcampeón "Copa Ayuntam iento "
· juveniles: Barrio José Antonio "A".
PREMIOS A LA DEPORTIVIDAD
De empresas: Transportes Gó mez, Enesa y Calzador Valfer;
. amáteurs: Real Gervasia, C. F. Juveniles : Juventuc C. F.; Antonio Pérez Brotóns, de Calzados Val fer, Francisco Vera Graciá, del Peña Castil lo C . .F.; José Serrano Poveda, de Jover Muebles. Francisco Melina Tendero, de Calzados Dianyk; Liberto Ver dú · Requena, del Peña Castillo C. F. Juan Aracii Pinteño, de Calzados Orbi, S. L. ; Bias Corbí Sáez, del Enesa. Emilio Soler Anglo, del Triquete C. F.; Juan Martínez Arqués, de Calzados Dianyk. José Luis Bernabé Bernabeu, de Calzados Bernabeu ;
.José María Alcañiz Toledo, del Barrio José Antonio "A". José Antoriio lbáñez Leal , del Santa
...GE)ma Juvenil; Pedro Ginesta! Maestre, del Santa Gema. Luis A lmodóvar Bay, del Calzados Maika ; Santiago Rico Lorente; del Trinquete C. -F. Juan Esteve Peñalver; José A!caraz Poveda, de Jover Muebies.
com·e 'rci a 1 es MAXIMOS GOLEADORES
Empresas: Francisco lñesta Sogorb, de Transportes Gómez; amateur: José Alcaraz Póveda, de Jover Muebles; juveniles: Miguel S.ánchez Rico, del Juventud C. F. en ''Edificio Elda''
Rozón: T eléfs. 380109 380704 PORTEROS MENOS GOLEADOS '
Empresas: Vicente Martínez Navarro, de Calzados Valfer ; amateur : Antonio Soriano Moreno, def TrinqÚete C. F.: juveniles: Juan García Romero, Barrio José Antonio "A" .
Página 7 VALLE DE ELDA
· Se celebró el XI Cursillo Prematrimonial
Durante los días seis al nueve del presente mes, ambos inclusive, se ha desarrollado el XI Cusillo Prt;imatrimonial , último del curso 1969-70, en la Galería de Arte de la Caja de Ahorros Provincial , al que han asistido 52 parejas de novios que han de contraer matrimonio durante los meses de Julio y Agosto.
Ha sido el Cursillo de más asistencia y es lógico si pensamos que las vacaciones del presente mes son aprovechadas · por muchas parejas para sus vlajes nupciales.
Ultimamente, buscando una participació·n más activa de los cursillistas , se ha implantado en el acto de clausura la celebración de un coloquio, con participación activa de los asistentes, lo que indudablemente ha daao al cursillo un mayor interés en orden a la discusión directa de los problemas matrimoniales, que los dirigentes del mismó, con su experiencia y c[a
-'Ta visión de estos problemas, aclaran debidamente. -
Cuando en diciembre ·del año 1968 se celebró el primer cursillo, al que siguieron periódicamente otros, se tenían dudas sobre la consecución del fin que se proponían, cual es la preparación de los futuros esposos para su nueva vida; los once cursillos celebrados hasta hoy han demostrado que no sola-
mente se ha . conseguido esta finalidad , por cuanto despertaron inquietud e interés en los cursillistas, sino que, por propias manifestaciones de los mis mos, han servido de magnífica preparación por el amplio conocimiento adquirido por las charlas que médicos, matrimonios y sacerdotes han ofrecido en los distintos temas expuestos. Se ha dado el caso en algunas ocasiones de parejas que, tras haber asistido al cursillo antes de su matrimonio, han vuelto al inmediato posteriN espontánea-mente. ·
Es justo reconocer que algunos novios asistieron en principio por simple ·curiosidad , pero también que al final expresaron su gran satisfacción y han sido los mejores propagadore!? de su eficacia.
Los temas tratados en este cursillo han sido: "Amor Conyugal "; " Matrimonio en el mundo de hoy" ; "Psicología masculina y femenina" ; " Sexualidad en el matrimonio " ; " Espíritu y Cultura en el matrimonio" y " Matrimonio, Sac.ramento".
El próximo cursillo se celebrará en el mes de septiembre venidero.
