© Ayuntamiento de Murcia · 2012. 10. 17. · 4 vucílro Abito, fubftLtüyó de vucf-tra candad...

4. NOVENA ^ DEL GLORIOSO PRINCIPE, ^

y Sagrado Arcángel Sao |j4 .; Rafael. v¿ ••> MEDICO, Y MEDICINA DE ??

^ , Guia, y dtfínior de (^ iiteí. Abogado , y Pro- ¿¿

teCtor délos pretendientes, y ¿ . jr Confutlo, y i'.ivio de Ins CÍ^/

afligidos. •̂'í SACALX A LUZ P.

I P. Fr. JU At'í D 11 S AN^ ' i:lOr.ia,Prcihft(i'ú ,/Sjcri/}.in Ma- v ' :u>' dtl Ciinvcnto Hojfilai dtl Ve- tjJ

rurabit l'adre Antón Mariin ^ i de e/la Corte, f^

\Ctalkencia: Cn Murcia, por Joleph í;< Diaz Cayiiclas, año de 171 \. '^

Aofl» de vn Devait del t. .U-ca,;gel }^^


file:///Ctalkencia

i


3 ^ L GLORIOSO TMKI^RC^ S^N Juan de Dios, Tadre de los pnbreSf

Medicina, de los tnfcrmos, Conjutlo de los afligidos, y alivio común

de los mcefsitados.

A Quien ( ó Gloriofo Padre mió!) dfvicra yo dedicar cfta Novena del Principe, yS3grado Arcagei San Rafael, fino á vos? Quién con n^as ptopticdad excr* citó los oficios de eflc Sí'b rano Medico, y medicina de los dolicD-tcs, fino vos? Qaién le mereció por Compañero infep3r.blccn el minifterio de la Hofpirand.íd fino V05? Hartas vczcs nos lo acuerda la Hiftoria de vueftra admirable vida, filprimero,que vcftido de

A a. vucfr © Ayuntamiento de Murcia

4 vucílro Abito, fubftLtüyó de vucf-tra candad los efftplcos, fae cftiB Sagrado Arcángel, porque al fun¿ dar vna Religión, cuyo Infticuto apucfta duraciones cofi lo eter-n o , quiere Dios que los primeros operarios fcan Angeles, y 'ho como quiera, fino de losfictCi que cñan inmediatos en la pre-fcncia del mifmo Diosj vn Ra-fael , que fi cfte fe interprctíi Medicina dcDios ,y vucítrolní-tituto es curar enfermedades, era prccifo, que corricíTen las cura-ciones a cuenta de vn Medico tan Celeftial, como diziendo , que á vn enfermero Ángel en la pure-za, lecorrcfpondia vn Arcángel por Medico. ^ En © Ayuntamiento de Murcia

s Ea las necefsidades que padc-

cidcis, careciendo de pan , para yCl fuftento de los pobres fue Ra-J fací,guienveftido devueílro Sa-yal, os las focorrib de la dtf-pcnfa del Ciclo, afsi lo dixo él m i f m o : Todos fonids Hermanos ,toé dosfomos de vna Orden : Kecihc efiepartf con que remedies la necefsidad prcfinte. Qtiando fubiftcis al monte por leña, y os anocheció en el mon-te , fue Rafael quien os alumbro para que defcendieffeis de! moa-te. Quando caiftcís caminando con vn pobre acueftas (porque fl demonio os hizo caer ) fue í^ifael quien os ayudó á que os levantaffcis, y bolvicffcis á cargar con cl pobre. Y dcxando otras

A} mu-© Ayuntamiento de Murcia

s muchas finezas que cxecuté con vos en el difcurfode vucftraglo-riofa vidaj él fue quien os avisó de vucftra dichofamuerte, y el que os afsiftióá lac3bezera,haíla que cntrcgaftcis vueftro cfpiritu en manos de fu Criador. Luego con razón devo dedicaros á vos la Novena de vueftro inrcparable Compañero.

Corrcfponde vucftra Sjgrada Religión á cftc Santo Arcángel, como puede , ya que no como de-ve; pu(;s a peuas fe halla Convento en toda ella, que no tenga Altar dedicado i cftc SobcranoEfpiritu, ó Efigie .colocada en el Altar Ma-yor de fus Iglofias; con que ndc-más de la obligación que yo ten-

go © Ayuntamiento de Murcia

7 gO á dedicaros fu Novena, parece que es como de jufticia, el que cfta fe haga principalmente en vuef-ttas Iglcfias: y ficndo mi fin el que cfta devoción fe introduzca en cfta Corte, y en cfta Igefia, os fuplico rendido, admitáiscftc corto obfequio, en f-grado culto de cftc grande Arca; gcl, ácuya fobcrana inteligencia pido humil-de, excite, y muévala dcvocioa de los Fieles, para quccnnumc-rofo concu

8 y concordia entre los Principes Ciiriftianos, y favorables fuceílbs para nucñros Católicos, y Icgiti-inos Monarcas.

Sagrado Padre mió.

