Архівні матеріали професораlib.pnu.edu.ua/files/polek-5.pdf · 3...

1

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ПРИКАРПАТСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ІМ. В. СТЕФАНИКА

НАУКОВА БІБЛІОТЕКА

Читальний зал „Бібліотека професора В.Т. Полєка”

Бібліографічний покажчик

Архівні матеріали професора

В.Т. Полєка, присвячені творчості І.Франка

/на матеріалах фонду „Бібліотека професора В. Полєка”/

Івано-Франківськ

2007 рік

2

Укладач: бібліотекар Галярник Н.Р.

Відповідальний за випуск: заступник директора Олейник С.В.

Набір і ком’ютерна верстка: інженер-програміст Чернік Ю.М.

3

Основу бібліографічного покажчика становлять архівні матеріали

В.Т. Полєка (відомого історика української літератури, краєзнавця,

бібліографа, енциклопедиста, професора Прикарпатського національного

університету ім.В. Стефаника, лауреата обласної краєзнавчої премії імені

І. Вашкевича), присвячені творчості І. Франка, що охоплюються 20-90-ті роки

ХХ ст. (17 папок).

Вони включають бібліографію творів Каменяра, а також тематичні

матеріали щодо бібліографії, творчості, естетичних поглядів І. Франка, його

перекладацької діяльності і даних про вшанування пам’яті письменника.

Особливо цінними є краєзнавчі дослідження В.Т.Полєка, що стосуються

проблеми „Каменяр і Прикарпаття”. Вони об’єднують 7 папок, які містять

статті різних авторів, опубліковані у період з 1916 по 90-ті роки ХХ ст.

Окрему папку №159 складають дані про дослідження Р. Горака у цірині

франкознавства, а також листи Романа Дмитровича до В. Полєка.

Папки №187 та №465 містять відомості про Юзефу Дзенковську,

Ярослава та Ольгу Рошкевич, з якими підтримував дружні стосунки І. Франко.

Матеріали у папках розміщено хронологічно.

Іменний та географічний покажчики, що додаються, допомагають

користувачам швидше зорієнтуватися в поданій інформації.

Іменний – включає прізвища персоналій, котрі мали певне відношення до

життя і творчості Каменяра. Це – родичі, друзі, знайомі, вчені, громадські

діячі, політики, митці та письменники, діяльністю яких цікавився І. Франко, а

також дослідники творчості Івана Яковича.

Географічний – охоплює назви населених пунктів, регіонів, країн, де

перебував І. Франко, з якими пов’язане ім’я письменника.

Покажчик рекомендовано до використання студентам, викладачам,

усім, хто цікавиться творчою діяльністю Каменяра.

4

Франкознавчі знахідки проф. Полєка В.Т. (на основі архівних матеріалів з його фонду)

Папка №542

І.Франко і Прикарпаття (Бібліографія)

У папці містяться бібліографічні іменні картки (298 карток) і список

використаних і опрацьованих по темі джерел (С. 1-48).

Папка №543 І.Франко і Прикарпаття (авторські статті Полєка В.Т.) (59 с.)

1. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття: Місто Івано-Франківськ (сторінка друга) //

Прикарпатська правда. – 1986. – 8 липня. – С.1-2, 18-19

2. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття: Місто Івано-Франківськ (сторінка третя)

// Прикарпатська правда. – 1986. – 11 липня. – С.3-4, 20-21

3. Каменяр і Прикарпаття: Місто Івано-Франківськ (сторінка перша)//

Прикарпатська правда. – 1986. – 6 липня. – С.5-6

4. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття: Місто Івано- Франківськ (сторінка

четверта)// Прикарпатська правда. – 1986. – 12 липня. – С.7-8 (наявні дублікати

статті – С.60-73)

5. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття: Місто Івано- Франківськ (сторінка

п΄ята)// Прикарпатська правда. − 1986. – 25 липня. – С.9-10

6. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття: Місто Тисмениця // Прикарпатська

правда. – 1986. – 5серпня. – С.11

7. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття: Місто Івано- Франківськ Місто Коломия

(сторінка друга)// Прикарпатська правда. – 1986. – 9 серпня. – С.12

8. _____________________Місто Коломия (сторінка четверта)//

Прикарпатська правда. – 1986. – 27 серпня. – С.13

9. ________________________Косів. Яворів// Прикарпатська правда. – 1986. –

11 жовтня. – С.14

10. _________________________Село Довгопілля. Село Голови. Село

Устеріки// Прикарпатська правда. – 1986. – 22 листопада. – С.15

11. __________________________Село Мишин. Село Яблунів. Село Нижній

Березів. Село Стопчатів. Село Уторопи. Селище Кути// Прикарпатська правда.

– 1986. – 14 січня. – С.16

12. ___________________________Місто Івано-Франківськ (Сторінка перша) //

Прикарпатська правда. – 1986. – 6липня. – С.17

13. повторення пункту 1, С.18-19


15. повторення пункту 4, С.22

5






повторення пунктів 2, 4, 5, 6, 7, С.30-36

21. ____________________________Місто Коломия (Сторінка третя)//

Прикарпатська правда. – 1986. – 17 серпня. – С.37-38



24. повторення пункту 10, 11, С.41-42

Поза нумерацією є ще повторення усіх розділів статті Полєка В.Т. «Каменяр і

Прикарпаття», С.43-58; та 12 екземплярів статті «Каменяр і Прикарпаття. Місто

Коломия». (Сторінка четверта)», С.59.

Папка № 544.

І.Франко і Прикарпаття (1967-1985)

1. Павличко Д. Наш Каменяр // Україна. – 1981. – 23 серпня. - №34 (1282). –

С.3 (нумерація за сторінками папки)

2. Портрети І.Я.Франка // Україна. – 1981. – 23 серпня. - №34 (1282). – С.1-2

3. Кирилюк Є. Величний пам´ятник // Україна. - 1981.-23 серпня.- №34. – С.4

4. Франко І. Гімн // Україна. - 1981. – 23 серпня. - №34. – С.4

5. Дух, що тіло рве до бою … (добірка поезій, присвячених І.Франкові і

Прикарпаттю) // Україна. - 1981. – 23 серпня. - №34. – С.5

6. Жмир В. Слід генія // Україна. - 1981. – 23 серпня. - №34. – С.6

7. Франко О. Про братів Франкових // Україна. – 1981.-23 серпня.-№34. – С.7

8. Бандрівський Д. Етюди // Україна. - 1981. – 23 серпня. - №34. – С.7

9. Хорунжий Ю. Окрилена думка // Україна. - 1981. – 23 серпня. - №34.-С.7-8

10. Рябий М. У горах, де писаний камінь // Україна.- 1981.-23 серпня.- №34.- С.8-13

11. Фотознімки, присвячені франкознавству // Україна. - 1981. – 23 серпня. -

№34. – С.9-12

12. Лагетко В. «Обкрадені всі» // Культура і життя. – 1985. – 2 червня. – С. 14

13. Процьків Н. Радість пізнання // Там же. – С.14

14. Ювілей музею Каменяра // Прикарпатська правда.- 1985.- 26 травня.- С.15.

15. Верховець Н. Крупно // Культура і життя.- 1985.- 7 квітня.- С.16-17.

16. Саква О. Трикутник з одним кутом // Культура і життя.-1985.-7 квітня.- С.17.

17. Баб’як П. На честь Івана Франка (з архівних матеріалів) // Прикарпатська

правда.- 1985.- 26 січня.- С.18.

18. Запрошення на урочисте відкриття літературно-мистецької естафети,

присвяченої 100-річчю науково-етнографічної мандрівки прогресивної молоді

по Прикарпаттю, очолюваної Іваном Франком, та 40-річчю визволення західних

областей Української РСР від німецько-фашистських загарбників.- С.19-20.

6

19. Пожоджук Д. В музеї Івана Франка // Прикарпатська правда.- 1983.-14

жовтня.- С.21.

20. Куник Я. «Робітницьких» чи «ремісницьких»? // Червоний прапор.- 1982.- 23

січня.- С.22-23.

21. Черченко Н. Радість не без прикрості // Прикарпатська правда.- 1981.- 22

листопада.- С.24-25.

22. Дреботюк Р. Творчість, сповнена пошуку // Прикарпатська правда.- 1981.-

30 жовтня.- С.26-27.

23. Програмка вистави В.Фащука «Терен на шляху» (за мотивами однойменного

роману П. Колесника).- С.28-31.

24. Програма наукової конференції, присвяченої 125-річчю від дня народження

І.Я.Франка (1856-1981).- Івано-Франківськ.- 1981.- С.32-43.

25. Арсенич П. «Сими днями був у Станіславі…» // Прикарпатська правда.-

1981.- 2 вересня.- С.44.

26. Найденко Н. Франкове свято у Криворівні // Прикарпатська правда.- 1981.-

30 серпня.- С.45.

27. Запрошення до літературно-меморіального музею І.Я.Франка, що

знаходиться у селі Криворівня.- Івано-Франківськ.- 1981.- С.46-49.

28. Найденко Н. На честь великого Каменяра // Прикарпатська правда.- 1981.-

28 серпня. – С.50.

29. Програма концерту, присвяченого 125-річчю з дня народження І.Я.Франка.-

Івано-Франківськ.- 1981.- С.51-55.

30. Запрошення на літературний вечір, присвячений 125-річчю з дня

народження І.Я.Франка.- С.56-57.

31. Баран В. Словом, різцем, пензлем // Прикарпатська правда.- 1981.- 26

серпня.- С.58-59.

32. Син народу, що вгору йде // Молодь України.- 1981.- 27 серпня.- С.60.

33. Лисенко Е. «Гей, розіллялось ти, руськеє горе …» // Прикарпатська правда.-

1981.- 25 серпня.- С.61.

34. Романюк П. Візерунок долі // Культура і життя.- 1981.-23 серпня.-С.62-63.

35. Кудлик Р. Етап // Комсомольський прапор.- 1981.- 22 серпня.- С.64-65.

36. Грицак Я., Сусак В. «Вольним повітрям дихнуть» (До 100-річчя

студентської подорожі І.Я.Франка) // Прикарпатська правда.-1984.-18 серпня.- С.66.

37. Полєк В. До праці! До діл! До науки! (До 100-річчя науково-етнографічної

студентської мандрівки) // Комсомольський прапор.- 1984.- 7 липня.- С.67.

38. Ротін М. Слідами Каменяра. 5.Гуцульська рапсодія. // Прикарпатська

правда.- 1981. – 29 серпня.- С.68-69.

39. Ротін М. Слідами Каменяра. 4.Нехай жиє хімія! // Прикарпатська правда.-

1981.- 25 серпня.- С.70-71.

40. Куник Я. Іван Франко в Мишині (Нове до біографії Каменяра) //

Прикарпатська правда.- 1983.- 27 лютого.- С.72.

41. Білинкевич І. Дорогами Каменяра // Комсомольський прапор.- 1981.-27


42. Білинкевич І. Дорогами Каменяра // Комсомольський прапор.- 1981.-1

вересня.- С.73.

7

43. Ротін М. Слідами Каменяра 3.Доля людини // Прикарпатська правда.- 1981.-


44. Ротін М. Слідами Каменяра. 2.Борислав сміється // Прикарпатська правда.-

1981.- 21 серпня.- С.76-77.

45. Ротін М. Слідами Каменяра. 1.Преславнеє місто Дрогобич…//

Прикарпатська правда.- 1981.- 18 серпня.- С.78-79.

46. Білинкевич І. Дорогами Каменяра // Комсомольський прапор.- 1981.- 22


47. Білинкевич І. Дорогами Каменяра // Комсомольський прапор.- 1981.- 25


48. Слезінський В. Він любив Карпати // Радянська Верховина.- 1981.- 20


49. Слезінський В. Іван Франко у Калуші // Прикарпатська правда.- 1981.- 7

серпня.- С.85.

50. Куник Я. Унікальне видання // Червоний прапор.- 1981.- 4серпня.- С.86-87.

51. Гаврилів Б. Вшановує Прикарпаття // Прикарпатська правда.- 1981.- 22

липня.- С.88-89.

52. Кіліченко Л. Провісник щастя, дружби і свободи // Прикарпатська правда.-

1981.- 8 липня.- С.90.

53. Полєк В. Прикарпаття у творах Івана Франка // Прикарпатська правда.-

1981.- 11серпня.- С.91.

54. Романюк П. Гірська оселя Каменяра // Культура і життя.- 1980.- 20

листопада.- С.92.

55. Програма обласної науково-теоретичної конференції, присвяченої 125-

річчю з дня народження І.Я.Франка.- Івано-Франківськ.- 1981.- С.93-94.

56. Добрянський В. Драма про примарне щастя // Прикарпатська правда.-

1981.- 14 червня.- С.95.

57. Програмка вистави «Украдене щастя» за однойменним твором І.Я.Франка.-

Київ.- 1981.- С.96-99.

58. Бурдуланюк В. Всенародна шана // Комсомольський прапор.- 1981.- 30

квітня.- С.100.

59. Арсенич П. Поета знали й шанували // Комсомольський прапор.- 1977.- 27

серпня.- С. 101.

60. Полєк В. «Вічний революціонер» мовами народів світу // Прикарпатська

правда.- 1977.- 4 лютого.- С.102.

61. Бурдуланюк В. Пам’ять про Каменяра // Комсомольський прапор.- 1976.- 22

червня. – С.103.

62. Білинкевич І. Франко і Криворівня // Комсомольський прапор.- 1976.- 18

травня.- С.104.

63. Гараєва М. Коломийки в записах Івана Франка // Наше слово.- 1972.- 27


64. Підлісний Г. Скарби «Українських Афін» // Наше слово.-1972.-11 червня.- С.106.

65. Твардовський В. Він – у серці народному // Прикарпатська правда.- 1972.-

27 серпня.- С.107.

66. Мельничук Я. Недописана стаття // Прикарпатська правда.- 1971.- 27


8

67. Арсенич П., Симчич І. Великий Каменяр і Гуцульщина. 2.Серед пісенних

людей // Радянська Гуцульщина.- 1971.- 3 липня.- С.109-112.

68. Арсенич П., Симчич І. Великий Каменяр і Гуцульщина. 1.Дорогами

гірського краю // Радянська Гуцульщина.- 1971.- 15 червня.- С.113-114.

69. Simchich I. In Krivorivnya // News from Ukraine.- 1970.- avgust.- P.115.

70. Салига Т. «В хвилях великих невзгодин життя» // Прикарпатська правда.-

1970.- 26 серпня.- С.116.

71. Маляренко А. Народні перлини // Друг читача.- 1970.- 28 липня.- С.117.

72. Троян С. Легких парусів! // Прикарпатська правда.- 1970.- 1 січня.- С.118.

73. Мельничук Я. Іван Франко про наше місто // Прикарпатська правда.-1969.-

2 липня.- С.119.

74. Симчич І. У Криворівні // Прикарпатська правда.- 1969.- 17 травня.- С.120.

75. Мельничук А. Франко про Тургенєва // Комсомольський прапор.- 1968.- 7

листопада. – С.121.

76. Матвійчик М. Творча співдружність двох велетнів // Прикарпатська

правда.- 1968.- 27 березня.- С.122.

77. Підлісний Г. Уламки Франкової скелі // Наше слово.-1972.-27 серпня.-С. 123.

78. Підлісний Г. Уламки Франкової скелі // Комсомольський прапор.- 1969.- 20

вересня.- С. 124.

79. Пирожук П. У дні надій і тривог (Останній твір І.Франка) // Радянська

Верховина.- 1968.- 10 лютого.- С.125.

80. Підлісний Г. Скарби «Українських Афін» // Комсомольський прапор.- 1969.-

25 жовтня.- С.126.

81. Хома В. Іван Франко і народна пісня // Україна.- 1969.- № 28.- С.127.

82. Бабій В. Гуцули про Франка // Україна.- 1969.- №28.- С.127.

83. Мельничук Л. Дванадцята франківська конференція // Прикарпатська

правда.- 1967.- 24 червня.- С.128.

84. Бундзяк Ю. Гуцульські сонети // Комсомольський прапор.- 1981.- 29


85. Дорошенко Я. Творець і плугатар // Комсомольський прапор.- 1981.- 29

серпня.- С. 129.

86. Ганущак В. Вірш, адресований українським ботокудам // Комсомольський

прапор.- 1981.- 29 серпня.- С.129.

87. Стефурак Н. Львів, 9 січня, 1916 року… // Комсомольський прапор.-1981.-

29 серпня.- С.129-130.

88. Кубик М. В борні засвічувався день // Комсомольський прапор.- 1981.- 29

серпня.- С.129-130.

89. Добош І. До ювілею поета // Комсомольський прапор.- 1981.- 29 серпня.-

С.130.

90. Тимінський Б. Побачення через століття // Комсомольський прапор.-

1981.- 29 серпня.- С.131-132.

91. Грабовецький Б. Вічний революціонер // Комсомольський прапор.-1981.-

29 серпня.- С.133-134.

92. Перкатюк Й. З невичерпної скарбниці // Комсомольський прапор.- 1981.-

29 серпня.- С.133-134.

9

93. Мельничук А., Мельничук Я. Заповіт Каменяра // Комсомольський

прапор.- 1981.- 29 серпня.- С.136.

94. Татарський С. У долині село лежить // Комсомольський прапор.- 1981.-

29 серпня.- С.133.

95. Ярош Я. «За велику гідність людську…» // Комсомольський прапор.-

1981.- 29 серпня.- С.135-136.

96. Станіславський М. Друзі і вороги адвоката Рафаловича // Культура і

життя.- 1967.- 18 травня.- С.137.

97. Друкований лист М.Кіха (директора державного літературно-

меморіального музею Івана Франка) від 24 лютого 1967 року.- С.138.

98. Фотографія кімнати-аудиторії Івана Франка в Івано-Франківському

педінституті // Прикарпатська правда.- 1967.- 17 лютого.- С.139.

99. Станіславський М. Невторованим шляхом // Прикарпатська правда.-

1967.- 15 лютого.- С.140.

100. Росса В. І ожили Франкові герої // Комсомольський прапор.- 1967.-29

січня.- С.141.

101. Програма вистави «Перехресні стежки» І.Франка.- Івано-Франківськ,

1967.- С.142-149.

102. Карпінець В. Слідами Каменяра // Комсомольський прапор.- 1967.- 13


103. Волохін В. Зустріч з Каменярем // Комсомольський прапор.- 1967.- 1


Папка №545.

І.Франко і Прикарпаття ( 1986 - ).

1. Ровенчак О. «То люду мого дух» // Тижневик Галичини.-1997.-31 липня.- С.1.

2. Програма регіональної наукової конференції «Іван Франко та національне і

духовне відродження України», присвяченої 140-річчю від дня народження

Івана Яковича Франка.- Івано-Франківськ, 1996.- С.2-8.

3. Скрипник І. Іван Франко і скит Манявський //Галичина.- 1991.- 26 вересня.-

С.9.

4. Андрусяк І. «Я б мужів з вас повиводив…» // Західний кур’єр.- 1991.- 29


5. Баган О. Революція чи еволюція (До питання «Іван Франко і марксизм») //

За вільну Україну.- 1991.- 23 липня.- С.12-13.

6. Запрошення на регіональну міжвузівську конференцію, присвячену 135-

річниці з дня народження І.Я.Франка.- Івано-Франківськ, 1991.- С.14-21

7. Ярош Я. Лис Микита і Неситий Вовк: П’єса-казка для дітей за поемою

І.Я.Франка «Лис Микита» // Світ молоді.- 1990.- 25 вересня.- С.22-29.

8. Франко І. Що таке поступ? // Комсомольський прапор.- 1990.- 26 травня.-

С.30-31.

9. Кіліченко Л. Іван Франко, якого знаємо мало // Галичина.- 1990.- 26


10

10. Мороз В. Чи є серед проектів єдиний ? (Про те, яким бути пам’ятнику

І.Франкові) // Прикарпатська правда.- 1989.- 13 грудня.- С. 35.

11. Яким бути пам’ятнику Івану Франкові? // Прикарпатська правда.- 1989.- 24

листопада.- С. 36.

12. Токаренко М. Яким бути пам’ятнику Івану Франкові? // Прикарпатська

правда.- 1989.- 22 листопада.- С.37-38.

13. Умови республіканського конкурсу на кращий ескізний проект пам’ятника

Івану Франку в м.Івано-Франківську // Агро.- 1989.- 4 серпня.- №31.- С.39.

14. Головатий М. Каменяр розповідає про Кобзаря (До 100-річчя виступу

І.Франка на Шевченківському вечорі в Станіславі) // Прикарпатська правда.-

1989.- 26 березня.- С.40-41.

15. Шпаковська В. Дух, що тіло рве до бою // Вісті з України.- 1988.-

листопад.- № 45.- С.42-43.

16. Гордиця Є. Уклін Каменяреві // Прикарпатська правда.- 1988.- С.44-45.

17. Коваль І. Доля Франкових пісень // Комсомольський прапор.- 1988.- 16


18. Полєк В. Бібліографія франкознавства // Комсомольський прапор.- 1987.- 1

грудня.- С.47.

19. Панчишин І. та ін. Позбутися штучних ускладнень // Комсомольський

прапор.- 1987.- 26 травня.- С.48-49.

20. Яковина М. Не знеславитись в очах нащадків // Комсомольський прапор.-

1987.- 23 травня.- С.50.

21. Вітер В. та ін. Без «меблів»! // Комсомольський прапор.- 1987.- 23 травня.-

С.50.

22. Гнатюк М. Помінявся замовник… // Комсомольський прапор.- 1987.- 23


23. Фіголь М. Бракує прив’язки, виразності образу // Комсомольський прапор.-

1987.- 23 травня.- С.51.

24. Данильців І. Вимагаємо відповіді // Комсомольський прапор. – 1987.-23

травня.- С. 51.

25. Яким буде пам’ятник Каменяреві ? // Комсомольський прапор.- 1987.- 23


26. Андрусишин З. Пам’ятник Каменяреві // Прикарпатська правда.- 1987.- 22

квітня.- С.52-53.

27. Яким буде пам’ятник Каменяреві ? // Комсомольський прапор.- 1987.- 16

квітня.- С.54-55.

28. Горбовий В. Гори, що стоять за тобою // Ленінська молодь.- 1986.- 11

вересня. – С.56-57.

29. Лепша І. «Він жив отут, над Черемошем диким» // Наука і суспільство.-

1986.- №8.- С.58-60.

30. Буряк Ю. Каменяреві: Вірш // Україна.- 1986.- №34.- серпень.- С.62.

31. Лубківський Р. «Я син народу…» // Україна.- 1986.- №34.-серпень.- С.63.

32. Арсенич П., Шудря М. Дух, що тіло рве до бою // Україна.- 1986.- №34.-

серпень.- С.64-67.

33. Погребенник Ф. Серцю не треба кордонів // Україна.- 1986.- №34.-

серпень.- С. 67-69.

11

34. Вишивки: портрет І.Франка; І.Франко. З «Каменярів» // Україна.- 1986.-

№34.- серпень.- С.70-72.

35. Відгомін духовного життя (листування І.Франка) // Україна.- 1986.- №34.-

серпень.- С.74.

