.. o o

I • I

•

,. Bail~s Rusos • :-

I-.

•

]'few-Yorh : 6mpresa anunciadora

•

Sala A!olian Paseo de Ora cia, J5

En esfa e/eganfe Sala se ce/ebran concier­fos to dos los viernes, de 6 a 8, y en elfos no só/o se demuesfra la supremacia de los Pianola - Pianos, si no que ademas se dan a conocer todas las novedades musica/es

que se producen

lnvifaciones soliciliindolas al/efe del Departamento de Propaganda, todas las tardes de cua/ro a seis

~@I ~CE:.~~N @'1 ~ Cti•!fV]CI.J$! Cllrnto.~S9

7t!t.t.FOrtC.f ~~~Í.~c~n;;i~

Lyda Lopokova J'J•imcra Bailarina

M\@1~~1() ~ c~;·telló.65 Tel•f~no S 500

Zt?l~@l60Z:@1 )'Al\ PAblo, ~~

TEL~~O'IfO.J t~~~'::~ ;~:

C&l pajaro de fuego •• joven pdncipe !van Tzarewilch, atraido, en una oxcursión, ~ llasta las puortas del palat?io encantatlo del mago Kastchei. cap­

tura un hermoso pajat·o de fuego, al cual da la libet•tad, a cambio ~ de una tle sus encantadas plumas, que lo se¡·vira de pr otección ~ contra las artes tlel brujo. Trece hermosas doncelhls salen del

pt\lacio al atardecer y juegan con manzanas de oro. De una de esas jóve­nes se enamora. el príncipe perdidamente, y cuando las ot·donn.n vol vet• al

palacio Jas sigue Al entrar en el jat·din mà.gico del palacio, es atacada por un enjambt•e de enemigos. El bt•ujo Kastchei intenta matat• lo, pero con la a.yuda del pajat•o de fuego sale victoriosa. Kastchei cae, y cuando el palacio se desmOt'OIHl, las victima.s del mago vuelven todas a su primitiva aspecto, recobranclo

la personalidad perdida por erectos del sortilegio Son todasjóvenes, princesas y damas de la corte rusa, y la doncella de la ruul se ha enamorada el principe es la hija del Czar, con la cual se des­po!'R, entre las manifestaciones dejúbilo, cariño y agratlecimiento, y con

el homenaje de todos sus súbdilos Ln música, que el gran compositor ruso lgor Strawinsky ha compuesto

para este haile, es una maravilla

••••••••• • • •• ••

, CALEFACCION CENTRAL

r

HUNNE Y CAPDEVILA Aragón, :Zj4 Tel~(ono A.•):l97

proporcionamos a nuestros clientes el carbón necesario para el consumo de sus instalaciones

•• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• ... •• •• •• • •• •• •

•• 11.

•• •• •• • ••

•• •• •" •• •• • • • • •• • • •• •• •• •• •• •• •• ••

Le onlda Maes lne Pri mrr ArtiFla y COl'e<>grafo dc los n nevo>< balle~

PERFUMERiA IDEAL -- PEL.lJQlJERÍ~ ESPI!CI.AJ .. PAR~ SEÑOR~S --

Especinlidn<l en Peinndos pnra tentro : Ondulnción Marcel : TRES MANICURAS competentes : i\Iasage facin! : Electrolisis : Depilnción eléctricn : Tinturns inofensiv~s gnrantizndas n base de Henné y Broux : Se sirve n domicilio

Precios moderados : On parle frnnçais : English spoken

D lrec;tor : A. ALEf'\ANY : Cortes, 642 : Telefol)o ~·6,64

Lu bow T c b e rni che v a

9ro bas/a fener una belleu1 na/urat !J espléndida, hag que saber/a adquirir, aumenlar g conservar si no queréis pasar en breve de ehv!diadas a envldiosas, pero sou síempre indispensables produc!os de absolu!a corifimna g adquiridos

con Iodo !Jllranffa de oriiJen : 9>erfumería "Ba Cf!orlda" ofrece slcunpre las mejores marCéJS !J !Jaraufíza su procedcmcia

Cugenio Oarra Cfionda de Oan CJ>edro, ·7 Geléfono 91-2231 CJJarcelona

NEW~ENGLAND Sastreria para (!aballeros, señoras yniños 1 Ropas hec:has Confec:c:iones para señora 1 Perfuwnerfa " Hyrurgia u

