Índice · 6.- Proyecto 40 6.1.- Propuesta general 41 6.2.- Propuesta urbana 42 6.3.- Propuesta...

Universidad de Chile, Facultad de Arquitectura y UrbanismoProyecto de titulo 2006

Índice

1.- Presentación del tema 3

2.- Antecedentes de la ciudad 62.1.- Síntesis Histórica 82.2.- Crecimiento urbano 102.3.- Situación actual 122.4.- Centro histórico 152.5.- Manzana 182.6.- Conclusiones 21

3.- Ex Cárcel de San Fernando 223.1.- Análisis estilístico 243.2.- Análisis Arquitectónico 253.3.- Problemas 29

4.-Archivos y Bibliotecas 304.1.- Desarrollo histórico 324.2.- Evolución de la biblioteca 364.3.- Requerimientos de la biblioteca y el archivo 37

5.- Intervención 38

6.- Proyecto 406.1.- Propuesta general 416.2.- Propuesta urbana 426.3.- Propuesta Arquitectónica 456.4.- Programa 48

7.- Referentes 50

8.- Bibliografía 53

Intervención Ex cárcel de San Fernando, Centro de recopilación y difusión de la cultura escrita de la sexta región 3


PROFESIONALES ASISTENTES

Ramón Galaz Asesor SEREMI Bienes nacionales VI región

Renan Rodríguez Fierro Jefe de centro de reinserción social (c.r.s.) San Fernando

Miriam Astudillo Directora biblioteca FAU

Patricia Huenuqueo Asesora Archivos DIBAM

Ricardo López MuñozSubdirector bibliotecas publicas DIBAM

Monica Quintanilla SECPLAN San Fernando

Karina AliagaArquitecta universidad DE Chile, Consejo de Monumentos Nacionales

ACADEMICOS ASISTENTES

Profesor Antonio SahadiArquitecto Universidad de Chile, Departamento de historia

Profesora Viviana FernándezArquitecta Universidad de Chile, Departamento de urbanismo

Profesora Gabriela MuñozArquitecta Universidad de Chile, Departamento de estructuras



1.- PRESENTACION DEL TEMA



La idea de intervenir la ex cárcel de San Fernando nace de la inquietud sobre el destino que les depara a las actuales instalaciones penales con la aplicación de la nueva ley de cárceles concesionadas. Esta ley, además de las modificaciones en responsabilidades institucionales y especificar nuevos requerimientos para los recintos penitenciarios, establece la necesidad de construir nuevos establecimientos, con lo cual las actuales cárceles quedaran sin uso.

Cuando se interviene un edificio existente no solo se trabaja con lo físico y tangible, sino que además se trabaja con lo intangible, la historia, la memoria y, principalmente, con el significado de ese edificio. Es por esta razón que cuando se comienza a pensar en el futuro de una cárcel el peso de su historia, de su significado social, y su implicancia psicológica es tan importante.

Al momento de plantear una nueva actividad, la principal base de elección fue la connotación social de la cárcel, y si ésta era positiva o negativa, y como podía ser manejada. Al notar que ese significado era representativo de una intolerancia y de un mal manejo de los problemas sociales, se trato de buscar un sentido antagónico con la nueva actividad, y así convertir algo que era un símbolo de la represión en un símbolo del crecimiento cultural de nuestro país.

Las cárceles originalmente fueron hechas para desincentivar el delito y castigarlo cuando este fuera efectuado. El punto neurálgico de esto es saber que es el delito, si es la enfermedad o el síntoma de ella. En su gran mayoría, la población penal esta compuesta por personas que sufren discriminación social, debido a su posición socio-económica, y a un abandono por parte del sistema gubernamental en cuanto a las herramientas para formar ciudadanos, que concluye con una escasa posibilidad de superación, y grandes problemas para alcanzar un nivel de vida aceptable. El delito entonces se convierte en la herramienta con la cual ciertas personas lograr esa supervivencia, y la cárcel toma su lugar como un “rehabilitador” a través del miedo. Esto sumado a otros factores de orden social se convierte en la principal característica de la población penal. Esto establece al delito como un síntoma de un problema social mayor. Por lo tanto la cárcel ataca al síntoma y no la enfermedad.

Enfrentar el problema, otorgar las herramientas básicas para una real integración social, disminuir las brechas socio-económicas, culturizar y abrir las mentes, es la forma más efectiva de solucionar estos problemas. La biblioteca se presenta como una oportunidad para abrir las puertas y brindar herramientas de apoyo a este grupo social. Como apoyo a los sistemas educacionales establecidos y la administración de un



volumen mayor de datos y conocimiento, la biblioteca es capaz de ofrecer una gran herramienta para aumentar las posibilidades de inserción social y de mejoramiento a nivel personal. Al morir la enfermedad desaparece el síntoma.

Las cárceles se muestran como un sistema represivo que no otorga beneficios a la comunidad, lo cual se comprueba en la práctica, con el aumento en los índices de delincuencia.

La biblioteca se ve como una forma de redimir a este recinto de su uso original, la represión. Es el intento por cambiar situaciones de nuestra sociedad que comprometen los derechos fundamentales del hombre.

Convertir una cárcel en una biblioteca pretende dar una señal en cuanto a la rehabilitación y reinserción de las personas en nuestra sociedad. Hacer un cambio de conducta a través del conocimiento y las oportunidades y no con represión es lo que se busca exponer ante las personas.

Una apertura total donde el traspaso de conocimiento se haga en forma libre, y la biblioteca se convierta una institución de la cual todos forman parte, abriste a su entorno y compartir responsabilidades con otros organismos sociales y gubernamentales, lograr una plataforma con otros actores en donde la biblioteca obtenga un rol dentro de las soluciones.



2.- ANTECEDENTES DE LA CIUDAD



La ciudad de San Frenando se ubica a 140 Km. al sur de Santiago y a 349 m.s.n.m. Es la segunda ciudad en importancia en la región, después de Rancagua. Como capital de la provincia de Colchagua San Fernando se encarga de abastecer de servicios a todas las comunas de su provincia y otras pertenecientes a la de Cardenal Caro. Su ubicación geográfica centralizada dentro de la región le permite tener una mayor área de influencia sobre esta.

La comuna de San Fernando posee una población aproximada de 68.000 personas, lo que constituye la segunda mayoría a nivel regional, después de la capital de la región, Rancagua.

La ciudad propiamente tal esta delimitada en sus extremos norte y sur por el estero Antivero y el río Tinguiririca respectivamente.



2.1.- SINTESIS HISTORICA

A mediados del siglo XVIII, por instrucciones precisas de la Corona, se propuso a las autoridades locales la tarea de fortalecer el proceso de colonización. Los objetivos básicos esgrimidos y que sustentaron dicho proceso fueron:

-Incorporar territorios (y riquezas) al Reino y catequizar a la población nativa-Afianzar el poderío español incorporando a la tradición hispana a la creciente población mestiza.-Hacer más expeditas las comunicaciones, mejorando y fortaleciendo el nexo entre los distintos asentamientos del país.

