Se

Madñd; 29; (GróioaCa de nuestro enviado especiaiCARLQS PARDO.) -

Escribo: todavía deslumbradopor la nigjestuosidad del EstadioBernabeu de noche. Qué Inaravilla! Cuatrocientos ochenta fo-(-os. la mJtad a cada lado del cara-1)0 hacen di. la noche día. Algorealmente sensacional y, desdeluego, único en Europa.

La bellislina real idad de estecuento de hadas futbolístico oliemos! podido coniprobar haceapenas media bol-a, el centenar y

pico de periodistas de diferentespa hes ca topees que especial—merite invitados por el Real Ma-cirirl han asistido hoy a una de-irostracióri nocturna.

Y lo primero cjuc so nos haocurrido, y que nadie ha logra-do entender, por qué la final dela Copa de Europa que mañanavan a disputar ci Madrid y elFlorentina, no puede aprovechar-se de tan formidable realizaciónque Ile costado doce millones de

LOS PARTIDOS DEhA JORNADAPri niel’ (ini po

Sabadell - Raa’o y,Lérida — It. Giión.lltii-gns — Tarrasa.logroñés — Gerona.Avilés — Baracaldo.1-a 1”elgucra — FerroLEibar — Caudal,Leonesa —--- Sestao.

Oviedo —-- Indauehu.a Alavés — Santander,Segundo Grupo

Granada — A. Ceuta.Betis — Hércules.Alicante — Murcia.Castellón — Córdoba.1’. Genil — Teiterife.E. Algecires —-- Jerez.Eldense — Levante.Testalla — Málaga (sábado),(Játli’z —_ Extremadura.Badajoz — San Fer-irando.

e , aFao advertencia previa antes

de meternos en la harina de loscern en 1 a rl os para e’itarnes at—radas e iniustificadas cionsultasielefúnicas: la jornada que se iii.gará el próximo domingo, delprimer- grupo, es la que estabaseñalada para el dia 9 de juniopróximo y, ast, la que señalabaet calendario para el día 2 dedicho mes, se jugará el 9. Estoos, que se ha registrado un cambio por orden federativo que nosabemos en estos momentos aqué obedece. Y hecha iq obliga-da aclaración, pasemos a lo depu ro 1 r-dmi te.

A tres jornadas del final dela ccmpetieión. ya es cosa (lemira’ anís a los bajos de laselHsi fienciones de los das gruposque rin a las siturss de las ni ismas: el Real G ijón ha eliminadotriunfalmente sri relativa ineúgalta proclamúndose ya campeón

Las fiestas por art jada y ‘ lascuindidoncias con otros espectáculospor otro, nos han dejado estas se-nisnas sin boxeo los nOérca es. perolos organizadores una r000nIpansa-rán el sábado Por la tarco. conuna ieiiiiión- realmente extraor-dt_nana, bucero que en el proglaarade la rriis,ns figuran dos poleas deliris alio inpiés.

la tic senil-fondo, internacional,con la. prosentaelón del carpeún dePortugal, del 1)050 plunia, nelsrdinoFragoao, el cual ha de contenderCali el Campeón de Cataluca del0(15100 PCS ‘oJo- ir LlEra Martínez.l’i’agos,, es un losen pLISO, que le-1 ilI .Jisptiosto a liaee:se ILFI sdiido,-at-tci en iiu{slrs eiilrlIlçl y so tsr—iii a (i& fI res tilIiSiÇlÚO noriIite augu—rir CI 1 II Su pro pósitos puedeo ‘ er—su logaclos. l:urqrIe un noorbre ‘queIFa batida a prenerislinas se lies1 raricesas, raIl O lo 5011 T a r 1 a e i()i’ov’ 05 le ase y Meona ‘del. Pienlis-ti 1 icaillis tielre las aspiracionesde bri 1 l sr en nuestro pa 1 S, clon de enla lIC insudad exi,-l en- a-hundan ois yeclI idad de pesos pll!lflaS y lige-os.

-la JI l•I25e oto -ci cm del leitne,l’rente a jnlps(lo joven rarilpouil ese

4CiiiCtd liii la

y Primera División. Y en el se—gundo grupo, el triple pleito seha quedado en un mano a manoentre el Granada y el Hérculespara el título.