Cors és, etc:. Espec:ialidad en la tnedida

RA~IBLA cA.TALUÑA, 10 IJIIIl u A R e E L o N A

lithamar .L >s un tu de es te bade es Ui tomado de las leyen das que se r_.;aeo n

i ~ soiJt·e la vida. accidentada y rica en contrastes de la reina de I§ Gcot•gia, Tha.mar, que vi vió en la segunda mitad del siglo xn. ~ A pesat• de que la historia nos presenta a esta sobet•ana corno

un modelo de t•einas, entendida, inteligente y valerosa, el hecho de la r uptura de su boda con el pt•incipe Jorge BogolubskOi, paracontraer nuevas nupcias con el pt•íncipe David Soslau, exaltó la maledicencia, y tomaron cuer po eu las consejas populares y en los can tos de los rapsodus georgianos, las leyendas Pn que se convierte a la reina Thamar en una mujer liborlina, ambiciosa y cr uel. Pr etenden las leyendas que, como Mat•garita de B01·goña, era her mosa, viva, espit•itual, adot•ando toda sutwte de placeres; que dió t•ienda suelta a sus pasiones, y que su castillo del MA.t' Negro fué leatro cle desót•denes, de orgias y dP, escenas dPI mits

P. REIG E HIJO CONSTRUCTORES DE MUEBLES Oas a fundada en 1 8152 Teléfono A- 3 7 8 .J

Dea pnoho y .Ex poa!olón - -Rambla de Catalufía , 23

- - - - - Talleres - - - - -Calle Unlversidad, 19 y 21

BARCELONA

LENTES O A FAS

IMPERTINENTES I!STILOS ~IODeRNOS NUY CÓ~IODOS Y ELEGANTES : NANDI!NOS LAS COMPOSTURAS

DIR(JASE A J. DALMAU MONTERO, s. EN c. RONDA DE LA UNIVERSIO.I\0, 20 : BARCELONA

r•efinado libertinaje. Al citado castillo eran ati'aidos por· tudo¡; los llledios, lus adolescentes, de quienes la reina se Jll'endaba, los cualc•s, dcspu(•s de una noche tle amor, er•an precipitades desde lo alto tle h1 torre del holt1e­naje del cnstillo maldito, mut·iendo estrellados entre las rocn!'i qne nzotal;a

el enfurecido ma1· Una de CHtaH fiestas. en el castillo de la reina Thamar, es la qUl' pl'l'sen­

ciamos en PI baile que nos ocupa

E5TEVE RIERA Confiter i Pastisser

• •• RAMBLA 1? CANALETES 9~ 11

TELEFON. A.2766

BARCELONA

\

Alexand re G.1vrlloCf

CREMA ·DE BELLEZA

MYRURGIA

' \

• •• •• •• •• •• •• •• •• :: •• :: •• •

Bailes Rusos Ser~e Oe Dia~hilew

Mi~rcoles 1 noviembre ae 1917

2.a función Oe abono y propieOaO •· ..

Pajaro de llu ego Cl'l':\<'ión del Mae!'t,•o IUOR STRA \ '1:-{SJ\Y

Cucnto ru~o on •lo:o t·uuolro><, .te M. FOI\1:-IE,_ ··o•·eo¡¡;rafla del 1111"1110. Dt'•'OJ'I\olo ori¡tinal do GOLO\\'INE, pintaliO por :IU.!. :s.\FOUNOFF ~· r.II.\ROEY. Yl'"tun­rio ,¡,~ GOI.OWI:>IE, T,;arcvitclt y Tsarevnn, tlihuja•IO por LEON RAI\<;T. loter pl'el:ulo pOl'

El pd¡aro de,ftte!/o. .... ... ... ... ... :l.llle. l.yolia l.opokova Ut bella Tsaretrna .. .. ... . . ... :IIIIP. Luhow Trhernirhem\ /can T:wreoit,.Jt ... ... .. . . ... ... ~1. Ale..:an<II'e nauiluff 1\ll:lll'/!ei l'lmmortel ... ·.. . • .. :11. Enrif•o CecrlwUi

I.ES PR1l\ï.ESSES E~I:HA:\Tf:ES : :\1:\I. \\'asilt'W"ka, Sol.:olo\'ll, 1\h'mentO\'i<'/.1 Soumarol<cyai, Zatew:::ka, Slawicl.:a. Ra<lina, ~Ium,·io,·a, Smnnm•okn,·nil, Cltabel!<knl, Ka<'!Jooba, Xemtchinovat.

AI>OLJ::SCE~TS : :\1:\1. Kremnerr, Zwerefr, lo1.ikow~ki, Tnriat, nonmnn, \\'pjzl-l,ow~lo.