• ~,:.,~e ULLI DI U
-----------------------ww--..r•~
\
Se venden ~ o se alquilan BAJO GOltlERDIAL y ENTREPLANTAS COMERCIALES, e11 el EditJ.cio Vega, ·Avda. Ohapí} 13, trente Edificio · Elda Razón: Dos de Mayo, n. • 47 Teléfono 38 16 37
Los follas de Eldo, invitados por las de Valencia
El presidente de la Junta Gen .tral de Fallas de San Pedro, don Francisco Crespo García, ha recibid'o de la Junta Central Fallera de Valencia una invitación a una reunión que tendrá lugar en· el Pabellón del Real de la Feria valenciana, el próximo .día veinticinco del actual, festividad de San Jaime, a la que asistirán, junto con los directivos de la entidad fallera valenciana, la Reina Fallera y su Corte de Honor. > Tema de la reunión parece
ser el establecer unos contactos más estrechos entre ambas · Juntas y el estudio de uria mayor colaboración y coordinación , en-
tre todas las poblaciones de[ Reino valenciano que celebran. estas típicas fiestas. · En este acto, el presidente de· la Junta eldense impondrá el emblema de oro de las fallas de Elda al Presidente de la Junt~ Fallera de Valencia y a la Reina Fallera de la ciudad der Tu ria.
Esta iniciativa valenciana constituye una evidencia del prestigio que las fallas eldenses: están alcanzando en toda la región y de las amplias posibilidades con que cuentan para realzar el nombre de nuestra ciudad más allá de nuestras comarcas.
~p R O C-O N S E l - . . .
PROMOTORES DE · 1A CONSTRUCCiON. ·S. 1.
Tenemos lo viviendo que puede convenirle en nuestras promociones de: /
Calle $an Crispín de las Acacias Avenida
Avenida Reina Calle Ur·uguay Calle Juan de
Victoria
la Cierva Torreta Barrio de la
• Viviendas de tres y cuatro habitaciones, en renta libre y subvencionadas, baratas y caras. ¡Cualquier vivienda que V d. n·ecesite!
• ¡Magníficos locales comerciales!
Venga a vemos .· al Edüido ERNES, en la calle Martínez Anido 7231785
VALLE DE ELDA Página 8
Es yo un hecho lo .Agrupación Sindical de Fabricantes de Calzado
(Vi-eoe de la primera pág)na) ;r ilo Pérez, de Sax; y don Cas ildo Sanchis, de Monóvar.
La sesión comenzó dando lec iura don Gonzalo Casáñez a una carta del Jefe Nacional del .Sindicato de la Piel , don José Fernández Cela, por la que lamentaba no poder asistir a la ;reunión , aunque manifestaba su
· -completa adhesión a la misma. .Siguió el señor Casáñez en el uso de la palab ra, mani festan-Oo su g ran alegría por haber logrado ya en aquellos· trascen-Oent aies momentos, una Agrupa c ión por la qué se--viene luchando desde hace varios años y -exponiendo su criterio -de que tal vez muchos de los prob lemas q ue s·e han ido presentando a la industria .del calzado hubieran podido ser· resueltos de haberse llevado a efecto antes la unión. Siguió manifestando que en los momentos actuales "la única forma de suosistir, de -enfrentarse con los problemas y de resolverlos, de aunar criterios y de lograr que ca
-Oa fabricante tenga · un lugar -donde sea debidamente atendi-do y asistido, es la Agrupación de Fabricantes, cuyos estatutos fueron aprobados en realidad hace año y medio. A pesar / de que el artículo primero de dichos Estattitos señala que la
.Agrupación la integran los grupos económicos ae Monóvar, Pe trel y Elda, la Agrupación Sindical de Fab ricantes de Calzado es, en realid ad , de ámbito provincial, y cualquiera población zapatera de !a provincia puede y debe pertenecer a la Agrupación, puesto que el fin primordial de la misma es de·fender la industria del calzado, :salir al paso de los asuntos que :se plantean, cad_a vez con mayor fuerza y con mayor gravedad. Con la defensa de la industria se defiende, lóg icamente, a las empresas, y con ello los intereses de todos en el as-
pecto económico a la vez que en e i social. Sin embargo, no se debe creer que la Agrupac ión vaya a resolver problemas particulares, sino aquellos que afecten ¡¡. toi;:los, es decir, problemas de la industria en general.
Tras esto, pasó el señor Casáñez a hablar de que había de buscarse a la PE>rsona idónea para la presid enci a de la Agrupac ión, al hombre con preparació n adecuada y con conoc imiento completo de los problemas de la industria, y que sería conveniente q ue este hombre, una vez elegido, se formara su propio equipo de colaooradores.
