Post on 19-Sep-2018
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 20
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
Sistema de muros cortina REHAU-Polytec 50
Nuestraaportaciónal ahorroenergético
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 1
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
2
Leesburg
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 2
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
Las prestaciones de REHAU y supresencia cerca del cliente,garantías de éxito
En REHAU, estar cerca del cliente y laorientación hacia el cliente son conceptosque se viven día a día. Con 160 Delega-ciones Comerciales y nuestro soportetécnico prestamos un apoyo competenteen todas las fases de un proyecto deobra, tanto antes como durante la plani-ficación y ejecución de la misma. Contarácon ayuda para realizar el proyecto y sele facilitará toda la documentación técnicanecesaria. Aproveche estas perspectivasy posibilidades y opte por un colaboradorque le ofrece sistemas completos.
La calidad de una marca mundialmente acreditada.
Sus más de 40 años de experiencia
y dedicación a este sector del mer-
cado han convertido a REHAU en
una de las empresas líderes en la
fabricación de sistemas de
Experiencia y buen hacer: REHAU
En REHAU, la gestión interna de la calidady los controles externos, llevados a cabopor Institutos de Ensayo independientes,avalan la alta calidad de los sistemas deperfiles.
Los perfiles son elaborados por empresascualificadas, formadas en la REHAU-ACADEMY, de acuerdo con los conoci-mientos técnicos más recientes.
La calidad está garantizada a lo largo detodo el proceso. Desde el desarrollo,pasando por la producción, hasta la ela-boración por una empresa instaladoracertificada por REHAU. Esto significaseguridad al máximo nivel, para usted ypara sus clientes.
3
Moscú Belgorod Viena Munich Oslo
perfiles para ventanas y muros cor-
tina. Los productos de calidad con
la marca REHAU se emplean con
gran éxito en el mundo entero.
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 3
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
4
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 4
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
Corriente térmica
¡REHAU-Polytec 50 es nuestra respuesta a lanecesidad de preservar los recursos de energía!
El aislamiento térmico rentable.
Las exigencias en cuanto al ahorro deenergía requieren, cada vez más, unaislamiento térmico óptimo, algo que lasfachadas convencionales difícilmentepueden asegurar con medidas adicio-nales. ¡No permita que estas exigenciaslimiten su creatividad! Con REHAU-Polytec 50 tiene a su alcance la soluciónpara un aislamiento térmico rentable a lavez que arquitectónicamente exigente.
REHAU-Polytec 50 - la fórmulahacia el éxito en el ahorro deenergía:
Arquitectura moderna en vidrio y máximoaislamiento térmico con el sistema demuros cortina REHAU-Polytec 50, undiseño que con un valor UR = 1,4 W/m Kse encuadra dentro del grupo 1 de mate-riales para marcos.
5
Evolución de la temperatura
-15 °C + 20 °C
UR = 1,4 W/m2K
2
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 5
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
6
Económico, seguro, individual.
REHAU-Polytec 50, la alternativa a
las construcciones basadas en la
combinación de vidrio y aluminio
así como acero y vidrio. La solución
universal para demandas de dise-
ños rentables, de seguridad y con
proyección de futuro.
El sistema innovador para muros cortinaapuesta por el PVC, acero y aluminio,materiales que en su conjunción homo-génea se caracterizan por su economíay ecología.
No hay límite alguno para hacer realidadsus ideas y satisfacer sus demandas.Incluso es posible incorporar tecnologíasbasadas en colectores de energía solartérmica o elementos fotovoltaicos; tam-bién pueden realizarse soluciones espe-cíficas para el saneamiento de construc-ciones de acero existentes.