Poftrado a vueftras Plantas, vueftro mas indig-

no Hijo

Fr. luán de San Antonio,

^PRO-


9 ^TKQS^m DíL DOCTOR WU

juav de ¡as Ebas, Trcdicador deftt Magcfta, Capdlan de Honor,y Aí«-yor dd KcJ Convento de Santa ¡fabtl de efla Corte, Calificador de la Supre-ma Inquificion, y de fus Juntas Se-cretas i Úc.

HE vifto de ord?n de v. m. cfta bíovena al Arcángel San Ra-fael, y la hallp muy piadofa, y llr^ n j de tierna Devoción, para alen-tar en tantís neccfsidadcs á nueít tros corazones. Es cfte grande Ef--piritucUonduí^ordieíto de los

• ' viígcs, y como cfta vida es vn viagc coniinuído, adonde fegun el ApoftoU* Doay pctmincntc havita-

A y cien,


l o cion , avernos mencfter fü grande af îftcncia para librarnos de los ixivicho' p; igros. E> en opinión de Sin Gr.gorio, el mundo vn Hofpitaide dolicnrcs, cuya vida es vna continuada cnf?rmedad; pufs todas las cofas que flrvcn al vfohumano, fon medicamentos cjuc fe aplican al enfermo para que confervcla viiis: y como Rjfacl, es clMc 'tico grandc.Fainiliar ami-go de los liombrcs, avernos me-ncftcr fu aniiftsd, para que noscu-recon sf £to» que tener al Medico obligado,es î ran njrtc para la fa-lud, y como Í I Efpiricu .' — — . Santo»d¡z

peligcofos achaques; que efto es nonrarlo poclanecefsidad.

En la Pifcina dizen muchos Au

ñor esfera, queriendo fin duda* que el Ángel los biifcaffc en fus cafas: Eü:os fon los mas dolicncc^y pues tienen mayores cnfv-rmeda-des en fus cuerpos, por los excef. fos» y mayores en las Almas por fus vanidades. Rafael los cura ^ todos) pues no ay mayor medici.:

Aá na


12 ñapara el fobérviq,'que'el ver á vnAcangcl.queiafsiftcal Trono de'Dios como vno de fus fíete éf-COgidosMinlftroSjbaxará la Pif-cina á mover fus aguas, y darlas virtud para fanar á los pobres, ele-vando á la mayor altura cfta obra íingular de cuydar de los cnfor-mos mas miferables.

En la Cafa de San Juan de Dios eña fiempre abierta la Pifcina: en cuyos dilatados Pórticos cabe I» multitud de Dolientes, y como Compañero de S.Rafael, 1 i——* mueve las aguas con el I calor de fu caridad ardien te (que afsi dizc S. Cyrilo, ajup hazla notoria fu vcni-d 'j) xfltwc faciebat «f«

13 ra que ̂ n circultr movimiento to-dos reciba, el bcncñcio de la Talud. A cfto inclina el Autor de laNovc-na,abriendo tos ojos á los Cortefa-nos,quccñando tan gravemente heridos de tantos c5tagios,ni cuy-dan del rcmcdio.ni (icuté la enfer-medad. Para vníiglotancombjti-do de achaques, avernos tncneüec la aísiñcncia/uperior, vna de las grandes es S.RafacUy afsi dcvcmos dir gracias al Autor por las bien difpucftas preces de eOa Novena,y franquearle licencia para que las pógaen la publica Uu. Afsi lo ficn-to,falvonfieliori.&c. Madrid, y Oftubrc 28. de 1711.

¡Oaci. Ü. Í/W» de hs Ebii!. A 7 Ll-


LICENCIA DEL ORDINARIO.

NOS el Liccnc. Don Ifidro de Porras y Montufar, Pro» tonotario Apoftolico.y Te

niente de Vicario de cfta Villa de Madrid, y fu Partido, &c. Por la prcfcnte, y por lo que áNos toca,damos licencia paca que fe pueda imprimir, y imprima, !

y mandado fe ha vifto , y recono-cido,y parece no contiene cofa qiic fe oponga á nueftraS.inta Fe Católica, y buenas coftunibref: Fecha en Madrid á veinte de No; viembrc año de 1711.

Lie. Torras.

Por fu mandado.

Franci/cQ de Campos.

As LI-© Ayuntamiento de Murcia

UCENCIA i m LA ORDEN.

NOs Fray Juan de Pineda, General del Orden de la Hofpitalidad de San Juan dok Dios, nueftro Padre, en cftos Reynos de Efpaña , Indias, y Portugal, por elección Canóni-ca , ConfrriMacion ApoüoHca, y Prorrogación Pontificia, &c. Por la prefente, damos licencia al Pa-dre Fray Juan de San Antonio, Religioío Presbytcro de nueñra

Re-© Ayuntamiento de Murcia

Religión, y Sírcrif̂ an Mayor de cfte nueftro Coiivéto Hofpital de Madrid , para que pueda imprimir vn librito, óquad'crnillo, intitulado: Mvvenadtl Gkriofo Arcángel Sun Rafatl. Atento, 2 que de nueftra orden fe ha vifto, y "examinado, y no contiene coía alguna contra nueftra Santa Fe, y buenas coftumbres , con ta!, que para imprimirle, obtenga las demás licencias neceíTarias. Y pa. ra queconfte, damos la prcíentc, firrnaüa de nueftro nombre , fe. 'Uila con el kilo menor de nucf. íro Oficio, y refrendada de nucf.