Para la implementación de esta tarea urbanizadora, el Gobernador, Don José Antonio Manso de Velasco y Samaniego, pidió a sus hacendados donación de terrenos. A este llamado responden don José Jiménez de León y Hurtado de Mendoza y su esposa doña Ana María Morales de Albornoz, quienes donaron el potrero de "Las Chacras" de la Estancia Lircunlauta. Los límites originales de este terreno fueron:

Por el norte, la Cañada, hoy Avenida Manso de VelascoPor el sur, el Callejón de Los Palacios o de RancaguaPor el oriente la calle por donde hoy corre la vía férreaPor el oeste, la actual calle Juan Jiménez

San Fernando se funda el 17 de mayo de 1742, posteriormente pasaría a llamarse San Fernando de Tinguiririca en honor al hijo de su Majestad el Príncipe de Asturias.

En el trapecio fundacional se configuraron 137 manzanas separadas por calles rectilíneas de 13 varas de ancho, organizadas en damero en torno de la plaza, punto central y estratégico en el proceso fundacional americano. De este modo se definieron los lugares para las funciones civiles, religiosas y militares; y el espacio para los solares y el equipamiento.1

1 Memoria Plan regulador de San Fernando 1997



2.2.- CRECIMIENTO URBANO


Plaza de armas


San Fernando se caracteriza por haberse mantenido dentro de los límites fundacionales por mucho tiempo. Con trama regular, La ciudad se ha ido expandiendo en forma concéntrica en torno a la plaza de armas.



Los límites fundacionales se mantuvieron hasta finales del siglo XVIII, época en la cual llega el ferrocarril hasta esta ciudad, generando un barrio a su alrededor el cual se conforma por el lado exterior del limite oriente de la ciudad. A comienzos del siglo XIX todos los bordes son rebasados por la expansión territorial lo cual genera nuevas poblaciones, principalmente en el sector norte de la ciudad. La nueva trama urbana se genera con una geometría eminentemente orgánica desconociendo la traza fundacional en forma de damero.

En la actualidad, este crecimiento sigue abarcando terreno agrícola, principalmente en sus lados oriente y sur. Hacia el sector oriente la expansión se basa principalmente en la construcción de nuevas poblaciones de viviendas unifamiliares, en cambio hacia el sector sur el crecimiento se debe a la instalación de servicios destinados a la industria agrícola y mecánica, principalmente. La expansión norte es contenida por la presencia del estero Antivero el cual hace imposible la construcción de viviendas en ese sector por peligro de inundación.

La expansión territorial que experimenta san Fernando no se condice con el crecimiento poblacional, por lo cual el centro histórico de esta ciudad esta experimentando un abandono progresivo de sus construcciones, es así como grandes construcciones están en completo desuso y en franco deterioro.

Históricamente la ciudad nunca ha alcanzado un alto grado de densificación por lo que sus construcciones no superan los 2 niveles, salvo contadas excepciones, en las cuales las construcciones llegan a contener cuatro niveles.

El crecimiento urbano de la ciudad de San Fernando se debe principalmente al bajo valor de suelo que presentan los terrenos agrícolas aledaños a la zona urbana, esto sumado a las cortas distancias que se recorren dentro de la ciudad, hacen de la periferia un lugar perfecto para las nuevas construcciones.



2.3.- SITUACION ACTUAL

(UBICACIÓN) La ubicación geografica de esta ciudad hace que sea la puerta de entrada a la provincia de Colchagua y a la de Cardenal Caro, por lo cual es un punto indiscutible en la coneccion regional.

(ACCESIBILIDAD) En la actualidad la ciudad cuenta con una estacion terminal de metrotren, la cual conecta, al igual que la carretera panamericana que pasa a un costado de la ciudad, a San Fernando con destinos interprovinciales e interegionales. Ademas de esto, la ciudad cuenta con dos terminales e buses, uno interregional y otro intercomunal. Sumado todo esto hace de esta ciudad una de las que posee mayor conectividad con las comunas y provincias vecinas.

(CONECTIVIDAD) Debido a las cortas distancias recorribles dentro de la ciudad, no se hace necesario un medio de transporte masivo, por lo que los requierimientos de desplazamiento interno de la población es satisfecha a través de la existencia de una linea de colectivos que circula por las avenidas principales.

(CENTROS) El crecimiento que ha sufrido esta ciudad ha provocado una zonificación de actividades, formando pequeños centros con caracteres propios. Estos centros otorgan principalmente servicios a escala provincial y comunal. Estos llamados centros se ubican en las principales avenidas de la ciudad, excepción del centro histórico que se ubica en la plaza de armas y alrededores.

-servicios agroindustriales de menor escala- avenida Manso de Velasco-servicios agroindustriales de mayor escala- avenida Bernardo O’higgins-centro comercial- intersección avenida Manuel Rodríguez y Bernardo O’higgins

La interseccion de las principales avenidas, y que se convierte en el centro comercial de San Fernando, es la que posee el mayor valor de suelo en toda la ciudad, y desde este pick de precio comienza la escala en descenso hacia la periferia de la ciudad.




PLANO LIMITES ORIGINALES, PRINCIPALES AVENIDAS Y CENTROS DE SERVICIOS ESPECIFICOS


Uno de los principales problemas que enfrenta la ciudad en la actualidad es el despoblamiento de su centro historico el cual, se encuentra en gran deterioro y corre el riesgo de perder gran parte de su valor patrimonial por la falta de mantención. Esta situacion se ve detonada principalmente por el alto valor de suelo que posee el centro respecto a la periferia.

La ubicación y radio de influencia de San Fernando dentro de la region favorecen el rol de representatividad gubernamental que ésta podria adoptar, respecto a Rancagua, que como capital regional absorbe todo este servicio, pero no es capaz de satisfacer las necesidades de la region debido a su distanciamiento con gran parte de esta. Sin embargo, no posee la cantidad de oficinas, en términos gubernamentales, ni la cantidad de servicios necesarios para satisfacer los requierimientos de todos los sectores dentro del area de influencia de la ciudad. Esta situacion se ve agravada si pensamos que la capital provincial de Cardenal Caro, Pichilemu, posee una dotacion de servicios casi minimo, lo que no cubre los requerimientos de la poblacion.

Intervención Ex cárcel de San Fernando, Centro de recopilación y difusión de la cultura escrita de la sexta región

CODIGO SUPERFICIE ESTANDARD

VALOR UF/M2

250 m2 5,87500 m2 1,52350 m2 1,43250 m2 0,98250 m2 0,87400 m2 0,711.100 m2 0,53

16

PLANO VALOR DE SUELO


2.4.- CENTRO HISTORICO

La trama del centro fundacional de San Fernando se organizó en forma de damero ortogonal, a partir de la plaza de armas, y en sus alrededores se ubicaron las principales funciones administrativas y eclesiásticas, además de las viviendas de los principales personajes de la ciudad.

