L a m e r v e i l l e u s e a v e n t u r e d e s r o s e s l y o n n a i s e s e t j a p o n a i s e s c o m m e n ç a e n 1 8 6 2 a v e c l ’ e n v o i d ’ u n p a q u e t d e g r a i n e s d e R . m u l t i � o r a e n p r o v e n a n c e d u J a p o n .

C e s g r a i n e s o n t p e r m i s à J e a n B a p t i s t e G u i l l o t , l ’a r r i è r e - a r r i è r e g r a n d p è r e d e M r . D o m i n i q u e M a s s a d d ’ h y b r i d e r e t d ’ i n t r o d u i r e l e p r e m i e r r o s i e r p o l y a n t h a « P â q u e r e t t e » .

A u j o u r d ’ h u i , u n d e s c e n d a n t d e l a d y n a s t i e G u i l l o t o � r e à s o n t o u r u n e r o s e a u P a y s d u S o l e i l L e v a n t .

E x t r a i t d u t e x t e d e M m e . M a d e l e i n e M A T H I O T

http://www.charity-rose-kizuna.com/

« kizuna : le lien en japonais »une rose pour le Japon, le symbole du soutien et de l’amitié apportés de France En août 2011, une rose a été o�erte au Japon dans le but de sa commercialisation au pro�t des sinistrés du séisme du 11/03/2011.

une rose pour le Japon, le symbole du soutien et de l’amitié apportés de France En août 2011, une rose a été o�erte au Japon dans le but de sa commercialisation au pro�t des sinistrés du séisme du 11/03/2011.

«Pourquoi la rose»

L e m o n d e e s t d e v e n u t o u t p e t i t : e n q u e l q u e s h e u r e s o n p e u t v o y a g e r a u b o u t d e l a t e r r e e t l e s i n f o r m a t i o n s n e m e t t e n t q u e q u e l q u e s s e c o n d e s p o u r e n f a i r e a u t a n t . L e s i m a g e s d e s é v é n e m e n t b o n s o u m a u v a i s , j o y e u x o u t r i s t e s a p p a r a i s s e n t i n s t a n t a n é m e n t s u r n o s é r a n s . C e f u t l e c a s d e c e l l e s d e l a c a t a s t r o p h e q u i t o u c h a l e j a p o n a u m o i s d e m a r s 2 0 1 1 . I l é t a i t i m p o s s i b l e d e r e s t e r i n d i � é r e n t m a i s s a u f c o m p a t i r à d i s t a n c e , q u e f a i r e ? A u s s i l o r s q u e M a r i e l l e J o u r d a n , p r é s i d e n t e d e l ’ A s s o c i a t i o n R o s e s A n c i e n n e s e n F r a n c e , m ’ a D e m a n d é s i j ’a c c e p t e r a i s , à l a d e m a n d e d e M i h o M o r i , u n e a d h é r e n t e j a p o n a i s e d e l ’ a s s o c i a t i o n , d e d é d i e r u n e r o s e e n h o m m a g e a u x v i c t i m e s d u c a t a c l y s m e , j e n ’ a i p a s h é s i t é e t d o n n é m o n a c c o r d d e p r i n c i p e . A p r è s d e n o m b r e u x c o n t a c t s q u i d e v i n r e n t t r è s v i t e a m i c a u x , u n e r o s e a é t é c h o i s i e p a r n o s c o r r e s p o n d a n t s j a p o n a i s e t j e s u i s � e r q u ’ u n e d e m e s r o s e s p u i s s e a p p o r t e r u n p e u d e r é c o n f o r t .

Mr. Dominique Massad, donateur de Kizuna

E n m a r s 2 0 1 1 , t o u t a c o m m e n c é p a r u n e m a i l e n p r o v e n a n c e d e F r a n c e .

M m e . J o u r d a n - D a v i d , l a p r é s i d e n t e d e l ’ A s s o c i a t i o n d e R o s e s A n c i e n n e s d e F r a n c e d o n t j e s u i s a d h é r e n t e d e p u i s d e l o n g u e s a n n é e s m ’a c o n t a c t é . « Q u e p o u r r i o n s - n o u s f a i r e p o u r a i d e r l e s s i n i s t r é s ? » J e f u s t r è s é m u e . D e s f r a n ç a i s q u i n e n o u s c o n n a i s s e n t p a s s ’ i n q u i é t a i e n t , e t t e n d a i e n t l e u r s m a i n s v e r s n o u s . E t a n t � e u r i s t e , j ’a i p a r l é à d e s c o l l è g u e s � e u r i s t e s . N o u s a v o n s e u u n e i d é e d ’ u n p r o j e t a u t o u r d e l a r o s e . « U n e r o s e o � e r t e d e F r a n c e p o u r r a i t ê t r e c o m m e r c i a l i s é e a u J a p o n a u p r o � t d e s s i n i s t r é s . » C ’ e s t u n p r o j e t i n é d i t . N o u s s a v i o n s b i e n q u e l a d e m a n d e d e l ’ a b a n d o n d u d r o i t d e p r o p r i é t é e s t e x t r ê m e n t d i � c i l e . E n r e v a n c h e , l a r é p o n s e a r r i v é d e F r a n c e n o u s a a g r é a b l e m e n t s u r p r i s . M r . M a s s a d , u n d e s p l u s g r a n d s o b t e n t e u r s d e r o s e s a d o n n é s o n a c c o r d à n o t r e d e m a n d e . A c t u e l l e m e n t , l e s p l a n t e s d e « K i z u n a » o n t é t é c o m m e r c i a l i s é e s d e p u i s d u m o i s d e m a i 2 0 1 2 . L ’ a m i t i é a p p o r t é e d e F r a n c e s e r a p r o f o n d é m e n t a n c r é e d a n s n o s c o e u r s p o u r a i d e r n o s c o m p a t r i o t e s s i n i s t r é s a v e c « K i z u n a » . Mme. Miho MORI responsable du projet NPO au Japon

NPO Charity Rose KizunaHosino Bldg., 10-2, Sanei-tyo, Sinjuku-ku Tokyo 160-0008 JaponTel : +81-3-3357-6476Fax : +81-3-5367-1625E-mail: charity-rose-kizuna@hotmail.co.jp

Pour obtenir la rose Kizuna en France, contacter :Petales de roseshttp://www.petales-de-roses.com/1141-kizuna-maskizu.html

Nos activités sous le patronage de la Fondation Franco-Japonaise de Sasakawa