FERTIJETgalconc.com/wp-content/uploads/2014/12/AT1024-FERTIJET...- 4 - 1.DESCRIPCIÓN GENERAL...

Máquina de Fertirrigación

- 1 -

FERTIJETMANUAL DE USUARIO


- 3 -

INDICE

1. Descripción general 4

1.1.Componentesdelsistema 4

1.2Instruccionesdeseguridad 4

2. Instalación y Conexión 5

2.1.Tuberías 5

2.2.Cableado 8

2.3.InterruptordeBajaPresión 10

2.4.PresióndelaCeldadeMuestreodelEC/PH 10

3. Configuración del sistema de riego 11

4. Operación 11

4.1.AjustedeInyectoresdeFertilizantes 12

4.2.AjustedeAutomatizaciónenFertirrigación 12

13

13

15

5. Mantenimiento

5.1.MantenimientodeFertijet

6. Anexos

6.1. Componentes Mecánicos6.2. Código de Colores de Cableado

15

15

- 4 -

1.DESCRIPCIÓN GENERAL

FertijetesunamáquinasimpleymodulardecontroldeFertirrigación,sistemamuyutilizadoeninvernaderosysistemasderiegodecampoabierto.FertijetestádiseñadoparalainyecciónprecisaenlíneadelosnutrientesenlatuberíadeaguaderiegoatravésdeunconjuntodeinyectoresdefertilizantetipoVenturi,bajoelcontroldeEC/pHdelaguaderiegooperadoporelcontroladoravanzadoGalileo.Fertijetesinstaladoconrapidezyfacilidadencualquiercabezalderiego.

1.1. COMPONENTES DEL SISTEMAUnaunidaddeFertijetestándarconstadelossiguientescomponentes:-Manifoldconunconjuntode3,4omásinyectoresdefertilizantetipoVenturi,conuncaudaldehasta1200LPHcadauno.Cadainyectorcontieneunelectro-válvulaON/OFFdecontroldefertilizante,unreguladordeflujoajustableyuntubodeaspiraciónflexible.

-Electrobombadeagua(1.5,2.5HPy10HP)concabezaldeaceroinoxidable,paraobtenerunflujodeaguaatravésdelosinyectoresdefertilizanteeinsertelasoluciónenlatuberíadeagua.

-UnidaddemonitordeEC/pH,queconstadeuntransmisorconunasalidade4-20mAconaislamientogalvanizado,pantallaLCDytecladodecuatrobotonesparalacalibraciónsuave.

-Unpardeelectrodos,depH/EC,instaladoenunaceldademuestreo.-Paneldecontroleléctrico,incluyendotambiénlosbloquesdeterminalesdeconexión.

1.2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD-Antesdeinstalaryconectar(Pre-Instalación)elFertijetensusistema,leaelmanual,cuidadosamenteysigatodaslasinstruccionesaplicablesaFertijet.

-DisponerdeEnergíaEléctricaMonofásica/Trifásica(50o60HzdeacuerdoalasespecificacionesdelaMaquinaadquirida)ylasconexioneseléctricasdebenserrealizadasúnicamenteporunelectricistacalificado.

-NoutiliceelFertijetantesdegarantizarplenaconexiónaunpuntodetierraválida(5Ωoinferior).-Antesderetirarlatapadelacajaeléctrica,apagueelinterruptorprincipal.-AntesdeefectuarcualquiertrabajodemantenimientoenlaElectrobomba,cierreelinterruptorprincipalOff.

-Fertijetestádiseñadoparainyectarproductosquímicosdisueltos,algunosdeloscualessonpeligrososencontactooinhalación,usegafasdeprotección,guantesdegomaymáscaradegassegúnseanecesario.

-Antesdeefectuarcualquiertrabajodemantenimientoenlosinyectores,cierretodaslasválvulasmanualesenlasalidadeltanquedefertilizantes.

-Sigatodaslasregulacioneslocales,segúncorrespondaalaconservaciónymanipulacióndeproductosquímicos.

-Antesdeintentarextraeroinstalarelsistemadetuberíasdeagua,despresurizarlastuberíasprincipales.