Dicho centro se compone de la plaza de armas y las manzanas aledañas, las cuales poseen el principal equipamiento administrativo de la comuna y la provincia.

Esta zona se caracteriza por poseer las edificaciones de mayor altura en la ciudad, aunque no las de mayor densidad que se ubican en la zona comercial. Estas edificaciones se mantienen en un buen estado de conservación, pensando que muchas de estas construcciones son anteriores al siglo XIX, como el liceo Neandro Shilling, la iglesia San Fernando Rey, etc.

Originalmente, estas construcciones formaban una fachada continua que conformaba los límites del vacío que se configura como la plaza de armas. Esta condición se ha ido perdiendo debido a que muchas construcciones originales fueron demolidas y reemplazadas por edificaciones aisladas.

La distancia que separa a los principales centros, comercial y cívico-histórico, es mínima por lo cual, en la actualidad están muy relacionados entre si. Dentro de esta relación es el centro comercial el que ha ido ganando terreno sobre el centro histórico lo que ha provocado un cambio evidente en su funcionamiento y en su morfología. EL carácter original del centro cívico-histórico se ha ido diluyendo, debido a la inclusión de puntos de comercio, los cuales, debido a su actividad, se conforman como núcleos aislados del conjunto formado por las edificaciones destinadas a las actividades cívico administrativas. La imagen de una ciudad con fachada continua se perdió en el centro, y las nuevas construcciones no pretenden un dialogo con las edificaciones existentes, sino una imposición sobre ellas.

Esta situación es permitida por el plan regulador, el cual establece una zonificación en la cual se establece como centro histórico la plaza y sus fachadas, pero no propone ningún resguardo especial para mantenerlas. Además de esto, otorga a las zonas aledañas al centro la clasificación de ZU-1 lo cual es preferentemente comercio, y ZU-3 lo cual equivale a mixta con densificación. Estas categorías atentan claramente contra la conservación del centro, quitándole jerarquía y claridad en su rol.



En las elevaciones se expone como se ha modificado la expresión original de fachada continua, y se ha convertido prácticamente en volúmenes aislaos sin ningún tipo de conexión. Esto queda mas claramente expresado en las fachadas sur y oriente, José Maria Caro y Valdivia respectivamente.

2.5.- MANZANA

El edificio a intervenir, correspondiente a La ex cárcel se ubica en la manzana que marca el límite poniente de la plaza de armas de la ciudad. Las calles que conforman esta manzana son:

-Argomedo por el norte; transito vehicular oriente-poniente-Carampangue por el oriente; transito vehicular norte-sur-Olegario Lazo por el poniente; transito vehicular sur-norte-Cardenal Caro por el sur; transito vehicular poniente-oriente

Las edificaciones contiguas a esta manzana son principalmente viviendas unifamiliares de diversa morfología; las ubicadas en el sector poniente corresponden a viviendas de fachada continua y de una altura no mayor a los 4 mts. Las viviendas ubicadas en el sector sur son de construcción aislada mayoritariamente de 1 piso. En el sector norte se encuentra el liceo de niñas, el cual cuenta con un pabellón de cuatro niveles que se encuentra distanciado 30 mts aproximadamente del eje de deslinde con la calle Argomedo. En el sector oriente se encuentra la plaza de armas, la cual presenta gran cantidad de follaje de diversas especies.




INTERSECCION CARAMPANGUE CON ARGOMEDO

VIVIENDAS COSTADO SURVISTA DESDE O. LAZO NORTE


La manzana esta construida con una granulometría muy diversa, la cual no posee una relación directa con la actividad que en su interior se desarrolla, si no que se relaciona con la época en la cual fue construida determinada obra. Es así como las construcciones mas antiguas poseen una granulometría mayor y una predominancia del lleno sobre el vació, en cambio las construcciones mas recientes poseen una granulometría menor e igualmente una predominancia del lleno sobre el vacío.

Las actividades que se albergan en esta manzana son cívicas, en su mayoría, y residenciales. Aunque la estructura de la manzana no fue planeada, existe una zonificación espontánea la cual distribuye la actividad administrativa en tres cuartos de la manzana ocupando los lados norte y oriente de la manzana, dejando el último cuarto sur-poniente a las viviendas unifamiliares.


Nolli positivo Zonificación


El contraste existente tanto en actividad como en escala dentro de la manzana, hace que esta pierda claridad, por lo que su carácter pierde cierta relación con su entorno, impidiendo que la manzana funcione como un solo ente relacionado.El problema es solucionable con intervenciones que potencien su cualidad administrativa, otorgando un valor agregado a todo el centro cívico e histórico de la ciudad, el cual en la actualidad posee problemas para remarcar su carácter cívico.

2.6.- CONCLUSIONES

La ciudad de San Fernando es una de las más antiguas ciudades del país, por lo que posee mucha arquitectura de valor patrimonial.

La ubicación dentro de la región es un factor de importancia al momento de establecer en que ciudad se instalara algún servicio de interés regional.

El despoblamiento del centro de la ciudad debe ser controlado para evitar la pérdida del gran número de inmuebles de valor arquitectónico que se mantienen sin albergar actividad alguna.

El centro histórico de la ciudad siempre ha tenido el carácter de cívico, situación que se esta perdiendo hoy en día debido al progresivo aumento de comercio, el cual modifica la morfología del centro. Debemos potenciar el carácter cívico que siempre ha tenido el centro, evitando la migración de este tipo de actividades ha otros puntos de la ciudad.

Una intervención dentro de la manzana de nuestro interés generaría que esta sea capaz de marcar una pauta en cuanto a la constitución de manzanas cívicas en este centro histórico.



3.- EX CARCEL DE SAN FERNANDO



La ex cárcel de San Frenando data aproximadamente desde 1890. Se ubica en la esquina nor-poniente de la manzana antes descrita.

Esta construida según el sistema panóptico de cárceles en donde los distintos pabellones están unidos por un espacio central de vigilancia. Este recinto penitenciario contenía, además de la cárcel propiamente tal, el juzgado y la casa del alcaide, en la zona norte. Se concibió dentro de un plan de desarrollo de la ciudad de San Fernando, que incluyo la construcción de otras obras importantes para la época, como el acueducto y el liceo Neandro Shilling.