A 9 tro © Ayuntamiento de Murcia

i8 tro Secretario General de la Re-ligión , que es fecha en efle Con-vento Hofpital de nue.ftra Seño-ra del Amor de Dios, y Vene-rable Padre Antón Martin de cfta Corte, y Villa de Madrid a diez dias del mes de 0£lubre de mil fetecientos y onze años. *

Fr.JuM de Pineda.

Por mandado de N. R. P. General.

Tr. Jofepb de Zeza^ Secret, General.


•*E ** #*t ^* * # 3̂*-

DEVOCIÓN ^L \4KC[ASGEL S J Í T Í 'Kafaél, é'iiitrodiudon parajk '

rVívcHj . '• ' ' ' •

LA devoción al gloriofo San Raf.'.cl, es nKdio ,podcco-í lilsjino paía alcanzar de Dios nu-cílco Señor bienes cfpicitualcs»y temporales; para loqual , aun-\ ^uc con tibio cfpiritu, aconfejo a todos los Fieles Chrittiano?,-tengan á cftc Sagrado Arcángel Por Abogado, para .slcancar la

pcCí © Ayuntamiento de Murcia

2 0 Nave» i perfcda falud de alma, y cuerpo, con otros i o numerables bienes, y fruto de bendición de la Magef» rad de Dios, por la intcrcefsion de efte podcrofo Arcángel, que tantas fcñas ha dado á los mor^ tales de fec el que los favorece con el Señor; y por tenerlo oU vidado, experimentamos muchas-filtascn mjchas cofas, y en patr tic llar en la Talud,y fe vén muchls cafas ricas fin fuccfsion. Tcngtn devoción con eftc gloriofo A;;-cangel, y lo tendrán todo , zonió •que es Medicina de Dios.Confi-dcro avrá quien repare en mifo* licitud , que es cal nucílra mifera naturaleza, que hazcmo? mas re-paro en lo que no nos a^provccha

para © Ayuntamiento de Murcia

del arcángel San 'Kafad. a I para nada, y nos d^ña para codo el bien.Elquc defco es grande,el favor de San Rafael es en üuno grado; fi repararen en mi pafsion, diziciido.que por todos los Sáneos hazc Dios grandes favores á los hombres, yo también lo digo; pe-ro nufftra Santa I¿lcfiJ, di¿f: SÍÍ-KidtlCida Rafael, Mí ¿ico de UjJud^ y.cMt^tmK df todas las mfcrn^dides. Pu -diera llamar á otros Sintos,yfo-lo llama á San Rafael , como i quicBtocín tftos cargos, porfec ^cftinadodcl Señor para el reme-dio de los mortales, p. Los Gloriofos Doftorcs de la ígUTu San AguÜin, y San Geró-nimo, afirman ,que quando fr vé «Kilagrofa íalud , es cmbiado Ri-

fad © Ayuntamiento de Murcia

2z 'Novena fací del Señor para remedio de aquella dolencia. No digo las cii-raciüfics, que hizo con la remo-ción de las aguas de la Pifcina, ni lo qne fxecutó con Tobías el an-ciano, ni con el Mozo, ni confa Efpofa , que vieron fu quinta ge-neración ; porque de efto diremos en el difcurfo de \¿ Novena. Tam-poco rt fiero lo que hizo con el ¡íioriofo Patriarca San Juan de Dios, pcwquc algo de ello feto-có en la Dedicatoria, ni lo que hi- . zo con San Pedro M.irTyr, ni coir j c! que le curó de fu Orden la go¿' i ta coral , ni mnciios prodigios que- ha hecho, ni puedo dczir los que híra. Solo diré \¡c\o, gloria de , fj-ucítca íiípaña, aunque mal agra-̂

dcci-© Ayuntamiento de Murcia

del Arcvigcl San Rifacl. z ̂ decida, por el olvido en que titne á crte fobcranoMcdico de Cámara del Palacio del Señor.