- 5 -

2. INSTALACION Y CONEXIÓN2.1. TUBERIASElFertijetOperaenBypassalaLíneadeRiegoprincipal.a.ElsistemadeRiegodebeestarNOPresurizada.b.RespetarlasConexioneshidráulicasdeSucciónyDescargadelFertijet(SegúnFigura01).LaSuccióndelFertijetdebeestarAguasabajodelsistema,antesdelareguladora/sostenedoradepresiónylaDescargaconunmínimo03metrosantesdelasucción.Sidisponedefiltrosdecontrolmanual,serecomiendainstalarlosentrelasucciónydescargadelaunidaddefertilizanteFertijet.

c.PresiónMáximadeTrabajorecomendadaparalaFertijetHFenLíneaPrincipales50mca.d.PresionMinimadeTrabajorecomendadaparaelFertijetesde25mca.(SegúnSetPointdePresostatodeFabrica)

e.Realizarlasconexionescorrectasalosventurisdesuccióndefertilizante,conlosdiámetrosdetuberíasadecuadasalcaudaldelventuri.

Figura 1: Instalación Típica

- 6 -

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN:1.DesembalarelFertijetymontarlaenunabasesólida.

2.InspeccionarfísicamentesinoexistealgúndeterioroenloselementosdelaFertijet.

3.RevisarlaCajadeAccionamientodelaFertijet;enlaqueseencuentralosaccionamientoseléctricosdelaFertijet.

4.Conectelaentradaydesalida(Tubos)alalíneaprincipalcomosemuestraenlaFigura1.

5.ConectelaMangueraAzul(muestreodeaguasdelaEC/pH)almanifolddeentradadelosventuriscuandolasucciondelaMaquinahasidoinstaladaaguasabajo.

6.AbrirlatazademuestreoEC/pHyquitarlatapadelsensordepH.Llenelatazademuestreodeaguaymontardenuevoensulugar.

Importante: El sensor de pH debe sumergirse en agua en todo momento.

7.Conectelastuberíasdelostanquesdefertilizantealasentradasdelosinyectoresdefertilizante.

FertijetdefinepordefectoInyectores#1,#2y#3(losprimerosdeizquierdaaderecha)comoinyectoresdeNutrientes(inyectoresdeEC,loquepermitenlacorreccióndelascantidadespararegularlaConductividadEléctricadelaguadeRiego).

Elinyector#4seutilizacomúnmentecomoinyectordeácido(EsteinyectormantienelaestabilidaddelpHenelaguadeRiego).

Figura 2: Inyectores del Fertijet


- 7 -

8.Conectarlatuberíaaelectrobomba,verificarelcorrectoacople.

9.Identificarlosnivelesdevoltajeyfrecuencia(Hz)detrabajodeElectrobomba(110vac,220vac,380vaco440vacTrifásicos)yconfirmarsisonlosadecuadosalaRedeléctricadelaestacióndondevaatrabajarlaFertijet.

10.UnavezidentificadoelNiveldeVoltajequesetieneenlaEstaciónderiego,Revisarel“DiagramaEléctrico”quevieneenelTableroEléctricodelaFertijet,revisarsielNiveldelvoltajedetrabajoeselmismoconelqueseencuentraconfiguradoeltablerodelaFertijet.(110vac,220vac,380vaco440vacTrifásicos)

Si,elniveldelVoltajeesigualalindicadoalTableroEléctrico,ProcederarealizarlasconexionesEléctricasdesdeelcontroladordeRiegoalaFertijetyotros.(Revisarítem2.2-Cableado)

Si,elniveldelVoltajeNOesigualalindicadoalTableroEléctrico,InmediatamentecambiarlaconfiguracióneléctricaquealimentaalTransformadoreléctricoquevieneinternamenteeneltableroeléctrico(VerDiagramaEléctrico,estamodificacióndebeserrealizadoporunTécnicocalificado);confirmadolascorrectaconexiónprocederarealizarlasconexionesEléctricasdesdeelcontroladordeRiegoalaFertijetyotros.(Revisarítem2.2-Cableado)

11.DebemosconfirmarlacorrectaoperacióndelaElectrobomba: -LlenardeagualatuberíadesuccióndelaElectrobomba(CebadodeElectrobomba);pararealizararranquescortosdeelectrobomba.