El edificio cuenta con 2093 m2 construidos en dos niveles, y se ubica dentro de un terreno de 4276 m2.El edificio pertenece a la zona ZU-3 que tiene los siguientes requerimientos:

Sup.predial m2de a

FrentePredialMínimo

Alturamáximn° piso

Coeficconstríndice

Ocupación del suelo1 piso |Libre |Estacmax |minim max % | % | %

SistemagrupA-P-C

RasantyDistan

Antejarmínimoml

Adosa- mientomáximo%

500 - 1000

1001 - 2000

2001 - 3000

3001 y más

15

20

25

30

3

6

9

12

1,0

1,2

1,4

1,6

40 | 35 | 25

35 | 40 | 25

30 | 45 | 25

25 | 50 | 25

A-P-C

"

"

"

Ord. Gr

"

"

"

3

5

8

10

40

30

20

10

Usos permitidos:Vivienda, Equipamiento vecinal, Equipamiento comunal.Usos prohibidos:Cementerios, Botaderos de basura, Estadios, Canchas, Quintas de recreo



3.1.- ANALISIS ESTILISTICO

Las fachadas pertenecientes a este edificio poseen características muy dispares. La fachada norte esta hecha en albañilería trabada de ladrillo estucado, con una cornisa de moldura lineal, vanos en sentido vertical y de arcos rebajados, además de pilastras neoclásicas. La fachada sur esta hecha en albañilería trabada de ladrillo a la vista, vanos de proporciones regulares y arco rebajado. Estas dos fachadas cuentan con un eje de simetría el cual coincide con el acceso principal. Las fachadas oriente y poniente poseen un frontón triangular, y vanos verticales con arco de medio punto.

Este edificio es el reflejo de una época de la arquitectura chilena, a fines del siglo XIX, cuando predomina el ecléctico sintético, caracterizado por el uso de diversos elementos arquetípicos en una misma obra con un estilo base. En este caso, el estilo base es el neoclásico.

Este recinto penitenciario posee una dualidad de imagen que tiene relación con las zonas que acogen en su interior. El volumen norte corresponde a la zona administrativa, la cual consta de un solo nivel con fachada a la calle Argomedo, su imagen corresponde a la de una vivienda normal del sector con fachada continua. El volumen sur corresponde a la cárcel es de dos niveles y su imagen corresponde a la de los castillos ingleses de los años 1100 aproximadamente.


FACHADA NORTE

FACHADA SUR


3.2.- ANALISIS ARQUITECTONICO

El recinto penitenciario posee una planta compuesta por dos T invertidas y unidas por el extremo inferior; el eje central, que cruza las dos T, coincide con el eje de circulación principal, el cual conecta las dos zonas del edificio.

En general, este complejo se divide en dos zonas principales, la administrativa y la cárcel propiamente tal, las cuales se unen por un hall de distribución.

La zona administrativa posee acceso directo a la calle Argomedo, y contempla el juzgado de San Fernando, en el lado poniente, la casa del alcaide, en el lado oriente, y la recepción y acceso principal a la cárcel, en el centro. El juzgado y la casa del alcaide poseen un acceso independiente desde la calle, con lo cual no existe una conexión directa entre estas actividades.

Los volúmenes que contienen las celdas se separan del acceso directo a la calle a través de una progresión de rejas. Además de este acceso, este sector no posee ningún acceso directo desde el exterior. Las circulaciones entre los distintos pabellones se hacen a través de una circulación interna, la cual se conecta con las celdas ubicadas a cada costado de esta. Estos pabellones son articulados por un volumen octogonal el cual sirve de desahogo de las circulaciones de la cárcel.

Las circulaciones verticales se ubican sobre las circulaciones horizontales. Los dos pabellones principales poseen circulaciones independientes. Esta superposición de circulaciones genera conflictos principalmente por sus dimensiones, debido a que en le segundo nivel los pasillos no alcanzan un ancho mínimo de 90 cm.

Las celdas son de 2 x 3 mts, dimensiones destinadas a albergar a un reo por celda. Los servicios higiénicos se encontraban originalmente ubicados en el patio posterior de este recinto.

En esta cárcel los patios cumplen una función delimitatoria, separando la zona administrativa de las celdas, originalmente estos dos patios no poseen acceso desde las celdas, lo cual los convierte en zonas inactivas. El patio posterior, aunque posee esta cualidad de límite frente a las viviendas contiguas, posee conexión con los pabellones, siendo utilizado como patio de recreación por los reos.



Actualmente con las constantes modificaciones y subdivisiones de recintos realizadas para albergar a gendarmería en lo originalmente fue la casa del alcalde, ha provocado un gran deterioro en su estructura, reemplazando muros por tabiques, lo cual además de generar problemas estructurales provoca una perdida de imagen de estos recintos.

Al igual que la zona administrativa la zona de celdas ha sido intervenida reiteradas veces, dejando sin utilización las celdas y utilizando los patios que alguna vez fueron limites divisorios como de recreación.



La cárcel esta construida en albañilería de ladrillo trabada, por lo cual no posee ni pilares ni vigas en su estructura. Los muros poseen un espesor de 66 cms, realizados a partir de dos hileras de ladrillo trabado.

Todos los vanos son realizados a partir de arcos construidos con los mismos ladrillos, de esta forma se distribuyen las cargas hacia el suelo.

Los cielos de las celdas del primer piso se realizan a través de bóvedas de arcos rebajados, lo que convierte al edificio en un elemento de gran valor arquitectónico por su escasez. El cielo del primer nivel y el piso del segundo se realizan a través de una superposición de capas de albañilería.

El edificio destinado a la zona administrativa es el único que cuenta con estucos, tanto internos como externos, por lo cual las celdas dejan ver todo el trabajo del ladrillo tanto en los arcos como en los muros propiamente tales.

La cubierta del edificio se realiza con vigas de pino oregón, las cuales se insertan en el muro de albañilería quedando trabadas. Los alerones de este edificio son casi nulos, dejando las fachadas casi sin protección de las lluvias. Actualmente, inmediatamente sobre esas vigas, se encuentran colocadas planchas de fierro galvanizado ondulado, desconociéndose como fue su estado y materialidad original.

Los entrepisos destinados a las circulaciones del segundo nivel están realizados en madera, soportadas por ángulos de fierro forjado, los cuales se encuentran apernados a los muros de albañilería.

La cárcel funciona como estructura de masa, soportando los movimientos y evitando las deformaciones. El pabellón principal se divide en dos sectores, el norte y el sur. El sector norte se soporta, en el eje “Y”, sobre un pabellón menor ubicado en el eje central soportando los movimientos en los dos sentidos. El sector sur se soporta en el eje “Y” solo en los extremos y el centro a través de las conexiones con el otro sector. A esta razón se debe que parte de sus daños estructurales se encuentren en el sector de las conexiones.

Debido a su sistema estructural el edificio cuenta con una relación de lleno sobre el vacío, logrando un mayor peso visual en todas sus partes, disminuyendo sus proporciones en el interior, generando espacios más verticales.



Dentro de todo el recinto penitenciario, el espacio de vigilancia es el que posee la mayor jerarquía espacial. El octágono central, articulador de los pabellones de celdas, logra impresionar con sus dimensiones, su triple altura y sus entradas de luz, las cuales se encuentran en la parte superior, sobre cuatro de sus ocho lados. Las circulaciones superiores de este espacio se ubican en su perímetro, dejando el centro completamente libre.

La estructura de cubierta esta construida con vigas de pino oregón, sobre las cuales se encuentra un entablado que soporta la cubierta.

Las relaciones espaciales entre espacio central y las circulaciones horizontales son muy claras y fuertes, generando gran dinamismo, debido a que poseen alturas similares, siendo el espacio central el remate de éstas circulaciones.