36. Програма концерту ювілейного літературно-мистецького вечора,

присвяченого 130-й річниці з дня народження І.Я.Франка.- Івано-Франківськ,

1986.- С.75-78.

37. Запрошення на літературно-мистецький вечір, присвячений 130-річчю з дня

народження І.Я.Франка.- С.79-80.

38. Запрошення до краєзнавчого музею на виставку, присвячену 130-річчю від

дня народження І.Я.Франка.- Івано-Франківськ, 1986.- С.81-82.

39. Грабовецький В. Опришки і гайдуки в творчості Каменяра (З історії

спільної антифеодальної боротьби селян України і Болгарії) // Прикарпатська

правда.- 1986.- 26 серпня.- С.83.

40. Шляхами Каменяра // Прикарпатська правда.- 1986.- 22 серпня.- С.84-85.

41. Хороб С. І пам’ять вічна, і любов // Прикарпатська правда.- 1986.- 19


42. Гаврилів Б. Каменяр і Прикарпаття // Комсомольський прапор.- 1986.- 14


43. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття // Прикарпатська правда.- 1987.- 4

березня.- С.89-90.

44. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття // Прикарпатська правда.- 1987.- 14 січня.-

С.91.







48. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття : Місто Коломия (Сторінка третя) //


49. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття: Місто Коломия (Сторінка друга) //

Прикарпатська правда.- 1986.- 9 серпня.- С.97.

50. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття: Місто Тисмениця; Місто Коломия. //

Прикарпатська правда.- 1986.- 5 серпня.- С. 98.

51. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття: Місто Івано-Франківськ (Сторінка п’ята)

// Прикарпатська правда.- 1986.- 25 липня.- С.99-100.

52. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття: Місто Івано-Франківськ (Сторінка

четверта) // Прикарпатська правда.- 1986.- 12 липня.- С.101.

53. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття: Місто Івано-Франківськ (Сторінка третя)


54. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття: Місто Івано-Франківськ (Сторінка друга)


55. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття: Місто Івано-Франківськ (Сторінка перша)

// Прикарпатська правда.- 1986.- 6 липня.- С.106.

12

56. Програма обласної наукової конференції, присвяченої 130-річчю з дня

народження великого Каменяра.- Івано-Франківськ, 1986.- С.107-117.

57. Ярош Я. Велика сила творення добра // Прикарпатська правда.- 1986.- 14

травня.- С.118-119.

58. Процев’ят Т. Франкова гражда // Літературна Україна.- 1986.-17 квітня.-

С.120-121.

Папка №546.

І.Франко. Творчість (загальні питання).

Естетичні погляди.

Проза. Поезія. Мова.

1. Квіт С. Жінка на тлі «Зів’ялого листя» // Шлях Перемоги.- 1997.- 16

січня.- С.1-2.

2. Кукизівська справа // Високий замок.- 1992.- 22 жовтня.- С.3-4.

3. Процюк С. Поема «Похорон»: анатема зраді чи драма національної

неволі? // Західний кур’єр.- 1991.- 24 серпня.- С.5.

4. Ципердюк І. «Не нам тебе провадити до бою…» (Роздуми над поемою

І.Франка «Мойсей») // Західний кур’єр.- 1991.- 24 серпня.- С.6-7.

5. Гирик Т. Мистецтво диво творить // Вісті з України.- 1987.- грудень.-

№50.- С.8.

6. Спадщина письменника // Вільна Україна.- 1986.- 16 вересня.- С.9.

7. Грицак Я. Коли ж сміявся Борислав? // Вільна Україна.- 1986.- 14


8. Дем’янівська Л. Франко-публіцист // Друг читача.- 1982.- №13.- 1 квітня.-

С.11.

9. Бровіньок Т. Студія Івана Франка «На дні» як новий тип ідейно-естетичної

структури // Українська мова і література в школі.- 1981.- №8.- С.12-18.

10. Винницький В. Наголошування дієслів у поезії Івана Франка // Українська

мова і література в школі.- 1981.- №8.- С.19-21.

11. Пелипейко І. Вивчення громадянської лірики Івана Франка в ІХ класі //

Українська мова і література в школі.- 1980.- №11.- С.22-25.

12. Кирилюк Є., Погребенник Ф. Каменяр на повен зріст // Вісті з України.-

1980.- 15 травня.- С.26.

13. Шеремет О. «Огонь в одежі слова» (До 100-річчя написання «Вічного

революціонера») // Прикарпатська правда.- 1980.- 21 березня.- С.27.

14. Маляренко Л. Книгознавець, видавець, збирач // Культура і життя.- 1976.-

26 серпня.- С.28-29.

15. Мороз М. Початок великого шляху // Друг читача.-1974.-18 липня.- С.30.

16. Погрібний А. Вогненна пристрасть публіциста // Друг читача.- 1973.- 5


17. Костенко М. І як редактор, і як рецензент // Друг читача.- 1970.- 15


13

18. Франко Т. Життя і образ. Як народився пролог до «Мойсея».// Друг

читача.- 1970.- 3 березня.- С.33-34.

19. Маляренко Л. Слово, що рвало кайдани // Друг читача.- 1969.- 17 червня.-

С.35.

20. Каспрук А. Як народився «Мойсей» І.Франка // Друг читача.- 1967.- 16


21. Мороз О. Нове дослідження про Каменяра // Друг читача.- 1967.- 31 січня.-

С.37.

22. Нові видання: Великий Каменяр.- Київ, 1966.- С.38-41.

23. Юрченко В. Любов, що в огні не спопеліє // Ленінська молодь.- 1966.- 12

жовтня.- С.42-44.

24. Кабарда А. Бібліографія творів Івана Франка // Друг читача.- 1966.- 11


25. Юрченко В. Нетлінна слава Каменяра // Ленінська молодь.- 1966.- 9


26. Дашкевич В. Риси великого образу // Культура і життя.- 1966.- 6 жовтня.-

С.48.

27. Обласні педагогічні читання, присвячені 110-річчю з дня народження Івана

Франка.- Львів.- 1966.- С.49-56.

28. Білодід І. Велет художнього слова // Радянська Україна.- 1966.- 28 серпня.-

С.57-58.

29. Здоровега В. Наш сучасник // Ленінська молодь.- 1966.-29 травня.-С.59-60.

30. Стець З. Музей Каменяра // Культура і життя.-1966.-26 травня.-С.61-62.

31. Програма Дев’ятої щорічної міжвузівської наукової конференції,

присвяченої вивченню творчості Івана Франка.- Львів, 1964.- С.63-69.

32. Яртись А. Вартовий Шевченкової величі // Ленінська молодь.- 1964.- 30


33. Мороз О. З роду в рід // Вільне життя.- 1963.- 4 жовтня.- С.72-75.

34. Шоста щорічна наукова сесія вивчення творчості Івана Франка, присвячена

300-річчю Львівського університету. 22-24 вересня 1961 року.- Львів, 1961.-

С.76-86.

35. Запрошення на Шосту щорічну франкознавчу наукову сесію, присвячену

вивченню творчості Івана Франка.- С.87.

36. Книги до 100-річчя з дня народження І.Я.Франка.- Київ, 1956.- С.88-94.

37. Портрет І.Франка // Соціалістична культура.- 1956.- №8.- серпень.- С.95.

38. Цмокаленко Д. Музей великого Каменяра // Соціалістична культура.-

1956.- С.96-98.

39. Кирилюк Є. Реалізм Івана Франка // Дніпро.- 1956.- №8.- С.99-105.

40. Бойко І. Ясні джерела (Перші видання творів І.Франка) // Радянська

Україна.- 1956.- 26 серпня.- С.106.

41. Мороз О. Боротьба Івана Франка за реалізм і народність // Радянська

культура.- 1956.- 22 серпня.- С.107-108.

42. Полтавчанко В. Великий Каменяр // Радянська культура.- 1956.- 1


43. В університеті, де вчився великий письменник // Радянська Україна.- 1956.-

20 липня.- С.110.

14

44. Матов О. Дорогоцінні рукописи // Вільна Україна.- 1956.- 18 липня.-

С.111-112.

45. Великий Каменяр // Радянська культура.- 1956.- 11 липня.- С.111-112.

46. Каспрук А. Великий діяч української культури // Радянська культура.-

1956.- 24 червня.- С.114-115.

47. Костенко М. Народ шанує великого співця // Радянська культура.- 1956.-

30 травня.- С.116-117.

48. Богданович С. На батьківщині великого Каменяра // Радянська культура.-

1956.- 23 травня.- С.118-119.

49. Демченко Т. До ювілею письменника // Радянська культура.- 1956.- 20

травня.- С.120- 121.

50. Прокопенко Ф., Невідома З. До 100-річчя з дня народження Івана Франка

// Радянська культура.- 1956.- 16 травня.- С.122.

51. З літературного архіву Івана Франка // Вітчизна.- 1955.-№ 12.-С.123-125.

52. Невідомі уривки з творів І.Франка // Вітчизна.- 1954.- №8.- С.126-129.

53. Бернштейн М. Цінне видання Львівського державного університету //

Вітчизна.-1953.- №9.- С.130-134.

54. Гончаренко М. Естетичні погляди І.Я.Франка // Вісник АН УРСР.- 1950.-

№10.- С.135-145.

55. Кияшко І. Вшанування пам’яті Івана Франка за радянської влади //

Радянський Львів.- 1950.- №5.- С.146-149.

56. Дей О. Улюблені пісні І.Франка // Невідоме джерело.- С.150-152.

57. Струтинська М. Всенародна шана // Комуніст.- 1941.-28 травня.- С.153

58. Возняк М. Искры разгоревшегося пламени // Советская Украина.- 1940.-

12 сентября.- С.154-155.

59. Парадыский А. Иван Франко – историк украинской литературы //

Советская Украина.- 1940.- 2 сентября.- С.156-157.

Папка № 547.

Іван Франко. Світова слава. Зв’язки

( до 1985 року).

1. Каспрук А. Іван Франко – наставник молодих письменників // Дніпро.-

1954. - № 6.- С.1 – 8.

2. Осадчук І. Нові місця, де перебував Іван Франко ( друкований текст).- С.9-11.

3. Кабайда А. Перша доповідь І.Франка про Т. Шевченка // Прикарпатська

правда.- 1964.- 23 червня.- С.12.

4. Пушик С. Гуцул пам’ятає Франка // Радянська Гуцульщина.- 1964.- 28

березня.- С.13.

5. Анісімова З. Не заросте народна стежка // Радянська освіта.-1964.-3 жовтня.-

С.14.

6. Возняк С. Виразник дум українського народу // Прикарпатська правда.-

1964.- 26 серпня.- С. 15-16.

15

7. Кабайда А. Перша доповідь І.Франка про Т.Шевченка // Прикарпатська

правда.- 1964.- 23 червня.- С.17-18.

8. Сич О. Мої враження // Червона Долина.- 1961.- 19 січня.- С.19.

9. Космачук Д. ( Коротенька замітка про перейменування м. Станіслава) //

Прикарпатська правда.- 1962.- 19 грудня.- С.20.

10. Калинович В. На світанку // Прикарпатська правда.-1962.- 4 вересня.-С.21- 22.

11. Рудницький М. Опера Франкового подиху // Радянська культура.- 1962.-

1 березня.- С.23.

12. Лист від Франко З.Т., датований 14 листопада 1964 року.- С.24 – 25.

13. Василюк Д. Джерело натхнення // Радянська культура.- 1956.- 26 серпня.-

С.27.

14. Гімн Каменяреві ( Слова Д.Павличка, музика А.Кос-Анатольського) //

Радянська культура.- 1956.- 26 серпня.- С.28.

15. Піскун І. Друге народження вистави ( “ Украдене щастя “ в театрі ім.. І.

Франка ) // Радянська культура.- 1956.- 16 вересня.- С.30.

16. Бонь В. Співець дружби народів // Комсомольський прапор.- 1960.- 26


17. Замітка про книжковий фонд Жаб’ївської районної бібліотеки // Радянська

культура.- 1956.- 15 серпня.- С.33.

18. Кубик М. Івану Франкові : Вірш // Прикарпатська правда.- 1962.- 11

листопада.- С. 36.

19. Полєк В. Сторінки історії // Прикарпатська правда.- 1962.- 11 листопада.-

С.36.

20. Лесин В. Іван Франко – вихователь молодих письменників // Радянський

Львів.- 1948.- № 11.- С. 38-42.

21. Стокфіш Г. Іменем Великого Каменяра // Прикарпатська правда.- 1964.- 7

січня.- С.43.

22. Мазний В. Антологія одного вірша // Друг читача.- 1984.-24 травня.-С.44-45.

23. Качкан В. В інтернаціональному єднанні // Комсомольський прапор.-

1984.- 19 травня.- С.46.

24. Черченко Н. Вулиця Івана Франка в Москві // Прикарпатська правда.-

1983.- 30 листопада.- С.47.

25. Пам’яті Каменяра // Наше слово.- 1981.- 8 листопада.- С.48.

26. Honchar O. He will live on for centuries // News from Ukraine.- 1981.- № 36.-

September.- P.49.

27. Зорівчак Р. Невгасиме полум’я слова // Вісті з України. – 1981.- 27 серпня.-

С.50.

28. Софронов А. Полум’яний дух // Радянська Україна.- 1981.- 27 серпня.-

С. 51-52.

29. Татарський І. Франко – перекладач Кальдерона // Комсомольський

прапор.- 1981.- 2 липня.- С.53.

30. Shahyn I. Ivan Franko and the Eastern Ukraine // News from Ukraine.- 1980.-

№ 2.- Р.54.

31. Полєк В. „Інтернаціонал” у творчості І.Франка // Радянське

літературознавство.- 1979.- №11.-С.55-58.

16

32. Полєк В. „Вічний революціонер” мовами народів світу // Прикарпатська

правда.- 1977.- 4 лютого.- С.59.

33. Kirilyuk Y. The great „Paver of the way” // Ukraine.- 1976.- № 3.- P.60

34. Назаренко Ю. Перший в історії України міжнародний ювілей // Наше

слово.- 1976.- 19 вересня.- С.64-65.

35. Нечиталюк М. Пламенный публицист, революционер // Львовская

правда.- 1976.- 27 августа.- С.66-67.

36. Лубкивский Р. Дух, зовущий к бою… // Львовская правда.- 1976.- 27

августа.- С.68-69.

37. Лесина В. Ще одна грань великого таланту // Друг читача.- 1974.- 20

червня.- С.70.

38. Гавриків Б. Каменяр і світова література // Вільна Україна.- 1968.- 27


39. Листівка: Іван Франко. „Гімн” у перекладі французькою мовою.- С.73-74.

40. І.Франко. „Гімн”. Запрошення на вечір, присвячений 110-річчю з дня

народження письменника.- С.75-76.

41. Білецький А. Щира подяка жертводавцям на музей Івана Франка у

Вінніпегу // Життя і слово. 1966.- 22 серпня.- С.77-78.

42. Іван Франко й Польща // Наше слово.- 1966.- 29 травня.- С.79.

43. Франко В. Лист до Нобелівського комітету // Культура і життя.- 1966.- 29


44. Франко І. Селянські страйки в Східній Галичині // Жовтень.- 1965.- № 8.-

С.81 – 89.

45. Гресько М. Слава іде по світу // Жовтень.- № 8.- С.89 – 93.

46. Охріменко П. Оповідання Івана Франка білоруською мовою // Вітчизна.-

1956.- № 2.- С.94-95.

47. Кулініч А. Франко як перекладач російських поетів // Вітчизна.- 1956.- №

9.- С.96 – 102.

48. Радо Д. Іван Франко і Угорщина // Вітчизна.- 1956.- № 11.- С.103-104.

49. Куриленко Й. Листи І. Франка до О.Коваленка // Дніпро.- 1956.- № 8.-

С.105 – 107.

50. Главачек Ф. Франко і чеська та словацька молодь // Дніпро.- 1956.- № 8.-

С.108 – 110.

51. Кравчук П. Іван Франко і канадські українці // Вітчизна.-1956.-№ 8.-С.111-118.

52. Атанасов П. Іван Франко і Болгарія // Вітчизна.- № 8.- С.119 – 126.

53. Озеров Л. „Огонь в одежде слова” // Труд.- 1956.- 26 августа.- С.127-128.

54. Герасим Г. Это и наш праздник // Правда Украины.- 1956.- 25 августа.-

С.129-130.

55. Готлиб М. Борец за дружбу народов // Правда Украины.- 1956.- 25

августа.- С.131.

56. Пархоменко М. Иван Франко и русская литература // Учительская газета.-

1956.- 25 августа.- С.132.

57. Гудзий Н. Иван Франко и русские писатели // Литературная газета.- 1956.-

21 августа.- С.133-134.

58. Дей О. Іван Франко і перша російська революція // Радянська Україна.-

1956.- 19 серпня.- С.135-136.

17

59. Тычина П. Иван Франко – певец дружбы народов // Литературная газета.-

1956.- 18 августа.- С.137-138.

60. Мацієвич С. Вшанування великого Каменяра // Радянська Україна.- 1956.-

8 серпня.- С.139-140.

61. Егоров Ю. Чествование памяти Ивана Франко на канадской земле // Правда

Украины.- 1956.- 4 августа.- С.141 – 142.

62. Кирилюк Е. Иван Франко и первая русская революция // Правда Украины.-

1956.- 2 августа.- С.143-144.

63. Павлюк М. Будівничий золотого мосту // Радянська культура.- 1956.- 29

липня.- С.145-146.

64. Курняк С. В районі імені великого Каменяра // Радянська культура.- 1956.-

29 липня.- С.146.

65. Свято в Канаді // Радянська культура.- 1956.- 15 липня.- С.147.

66. Убийвовк Л. Канадські українці готуються до ювілею Івана Франка //

Джерело невідоме.- С.148-151.

67. Батюк Л. Іван Франко і чеська література // Вітчизна.-1956. № 5.-С.152-158.

68. Пільгук І. Поезія Шевченка в 60-х рр.. ХІХ століття // Вітчизна.-1956.-№ 5.-

С.159-161.

69. Нечиталюк М. Іван Франко і перша російська революція // Вітчизна.-

1955.- № 12.- С.162-164.

70. Нудьга Г. Вибрані твори М.Шашкевича // Вітчизна.- 1955.-№ 12.-С.165-167.

71. Мундяк М. Монографія чеського вченого // Вітчизна.-1955.-№ 6.-С.168-170.

72. Дей О. Іван Франко і перша російська революція // Жовтень.- 1955.- № 5.-

С.171-180.

73. Масляк С. Нові франківські видання в Чехословаччині // Жовтень.- 1955.-

№ 3.- С.181-185.

74. Пархоменко М. Іван Франко на сторінках російської преси // Радянський

Львів.- 1948.- № 12.- С.186-195.

75. Пархоменко М. Іван Франко російською мовою // Радянський Львів.-

1948.- № 2.- С.196-200.

76. Айзеншток І. Російська Академія Наук та Іван Франко // Радянський

Львів.- 1948.- № 2.- С.201-204.

77. Деркач М. Про „Снігову казку” І.Франка // Радянський Львів.- 1947.- № 5.-

С.205-206.

78. Франко І. Снігова казка (уривок) // Радянський Львів.- 1947.- № 5.- С.207.

79. Айзеншток І. І.Франко про Горького // Комуніст.- 1940.-16 жовтня.- С.208.

80. Нотні записи В.Т.Полєка: Vecny’ revoluciona’r (Text Ivan) Franko – Hudba

(N.V.) Lysenko, (Upravil) Jan Urban.- C.209.

81. Рукопис В.Т. Полєка: Что читать народу? Критический указатель книг для

нар. и детского чтения.- Т. ІІІ.- Т., 1906. (подано рекомендовані для читання

праці І.Франка).- С.210-212.

82. Іван Франко: Збірник за загальною редакцією І.Лакизи, П.Филиповича,

П.Кияниці.- К.: Книгоспілка, 1926.- С.213-222.

Додаток до папки: 6 фотокарток: 2 фотокартки афіш театральних вистав

„Украдене щастя” 1908 р. та „Учитель” 1909 р.

18

Папка № 548.

І.Франко. Художня література.

Театр. Музика. Мистецтво.

1. Лісовий А. Драма І.Я.Франка очима судового медика // Франкова криниця.-

1990.- 31 жовтня.- С.1-2.

2. Будуйкевич Н. Казка та її автор // Студент Прикарпаття.- 1990.- 25 січня.-

№1.- С.3

3. Романюк П. Сад літератури, площа мистецтв // Культура і життя.- 1986.- 19


4. Ковальская В. Дорогами Каменяра // Правда Украины.-1986.-18 октября.- С.6.

5. Онищенко В., Трущенков М. Присвячено Каменяреві // Друг читача.- 1986.-

9 жовтня.- С.7.

6. Світлина картинної галереї з експонатами, присвяченими І.Я.Франку // Вісті

з України.- 1986.- вересень.- №38.- С.8.

7. Сидор О. Нове життя Франкового шедевру // Ленінська молодь.- 1986.- 30


8. Романюк П. «Франкова плеяда» на площі Мистецтв // Вільна Україна.-

1986.- 13 вересня.- С.10.

9. Маркітан Л. «Пісне, моя ти сердечна дружино…» // Друг читача.- 1986.-28


10. Нятко П. Скарби натхнення // Культура і життя.- 1986.- 24 серпня.-С.14-15.

11. Веселка С. Розшифровуючи підтекст // Культура і життя.- 1986.- 24 серпня.

– С.16.

12. Куція К. Драма знедолених // Культура і життя.- 1986.- 24 серпня.-С.17.

13. Каліка В. З книги «Брат Бояна» // Ленінська молодь.- 1984.- 1 вересня.-

С.18.

14. Програма концерту, присвяченого 110-річчю з дня народження Івана

Франка.- К., 1966.- С.19-21.

15. Дорошенко І. Велич землі руської // Радянська Україна.- 1983.- 27 серпня.-

С.22-23.

16. Драматургия Ивана Франко // Джерело невідоме.- С.24.

17. Портрет Івана Франка.- С.25.

18. Дибенко П. До ювілею Івана Франка // Радянська культура.- 1956.- 21


19. Запрошення (для Дучимінської О.В.) на урочисте засідання Урядового

Ювілейного комітету з участю партійних, радянських і громадських

організацій, присвячене 110-річчю з дня народження видатного письменника і

мислителя, революціонера-демократа Івана Яковича Франка.- Львів, 1966.-

С.27-31.

20. Програма концерту, присвяченого 110-річчю з дня народження Івана Франка .-

К., 1966.- С.28-30.

21. Будяк В. Франкова стежка // Вісті з України.- 1981.- 15 жовтня.- С32.

22. Запрошення на урочисте відкриття художньо-меморіальної дошки

І.Франкові на будинку, в якому в 1898-1906 рр. в редакції журналу

«Літературно-науковий вісник» працював письменник.- Львів, 1981.- С.33-34.

19

23. Запрошення на урочисте відкриття художньо-меморіальної дошки

І.Франкові на будинку, в якому жив письменник в 1876-1877 рр. – Львів, 1981.-

С.35-36.

24. Бобошко Ю. Вогонь в одежі слова // Український театр.- 1981.-№4.-С.37-40.

25. Герасим’юк І. У вогні ідейного гарту // Дніпро.- 1981.- №8.- С.41-43.