A la Ciudad de Cordova vino vna pcftc,que la llenó de muer-tes, cafligodela mano de Dios; defuerte, que los mas motian fin qonf.ílar, por avcr muerto mu-chos Confcilbres, y los que avía no podian afsiftir á rantos enfer-mos. Andava entre tilos Fcay S¡-nion dcSoufla, Comendador del Convento de nueftra Señora de hs Mercedes (que era muy devoto de cftc Soberano Arcángel) no fo-»o coofefl.indo, fino dando limori na a los pobres en honra del s;lo^ riofo Arcángel. Mjs trafpaííido de dolor de ver aquella dcfdichn,

fe © Ayuntamiento de Murcia

14 Novcn.i fe vino á media noche i fu Con-vento, yfiftntro en el Coro; y llamindo s h Ríyna de los Ange-les,le pedia el Medico pcrfedo Ra-fael , y á él que le favorccicíTw* co-mo amigo en *quet caftigo del Se-ñor, y qucTe lo pedia por la Rey-na de los Angílcs. A fftos clamo-res do Fray Simón, no fe hizo Tor-do cflc poderofo Arcángel, y fe Ic ipjrcciódizieodo tilas palabras: ,, Yo Coy Rifael, que vengo ápre-, miar tu ruego, y la timofna, que

,, a los ojos del Señor, vale tanto ,, con la humildad , y caridad,que .,cnrci ha levantado el a^ote de r j ' ' ! Jufticia contra cftc Pueblo, i, Y di al Obifpo, que ponga mi ,, t ;n?.gen en el pináculo de la Tof

„rc © Ayuntamiento de Murcia

del McangelSíinKafael. aj;, 'ti, re de laCathedral, y cxorte a los, ,, Fieles á mi devoción , y que kfr\ „rán remediados fiemprc que iU i^Reynade los Angeles pidan la „ Medicina del Señor: y que á los ,,quc traxcrcn mi Imagen los li-„ braré de rodo mal, y en particu-,, lar del demonio AfmodeoPrc-„ ñdcntedc la luxuria, que es el », pecado que tanto daño hazcpa-j , ra perder la gracia de Dios.

Todo fe lo declaró Fray Simón, al Obifpo, y la Ciudad quedó H-r' bre, y íe dotaron ficftasá San Ra•̂ ' fael el dia fíete deMayo. Eílohazc con fus devoto? cOc podcrofo Ar« cangel, lo mifmo hará con nofq^ tros, íi hazemos loqúedevemosi. demos limofna en honra fuya¿

que © Ayuntamiento de Murcia

zd Novena que es toda falud, y bienes, y di hijos, y el Cielo: y el juntar tcfo-ros, y no dar á los pobres, folo da tropiezos, y csidas; y la mayor, que es perder á Dios, dcxnndonos ac?i ios bienes, que fueron males para nueftra ruin3. Teogímos vn smigb para todo, no aguardemos :.l dia de la tribulación. Masqué dii no es de tribulación en cftc mifcrd mar de tantas olas? Seamos barca, de las que fuben a Dios, nofeamos délas defdichadas.quc fe fumen Mas triftcs, y lamento-fas cabernas. Encargo mucho efta devoción, para la guia de todo el bien, caridad ,ygnndc amor que nos tiene San Rifael , como amigo de Dios; y nofottos pode

mos © Ayuntamiento de Murcia

d(^l Arcsngd San R^tfacl. z 7 mos tener con poco vn amigo con tanro bien , que folo intercf-fa Tiueftro bien , para que gozc* mos lo que tanto vale,que es la Bienavcnturanca , para lo quil fuimos redimidos con la prcciofs Sangre de JESVS, no perdamos tiempo á tanta gloria. Yo osfupli-co , Soberano Arcángel, miréis el bien de mi próximo con aquella

caridad,que mirsftris a Tobías, y á los dem^s Santos, de

que queda hecha mencioíii

*ÍÍ» -HiEa* ^ g *


r 28 Noncna

^ D y EKT ENCÍAS T^KA * hiT^r con mayor perfección yj fruta

la hlovcnayyformade baT^rla. 4|

LA primera, y !a mas principal, es confcíTir, y comulgar, para poncrfcpor cfte medio en gracia , y amiftad de Dios', pues afsi nos concederá fu Mageftad, como á amigos fuyos los favores que le pedimos, y deícamos; y aunque efta diligencia fe dcvia hazcr el primero día, fe puede trasladará qualquíera de iosdcia Novena.

La fegunda, y muy clTencia), es obligará la Reyna de los Aa-̂

ge-. © Ayuntamiento de Murcia

rfí/ Jtrcatt¡tl Sttn Rafael. 29 gctcs, rcoovsndo en ñueftras at-mas las devociones antiguas , y acrecentando U confian^» en h protección de cíVa Poíícrofifsima Señora; pncs todos los beneficios, y favores, que comunica Dios i fus criaturas, pĵ íTan , y fe partici-pan por las liberales manos de fu Sandísima Madre.

La tercera, y mas propia, es procurar imitar aquellas efpecialcs virtudes que cxercitava el Santo Tobias; y por las quales mereció, quecl Santo Arcángel le comuni-cafle tan fingularcs favores. Eftas, fcgunlas refiere el mifmo Santo Arcángel, fueron la oración, 11 li-mofna, el ayuno, la caridad con los próximos, la mifcricordia, y


30 ~ Novena • piedad con los difuntos. Eftas m¡f-mas procurará cxercitarenquan-to pudiere el que hizierc la Nove-oa, 7 cfpcre lograr, lo que tan cumplidamente logró el mifmo Tobías; pues como dize la Hifto-ria Sagrada, el Santo Arcángel ofreció, y rcprcfcnt6 en la prefco cia del Señor fus oraciones, y ruc-go5,y le configuió de fu Magcftid, aun mucho mas de ¡o que dc-fcava.