Kll<t~IORAS ; :.nt. 1\cgle•·. Ohimowsl<i1 Rrombe•·g, :lla-tragni. SUITE5i DE KOSTCII El : MM Jatwins[{l, Statl\iewil'z. JUUIEVS : ~nr. l'innO\\'l'l<i lle••man, Oumanski. ~ovale JUIJIEVES : Mmc". Boni('o·l<a, Chahelslm, Zamoulww.o;kn, Ko~tJ·ow!!l<nia I.El> HOLEBAC:I!Kl: MM. 1\0)'!Co'ki, Ko!'taOWí'l<oj, J<awcC'I<i, Paulut'l'. FE~I~IF.S DE 1\0STCI-IEI : ~ni. Nomt<-hinov:lii, Antono,·a, Evinn, Potapowio•t.,

Mn¡::o·agnl.

Droautrías dt la Socitdad Jlnónima montgai

Ronda San Pabto, 49 ttlHono Jl· ""

• Punta d~l Jfng~J. 14 €all~ dd €arm~n , 76

ttlffonO' 11·1959 • ttl4fono Jl· 3452

Drogas : P~rfum~ria : €sptdflcos : Pinturas : Jfguas mtn~ralu : €omu· flblts : €olontalu : Productes Ouimlcos : Productes farmaduttcos, ttc., ~te.

·. ': ....

.2.0 'iithamar 11rama o'!li'C''"'".lll··•l eu nn al'to oie l.eún Baki't. :\ln!'i<'a \fel mae,..fl'tl l:lalal,i•·ctT.

l:nren¡.:rafitlclc ~1. l•'ul<iO•'· ne.·o¡·aclo •1el i'CIÏ•W Bali!'t. J'Jwma•·. Uuinltcr. tic• Geol'<fLIW ... ... . . )i me. Luhuw T•·lle•·nidtenl O ¡ll'illf'ipe ............ · ..... ,.. ... Sr. :>licr·z~·:::ln::: Pian1.1~ki

A \III;OS UIO: TITA~IAH : Sl'la<O. Soli(<Jlovn, Ha•lina, Boniel'l;a, \Vll"ilew~l<a, Za­Jo•w>~J,a, Sl:l\•io·lm, Mura vie\':1, 1\al'llou,·:l, C:habo·l!'lm, Ncm tO'! ci nn,·a, Clmbel~­l<a\':1, 1\lo•mcntovitz.

J.J·:ZCòllt'NS: SJ'•'"· Grl\\'ilut'f. IÜ!'IIlnel'f, Z\'CI'CW, Jazwin~I;J, Km;te<'l<i, StatJ(icwio'z, 1\awco•lcl, ~ovat;, \Vojo·ilWW!<Ii•. Oumani'lii, Bom·man, T:tl'iat

LHIA Il.\ S : SJ•! a~. l'•JÜlpcwic•z, Ko>"tl'OW::'I\Il, Xemtchihova, Sumal'nlmw:t I, Sll­ma i'Okovn 11, AntctJ\ova, Zamoul>tlWFicaju, E1•ina.

SlRVIRNTMi llê T I IA~IAH : Sm;:;. lol:r.iiww~ld, 1\eg-ICI', ÜPhimnwf' l<y, ll <'l'llHIII • Mnxim••l'f, flrnrnhet·g.l'avltlf'f, l\•1~ti'•J\'>'koj .

3.o ~arna val ¡.·,,·,·na nllllilllti•·;t. Mll.-io·a oh• Ri•':U'tlo) Sl'humann, in>'lt'llll1Cillaoi:t poll' Hiln~i<r· ' 1\tH'~ni<•~IT, IJt lnw y To·her~pninc. Co¡·¡¡ug¡•af'ia oie ~1. F••i>inr. Uo•o·or:~~·iun )'

"''"ltl:\1'10 oio• 1 .. llnt; ... t. ( nlnmhitl.C , . ... ... ... ... ... ... ... ~llle. L)'dia Lo>pul•m·a f'/li<ll'lll(l ... ............. ,. ... ... )!mc l.ubuw Tl'lu'l'llkhú\\':t ¡.;_,¡rel/n... ... ... ... ... ... ... ... ... ~lli<!. Akxnn•lra \\'a"il<'w,.J(a l'nfllll"n ... ... ... . . . . ... ... ... :\lli e. ~atlina .lrlo't¡lltn ... ... ... ... ... . . ... ... )J. Smni<:la\· lolzilw\\'-'ld l•iei'I'Ot ... ... ... ... ... ... .. ... :\1. ~laximilian St:nl;icwi<'~ Eu.~ebtll.< ... ... .. ... ... . . . . ... :\1. :-.=kulüo: z,·crC\\' f'alllalàll... ... ... ... ... ... ... ... \I. En• io·n Cero•helti l·'lfli'<'Matl ... ... ... ... ... ... ... . • \T. )lie•·zy;:ta" Pianow,-l<i