26. Шашкевич В. Мудрість правди // Культура і життя.- 1981.- 27 серпня.-

С.44-45.

27. Фуртак Р. У пам’яті нащадків // Культура і життя.- 1981.- 27 серпня.- С.46.

28. Крислач І. Малюнки до видання «Вибраних творів» І.Франка, портрет

письменника // Друг читача.- 1981.- 27 серпня.- С.47.

29. Сидоренко Г. «Лиш боротись – значить жить…» // Друг читача.- 1981.- 7


30. Драк А. Діалектика задуму // Культура і життя.- 1979.- 1 липня.- С.49-50.

31. Верховець Н. Повітря височини // Культура і життя.- 1978.- 19 листопада.-

С.51.

32. Вартанова О. Обдаровання анімаліста // Друг читача.-1977.-3 березня.- С.52.

33. Драк А. З погляду сьогодення // Культура і життя.- 1977.- 27 січня.-С.53-54.

34. Яременко Ю. Сторінки днів минулих // Вісті з України.- №4.- 20 січня.-

С.55.

35. Тарасенко О. Учора й завтра // Культура і життя.- 1976.- 3 жовтня.-С.56-57.

36. Портрет І.Франка роботи В.М.Савіна // Україна.- 1976.- №34.- С.58.

37. Світлини музею ім.. І.Я.Франка.- С.59-60.

38. Степаненко Д. Мовою кіно // Культура і життя.- 1976.- 26 серпня.-С.61.

39. Моцар Т. Через все життя // Культура і життя.- 1976.- 26 серпня.- С.62-63.

40. «Захар Беркут» на екранах польського кіно // Наше слово.- 1973.- 28

жовтня..- С.64-65.

41. Базилівський М. До Франкового джерела // Україна.- 1970.- №40.- С.66.

42. «У народів вольних колі…» // Вісті з України .- 1970.- 12 листопада.- С.67.

43. Косничук Е. «Повергнуті у безодню» // Культура і життя.- 1970.- 6 серпня.-

С.68.

44. Львівська прем’єра (світлини з опери) // Культура і життя.- 1970.- 2 липня.-

С.69.

45. Лугова А. Франкове слово в музиці // Культура і життя.- 1970.- 14 червня.-

С.70-71.

46. Іван Франко. Інтарсія (дерев’яна мозаїка) // Україна.- 1969.- №28.- С.72.

47. Замітка і світлина з вистави І.Франка «Для домашнього вогнища» //

Культура і життя.- 1968.- 3 жовтня.- С.73.

48. Ілюстрації до видання повісті Івана Франка «Захар Беркут» // Друг читача.-

1968.- 9 липня.- С.74-75.

49. Базилівський М. Іван Франко і театр // Культура і життя.- 1968.- 2 червня.-

С.76-77.

50. Пілявський М. На різних полюсах // Культура і життя.- 1967.- 9 квітня.-

С.78 - 79.

51. Давидова І. Магістер малих форм // Культура і життя.-1966.-6 жовтня.- С.80.

52. Борщов В. «Панталаха» // Культура і життя.- 1966.- 29 вересня.- С.81.

20

53. Шелест Ю. Дорогоцінна спадщина // Новини кіноекрану.- 1966.- №8.-

С.82-85.

54. Тесля В. У Франкових образах // Новини кіноекрану.- 1966.- №8.- С.84-85.

55. Лежанська З. Поезія як музика // Ленінська молодь.- 1966.-31 серпня.- С.86.

56. Ілюстрації до твору Івана Франка «Захар Беркут», виконані В.Руденком //

Культура і життя.- 1966.- 7 липня.- С.87.

57. Мусієнко Д. «Учитель» // Радянська культура.- 1956.- 7 жовтня.- С.88-89.

58. Піскун І. Друге народження вистави («Украдене щастя» в театрі ім..

І.Франка) // Радянська культура.- 1956.- 16 вересня.- С.90.

59. Микита М. Мої спогади про Івана Франка // Вітчизна.- 1956.- №9.- С.92-96.

60. Загайкевич М. Українська музика в житті і творчості Франка // Вітчизна.-

1956.- №9.- С.97-106.

61. Німенко А. Франко в образотворчому мистецтві // Вітчизна.- 1956.- №9.-

С.107-110.

62. Яценко В. Образ Каменяра в искусстве // Правда Украины.- 1956.- 23


63. Світлина: Львівський художник В.Любчик працює над ескізами групового

портрета // Радянська культура.- 1956.- 22 серпня.- С.113.

64. Гордейчук Н. Друг украинской музыки // Правда Украины.- 1956.- 21


65. Кузнецов В. Сказки Ив. Франко // Правда Украины.-1956.-19 августа.- С.116.

66. Заметка о издательстве десятитомного собрания сочинений И.Франко //

Правда Украины.- 1956.- 19 августа.- С.117.

67. Митці й науковці до ювілею // Радянська культура.-1956.-15 серпня.-С.118-119.

68. Німенко А. Іван Франко у творчості українських митців // Радянська

культура.- 1956.- 8 серпня.- С.120-121.

69. Бучма А. З глибин душі // Радянська культура.- 1956.- 25 липня.- С.122-123.

70. Замітка: Видання творів І.Франка // Джерело невідоме.- С.124.

71. Дорошенко І. Образи людей праці у драматичних творах Івана Франка //

Вільна Україна.- 1956.- №153.- 3 липня.- С.125-126.

72. Німенко А. Іван Франко в творчості українських митців // Радянська

культура.- 1956.- 27 червня.- С.127-128.

73. Погребенник Ф. Іван Франко і питання музичного мистецтва // Радянська

культура.- 1956.- 18 квітня.- С.129.

74. Ковтунов І. «Сон князя Святослава» // Радянське мистецтво.- 1954.-

1грудня.- С.130-131.

75. Білоштан Я. Сила і могутність народу // Радянське мистецтво.- 1954.- 7

квітня.- С.132-133.

76. Соколов В. «Іван Франко серед студентів» //Навіки з тобою, Росіє.- Львів:

Кн..-журн. Вид., 1954.- (С.224-225) С.134.

77. Ярославенко Я. Музика на слова І.Франка // Радянський Львів.- 1947.- №5.-

С.135-136.

78. Франко І., Ярославенко Я. Пісня «Товаришам з тюрми» (ноти і слова) //

Радянський Львів.- 1947.- №5.- С.137-139.

79. Лысенко О. Незабываемые дни (Встречи И.Франко и Н.Лысенко) //

Джерело невідоме.- С.140.

21

Папка № 549.

Каменяр і Прикарпаття

(рукописні матеріали В.Т.Полєка).

1. Рукописний матеріал В.Т.Полєка «Каменяр і Прикарпаття».- С.1-73.

2. Дорошенко Я. І кіно, і пісня // Прикарпатська правда.- 1986.- 26 грудня.-

С.74; С.75 (подвійний екземпляр)

3. Присвячено Каменяреві // Прикарпатська правда.- 1986.- 8 червня.- С.76.

4. Стульківський М. Останній приїзд у Підгірки // Прикарпатська правда.-

1986.- 30 листопада.- С.77; С.78. (подвійний екземпляр)

5. Програма концерту ювілейного літературно-мистецького свята,

присвяченого 130-й річниці з дня народження І.Я.Франка.- Івано-Франківськ,

1986.- С.79-82.

6. Полєк В. Село Завалів (рукописний матеріал) .- С.83-84.

7. Копії матеріалів, друкованих В.Т.Полєком у «Прикарпатській правді» під

назвою «Каменяр і Прикарпаття».- С.85-191.

Папка № 550.

Бібліографія творів І.Франка.

50 с. друкованих матеріалів і 47 с. дублікатів. (97 с.)

Папка № 551.

І.Франко. Світова слава. Зв’язки.

Міжнародний симпозіум (1986- ). 67 с.

1. Гомза Я. Чи був Франко семітом? // Українське слово.-1994.-4 серпня.-С.1-2.

2. Погребенник Ф. «…Слова твої чесную душу, світлий ум виявляли мені» //

Франкова криниця.- 1991.- 13 грудня.- №50 (102).- С.3.

3. Погребенник Ф. …Уподобалась ваша казка «Без праці» // Франкова

криниця.- 1991.- 8 листопада.- №45.- С.4-5.

4. Кравчук П. Чи дійсно Іван Франко мріяв поселитися у Канаді? // Невідоме

джерело.- С.6.

5. «Зів’яле листя» Ивана Франко в переводе Анны Ахматовой // Курортный

вестник.- 1990.- 26 августа.- С.7-8.

6. Полєк В. «Мойсей» у перекладах // Західний кур’єр.- 1991.- 24 серпня.- С.9.

7. Мегела І. Діапазон Франкового слова // Друг читача.-С.1990.-14 червня.- С.10.

8. Полєк В. Франко про Пушкіна // Радянський педагог.- 1989.- 6 червня.- С.11.

9. Полєк В. Нові факти // Вітчизна.- 1987.- №4.- С.12-14.

10. Полєк В. Мовами народів світу // Друг читача.- 1987.- 9 квітня.- С.15.

11. Вервес Г. З франківськими читаннями // Вісті з України.- 1986.- грудень.-

№51.- С.16-17.

22

12. Verves H. Canadians commemorate Ivan Franko // News from Ukraine/- 1986.-

№49.- Р.18.

13. Дун А. На международном симпозиуме «Иван Франко и мировая культура»

// Махорати педагоги.- 1986.- 25 октября.- С.19-20.

14. Програма концерту на честь 130-річчя від дня народження Івана Франка.-

Дрогобич, 1986.- С.21-23.

15. Програма наукової конференції «Іван Франко – видатний письменник,

учений, громадсько-політичний діяч».- Дрогобич, 1986.- С.24-28.

16. Мацялко Н. Франкознавча конференція // Радянський педагог.- 1986.- 30


17. Хроніка Франкового 130-річчя // Радянський педагог.- 1986.- 30 жовтня.-

С.31-32.

18. Франко З. Міжнародне відзначення ювілею Івана Франка // Вісті з України.-

1986.- №40.- жовтень.- С.33.

19. Рoet and thinker // News from Ukraine/- 1986.- №40.- Р.34-35.

20. Kryzhanivska N. From the Galaxy of the world’s immortals // News from

Ukraine/- 1986.- №39 (933).- September.- P.36-38.

21. Вагоме слово франкознавства // Вісті з України.- 1986.- вересень.- №39.-

С.39-40.

22. Мензатюк З. На землі Каменяра // Вісті з України.-1986.-вересень.-№39.- С.41.

23. Great poet’s immortal world // News from Ukraine.- 1986.- №38.- Р.42.

24. Remembered by descendants // News from Ukraine.- 1986.- №38.- Р.43.

25. Безцінна спадщина // Вісті з України.- 1986.- №38.- С.44.

26. Шрамко Г. Велика сила книги // Ленінська молодь.- 1986.-30 вересня.- С.45.

27. Філіпчук С. Велич творчої спадщини // Радянська освіта.- 1986.- 23

вересня.- С.46-47.

28. Уклін вічному революціонеру // Ленінська молодь.-1986.-16 вересня.-С.48-51.

29. Радовський В. У світі мрії і реальності // Ленінська молодь.- 1986.- 16


30. Барич Е. «Без мира нет счастья у людей» // Львовская правда.- 1986.- 14

сентября.- С.53.

31. Рупняк Л. «Як много важить слово…» // Вільна Україна.- 1986.- 14


32. Призыв к неустанному труду // Львовская правда.- 1986.- 13 сентября.- С.55.

33. Міщенко М. Велич думки Каменяревої // Ленінська молодь.- 1986.- 13


34. Вербицкая Г. Наш современник – великий Каменяр // Львовская правда.-

1986.- 12 сентября.- С.58-59.

35. Kaspruk V. The great poet’s last poem-a pearl of Ukrainian literature // News

from Ukraine.- 1986.- №36.- P.60.

36. Moses bu Ivan Franko (Prologue) // News from Ukraine.- 1986.- September.-

№36.- Р.61.

37. Шкраб’юк П. Терни і лаври (Маловідома історія про те, як І.Я.Франка

висували на здобуття Нобелівської премії) // Вільна Україна.- 1986.- 13


38. Жук Н. Повниться франкіана // Друг читача.- 1986.- 28 серпня.- С.64.

23

39. Орлик М. Живе спадщина Каменяра // News from Ukraine.- 1986.- серпень.-

№35.- С.65.

40. Білявська О. З радянської франкіани // Вісті з України.- 1987.- липень.-

№29.- С.66.

41. Кузик Д. Іноземні мови в його житті // Ленінська молодь.- 1986.- 28 серпня.-

С.67.

Папка № 552.

І.Франко на Прикарпатті

( - до 1965 р.).-103 с.

1. Рукопис польською мовою В.Т.Полєка (Івано-Франківський обласний архів,

ф.69, опис 1, одн. зб. 437, Л.50).- С.1.

2. Рукопис польською мовою В.Т.Полєка (Класичне поліцейство. Франко і

шкільна рада.) //Діло.- 1926.- 28 травня.- С.2-3.

3. Друк: Ювілейний франківський … (Деякі заходи).- С.4.

4. Полєк В. Сліди, вкарбовані у вічність // Ленінська молодь.- 1965.- 19


5. Кошук С. Напис на скелі // Прикарпатська правда.- 1965.- 21 листопада.-

С.7.

6. Стеф’юк В. Очима сучасника // Радянська Гуцульщина.- 1965.- 21 жовтня.- С.8.

7. Гук В. Своїми очима // Прикарпатська правда.- 1965.- 8 серпня.- С.9.

8. Медведик П. Сторінки дружби // Прикарпатська правда.-1965.-13 червня.- С.10.

9. Пам’ять великого Каменяра безсмертна // Прикарпатська правда.- 1964.- 1


10. Самохін А. Борець за щастя народу (Переслідування Івана Франка в Австро-

Угорщині та царській Росії) // Прикарпатська правда.- 1963.-27 серпня.-С.12-13.

11. Указ Президії Верховної Ради Української РСР «Про перейменування міста

Станіслава і Станіславської області» // Комсомольський прапор.- 1962.- 10


12. Кабайда А. Іван Франко і Покуття // Прикарпатська правда.- 1962.- 21


13. Процишин Б. Над Черемошем // Радянський педагог.-1962.-20 жовтня.- С.16.

14. Пронюк Є. Для добра народного // Комсомольський прапор.- 1962.- 7


15. Березок В. Криворівня, рік 1962 // За радянську науку.- 1962.- 13 вересня.-

С.18-21.

16. Калинович В. На світанку // Прикарпатська правда.-1962.- 4 вересня.-С.22-23.

17. Білинкевич І. Іван Франко в Станіславі // Прикарпатська правда.- 1961.- 26


18. Федчишин С. Людина енциклопедичних знань // Комсомольський прапор.-

1961.- 24 вересня.- С.25.

19. Скворій Р. Іван Франко в Болехові // Прикарпатська правда.- 1961.- 24


20. Сич О. Мої враження // Червона Долина.- 1961.- 19 січня.- С.27.

24

21. Семанюк Н. Цікаві документи // Прикарпатська правда.-1958.-8 червня.- С.28.

22. Возняк С. Вплив марксизму на світогляд Ів. Франка // Прикарпатська

правда.- 1958.- 5 травня.- С.29.

23. Осадчук І. По залах музею Івана Франка // Прикарпатська правда.- 1959.- 4

січня.- С.30.

24. Герасимчук Р. Глядачі про фільм «Іван Франко» // Прикарпатська правда.-

1957.- 13 січня.- С.31.

25. Ламзакі Л. На виставах Коломийського театру // Прикарпатська правда.-

1957.- 20 березня.- С.32.

26. Ламзакі Л. «Захар Беркут» // Прикарпатська правда.- 1956.- 14 вересня.-

С.33.

27. Заключне засідання Республіканського урядового ювілейного комітету //

Прикарпатська правда.- 1956.- 8 вересня.-С.34-35.

28. Торжества в селі, де народився великий письменник // Прикарпатська

правда.- 1956.- 7 вересня.- С.36-37.

29. Закладка пам’ятника Івану Франку у Львові // Прикарпатська правда.- 1956.-

5 вересня.- С.38.

30. Пленум правління Спілки письменників України, присвячений 100-річчю з

дня народження Івана Франка// Прикарпатська правда.-1956.-31 серпня.-С.39-40.

31. Кулик Д. Відкриття театру народної творчості // Прикарпатська правда.-

1956.- 31 серпня.- С.41.

32. Урочисте засідання, присвячене сторіччю з дня народження Івана Франка //


33. Відкриття в Києві пам’ятника Івану Яковичу Франкові // Прикарпатська

правда.- 1956.- 29 серпня.- С.43.

34. Всенародна любов і слава тобі, великий Каменяр // Прикарпатська правда.-

1956.- 28 серпня.- С.44.

35. Ювілей Ів. Франка у Криворівні // Прикарпатська правда.-1956.-28 серпня.- С.45.

36. Франківські торжества в Коломиї // Прикарпатська правда.- 1956.-


37. Василюк Д. Гнівний сатирик // Прикарпатська правда.-1956.-25 серпня.- С.47.

38. Кравець М. Іван Франко в боротьбі проти буржуазної ідеології //


39. Возняк С. Іван Франко – видатний філософ-матеріаліст // Прикарпатська

правда.- 1956.- 21 серпня.- С.50-51.

40. Кубик М. Коломия // Прикарпатська правда.- 1956.- 19 серпня.- С. 52.

41. Франко І. З автобіографії І.Я.Франка // Прикарпатська правда.-

1956.- 19 серпня.- С.52.

42. Васерман Л. Міжшкільна учнівська естафета, присвячена пам’яті Каменяра

// Прикарпатська правда.- 1956.- 19 серпня.- С.53.

43. Гейн В. По франківських місцях // Прикарпатська правда.- 1956.- 18 серпня.-

С.54-55.

44. Франко Т. Із спогадів про батька // Прикарпатська правда.-1956.-18 липня.- С.56.

45. Кирилюк Г. (Замітка про святкування франківських днів у Станіславі) //

Радянська культура.- 1956.- 18 липня.- С.57.

25

46. Кубик М. Свято на полонині Шатри // Прикарпатська правда.- 1956.-


47. Забашта Л. По франківських місцях // Радянська Україна.- 1956.-

14 серпня.- С.59-60.

48. Замітка Р. Мінкіна // Прикарпатська правда.- 1956.- 14 серпня.- С.61.

49. День Станіслава. Виставка, присвячена Ів. Франку // Прикарпатська правда.-

1956.- 12 серпня.- С.61.

50. Кравченко Є. Цінні документи // Прикарпатська правда.- 1956.- 8 серпня.-

С.62-63.

51. Возняк Н., Возняк С. Іван Франко – співець дружби народів //


52. Стецюк Я. В селі Івана Франка // Прикарпатська правда.- 1956.- 31 липня.-

С.66-67.

53. До 100-річчя з дня народження Івана Франка. В бібліотеках області //

Прикарпатська правда.- 1956.- 11 липня.- С.68.

54. Кубик М. Слідами великого Каменяра. Жаб’є, Криворівня // Прикарпатська

правда.- 1956.- 15 червня.- С.69.

55. Кубик М. Слідами великого Каменяра. Косів // Прикарпатська правда.-

1956.- 3 червня.- С.70.

56. Тобі співаєм, Каменяре // Прикарпатська правда.- 1956.- 3 червня.- С.71.

57. Матясяк І. В лекційному залі музею // Прикарпатська правда.-

1956.- 3 червня.- С.72.

58. Козачук Т., Кравченко Є. І.Я.Франко про творчість Т.Г.Шевченка //

Прикарпатська правда.- 1956.- 11 березня.- С.73-74.

59. Масенко О. Співець дружби братніх народів // Прикарпатська правда.-

1951.- 26 серпня.- С.75-76.

60. Возняк М. Франко і Шевченко // Вісті АН УРСР.- 1946.- №3.- С.77-81.

61. Фото пам’ятної плити, встановленої на честь І.Франка у с.Криворівні //

Комуніст.- 1941.- 28 травня.- С.82.

62. Семенов Д. Іван Франко – в Коломиї // Джерело невідоме.- С.83.

63. Франко Т. Іван Франко на Станіславщині // Радянська Україна.- 1941.-

28 травня.- С.84.

64. Студинський К. Іван Франко // Радянська Україна.- 1941.- 28 травня.- С.85.

65. Шеремет М. Франко у Криворівні // Комуніст.- 1940.- 3 серпня.- С.86.

66. Дусавицький Г. Іван Франко і українська література // Радянська Україна.-

1941.- №111(499).- травень.- С.87-88.

67. Вечір пам’яті Івана Франка // Радянська Україна.- 1941.- 25 травня.- С.89.

68. Лавтман І. До ювілею І.Франка // Радянська Україна.- 1941.- №143(531).-

20 червня.- С.89.

69. Неопублікований лист Івана Франка // Радянська Україна.- 1941.- 20 травня.-

С.90.

70. Гнатюк І. ДО 25 річниці смерті І.Франка // Радянська Україна.- 1941.- 20


71. Рукописний матеріал Полєка В.Т. (Radwan’ski F. Poeta niedole (Ivan Franko) //

Klasu Ukrainskie.- 1916.- №12-14.- С. 91-95.

26

72. Рукописний матеріал Полєка В.Т. (Свята Франка. Печеніжин. Станіславів).-

С.96.

73. З недрукованих віршів І.Франка // Світ.- 1926.- №17-18.- С.97.

74. Рукописний матеріал (Текст привітання піонерів Криворівнянської школи

учасникам УІІ франківської сесії . 7 вересня 1962).- С.98-102.

75. Рукописний матеріал Полєка В.Т. (І.Франко в Романові).- С.103.

Папка № 553.

Іван Франко на Прикарпатті (1966).

1. Лист від Давидової М.С. ( наукового працівника музею І.Франка),

датований 22 вересня 1962 р.- С.1-2.

2. Дві листівки: І.Франко „Гімн” („Вічний революціонер”).- С.3-4.

3. Мариняк М. Відновлена повість І.Франка // Нове життя.- 1966.- 27 грудня.-

С.5.

4. Запрошення до муздрамтеатру на вечір, присвячений І.Франку.- С.6.

5. Кононенко А. Уклін Каменяреві // Прикарпатська правда.-1966.-3 грудня.- С.7.

6. Григорович А. У вінок шани Каменяреві // Зоря Прикарпаття.- 1966.- 24


7. Полєк В. Унікальна праця про Івана Франка // Прикарпатська правда.-

1966.- 16 листопада.- С.9.

8. Франко І. Одна прозьба (з ненадрукованої спадщини Каменяра) // Україна.-

1966.- № 32.- С.10.

9. Всенародна шана великому Каменяреві // Прикарпатська правда.- 1966.- 15


10. Баран В. Іван Франко і образотворче мистецтво // Прикарпатська правда.-

1966.- 30 вересня.- С.12.

11. Демидюк С. Школа і виховання дітей в творах Франка // Нове життя.- 1966.-

29 вересня.- С.13.

12. Кривко Я. Дружина великого Каменяра // Радянська Гуцульщина.- 1966.- 27


13. Романченко І. Іван Франко про Михайла Драгоманова // Прикарпатська

правда.- 1966.- 20 вересня.- С.15.