12.RealizarEncendidoscortosdeElectrobomba,paradeterminarelSENTIDODEGIRO(Horario)delrotordeelectrobomba.

Si,elSentidodeGiroNOeselcorrecto,InmediatamentemodificarelordendelasfaseseléctricasquealimentanalaFertijet,hastaqueelsentidoseaelcorrecto.

Si,elSentidodeGiroESelcorrecto,puedesencenderelFertijetsininconvenientes.

AhoraLaFertijet,seencuentralistaparaconfigurarla,calibrarlayponerlaaFertirrigar.

- 8 -

2.2. CABLEADO

Conexiones de la Fuente de Alimentación1.ConexióndeAlimentaciónEléctricadelaElectrobomba: Tenerunelectricistacalificadoparaconectarlacargadelabombaderefuerzodeacuerdoconlamarca,adhesivoenlapartefinaldelcable(verde);losplanosEléctricosdelsistemaestáenlapuertadelgabinete.

2.ElControladorylaComunicacióndeconexión: Conecteelcontroladorylacomunicaciónporcable(blanco)alaredlocalmedianteunacorrectaconexión(noentomadepared!).VerifiquequeestepuntodealimentaciónesteprotegidoporGuardamotorTrifásicode6A).

1.IngresodeAlimentaciónEléctrica–Trifásica380/440vac.2.SalidadeAlimentaciónEléctrica–Trifásica380/440vacaELECTROBOMB.3.BornerasdeConexionesdeEntradasySalidasDiscretasyAnalógicas.4.InterruptorElectromagnéticodesobrecorriente.5.TransformadordeVoltajedealimentación.(Entrada:110/230/400/460vac–Salida:24vac–Potencia:200VA.6.GuardamotorparaElectrobomba.7.ContactorTrifásicoparaElectrobomba.8.SelectordeManual/AutomáticoyAlimentaciónaGalileo.9.TarjetasAdaptadorasdeSeñalAnalógica.


- 9 -

Conexiones de Salidas1.AbralatapadelacajadeE/SeidentificarlastarjetasdelaOPTN.Observelosnúmerosindicadosenlatarjeta,setratadelnúmerodesalidasquequedanlibresparasuusodespuésdeaplicarlosaccesoriosdelFertijet(válvulasdeinyectores,bombaderefuerzo).ConectelospinesalospuntoslibresygrabarsusconexionesenIDlibropágina4.

Atención: Los ajustes predeterminados asignan salida 1 a la válvula principal y salida 2 paralabombaprincipal.Paracambiarestaconfiguración,porejemplo,enarasdelanormalización,consulteIdentificacióndellibropágina4(columnaderecha).

Conexiones de Entradas Discretas1.Verifiquequeelmedidordeagua,dispongadeunaseñaldepulso(identificareltamañodePulso,1m3/0.5m3/0.1m3),estesensorseconectaaunaEntradadiscretadelcontroladordeRiego.

2.Elinterruptordefalladelmotor(Guardamotor),sedebeconectaryconfigurarcorrectamentealcontroladorderiegoparahacerunseguimientodeuncambioenelestadodelcontacto.

3.IdentificarlastarjetasdeterminalesIPTenlacajadeE/S.Observelosnúmerosmarcadosenlastarjetas:estossonlosnúmerosdeentradaquequedanlibresparasuusodespuésdeaplicarlosaccesoriosdelFertijet(bombadepresióndedisparoporsobrecarga,interruptordebajapresión).ConectesuspropiosdispositivosalospuntoslibresygrabarsusconexionesenIDlibropágina6.