Y osí es como el Sabadell, que£çontinaa en 4. paginal

gias para reanudar la marchaCOji la etapa contra reloj, quesen disputada sobre un circuitode 56 hilónietros, que tendrá- poreje 15 estación balnear de Fortede: Marori, Cuya dilatada playaes una de las rada bellas del litotal tosoano.

La presencia de 101 corredoresque, a pie o en bicicleta, dearoPulan por sus calles, confiero aesto población un inusitado as-pecto, Enfundados en sus pal-oros «monos» de llamativos cO-lores. llaman poderosamente laatención. que es en gran par-te

! _!Día oadbø. a-sasólo nnae .

AdmMttrad6I1 !:J!

la consttttuyó. sin daca alguna,1a de ayer aoche en el Pal-aojo Mu-nielpal de Deportes. con ocasión dela inauguración de los XXIII Cara-’peonatos do Europa de hockey so-l)ro patines. Una jornada de gran-espectacularidad y e la O O l 6 n , queabarcó desde el espectacular y bienorganizado desfile de Ion equIpospax’tictpantee; Con sus - banhteras dS.plegadas e cabeza al ú’ltiiiios delos partidos lOgad’YS, pasando pores lispaitá-tngláterr gu&q4ttfd&di itúrado de may&r -&leiz Y Sactivo de la gran mása qpe iienabp arebosar los arnp1ios-graderío del ma’jestuoso coliseo-del Paiue-de Moni-juiefi,

Una lerna-da. repetimos. qa ensu aspecto tdefltco coufirmó sebra.damente lo que oabe esperar deesta campetictón que en-freuta a lasseis primaras potencias mundialesdel hockey rodado, en st más árte1-esa-ate C incierto de los campeona.tos hasta la fecla celebrados y enel cual puede admirarse la téflicadepurada de esas - verdaderas má.quinas de bien jugar que ecu Por-tugal, España e Itai con su ma.ravilloso trensado as pases e ini.presiouuntee Demats a modo demsgrrrfico eolofO y el entusiasmosin límites de Alemata, Inglaterray Suiza, siempre al acecho de lasorpresa. -

Sorpresa que en mode alguno es

incluso los más insignificantespersonajes de la carrera recbenel homenaje que lleva ini;:ietala solicitud de un autógralo 0,-u-pos particularmente nutridos deadmiradores siguen a lo:: divosen su peregrinacIón por tren-das en busca de pm-taies paraenviar a parientes y ai:Pgo y entocas partes hay voluntarios dispuestos a hacer de ercerán a loscorredores que gasten -las hojasde descanso en visitar io que lapo}lación puede ofrecer de aIrartrio,

El liciripo Se mantiene lnsegu

pos4iDe descartar y que -al igual queop Suiza, en la pasada Copa áe lasNacionn o en él Campeonato delMundo disputado e ño último enOporto, pueden influr de manerapoderosa en la marcha de la coin.petición, dé manera especial en es-te Campeonatb de Europa que es-mcc presencian-do ea Barcelona.donde por su reducida a la pór que

selecta participacf&n, cfla&quier tropiezo, SiSTrifica per5r el contactod! una manera definitiva con elpelotót de cabeza. -

rÑ DUEI1O ENtE-E MAESTROSEse ha sido duda, eichoque

que Eortugaa e Italia nos han of rs-cido en el encuentro que cerraba

fcontína en-4? pilg.)

Antes de entrar - en el análisis de lo que puede dar de siesta interesante velada de hoyen la catedral» de la lucha lhbre, en un alarde más de la ca-paeidad de los organizadores bar-celoneses y en su afán de of re-cer a los aficionados los más interesantes encuentros del momen-to actual, hemos de destacar ca-mo realment;e merece el acontecimiente que representa la rea?a.eicjón en España, del gran coloso Necolal Ztguhinoff, el luchadorzíngaro, que vimos debutar enBarcelona, en la única reunióncelebrada hasta la fecha en elPalacio Municipal de Deportes yeh cual, dicho sea de paso, riócortada en España la rach del1s sensacIonales actuaciones aconsecuencia de una muy justadescalificación a causa de unaagresión al árbitro.

ki ver de nuvo en acción, es yade �r si promesa firme de que

(tOIttMCia en 4.5 pag.,

i HOY3: N3c1n, a i!S

Za JORNADA

a I,os interesantesL partidoss ITALIA- contra

o INGLATERRA

ispeciril de- autobul’iaza Cataluña y

ilórocros 28, 33, 51,-55_ 5$, 57 3, $3

luciósvgcawaolIi

—imesa inns —amen, — —laño

Extraujir, Vas.

a m.fl* — 1W—e mefiet — *1’—1 Se.