Puedcfe hazer erta Novena en qualquier tiempo del año, qiuin-do la necefsidad , 6 ¡a devoción de

^padavnole didláre. Pero parece» que ferá muy acertado por lo que

¿mira i la devoción pub ica, hazcc-vi^dcfdeel viti.moJueves del cat^

nal. © Ayuntamiento de Murcia

áci jlrcAngtl Sa» 'Kafad. j I naljhaltacl primero Viernes de Quarcfma: pues en cftos nueve días fe incluyen ios tres de Car* ¡ ncftolendas,que ferán muy bien empicados, fi Te gaflárcn en cfta i devoción, y no en los paflatiem-fos.ydivctfionesqueíuelencmí- 1 plearfc.

Por io que toca a la devoción privada de cada vno, podrá liazer la Novena en nueve Lunes con-tinuados por fer cftc dia el dedica-do á !os Coros de los AngcIcs.Ta* bien la podrán hazcr en qualcf-quicra dijs, y tiempos del año, y tal puede fcr la vrgcncia , y la ncw ccfsidad > que fe podra hazcr en el crpaciotíc vn dia-, en nueve ti

También la podrán hazcrquando íe ha de emprender vn viage largo, yá fea por mar, yá fea por tierra, por fer cfte Santo Arcángel el efpccial Protfftor de los caminos. También quando fe pretende tomar cftado, por el fiogular acierto que tiene San Rafael en punto tan dificultofodc acerrar. En las co-brancas dificultofas fe puede también obligar á el Santo Arcángel con fu Novena,por que fue el mas drfinterefado agente en U cobran ^adc Tobias. Yfobtc todo en las enfermedades, por que fu mifmo nombre Rafael, es lo mifmo que Medicina de Dios. Y cita fagrada medicina la encontrará íícmprc con fcguridad, el que con fervor,

y © Ayuntamiento de Murcia

del arcángel Stm Rafael. j j y confianca hizicrc la Novena á cftcSagrado Principe, y Sobera-no Arcángel San Rafael, procu. rando hazcrla delante de fu Ima< gen , fi en la Iglefia, de la que cñk

en el Altar Mayor,fi en fu cafa, delante de vnaEftarapa

de fuEñgie«

«m

DÍA © Ayuntamiento de Murcia

í 3 4- Nor:ni

DÍA PRIMERO DE LA Novena.

HIncido de rodillas delante de Uliragcn ád gloriofo Ar-CAi)|"lS a R,fjc!,fe dará nrinci-pioáUi NvX'cnacon lafi-ñal de la Sa:»cifsima Cruz: y lívanrando el corazón á Dios, procurar alentar la confiáoc-'.v avivar la Fejhazien-dofoprefcntccon la coníjderaciÓ a toda h CortcCiieOial.y a l.iRíy. na de los Aiigf-les, como efpcciiL Abogí'da nuf ftra , en cuya prefen-ciacon humildad, dolor, y ar-

repentimiento, dirá de todo corazón.

. ( 5 ^ ' ( ' í ( ) ^ )


dfl ^rcitngd San Kafael. j s

UCTO DE CO^JTRICION.

SEñor mió Jefa Chrifto, Dios, y Hombre verdadero, Cria-dor, y Rcdcmptormio , por fcc vos quien fois, y por que os amo fobrc todas las cofas, me pefa de todo corazón de avcros ofendido, y propongo firmcmenrc de nun-ca mas pecar, y de apartarme de todas las ocafioncs de ofenderos, y de confcíTarme, y cumplir la pcj nirencia que me fuere impueíla. Y ofrezco mi vida, obras, y trabijos en fatisf iccion de todos mis peca¿ dos:y como os lo fupIico,afsi con-fio en vucftra bondad,v mlícricor-dia infinita, me ios perdonareis

por © Ayuntamiento de Murcia

del ̂ r Cincel ̂ án Rafael. '3 7 Dios, y Señor de los Arigelcí^jk

tos quites encomendftr$ taguatdU de los hombres, yo Os ofrezco los mcceGimientos de cftos Sobeta» hos Efpvrltus, y los de vucftro Ar* cingcl San Rafael, que Tiendo de iés Supremos, baxó i fcr guia, guarda,y compsñcro de aqttd pia-dofo Joven Tobías, librándole en ios caminos de los peligros de cu-erpo, yalma. Yoosfuplico, que me concedáis la guarda, guia , y protección de elle SantoAi cangcl, y la gracia que pido en efta Nove-na, á mayor honra, y gloria VU"» cftra. Amen. \AqHÍfe rfXArh tns rc^es el V^dre ríuef-

tro, el .Ave Miria , y defpucs fe dirk a San Kafad la Oración ftj^mtnte.