1.Bornesde24vac–AlimentacióndeMonitorEC/pH2.BornesdeconexióndelPRESOSTATO.3.BornerasdeConexionesdeSalidasDiscretas(Electroválvulas).4.BornerasCOMUNparaSalidasDiscretas(Electroválvulas).5.BornerasdeConexionesdeEntradasDiscretas.6.BornerasCOMUNparaEntradasDiscretas.7.BornerasdeConexionesdeEntradasAnalógicas

- 10 -

2.3. INTERRUPTOR DE BAJA PRESION

Fertijet,cuentaconuninterruptordebajapresión(LP-Presostato)paraevitarquelabombaoperebajounabajapresióndeagua.ElinterruptordeLPesinicialmenteajustadoa25 mca.

ADVERTENCIA!Lareduccióndelvalorpordebajode20mca.Poneenpeligrosuelectrobombayanulanuestragarantíainmediatamente.

****ParacambiarlaconfiguracióndelPresostatodeLP,retirelacubiertaparaexponerdostornillosenlapartesuperiordelaunidad.Utiliceúnicamenteundestornilladorparamodificarelvalordelapresión,gireeldestornilladorhacialaderecha/izquierda(veráunalíneademetalascenderodescenderenlaescala).Paraaumentarodisminuirlapresión.

2.4. PRESION DE LA CELDA DE MUESTREO DEL EC/PH

ElelectrododePHesunasondadebajapresión.NuncaexpongaelElectrodoaunapresiónsuperiora35mca.Paraajustarlapresióndelaceldademuestreo:PrimeroverifiquequelalíneaprincipalestepresurizadaylaelectrobombadelFertijetesteencendida.Paraajustar,sigaesteprocedimiento:1.Cierrelaválvulamanualdelaentradadel tubodemuestreo(Azul).2.RetireunodelosElectrodosdela partesuperiordelacelda.

MCAPSIBARkg/cm210.0014.220.981.0020.0028.441.962.0030.0042.672.943.0040.0056.893.924.0050.0071.114.905.0060.0085.345.886.00

Figura X: Presostato LP


- 11 -

3.Aperturalaválvulamanualdeformagradualhastaqueelaguasedesbordaligeramentedel agujerovacío.

4.Vuelvaacolocarlasondaensulugar. Recomendación:Retireoprohíbalamanipulacióndelamanijadelaválvulamanualparaevitarreajusteinadvertida.

3. CONFIGURACION DEL SISTEMA DE RIEGOTodosistemadeFertirrigaciónesdiferente,laúnicaformadeasegurarelcorrectofuncionamientoesidentificarlassiguientesvariables:Tamañodepulso/m3delmedidordeagua,loscaudalesdelasválvulas,lostiposyaplicacionesdeFertilizantes.TodosestosparámetrossonnecesariosparaelfuncionamientodelsistemaGalileo–Fertijet;seencuentranenelmanualdeGALILEOWyOPENFIELD;revisarlainformación.

4. OPERACIÓNParaquelaoperacióndelFertijettrabajecorrectamente;recomendamosrealizarlossiguientespasos:1. Aforamiento del caudal de succión de cada venturi.*Caudalmáximodesuccióndecadaventuri(Litros/hora).Obtenerlalecturadelflujometroinstaladoenlasuccióndecadaventuri.Sinoexisteflujometroenlasucciónsedeberáaforarenlasuccióndecadaventuri.

*Elvalorobtenidodebecorresponderalcaudalnominaldelaunidaddeinyección,porejemplosiesunamáquinaestándarconVenturide350l/h,elresultadodelaforamientodeberáseralrededorde350litros/hora.

2. Operación de Electroválvulas. *Activar eléctricamente las electroválvulas. Comprobar la apertura total y cierre total de laselectroválvulas.Descartarvibracionesdelabobinaenelencendidodelasválvulasotaponamientodelasválvulas.

3. Relación de Inyección de trabajo. *Comprobarsi lasrelacionesdeinyección(litros/m3)detrabajodecadaventuri,seencuentrandentrodelacapacidaddeinyeccióndelFertijet.(Consultarconsuproveedorlacapacidaddelequipoadquirido).

*LosobjetivosdeEC/pHdebeseralcanzadaconunarelacióndeinyecciónmenoralarelaciónmáximapermitida (50%de lamáximapermitida).Para comprobar esto, se debe realizar lastitulacionesrespectivas.