Las fachadas, su relación lleno vacío, su estructura y la especialidad interior, son los elementos que le dan el carácter a este recinto penitenciario. Si bien se logra apreciar con claridad la supremacía del edificio destinado a las celdas, es la zona administrativa con su escala y fachadas las que logran dialogar con su entorno, aminorando en gran medida el impacto de la cárcel sobre una ciudad como San Fernando.



3.3.- PROBLEMAS

El edificio presenta problemas de deterioro de diversos tipos provocados principalmente el sismo de 1985, y la falta de mantención, que es la que ha provocado los mayores problemas.

El edificio presenta fracturas principalmente causadas por sobre esfuerzos en ciertos muros, puntualmente en las fachadas oriente y poniente de las celdas y en los muros paralelos a estas ubicados en el octágono central. También se aprecian fracturas en los muros salientes del volumen central, los cuales por diferencia de masa, presentan un mayor movimiento al momento del sismo.

Debido a la falta de estucos o de algún tipo de impermeabilizante, la albañilería ha ido absorbiendo agua lo que ha generado un problema de humedad en la base de los muros, principalmente en la fachada sur.

Debido a la falta de mantención del edificio, los aleros de la cubierta dejan escurrir el agua por los muros lo cual ha provocado una constante perdida de masa, lo cual puede desencadenar problemas estructurales mayores.

Para que este edificio albergue cualquier tipo de actividad, se debe solucionar el aislamiento térmico, debido a que actualmente no posee ningún método de aislamiento en su cubierta, por lo cual el edificio demanda ser completado para su correcto funcionamiento.



4.- ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS



De acuerdo a los datos entregados por la dirección de archivos, los documentos históricos y administrativos producidos por la región no poseen algún tipo de almacenamiento responsable por lo que su duración en el tiempo es mínima, con lo cual gran parte del registro de funcionamiento gubernamental se esta perdiendo día con día.

Esto implica una imposibilidad para hacer una determinada investigación sobre un asunto atingente a la región con lo cual queda imposibilitado cualquier tipo de conocimiento respecto a nuestro pasado administrativo.Esta situación esta presente en la dirección de archivos como un problema a solucionar a nivel nacional, ya que solo el 2% de los documentos producidos por organizaciones públicas son almacenados en archivos.

Este problema presenta una intención de solución real dentro de la región, como también lo presenta el problema de la biblioteca publica en San Fernando, la cual presenta una situación de hacinamiento y constante migración debido a que no cuenta con un recinto propio donde establecerse, situación que esta intentando resolver la municipalidad con la construcción de una nueva biblioteca publica en San Fernando.



4.1.-DESARROLLO HISTORICO

Los primeros datos con los que contamos acerca de las bibliotecas provienen de Egipto, aunque es muy poco lo que de ellas sabemos.

Es seguro afirmar que en aquellas épocas no existía una diferencia clara entre biblioteca y archivo; de igual forma podemos asumir que las primeras bibliotecas estaban ubicadas en centros religiosos y su cuidado estaba a cargo de los sacerdotes.

Sabemos también que en el templo de Edfu, consagrado al dios solar Horus, existe una cámara cuyas paredes tienen escritos los títulos de varias obras donadas a la biblioteca.

En los restos de la ciudad sumeria de Nippur se han encontrado restos de una gran biblioteca asignada al templo. El acervo descubierto se compone de tabletas de arcilla de origen sumerio, babilonio y asirio. Se puede suponer que las tabletas eran almacenadas y ordenadas en cajas de madera o barro, que se alineaban sobre pedestales y estantes de madera a lo largo de las paredes, protegidas con una capa de alquitrán.

El término biblioteca se utilizó por vez primera en la Grecia antigua, y debe su origen a los receptáculos de madera o piedra llamados bibliotheke, dentro de los cuales eran colocados los rollos de papiro que debían conservarse por alguna razón.

Como vemos originalmente no se consideraba biblioteca a un recinto en particular, sino que a una colección de libros.



Posterior a estos comienzos aparece la gran biblioteca de Alejandría la cual marca una pauta en la planta de las futuras bibliotecas griegas. Esta biblioteca estaba basada en las plantas del gymnaseion, lugar que hasta entonces se usaba para la educación de los griegos.

Este edificio contaba con un patio central rodeado, en tres caras, por las salas en donde se almacenaban las cajas con los papiros. El acceso era marcado por unos propileos. Las salas de lectura compartían lugar con los almacenes de documentos, de esta forma los investigadores podían acceder a ellos fácilmente.

En la edad media las bibliotecas no salieron de los recintos monásticos donde se mantenía un estricto control de los libros. Estos recintos eran de una sola nave donde en su perímetro se ubicaban los estantes y en el centro estabas los escritorios de los transcriptores, los cuales hacían obras únicas de cada libro.

Entre los siglos XII y XIII surge el interés por los libros, el conocimiento y la cultura laica, con lo cual comienza el surgimiento de las universidades y sus propias bibliotecas, sobre las cuales también se mantenía un estricto control. Es en este momento cuando surge la masificación de la imprenta la cual va a cambiar profundamente la concepción de biblioteca y sus recintos.



La masificación en el uso de la imprenta, junto con el uso del papel, disminuye los costos de impresión con lo cual comienza una masificación de los libros.

Es precisamente esta situación la que propicia una separación entre el archivo y la biblioteca, debido a que con la masificación e la imprenta no todos los libros poseen un valor en si mismos, se hace la diferencia entre los registros originales y las copias. Por lo cual cada uno de estos establece necesidades especificas distintas del otro.

Las bibliotecas crecen para albergar el gran número de copias que se comienzan a acumular, el control se hace más complejo, por lo cual se separan las estanterías de las salas de lectura, creándose las estanterías reservadas. En tanto el archivo comienza a especializarse de la mantención de documentos históricos, evitando su deterioro.

En la actualidad el archivo y la biblioteca son organismos totalmente independientes uno del otro, cada uno especializado en un tipo especifico de documento.

Los archivos actualmente se caracterizan por poseer grandes plantas de almacenes en donde se controlan los agentes abióticos, temperatura, luz y la humedad, y los agentes bióticos, hongos, termitas, insectos, etc; y otras zonas en donde se recibe al visitante, principalmente salas de lectura, 70% almacén 30% administración y servicios. Esencialmente son recintos muy controlados y herméticos.

Las bibliotecas actualmente no poseen un patrón de ordenamiento unitario, mas bien se organizan según su sistema de catalogación de libros. Así encontramos plantas libres en donde se zonifica según materia, como también edificios segmentados según grupos etarios. Existe en esta diversidad características en común, la necesidad, al contrario del archivo, de abrirse hacia el usuario, la integración progresiva de los medios de difusión tecnológica, mediateca, la generación de espacios para todo tipo de público, esto en las bibliotecas públicas.