\'.\I.SE '\OHI.E : Mm,;. 1\lcmo'llln,·J<o,, ~enw·himwa. Zalt•w.,~n. 1\a"trowill<:tia, ,.:;¡a,·it"l<a, SunUli'OI\o\':\: \1~1. Rn••man, :-lowak, Kawco·lil, UnHIIl-'l<y, Ko"-t•·o,~koi, ll•••·mnn. .

I'IIII.ISTil\ES :llmQ, Sumarol;:ü\'a .\, \la-:~ani; ~Dl. ~r:t.";;ani, P:l\'l•1ll'.

Di recto r d e Orqu e a ta: M . ERNEST A NSERMET- R e glas eur gene­ral : SERGE GRIGORIEFF- Reg i sseur : NICOLAS KREMNEFF -

J e l o M a quinis ta : MICHEL TCHA VSSOWSKY

.AOUAS DE COLONIA

MYRURGIA ..

I I

•• •• _,. •• •• •• •• •• •• •• •• •a

Alexandra Wasslle wska

Fabri(:as de Tejidos de liilo y sus Conf'ecdones

lndu8tria Lirtera, s. A.

Fontanella, 9J BARCELON.t"\.. ~IAIICA R"OISTIIADA

Lenceric1 a Pañolc•·fa Jucgos dc c .. -..na

Mantelerlas tToallas CaiOiseria de e~eñora

Equipolll Pred•~ dc f~brlc:a

GRAN PREI'UO z ... · .. go, .. t90 6

MEDALLt\.. DE ORO Valcncia t9t0

Cav. Pro:f. En rico Cecchettl

f

SALON DE :EXPOSICIONES FEDERICO GUARDIOLA

l'fotoclc:lcta_.. READING ST.l\.NDA.RT 1 THE I'U:RK.EL l'fOTOn '\VIi.EEL Bidc:lctao& !'IONTPEt 1 A.utomóviles W. l'f. 1 Mc\quin.u dc EatrJblr l'f.iquln<>• parl<>ntc• A, l'f. 1 Stock de Pncurn.itico" y A.cce"'orlo•

6ran .. urlido en juguetes grote,.co"

R~bla de Cataluña~ 45 : Teléíono A ... J04S

•

M:. y Mm e . B , Cec oheUl en f.n.• .\fC/Jt!res cie baenluunor

fSTUfliS fLtCTRICliS las o~ mayor r~nOimiento : VariaOo surtiOo Duración inOefiniOa Piezas o~ recambio

li. E. G. : Ron~a ~e la Universi~a~, 2 2 : Bli RCELONii

cat G.;arnaval

I~ ISISTIMOS a la mas delicada y seductora adaptacion tlt:l famoso

1 ~ • ~ Carnacal, de Schuut<trln. interpt•etado con un al'to pl'Odtgto;;o ~ , ~ y una t'aJ·a finu1·a po1·los danzantes l'usos, que evoean o. nu ns ~ ~ u·a contemplación las legendarias flgu¡•a.s dc Colombina·' do e~ PieJ•roL, de Chial'ina, cie Arleq uín y de Flol'estan. Y lo. instt·u­

mentación, t•ealizadn pur Rimsky-Kot·sakow y Glazounov, si de ntOIIINllo nos sot'¡H·erHlo pot• la transfor·mación del pianislico ot·iginal, hemo:-; dl' rendirnos en SCiguirln unte sus excolencias. Y la sa.brosa opulenciu dr>l gran decot•ndor Bnkst. en lo retrospeclioo, se aviene pot• modo idt>td n la escenificación do la OIJI'tt de Schumann. Resulta de ello, una ta.l sonr·isa, después de las muecus tt•à¡ . .dcns rlel drama oeiental, una miPada tnn viva ¡¡or encima dellwmúro, que no senti mos, ante el pantalón de 11ankin <In eROlS caballBeos .Y anw el 1>aute en-úarr¡ue de esas damas, elrnales!at• I'S!l•­Lico [li'O,Jucido po1· ou·as t'Pcon~liluciones de ese género. No SP tt·nta !IIJIIÍ de asos miopes que. 110 s¡lJ,iendo ver ni las nobles ruinas del pnsndo, ni las \OI'dades d11l pt•csente, ni Jas nebulosidades del pOI'venir·. huronenn t•n los cujones de un at¡e¡• mazorral. No es ell o el ensuciio de esos pootus si11 Apolo. si no entre una irnagen de O¡•iente y un cuadt•o de la Rusin lll'l'oic·a. uno do esos rúpido!' da~uet•rotipos de estei'eóscopo donde contt•luplilba­mos a las damas con cetnolinas y a los caballeros a úreloques. chal'lando