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 6
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
7
Apueste por la flexibilidad y la segu-ridad, con REHAU-Polytec 50:
Ensayos de estanqueidad del sistemaa las ráfagas de lluvia según DIN EN12154: R7 (600 Pa)
Permeabilidad al aire según prEN12152 A4 (1,5m /m h 600 Pa)
Ensayo del coeficiente de transmisióntérmica
Protección acústica hasta SSK 4(con el acristalamiento correspondiente)
Certificación según DIN EN ISO 9001
2 2
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 7
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
8
Transparencia, líneas claras, arquitecturamoderna
REHAU-Polytec 50, la construcción
filigrana con perfiles con un ancho
visto de 50 mm, para muros cortina
térmicos verticales, enviajados y
poligonales, basados en resaltes
murales horizontales y verticales.
Estructura constructiva deREHAU-Polytec 50:
Perfiles de PVC
Alma de acero para el refuerzoestático
Listones de apriete de aluminiode extrusión
Las ventanas a partir de sistemas deperfiles REHAU pueden integrarse sinproblema en la fachada.
Versátil y flexible.
El tipo constructivo es apropiado paramuros cortina verticales o enviajados enedificios de una o varias plantas. Coneste sistema puede realizar plantas rectaso polígonas e incluso cerramientos tipoinvernadero. En resumen, ¡dar alas a sufantasía y crear soluciones arquitectónicasde vanguardia!
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 8
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
9
Variantes de diseño para el exterior
Para el exterior se emplean perfiles dealuminio como listones de apriete y derevestimiento. Disponemos de un grannúmero de perfiles estándar de aluminioy ofrecemos además la posibilidad defabricar perfiles individualizados y especí-ficos según cliente.
Todos los perfiles de aluminio son de unmaterial apto para el recubrimiento, seamediante pintura en polvo, el pintado porvía húmeda o la anodización (de acuerdocon las cartas de colores usuales). Conesta diversidad de formas y colores, prác-ticamente no existe límite alguno parahacer realidad todos los diseños posibles.
Ambiente en el interior
La superficie de los perfiles de PVC es,en la versión estándar, blanca (similar aRAL 9016). Todos los perfiles puedenpintarse mediante el proceso REHAUAcryl II, de acuerdo con la carta de coloresREHAU.
Las superficies no necesitan mantenimien-to y son fáciles de cuidar. ¡A la vista está!
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 9
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
10
Perfección hasta el último detalle.
REHAU-Polytec 50 fue desarrollado
basado en los más de 10 años de
experiencia de REHAU en estrecho
contacto con arquitectos y cons-
tructores del sector, cuya experien-
cia se tiene en cuenta a la hora de
realizar los desarrollos.
Incorpora las observaciones y las
sugerencias recogidas en la prácti-
ca, traduciéndose en valiosos deta-
lles, funcionalidad, eficiencia y com-
patibilidad. El resultado es un
sistema de muros cortina que inte-
gra las soluciones técnico-
constructivas más avanzadas.
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 10
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
11
Un principio efectivo para unasolución inteligente: el doblerecubrimiento
Solución inteligente:El principio fundamental de nuestra cons-trucción de resaltes murales verticales yhorizontales consiste en el doble recubri-miento del resalte vertical y del travesaño.El primer forro, el perfil de tapeta, envuelveel tubo de acero. El segundo forro, elperfil encajable con diferentes profundi-dades de montaje, cierra el tubo de acero.
Las diferentes profundidades de montajedel perfil encajable permiten planificarprofundidades de refuerzo diferentes conlos espacios huecos correspondientespara su aprovechamiento posterior.
Los trabajos de mantenimientoy de posibles instalaciones posteriorespueden realizarse montando o desmon-tando el perfil encajable interior, con locual se simplifica el trabajo y se ahorratiempo.
El perfil encajable interior admite elpaso de instalaciones electricas, telefonía,datos, etc, con lo que se simplifica eltrabajo y se ahorra tiempo.