El principal problemas que estos dos organismos enfrentan en la actualidad es el espacio, bien escaso que se hace necesario para poder almacenar la gran cantidad de documentos producido por los distintos organismos, culturas, y ciencias.



En la actualidad un nuevo cambio tecnológico afecta el funcionamiento de estos organismos. Como una vez lo provoco la masificación de la imprenta, hoy la masificación de Internet esta generando una modificación en el comportamiento de búsqueda y de generación del conocimiento.



4.2.- EVOLUCION DE LA BIBLIOTECA

Internet es una red mundial de computadoras interconectadas con un conjunto de protocolos, el más destacado, el TCP/IP. Aparece por primera vez en 1960. También se usa este nombre como sustantivo común y por tanto en minúsculas para designar a cualquier red de redes que use las mismas tecnologías que Internet, independientemente de su extensión o de que sea pública o privada.

Cuando se dice red de redes se hace referencia a que es una red formada por la interconexión de otras redes menores.2

Una red interconectora mundial otorga la posibilidad de expandir el conocimiento a cada punto del planeta, por lo que este ya no se genera en puntos específicos de manera lineal, la cual requiere que una persona o grupo se especialice en un tema y vaya generando conocimiento a partir de sus propios conocimientos, sino que existe la posibilidad de acceder de forma inmediata, en tiempo real, al conocimiento de otros y generar información a partir de las bases creadas por otras personas a escala global.

Este tipo de comportamiento provoca que la cantidad de conocimiento generado sea mucho mayor que en tiempos anteriores, la velocidad con que se genera este conocimiento es mucho mayor y más masivo.

De acuerdo a la evolución que ha tenido la biblioteca a lo largo de los años el siguiente paso seria modificar su funcionamiento y sus recintos para albergar este nuevo sistema de funcionamiento. La interacción entre los usuarios que provoca Internet, es uno de las bases sobre las cuales se debe comenzar a trabajar, no solo se saca información de la red, si no que también se agrega, con lo cual el usuario es mucho mas participe de la generación de información. Esta cualidad es la que las nuevas bibliotecas deben absorber para su nuevo funcionamiento.

La gran conectividad de la red ofrece otra cualidad que la biblioteca de absorber. Dentro de la red el usuario es libre de escoger donde entrar y desde que fuente acceder a la información, dentro de la biblioteca el usuario debe ser libre de acceder a los recintos que necesite, por donde lo necesite, libertad de movimiento.4.3.- REQUERIMIENTOS DE LA BIBLIOTECA Y EL ARCHIVO2 http://es.wikipedia.org/wiki/Internet 12/10/06


http://es.wikipedia.org/wiki/Internet

http://es.wikipedia.org/wiki/TCP/IP

http://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo


Los nuevos conceptos que acoge Internet para su funcionamiento, son los que la biblioteca interioriza para un funcionamiento acorde a las formas actuales de generar y administrar el conocimiento a nivel mundial. Esto significa que existen ciertos recintos que la biblioteca debe modificar y otros que debe crear para poder evolucionar en su funcionamiento.

-Espacios destinados a albergar distintos tipos de usuarios. Una biblioteca pública debe lograr convocar y acoger a todo tipo de público: niños, adultos, jóvenes, minusvalidos, etc.

-Flexibilidad en la circulación y conexión entre los distintos recintos. Este tipo de movimiento no lineal, que posee Internet, es el que hace que el edificio sea reconocido de mejor manera, haciéndolo mas cercano al usuario.

-Espacios destinados al ingreso de información por parte de los usuarios, garantizando de esta forma la interacción entre usuario y biblioteca.

En el caso del archivo sus requerimientos varían principalmente en el espacio destinado al almacenamiento de documento, pues se estima que dentro de los próximos 10 años se comience el funcionamiento de un plan para generar documentos digitales por parte de los organismos gubernamentales. Este plan consiste normalizar un formato digital para la generación de todos los documentos producidos por estamentos públicos. De esta forma el espacio requerido para el almacenamiento de documentos disminuirá considerablemente. Otro punto es la digitalización de documentos ya generados en un formato físico (papel), para lo cual se requiere de un taller de digitalización destinado a este fin.



5.- INTERVENCION



Los parámetros sobre los cuales se realiza la intervención van relacionados con la idea de la conversión de su actividad original a un antagónico, tanto en funcionamiento como en significado. Por lo cual la intervención se preocupa de mantener y restaurar lo que es la esencia del edificio, conjuntamente con sus valores arquitectónicos, e intervenir y modificar lo necesario para lograr una obra contemporánea.

Lo que se busca es hacer una diferencia entre lo que es parte del edificio existente y lo nuevo, tanto en proporciones, materialidad y expresión, y que se someta a las leyes del edificio, manteniendo el mayor respeto posible por la cárcel.

La manutención de las fachadas de las especialidades principales es uno de los parámetros que se toman en cuenta al momento de diseñar.

La relación con su entorno es otro punto sobre el cual se trabaja para convertir al edificio, ya que, debido a su actividad original, estaba completamente aislado, lo que se busca es comunicar a la nueva biblioteca con su entorno más directo.

En cuanto a la estructura se pretende reforzar las zonas en que la estructura original presenta mayores problemas, con el mismo criterio del esto de la intervención, evidenciando la intervención.



6.- PROYECTO

6.1.- PROPUESTA GENERAL



El proyecto pretende rescatar el edificio de la ex cárcel modificando su uso original y abriéndolo al público, lo que sugiere una modificación en la estructura de funcionamiento del edificio, tanto en el sistema de patios como en las direcciones de las circulaciones, se plantea una reconversión de sus espacios.

El proyecto comienza con la intervención sobre la manzana, la cual plantea una modificación en el uso residencial de uno de sus sectores para lograr una integración total de la manzana, se liberan espacios para uso publico, se abren lo muros perimetrales, lo que genera una nueva forma de dialogo con los vecinos. Se plantean nuevas actividades como la casa de la cultura, la cual, al ser dependiente de la municipalidad y tener actividades emparentadas con la biblioteca, se inserta perfectamente en esta nueva manzana. La instalación de un café genera un uso continuo de la plaza interior, suministrando los servicios necesarios para los usuarios de las diversas instituciones. Se genera una plaza interior destinada a la circulación, estancia y principalmente exposición de los trabajos realizados en los talleres culturales.

Normalmente en una manzana las circulaciones se hacen en forma perimetral, lo que pretende esta intervención es llevar esas circulaciones al interior de la manzana llenándola de toda la vida ciudadana que estas actividades pueden generar.

El nuevo centro de recopilación y difusión de la cultura escrita participa de la manzana manteniendo, y mejorando su relación con el entorno a través de la apertura a ella.

6.2.- PROPUESTA URBANA



La intervención urbana se trabaja dentro de los márgenes de la manzana que contiene las principales instituciones administrativas de la provincia.

De acuerdo a lo anteriormente visto la manzana cuenta con una zona cívico-administrativa y otra pequeña que es residencial. La propuesta contempla adquirir los terrenos residenciales de carácter privado a través de una compra simultánea y ubicar en ese sector una actividad con similares características que el otro 75% de la manzana.