scntado5 en los pol~{fts de un salón de Eugenio La mi Es irnposiblt> descl'iiJit•. con PI snbl'a~ado de una música Ct'lcul't!, las e'·oluciones de los pCI'SOIHlJeS. y los bailes, que sou I'elleJO fidcli:-in1o dr•

una "poca libel'tina ~- galante Cenase en casa de un vit•t•ey: y Jas manos de las damas. con ~~~,.. gnan­tes cot• tos, sujetos con una cinta a la muñeca; los bandeau:r, los bucl••« dc•\ pe i nado, asomanrlo por· Jas cnpotas. adornadas de camelias: lo~ tol.illns a¡JI'isionados pot· las lazadus de Jas cintas de los zapatitos: las criuoliuas col~antes; los jaqueltex de l'el pa de los caballeros, sus altas chister•as, ~us l1otas estrechas, y las ch01·reras dc> encaje de sus puñns y pecht>r•ns, c·nntt·i-

l¡uyen n dal' cnrúctet• a Ja visión

Termo • sif6n • acuo • eléctrico • automdtico i\\1\ÑÉ

Bs el único aparato eléctrico practico y seguro para elservioio de agua caliente pa~a baños,lavabos, etc.

Trafalgar, 11 • Barcelona

•• •• •• •• •• •• •• :: •• •

.. •• .. •• •• .. .. •• •• •• •• •• •• .. .. ..

LUJO: SPORT : INDUSTRIALES

Lyda Lopokova

: : CARRUA}ES : : : RUEDAS TELÉFONO G-619

•• •• •• •• •• •• •• • • • • • • • • • • • • •• •• .. •• • • •• ••

Mllo. Lopo kova y M . ldzlkowskl en l.rl.< .1/rt¡er<'.{ tle lml'tt 11wnor

ABADAL BUICK

Consumo mínimo V elocidad max ima Calidad inmejorable

Consumo :

12 Jitros los 100 kms.

VeriOcado por los scñores don Francisco Coma y Mns, prcsl­denle del Real Molo Club de Caialuña, }' don Pablo Llorens y Gispert, ingeniero Industrial, el dia 31 de dlclembrc de 1916

Velocidad en cuesta En la Prueba dc los Bruch~. li kilómelros dc subida hasla IS por 100. en 10 m. 12 s. 'I• cro­nometrada por tos senorcs don Andrés Rodrfgucz )' don

F. Canto Arroyo

Calidad de materiales Todos los cngranaies, clgllenat y piezas de mayor csfuerzo son de acero c:romo-nlqucl , garan­tizado según los callllogos dc la

f6bric:a

A geo re exclusivo para fspaña : P. S. ABADAL : Aragón , 239 al 245 • B.l~CELONA

Lub ow T o h ernloheva

,. AUTO - GARAGE

]. ALVAREZ Y C.A, S. EN C. AOENTBS OENE!?ALES PARA ESPAÑA DE LOS AUTOMÓVILBS

MARTINI ~ DIATTO ~ IDEAL P ROVENZA, 185 : BARCELONA

Ulti:rnos :rnodelos de la PELETERIA. " .LA .SIDERIA. ~~

4~~3lf-~

LOS GRANDES ARTISTAS EN VUESTRO HOGAR

SOLAMENTE CON UN APARATO LAS COLECCIONES DE DISCOS

- o - o - - - MARCA - - - - - - - Y - - - - - - - MARCA - - - - - - -

"GRA MOL A" "GRAMÓFONO,

PODRtiS SATISFACER VUESTRAS

ASPIRACIONES MUS!CALES

CONlPAÑÍA DEL GRAMÓFONO

BALMES. 56 Y 58 ; BARCELONA :

SOCIEDAD ANQNIMA ESPAÑOLA

ACENTES EN TODAS LAS CA· PITAU:S Y POBLACIONES IMPORTANTES DF. F.'>PAÑA

• TIPOGI>ArfA • LA ACAI)ÉMICA

• ! ,

.•.

1

•