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 11
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
12
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 12
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
Muchas Ventajas, una Solución
13
Seguridad certificada
REHAU-Polytec 50 esta certificado segúnDIN EN ISO 9001 y ensayados en cuantoa la estanqueidad a las ráfagas de lluvia,la permeabilidad al aire y el aislamientoacústico. Es por ello que REHAU-Polytec 50 le ofrece máxima seguridady una óptima conservación de su valor.Calidad avalada por una marca, REHAU.
Una alternativa rentable
El sistema de muro cortina REHAU-Polytec 50 aúna la rentabilidad de losmateriales polímeros con las ventajas delas construcciones convencionales me-diante resaltes murales verticales y hori-zontales. Una alternativa convincente alas construcciones de vidrio-aluminio yacero-vidrio.
Detalles para solucionesconstructivas
El sistema de doble recubrimiento ante-puesto permite acabados interiores atrac-tivos. Los cables y las fijaciones estánperfectamente resguardados debajo delos recubrimientos antepuestos que pue-den abrirse sin problema para los trabajosde mantenimiento.
Ecológico
REHAU-Polytec 50 puede reciclarse prác-ticamente sin residuos. Los materialesdel marco, de unión mecánica, son fácilesde separar en caso de desmontaje. Unasolución consecuentemente (eco-)lógica.
Sistema de muro cortinaREHAU-Polytec 50
REHAU-Polytec 50, la respuesta ala necesidad de ahorrar energía
El novedoso diseño del sistema REHAU-Polytec 50, que combina materiales comoel PVC, acero y aluminio, permite alcanzarun aislamiento térmico excelente.
Arquitectura moderna
La esbeltez de los anchos vistos resultaespecialmente apropiada para las cons-trucciones filigranas de la arquitecturafuturista. De esta forma, la arquitecturaen vidrio ocupa un lugar destacado enel mundo entero.
Libertad de diseño
Todos los componentes de aluminio sonde un material apto para su recubrimiento.Los perfiles de PVC pueden pintarsemediante el proceso REHAU Acryl II. For-mas: listones de recubrimiento de alumi-nio con una amplia variedad de soluciones,tanto estándar como según su diseño.
Compatibilidad para máximasexigencias
REHAU-Polytec 50 es compatible contodos los perfiles de ventana REHAU. Laposibilidad de integrar elementos genera-dores de energía hace que este sistemade muros cortina esté, ya hoy, preparadopara cubrir las necesidades de mañana.
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 13
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
14
REHAU-CONSTRUCCIÓN es sinó-
nimo de soluciones completas para
el ramo de la construcción, acom-
pañadas de amplias prestaciones
en las fases de planificación, eje-
cución y explotación, p. ej. para:
Casas pasivas y construccionesenergéticamente eficientes:Sistemas para el ahorro y para lageneración de energía
Sistemas de ventana y de muroscortinaDesde el sistema para la ventanaestándar hasta el sistema REHAUClima-Design, certificado como aptopara la casa pasiva
Técnica para edificiosDesde la calefacción/el refrescamientopor superficies radiantes, pasandopor las instalaciones de energía solartérmica, hasta sistemas para instala-ciones eléctricas
Obra civilDesde la tubería de abastecimiento,pasando por la eliminación, hastasistemas para la gestión del agua
Perfiles de ventana
Perfiles para muros cortina
Perfiles para puertas de calle
Persianas y mallorquinas
Técnicas de ventilación
Repisas de ventana
Entrepaños para puertasde calle
Correderas elevaderas-abatibles
Tabiques de separación
Acristalamiento de balcones
Cerramientos
Perfiles especiales
Forjado radiante
Calefacción/refrescamientopor suelo radiante
Paredes radiantes
Sistemas para instalacionessanitarias y conexión aradiadores
Tubo RAUHIS para aguasanitariaTubo RAUTHERM S para
conexión a radiadores y sueloradiante
Canalones
Aspiración centralizada(RAUVACLEAN)
Sistemas de ventanay de muros cortina Técnica para edificios
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Bajantes insonorizados(RAUPIANO Plus)
Instalaciones eléctricas
Instalación de energía solartérmica REHAU-SOLECT
12.