I i:aflmoofla Jo deEllrrnpa

mio o1WARVO ILUSTflADOJueves, 30 dv mayo de 1957aso £17. — MLTMMW 1O476

edacci6n, AdnUnItIracI6n y TatIeSfl

o*1iuoPrS$$1 41Ítt_ 1! ! !fl$

REAL MADRID yç !

an:ó DLflIIIJIEIILTARCflONA (U

HOCKEYtóS’E

ATINES

DtSPUTAN HDY LA FINAL DE LA LUPA... DEAmbiente . de victoria madridista y expactadón

flJAMARTI REGISTRARA UN LLENO ABSOLUTOMás de qidnientoú enviádos especiaks de preaía,radio y televisiÑi se han tenido en Madtid

dió la gran sorpresi, ala Portugal por a 4 al

Espafla Éemntó tu ‘20 advern -yqná !!!! álujtarapor4a2’

VMoria&eA1em**S abre Sidzapor4a3

!!! ! ! -

FLORENTINA erflVOPA

extraardinaIa

‘qn esta Copa dE Europa los partidos flocturno hn iUo freSentes, ‘ el mismo Real Madrid,el otro año, aceptó sia rechist&r jugar Id final en el Parquede los Príncipes de Parí, bajolos focos.

, Dicho esto. que no quería de-jár en forma alguna en el tía-téro, hablaremos ya más concretarneate dci encuentro de ma-fana. Las Vísperas, como todaslas que rodean partidos tan sen-sacioaales, son febriles. Sigue lacaza a pecho partido por una-entrada o localidad. Un grupo fin-portante de localidades han que-dado al ipar-gen de los pedidosr*rvado& bara los abonados delReal Madridy el Atlético de Ma-Md, así como dei Florentina,que ha venido con numerososincondicionales. Lo único que sesabe de cierto es que deambulan-do por alguna de estas típicascdlles madrileñas Muy cercanasal centro, donde habitualmenteestán establecidos los centros de! reventa, se cotizan entradas ge-nersies a más de doscientas pesetas y tribunas rayando ya lasmii pesetas. Lo clásico en partidos así. Quizá sería hora de investigar por qué conductos seescapan de la fiscalización lógicd! de los aficionados, entradascuendo se producen partidos tanimportantes.

4MientraS esto sucede en la apital, los dos actores de la finalesperan tranquilamente la horadci encuentro, que, como se Sa-be, se jugará a las cinco y media

- de ia tarde.F’ Esta mañana, aniabiemente in

vitados por el señor SantiagoBernnbeu, presidente del RealMadrid, que no pierde la cn]may la cortesía en qstos instantestan cruciales e históricos que vi.ve su club, nos hemos traslada-de a El Escorial, en donde seencuentra desde hace varios díasel conjunto madrileño. Entre lospinares escurialenses, en l hotel Feltpe II, los muchachos delMadrid esperan tranquilamentela hora del encuentro. No conconfianza ciega, sino simplemente al saber que constituyen unexcelente equipo de fútbol, queya ha ganado la Copa de Europa,

(Vontiaha en 4.’ pgJ

pesetas y una -ser±e--de-esfue-r- or tantas’ Ordenes y eóntraGp.zos. derws; - -dlue si. la Federación Es,

Podrán darse al asunto- todas pañola ha querido mantener sulas explicaciones que se quieran. ePttSb . Yo ya no sé qgién tieQue si la Florentina, molestada nc razóñ. ni quién ro-la- -tiene,-

-<is;:a Otrecia anoche la psia del Palacio Municipal de Ueportes, co los equipos par.:ticipantes alineados, después del brillante dfile inaugural del C ampeonato de Europa. F. Bert)J

UNA JORNADA INOLVIDABLE

•te !flc !!d gfiffri-o !!!! 4g c u Suna causa u c*ra, mañana no-puede Inaugura-rae ofielaimen..ela ilufflihacióa del Estadiu er.nabeu, cuando, por otra parte