Debido a la relación de funcionamiento que posee la casa de la cultura, la biblioteca y el archivo, además de su dependencia del municipio, se presenta como una actividad que es capaz de relacionarse de mejor manera con las nuevas actividades.

Todo el espacio central de esta manzana es liberado transformándolo en una plaza destinada a la extroversión de las nuevas actividades culturales propuestas, describiéndose como una plaza con gran vida en cuanto a la exposición y circulación, diferenciándose de la fundacional plaza de armas de San Fernando, la cual es el centro social y ordenador de la ciudad, además de ser la principal área verde publica, posee un uso libre sin una directa relación con las actividades que la rodean, lo que contrasta con la propuesta de una plaza interna de carácter cultural y estrechamente ligada a su entorno. Se plantea una conexión visual entre ambas plazas abriendo un acceso a través de la fachada oriente de la manzana y que une los ejes principales.



Esta plaza dura libera el borde poniente logrando así tener una relación mucho más amigable con las viviendas que la enfrentan.

La casa de la cultura posee un volumen de un solo nivel lo cual dialoga con las construcciones aledañas, evitando el impacto visual que generaría un edificio de mayor envergadura.

Actualmente la Gobernación provincial no posee una estacionamiento formal, por lo cual sus visitantes y personal saturan la calle Carampangue, limite poniente de la plaza de armas, con sus vehículos. De este mismo modo la municipalidad no posee estacionamiento público.

La propuesta urbana recoge las necesidades de estacionamiento que requiere todo edificio público y las ubica en un estacionamiento subterráneo común para la manzana. El acceso a este subterráneo se establece por dos razones principales:

1.- Las dos avenidas más importantes en la distribución vehicular al interior de la ciudad son Manuel Rodríguez y Manso de Velasco. El acceso mas directo a esta manzana es a través de Manuel Rodríguez ubicada al sur, por lo que el acceso a los estacionamientos debe ser pensado en el acceso por el sur.

2.- En el costado norte, en donde se encuentra el actual acceso al estacionamiento del personal municipal se encuentran dos colegios, si bien en la actualidad no presentan mayor trafico vehicular, por ser uno de estos colegios un internado, es posible que dentro de los próximos 10 años, este establecimiento siga las tendencias nacionales y se convierta en un colegio sin internado, con lo cual los atochamientos en esta calle, Argomedo, aumentarían considerablemente.

De acuerdo a estas razones el acceso al estacionamiento subterráneo se prevé por la calle José Maria Caro, la cual es de carácter secundario.

La vegetación incluida en la propuesta tiene la finalidad de convertirse en limites preceptúales sobre los cuales se establece la plaza interior, convirtiéndose en los únicos elementos verdes dentro de la propuesta.



6.3.- PROPUESTA ARQUITECTONICA

El proyecto busca unificar los dos volúmenes principales de la cárcel, el administrativo y el carcelario, para poder conformar así un proyecto unitario, integrando además a los patios intermedios destinados originalmente a la separación de estas actividades. La unificación no se pretende en un aspecto formal, si no que principalmente se busca la unificación funcional de estas dos zonas.

El proyecto se une a través de la fusión de los dos patios intermedios, los cuales generan un gran patio central de desahogo entre los dos volúmenes principales, integrando a estas dos zonas a un mismo proyecto. Básicamente es un esquema de corchetes enfrentados.

Siguiendo la misma idea de unificación, se generan mas accesos a lo largo de los volúmenes, utilizando para ello los vanos existentes. La zonificación busca generar una planta noble completamente recorrible por el visitante, con la finalidad de que el edificio pueda ser reconocido por las personas en toda su magnitud. De esta manera todas las zonas de acceso restringido y administrativo se ubican en un segundo nivel, al igual que los servicios se ubican en el subterráneo, dejando así las estanterías y salas de lectura en la planta noble.



Las secciones menores obtenidas con el acero hacen que la estructura propuesta desaparezca frente al edificio existente, logrando así que la ex cárcel resalte y ocupe su lugar primordial dentro del proyecto. Esto sumado a un cerramiento de vidrio logra aumentar los m2 útiles del proyecto sin competir con el edificio existente.

El volumen norte concentra gran parte de los recintos destinados al archivo. Principalmente contiene el almacén, el cual por su contenido de valor se encuentra con acceso restringido solo a personal autorizado, por lo tanto esta gran zona no puede ser recorrida por los visitantes. Este volumen posee originalmente una altura superior a los 5 mts por lo cual es aprovechado para generan un segundo nivel que contenga los estantes de los almacenes.

Los recintos destinados a almacenar documentos soportan una gran cantidad de peso por lo que proyectar una estructura que estuviera soportada en los muros de albañilería original era imposible. Se genero una estructura independiente con pilares y vigas de acero, sobre la cual se encuentra una losa colaborante de hormigón armado.

El unir los dos patios intermedios significo un cambio estructural en el pabellón que contiene a las celdas. Actualmente existe un tercer volumen que soporta los movimientos del lado norte del volumen en el eje “y”, dejando al lado sur con menor rigidez por lo que gran parte de las grietas se encuentra entre estos lados al interior de este pabellón. El cambio estructural plantea unir los lados del pabellón sosteniéndose en los dos ejes en forma independiente.



Se reconoce como espacio jerárquico del proyecto al gran volumen octogonal que articula los pabellones de las celdas. De la misma forma se reconocen dos actividades jerárquicas dentro del centro, las cuales exponen la forma en que este adquiere su información, a través de un ingreso formal y establecida por mecanismos de gobierno, y otra en la cual el usuario es capaz de entregar parte de su conocimiento a la sociedad, interactuando de esta forma con la biblioteca.

El octágono central contiene dos actividades principales:

-Taller de restauración, encuadernación y catalogación- Sala de digitalización publica

Estas dos actividades comparten el mismo volumen pero en distintos niveles de acuerdo a la posibilidad de albergar publico.



