ˆ ˇ˝˜˘ 2015 SOFIA IN FIGURES 2015СОФИЯ В ЧИСЛА 2015 Sofia in figureS 2015...

SOFIA IN FIGURES 2015СОФИЯ В ЧИСЛА 2015

REPUBLIC OF BULGARIA

ТЕРИТОРИАЛНО СТАТИСТИЧЕСКО БЮРО - ЮГОЗАПАДREGIONAL STATISTICAL OFFICE - YUGOZAPAD

СОФИЯ В ЧИСЛА 2015

Sofia in figureS 2015

София, 2016SOFIA, 2016

ТЕРИТОРИАЛНО СТАТИСТИЧЕСКО БЮРО - ЮГОЗАПАД

REGIONAL STATISTICAL OFFICE - YUGOZAPAD

РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯREPUBLIC OF BULGARIA

СОФИЯ, 2016SOFIA, 2016

ОСНОВНИ МАКРОИКОНОМИЧЕСКИ ПОКАЗАТЕЛИ 2014

MAIN MACROECONOMIC INDICATORS 2014

3Sofia in Figures 2015

Preface

ПРЕДГоВоР

Териториално статистическо бюро - Югоза-пад, представя на вниманието на потребителите на статистическа информация поредното изда-ние на статистическия сборник „София в числа 2015“.

Публикацията съдържа информация за де-мографското, социалното и икономическото раз-витие на област София (столица). В основната си част данните се отнасят за периода 2010 - 2014 година.

Сборникът е оформен тематично по разде-ли, като всеки раздел съдържа данни и кратки методологични бележки. Повече информация, отнасяща се до методологията на статистически-те изследвания, резултатите от които са вклю-чени в настоящото издание, може да се намери в „Статистическия годишник на Република Бъл-гария“, издание на Националния статистически институт, и на сайта на НСИ (www.nsi.bg).

Административно-териториалните единици „области“ са представени съгласно Закона за ад-министративно-териториалното устройство на Република България, а териториалните единици за статистически цели „статистически зони“ и „статистически райони“ - съгласно Класификаци-ята на териториалните единици за статистически цели в България, която кореспондира с Класифи-кацията на териториалните единици за статисти-чески цели (NUTS) на Евростат.

Данните, за които не е посочен източникът на информация, са резултат от изследванията на Националния статистически институт.

Публикувани са и данни, предоставени от Националния институт по метеорология и хи-дрология към БАН, Националния осигурителен институт, Министерството на земеделието и хра-ните, Министерството на вътрешните работи и други.

Класифицирането на стопанските единици от 2008 г. е извършено съгласно Класификацията на икономическите дейности (КИД - 2008). Ико-номическата дейност на предприятията е опреде-лена въз основа на преобладаващата им дейност на базата на приходите от продажби на продукти, стоки и услуги. От 2002 г. отчетните единици, ко-ито възлагат на промишлени предприятия про-

PREFACE

The Regional Statistical Office of Yugozapad submits to the attention of national and foreign users of statistical information the newest edition ‘Sofia in Figures 2015’.

This publication contains information about the demographic, social and economic development of the district Sofia (stolitsa). The main part of data refers to the 2010 - 2014 period.

The publication is designed thematically by chapters and each chapter contains brief methodological notes. More information about the methodology of statistical surveys, which results are included in this publication can be found in the ‘Statistical Yearbook of the Republic of Bulgaria’ issued by the National Statistical Institute and on the NSI website (www.nsi.bg).

The information is presented generally for the country and also on a regional level. The Administrative territorial units ‘regions’ are presented under the administrative - territorial structure of the Republic of Bulgaria and territorial units for statistical purposes as - ‘statistical zones’ and ‘statistical regions’ according to the classification of territorial units for statistical purposes in Bulgaria that corresponds to the classification of territorial Units for Statistics (NUTS) of Eurostat.

Data about which do not specified source of information, contain statistical data based on NSI surveys` results.

Published are also data obtained from the National Institute of Meteorology and Hydrology at the Bulgarian Academy of Sciences, the National Social Security Institute, the Ministry of Agriculture and Food, the Ministry of Interior and other institutions.