A continuación del señor Casáñez hicieron uso de la palabra varios de ia Comis ión organizadora, que insistieron en los
- puntos de vista expuestos por el señor Casáñez, _invitando a todos los fabricantes a incorporarse masivamente a la Agrupación.
· Por último, hablaron don Pédro Rodríguez y don Vicente Picó, mostrando su . total adhesión a la idea de la unión, por el interés que ésta tenía para todos.
Se suscitó la cuestión, por parte de uno de los asistentes, señor Rivas, en el sentido de si la ~grupación podía, de algún modo, interferir en sus funciones las de la FICIA. El señor Casáñez contestó que ambos organismos, aún s iendo indepen dientes~ persiguen el mismo fin , y por lo tanto sus actuaciones han de ser para!elas. Añadió que la¡¡ enseñanzas y las experiencias de la FICIA han de ser aprovechadas n e cesariamente por la Agrupación de . i;abrican-
' tes. · También don Pedro Rodríguez se expresó sobre la cuestión asegurando que si hubiera creído que la Ag rupación había de producir roces -en su actividad con ia Feria del Calzado, él no estaría allí, por la sencilla
SE TRASPASA
T -'°"
EMPAPELE ' SU ALCOBA por sólo 30·0 PESETAS
• GRAN SURTIDO DE PAPELES
C/ Cervantes, 3 P E T R E L (Fábrica de Cajas)
Sólo Lunes, Miércoles, y Viernes; todo el día 723/ •••
CERRARA D.OR VACACIONES 25 de julio al 7 de agosto del
725 26
razón de que forma parte del Comité Ejecutivo de ésta.
También otros asistentes tuvieron sendas intervenciones. D. José García Berna! se inter-esó por qué en la Junta de Gobierno que se iba a designar estuvieran presentes los fabricantes de la pequeña y mediana empre sa. Dos empresarios de Elche, don Rafael Climent y don José Quiles, cuando · conocieron la candidatura presentáda para la Juríta de Gobierno, se interesaron por los motivos de la ausencia de una representación ilicitana· en la misma, aclarándoseles que ya una comisión ilicitana estaba trabajando para proponer sus representantes.
Con todo esto se llegó al momento más decisivo de la reunión, que era la elección de la primera Junta de Gobierno. Varios· asistentes expusieron lo que parecía ser unª opinión bas tante gener¡¡.lizada en la sala, que era la de otorgar un voto de confianza a la Comisión organizadora, y que ésta, juntamente con los nombres que figuraban en la candidatura presentada, se convirt iera en Junta de Gobierno con carácter definitivo. Sin embargo, finalmente, se procedió a una votación, tras
la cual résultó d_§signada la can did?tura propuesta, constituida por los siguientes señores:
Don Gonzalo Casáñez Rico, don Vicente Antón Martínez, · don Vicente Martínez Navarro, don Francisco Verdú Burruezo, don · Armando Moreno Esteve, don José Cerdá Jiménez, don Antonio Sanchis Marco, don Manuel Am.at Pérez y aon José Verdú Picó, todos ellos de Elda; don Qirilo Pérez Tribaldos y don Miguel García Amat, representarán a Sax; por Petrel, resultaron elegidos don, Joaquín Martínez Chico de Guzmán, don Manuel García Payá, don Pedro Vi ti aplana. Brotóns y . don Elías Vicedo ; por Monóvar, don Francisco Sanchis Bonastre, don Ca sildo Sanchis Navarro, don Pe- _ dro Pérez Gimeno y don Roberto Gil Pérez; Vi llena estará re- -presentada por don Pedro Ro~ dríguez Lidó, don Francisco Bra vo, don José Polo Vidal y don Vicente Valiente Giménez ;· quedando· pendiente de desígnar por una comisión ilicitana los seis miembros que han de representar ¡¡. la ciudad hermana.
La Junta de Gobierno de la Agrupación Sindical de Fabricantes de Calzado estará, por tanto, constituída- por treinta industriales, correspondientes a las distintas poblaciones alicantinas de principal dedicación za patera.
Local comercial La votación fue, pues, como
un refrendo y voto de confianza a lo real izado hasta aquél
momento por la Comisión ·organizadora, puesto que todos sus ryriembros han sido elegidos para formar parte de la Junta de Gobierno.