6.4.- PROGRAMA

GENERAL

Casilleros 39 m2Hall acceso y recepción 175.4 m2Fotocopia y prestamos 37.1 m2Taller de restauración encuadernación y catalogación 64.75 m2

Subtotal 316.25 m2

ADMINISTRACION

Oficina administrador 28.3 m2Oficina bibliotecario 28.3 m2Oficina archivista 28.3 m2Sala de espera 28.3 m2Sala de reuniones 39.1 m2Secretarias 35.2 m2Estar personal 41.02 m2

Subtotal 228.52 m2

ARCHIVO

Almacén 473.4 m2Salas de lectura 129.22 m2Sala de investigadores 65.33 m2Almacén temporal 64 m2

Subtotal 731.95 m2



BIBLIOTECA

Sala infantil 233.3 m2Sala de estudio grupal 50.4 m2Sala de lectura 699 m2Sala de digitalización publica 80.87 m2Estanterías:

Historia 91.95 m2Ciencias 456.74 m2Interés zonal 91.95 m2Literatura 196.2 m2Adulto 70 m2

Subtotal 1970.11 m2

SERVICIOS

Baños generales 128.7 m2Baños personal 26.7 m2Bodega 17.42 m2Sala de maquinas 24.76 m2

Subtotal 197.58 m2

Total 3441.41 m2



7.- REFERENTES



British MuseumLondres, Inglaterra

1994-2000Foster and partners

Imperial College, Tanaka Business School

Londres, Inglaterra2000-2004

Foster and partners

Stansted AirportStanted, Inglaterra

1981-1991Foster and partners



Archivo real y general de NavarraPamplona, España

1995-2003Rafael Moneo

Biblioteca de ArenbergLovaina, Belgica

1997-2002Rafael Moneo

Biblioteca de SantiagoSantiago, Chile

2001-2005Cox y Ugarte



8.- BIBLIOGRAFÍA



Estudios:

Habitar intramurosJara R., Ana Mariela; Peña T., Maria José. Seminario en construcción, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile, 2005.

Evolucion formal de la arquitectura en Santiago: fines del siglo XIX mediados del siglo XX Alejo Ahumada Lopez; prof. guia Francisco Reyes Catalan. 1954

Analisis de las expresiones eclecticas de Santiago: fines del siglo XIX principios del siglo XX Lorena Araya: profesor guia Patricio Duarte. 1998

Patrimonio arquitectonico en San Fernando: Iglesia Parroquial Templo y Convento San Agustin Cristian Ruiz, Sandro Tapia; profesor guia Fernando Riquelme Sepulveda.2003

Juzgado de garantia y tribunal oral en lo penal San Fernando sexta region: reciclaje edificio carcelKarina Aliaga Duran; prof. guia Humberto Eliash 2001

Libros:

Metamorfosis de monumentos y teorias de la restauracion Antón Capitel.

Prototipo de biblioteca- Madrid/España 1995

El archivo-instalación y conservaciónMaria del carmen pescador del hoyo-1988

Tratado de construcciónHeinrich Schmitt-Andreas Heene 7ª edicion 2004


http://200.89.70.220/web2/tramp2.exe/do_authority_search/A1taujua.007?servers=1home&index=TI&material_filter=ALL&language_filter=all&location_filter=all&location_group_filter=all&date_filter=all&query=Juzgado+de+garanti?a+y+tribunal+oral+en+lo+penal+San+Fernardo+sexta+regio?n+%3A

http://200.89.70.220/web2/tramp2.exe/do_authority_search/A1taujua.007?servers=1home&index=TI&material_filter=ALL&language_filter=all&location_filter=all&location_group_filter=all&date_filter=all&query=Juzgado+de+garanti?a+y+tribunal+oral+en+lo+penal+San+Fernardo+sexta+regio?n+%3A

http://200.89.70.220/web2/tramp2.exe/do_authority_search/A1taujua.005?servers=1home&index=TI&material_filter=ALL&language_filter=all&location_filter=all&location_group_filter=all&date_filter=all&query=Patrimonio+arquitecto?nico+en+San+Fernando+%3A

http://200.89.70.220/web2/tramp2.exe/do_authority_search/A1taujua.005?servers=1home&index=TI&material_filter=ALL&language_filter=all&location_filter=all&location_group_filter=all&date_filter=all&query=Patrimonio+arquitecto?nico+en+San+Fernando+%3A

http://200.89.70.220/web2/tramp2.exe/do_authority_search/A1taujua.002?servers=1home&index=TI&material_filter=ALL&language_filter=all&location_filter=all&location_group_filter=all&date_filter=&query=Ana?lisis+de+las+expresiones+ecle?cticas+de+Santiago+%3A

http://200.89.70.220/web2/tramp2.exe/do_authority_search/A1taujua.002?servers=1home&index=TI&material_filter=ALL&language_filter=all&location_filter=all&location_group_filter=all&date_filter=&query=Ana?lisis+de+las+expresiones+ecle?cticas+de+Santiago+%3A

http://200.89.70.220/web2/tramp2.exe/do_authority_search/A1taujua.001?servers=1home&index=TI&material_filter=ALL&language_filter=all&location_filter=all&location_group_filter=all&date_filter=&query=Evolucio?n+formal+de+la+arquitectura+en+Santiago+%3A

http://200.89.70.220/web2/tramp2.exe/do_authority_search/A1taujua.001?servers=1home&index=TI&material_filter=ALL&language_filter=all&location_filter=all&location_group_filter=all&date_filter=&query=Evolucio?n+formal+de+la+arquitectura+en+Santiago+%3A


Neufert 14ª edición 2004

Arquitectura y acero Francis Pfenniger

Documentos

Memoria plan regulador San Fernando 1997Carta de Atenas 1931Carta de Venecia 1964Carta de Cracovia 2000

Otros

Curso de extensión: criterios de intervención y restauración en el patrimonio 23 a 26 agosto 2006FAU U. de Chile, Universidad de Sevilla

Internet:http://silbul.unanleon.edu.ni/vinculos/cultura/biblioteca.htm 27/04/06http://es.wikipedia.org/wiki/biblioteca_de_alejandr%c3%ada 27/04/06www.wikilearning.com/literaturas_mesopotamicas-wkccp-1600-2.htm 29/04/06www.dgbiblio.unam.mx/servicios/dgb/publicdgb/bole/fulltex/volIV4/alejandri.htm 290406http://usuarios.iponet.es/ddt/alejandria.htm 29/04/06www.memoriachilena.clwww.bibliotecaregional.carm.es/mediateca 15/05/06http://aer.mcu.es/sgae/servletAerCga_ServletManagerCGA?pantalla=0&pantallaCuerpo=3 15/06/06http://www.minjusticia.cl/Comunicados/2006/ENERO/07_ene_2006.htm 17/05/06www.wikipedia.comwww.ine.cl


http://www.ine.cl/

http://www.wikipedia.com/

http://www.minjusticia.cl/Comunicados/2006/ENERO/07_ene_2006.htm

http://aer.mcu.es/sgae/servletAerCga_ServletManagerCGA?pantalla=0&pantallaCuerpo=3

http://www.bibliotecaregional.carm.es/mediateca

http://www.memoriachilena.cl/

http://usuarios.iponet.es/ddt/alejandria.htm

http://www.dgbiblio.unam.mx/servicios/dgb/publicdgb/bole/fulltex/volIV4/alejandri.htm

http://www.wikilearning.com/literaturas_mesopotamicas-wkccp-1600-2.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/biblioteca_de_alejandr?a

http://silbul.unanleon.edu.ni/vinculos/cultura/biblioteca.htm

Índice · 6.- Proyecto 40 6.1.- Propuesta general 41 6.2.- Propuesta urbana 42 6.3.- Propuesta...

Documents

Transcript of Índice · 6.- Proyecto 40 6.1.- Propuesta general 41 6.2.- Propuesta urbana 42 6.3.- Propuesta...