13.
14.
9. 15.
16.
17.
10.
11.
18.
26.
27.
18.
21.
Aprovechar sinergias: REHAU-CONSTRUCCIÓN
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 14
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
15
Tubos para canalizaciones y aguaspluviales (AWADUKT, RAUVIA,RAURECO)
Sistemas de drenaje (RAUDRIL,RAUPLEN y RAUDREN)
Gestión de aguas pluviales(RAUSIKKO, RAURAIN)
Geosintéticos (RAUGRID,TERRAM, RAUMAT)
Tubos de agua sanitaria deRAU-PVC, -PE y PE-Xa -especialmente adecuados parael tendido sin lecho de arena ysin zanja
Tuberías de gas de RAU-PE y PE-Xa - especialmente adecuados parael tendido en lecho de arena y sinzanja
Acometidas
Sistemas para suministro de calora corta y larga distancia(RAUHTERMEX)
Sistema para calor geotérmico (RAUTHERMEX geo)
Recuperadores de energía geotérmica
Sistemas de comunicación
Programas para tendidos sin zanjas
Programas para el saneamiento
Obra civil
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Tendencias y soluciones en laConstrucción
REHAU-CONSTRUCCIÓN ofrece solu-ciones energéticamente eficientes parala construcción residencial, industrial yproyectos de infraestructura.
REHAU aporta soluciones que salvaguar-dan los recursos naturales, mejoran laeficiencia energética y la gestión del agua.
REHAU tiene la respuesta cuando setrata de seguridad, salubridad, confort,bienestar, diseño, ecología, economía yfuncionalidad.
Encontrará más información bajowww.REHAU.com.
1.
2.3.
4.
5.
6.
7.
8.
12.
13.
14.
9.
15.
16.
17.
10.
11.
12.
19.
20.
21.22.
23.
24.
25.
28.
18.
17.
3207_brosch re_RZ.fh9 15/6/04 10:06 Pagina 15
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
16
Nº 001/1266
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 16
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
A K A D E M I E
17
¡REHAU hace todo lo posible para que usted estébien asesorado y preparado para afrontar el futuro!
Nuestros principios fundamentales:
estar al servicio del cliente y satis-
facer sus exigencias de calidad,
planificar y alcanzar la calidad en
responsabilidad propia y producir
de acuerdo con ella, ofrecer pres-
taciones de servicio, el cumplimien-
to estricto de los plazos y la gestión
cualificada de las consultas, evitar
errores y subsanar las causas de
errores de inmediato. Estos son
premisas con las que todos los
colaboradores REHAU se sienten
comprometidos.
Avances en la construcción de ven-tanas gracias a una investigaciónexhaustiva y al desarrollo
El éxito en los desarrollos es posiblegracias a las actividades de investigacióny desarrollo orientadas hacia la innovación,y ello a todos los niveles de una técnicade ventanas moderna:
optimizar las formulaciones demateriales y trabajar en nuevasformulacionesdiseño de sistemas de perfilesinnovadoresconstrucción de útiles propiainstalaciones de producciónmodernassupervisión de la calidaddesarrollo de técnicas de elaboraciónracionales
Técnica de ventanas al nivel másreciente
Los nuevos sistemas de perfiles paraventanas REHAU nacen siempre en es-trecho contacto con elaboradores, pro-yectistas y arquitectos cuya experienciaen las técnicas de elaboración y cuyosconceptos de diseño se tienen en cuentaa la hora de realizar los desarrollos.
La REHAU-ACADEMY:¡Nuestros Seminarios - su éxito!
Aproveche los programas de cursillosimpartidos en el marco de la REHAU-ACADEMY que le brindan conocimientosy saber hacer para su éxito. Los Semina-rios impartidos por especialistas vandirigidos tanto a principiantes como apersonas que ya cuentan con experiencia;aspiran a transmitir conocimientos y ha-bilidades y son un foro importante paraplantear la problemática de proyectos ysus soluciones, para un intercambio in-tensivo de experiencia y para una charlainformal entre personas del ramo.