14. Лисенко Л. Іван Франко (до 110-річчя з дня народження і 50-річчя з дня

смерті).- Івано-Франківськ, 1966.- С.16-44. (друкований текст)

15. Третяк Л. З архіву // Прикарпатська правда.- 1966.- 11 вересня.- С.45.

16. Полєк В. Сліди їх не припали пилом // Ленінська молодь.-1966.-7 вересня.- С.46.

17. Білинкевич І. Невикористаний скарб // Червоний прапор.- 1966.- 6 вересня.-

С.47-48.

18. Качкан В. Цінна праця // Радянська Гуцульщина.- 1966.- 6 вересня.- С.49.

19. Сорохтей Х. Кімната імені Івана Франка // Прикарпатська правда.- 1966.- 6

вересня.- С. 50.

20. Карпінець В. Квіти Франкові // Радянська Гуцульщина.-1966.-3 вересня.- С.51.

27

21. Медвідь М. Гідний подиву // Дністровська зірка.- 1966.- 1 вересня.- С.52.

22. Кушнаренко Д. Іван Франко: війна і мир… // Ранок.- 1966.- № 8.- С.53.

23. Вшанування пам’яті Каменяра // Нове життя.- 1966.- 30 серпня.- С.54.

24. Шкраб’юк П. Біля колиски поета // Дністровська зірка.-1966.-30 серпня.- С.55.

25. Ріпецький В. У вінок Каменяреві // Червоний прапор.-1966.-30 серпня.- С.56.

26. Живе поет в серцях народу // Прикарпатська правда.- 1966.- 30 серпня.- С.57.

27. Програма концерту, присвяченого 110-річчю з дня народження видатного

українського письменника І.Я.Франка.- Івано-Франківськ, 1966.- С.59-61.

28. Запрошення на урочисте засідання Івано-Франківської обласної і міської Рад

депутатів трудящих, присвячене 110-річчю з дня народження видатного

українського письменника І.Я.Франка.- С.62-63.

29. Пам’яті Каменяра // Прикарпатська правда.- 1966.- 28 серпня.- С.64.

30. Обловатный М. Трембита поет к радости // Комсомольское знамя.- 1966.-

27 августа.- С.65.

31. Басс І. Великий син українського народу // Радянська Гуцульщина.- 1966.-


32. Глянцев В. На уклін в Криворівню // Радянська Гуцульщина.- 1966.- 27


33. Пелипейко І. Тут був Каменяр // Радянська Гуцульщина.- 1966.- 27 серпня.-

С.68.

34. Качкан В. Літературна праця Франка з молодими письменниками //

Радянська Гуцульщина.- 1966.- 27 серпня.- С.69.

35. Басс І. Великий син українського народу // Колгоспник Придністров’я.-

1966.- 27 серпня.- С.70.

36. Франко І. Гімн // Колгоспник Придністров’я.- 1966.- 27 серпня.- С.70.

37. Бандурак В. „Хлопський” кандидат // Колгоспник Придністров’я.- 1966.- 27


38. Басс І. Великий син українського народу // Ленінська правда.- 1966.- 27


39. Бундзяк Ю. Франко у Криворівні // Ленінська правда.- 1966.- 27 серпня.-

С.74.

40. Пам’яті великого Каменяра // Ленінська правда.- 1966.- 27 серпня.- С.74.

41. Полятинський Й. Франко про Шевченка // Ленінська правда.- 1966.- 27


42. Семанюк Н. Іван Франко і Марко Черемшина // Ленінська правда.- 1966.- 27


43. Костащук В. Я бачив Івана Франка // Червоний прапор.- 1966.- 27 серпня.-

С. 78.

44. Надійко А. Серце чистеє, думка чесная // Прапор перемоги.- 1966.- 27


45. Фіголь Б. Гордість і слава карпатського краю // Прапор перемоги.- 1966.-27

серпня.- С.80,82.

46. Кащишин Є. Правда про титанів // Прапор перемоги .- 1966.- 27 серпня.-

С.81.

47. Великий син України // Нове життя.- 1966.- 27 серпня.- С.83.

28

48. Петришин В. Гарт франківської кузні // Нове життя.- 1966.- 27 серпня.-

С.84.

49. Урочисто, масово, велично ( бесіда з І.Вільде) // Нове життя.- 1966.- 27

серпня.-С.86.

50. Басс І. Безсмертний у віках // Дністровська зірка.- 1966.- 27 серпня.- С.87.

51. Сахро М. Митці – Каменяреві // Дністровська зірка.- 1966.- 27 серпня.- С.88.

52. Урочисто, масово, велично // Червона Долина.- 1966.- 27 серпня.- С.89.

53. Полєк В. Іван Франко – громадський діяч // Червона Долина.- 1966.- 27


54. Басс І. Великий син українського народу // Зоря.- 1966.- 27 серпня.- С.91.

55. Урочисто, масово, велично // Зоря.- 1966.- 27 серпня.- С.92.

56. Фащук В. Слідами Каменяра // Зірка.- 1966.- 26 серпня.- С.93.

57. Донченко М. Іван Франко про „Маніфест комуністичної партії” //


58. Білинкевич І. Іван Франко і Андрій Чайковський // Червоний прапор.- 1966.-

26 серпня, 23 серпня, 24 серпня.- С.95-96.

59. Качкан В. „Яка молодь, таке й майбутнє народу” ( Деякі погляди І.Франка

на виховання дітей у сім’ї) // Радянська Гуцульщина.- 1966.- 23 серпня.- С.97.

60. Пам’яті великого Каменяра // Прикарпатська правда.- 1966.- 21 серпня.-

С.98.

61. Дутчак Г. Атеїзм Івана Франка // Колгоспник Придністров’я.- 1966.- 20


62. Янович М. Поповнимо музей Каменяра // Червоний прапор.- 1966.- 19


63. Мельничук Я. Іван Франко про опришківський рух // Прикарпатська

правда.- 1966.- 17 серпня.-С.101.

64. Бундзяк М. Франко живе в Криворівні // Колгоспник Придністров’я.- 1966.-

13 серпня.- С.102.

65. Мороз О. Поборник дружби народів // Прикарпатська правда.- 1966.- 9


66. Мороз О. Поборник дружби народів // Прикарпатська правда.- 1966.- 9


67. Білинкевич І. Іван Франко – атеїст // Червоний прапор.- 1966.- 9 серпня, 10

серпня.- С.105 – 107.

68. Лізак В. Присвячено великому Каменяреві // Прикарпатська правда.- 1966.-


69. Франко в наших околицях // Червона Долина.- 1966.- 6 серпня.- С.109 – 110.

70. Пелипейко І. Гуцульська тематика в творчості Івана Франка // Радянська

Гуцульщина.- 1966.- 4 серпня.- С.111.

71. Полєк В. Іван Франко і фольклор // Прикарпатська правда.- 1966.- 3 серпня.-

С.112.

72. Савельєва Г. По франківських місцях // Червоний прапор.- 1966.- 2 серпня.-

С.113.

73. Білинкевич І. Іван Франко на Снятинщині // Ленінська правда.- 1966.- 23

липня.- С.114.

29

74. Юнацька Ф. Біля пісенних джерел // Ленінська правда.- 1966.- 19 липня.-

С.115.

75. Халімончук А. Правда над усе! // Радянська Гуцульщина.- 1966.- 19 липня.-

С.116.

76. Сахро М. Іван Франко в образотворчому мистецтві // Радянська

Гуцульщина.- 1966.- 14 липня.- С.117.

77. Стеф’юк В. Дух, що тіло рве до бою // Радянська Гуцульщина.- 1966.- 23


78. Сахро М. Іван Франко і народне мистецтво // Радянська Гуцульщина.-

1966.- 9 червня.- С.119.

79. Соломченко О. Любов і шана ( Образ Каменяра у творчості народних

митців ) // Прикарпатська правда.- 1966.- 30 липня.- С.120.

80. Вільний В. Писаний Камінь // Україна.- 1966.- № 30.- С.121 – 122.

81. Данилів О. „Поете любий мій” // Червона Долина.- 1966.- 26 липня.- С.123.

82. Возняк С. Іван Франко – інтернаціоналіст // Прикарпатська правда.- 1966.-

19 липня.- С.124 – 125.

83. Юськів М. Слідами великого Каменяра // Червона Долина.- 1966.- 16


84. Кравець В. У вінок великому Каменяреві // Прикарпатська правда.- 1966.-

15 липня.- С.127.

85. Білинкевич І. Іван Франко на Снятинщині // Червоний прапор.- 1966.- 12


86. Халімончук А. Правда над усе! // Зоря Прикарпаття.- 1966.- 5 липня.- С.129.

87. Лист від З.Т.Франко, датований 18 листопада 1965 року.- С.130 – 132.

88. Возняк С. Іван Франко – інтернаціоналіст, поборник дружби народів.-

Івано-Франківськ, 1966.- С.133 – 157. ( друкований текст ).

89. Сорохтей Х. Шана титану праці // Прикарпатська правда.- 1966.- 29


90. Гринишин М. Іван Франко і музика // Прикарпатська правда.- 1966.- 25


91. Семанюк Н. Дорога на Гуцульщину // Прикарпатська правда.- 1966.- 18


92. Запрошення на свято праці й пісні, яке відбудеться 5 червня 1966 р.- С.161 –

179.

93. Вічна слава тобі. Огляд листів // Прикарпатська правда.- 1966.- 11 червня.-

С.180.

94. Запрошення на ювілейний вечір, присвячений 110-річчю з дня народження

І.Я.Франка.- С.181, 182.

95. Костецький І. Уклін Каменяреві // Зоря.- 1966.- 31 травня.- С. 183.

96. Семанович Н. Вихователь // Культура і життя.- 1966.- 29 травня.- С.184.

97. Прокопів І. Іван Франко на Гуцульщині // Радянська Гуцульщина.- 1966.-

28 травня.- С.185.

98. Прокопів І. Іван Франко на Гуцульщині // Радянська Гуцульщина.- 1966.- 31


99. Полєк В. Із мандрівки століть // Прикарпатська правда.- 1966.- 29 травня.-

С.187.

30

100. Качкан В. Уклін тобі, пророче ясний! // Прикарпатська правда.- 1966.- 29


101. Полтавський Г. В селі Підгірках // Зоря Прикарпаття.- 1966.- 28 травня.-

С.191.

102. Безсмертна спадщина // Зоря.- 1966.- 26 травня.- С.192.

103. Воєвідка Я. Іван Франко і Снятинщина // Ленінська правда.- 1966.- 21


104. Кубик М., Ротін М. Слідами Каменяра. 6. Рідне село // Прикарпатська

правда.- 1966.- дата невідома.- С.194.

105. Кубик М., Ротін М. Слідами Каменяра. 5. Через хвилі життя //

Прикарпатська правда.- 1966.- 11 травня.- С.195.

106. Кубик М., Ротін М. Слідами Каменяра. 4. Різні долі. // Прикарпатська

правда.- 1966.- 8 травня.- С.196.

107. Кубик М., Ротін М. Слідами Каменяра. 3. Нехай жиє хімія! //

Прикарпатська правда.- 1966.- 30 квітня.- С.197.

108. Кубик М., Ротін М. Слідами Каменяра. 2.”Понад Прутом моя

Коломия…” // Прикарпатська правда.- 1966.- 27 квітня.- С.198.

109. Кубик М., Ротін М. Слідами Каменяра. 1. Там, де в’ється Лючка … //

Прикарпатська правда.- 1966.- 24 квітня.- С.199.

110. Полєк В. Руками народу… // Ленінська молодь.- 1966.- 13 травня.-

С.200.

111. Хронович В. Перша і єдина зустріч // Прикарпатська правда.- 1966.- 15


112. Кубик М. Щедрість душі людської // Прикарпатська правда.- 1966.- 23


113. До ювілею великого Каменяра // Прикарпатська правда.- 1966.- 11


114. Возняк С. Видатний мислитель, революціонер-демократ //

Прикарпатська правда.- 1966.- 6 березня.- С.204 -205.

Папка № 554.

Біографія І.Я.Франка.

Вшанування пам’яті письменника.

1. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття // Прикарпатська правда.-1986.-6 липня.- С.1.

2. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття . Місто Івано-Франківськ. ( Сторінка друга )


3. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття. Місто Івано-Франківськ ( Сторінка третя )


4. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття. Місто Івано-Франківськ ( Сторінка

четверта ) // Прикарпатська правда.- 1986.- 12 липня.- С.6.

5. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття. Місто Івано-Франківськ ( Сторінка п’ята )


6. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття. Місто Тисмениця. Місто Коломия (

Сторінка перша ) // Прикарпатська правда.- 1986.- 5 серпня.- С.9.

31

7. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття. Місто Коломия. ( Сторінка друга ) //


8. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття. Місто Коломия ( Сторінка третя ) //


9. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття. Місто Коломия ( Сторінка четверта ) //


10. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття. Косів. Яворів. // Прикарпатська правда.-

1986.- 11 жовтня.- С.14.

11. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття. Село Довгопілля. Село Голови. Село

Устеріки // Прикарпатська правда.- 1986.- 22 листопада.- С.15.

12. Полєк В. Каменяр і Прикарпаття. Село Мишин. Селище Яблунів. Село

Нижній Березів. Село Стопчатів. Село Уторопи. Селище Кути // Прикарпатська

правда.- 1987.- 14 січня.- С.16.

13. Різун Т. Нехай росте і розвивається наш народ ( Ще раз про родовід Івана

Франка ) // За вільну Україну.- 1993.- 3 червня.- С.17.

14. Шалата М. Син народу, що був „запертий в льох” // Дніпро.- 1991.- №3.-

С.18-20.

15. Франко І. Пролог, написаний Ів. Франком, а виголошений С.Яновичем на

ювілейнім представленню русько-народного театру в пам’ять 50-тих роковин

смерті І.Котляревського // Дніпро.- 1991.- №3.- С.21-22.

16. Франко І. Пролог // Франкова криниця.- 1990.- 26 серпня.- С.23.

17. Щуровський В. Іван Франко серед українських січових стрільців //

Комсомольський прапор.- 1990.- 19 травня.- С.24.

18. Невмируще слово Каменяра ( Урочисті збори в столиці республіки ) // Вісті

з України.- 1986.- №38.- вересень.- С.25-26.

19. Мірошник Г. Уславлено навічно // Вісті з України.- 1986.- №36.- вересень.-

С.27.

20. Певну братства людей, свободы, прогресса ( Торжества на Львовщине,

посвященные 130-летию со дня рождения И.Франко ) // Львовская правда.-

1986.- 16 сентября.- С.28-30.

21. Прохна В. Живе джерело ( Свято в селі Тухлі Сколівського району ) //

Вільна Україна.- 1986.- 16 вересня.- С.31.

22. Мариняк М. Цвіте добром земля Франкова // Вільна Україна.- 1986.- 16


23. Матвіїв З. У пам’яті села ( Іван Франко у Курівцях ) // Радянське село.-

1986.- 13 вересня.- С.36.

24. Гаюк В. Габілітація: Документальна повість // Ленінська молодь.- 1986.- 13


25. Гаюк В. Габілітація : Документальна повість // Ленінська молодь.- 1986.- 16


26. Гаюк В. Габілітація: Документальна повість // Ленінська молодь.- 1986.- 18


27. Гаюк В. Габілітація. // Ленінська молодь.- 1986.- 23 вересня.- С.43-44.

28. Гаюк В. Габілітація // Ленінська молодь.- 1986.- 25 вересня.- С.45-46.

29. Сусюк І. Генії живуть вічно // Ленінська молодь.- 1986.- 4 вересня.- С.47-48.

30. Пришляк В. Збулися слова пророчі // Вільне життя.- 1986.- 27 серпня.- С.49.

32

31. Базів В. „І поклоніться цій землі !” // Молодь України.- 1986.- 27 серпня.-

С.50-51.

32. Всенародна шана ( інтерв’ю з М.Бриком ) // Культура і життя.- 1986.- 24


33. Медведик П. Дорогами землі Подільської // Вільне життя.- 1985.- 24


34. Іванченко М. Іван Франко і Київ // Дніпро.- 1983.- № 4.- С.54-57.

35. Запрошення на урочистий вечір, присвячений 125-річчю з дня народження

І.Я.Франка.- С.58-59.

36. Шаховський С. Виховувати талант замолоду // Дніпро.- 1981.- № 8.-С.60-66.

37. Колесник П. Муза Каменяра // Друг читача.- 1981.- 27 серпня.- С.67.

38. Досенко І. Вітає земля Каменяра // Вільна Україна.- 1976.- 27 серпня.- С.68.

39. Кузнецова О. В отчому домі митця // Ленінська молодь.-1976.-26 серпня.- С.69.

40. Соломко Л. Тут кується краща доля // Вісті з України.- 1976.- №35.-

серпень.- С.70.

41. Батіг С. У спогадах сучасників // Культура і життя.- 1981.- 23 серпня.- С.71.

42. Грицюта М. Іван Франко і Київ // Наше слово.- 1981.- 23 серпня.- С.72.

43. Кирилюк Є. Велет мислі і слова // Джерело невідоме.- С.73-74.

44. Мовчан П. Начерки до портрета // Джерело невідоме.- С.75.

45. Хінкулов Л. Місто його мрії // Джерело невідоме.- С.76-77.

46. Погребенник Ф. Друга книжка спогадів про Франка // Друг читача.- 1972.- 3


47. Шалата М. Франко перед сучасником // Друг читача.- 1966.- 29 вересня.-

С.79.

48. Ошуркевич О. Поїздка в Колодяжне // Радянська Волинь.- 1966.- 26 серпня.-

С.80.

49. Слипчук П. Его жизнь – огонь и борьба // Комсомольское знамя.- 1966.- 27


50. Дорошенко О. Перебування великого Каменяра в Крукеничах // Червоний

прапор.- 1966.- 23 березня.- С.82.

51. Дорошенко О. Перебування Івана Франка в Самборі // Червоний прапор.-

1966.- 19 березня.- С.83.

52. Дорошенко О. Літературна Самбірщина // Червоний прапор.- 1966.- 25

лютого.- С.84.

53. Кушнаренко Д. Іван Франко в народній пам’яті // Жовтень.- 1965.- № 12.-

С.85-88.

54. Білецький О. Назрілі проблеми франкознавства // Радянська Україна.-

1956.- 5 вересня.- С.89-90.

55. Рудницький М. Несколько бесед с Франко // Литературная газета.- 1956.- 30


56. Франко Т. Рассказы об отце // Источник неизвестен.- С.93.

57. Басенко К., Хоменко В. 1. Нагуевичи сегодня. // Правда Украины.- 1956.- 12


58. Басенко К., Хоменко В. 2. Дрогобыч – Борислав // Правда Украины.- 1956.-

16 августа.- С.95.

59. Ключко-Франко А. Спогади про батька // Дніпро.- 1956.- № 6.- С.96-105.

33

60. Нудьга Г. Важливі дослідження з франкознавства // Жовтень.- 1955.- № 6.-

С.106-110.

61. Серед співробітників і знайомих Івана Франка. Думки над фотографіями //

Вісник СВУ.- 1917.- 8 липня.- С.111-115.

Папка № 555.

І.Франко. Світогляд.

Суспільно-політичні погляди.-161 с.

1. Жулинський М. «Признаюся, я ніколи не належав до вірних тої релігії…» //

Час.- 1996.- 13 грудня.- С.1-2.

2. Полєк В. Володар у царстві духа // Галичина.- 1997.- 27 серпня.- С.3.


Час.- 1996.- 27 грудня.- С.4-5.


Час.- 1996.- 13 грудня.- С.6-7.

5. Жулинський М. «Признаюся, я ніколи не належав до вірних тої релігії …» //

Час.- 1996.- 6 грудня.- С.8-9.


Час.- 1996.- 29 листопада.- С.10-11.


Час.- 1996.- 22 листопада.- С.12.

8. Червак Б. Іван Франко в контексті міжнаціональної проблематики (До 140-

річчя від дня народження великого Каменяра) // Час.- 1996.- 23 серпня.-С.13-15.

9. Полєк В. Вірш Івана Франка «Хрест» // Новий час.-1995.-24 серпня.-С.16-17.

10. Баган О. Надуманий німб // Слово.- 1991.- грудень.- ч.20.- С.18-19, 21.

11. Лешега О. То чи атеїстом був Каменяр? // Франкова криниця.- 1991.- 22


12. Баган О. Святі втрачають німб (До питання «І.Франко і марксизм») //

Галичина.- 1991.- 27 серпня.- С.24-25.

13. Баган О. Консерватизм, або Несподіваний Іван Франко (До питання

«Еволюція світогляду І.Франка») // Франкова криниця.-1991.-26 липня.-С.26-28.

14. Баган О. Святі втрачають німб // Франкова криниця.-1991.-19 липня.-С.29-30.

15. Різун Т. «…Поставив мене малим наслідником своїм» (Про взаємини

І.Франка та В.Стефаника) // Франкова криниця.- 1991.- 13 вересня.- С.31-32.

16. Злупко С. Еволюція економічної програми І.Я.Франка // Франкова криниця.-

1991.- 13 вересня.- С.31-32.

17. Франко-Шумеляк Г. Як у Нагуєвичах із святинями воювали // Франкова

криниця.- 1991.- 13 вересня.- С.33-34.

18. Королишин С. Спільна любов – Україна // Франкова криниця.- 1991.- 13

вересня.- С. С.34.

19. Кравців Б. Суспільно-політичні погляди І.Франка // Новий час.- 1991.- 6


34

20. Кравців Б. Суспільно-політичні погляди І.Франка // Новий час.- 1991.- 30

травня.- С.36-37.

21. Франко І. Наперед. Гей Січ іде: Вірші // Новий час.- 1991.- 30 травня.- С.38.

22. Франко З. В силовому полі соціалізму // Франкова криниця.- 1990.- 7


23. Франко З. В силовому полі соціалізму // Україна.- ? – С.41-42.

24. Грицак Я. Експонати з Добрівлян // Вільна Україна.- 1986.- 14 жовтня.-

С.43.

25. Бурбело В. Огонь в одежі слова // Вісті з України.- 1986.- вересень.- № 37.-

С.44.

26. Кононенко П. Поборник дружби народів // Вісті з України.- 1986.- вересень.-

№ 36.- С.45.

27. Грицак Я. «Іван Максим’як, селянський син…» (Із покоління І.Я.Франка) //

Ленінська молодь.- 1986.- 11 вересня.- С.46-47.

28. Дей О. Сіяч вільного слова // Людина і світ.- 1986.- №8.- С.48-53.

29. Хропко П. Дорогоцінна спадщина // Людина і світ.- 1986.- № 8.- С.54-55.

30. Нечиталюк М. Велич Каменяра // Вісті з України.- 1986.- серпень.- № 34.-

С.56.

31. Возняк С. У боротьбі з націоналістичною і клерикальною реакцією //


32. Кравченко М. Емоційно-оцінна лексика в «Бориславських оповіданнях»

І.Я.Франка // Українська мова і література в школі.- 1982.- №3.- С.59-64.

33. Возняк С. У боротьбі проти релігійної пітьми // Прикарпатська правда.-

1981.- 26 серпня.- С.65-66.