•jS Novena

SAntifsimo Principe de la Glo-ria,y Poderofo Arcángel San Kdfjel, grande en los bienes d» U naturalezajgrande, en los dones de la gracia; grande,en el ardor de la caridad; grande, en el refplan-dordelafabiduria;grandc, en

del Urcangd San Kctfnel. J 9 la Gloria^de Dios, E.ilalíjador de U limofna, del a vuno.y de la Ora-ción : Rucgote piadofifsimo Píin-cipe, por aquella caridad con que acompañafte á Tobías el mozo, guardándole de much-ts peligros, librándole áél, y á Saraluclpofa, de aquel cruel dcínonio Afmo» deo, fanando al anciino Tobios de la cnRcnifdid qu.-padccii cu fus ojos , y llenando fu caía , yf*4. milia de muchos bienes: me a'sif-tas en las enfermcdadcSjUie acom* panes en los caminos,y rne dcficn^ das del demonio de la torpeza, pa? ra que viviendo caftamcnrc en ella vida, merezca ver la luz de Dios en la eterna: y tariibien os fuplico me alcancéis lo que pido en cíla

No, , © Ayuntamiento de Murcia

40 KoveM Novena, fí es para mayor gloria dcD¡os,ybieode mialtpa.Amcn.

Defpuei Alentando quanto fe pudiere, U ctnfiaDfa, con Itis palabras tjite a cada yno le iilíáre fu nfcô, le pedirá a San Rafael el favor, que en efpecial defea tônftguir.

YImgopira obligar mas a Dioi'^yp,)»' ira por intercejfora a la Reyna de losAn^, gelas, di'êndo la Oración fiûieate.

O Soberao a Rcynadc los Cic-los, y Señora de todos los nueve Coros, María Santifsima, digna Madre de mi S;áor Jcfu Cluiflo, Templo vivo di la pivi-liiiiid, Dcpofitode lo« Tcforos de Cu gracia, ri*iicifi0 de nucftro rct

mcdio^


átl ^ircati^l San Rafael. 4 1 mediovRcftauradora de la vnivcr-

f al ruina del linage humano, nue

4 i .) 'Novena q.ucños, enfermos, flacos i y a tg-dos los hijos de Adán, de qualcfî quicr cftados.condicioncs.y fcxos. Prelados, Principes, y inferiores, para que vengan por fu cenaedio á fu infinita, y liberal ptovidcncia, por la Incercefsion de la que. dio Carne humana al Verbo, por qué foia ella es poderoía para íolicicac nucñro rcmcdio,y alcin

áel Mcaugil San Ka fnd, las tinieblas,la vnivcrfal cxtcnfión de !a Santa Iglefia, y la paz, y Gon-i cofdia entre los Principes Cliriftia nos, para que todos eternamente a lí bcnios el SantoNombrc de Jcfu Chriño,á quien fea gloria por infi» nitos figlos, de los íiglos. Amen.

M^rMarafc la ti. Habcnsthuribülumaurcum

iiimanufua. OK^.


.:t+ NorcfM

^tíúSjqui Beatum Raphaelcm Archangclum TobiíE famu-

'fÓUtío oomitem dcdiíti in via: '•¿ohcídc nobis famulis tuis, vt ciufdem Tcmper protcgamur cuf-todia, &muniatnurauxilijs. Pee Chciüucn Dominum Qoftrum. Amen. En cjla mijma conformidad fe hura en

todos los nueve dias, mudando folo l.i Oración que correfponde al Coro de los angeles, en cuyo lugar fe irán di' Riendo por fus dias las que Jcfi^uen,

PARA EL SEGUNDO DÍA.

Dios, y Señor de los ArcaiT-gclcs, á los qualcs cnco-mcn-


dd Mcangd San Ktifad. 4 j . nicndais los negocios gravifsinaos de vucftra gloria, y wciUdad de los hombres i yo os ofrezco los mc-

fimos Efpiritus, y los de vulftr0 Arcjngt'l San Rafael, á quien etm, bi¿Qf is como Miniñro de vucftrag pUdados, para afsiílir á los aegor, cios, y encargos de h .cobran

4^ Novena

PARA EL TERCERO DÍA.

Dios, y S'ñor de los Principa-dos, los quales por ttjcdio de losAngclcs,yArcangclc?,alum-. brando, ioftruycndo, y mandan-do , cuydan de la fallid dcloshom brcs C guo la diípoficion de vucf-tra Divina voluntad , yo os ofrez-co los merecimientos de cttos zc-lofifsimos Efpiritus, y losdcvuef-tro Arcángel San Rafael, el qual inftruyó al joven Tobías, paraquc conocicíTcla medicinal virtud de' las entrañas de aquel pez, y le alumbró del porte perfcfto, y Can-to que avia de tener con fu cfpofa Sara, para lograr fin pcliíjro el fai-

te


to de bendición: yo oi (uplico, que me concedáis la inftcuccion, y luz de cílc Santo Arcángel, para conocer iaefpicitual medicina de mí alma, y el acierto en el eftado en que me puliere vucflra Santif-(imamano, y la petición que os hago en efta Novcrja, i mayor hon ra, y gloria vucftca. Amen.