723/ ••
Sitio céntrico. Luz, fuerza n-iotriz y teléfono. Totalrnente decorado.
Razón: Teléfonos 380916, 38144t y ~80479
Finalmepte, la sesión terminó cuandq, leído el resultado de la votación, y solicitado de acuerdo con el punto cuarto de la convocatoria,, un voto de confianza a la Junta de Gobierno, ésta fue unánimemente aclamada. Antes de finalizar el acto, sin embargo, todavía hubo lugar -a algunas preguntas acla.ratorias, realizadas por varios
_ pequeños, industriales, y que fueron· debidamente_ contestadas por la presidencia.
Página 9 VALLE DE ELDA
GLORIA (Local refrigerado) Colooal programa doble coa el eatreno en eastmancolor
Licencia para mal'ar· por Tom Adamo
El bombero al'ómico por Mario Moreno cGantinflas:-
AUTCJRIZ400 TODOS PUBLICOS
ALCAZAR (Refrigerado) Dos grandes estrenos
El Rallye de Montecarlo ... y toda su zarabanda de antaño por llourvil y Walter Chiari
El,. · GRAN GOLPE. por Louio de Fune&
AUTORIZADO TODOS PUBLTCOS
R.B:X (Refrigerado) - GOY.A Dos grandes eatrenoe en color
EL PASEILLO por cEl Purb y Ana Marisce:l
Cerco de terror
RE G 1 O (Petrel) REFRIGERAD el
Dos colosales eatreno1
la balada de los asesinos por Sylva Koscina
Técnica de un espía AUTORIZA»O MAY(')JIES 11 A~es
A.gu.ad.o SAUADO
EMBOSCADA EN L .. BAHIA SOLOS LOS DOS BANG BANG KID
DOMINGO NO LE BU~QUES TRES PIEl!I . . • EL MAS FELIZ MILLONARIO DOS PISTOLAS GEMELAS
AUTOJllZADO TODOS PUBLTCllS
AUTORIZADO MAYOJIES 18 A1'08
Magnffieo eatreno ea tecnicolor
la otra cara del gangster por Jerry Lewis ,
No le busques tres pies ... por Teresa timpera - color
AUTORIZAli>E> TODOS PUBLICOS
Plaza de Toros Contínua de1de ª"'5
Formidable programa en color
Tres hombres buenos Nobleza baturra
AUTORIZADO MENOREl!I
CIENTOS~ .. MILES ... MILLONES .. ~ de oportunidades para sus calzados, áplicando
Adornos _leláliCDI 11· TORRES . Extenso surtido - Mejor servicio
Para cantidades, consulte precios especiales
Y ... OIGA ... NADA ... LO QUE VD. PIDA Muía ·Guerrero, 55 - ELDA - TelMones 38 01 65 - 3120 60
Hormos "MANERO" Hormas de plástico sistema patentado
PERNIPLEX Pernitos de plástico para . el calzado
Jaim., Balmee, 14 y Mac1fro Serrano, 26 - TelHono 380690 '95• ... (alt .1
V~ DIE ELDA
El paseíllo Nacionalidad : Española. Direc
tor: Ana Mariscal. Intérpretes: El Puri, José María Montilla; Ana Mariscal.
El ambiente del mundillo taurino, con sus ilusiones, fracasos y turbias reacciones, queda reflejado en este apunte dramático, que ¡ tiene como pro~~~onista a áos muchachos anc10-nados a los toro.s que . unen sus esfuerzos para intentar el logro de sus ·sueños de, gloria. Calculador y egoísta uno, sentimental y de buen corazón el otro, sus vidas corren distinta suerte, tanto en los ruedos · como en -el amor. .
La otra cara del gangster Nacionalidad : Norteamericana.
Director Jerry Lewis. Intérpretes: Jerry Lewis, Harold J. Stane, Susan Bay.
Un tranquilo empleado que se dedica a pescar en sus días li-
--bres y vivía sin complicaciones, se ve envuelto en una extraña aventura al ser tomado por otra persona. Persegy ido constantemente con la pretención d.e que entregue_ un tesor.o que no posee, se las tiene que valer por sí solo para poder sobrevivir. La acción transcurre con mucho dinamismo.
El Rallye de Montecarlo ... y ~oda su zarabanda de antaño Nacionalidad : Norteamericana.
Director: . Ken Annakin. Intérpretes: Bourvil, . Lando Buzzanca, Terry Thomas, Walter Chiari.