4. Calibración de Electrodos de EC/PH.*LimpiezadeelectrodosdeEC/pHsemanalmente.Paraestosesugiereremoverpor10minutoslasimpurezasenloselectrodosconlasoluciónácidapreparadaeneltanquedeAcido.

*UtilizarsolucionesBufferde4.0y7.0paraelpH,ylasoluciónde1.4mS/cmparaelEC.*ParaelelectrododepH,medireltiempoquetomaelelectrodoenllegarunalecturadesde4.0hasta7.0.ParaesteejercicioutilizarlassolucionesdePH4.0y7.0;Sieltiempotrascurridoesmayora30segundossedebecambiarelelectrododepHasegurarelcontrol.

5. Presión y Caudal del turno de riego.*Medirlapresióndetrabajoconunturnoderiegoconlamáquinadefertilización.*Medirelcaudalmáximodelturnoderiego.

- 12 -

* Confirmar si los caudales, presiones y variaciones de Caudales y presiones que existe enloscambiosdeturnosderiego,seencuentrandentrode losrangospermitidospor laFertijetinstalada.Si,loscaudales,presionesyvariacionesdeCaudalesypresionesqueexisteenloscambiosdeturnosderiego,NOseencuentrandentrodelosrangospermitidosporlaFertijetinstalada;ElFertijetnolograracorregirelEC/pHsegúnlorequeridoporelcliente.

Se recomienda que la variación de caudal en régimen estable no debe sobrepasar el 15%.

4.1 AJUSTE DE INYECTORES DE FERTILIZANTECadainyectordefertilizantevieneconunFlujometroregulable,elcualpermiteverificaryajustarelcaudaldesuccióndecadaunodelosventuris,elcualdebeserregistradoenOpenfield;paraelcorrectofuncionamientodelfertijet.

4.2 AJUSTE DE AUTOMATIZACION DE FERTIRRIGACIONElFertijet,notrabajarácorrectamentesinodefinescorrectamente:*ElpuntodetomadelamuestradeEC/pH: Estadecisiónsedejaaltécnicoespecialistaquehainstaladolamáquina.Estepuntoylalongituddelatuberíaalaceldademuestreoambostienenunefectoconsiderablesobrelafuncióndelaautomatización.CuandoelprogramacambialarelacióndeInyección,seestableceuntemporizadorparadefinireltiempomínimoparaelpróximocambio(sifuesenecesario).EstafunciónsirveparaidentificarelvalorylavelocidaddelaúltimamodificacióndeEC/pHalabrevedadposible,siestonocumple,alrealizarelpróximocambio;elcambiodelvalordelEC/pHserealizaraantesdeleerlosresultadosdelaprimera,ocasionandounaFalsaMedición(Overshooting),yelEC/pHnuncallegaraaserEquilibrado.Porotrolado,unalentareaccióntampocoesdeseable.

Elcálculodeltiempoderespuestamáscortonoesunatareadifícil;utilizamoslossiguientesDatos:

Rt=Ht+dt+Dt+3Dónde: Rt:TiempodeRespuestaRequerido. Ht:Tiempodelamanguerademuestreoazul(seg) Hl:Longituddelamanguerademuestreoazul(m)->Ht=Hl/0.4 dl:Longituddelatubería(32mm)delatomaaguadetuberíaprincipalalaFertijet(m). dt:Tiempoeneltubode32mm(seg)->dt=dl/13,9 SQ:Valordelflujoenelcambiomáspequeñodelsistemaderiego. D:Diámetrointernodelatuberíaprincipal-Matriz Dl:DistanciaentreelpuntodedescargadelaFertijetylatomademuestradeEC/PH(cm). Dt: TiempodeRetardoentuberíaprincipal.-> Dt=⸨(D⁄2)2*π)*Dl)) ⁄SQ


- 13 -

Calculo Rt

Notas-Los3segundosañadidosalcálculorepresentaneltiempoderespuestadelasondadeEC/PH.- "dl"estásujetaamuchoscambiosquepuedensercausadosporlapresióndelínea,modelodela

bomba,elnúmeroytipodeVenturi,inclusoelectroválvulas(encendidooapagado).SinembargocuandonoseinstaleelFertijetaunadistanciamayoradosmetrosdelpuntodeinserción,elefectosobrelacálculoseríainsignificante.