Instituto REHAU para Polímeros (IRP):nuestro centro de investigación
Para sus desarrollos, REHAU cuenta consu propio Instituto para Polímeros (IRP),donde colaboradores altamente cualifica-dos investigan y aportan, apartados deldía a día, sus ideas para nuevas tecnolo-gías y nuevos materiales.
En todas las fases de la investigación, elIRP apuesta por el trabajo en equipo. Así,ante todo durante la investigación básica,colabora estrechamente con Institutosexternos, en España p. ej. con el AIM-PLAS (Instituto Tecnológico del Plástico)y con numerosas universidades.
3207_brosch� re_RZ.fh9 8/6/04 12:15 Pagina 17
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
18
Información cerca de usted.¡Aprovéchelo!
La empresa elaboradora de venta-nas cualificada. Para usted uncolaborador local importante.
La carpintería de ventanas elabora losperfiles del sistema REHAU de acuerdocon las pautas establecidas por REHAUpara convertirlas en productos acabadosde alta calidad y los adapta exactamentea sus necesidades. La empresa elabora-dora le asesora en todas las cuestionesde la arquitectura basada en el vidrio. Lamáxima de la calidad rige igualmente ala hora del montaje. Colaboradores for-mados por REHAU lo avalan y le acom-pañan tanto antes como después delmontaje.
Los conocimientos y el Know-how setransmiten a los propietarios y a los cola-boradores de los talleres elaboradoresde ventanas en el marco de la REHAU-ACADEMY
REHAU le apoya igualmente online
La actualidad de REHAU está siempredisponible en Internet. Visite nuestrapágina www.REHAU.es
A los arquitectos les ofrecemos los si-guientes apoyos:
CD-ROM/disquete como ayudade diseño CADAsesoramiento online
Para un asesoramiento rápido y
constante cerca de usted, REHAU
pone a su disposición sus Delega-
ciones Comerciales regionales cu-
yos colaboradores conocen el mer-
cado y son sus interlocutores para
todas las preguntas que pudieran
surgir. Le brindarán sus consejos
en la preparación y confección de
grandes proyectos o diseños com-
plejos y le acompañarán hasta su
realización.
3207_brosch re_RZ.fh9 14/6/04 18:31 Pagina 18
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
19
Barcelona
Madrid
Tortosa
Bilbao
Lisboa
3207_brosch re_RZ.fh9 23/6/04 17:46 Pagina 19
Compuesta
C M Y CM MY CY CMY K
Sistemas de perfiles REHAU, para ventanasy muros cortina en la calidad de una marcaacreditada
Más de 40 años de experiencia han con-vertido a REHAU en uno de los fabrican-tes líderes de sistemas de perfiles paraventanas y muros cortina, puertas decalle y cerramientos a partir de materialespolímeros. Desde siempre basados enla perfecta conjunción entre el acreditadoKnow-how y soluciones innovadoras, losperfiles de REHAU son sínonimo de solu-ciones de vanguardia para ventanas y demuros cortina de calidad, en la que ustedpuede confiar plenamente.
Elaborados por talleres cualificados enelementos listos para su montaje y adap-tados exactamente a sus necesidades,la máxima de la calidad se aplica igual-mente al montaje. Lo avalan colaborado-res debidamente formados, apoyadospor los medios de la técnica moderna.
Ya en la fase de planificación se creanlas condiciones marco para ello: la Dele-gación Comercial REHAU o la empresainstaladora le asesoran en todos los te-mas referidos a los perfiles REHAU, desu configuración, pasando por la seguri-dad, al aislamiento térmico y acústico, yle ofrecen sus servicios antes, durante ydespués del montaje.
Calidad en toda la línea para unasperspectivas impecables.
701.770 Sp System BCN 06.04