34. Головаха І. І.Я.Франко як діалектик // Філософська думка.- 1981.- №4.-

С.67-74.

35. Шпак В. Неспроможність буржуазних фальсифікацій ідейної спадщини

І.Я.Франка // Філософська думка.- 1981.- №4.- С.75-83.

36. Каспрук А. Світ правди і совісті // Людина і світ.- 1981.- №8.- С.84-85.

37. Стариков І. Єретик // Людина і світ.- 1981.- №8.- С.86-90.

38. Баб’як П., Кравченко Є. Із творчої спадщини… // Прикарпатська правда.-

1981.- 19 серпня.- С.91.

39. Стельмахович М. Іван Франко про освіту і виховання // Прикарпатська

правда.- 1981.- 14 серпня.- С.92-93.

40. Івасюта М., Волянюк М. Животворне єднання (Зв’язки І.Я.Франка з

революційно-визвольним рухом в Росії) // Вільна Україна.- 1976.- 29 серпня.-

С.94-95.

41. Возняк С. Поборник братерства нового // Прикарпатська правда.- 1976.- 27


42. Дорошенко І. Іван Франко – наш сучасник // Вільна Україна.- 1976.- 27


43. Солонинко В. Поборник вільної праці і братерства // Культура і життя.-

1976.- 26 серпня.- С.100-101.

44. Волянюк М. За собою звав народ (Іван Франко і студентський рух у Львові)

// Ленінська молодь.- 1976.- 26 серпня.- С.102-103.

35

45. Халимончук А. Борець проти релігії // Вільна Україна.- 1976.- 22 серпня.-

С.104.

46. Перкатюк Й. Проти мракобісся // Прикарпатська правда.- 1973.- 29


47. Рукопис В.Т.Полєка: В.С.Кульчицкий. Иван Франко об австрийской

конституции 1867 года.- Правоведение. Известия высших учебных заведений

1971, №6, С.75-79.- С.106-108.

48. Мороз М. Співець возз’єднання // Ленінська молодь.- 1966.- 7 жовтня.-

С.109.

49. Демиденко П. За Марксом // Ленінська молодь.- 1966.- 25 вересня.- С.110.

50. Злупко С. Популяризатор марксизму в Галичині // Залізничник.- 1966.- 26


51. Давидова М. Всесилля комуністичних ідей (Іван Франко – популяризатор

марксизму) // Вільна Україна.- 1962.- 5травня.- С.112-113.

52. Лівенцов В. Книга про світогляд І.Франка // Радянська культура.- 1956.- 19


53. Левицька В. На його творах вчимо й виховуємо // Радянська освіта.- 1956.-

18 серпня.- С.115.

54. Пам’яті Великого Каменяра // Радянська освіта.- 1956.- 18 серпня.- С.116.

55. Киселев А. Поборник мира, свободы и братства народов // Правда

Украины.- 1956.- 6 августа.- С.117-120.

56. Бойчак І. Великий поборник дружби народів // Джерело невідоме.-С.121-123.

57. Смаль В. Великий поборник атеїзму // Радянська культура.- 1956.- 18

березня.- С.124-125.

58. Івасюта М. Іван Франко – популяризатор передових соціальних ідей //

Жовтень.- 1955.- №10.- С.126-135.

59. Куриленко Й. Проти ліберально-націоналістичного туману // Жовтень.-

1956.- №6.- С.136-142.

60. Буряк Б. Непримиренний борець проти українських буржуазних

націоналістів // Дніпро.- 1952.- №12.- С.143-147.

61. Франко І. Львівські заворушення // Радянський Львів.-1947.-№8.-С.148-151.

62. Науменко Ф. Бібліографія : Г.Паперна . Іван Франко про народну освіту.-

Львів: Вільна Україна, 1946.- С.152-153.

63. Чавдаров С. Іван Франко про мораль і моральне виховання // Радянська

школа.- 1946.- №4.- С.154-161.

Папка № 159.

Роман Горак – дослідник творчості І.Я.Франка.

1. Горак Р. Втеча ( останні роки життя І.Франка ) // Франкова криниця.- 1991.-

15 листопада.- С.1 – 4.

2. Халимончук А. Куда заводят домыслы ( размышления о франкиане Горака )

// Львовская правда.- 1986.- 12 ноября.- С.5 – 6.

3. Лист від Р.Горака, датований 3 квітня 1986 року.- С.7 – 8.

4. Лист від Р.Горака, датований 25 лютого 1986 року.- С.9 -10.

36

5. Лист від Р.Горака, датований 29 грудня 1985 року.- С.11 – 13.

6. Горак Р. Готліб // Радянське слово.- дата невідома.- С.14 – 20.

7. Лист від Р.Горака, датований 12 грудня 1985 р.- С.21 – 22.

8. Лист від Р.Горака, датований 20 жовтня 1985 р.- С.23 – 24.

9. Лист від Р.Горака, датований 9 жовтня 1985 р. – С.25 – 26.

10. Горак Р., Гнатів Я. Ювілейний дар // Ленінська молодь.- 1985.- 21 вересня.-

С.27 – 28.


С.29 – 30.


С.31 – 32.

13. Горак Р., Гнатів Я. Ювілейний дар // Ленінська молодь.- 1985.- 14

вересня.- С.33 – 34.


С.35 – 36.


С.37 – 38.


С.39 – 40.


С.41 – 42.


С.43 – 44.

19. Горак Р., Гнатів Я. Ювілейний дар // Ленінська молодь.- 1985.- 29 серпня.-

С.45 – 46.

20. Горак Р., Гнатів Я. Ювілейний дар // Ленінська молодь.- 1985.- 27 серпня.-

С.47 – 48.

21. Поштова картка від Р.Горака, датована 14 липня 1985 р. – С.49 – 50.

22. Горак Р. Вмерти, щоб жити // Ленінська молодь.-1985.-23 травня.-С.51- 52.

23. Горак Р. Вмерти, щоб жити // Ленінська молодь.-1985.-25 травня.-С.53- 54.

24. Горак Р. Вмерти, щоб жити // Ленінська молодь.- 1985.-28 травня.-С.55- 56.

25. Горак Р. Вмерти, щоб жити // Ленінська молодь.- 1985.-30 травня.-С.57- 58.

26. Горак Р. Вмерти, щоб жити // Ленінська молодь.- 1985.- 1 червня.- С.59-60.




30. Горак Р. Вмерти, щоб жити // Ленінська молодь.- 1985.-11 червня.-С.67- 68.

31. Лист від Р.Горака, датований 23 квітня 1985 р.- С.69 – 73.

32. Горак Р. Відкриття ( уривок з роману «Смак генія» ) // Прикарпатська

правда.- 1985.- 20 квітня.- С.74 – 75.

33. Лист від Р.Горака, датований 7 квітня 1985 р. – С.76 – 77.

34. Коломиєць М. «Жіноче серце! Чи ти лід студений…?» // Комсомольський

прапор.- 1985.- 14 березня.- С.78 – 79.

35. Абліцов В. Іменем любові // Літературна Україна.- 1984.- 22 листопада.-

С.80.

37

36. Горак Р. «Я є мужик…»: Повість-дослідження // Ленінська молодь.- 1984.-

18 вересня.- С.81 – 82.

37. Горак Р. «Я є мужик…» // Ленінська молодь.- 1984.- 15 вересня.-С.83 – 84.



40. Горак Р. «Я є мужик…» // Ленінська молодь.- 1984.- 6 вересня.- С.89 – 90.



43. Горак Р. «Я є мужик…» // Ленінська молодь.- 1984.- 30 серпня.- С.95 – 96.

44. Горак Р. «Я є мужик…» // Ленінська молодь.- 1984.- 28 серпня.- С.97 – 98.

45. Горак Р. «Я є мужик…» // Ленінська молодь.- 1984.- 25 серпня.- С.99-100.

46. Лист від Р.Горака, датований 29 грудня 1979 року.- С.101 – 102.

Папка №187

Й. Дзвонковська с.28-46

1. Головатий М. Де жила „гордая княгиня”? (До 100 – річчя з дня смерті Ю.

Дзвонковської) // Галичина.-1992р.-6 травня.- С.28-29

2. Шеремет О. Як промінь сонця (сторінки кохання І.Франка та прекрасної

Ю. Дзонковської із Станіслава) // Галичина.-1990.-28 серпня.-С.30.

3. Ярош Я. Червоний мак у русому волосі, або друга Франкова зоря //

Літературна Україна.-1987.-26 листопада.-С.31-32.

4. Ярош Я. Червоний мак у русому волосі // Комсомольський правор.-1987.-

19,21 листопада.-С.33-34.

5. Полєк В. „Явилась друга – гордая княгиня…” // Наше слово.-1981.-25

жовтня.-С.35.

6. Полєк В. „Явилась друга – гордая княгиня…” // Комсомольський прапор.-

1981.-15 серпня.-С.36.

7. Горак Р. Мовчання (до історії одного портрета) // Ленінська молодь.-1981.-8

серпня.-С.37-38.





10. Шеремет О. Із сторінок життя Каменяра // Прикарпатська правда.-1977.-10

вересня.-С.43.

11. Полєк В. „Явилась друга – гордая княгиня…” (до 110-річчя з дня

народження Й. Дзвонковської) // Наше слово.-1972.-10 грудня.-С.44.

12. Полєк В. Відродження повісті І. Франка // Прикарпатська правда.-1967.-6

травня.-С.18, С.45.

13. Фото могили Й. Дзвонковської на міському кладовищі.-С.46.

38

Папка №465

Ярослав Рошкевич с.22-27.

1. Горак Р. Біль (Чи зрадив І. Франка друг його юності?) // Прикарпатська

правда.-1989.-7 лютого.-С.22-23.

2. Горак Р. Біль // Прикарпатська правда.-1989.-5 лютого.-С.24-25.

3. Горак Р. Біль // Прикарпатська правда.-1989.-4 лютого С.26-27.

Папка №465

Ольга Рошкевич с.29-40.

1. Горак Р. Лолин // Наше слово.-1981.-23 серпня.-С.28-29.

2. Горак Р. Лолин // Наше слово.-1981.-30 серпня.-С.30.

3. Шеремет О. Лолинське літо // Прикарпатська правда.-1981.-17 линпя.-

С.31.

4. Горак Р. Лолин // Комсомольський прапор.-1981.-30 червня.-С.32-33.



7. Сорохтей Х. Нова біографія Лолина (Слідами Каменяра) // Прикарпатська

правда.-1966.-12 серпня.-С.36-37.

8. Федорів Р. Колиска першого кохання // Молодь України.-1964.-25 жовтня.-

С.38.

9. Крот П. Лолинська історія: Нарис // Червона Долина.-1961.-4 березня.-

С.39.

10. Крот П. Лолинська історія: Нарис // Червона Долина.-1961.-28 лютого.-

С.40.

39

Іменний покажчик.

Абашідзе І. - 547 – 59

Адамович С. - 553 – 88, 117

Айвазовський - 553 – 12

Алчевський Г. - 548 – 135

Амброз В. - 547 – 181; 552 – 5

Ангелов Б. - 547 – 125

Арабажин К. - 545 – 67; 547 – 191; 554 – 112

Арагон Л. - 547 – 92

Аркас М. - 555 – 3

Арсенич П. - 159 – 12, 25

Артюшенко С. - 548 – 52

Ахматова А. - 551 – 7, 8

Бадинський І. - 552 – 66

Бажан М. - 547 – 93; 552 – 34, 38, 44; 555 – 42

Бажанський П. - 548 – 99, 101, 103, 105, 114, 129

Базів В. - 554 – 50, 51

Байрон - 547 – 6, 71; 555 – 115, 116

Бакалов Г. - 547 – 125

Бакирджієв С. - 551 – 9

Балабанов Н. - 547 – 126

Балагурак І. - 553 – 120

Баландін Л. - 552 – 71

Бандрівський К. - 159 – 39, 43, 45, 46, 56, 57, 60, 62, 65

Баран В. - 553 – 11

Барановський С. - 554 – 9

Баранюк - 553 – 119

Барвінський В. - 546 – 103; 553 – 33; 555 – 55, 81

Барвінський О. - 159 – 56, 57; 553 – 48

Баревич Т. - 159 – 3

Бартошевич - 159 – 31

Басс І. - 533 – 73, 70; 547 – 96

Батовський К. - 552 – 15; 553 – 112, 159; 554 – 9

Бахметюк - 553-119

Бачинський Л. - 552 – 96

Бачинський Ю. - 159- 61; 547 – 138; 555 – 8, 9, 15, 34, 35, 55, 79

Бедзик Д. - 548 – 66

Безніско Е. - 548 – 4, 7; 554 – 28; 551 – 7, 8

Белей О. - п. 553 – с.128

Белінська О. - п. 554 – 85

Бєловодський Я. - п. 547 – с. 190

Бережницька М - п. 159 – с.91

Бернардіні Ш. - п. 547 – с.91

Бернацький М. - п. 159 – с.31

Бернштейн М. - п. 554 – с.6

Беюкага Г. - п.547 – с.59

Бжезицька Ю. - п. 159 – с.87

40

Білецька М. - п.554 – с.71

Білецький О. - п. 159 – с.57, 58, 59; п. 547 – с.66; п. 554 – с.60

Білецький П. - п. 553 – с.88

Білинкевич І. - п. 159 – с.25; п. 553 – с. 128

Білинкевич Н. - п. 553 – с.114, 128

Білинкевич О. - п. 553 – с. 114, 128

Білинський В. - п. 159 – с.90, 98, 100

Білодід І. - п. 553 – с. 74, 98

Білостоцький А. - п. 548 – с. 26, 109, 111, 112, 118, 127; п. 552 – с.64;

п. 553 – с. 88, 117, 200

Білоштан Я. - п. 548 – с. 66, 76

Білянський П. - п. 555 – с.23

Блажкевич І. - п.548 – с.66

Блох Е. - п.548 – с.108, 127

Бобенишев С. - п. 547 – с. 126

Бобинський В. - п. 547 – с.79

Богданович М. - п.547 – с.94

Божко Н. - п. 548 – с. 110

Болюк А. - п. 554 – с.7

Бондаренко В. - п. 553 – с.127, 158

Бондарчук С. - п.548 – с.118; п.552 – с.31, 71; п. 553 – с. 87, 108;

п. 554 – с. 94

Бондіолі Р. - п. 547 – с. 93

Бонч –Бруєвич В. - п. 545 – с. 66; п. 547 – с. 31, 162; п. 548 – с. 46; п. 551 – с. 66;

п. 553 – с. 38, 205; п. 554 – с. 11; п. 555 – с. 67, 68, 93, 99, 110, 133

Борисенко В. - п. 552 – с. 11

Боровський К. - п. 547 – с. 131

Бортнянський - п. 548 – с.105, 114

Борщаговський О. - п. 547 – с. 197, 198, 199. 200

Брагінець А. - п. 554 – с. 65

Брандес Г. - п. 547 – с. 90, 214

Бринський М. - п.553 – с.12

Бродський Д. - п. 551 – с. 9

Бундзяк Ю. - п. 553 – с.71

Бунін І. - п. 554 – с. 57

Бурачинська З. - п. 552 – с. 69

Буцяк Т. - п. 159 – с. 99, 100

Бучинський М. - п. 554 – с. 14

Бучинський Т. - п. 554 – с. 5

Бучма А. - п. 547 – с. 30; п. 548 – с. 56, 62, 85, 90, 122, 123

Вайнерт Е. - п. 547- с.59

Варакушинський О. - п. 554 – с. 53

Василевський Л. - п. 547 – с. 79

Васильківський І - п. 552 – с.15; п. 553 – с. 112; п. 554 – с. 16

Вахнянин А. - п. 548 – с. 104, 105, 114; п. 553 - с. 48

Вебер К. - п. 553 – с. 159

Велієв А. - п. 552 – с. 40

Венгеров С. - п. 547 – с. 193, 194; п. 555 – с. 140, 141

Вербицький М. - п. 548 – с. 104; п. 553 – с. 159

Вервес Г. - п. 554 – с. 3

41

Верді Д. - п. 553 – с. 159

Верещагін - п. 553 – с. 12

Верещак К. - п. 159 – с. 92

Верещак М. - п. 159 – с. 91

Верлен П. - п. 547 – с. 3, 4

Верхратський І. - п. 546 – с. 131; п. 551 – с. 67; п. 552 – с. 25

Вишенський І. - п. 546 – с. 156; п. 547 – с. 31, 120, 123, 125; п. 554 – с. 56, 72;

п. 555 – с. 91, 56

Вільде І. - п. 553 – с. 57, 86, 89, 90, 92, 113

Вінтер Е. - п.554 – с. 88

Вінценз С. - п. 551 – с. 9; п. 553 – с. 200

Вір Дж. - п. 547 – с. 50, 139, 140, 150, 151; п. 551 – с. 64; п. 552 – с. 36, 42

Вірник Д. - п. 552 – с. 67

Владика Б. - п. 553 – с. 80, 82

Вовк Ф. - п. 545 – с. 74; п. 547 – с. 90; п. 554 – с. 111

Вовчок М. - п. 546 – с. 133, 157; п. 552 – с. 88; п. 554 – с. 57, 63

Возняк М. - п. 159 – с. 5, 6, 80; п. 545 – с. 65; п. 546 – с.37, 131; п. 547 – с. 162;

п. 551 – с. 64; п. 552 – с. 62, 77; п. 554 – с. 89, 106 – 110;

п. 555 – с. 34, 113

Возняк Н. - п. 547 – с. 16; п. 552 – с. 65

Возняк С. - п. 547 – с.16; п. 552 - с. 65; п. 553 – с. 49, 124, 127, 133 – 157, 158,

204 , 205; п. 555 – с. 55, 56, 63, 64, 95, 96

Войташевський Г. - п. 547 – с. 195

Войцеховський Т. - п. 553 – с. 47

Волянський Й. - п. 159 – с. 16

Волянський О. - п. 159 – с. 1; п. 554 – с. 15

Воробкевич І. - п. 548 – с. 86, 99, 104

Воробкевич С. - п. 547 – с. 7

Воровський В. - п. 555 – с. 93

Вороний М. - п. 159 – с. 80; п. 545 – с. 10; п. 546 – с. 143; п. 547 – с. 2, 164;

п. 548 – с. 82; п. 551 – с. 62; п. 554 – с. 112

Врхліцький Я. - п. 547 – с. 131, 155, 169

Габерляндт М. - п. 545 – с. 74

Гавдуник О. - п. 547 – с. 9

Гавлічек-Боровський К. - п. 547 – с. 155, 156, 157, 169, 184

Гаврилик А. - п. 159 – с. 97

Гаврилик Г. - п. 159 – с. 84, 97, 100; п. 554 – с. 62, 63

Гаврилик Є. - п. 159 – с. 100

Гаврилик М. - п. 159 – с. 97

Гаврилик С. - п. 159 – с. 100

Гаврилик Ю. - п. 159 – с. 97

Гавриш Д. - п. 553 – с. 120

Галущинський Т. - п. 159 – с. 53, 54, 55, 56; п. 553 – с. 105

Гарматій І. - п. 159 – с. 38, 53

Гарматій Л. - п. 554 – с. 15

Гартенберг Л. - п. 159 – с. 17

Гаюк В. - п. 554 – с. 37 – 46

Гвоздецька Л. - п. 159 – с. 85, 86

Гвоздецька М. - п. 159 – с. 85, 86

Гвоздецький В. - п. 159 – с. 85, 86, 87

42

Гвоздецький І. - п. 159 – с. 85, 90

Гейне Г. - п. 546 – с. 101, 115; п. 555 – с. 117

Геляс Я. - п. 548 – с. 56; п. 552 – с. 31

Гельбік К. - п. 547 – с. 109

Геник Г. - п. 553 – с. 185

Геник К. - п. 159 – с. 25; п. 545 – с. 64, 65; п. 547 – с. 22; п. 551 – с. 6;

п. 552 – с. 23, 52, 60, 83; п. 553 – с. 122, 185; п. 554 – с. 1, 9, 11, 12,

16

Геник С. - п. 545 – с. 66; п. 549 – с. 66; п. 553 – с. 185

Герасимович Г. - п. 553 – с. 88, 119, 120

Герасим’як І. - п. 555 – с. 29

Гербен Й. - п. 547 – с. 109

Герман А. - п. 547 – с. 104

Герцль Т. - п. 551 – с. 1

Гете Й. В. - п. 554 – с. 69, 108; п. 555 – с. 26, 27, 117

Главачек Ф. - п. 547 – с. 108 – 110, 155, 181; п. 554 – с. 11

Глинський Б. - п. 547 – с. 188

Глібов Л. - п. 546 – с. 133

Глінка М. - п. 553 – с. 159

Глушкевич М. - п. 547 – с. 3

Гнатюк В. - п. 159 – с. 30, 41; п. 545 – с. 74; п. 546 – с. 156; п. 552 – с. 16, 70,

84, 86; п. 553 – с. 36, 80, 121; п. 554 – с. 14, 49, 57, 102, 111, 112;

п. 555 – с. 90

Гоголь М. - п. 546 – с. 138; п. 547 – с. 133; п. 552 – с. 76; п. 553 – с. 19, 24;

п. 554 – с. 63, 69, 108

Годзяцький О. - п. 548 – с. 135

Голубовська Е. - п. 552 – с. 67

Гольдкрамер Г. - п. 159 – с. 17

Гомолка Ф. - п. 547 – с. 181

Гончар О. - п. 552 – с. 39

Горак Р. - п. 159 – с. 5, 6, 72, 73, 74, 75, 78, 79, 80; п. 545 – с. 66;п. 554 – с. 17

Горбаль К. - п. 554 – с.9

Гордєєв С. - п. 547 – с. 59

Горький М. - п. 544 – с. 122; п. 545 – с. 66; п. 547 – с. 31, 32, 52, 66, 126, 132,

134, 135, 137, 143, 163, 173, 176, 192, 208; п. 552 – с. 30, 76, 88;

п. 553 – с. 40, 42, 52, 103; п. 554 – с. 57; п. 555 – с. 94, 121, 140,

145

Готліб А. - п. 159 – с. 20

Готліб І. - п. 159 – с. 14, 16, 18, 20

Готліб Л. - п. 159 – с. 20

Готліб М. - п. 159 – с. 14 – 20

Грабовський П. - п. 547 – с. 2, 38; п. 554 – с. 57, 112

Градецька К. - п. 554 – с. 85

Грапен А. - п. 547 – с. 92

Грепиняк М. - п. 553 – с. 119, 120

Григорійчук П. - п. 553 – с. 88

Григоров Р. - п. 547 – с. 126

Гриневичева К. - п. 159 – с. 42

Грицей О. - п. 553 – с. 120

Гриценко Л. - п. 553 – с. 108

43

Грицуняк А. - п. 554 – с. 49

Грінченко Б. - п. 547 – с. 3, 90; п. 554 – с. 15, 103, 112; п. 555 – с. 100

Грозик О. - п. 159 – с. 52

Грозикова О. - п. 553 – с. 105

Громницький С. - п. 159 – с. 56

Грубер Й. - п. 547 – с. 59

Грушевський М. - п. 159 – с. 6, 48; п. 547 – с. 162, 163; п. 552 – с. 76; п. 553 – с. 33,