-Un inglés y un norteamericano, dueños de una gran fortuna,
fOLISEO Y TERRAZA Treo grandes pelfculas
El gran golpe Chico o· chica El Zorro contra Maciste
AUTOftlZADO MENORSS
uno debido a una herencia y el otro a su gran pericia con las cartas, deciden inscribirse en el· Rallye ·de Mo~tecarlo, apostando entre ellos mismos 18. totalidad de su· dinero. Otro de los inscritos intenta realizar un gran contrabando de joyas, mientras que un inventor y otros participantes toman parte en una disparatada carrera, durante los felices años veinte. Dada la diversidad de los personajes y las situaciones cómicas que se prodigan, la película trans·curre con gran dinamismo en su acción.
Licencia· para matar Nacionalidad: Inglesa. Director:
Lindsay Shcmteff. Intérpretes: Toms Adams, Veronica Hursts, Kare, Stepanek.
Un científico sueco descubridor de una importante fórmula que cambia el sentido de la gravedad es continuamente acosado por la codicia de las grandes . potencias extranjeras. La acción transcurre en un ambiente -Oe espionaje y noveta-policfaca no exenta de movilidad y pla nos espedaculares en los que se juega con la ironía y el humor.
El gran golpe..-Nacionalidad: Francesa. Direc
tor: Jean Girault. Intérpretes: Louis de Funes, Anne Doat, Georges Wilson.
El dueño de ur> comercio de artícu_los de caza y pesca in-· vierte todos sus ahorros siguiel'li do el consejo d~ un bai:iquero vecino suyo. Fracasado decideresarcirse de su pérdida a costa de la · caja fuerte. del Banco. de su vecino. La construccióni de un túnel para llegar a ella ylas incidencias que de ellos se derivan absorben casi toda la acción y conduce amablemente a un final inesperado.
L EA Y PROPAGUB ....
/dVallP . d·r EldiV'
SE ALOUl'LAN LOCALES--
Calles de Fal Conde y General Yagüe Razón: Teléfono 38 00 43
718/ •••
nietecitos Gran rebo¡o de Verano en --
COUf ecciónes Cristinn Por José Alfonso donde encontrará la más alta
calidad a su justo · precio
De los ocho nietecitos que 1engo - por ahora, pues las fábricas aún se hallan en plena producción- tres o cuatro se 'hallan siempre a mi iado. A mí, 1an refractario· al ruido, me encanfa el jazz-band de mis pequeñuelos. A veces, contrapun-1a mi labor. Sentado ante la máquina de escribir, me bullen .a la vera. Desde la menor Lolín <:on sus seis meses, hasta Mari Carmen, con diez q.ñitos ya, es-1os nietecitos míos constituyen :la delida de mi vida. Dan mu·cha guerra. Pero mientras no se hallen enfermos --en que tan-10 te hacen sufrir- son un en- · -canto. Aislado de todO\ - vivo <en Monóvar como podía vivir en -el planeta Saturno- me paso el ·día -fuera de las labores propias de mi sexo: que son las de l a máquina de escribir- lidian<lo con su diminuta humanidad.
Y observando sus "salidas", que me hacen gracia. Ahí va una de .ellas.
Sonia, de seis años, está a punto ' de reñir con Antoñito, que
· tiene cuatro.
Ve_ngo o lo Avenido de lo Modo
A. venida · de Chapí, 44
Se cosen BALONES de REGLAMENTO
RAZON: Gral. Y ague, 54 725)28
ELDA
-¿Qué pasa? - intervengo yo.
Y me contesta Sonia: -¡El mañaco éste, que me
pone los nervios de punta! El otro día me pedía un duro
para un cubito de helado. Freñte a casa han puesto una heladería. ¡Una perdición para menda! Y todo el santo día tengo a los pequeños pidiéndome dinero para polos, ·cubitos y mantecados. Pero hay que dosificarlos un poco. A Sonia le había dado, hacía menos de una hora, un duro para un cubito. Y me salí por la tangente. ·
-El abuelito ya no tiene di-ne ro.