Procedimiento Técnicos: (1)Calculareltiempoderespuesta(Rt).(2)Ingresarelresultadodelcálculoenelparámetrocorrespondientedelcontrolador."DelayBefore

Measuremet(seg)".(3)Modificarelvalordel"SegmentodeAutomatizacion(seg)”conunValorrecomendadode2.5

vecesdel"DelayBeforeMeasuremet(seg)".

5 . MANTENIMIENTO

5.1 Mantenimiento de Fertijet

- 14 -

Componente Accion 01 Mes Despues de la Primera Operación

Semanal Mensual Trimestral Fin deTemporada

ConexionesElectricas

BajelaLlavedeInterruptorTermomagneticodeAlimentacionPrincipaldelaFertijetyAjustetodoslostornillosdeltableroElectrico.RevizarElaislamientoySulfatadodelcablesyterminalesRevizareldesfaseElectricoentrelaslineasdeAlimentaciondelaElectrobombaRevisarGuardamotordeProtecciondeElectrobomba

▲

▲

▲

▲

FilterosdelosTanquesdeFertilización

LimpiezaconaguaCleaningconAcido

▲ ▲

ElectrobombaFertijet

CircularAguaPurapor5minutosRevisiondeEmpaquetadurasyengranajesMediciondeAislamientodemotordeElectrobomba

▲

▲▲

Electrovalvulas 24V

LavarlosmineralescristalizadosyLubricarelemboloconacietedeSilicon

MediciondeAislamientodebobinadeelectrovalvula

▲

▲

InyectoresdeFertilizantesVenturi

Lavarlosmineralescristalizadosenventurisyflujometros.RevisarlaRegulaciondeperillasdelosflojometros

▲

▲

ElectrodesdeEC/pH

LimpiezadeElectrodosyCeldadeMuestreoCalibraciondeElectrodos

CambiodeElectrodos

▲

▲

▲


- 15 -

6.- ANEXOS

6.1. Componentes Mecánicos:

6.2. Código de Colores de Cableado:

1.¾”Elbow2.Checkvalve+record3.Trans.femaleconn.¾”>½”4.CompleteSiraivalve50Hz5.CompleteSiraivalve60Hz6.Adjustable½”valve7.Pipeconnection8.Siraicoil~24V50Hz9.Diaphragm(New)10.Siraivalvehousing11.Distributormanifold4outlets12.Venturiinjectorskeleton350l/h(90GPH)13.Mixingmanifold4inlets14.Boosterpumpinletadaptor(800series)14.Boosterpumpinletadaptor(400series)15.Water+fertilizeroutletfitting(800series)15.Water+fertilizeroutletfitting(400series)16.Flexiblepipefitting32mm»1½”17.Mechanicalbearing16mm18.Boosterpump~3440V50/60Hz2.5,5.00,10.00HP

CODIGO DE COLORES DE CABLEADO

Entradas Analogicas

AN.COM Negro

EC Negro/Rojo

PH Blanco

Entradas

COM IN Purpura

CUNTER 1

CUNTER 2 Negro/Gris

CUNTER 3 Negro/Marron

CUNTER4 Negro/Purpura

CUNTER5 Negro/Blanco

PUMPFAULT Gris

Salidas

COM OUT Azul

FERT.1 Rojo

FERT.2 Naranja

FERT.3 Amarillo

FERT.4 Blanco/Rojo

FERT.5 Blanco/Verde

MAINFERT. Verde

CatN

o.AT1024.01

FERTIJETgalconc.com/wp-content/uploads/2014/12/AT1024-FERTIJET...- 4 - 1.DESCRIPCIÓN GENERAL...

Documents

Transcript of FERTIJETgalconc.com/wp-content/uploads/2014/12/AT1024-FERTIJET...- 4 - 1.DESCRIPCIÓN GENERAL...