47; п. 554 – с. 100, 101, 103, 104, 112; п. 555 – с. 2, 6, 22, 38, 55,

121, 122, 141, 162, 163

Грушкевич Т. - п. 159 – с. 73

Грушков І. - п. 553 – с. 120

Губа В. - п. 548 – с. 68

Губернатіс А. - п. 554 – с. 11

Гудзій М. - п. 552 – с. 42

Гуз В. - п. 553 – с.120

Гулак-Артемовський С. - п. 548 – с. 104; п. 553 – с. 115, 158

Гулька Р. - п. 547 – с. 183

Гургула В. - п. 159 – с. 51, 59; п. 555 – с. 23

Гурій М. - п. 159 – с. 91

Гуссарек - п. 159 – с. 35

Гуторов І. - п. 548 – с. 110, 111; п. 552 – с. 30; п. 553 – с. 117

Гюго В. - п. 554 – с. 69

Гярне Г. - п. 553 – с. 48

Давидяк В. - п. 159 – с. 52, 56, 57, 58, 59

Дадіані Ш. - п. 552 – с. 40

Далчев А. - п. 547 – с. 126

Данилюк І. - п. 555 – с. 126

Даницька Ю. - п. 552 – с. 66; п. 554 – с. 94

Данченко С. - п. 548 – с. 49, 53, 55

Данькевич В. - п. 553 – с. 78

Данькевич К. - п. 548 – с. 115

Дарвін - п. 552 – с. 50; п. 555 – с. 8, 71, 83, 123

Дашинський І. - п. 553 – с. 5; п. 554 – с. 2, 3

Дашинський Ф. - п. 159 – с. 10; п. 553 – с. 5; п. 554 – с. 2, 3

Дашкевич М. - п. 554 – с. 56, 72

Дей О. - п. 546 – с. 134; п. 547 – с. 143, 144, 162, 163, 164; п. 553 – с. 50;

п. 554 – с. 78, 89

Дерегус М. - п. 553 – с. 88, 117

Дескура Б. - п. 554 – с. 3

Джонуа О. - п. 547 – с. 44

Джордж Г. - п. 555 – с. 33

Джуранюк І. - п. 552 – с. 70

Джуранюк П. - п. 552 – с. 70; п. 553 – с. 119, 186

Джусті В. - п. 547 – с. 92

Дзвонковська А. - п. 159 – с. 102

Дзвонковська Ю. - п. 159 – с. 10, 12, 78, 80; п. 187 – с. 28-46; п. 548 – с. 48;

п. 552 – с. 24; п. 553 – с. 5, 187; п. 554 – с. 2, 3

Дзвонковський В. - п. 553 – с. 5; п. 554 – с. 2

Дідура Г. - п. 548 – с. 109, 127

Дмитрук В. - п. 554 – с. 80

44

Дністрянський С. - п. 159 – с. 35

Добровлянська М. - п. 159 – с. 91, 92

Добровлянський Г.- п. 159 – с. 93, 95, 98

Добровольський С.- п. 547 – с. 150

Доброграєва О. - п. 545 – с. 67

Добролюбов М. - п. 547 – с. 132, 133, 134; п. 552 – с. 48, 50, 74; п. 553 – с. 23;

п. 554 – с. 63

Добронравов М. - п. 553 – с. 117

Довбуш О. - п. 546 – с. 132; п. 547 – с. 11; п. 552 – с. 62, 86; п. 553 – с. 18, 21,

68, 101, 109, 111, 112, 114, 122; п. 554 – с. 103

Доленго М. - п. 547 – с. 44

Дольний Є. - п. 547 – с. 148, 149

Доманицький В. - п. 554 – с. 57

Домницький Н. - п. 554 – с. 95

Донцов Д. - п. 555 – с. 27

Донченко М. - п. 553 – с. 49, 50, 127, 158

Дорошенко В. - п. 159 – с. 6, 29, 30, 42; п. 555 – с. 78, 79

Дорошкевич О. - п. 547 – с. 116

Достоєвський Ф. - п. 547 – с. 133, 134, 205

Драгоманов М. - п. 159 – с. 85, 100; п. 545 – с. 64; п. 546 – с. 115, 144; п. 547 – с. 6,

15, 17, 53, 67, 89, 90, 119, 120, 121, 123 – 125, 184, 187, 192; п. 548

– с. 48, 101; п. 551 – с. 67; п. 552 – с. 24, 26, 52, 62, 73, 76, 83, 87;

п. 553 – с. 15, 110; п. 554 – с. 3, 6, 9, 11, 13, 16, 54, 55, 56, 79, 80,

111, 112, 114; п. 555 – с. 1, 2, 4, 6, 9, 10, 11, 14, 141, 142, 157

Дремцов - п. 547 – с. 189

Думка П. - п. 159 – с. 44; п. 547 – с. 7

Думович А. - п. 159 – с. 92

Дум’як К. - п. 159 – с. 99

Дятлов П. - п. 551 – с. 9

Енгельс Ф. - п. 547 – с. 15, 22, 66, 113, 137, 143, 163, 172, 173; п. 552 – с. 29, 50,

51, 52; п. 553 – с. 24, 66, 73, 94, 125, 127, 143, 204; п. 554 – с. 14,

25, 108; п. 555 – с. 1, 2, 6, 7, 8, 24, 29, 30, 33, 37, 38, 43, 54, 66, 109,

110, 111, 113, 125 -131

Ендікотт Д. - п. 547 – с. 141; п. 552 – с. 28

Енминкау В. - п. 547 – с. 65

Єнсен А. - п. 551 – с. 62

Єрецький М. - п. 548 – с. 88

Єфремов С. - п. 546 – с. 107; п. 547 – с. 162

Желехівський Є. - п. 547 – с. 36; п. 554 – с. 4, 7

Жибчин С. - п. 553 – с. 202

Житецький Г. - п. 554 – с. 55, 76

Житецький П. - п. 545 – с. 68; п. 554 – с. 76

Жук М. - п. 553 – с. 88, 117

Жупан М. - п. 553 – с. 200

Забашта В. - п. 548 – с. 110, 112

Забіла Н. - п. 552 – с. 39

Загайкевич М. - п. 548 – с. 1, 2; п. 551 – с. 65

Загроднікова-Крапкова К. - п. 547 – с. 181

Задніпровський М.- п. 547 – с. 30; п. 548 – с. 90

Заклинський Л. - п. 554 – с. 5

45

Заклинські - п. 545 – с. 66

Запаринюк Г. - п. 547 – с. 9, 10; п. 552 – с. 15; п. 553 – с. 114, 193

Зарицький І. - п. 554 – с. 53

Застирець Й. - п. 547 – с. 80; п. 551 – с. 62; п. 553 – с. 48

Зеліб А. - п. 547 – с. 91

Зигмунтовська Ц. - п. 159 – с. 2, 4, 55, 79

Зигмунтовський З. - п. 159 – с. 27

Золотарьов В. - п. 548 – с. 135

Золя Е. - п. 546 – с. 102; п. 547 – с. 108; п. 553 – с. 23, 109; п. 554 – с. 15, 74

Іванчук Л. - п. 554 – с. 86

Іванчук М. - п. 547 – с. 9

Ільєнко Ю. - п. 548 – с. 64

Ільницький С. - п. 159 – с. 87

Інлендер Л. - п. 555 – с. 11

Ісірович М. - п. 553 – с. 53

Іщенко О. - п. 553 – с. 88, 119, 120

Їжакевич І. - п. 553 – с. 88, 117, 203

Йокаї - п. 547 – с. 103

Йорданов Н. - п. 547 – с. 125

Кадійський К. - п. 551 – с. 9

Каліка В. - п. 548 – с. 18

Каліна - п. 553 – с. 47

Кальдерон де ла Барка П. - п. 547 – с. 53

Канді П. - п. 547 – с. 91

Кант І. - п. 546 – с. 137; п. 552 – с. 50

Каравелов Л. - п. 547 – с. 119, 122

Караффа-Корбут С.- п. 548 – с. 4, 9

Карпенко-Карий І. - п. 554 – с. 57, 72

Карманський П. - п. 554 – с. 91

Касіян В. - п. 547 – с. 150, 183; п. 548 – с. 108, 111; п. 553 – с. 12, 88, 117

Каспрович Я. - п. 547 – с. 48, 79

Качала - п. 545 – с. 68

Качкан В. - п. 553 – с. 49, 69, 97, 188

Квапіл Я. - п. 547 – с. 109

Квас В. - п. 548 – с. 68, 81

Квітка К. - п. 546 – с. 48, 151; п. 548 – с. 102; п. 553 – с. 115, 158; п. 554 – с.

15, 16, 71

Киприян - п. 547 – с. 124

Кирилюк Є. - п. 553 – с. 50, 74, 98; п. 554 – с. 79; п. 555 – с. 99

Кисельов О. - п. 548 – с. 118; п. 552 – с. 67

Кімакович Андрій - п. 159 – с. 95, 96

Кімакович Анна - п. 159 – с. 95

Кімакович Григорій - п. 159 – с. 96

Кімакович Іван - п. 159 - с. 95

Кімакович Іван Іванович - п. 159 – с. 95, 96, 98

Кімакович Катерина - п. 159 – с. 91, 95

Кімакович Мар’яна - п. 159 – с. 95

Кімакович Петро - п. 159 – с. 96

Кімакович Тетяна - п. 159 – с. 95, 96

Кірхнер П. - п. 554 – с. 88

46

Кістяківський Б. - п. 554 – с. 112

Кіщук К. - п. 553 – с. 120

Кміт Ю. - п. 555 – с. 23

Княгиницький Й. - п. 554 – с. 9

Кобилиця Л. - п. 552 – с. 62; п. 553 – с. 18, 111

Кобилянська О. - п. 547 – с. 2, 8, 39, 120; п. 553 – с. 50, 96; п. 554 – с. 71

Кобилянський Е. - п. 552 – с. 22

Кобилянський К. - п. 553 – с. 194

Кобрин В. - п. 551 – с. 9

Кобринська Н. - п. 547 – с. 4, 39; п. 552 – с. 5, 6, 15, 26; п. 553 – с. 36, 49, 90, 110,

114, 128, 187, 193; п. 554 – с. 5, 13, 112

Кобринський Б. - п. 554 – с. 15, 16

Кобринський В. - п. 159 – с. 57, 58, 68; п. 552 – с. 84; п. 554 – с. 16

Кобринський Й. - п. 554 – с. 16

Коваленко Г. - п. 551 – с. 4, 5

Коваленко О. - п. 547 – с. 44, 105 – 107, 180; п. 555 – с. 135 – 139

Ковалевський М. - п. 547 – с. 188, 189; п. 554 – с. 55

Ковалюк І. - п. 547 – с. 115

Ковцуняк М. - п. 545 – с. 65, 66; п. 552 – с. 52

Козланюк П. - п. 552 – с. 36; п. 553 – с. 49

Колесник П. - п. 548 – с. 41 – 43, 48; п. 553 – с. 203; п. 554 – с. 16; п. 555 – с. 81

Колесса Ф. - п. 546 – с. 48, 149, 150, 151, 152; п. 548 – с. 86, 99, 100, 102, 115;

п. 553 – с. 115, 158

Колодій В. - п. 547 – с. 14

Кониський О. - п. 553 – с. 31, 110, 114, 128, 193; п. 554 – с. 4, 14, 16, 54, 76

Конопницька М. - п. 547 – с. 7, 48; п. 553 – с. 155

Консідеран В. - п. 555 – с. 21, 24, 29, 30, 33, 37

Консулов А. - п. 553 – с. 86, 89

Копач І. - п. 159 – с. 59

Коперницький І. - п. 553 – с. 112

Копистинський Т. - п. 553 – с. 88, 117

Корбіо С. - п. 547 – с. 92

Корнієнко Н. - п. 554 – с. 89

Корнійчук О. - п. 548 – с. 110; п. 553 – с. 11

Короленко В. - п. 547 – с. 32; п. 555 – с. 90

Короткевич О. - п. 547 – с. 46

Корш Ф. - п. 547 – с. 201, 202, 203; п. 553 – с. 41, 48

Кос-Анатольський А. - п. 547 – с. 14, 28, 36; п. 548 – с. 62, 86, 115, 129; п. 554 – с. 13

Косач П. - п. 159 – с. 42; п. 554 – с. 80

Косач-Кривинюк О. - п. 554 – с. 80

Коссак Л. - п. 159 – с. 45, 48

Костащук В. - п. 553 – с. 78

Котляревський І. - п. 552 – с. 88; п. 554 – с. 20; п. 555 – с. 3

Коц А. - п. 547 – с. 56

Коцюбинський М. - п. 159 – с. 36; п. 544 – с. 8; п. 546 – с. 36, 57, 59; п. 547 – с. 2, 8, 27,

38, 42, 50, 127, 177; п. 548 – с. 44, 46, 109, 114; п. 552 – с. 56, 57,

69, 86, 88; п. 553 – с. 35, 39-40, 80, 93, 103, 145; п. 554 – с. 15, 57,

65, 71, 111; п. 555 – с. 90, 100

Кочеранюк М. - п. 552 – с. 69

Кравців Б. - п. 555 – с. 3

47

Кравченко У. - п. 546 – с. 114, 115; п. 547 – с. 5, 6, 7, 8, 39; п. 552 – с.24; п. 553 –

с. 69, 110; п. 554 – с. 79

Кравчук П. - п. 553 – с. 57, 64

Красицький Ф. - п. 548 – с. 111; п. 553 – с. 88, 117

Крвавич Д. - п. 552 – с. 11

Кременюк Д. - п. 552 – с. 70; п. 553 – с. 186

Кривицький І. - п. 159 – с. 30, 32

Кримський А. - п. 159 – с. 80; п. 546 – с. 153, 156; п. 547 – с. 3, 47, 53, 174, 186,

190, 193, 201; п. 552 – с. 24; п. 553 – с. 48; п. 554 – с. 15, 56, 74,

112

Крислач І. - п. 548 – с. 47

Криштафович Г. - п. 553 – с. 78

Кропивницький М. - п. 548 – с. 44; п. 553 – с. 115

Крушельницька С. - п. 548 – с. 12; п. 552 – с. 30; п. 554 – с. 53

Крушельницький А. - п. 159 – с. 61, 68

Крушельницький І. - п. 554 – с. 16

Кубик М. - п. 547 – с. 31, 36; п. 553 – с. 194, 195, 196 – 199, 202

Куделка А. - п. 547 – с. 109

Кудлок І. - п. 553 – с. 120

Кузнєцов Г. - п. 547 – с. 44

Кулик Д. - п. 554 – с. 16

Куліш П. - п. 546 – с. 140, 141; п. 547 – с. 3, 116; п. 552 – с. 48, 76, 88; п. 553 –

с. 30, 155; п. 554 – с. 69, 110; п. 555 – с. 55, 121, 145

Кульчицька Д. - п. 159 – с. 88

Кульчицька Л. - п. 159 – с. 81, 83, 84, 86, 87, 100

Кульчицька М. - п. 159 – с. 85, 87, 88, 89, 90, 98, 100

Кульчицька О. - п. 548 – с. 112, 120, 127; п. 552 – с. 30; п. 553 – с. 12, 88, 117

Кульчицький Г. - п. 159 – с. 87

Кульчицький І. - п. 159 – с. 83, 87

Кульчицький Л. - п. 159 – с. 88

Кульчицький М. - п. 159 – с. 83, 86, 87, 100; п. 553 – с. 108

Кульчицький О. - п. 159 – с. 83, 87, 88

Кульчицький П. - п. 159 – с. 81, 84, 87

Кумановський П. - п. 545 – с. 74

Курбаннепесов К. - п. 547 – с. 44, 46

Курбас С. - п. 554 – с. 20

Кур’єр С. - п. 547 – с. 90

Курилас Й. - п. 553 – с. 88, 117

Курило К. - п. 553 – с. 88, 117

Кусенко О. - п. 547 – с. 30; п. 548 – с. 90

Лаврівський - п. 555 – с. 22

Лавтенберг С. - п. 159 – с. 17

Лайвсей Ф. - п. 547 – с. 91

Ламарк - п. 553 – с. 45

Ламуш Л. - п. 547 – с. 92

Лассаль Ф. - п. 555 – с. 1, 6, 8, 11

Левинська - п. 159 – с. 51, 54

Левицький В. - п. 553 – с. 110

Левицький І. - п. 548 – с. 135

Левицький Л. - п. 553 – с. 88, 117

48

Левицький О. - п. 159 – с. 100; п. 554 – с. 6

Левчук Т. - п. 552 – с. 31; п. 553 – с. 108

Лендел А. - п. 553 – с. 127; п. 554 – с. 9

Ленін В. І. - п. 547 – с. 31, 59, 118, 162, 172; п. 553 – с. 37, 122, 205; п. 555 – с.

37, 40, 67, 68, 93, 99, 110, 132, 133

Лермонтов М. - п. 547 – с. 99, 100; п. 553 – с. 24; п. 554 – с. 108; п. 555 – с. 42

Лефтій А. - п. 548 – с. 68

Лисенко Е. - п. 553 – с. 16-44, 127

Лисенко М. - п. 159 – с. 42; п. 548 – с. 12, 86, 92, 94, 99, 100, 102, 103, 104, 105,

106, 114, 115, 129, 135, 136, 140; п. 551 – с. 15; п. 552 – с. 6;

п. 553 – с. 28, 115, 158, 198; п. 554 – с. 10, 15, 56, 57, 72, 73, 76, 77,

111

Литвиненко В. - п. 548 – с. 121

Литвиненко С. - п. 553 – с. 12

Лісікевич М. - п. 159 – с. 100

Лісса Н. - п. 159 – с. 62, 63, 65

Лозинський М. - п. 159 – с. 60

Лопатинський Я. - п. 548 – с. 135

Лубківський Р. - п. 554 – с. 25

Лукінюк М. - п. 547 – с. 10

Лукіянович Д. - п. 159 – с. 2, 3, 4

Лук’янович Д. - п. 159 – с. 5; п. 547 – с. 36; п. 555 – с. 123

Лучаківський В. - п. 554 – с. 53

Любич І. - п. 548 – с. 130

Любчик В. - п. 548 – с. 113; п. 553 – с. 88, 117

Людкевич С. - п. 159 – с. 34; п. 548 – с. 12, 86, 95, 99, 100, 102, 106, 115, 136;

п. 551 – с. 15; п. 553 – с. 159; п. 554 – с. 10

Люсіані Ж. - п. 547 – с. 92

Лялюк А. - п. 159 – с. 97

Лятошинський Б. - п. 548 – с. 62, 69, 70, 86, 115, 136

Мазур П. - п. 554 – с. 28

Майборода Г. - п. 548 – с. 115, 118

Майн М. - п. 547 – с. 44

Макаренко А. - п. 552 – с. 33

Маковей О. - п. 547 – с. 8; п. 552 – с. 63; п. 554 – с. 15

Максимович М. - п. 554 – с. 54

Максим’як І. - п. 555 – с. 44

Малицький Ф. - п. 553 – с. 78

Малишко А. - п. 553 – с. 49; п. 555 – с. 42

Малон Б. - п. 547 – с. 90

Малявський Ю. - п. 552 – с. 45

Маркс К. - п. 547 – с. 22, 66, 113, 137, 143, 163, 172, 173; п. 552 – с. 29, 48, 50,

51, 52, 69; п. 553 – с. 24, 25, 66, 73, 94, 125, 127, 143, 204;

п. 554 – с. 25, 66, 67, 108; п. 555 – с.1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 19, 21,24,

29, 30, 33, 37, 38, 39, 40, 43, 54, 66, 67, 71, 75, 77, 79, 83, 93, 109,

110, 111, 113, 125 – 131.

Мартович Л. - п. 547 – с. 38, 39, 40, 41, 42; п. 552 – с. 15; п. 553 – с. 42, 49, 71, 72,

193; п. 554 – с. 15, 36, 71

Марусяк І. - п. 159 – с. 27; п. 552 – с. 16, 19; п. 553 – с. 67

Марченко М. - п. 554 – с. 27

49

Матвієнко І. - п. 548 – с. 108

Матушевський Р. - п. 552 – с. 40

Махал Я. - п. 547 – с. 158

Махар Я. - п. 547 – с. 131, 154, 155, 169

Мейтус Ю. - п. 547 – с. 23; п. 548 – с. 62, 86, 115; п. 553 – с. 159

Мелько В. - п. 159 – с. 16

Мельник Б. - п. 553 – с. 78

Мельничук Ю. - п. 553 – с. 49

Метлинський А. - п. 554 – с. 54

Мигаль С. - п. 548 – с. 4; п. 554 – с. 32

Микиша М. - п. 159 – с. 34; п. 548 – с. 92 – 96, 100

Миколайчик Ф. - п. 554 – с. 4

Милян А. - п. 554 – с. 82

Мирний П. - п. 554 – с. 63

Мисько Е. - п. 548 – с. 4; п. 552 – с. 11; п. 553 – с. 86, 89, 113; п. 554 – с. 32

Михайлюк П. - п. 553 – с. 127

Михлик П. - п. 159 – с. 94

Михлик С. - п. 159 – с. 94

Ми шуга О. - п. 548 – с. 12, 96, 99

Мікеланджело - п. 553 – с. 12; п. 554 – с. 101

Мілєв Г. - п. 547 – с. 125

Мітчук П. - п. 552 – с. 86; п. 553 – с. 74

Міцкевич А. - п. 159 – с. 47; п. 547 – с. 79, 214, 215 – 221 – 223; п. 552 – с. 79, 81;

п. 553 – с. 35, 155; п. 555 – с. 13, 22, 23, 31

Могильницький А. - п. 554 – с. 7

Мол нар М. - п. 547 – с. 131

«Молода муза» - п. 545 – с. 10; п. 546 – с. 107; п. 552 – с. 56

Монастирський А. - п. 548 – с. 111; п. 553 – с. 12

Монджеєвська С. - п. 159 – с. 54, 55

Моравець І. - п. 551 – с. 9

Мороз - п. 159 – с. 89, 90

Мороз М. - п. 546 – с. 46, 134; п. 551 – с. 15; п. 553 – с. 9; п. 555 – с. 16, 108

Мороз О. - п. 552 – с. 48; п. 553 – с. 103, 104; п. 554 – с. 89

Морозов М. - п. 547 – с. 99

Морфіл У. - п. 547 – с. 90

Морянін М. - п. 547 – с. 126

Мякотін В. - п. 547 – с. 188

Навроцький В. - п. 159 – с. 51; п. 554 – с. 56

Навроцький Д. - п. 159 – с. 99

Назарук О. - п. 159 – с. 65, 66

Начов Н. - п. 547 – с. 124

Неврлі М. - п. 547 – с. 131, 158, 168 – 170, 181, 183, 184, 185

Негребецький І. - п. 159 – с. 87, 88, 89, 90

Некрасов М. - п. 546 – с. 116; п. 547 – с. 100, 101, 132, 146, 198, 206; п.553 -с. 24;

п. 554 – с. 69

Неруда Я. - п. 547 – с. 131, 153, 154, 169

Нечуй-Левицький І. - п. 546 – с. 138, 141, 156; п. 547 – с. 134, 138; п. 552 – с. 48, 56,

76, 88; п. 554 – с. 63, 74; п. 555 – с. 138, 145 , 146

Нижанківський Н. - п. 548 – с. 136

Нижанківський О. - п. 548 – с. 86, 104, 114

50

Німенко А. - п. 554 – с. 14

Нісонський П. - п. 553 – с. 127, 158

Ніщинський П. - п. 548 – с. 104, 114

Новаківський Я. - п. 553 – с. 86, 89

Новицький В. - п. 554 – с. 76

Новиченко Л. - п. 159 – с. 79

Одрехівський В. - п. 553 – с. 86, 89

Ожешко Е. - п. 547 – с. 31, 79; п. 552 – с. 40; п. 553 – с. 99; п. 554 – с. 110;

п. 555 – с. 49, 108

Озаркевич В. - п. 553 – с. 193

Озаркевичі - п. 553 – с. 110, 114, 128, 193; п. 554 – с. 9

Окуневська М. - п. 552 – с. 70

Окуневська О. - п. 554 – с. 14

Окуневська С. - п. 553 – с. 114, 128

Окуневський Т. - п. 553 – с. 48; п. 554 – с. 14

Окуневський Я. - п. 554 – с. 14

Олексовський І. - п. 554 – с. 51

Ольги - п. 547 – с. 191

Ольховський Я. - п. 159 – с. 1

Омельченко В. - п. 552 – с. 71

Омельчук О. - п. 548 – с. 78

Онищенко С. - п. 553 – с. 127

Оркан В. - п. 553 – с. 101

Орловський К. - п. 159 – с. 95

Орсач Г. - п. 554 – с. 16

Освіцінський А. - п. 553 - с. 101; п. 554 – с. 15

Осика Л. - п. 547 – с. 48; п. 548 – с. 68

Остапчук Л. - п. 554 – с. 85

Охримович В. - п. 159 – с. 2; п. 552 – с. 62

Павлик А. - п. 547 – с. 22; п. 552 – с. 22, 23, 24; п. 553 – с. 112, 158;

п. 554 – с. 2, 9, 10, 14, 79

Павлик М. - п. 159 – с. 29, 78, 80; п. 546 – с. 13, 14, 27, 35, 115, 151;

п. 547 – с. 4, 22, 31, 67, 89, 111, 114, 119, 120, 121, 135, 143, 172,

173; п. 548 – с. 46, 48, 98; п. 552 – с. 6, 12, 15, 22, 24, 57, 64, 70, 83;

п. 553 – с. 9, 15, 26, 32, 36, 49, 109, 111, 114,119, 128, 186, 187,

193; п. 554 – с. 2, 3, 4, 7, 9, 10, 13, 14, 16, 54, 56, 79, 82, 83, 111;

п. 555 – с. 2, 10, 12, 23, 68, 91, 93, 99, 102, 109, 113, 133, 139

Павличко Д. - п. 547 – с. 28, 48; п. 548 – с. 61, 64, 68; п. 552 – с. 36, 42; п. 554 – с.