PARA EL QUARTO DÍA.

Dios, y Señor de las Poteftaí des, que tienen crpecial po;: dcr para rcfvenar los dcinonios:yo 0$ ofrezco !os merecimientos de cftos poderofifsiencw Efpiritus, y ios de vucílro Arcángel San Ra-fael , i quien difteis la ungular pos

tcfs © Ayuntamiento de Murcia

T 4 í íJ*w«A teíUd» par4qa&ligaí&, y encade-nare eoclj dcfiecco del fupcrior £i^ypcoal cruel cncmigode Upu> teta I y añuco demonio llamado Afniodco, defendiendo por cftc medio.i los hombres de fus abo-nHQat!le5;SÍrechan^3s: yo os fupli-co , que me concedáis la gracia, y VJrtu4dc la pureza, defendiendo mi alma délas tentaciones de e(\e cruel co^mitíQ., y me deis lo que pidocncftaNovena.a mayor hon-ra» y gloria vuqfira. Amen.

PAi^A EL QUINTO DÍA.

Dios, y Señor de las Virtudes, porlasqualfs haacis mila-gros, v prodigios propriosdc vu-cftío Soberano poder, y o os ofrcrz

co


de I jircangüSi, Kafatl, ^9 co los merecimientos de eftos pro digiofoB Efpiritu$,y los de f ucftro Arcángel San Rafael, por quien obró vucftra poderofa nnttnokloi nñiagros, de dar vifta al anckanH» Tobias librar del pez a fu hilo, de-fender a Sara de las calumnias de fu criada, v darle logro fchz de fu matrimonio con dichofa fucef-fion: yoosfuplico, queporlama-no de cfte Santo Arcángel exccu* teís en mi alma los prodigios, de darme luz para conoceros, paflo feguro para feguiros, tolerancia para fufrir las injurias, y conñani^a para efperar d remedio, y me deis •o que os pido en cfta Novena, i fttayor honra, y gloria vucftra. Amen.


50 tJtvena

M PARA EL SEXTO DÍA;

Dios , y Señor de las Domina-ciones, que prcíidcn á to-dos los Eípititus inferiores, minif-ttos de vueftra providScia, y ellos ícfujeran á vucftra volütadptóp-tos fíempce para exccutarla: yo os ofrezco los mctitos. de eftos exce-lentes Eipiritn«, y los de vucftro Arcángel Sin Rafael» qae Tiendo de los Supremos, y Superiores EC-pititus, fe bumillí), y rindió, mof-trandofe como fiervo, para con-ducir al joven Tobías,y rcftituycn dolcáfu cafa, dcfpues de averie inftruido en la pe-fcfta obediencia á fu anciano ĵ aclre , y pacifico go» vicrno con fu cfpofa, y faniilia: y o

os © Ayuntamiento de Murcia

¿ti arcángel S. R afixel, 5 i f OS fuplico, que me concedáis vna prompta, yperfeñi obediencia k todos nais mayores, y fupcriorcs,y '• la petición que que os hago en ella Novena, a mayor honra> y gloria vueftra.Amcn.

PARA EL SÉPTIMO DÍA.

Dios, y Señor délos Tronos en que dcfcanfais, como en Trono de vupftra gloria, y afsien* to de vucftraMagcftad.yo os oftcí celos mrrecimientos de cftos al-tifsimos Efpirirus y los de vucftro Arcángel San Rafael ,que difpucs de ios rnbajos de aquel dilatado,y peügrofocamino, en que acom-paño áTobiís, le pu('o'"n eldef-tanlo, y quietud de fu Camilía» lo-

I,ran-© Ayuntamiento de Murcia

j a S9vem grandp

del ArcangplS. nafkel, 5 j & conocer, manifcftando fu cxce-lentiftima naturtileza a. fas dd$ ca-coiucndados, y amigos Tobías, ci padrc,ycilviia, y Icsrevcid k>* fobcranos fecscros, y mar«v¡Uas dcDios jdcxandolosjnuyiluftra-dos en fu conociniicnto, y f¿«to tcttioír:' yo osfupüco, que por laa iluftratibn dcíVe Saiito Arc»ngcl, aluoobrcis aiLCoceodíniíentOi pa-ra qué yo logra la verdadera cicr». cía de fatícr ferviíoS, agradareis, y tímcf os, y tambkn me otorguéis}-

la gracia que osiprjdo en cfta no^ vena, i mayor honra, y glo-

ria vucftra. Amen.


54 IfffvcM

PARA EL NOVENO DÍA.

Dios, y Señor de los Scrafíaes; que os aman con vn amoc ardentifsimo, yo os ofrezco los merecimientos de eftos abrafados Efpiritus, y los de vucftro Arcán-gel SanKafaeU^uecon el fuego de fu ardentifsima caridad dexó enc

del McíM¡tl S. ̂ tfael. 5 f mi tibia voluecad, y encendáis mi apagado coraron en vn perpetuo agradecimiento i vucftros bencñ-cios, y continua perfcverancia ea el camino déla virtud* y me deis lo que pido en efta Novena, 2 ma^ yor honra, y gloría vueftra. Amé.