LA SEGUNDA DIVISION DE LIGA

La presentación del Rayo VallecañoEN LA CRUZ ALTA Y LA INCERTIDUMBRE DEL TARRASA, QUE JUEGAEN BURGOS, LO MAS INTERESANTE DE NUESTRA JORNADA

—- - - L 1--‘a -“ -

!!‘COLm 115U111OFt m CEiOLIECfiERj ! U U 1 U 1 2 1 1 1 1 U U 1 1 i 1 ! ‘ :i í U -1 1 U 1 U 1 1y el campeón del Mundo y EuÉopa6

Aleto, contÉa LucónESTÁ NOCfl U EL PRICEa PROGItAMA DE LA-

ItEUNION- , -

Benny ‘ Heras - -Angel Negro ,— Tony OliverIt fljaber -‘- Echevarría -Medo — LucónZigulinoff. — Bengoechea

2-ESCANSO BEN GANADO EN -MONTECATIWANTE LA TEMWA ETAPA, COIVTRA flLOJ, DE HOY

La batalla de hoy, enMontecatini Terme, 20-. (-Cró

niea de GIANNI CERRI, ezclusim para EL MUNDO DEPOR.TIVO.)

En este remanso de quietudque se presta admirablemente ala distensión de los nervios, lacaravana del ((Giro), está con.sumiendo sus 24 horas de des-canso, procurando recobrar ener

EXTRAORDINARIO

Poblet, resfriado y con algo de temperatura, guard6cama durante el día de ayer, corno medida preventiva

el Circuito del Mnnt, puede provxat un vU*e en la clasificación_i -

0%-:-is - - - -

REAL MADRIDFLORENTINA

Este gran parlido, final de la Copa de Europa,

será retransmitido hoy, jueves, desde el EstadioSantiago Be,-nabea de Madrid.

Sintonice RADIO HOSPITALET a las cinc” de la

tarde, y podrá escuchar un programa extraoi’di.

liarlo l)revio a la retrans,aisión con intcrvius a

los jugadores de arnbo equipos, y el repoi’taje- dela imposición del «TIO PEPE DE ORO» a

MAnAS PRATSEs ulla atención para el público epañoI de:

GONZALEZ BYASSMARCA DE SUPREMA CATEGORIA

LAMBRETTA -

LA SCOOTER PERF:CTA -

OTSEIN -

LA PRIMERA LAVADORA ESPAÑOLA

PROFIDEN -

EL DENTIFRICO DE GARANT!A

ES UN SERVICIO TRADEFON,

pYNA Y PUBLICIDAD RASGO

PROGRAMAde combates hiternacióñalesEL SABAD) - POR LA TARDE - EN EL PRICE

xx’EflMPEONAtO UE n EtIRUFA BE HUCKEY1 SCSRE PATINES

Miguel Poblet, escapado en pie ea niestn en la etapa ea que a causa de un laeportuno pinohazo, vió fruslradas tuis aspirado ajes tic pa,ar a lider. El pñh!ie o. si(aado al Ijorde de Ja carretera

a Lila ode y (la áfli flbO 5 a nii estro ca vlipeón

ESPAÑAcontra

SUIZAy -

8a341*&u FUaIGOSQ

POR UGALconti’a

A’EMANIALocalidad con asienlo desde 1 3 ptas.

Lan-ada general,lo Piseiris

‘l’aqtiillcis ifiiirilesl11;lZia Calaluña yJ’ri luCIO Municipal

d’ l)eportes

para los nórdicos. En muchas desus anteriores ediciones, a estaslatitudes el iGiro llegaba ds’sptrés de haber hecho baños de su-dor, Este año, en cambio, se hapresentado llevando jerse; delana,

Los aficionados que de loe episodios de la carrera leen cadadia lac versiones de los enviadoe de varios periódicos, sin de-jar de enterarse también de loque pasa niás allá de las fronteras del «Giro)), atribuyen la,actual extraña primavera a lasexplosiones atónlicas promovidas

c5le.,aLtac %asasparada ÁQ1 IYá divos, auáge ii x aW53tU a

1

a O vi O loses, Iletranvías

32,