13; п. 555 – с. 43

Павлюк З. - п. 552 – с. 30

Пальм’єрі А. - п. 547 – с. 92

Панасюк М. - п. 548 – с. 108, 127

Панкевич І. - п. 548 – с. 111

Панькевич Ю. - п. 553 – с. 12, 88, 117; п. 554 – с. 53

Паньківський К. - п. 548 – с. 103

Паперна Г. - п. 555 – с. 152 – 153

Паращук М. - п. 548 – с. 108

Пархоменко М. - п. 546 – с. 150

Пастернак Б. - п. 551 – с. 9

Пата тюк Д. - п. 547 – с. 13

51

Пачовський В. - п. 546 – с. 132; п. 554 – с. 91

Перетц В. - п. 548 – с. 96; п. 554 – с. 72

Пестрак П. - п. 552 – с. 40

Пивоваров Г. - п. 548 – с. 108, 111, 127; п. 553 – с. 88, 117

Пипін О. - п. 552 – с. 73

Писарєв Д. - п. 554 – с. 64

Плеханов Г. - п. 547 – с. 143, 162, 173; п. 553 – с. 38, 103, 205; п. 555 – с. 93, 125,

132

Погребенник Ф. - п. 547 – с. 44, 46; п. 551 – с. 10, 12, 13, 14, 64, 65, 66; п. 554 – с. 7,

30, 78

Полєк В. - п. 547 – с. 56 – 58, 59; п. 553 – с. 9, 46, 49, 50, 90, 112, 127, 187,

200; п. 554 – с. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11-12, 13, 14, 15, 16

Пом’яловський М. - п. 553 – с. 24

Попель І. - п. 554 – с. 15

Попович К. - п. 546 – с. 131, 132; п. 547 – с. 4, 5, 6, 7; п. 552 – с. 62; п. 553 – с.

69; п. 555 – с. 90

Поссе В. - п. 547 – с. 191 – 192

Потяк М. - п. 553 – с. 102, 158

Прач М. - п. 553 – с. 196

Прокопчак П. - п. 552 – с. 44

Прокопчиць О. - п. 554 – с. 7

Прокоф’єв О. - п. 547 – с. 44, 46

Пстрак Я. - п. 548 – с. 120; п. 553 – с. 12, 117

Пушик С. - п. 547 – с. 13

Пушкін О. - п. 546 – с. 114, 115; п. 547 – с. 97, 99, 101, 102, 133, 134, 198, 199,

200; п. 551 – с. 11, 13, 66; п. 552 – с. 65; п. 553 – с. 24; п. 554 – с.

63

Пфлюгман Н. - п. 547 – с. 90

Пчілка О. - п. 545 – с. 69; п. 554 – с. 54, 76, 80, 111

Равицький М. - п. 552 – с. 33

Рагойша В. - п. 554 – с. 28

Радченко Є. - п. 554 – с. 95

Рафаель - п. 553 – с. 12

Рейзнер - п. 554 – с. 2

Рейхерт Й. - п. 159 – с. 1, 2, 3, 4

Рейхерт Ф. - п. 159 – с. 1, 2, 3, 4

Рєпін І. - п. 553 – с. 12

Ржегорж Ф. - п. 552 – с. 26

Риб’як О. - п. 159 – с. 99

Ризюк П. - п. 547 – с. 114

Рилєєв К. - п. 554 – с. 56

Рильський М. - п. 547 – с. 23, 178; п. 548 – с. 76; п. 552 – с. 39; п. 553 – с. 5, 93

Рихтицький М. - п. 159 – с. 42

Ріцос Я. - п. 547 – с. 44, 46

Річардсон - п. 546 – с. 138

Рогатинець - п. 548 – с. 136

Рогужинський В. - п. 553 – с. 202

Розвода Я. - п. 547 – с. 108, 181

Роздольська О. - п. 159 – с. 45, 61, 62, 63, 64, 65

Розенбаум К. - п. 552 – с. 40

52

Розенгартен Л. - п. 159 – с. 19

Розстальний В. - п. 548 – с. 53

Ройзнер - п. 159 – с. 78

Романський С. - п. 547 – с. 121, 122

Романченко М. - п. 552 – с. 45

Романчук Ю. - п. 159 – с. 37, 38

Рошкевич М. - п. 159 – с. 102; п. 552 – с. 26; п. 553 – с. 90, 110, 112, 114, 128;

п. 554 – с. 71

Рошкевич О. - п. 159 – с. 5, 78, 80, 90, 97, 102; п.465 – с.29-40; п. 545 – с. 64-65;

п. 546 – с. 154; п. 547 – с. 6; п. 548 – с. 18, 98; п. 552 – с. 26, 30, 52,

61; п. 553 – с. 69, 97, 109, 112, 116, 193, 204; п. 554 – с. 2, 9, 54, 66,

74; п. 555 – с. 11, 47, 91, 110, 111, 113, 153, 155

Рошкевич Я. - п. 159 – с. 2; п. 465 – с.22-27; п. 552 – с. 5; п. 553 – с. 109

Руда Т. - п. 547 – с. 70

Руданський С. - п. 546 – с. 133; п. 547 – с. 146

Руденко В. - п. 548 – с. 74-75, 87

Савін В. - п. 548 – с. 110; п. 553 – с. 88, 117

Савойка Т. - п. 159 – с. 44

Савчук О. - п. 548 – с. 82

Садовський Й. - п. 548 – с. 4, 10, 32; п. 554 – с. 32

Садовський М. - п. 159 – с. 33, 52, 53, 54; п. 554 – с. 57, 72

Саламеа Хорхе - п. 552 – с. 44

Салтиков-Щедрін М. - п. 546 – с. 101, 102, 104; п. 547 – с. 71, 132, 133, 134; п. 552 – с.

47, 88; п. 553 – с. 23; п. 555 – с. 49

Сальвіні Л. - п. 547 – с. 93

Самійленко В. - п. 545 – с. 69; п. 554 – с. 55, 76

Сандуляк І. - п. 552 – с. 15; п. 553 – с. 193

Саривеллі О. - п. 547 – с. 44

Сахро П. - п. 547 – с. 27; п. 552 – с. 30; п. 553 – с. 12, 117, 119, 127

Свашенко С. - п. 548 – с. 85

Свида В. - п. 548 – с. 72

Свистун В. - п. 547 – с. 139

Свозіл І. - п. 547 – с. 109

Севера І. - п. 548 – с. 111, 127; п. 553 – с. 88, 117

Сембратович Й. - п. 555 – с. 16, 123

Сембратович С. - п. 553 – с. 48

Семков М. - п. 159 – с. 1

Сеньків К. - п. 159 – с. 92

Сетон – Уотсон Р. - п. 547 – с. 91

Сидорук Я. - п. 553 – с. 112

Симович Р. - п. 548 – с. 115

Симчич В. - п. 547 – с. 48; п. 548 – с. 64, 68; п. 552 – с. 8; п. 553 – с. 202

Січинський І. - п. 548 – с. 86, 115, 1364 п. 552 – с. 10; п. 555 – с. 3

Скамполі Д. - п. 547 – с. 92

Скобцева І. - п. 553 – с. 108

Сколоздра В. - п. 548 – с. 108, 111, 127; п. 553 – с. 88, 117

Скочиляс - п. 159 – с. 35

Скрипник М. - п. 547 – с. 50; п. 553 – с. 194; п. 554 – с. 25

Славейков П. - п. 547 – с. 125

Слободнік В. - п. 551 – с. 9

53

Словацький Ю. - п. 553 – с. 155

Смеречанський Я. - п. 548 – с. 136

Сметана Б. - п. 553 – с. 159

Смирненський Х. - п. 547 – с. 126

Смілянський Л. - п. 548 – с. 66, 82; п. 552 – с. 31; п. 553 – с. 108

Смолич Д. - п. 548 – с. 70

Смолич Ю. - п. 552 – с. 42

Совізданюк В. - п. 553 – с. 119, 120

Соколов В. - п. 548 – с. 110, 112, 134; п. 553 – с. 117

Соколова Б. - п. 547 – с. 108

Соколовська С. - п. 554 – с. 1

Солінська С. - п. 159 – с. 87

Соломарський А. - п. 548 – с. 116

Солюк О. - п. 554 – с. 95

Софокл - п. 547 – с. 71

Стариков І. - п. 555 – с. 85-89

Старицький М. - п. 547 – с. 102; п. 551 – с. 67; п. 554 – с. 54, 63, 72, 76

Стельмахович М. - п. 555 – с. 91-92

Степанков К. - п. 547 – с. 48; п. 548 – с. 68

Степовий Я. - п. 548 – с. 136

Стефаник В. - п. 159 – с. 14, 44; п. 545 – с. 118 – 119; п. 547 – с. 8, 9, 10, 40, 41,

42; п. 552 – с. 15, 86, 87; п. 553 – с. 49, 93, 114, 128, 193; п. 555 –

с. 31-32, 90

Стеценко К. - п. 548 – с. 86, 136

Стригун Ф. - п. 548 – с. 53

Стронський Г. - п. 159 – с. 90

Струк Г. - п. 159 – с. 91

Ступка Б. - п. 548 – с. 49, 53

Сукенніков - п. 547 – с. 192

Сумцов М. - п. 552 – с. 90; п. 553 – с. 48

Супрун О. - п. 548 – с. 26, 109, 111, 112, 118, 127; п. 552 – с. 64; п. 553 – с. 88,

200

Талалаєвський М. - п. 548 – с. 116

Тарнавський В. - п. 159 – с. 92

Тарнавський Г. - п. 159 – с. 96

Тарновський М. - п. 547 – с. 139, 140; п. 548 – с. 66

Татомир М. - п. 159 – с. 85, 86

Твердохліб С. - п. 547 – с. 98

Телесницький С. - п. 159 – с. 17

Терлецький О. - п. 547 – с. 143; п. 552 – с. 17, 22; п. 553 – с. 49; п. 554 – с. 7, 111;

п. 555 – с. 12

Тимишин М. - п. 159 – с. 90, 94, 97, 98

Тимків М. - п. 553 – с. 119, 120

Тичина П. - п. 546 – с. 147, 148; п. 547 – с. 137, 138; п. 552 – с. 44; п. 553 – с.

11; п. 555 – с. 42, 99, 120-122

Тігерманн І. - п. 159 – с. 14

Тісеран Р. - п. 547 – с. 92

Тобілевич Ю. - п. 554 – с. 57

Тодоров П. - п. 547 – с. 120, 121, 125

Толстой Л. - п. 545 – с. 66; п. 546 – с. 102; п. 547 – с. 116, 133, 134; п. 552 – с.

54

87, 88; п. 553 – с. 19, 24; п. 555 – с. 158

Томашівський С. - п. 159 – с. 30, 31

Томащук І. - п. 553 – с. 65

Тонюк Д. - п. 553 – с. 120

Топоркова С. - п. 554 – с. 1

Тревізоно Д. - п. 547 – с. 92

Третяк Л. - п. 553 – с. 49

Тригубов Є. ( варіант : Трегубов ) - п. 159 – с. 2, 29; п. 545 – с. 67; п. 554 – с. 55, 56,

57, 76

Труш І. - п. 159 – с. 2, 30, 35, 37, 40, 62, 64, 65; п. 546 – с. 48; п. 548 – с. 4,

107, 108, 109, 111, 127; п. 553 – с. 12, 50, 80, 88, 117; п. 554 – с. 15,

111; п. 555 – с. 37

Турбацький Л. - п. 555 – с. 32

Турганов Б. - п. 547 – с. 59

Тургенєв І. - п. 546 – с. 102; п. 547 – с. 133, 134; п. 552 – с. 87; п. 553 – с. 19

Турин Р. - п. 553 – с. 117

Турчинський Ю. - п. 552 – с. 25

Уеїр Д. - п. 547 – с. 147

Ужвій Н. - п. 547 – с. 30; п. 548 – с. 62, 85, 90

Українка Л. - п. 159 – с. 36; п. 546 – с. 145, 156; п. 547 – с. 2, 38, 96, 121, 157,

162, 193; п. 552 – с. 57, 88; п. 553 – с. 30, 42, 80; п. 554 – с. 56, 57,

71, 77, 79, 80, 111; п. 555 – с. 90, 146

Урбан Я. - п. 547 – с. 59; п. 554 – с. 10

Успенський Г. - п. 547 – с. 40, 134

Устиянович К. - п. 547 – с. 1; п. 553 – с. 12; п. 554 – с. 6

Ушаков М. - п. 547 – с. 95

Фадєєв О. - п. 547 – с. 52

Фарах Ю. - п. 159 – с. 92

Фаресов А. - п. 555 – с. 1, 33

Федірко М. - п. 553 – с. 88, 119, 120

Федорів Р. - п. 553 – с. 57

Федорців Ф. - п. 159 – с. 56, 57, 61

Федькович Ю. - п. 553 – с. 111; п. 554 – с. 56

Фіголь С. - п. 553 – с. 127

Філя - п. 159 – с. 53

Флюнт А. - п. 159 – с. 16

Фортунатов П. - п. 547 – с. 203

Франко Агафія Теодорівна - п. 159 – с. 92

Франко Андрій Іванович - п. 159 – с. 3, 32, 35, 36, 41, 42, 43; п. 553 – с. 110; п. 555 –

с. 23

Франко Василь ( майстер ) - п. 159 – с. 94

Франко Василь Захарович - п. 159 – с. 54; п. 554 – с. 24

Франко Ганна Іванівна - п. 159 – с. 29; п. 554 – с. 57, 94, 104

Франко Гафія - п. 159 – с. 94

Франко Григорій Іванович - п. 159 – с. 91, 92

Франко Григорій Степанович - п. 159 – с. 92

Франко Гринь Захарович - п. 554 – с. 50, 51, 94

Франко Данило Федорович - п. 159 – с. 92

Франко Дмитро Дмитрович - п. 159 – с. 91, 93

Франко Захар Якович - п. 159 – с. 60, 63, 100

55

Франко Зіновія Тарасівна - п. 547 – с. 24, 25; п. 552 – с. 42; п. 553 – с. 130 – 132;

п. 554 – с. 6, 29; п. 555 – с. 37, 38, 39, 40

Франко Іван - п. 159 – с. 92, 93, 96

Франко Іван (згадка 1783 року) - п. 159 – с. 91, 93, 94

Франко Іван Григорович - п. 159 – с. 91

Франко Катерина Іванівна - п. 159 – с. 93, 100

Франко Катерина Яківна - п. 159 – с. 97

Франко (Верещак) Ксенія - п. 159 – с. 91

Франко (Кульчицька) Марія - п. 159 – с. 97, 99, 100

Франко Микола - п. 159 – с. 92, 94; п. 554 – с. 34, 50, 68

Франко Михайло Іванович - п. 159 – с. 91, 94

Франко Настя Григорівна - п. 159 – с. 91

Франко Омелян Онуфрійович - п. 553 – с. 197

Франко Онуфрій Григорович - п. 159 – с. 91

Франко Онуфрій Якович - п. 159 – с. 36, 92, 100; п. 553 – с. 7, 191; п. 554 – с.

103

Франко Петро Іванович - п. 159 – с. 60, 63; п. 552 – с. 89; п. 554 – с. 57;

п. 555 – с. 22

Франко Стефан Іванович - п. 159 – с. 92

Франко (Дрогобицька) Стефанія - п. 552 – с. 66; п. 553 – с. 194; п. 554 – с. 50, 51, 68

Франко Тарас Іванович - п. 159 – с. 2, 45; п. 547 – с. 96, 131; п. 552 – с. 21, 56,

71, 83; п. 553 – с. 14, 188, 203; п. 554 – с. 6, 57, 93

Франко Теодор Григорович - п. 159 – с. 92, 93, 94

Франко Теодор Іванович - п. 159 – с. 91, 92

Франко Тетяна Григорівна - п. 159 – с. 91

Франко Тетяна Яківна - п. 159 – с. 99

Франко Юлія Яківна - п. 159 – с. 97, 99

Франко Яків Іванович - п. 159 – с. 83, 84, 85, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 97, 98,

100

Франко Ярослав Антонович - п. 553 – с. 197

Фрейліграт Ф. - п. 555 – с. 139

Халімончук А. - п. 552 – с. 47

Харват В. - п. 547 – с. 181

Харманджієв Т. - п. 552 – с. 40

Харук І. - п. 159 – с. 27, 28

Харук П. - п. 159 – с. 27; п. 545 – с. 120 – 121; п. 553 – с. 80

Харук Ф. - п. 553 – с. 80

Харчук П. - п. 553 – с. 122

Харюк М. - п. 553 – с. 68

Хікмет Н. - п. 552 – с. 28

Хмельницький Б. - п. 554 – с. 56

Холоменюк І. - п. 552 – с. 30; п. 553 – с. 88

Хоружинська О. (варіант: Хорунжинська) - п. 159 – с. 2, 4, 5, 36, 41, 79, 80; п. 545 – с.

67; п. 553 – с. 14, 110; п. 554 – с. 55, 56, 72,

76, 79, 80, 100, 115

Хоткевич Г. - п. 159 – с. 67, 68; п. 552 – с. 70, 86; п. 553 – с. 80, 121

Хоткевич П. - п. 553 – с. 67, 80, 82, 93, 121, 122, 158

Хот юк С. - п. 553 – с. 101

Хохлач К. - п. 159 – с. 92

Цамблак Г. - п. 547 – с. 124

56

Целевич Ю. - п. 553 – с. 101

Бурковські - п. 545 – с. 66 – 67

Чайка Я. - п. 553 – с. 86, 89

Чайківський А. - п. 159 – с. 1, 30; п. 553 – с. 95 – 96, 112

Чайковський М. - п. 159 – с. 27

Червєнський Б. - п. 554 – с. 69

Червінський Б. - п. 555 – с. 11

Черевко М. - п. 159 – с. 91, 92

Черемшина М. - п. 547 – с. 8, 42; п. 552 – с. 15, 70; п. 553 – с. 49, 76-77, 93, 160,

184, 193; п. 554 – с. 71; п.555 – с. 46

Черкезов В. - п. 555 – с. 19, 21, 33

Черни А. - п. 547 – с. 158, 181

Чернишевський М. - п. 546 – с. 157; п. 547 – с. 71, 132, 133, 134, 196, 197, 198, 206;

п. 552 – с. 48, 50, 73, 87; п. 553 – с. 5, 20, 23, 24, 25, 109; п. 554 –

с. 2, 63; п. 555 – с. 66, 93, 109, 114, 160

Чех С. - п. 547 – с. 153, 156

Чігур Я. - п. 553 – с. 112

Шабліовський Є. - п. 553 – с. 74, 98

Шалата М. - п. 554 – с. 18 – 20

Шандор Л. - п. 547 – с. 104

Шараховський Я. - п. 547 – с. 95

Шахматов О. - п. 159 – с. 48; п. 547 – с. 201, 202, 203; п. 553 – с. 41, 42, 48

Шашкевич Г. - п. 554 – с. 7

Шашкевич М. - п. 554 – с. 56

Шебунчак Р. - п. 553 – с. 85

Шевченко М. - п. 554 – с. 57

Шевченко Т. - п. 545 – с. 40 – 41; п. 546 – с. 35, 70, 115, 136, 156; п. 547 – с. 1, 5,

7, 10, 12, 17, 18, 49, 66, 71, 91, 96, 103, 111, 126, 127, 132, 141,

145, 146, 205; п. 551 – с. 67; п. 552 – с. 6, 24, 25, 30, 48, 50, 57, 73,

74, 77 – 81, 87, 88; п. 553 – с. 19, 27, 42, 69, 75, 93, 115, 187, 204;

п. 554 – с. 6, 12, 18, 25, 55, 57, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 73, 74, 88,

110; п. 555 – с. 3, 38, 41, 47, 123, 155

Шеїн Л. - п. 555 – с. 74, 76

Шекспір В. - п. 547 – с. 198, 215; п. 554 – с. 69

Шелухін С. - п. 159 – с. 42

Шептицький А. - п. 159 – с. 6; п. 547 – с. 143, 175; п. 552 – с. 56; п. 553 – с. 116;

п. 555 – с. 64, 123, 155 – 156

Шеремета М. - п. 545 – с. 67

Шипов Г. - п. 547 – с. 197

Шишманов І. - п. 547 – с. 120, 121, 122, 125

Шіллер Антін - п. 159 – с. 3, 4

Шкріб ляки - п. 553 – с. 119

Шлегель - п. 546 – с. 137

Шмигельський Т. - п. 553 – с. 113; п. 554 – с. 86

Штогаренко А. - п. 548 – с. 86

Штойко О. - п. 552 – с. 71

Штола М. - п. 553 – с. 101; п. 554 – с. 15

Шуляр А. - п. 552 – с. 11

Щербатенко Ю. - п. 548 – с. 110; п. 553 – с. 88, 117

Щербатський Ф. - п. 551 – с. 3

57

Щурат В. - п. 159 – с. 1, 2, 4, 56, 57, 58; п. 551 – с. 2; п. 553 – с. 201; п. 554 – с.