-[Que no , tienes dinero? Pa ra corn12rar puros y para ir a gastártelo al bar, · sí que tienes-fue su razonamiento.
i Qué desparpajo de crío! Le conté la salida a su madre, que rió de buena gana. Como me reí yo. Porque en puridad de verdad ~orno dicen " 1os pedantes-, ¿qué pedagogía vas a .em plear con estos renacuajos? Lo ' interesante es que se . críen sa-
725
nos y fuertes, Lo otro ya vendrá por añadidura. Juego con ellos -mi válvula de escapeen el jardín de casa. Y la gozo viéndolos travesear en la p·iscina. Siempre alerta, por si las
- moscas. Todos saben ya nadar. , ¿~ qué no aprenderán . estos alevines cuyas inteligencias ~lo que me envanece mucho- se hallan muy despejadas? En el jardín -fuera de los peligros circulatorios de la· calle- entre bal<;>nes, bicicle'las, carreras de "cro-ss" . .. parece que estén en la Olimpíada de Méjico. Me hallaba yo leyendo en un rincón, entre la trapatiesta: fenomenal
. de mis nietecitos. --Os voy a mandar a todos
a Irlanda -les dije sonriente-. iA ver si acabáis con el bollo de allí en un ·santiamén!
-Aquello está feo, abuelito -me dice Mari Carmen-. No se entienden los protestantes y los católicos.
La "Tele " , con sus imágenes, va ilustrando a esta mi tropa menuda. Eloíto, con sus ocho
Campaña de Beno\lación
KELVINATOR Frigoríficos Lavadoras superautomáticas
• .Su lovo~oro y su frigorífico tienen un valor poro nosotros Y además de más barotos damos· amplios plazos poro pogqr
Concesionario oftcial:
Establecimientos DOMENECH
años, tiene una gran inquietud intelectual, Me asa a . preguntas. Ahí va una reciente.
" -Abuelito, _¿ \ierdad que al Cielo van sólo los huesos, y el Señor les pone después la piel?
¿Y qué le contestas a la c~atura?· Tendrían que resucitar un Salmes o un San Agustín para que ·le aclarasen la cosa. La otra noche _:_por regla general, a las nueve ya están todos en la cama- se quedaron a oír cantar a Mikaela en la "Tele". Tenían mucho jaleo y les amenaqé.
-Como no calléis, os vais to dos a dormir.
-¡A dormir, en pikolín!-soltó Antoñito.
Me hacen gracia las salidas de mis nietecitos, como se las harán las de los suyos a los demás abuelos. Y las celebramos más que un chiste de Cassen o de Gila. Estas salidas tienen antecedentes. Se encontraba mi esposa en cama, afectada por una fuerte afección gripal. Mi hija Lolita, que tenía entonces unos cinco años, me preguntó:
-Papá, si se muere la mamá ... ¿quién nos hará la comida?
JOSE ALFONSO
Vacaciones poro el Sector Industrial del Metal y paro Hormas y Tacones La· Delegación provincial de
Trabajo ha aprobado las fechas propuestas por las Juntas Social y Económica de los Sindicatos Locales aei Metal (Sector lnaustrial) y de la Madera (Sector Hormas y Tacones), para el disfrute .de las vacaciones de verano reglamentarias.
Las feéhas propuestas y apro badas por la citada autoridad laboral son las del veinte de julio al dos . de agosto, ambos inclusive.
Página 11 VALLE DE ELDA
--------------------========='--===--=======-================'--~--=~---"'=-~~
Sociedad de Palomos Menso¡eros «Nuevo Amanecer»
·e Entrega de premios correspondiente a la temporada 1970
Finalizada la actual temporada de esta Sociec'ad, en el lo-
- cal del Club de la Juventud se celebró la entrega de trofeos, con asistencia de todos los asociados, bajo !a presidencia del presidente de le. misma, don Froilán Sánchez López.
El secretario, señor Botella. hizo un res.umen de las actividades de esta temporada, que han resultado ali.amente satisfactorias, confiándose que, al igual que en la anterior, en la que se obtuvo un primer premio _ regional en com¡:,etición con sociedades de .prest.gio como Alicante, Valencia, Castel lón, Murcia, Cartagena y otras, se logre en esta última uri nuevo triunfo, dependiendo de la clasificación final , que ha de realizar la Federación Regional.
En esta temoorada la velocidad media alca.nzada por las pa lomas clasificadas ha sido de 75 kilómetros por hora. _
Las pruebas celebradas y ganadores de las mismas, han sido las siguientes:
VILLARROBLEDO : Concurso de Seguridad. 18U kms. 1.0 , don Salvador Sorianu y don _Juan Sánchez. Trofeo donado por la Sociedad de Cazadores. 2. 0 don Rafael Gracia García. 3.0
, don Enrique Bote lla Riquelme.
