!Mucho!se!ha!discutido!sobre!la!necesidad!!de!enseñar!gramática.!!!Pero!nosotros!nos!hemos!preguntado:!!

¿Qué!es!la!gramática!exactamente?!¿En!qué!consiste!!

la!verdadera!estructura!!del!lenguaje?!

!Queremos!compartir!nuestras!conclusiones!con!todos!los!profesores!que!deseen!comprender!la!naturaleza!de!lo!que!enseñan!!y!el!más!profundo!de!los!misterios:!el!lenguaje!humano.!!

Ponentes:(

Dra.!Montserrat!Sanz,!Dr.!Juan!Romero,!Dr.!Santiago!Rodríguez,!Dr.!Roger!Civit,!Yoko!Ikuno,!M.A.!y!Esmeralda!Barreyro,!investigadora!interina.!!

The(Kobe(Project(on(Language(Science(

and(Second(Language(Acquisition(

Es!un!equipo!de!investigación!coordinado!por!la!Prof.!Montserrat!Sanz.!Se!centra!en!estudios!sobre!la!interfase!sintaxisRsemántica!del!español!y!sobre!los!procesos!de!adquisición!de!segundas!lenguas.!Adopta!un!riguroso!enfoque!teóricoRpráctico!basado!en!premisas!estrictamente!científicas,!evitando!pronunciarse!sobre!cualquiera!de!los!métodos!pedagógicos!en!uso,!pero!cuestionando!constantemente!si!los!presupuestos!que!guían!dichos!métodos!se!ajustan!a!la!evidencia!científica.!!

Tratamos!de!contribuir!a!la!expansión!del!conocimiento!de!la!estructura!del!lenguaje!entre!los!docentes.!!El!grupo!se!ubica!en!la!Universidad!de!Estudios!Extranjeros!de!Kobe,!y!en!este!momento!el!equipo!consta!de!miembros!que!se!encuentran!en!Japón,!España,!Francia,!EEUU!y!Tailandia.!

Talleres!de!lingüística!para!profesores:!

ACTIVE!STUDIO,!OSAKA!13!de!Febrero!de!2017!10:00~17:30!

Talleres'de'Lingüística++(

para$profesores(de#español!

!

Con!la!colaboración!!de!CANELA!

Osaka,!13!de!Febrero,!2017!

The$Kobe$Project$on$Language'Science'and'Second'Language'

Acquisition!!

!

!

!

Programa'(continuación)! Programa!!

Programa!

Nota(!Estos!talleres!son!creados!e!impartidos!por!el!grupo!de!investigación!

The! Kobe! Project! on! Language! Science! and! Second! Language!Acquisition,!y!están!financiados!en!parte!por!CANELA.!La!utilización!del! aula! es! cortesía! de! la! Universidad! de! Estudios! Extranjeros! de!Kobe.!Se!trata!de!talleres!prácticos!en! los!que! se!discuten!diversos! temas!de!gramática!con!la!intención!de!descubrir!los!rasgos!subyacentes!a!las! construcciones! y! entender! mejor! la! estructura! del! español.! La!asistencia!a!los!talleres!es!gratuita,!pero!requiere!reserva,!ya!que!hay!un!número!de!plazas!limitadas.!Las!reservas!se!realizarán!por!sesión.!Es!posible!reservar!en!todas!las!sesiones,!o!solo!en!algunas!de!ellas,!pero!una! vez! reservada!una! sesión,! se! ruega! la!asistencia! a! los!dos!talleres!de! la!misma,!para!evitar!problemas!de!reorganización!de!la!audiencia!entre!taller!y!taller.!!!

Reservas!en:!www.languagescienceRkobe.org!(

14:15~15:00:!SESIÓN(III!Taller(4:(La(relación(entre(el(aspecto(léxico(del(verbo(y(el(aspecto(gramatical(

de(cada(oración(en(español(y(japonés.(

Roger!Civit!i!Contra!(Universidad!de!Estudios!Extranjeros!de!Kobe)!!15:00~15:45:!Taller(5.(Mecanismos(para(expresar(la(definitud(en(español(y(japonés(

Esmeralda!Barreyro!Díaz!(Universidad!de!Estudios!Extranjeros!de!Kobe)!!15:45~16:00:!Descanso!!16:00~16:45:!SESIÓN(IV!Taller(6.(Falsos(análisis(en(las(oraciones(con(“se”(en(español:(el(

cuantificador(de(evento.(

Montserrat!Sanz!Yagüe!(Universidad!de!Estudios!Extranjeros!de!Kobe)!!16:45~17:30:!Panel(de(discusión:!conclusiones,!preguntas,!comentarios,!etc.!

Active Studio (Knowledge Capital)! Inside Grand Front Osaka, 3-1 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka 530-0011

9:45~10:00:!Recepción!!10:00~10:45:!SESIÓN(I!Viaje(al(centro(del(lenguaje:(la(lingüística(como(herramienta(fundamental(en(

la(era(postmétodo((

Montserrat!Sanz!Yagüe!(Universidad!de!Estudios!Extranjeros!de!Kobe,!Coordinadora!de!la!Sección!de!Lingüística!de!CANELA)!!10:45~11:30:!!Taller(1.(¿Yo,(tú,(él?(¿Qué(es(la(persona(gramatical?(

Santiago!Rodríguez!de!Lima!(Universidad!de!Estudios!Extranjeros!de!Kobe)!!11:30~12:30:!descanso!para!comer!!12:30~13:15:!SESIÓN(II!Taller(2.(La(sintaxis(de(las(palabras:(categorías(nominales(en(español(y(

japonés(

Juan!Romero!Díaz!(Universidad!de!Estudios!Extranjeros!de!Kobe)!!13:15~14:00:!Taller(3:(La(sintaxis(de(las(palabras:(categorías(adjetivales(y(adverbiales(en(

español(y(japonés(

Yoko!Ikuno!(Universidad!de!Estudios!Extranjeros!de!Kobe)!!14:00~14:15:!!Descanso!!