111

Щурат С.В. (син) - п. 159 – с. 1, 58

Щурат С. ( дослідник ) - п. 546 – с. 37, 131

Щуровський В. - п. 554 – с. 24

Юра Г. - п. 547 – с. 30; п. 548 – с. 77, 90; п. 552 – с. 43

Яворська А. - п. 159 – с. 87

Ягіч В. - п. 547 – с. 202, 203; п. 553 – с. 47

Якиб’юк В. ( варіант : Якіб’юк) - п. 159 – с. 2, 27, 28; п. 547 – с. 27; п. 552 – с. 69, 86;

п. 553 – с. 53, 67, 74, 119, 120, 121, 122, 200;

п. 554 – с. 86, 87, 88

Якиб’юк Л. - п. 554 – с. 14

Якиб’юк М. - п. 553 – с. 74, 80

Якімович А. - п. 547 – с. 94

Якубич В. - п. 548 – с. 118

Якутович В. - п. 553 – с. 88, 117

Янович М. - п. 553 – с. 158

Ярема Я. - п. 555 – с. 23

Ярославенко Я. - п. 548 – с. 136

Ярош Я. - п. 553 – с. 56

Яців О. - п. 552 – с. 66

Яцків М. - п. 547 – с. 36; п. 552 – с. 39, 40; п. 553 – с. 49, 187; п. 554 – с. 6, 7

58

Географічний покажчик.

с. Белелуя

п. 553 – с. 114, 128, 193

Бельгія

п. 547 – с. 92

м. Бережани

п. 553 – с. 96

м. Берлін

п. 554 – с. 88

м. Берн

п. 547 – с. 121

с. Бібка

п. 547 – с. 39

с. Білі Ослави

п. 553 – с. 127

Білорусь

п. 547 – с. 94 – 95

смт. Богородчани

п. 552 – с. 15

Болгарія

п. 159 – с. 47; п. 545 – с. 83;

п. 547 – с. 31, 119 – 126; п. 551 – с. 63

м. Болехів

п. 552 – с. 26, 68, 71; п. 553 – с. 46, 90, 110, 196

м. Борислав

п. 544 – с. 76 – 77; п. 545 – с. 91;

п. 546 – с. 10, 116, 154; п. 548 – с. 118;

п. 553 – с. 46, 194; п. 554 – с. 27, 65, 95; п. 555 – с. 57, 84

Бразилія

п. 547 – с. 117

с. Брус тури (Косівський р-н)

п. 553 – с. 120

с. Бубнище

п.549 – с. 81; п. 552 – с. 9, 26; п. 553 – с. 46, 109, 110

с. Буркут

п. 552 – с. 84; п. 553 – с. 14, 111

м. Бухарест

п. 547 – с. 129

м. Варшава

п. 554 – с. 56

Ватикан

п. 547 – с. 119; п. 553 – с. 99;

п. 555 – с. 56, 63, 84, 103, 123

м. Верховина

п. 544 – с. 68; п. 545 – с. 90; п. 547 – с. 33;

п. 552 – с. 54; п. 553 – с. 111

59

с. Вишків

п. 553 – с. 109

м. Відень

п. 547 – с. 42, 71, 80, 202; п. 552 – с. 85;

п. 553 – с. 76, 93, 119, 160,184; п. 554 – с. 111

с. Вікно ( Тернопільщина )

п. 554 – с. 49

с. Вікторів ( Галицького р-ну Івано-Франківської обл..)

п. 544 – с. 116

м. Вінніпег

п. 547 – с. 114, 115, 116, 118, 139 – 140, 141, 147

Волинь

п. 554 – с. 80

с. Волосате

п. 159 – с. 92, 94

с. Волосянка – Велика

п. 159 – с. 85, 90

с. Волчківці ( Заболотівський р-н Івано-Франківської обл.)

п. 547 – с. 9

смт. Ворохта

п. 159 – с. 1, 27, 28, 30

м. Галич

п. 545 – с. 46; п. 552 – с. 57

с. Голови ( Верховинського р-ну Івано-Франківської обл..)

п. 544 - с. 88, 150; п. 552 - с. 68, 69; п. 554 – с. 15

м. Городенка

п. 552 – с. 15, 68

с. Гошів

п. 552 – с. 26; п. 553 – с. 110

смт. Делятин

п. 544 – с. 69

с. Джурів

п. 159 – с. 34

с. Добрівляни ( Дрогобиччина )

п. 555 – с. 41

м. Добро миль

п. 552 – с. 50; п. 555 – с. 32

с. Добро мірки ( Тернопільщина )

п. 554 – с. 87

с. Довгопілля ( Косівський р-н Івано-Франківської обл..)

п. 547 – с. 13; п. 553 – с. 14, 101, 111; п. 554 – с. 15

м. Долина

п. 553 – с. 46, 109, 120, 196

м. Дрогобич

п. 159 – с. 39, 40, 72, 81, 89, 99, 100;

п. 544 – с. 78 – 79; п. 545 – с. 65 – 66;

п. 546 – с. 116, 122, 154; п. 547 – с. 40;

п. 548 – с. 6, 26, 98; п. 551 – с. 33, 67;

п. 552 – с. 9, 12, 23, 52, 56, 60, 61, 73, 85;

п. 553 – с. 19, 20, 46, 86, 110, 115, 126, 185, 195;

60

п. 554 – с. 11, 12, 17, 47, 54, 62, 63, 68, 94, 95, 113;

п. 555 – с. 41, 102, 115

м. Женева

п. 547 – с. 90, 91

смт. Заболотів ( Івано-Франківська обл..)

п. 552 – с. 53

с. Завалів

п. 549 – с. 81

м. Заліщики ( Тернопільська обл..)

п. 159 – с. 37

с. Залужжя (Тернопільщина )

п. 554 – с. 86

с. Збараж ( Тернопільщина )

п. 554 – с. 49, 84, 87

м. Івано-Франківськ

п. 159 – с. 12; п. 544 – с. 44, 50, 101, 103, 119;

п. 545 – с. 35, 36, 37 – 38, 44, 48, 50 – 51, 52, 54, 99, 101, 102. 103, 104, 105, 106;

п. 547 – с. 12, 17, 20, 36; п. 549 – с. 75, 88, 89, 90-91, 92-103, 104-106, 107, 108, 109,

110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 187, 188-189, 190, 191;

п. 551 – с. 43; п. 552 – с. 6, 24, 28, 33, 52, 57, 58, 61, 62, 77, 84, 85, 89, 96;

п. 553 – с. 44, 46, 49, 90, 93, 110, 127, 187, 200; п. 554 – с. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 14

с. Іллінці ( Заболотівський р-н Івано-Франківської обл..) - п. 547 – с. 9

Індія

п. 555 – с. 119

Іспанія

п. 555 – с. 119

Італія ( Рим )

п. 546 – с. 36; п. 547 – с. 91, 92, 93; п. 553 -с. 12, 99; п. 554 - с. 101

м. Калуш

п. 544 – с. 70, 85; п. 552 – с. 62; п. 553 – с. 46, 90, 110, 114, 128, 197; п. 554 – с. 4

с. Кам’янка-Струмилова

п. 159 – с. 37

Канада

п. 551 – с.6, 16, 37-38; п. 552 – с. 34, 44; п. 553 – с. 64, 81

м. Київ

п. 159 – с. 41, 42; п. 545 – с. 67, 88-94; п. 546 -с. 146; п. 547- с. 90, 105;

п. 548 – с. 17, 37-39, 40, 73, 109, 119; п. 551- с. 33, 42; п. 552 – с. 10, 12, 39, 43, 44, 62;

п. 553 – с. 11, 44, 115, 200; п. 554 – с. 25, 27, 54-57, 72, 76-77, 115; п. 555 – с. 35, 115

с. Колодруби

п. 159 – с. 42

с. Колодязне

п. 553 – с. 14; п. 554 – с. 80

м. Коломия

п. 159 – с. 34; п. 544 – с. 68 – 69; п. 545 – с. 65, 66, 67, 95, 96, 97, 98;

п. 547 – с. 11, 20, 22, 112; п. 549 – с. 85, 86, 87, 121, 122 – 123, 124, 125;

п. 552 – с. 5, 8, 15, 22, 23, 41, 46, 52, 57, 58, 61, 62, 64, 68, 69, 72, 73, 83, 85;

п. 553 – с. 27, 46, 56, 64, 90, 93, 112, 113, 119, 120, 122, 127, 143, 185, 198, 200, 202;

п. 554 – с. 9, 10, 11, 16; п. 555 – с. 2, 6, 32

п. с. Конопнівка ( Тернопільщина )

п. 554 – с. 53

61

м. Косів

п. 545 – с. 93; п. 547 – с. 22;

п. 549 – с. 120, 126, 127, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137;

п. 552 – с. 22; п. 553 – с. 112; п. 554 – с. 9, 14, 102

с. Криво рівня ( Івано-Франківська обл.)

п. 159 – с. 1, 2, 27, 30, 84;

п. 544 – с. 45, 60, 73, 88, 92, 106, 115, 120, 123, 124, 126, 127, 150;

п. 545 – с. 56, 58 – 60, 89, 120;

п. 547 – с. 27;

п. 549 – с. 74, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176,

177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186;

п. 551 – с. 62; п. 552 – с.6, 16, 19, 21, 45, 52, 54, 57, 68, 69, 82, 83, 84, 86, 97;

п. 553 – с. 14, 49, 51, 53, 56, 64, 67 – 68, 71, 74, 80, 82, 85, 86, 93, 100, 102, 111, 119,

120, 121, 127, 200;

п. 554 – с. 14, 85, 86, 87, 102, 103, 111

Крим

п. 548 – с. 124

с. Крукеничі ( Львівська обл.. )

п. 554 – с. 82

с. Купчинці ( Тернопільська обл..)

п. 548 – с. 67

с. Курівці ( Тернопільська обл..)

п. 554 – с. 36

с. Кути (Івано-Франківська обл.)

п. 552 – с. 15, 84; п. 554 – с. 16

с. Ланчин ( Івано-Франківська обл.)

п. 553 – с. 127

Литва

п. 546 – с. 148

с. Лолин ( Болехівський р-н, Івано-Франківська обл.)

п. 159 – с. 90; п. 545 – с. 1, 84;

п. 546 – с. 33; п. 552 – с. 5, 26, 52;

п. 553 – с. 109, 112, 123, 126, 202

м. Львів

п. 159 – с. 1, 33, 34, 39, 40, 45, 47, 100; п. 544 – с. 88; п. 545 – с. 67;

п. 546 – с. 5, 9, 61, 72, 74, 76, 96 – 98, 110, 116, 120, 130, 146, 147, 149, 153, 156;

п. 547 – с. 14, 16, 19, 23, 31, 51, 53, 80, 91, 120, 125, 150, 156, 196;

п. 548 – с. 3, 4, 6, 7, 8, 9, 16, 22, 24, 46, 55, 59, 60, 88, 94, 96, 99, 108, 111, 118, 119, 135;

п. 551 – с. 19, 32, 34, 39, 41, 44, 45, 46, 47, 48 – 49, 50, 52, 53, 54, 55, 56 – 57, 58 – 59,65;

п. 552 – с. 9, 11, 12, 23, 30, 34, 38, 52, 56, 61, 62, 73, 83, 85, 87;

п. 553 – с. 12, 14, 20, 25, 41, 43, 44, 46, 48, 52, 56, 74, 86, 95, 111, 112, 200, 205;

п. 554 – с. 17, 29, 52, 65, 72, 76, 82, 84, 90, 91 – 92, 96 – 105, 109;

п. 555 – с. 2, 6, 10, 11, 23, 32, 34, 43, 55, 67, 93, 99, 101, 110, 113, 126, 148 – 150

Львівщина

п. 546 – с. 42 – 44, 45, 47; п. 547 – с. 146;

п. 553 – с. 89; п. 554 – с. 28 – 30, 52

с. Манява ( Івано-Франківська обл.)

п. 545 – с. 9

с. Микулинці ( Тернопільщина )

п. 554 – с. 49, 53

62

с. Мишин

п. 544 – с. 16, 72

с. Мізунь (Івано-Франківська обл.)

п. 553 – с. 109

с. Монастирчани ( Івано-Франківщина)

п. 552 – с. 58

м. Москва

п. 159 – с. 29; п. 547 – с. 47, 194 – 195, 197;

п. 548 – с. 117; п. 552 – с. 42

с. Нагуєвичі (Львівська обл.)

п. 159 – с. 15, 89, 91, 98, 99; п. 544 – с. 60, 133;

п. 545 – с. 66; п. 546 – с. 118, 119, 122, 149, 154; п. 548 – с. 4, 32, 97;

п. 552 – с. 9, 31, 36, 52, 56, 60, 63, 66, 67, 83, 85;

п. 553 – с. 50, 55, 56, 74, 89, 98, 111, 185, 194;

п. 554 – с. 11, 17, 32 – 35, 50, 51, 52, 68, 69, 70, 93, 94, 97;

п. 555 – с. 23, 31, 35, 41, 44

м. Надвірна

п. 552 – с. 68

с. Нижнів ( Івано-Франківська обл.)

п. 553 – с. 87

с. Нижній Березів ( Івано-Франківська обл.)

п. 544 – с. 62 – 63, 89; п. 545 – с. 65, 66, 67, 91;

п. 552 – с. 52, 57, 60, 83, 85;

п. 553 – с. 112, 122, 185, 199;

п. 554 – с. 1, 9, 16

м. Одеса

п. 159 – с. 42; п. 547 – с. 190; п. 552 – с. 13; п. 554 – с. 57

с. Озимина

п. 159 – с. 91, 92, 93, 94

м. Оттава

п. 547 – с.114; п. 551 – с. 37 – 38

м. Париж

п. 547 – с. 90, 92

м. Перегінськ

п. 552 – с. 68

с. Перерісль ( Надвірнянський р-н, Івано-Франківська обл.)

п. 553 – с. 127

с. Печеніжин ( Івано-Франківська обл.)

п. 552 – с. 96

с. Підбуж

п. 159 – с. 87

с. Підгірки ( Івано-Франківська обл.)

п. 544 – с. 70 -71; п. 549 – с. 76; п. 552 – с. 84;

п. 553 – с. 7, 8, 14, 122, 191, 197; п. 554 – с. 103

с. Підгородці

п. 553 – с. 110

Польща

п. 159 – с. 36, 41, 47; п. 547 – с. 15, 31, 36, 48, 70, 79;

п. 553 – с. 35, 125, 153-155; п. 554 – с. 69; п. 555 – с. 13, 119, 127, 160

63

с. Поточище ( Городенківський р-н, Івано-Франківська обл.)

п. 553 – с. 200

м. Прага

п. 547 – с. 109, 120, 131, 158; п. 554 – с. 56

Прикарпаття

п. 544 – с. 26-27, 58, 66, 67, 73, 75, 80, 81, 83, 84, 88, 91, 100, 110, 113-114;

п. 545 – с. 83, 86, 87, 88; п. 546 – с. 151, 156; п. 547 – с. 15, 16, 23, 68, 117;

п. 548 – с. 3; п. 549 – с. 1-82, 85, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148,

149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166,

167, 168;

п. 551 – с. 6, 9; п. 552 – с. 6, 7, 13, 48, 50, 58, 62, 72, 73, 75, 84, 87, 90, 96;

п. 553 – с. 57, 64, 90, 100, 112; п. 554 – с. 1;

п. 555 – с. 46, 50, 51, 53, 90, 91, 95, 103, 108, 109, 110, 111, 123, 125, 133, 153

с. Прошова ( Тернопільщина )

п. 554 – с. 53

смт. Рогатин ( Івано-Франківська обл.)

п. 553 – с. 112

с. Романів ( Бобреччина )

п. 552 – с. 103; п. 553 – с. 200

Росія

п. 159 – с. 1, 29, 30;

п. 547 – с. 31, 32, 52, 70, 132, 133, 134, 135, 136, 143, 144, 153, 162-164, 171-180, 187-

195, 201-204, 205-207;

п. 553 – с. 38, 40, 52, 53, 103, 138, 148, 149, 150-152, 205;

п. 554 – с. 56, 57, 74, 101-102, 109; п. 555 – с. 108, 124, 159

м. Самбір

п. 554 – с. 83, 84

с. Семичів

п. 553 – с. 109

с. Синьовидне

п. 553 – с. 110

Славонія

п. 159 – с. 45

присілок Слобода ( Нагуєвичі)

п. 554 – с. 70, 94

с. Слобода Рунгурська (Прикарпаття)

п. 553 – с. 200

смт. Снятин

п. 552 – с. 15; п. 553 – с. 93, 114, 128; п. 555 – с. 91

смт. Солотвино

п. 552 – с. 58

м. Софія

п. 547 – с. 120, 121, 122

м. Стокгольм

п. 553 – с. 48

с. Стопчатів ( Івано-Франківська обл.)

п. 554 – с. 16

с. Стоянці ( Львівська обл.)

п. 554 – с. 82

64

м. Стрий

п. 552 – с. 52; п. 553 – с. 110, 126, 195; п. 554 – с. 52

США

п. 159 – с. 43; п. 547 – с. 111, 117, 139; п. 552 – с. 39

Сянок

п. 159 – с. 37

с. Тарасівка ( Тернопільщина)

п. 554 – с. 85, 86

м. Тбілісі

п. 546 – с. 148

с. Теребовля ( Тернопільщина )

п. 554 – с. 53

м. Тернопіль

п. 546 – с. 75; п. 553 – с. 71, 119, 200; п. 554 – с. 36, 49, 53;

п. 555 – с. 23, 115

с. Тисів ( Івано-Франківська обл.)

п. 549 – с. 81

смт. Тисмениця ( Івано-Франківська обл.)

п. 545 – с. 98; п. 549 – с 21,. 87, 124; п. 554 – с. 9

с. Товмач ( Львівська обл.)

п. 159 – с. 37

м. Торонто

п. 547 – с. 50, 77, 78, 91, 111-118, 139-140, 141, 147, 148-151

с. Тростянець ( Заболотівський р-н, Івано-Франківська обл.)

п. 547 – с. 11

м. Турін

п. 547 – с. 93

с. Тухля ( Львівська обл.)

п. 548 – с. 68; п. 552 – с. 33; п. 554 – с. 29, 31, 52

Угорщина

п. 547 – с. 103-104, 129

Урич

п. 553 – с. 46, 110

с. Устеріки ( Івано-Франківська обл.)

п. 553 – с. 111; п. 554 – с. 15

с. Устя ( Івано-Франківська обл.)

п. 553 – с. 193

с. Уторопи ( Івано-Франківська обл.)

п. 553 – с. 112; п. 554 – с. 16

Фіуме

п. 159 – с. 43

Франція

п. 547 – с. 92

м. Харків

п. 159 – с. 30; п. 546 – с. 146; п. 548 – с. 130; п. 552 – с. 90;

п. 553 – с. 41, 48; п. 555 – с. 35

Хорватія

п. 554 – с. 57; п. 555 – с. 22

с. Ценява ( Івано-Франківська обл.)

п. 553 – с. 112

65

Цішанів

п. 159 – с. 37

м. Чернівці

п. 159 – с. 31, 32, 33; п. 546 – с. 122; п. 548 – с. 51; п. 554 – с. 105

Чехія

п. 547 – с. 31, 108, 131, 152-158, 181-185; п. 553 – с. 155-156

с. Чортівець ( Городенківський р-н, Івано-Франківська обл.)

п. 553 – с. 112

Шевченкове ( Велдіж )

п. 553 – с. 109

с. Яблунів ( Івано-Франківська обл.)

п. 159 – с. 12; п. 547 –с. 22; п. 552 - с. 15, 23, 52;

п. 554 – с. 9, 16

с. Яворів ( Івано-Франківська обл.)

п. 545 – с. 93; п. 549 – с. 120, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 137;

п. 552 – с. 8, 57, 70; п. 553 – с. 93, 185, 186, 200;

п. 554 – с. 14

с. Ясениця-Сільна ( Львівська обл.)

п. 159 – с. 81, 84, 87, 89, 90, 97, 100;

п. 548 – с. 97; п. 552 – с. 85; п. 553 – с. 194; п. 554 – с. 62, 68;

п. 555 – с. 31; 554 – 9.

66

Зміст

Вступне слово Папка №542

І.Франко і Прикарпаття (Бібліографія) ……………….…………….………….… 2

Папка №543

І.Франко і Прикарпаття (авторські статті Полєка В.Т.) (59 с.) ..………….… 2

Папка № 544.

І.Франко і Прикарпаття (1967-1985) ………………………………..……….….… 3

Папка №545.

І.Франко і Прикарпаття ( 1986 - ). ………………………….…..……….…… 7

Папка №546.

І.Франко. Творчість (загальні питання).

Естетичні погляди. Проза. Поезія. Мова. ……………………….………...……... 10

Папка № 547.

Іван Франко. Світова слава. Зв’язки ( до 1985 року). ………………….…....…… 13

Папка № 548.

І.Франко. Художня література.

Театр. Музика. Мистецтво……………………………………………..………….. 16

Папка № 549. .

Каменяр і Прикарпаття

(рукописні матеріали В.Т.Полєка). ……………………………….…….….……… 19

Папка № 550

Бібліографія творів І.Франка.

50 с. друкованих матеріалів і 47 с. дублікатів. (97 с.) ………………..…..……… 20

Папка № 551.

І.Франко. Світова слава. Зв’язки.

Міжнародний симпозіум (1986- ). 67 с. ……………………………..………… 20

Папка № 552.

І.Франко на Прикарпатті ( - до 1965 р.).-103 с. ………………..….….……… 22

Папка № 553.

Іван Франко на Прикарпатті (1966). ………………………………….….……… 25

Папка № 554.

Біографія І.Я.Франка. Вшанування пам’яті письменника. …………..…..…… 29

Папка № 555.

І.Франко. Світогляд.

Суспільно-політичні погляди.-161 с. ………………………………….……...……. 32

Папка № 159.

Роман Горак – дослідник творчості І.Я.Франка. ………………….………..…… 35

Папка №187

Й. Дзвонковська с.28-46 ………………………………………………….……..…… 36

Папка №465

Ярослав Рошкевич с.22-27. ………………………….……………………..………. 37

Папка №465

Ольга Рошкевич с.29-40. …………………………….………………………….….. 37

Іменний покажчик ………………………………………...…………….…… 38

Географічний покажчик …………………………………………………….. 57

Архівні матеріали професораlib.pnu.edu.ua/files/polek-5.pdf · 3...

Documents

Transcript of Архівні матеріали професораlib.pnu.edu.ua/files/polek-5.pdf · 3...