ORMIO}^ AL GLORIOSO ^RC^NJ gel San Káfácl, qutfe lepadri há'^r t%i dos Its dias par* tenerlt propicio tn to^

ÍAS Itt nccefsidádes tfpiritualts ^y tfmporales ^ucfe ofire-

cieren.

SAncifsimo Arcángel Rafael, Principe grande déla Corte dclCielo, grande en tos dones , y bienes de la fabiduria, y de la gra-

cia © Ayuntamiento de Murcia

Cía de Dios, Principe de los Mé-dicos , Peifc¿ta curación de todas las enfcTmcdadc$j .Guia de los ciC' -gos ,Luzde loscaminantcy.Coiij fuclodcJos adigidos. Concejero •paraelcgir c^do>Proveedor de ios ncccTsitados, Pcotcdor de los caítos, Prcíidencc de los mitrimo-nios, dándoles faccfsion para la Virioii, Ligador del demonio Af-modco prcíidcnto de la Luxiiria, Zclador de ía jioara de DioSi Ofe-rente de la liaíofos,y dcUyuno.O SobcranoArcaogcl.qual es tu grá« dcza, que no cabe mas en los Co-ros di los Angeles! Y qual hadefec tu piedad conmigo^conccdicndo-meló que te fupHco! Y quanta obligación há de fct en mi el reco-

no-© Ayuntamiento de Murcia

del jlrceit^tl S. Ka fací. f 7 nocer \ói bcncftcios quccfpcro de la Mageftad de Dios ,'por tu eficaz intcrccfstttti! Soberano ArGingcl^ guiarriCiparaqur lairtifcria de mi ffagrlidad no tf típicze cíi tmto po-ligfO, govcrnandotnc la lengua^ folo para alabar al Srñor, y dcíTcat él bien del próximo, y ablanda mi corazón alfcntimicntodeUsofcn fas de Dioí, y la crueldad que hu-viere tenido con mis enemigos. Dcfara, Santo mió, ios nudos de la miferia de mis manos, para ha. zer todo el bien que pueda por los pobres. DevaoS^yocftos favo-res , todos tan de vueítra caridad, para que yo di^n \o que Tobías; pues por tuintcrccfsion gozó fa-lud en el alma, y en el cuerpo, y

mu-© Ayuntamiento de Murcia

5^ Ifoveni muchos bienes, y bijos > viviendo en Unta paz el, jr fu eípofa > y fu padre, y fucgros, y defpucs goza^ ron de la luz de Dios. Todo lo ci-pero yo > Soberano Arcángel, go> zar por tu amor; y te hago voto de fer tu amigo, y hazcr quanto bien pueda por los pobres en honra , y gloria de Dios, y de la Santifsima Rcynadc los Angeles, y agrado tuyo, y de los Coros de los Ange-les , por quien te fuplico me am> pares para el acierto de todo.Y afsi mifmo. Soberano Aícang?!, re-conozca EfpaÁa en la ocaHon pre« fcntc de canta enfermedad del co-tagiodenucftrospecados, el re-medio del Señor, por tu foberana «atidad. Saato, aya jk paz cntic

lo» © Ayuntamiento de Murcia

del MeM^tl S,Kaftel. fp los Principes Chriíliaaos, mirad el riergo de las coacicacias> mirad

I la perdida de las vidas» j lo que fedcftruycn los caudales, nopeci mitais entren heredes al corazón

I mas puro de la Chríftiandad, al̂ candad cíle favor de la M^gcftad de Dios; y pues afsiílis al Trono»

* poRed Sanco mio, por intcrccífo-, ra á laSercnifsima Reyna de los I Angeles,dczídledenueftraparte, ¡que ha de fer quien ferenc la torw menta de cíle caftigo de nueílras cu! pas, y que efperamos d perdón

por íer nueftra Abogada. Y vos, fobcrano Principe, que en tanta» ocaGoncs aveis dado á entender tanto amor á los mortales, rcíu»* citad en cita ocafion nuciera ingr»

ticudy © Ayuntamiento de Murcia

ÍO Novena del uértMg. S. Kifi^l. titud , para c|ue reconociendo L yerro ,*labcni06alS:ñorpor tan tos favoics,y el tati grande de ave deftinadp vn Principe de fu Cort para remediarnos de todos los m̂

les, y guiarnos al buen caminí' para gozar de fu gloria

eterna. Amen.


m.


.- .JüSS^fiS^

AYUNTANIENTO DE MURCIA

A R C H I V O

EST- Á TAB-N."


© Ayuntamiento de Murcia · 2012. 10. 17. · 4 vucílro Abito, fubftLtüyó de vucf-tra candad...

Documents

Transcript of © Ayuntamiento de Murcia · 2012. 10. 17. · 4 vucílro Abito, fubftLtüyó de vucf-tra candad...