ALCAZAR DE SAN JUAN: Concurso de paluma designada. 233 kms. 1.º, do11 José Luis Suá rez González. Trofeo de " Electrodomésticos Valor". 2. 0 , don Salvador Soriano y don Juan Sánchez. Trofeo. del Cenfro Excursionista Eldense.
CIUDAD REAL: Concurso de velocidad, 278 kms. 1. 0
, don José Pérez Castaños. " I Trofeo Juan Barceló e hijo". 2. 0 , señores Salvador Soriano y Ju¡;¡n Sánchez. 3. 0 , aon José Pérez Castaños.
BAÓAJOZ: Concurso de fondo. 540 kms. 1. 0
, don Pío Gil Mira. Trofeo "Relojería Verdú". 2. 0
don Julián Maes'tre J"uan. "Trofeo Excmo. Ayuntamiento". 3. 0 ,
señores Salvador Soriano y
'611 ALU DI ILDA" Redott~ón y Admhrtstrodón
M0scudó, 1 - 1,0
Teléfono. &8 Oi 12 "' Im11reeo en Suc. de Suob, Berra y C.•
Avenida •de Orlhuela, St - Alicante
Juan Sánchez. Trofeo " Hilaturas Torres" .
Además fueron otorgados dos premios especiales a la deportividad y constancia, recayendo en don José P.érez Castaños y don Asterio Sánchez López, por su constante atención a las actividades de la Sociedad.
Finalmente expuso la satisfacción de los socios por la me ta alcanzada en los pocos años de actividades que se llevan y el deseo de que estas sueltas de fondo vayan aumentando pau latinamente hasta conseguir los 800 kms. Para ello se cuenta con el entusiasmo, tesón y voluntad de los asociados y el gran celo demostrado en el cuidado de las palc.mas.-W.
La velada de boxeo del viernes
Los púgiles de Alicante vencieron a los de Almería En la noche del pasado vier
nes tuvo lugar la segunda veo lada de boxeo que se ce lebra e rí la actual temporada bajo el patrocinio de l;;i Federación Alicantina de este depórte.
La ve lada consistía en siete combates que enfrentaban a bo xeadores de las Federaciones de Alicante y A !rr.ería, dándose los siguientes i-esui tados:
En pesos plumas, el alicantino Rafael Ortiz venció por puntos a Almecijar, de Almería, siendo el fa l lo protestado por el público, por entender que era match nulo.
En gallos, Cortés, de Almería, derrotó claramente por puntos a Melina, de Elche.
En el tercer combate, Martínez, de Alicante, y López, de Almería, hicieron match nulo en una pelea de· gran calidad, muy aplaudida por e l púb lico.
Al0nso 11, de Elche, ganó a González, de Almerra, en los pe
·sos moscas. El quinto combate , de pesos
superwelte f, enfrentó a GtJtiérrez, de Alicante, y a Pérez Cazarla, de Almería, ganando el almeriense por puntos.
En eJ sexto combate , en pesos plumas, Conesa, de Alicante, venció a Castillo, de Alme-
/
LA CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAÑA
1 1 1 1 1 EL PROXIMO SORTEO TITULADO Sorteo en "FIN DE ANO» ESTARA DOTADO Octubre coN MEDIO. MILLON. PlS ante Notario
.. FAMILIA llUE AHORRA ... FAMILIA FELIZ .....
ría, por desca!i ficación de éste. Y en e! último asalto, co rres
pondiente a los pesos ligeros, José María, de Alicante, venció" por k.o. a Carrasco, de Almería, en el primer asalto, al conectar un fuerte golpe al hígado del almeriense que éste no pudo superar.
La velada ha s ido un absolufo éxito de público, encontrándose presentes en _ la sala el pre
sidente de la Federació n, señor Vida! Masanet, y ei di ;ectivo don Vicente Hipólito. Estos mani 'estaron la :;>osib!iidad de que se mon te en Eida el encuentro internacional de !::oxeo aficionado ent re las se lecciones de Mónaco y España, lo que de llevarse a cabo sería un merecido premio al entusiasmo de los afi cionados eldenses 'por este deporte.
lOGASION! MUEBLES Hnos. B~NON 1
A MIT AD- DE PB E e I o 11 Avda. de Mad<'.d· 67 (La fronte<a) 11.. 11. . . ) (Ventas: Que1po de Llano, 45) - (Frente a Edificio Ernes)
716/67 -