Since 2008 the statistical units have been classified by economic activity group according to the Classification of Economic Activities (NАCE.BG 2008). Enterprises are classified by economic activities according to their predominant activity on the basis of receipts from sales of products, goods and services. Since 2002 reporting units outsourcing the production of industrial products

4 София в числа 2015

Предговор

изводството на продукти срещу възнаграждение или по договор и са собственици на готовия про-дукт (производство на ишлеме), се считат за про-изводители и са класифицирани в съответната икономическа дейност на базата на приходите от продажби на произведените продукти.

Стойностните показатели са по цени на съ-ответната година. Структурите (относителните дялове) са изчислени от обемите по текущи цени (цени на съответната година).

Общественият сектор включва информа-ция за държавните и общинските предприятия, а частният - за предприятията с частна собстве-ност (на местно лице, на кооперация, под чуж-дестранен контрол и на неправителствена орга-низация).

В изданието е обособен нов раздел „Инфор-мационно общество“. В него са включени показа-тели, свързани с нарастващото използване на ин-тернет технологиите в област София (столица).

to industrial enterprises on a fee or contract basis (contract processing work) have been treated as production units and have been classified in the relevant economic activity on the basis of receipts of sales of the manufactured products.

The data in value are presented at current prices. The structures (shares) are calculated from corresponding data in value at current prices (corresponding year prices).

The public sector comprises state and municipal enterprises and the private sector - enterprises with private ownership (resident ownership, private cooperatives, predominant foreign ownership and non-government organization).

New section ‘Information Society’ has been created in the issue. It includes indicators related to the increasing use of Internet technology in the Sofia (stolitsa) district.


Contents

СЪДЪРЖАНиЕ

Стр.Предговор ........................................................................... 3съкращения и знаци ................................................... 11исторически бележки ............................................... 13

I. основни Показатели за развитието на област софия (столица) ........................................... 17

II. територия и климат .................................................... 25III. околна среда..................................................................... 31IV. население .......................................................................... 37V. Пазар на труда ................................................................. 51

VI. доходи и разходи на домакинствата .............. 63VII. регионални сметки ..................................................... 71VIII. инвестиции ...................................................................... 75

IX. нефинансови ПредПриятия ................................... 83X. селско стоПанство ..................................................... 95

XI. Промишленост ............................................................... 101XII. жилищен фонд ............................................................... 107

XIII. трансПорт и съобщения ........................................... 113XIV. вътрешна търговия ...................................................... 121XV. туризъм ............................................................................... 125

XVI. здравеоПазване .............................................................. 133XVII. образование и наука .................................................. 139

XVIII. информационно общество ................................... 151XIX. култура и изкуство ...................................................... 157XX. ПрестъПност и Правосъдие ................................... 165

CONTENTS

PagePreface .................................................................................. 3abbreVIatIons and symbols ....................................... 11HIstorIcal notes ............................................................. 13

I. basIc IndIcators about deVeloPment of tHe dIstrIct sofIa (stolItsa) .............................................. 17

II. terrItory and clImate ................................................. 25III. enVIronment ...................................................................... 31IV. PoPulatIon ................................................................... 37V. labour market ................................................................. 51

VI. HouseHold Income and eXPendIture ................... 63VII. regIonal accounts ........................................................ 71VIII. InVestments ....................................................................... 75

IX. non-fInancIal enterPrIses ......................................... 83X. agrIculture ....................................................................... 95

XI. Industry ............................................................................... 101XII. HousIng fund .................................................................... 107

XIII. transPort and communIcatIons ........................... 113XIV. domestIc trade ................................................................ 121XV. tourIsm ................................................................................. 125

XVI. HealtH ................................................................................... 133XVII. educatIon and scIence ................................................ 139

XVIII. InformatIon socIety .................................................... 151XIX. culture and art .............................................................. 157XX. crImInalIty and justIce ............................................. 165


Съдържание на таблиците

Стр.

ПредгОВОр ........................................................................... 3

СъдържАнИе ...................................................................... 5

СъкрАщенИЯ И знАцИ ...................................................... 11

ИСтОрИЧеСкИ беЛежкИ ................................................... 13I. ОСНОВНИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА РАЗВИТИЕТО НА ОБЛАСТ СОФИЯ (СТОЛИЦА)

1. Основни показатели за демографското, социалното и икономическото развитие на област София (столица).................................................................................... 18

2. Обща характеристика на статистическите зони, статистическите райони и по области ................................ 19

II. ТЕРИТОРИЯ И КЛИМАТ

1. Баланс на територията на област София (столица) към 31.12.2011 година ....................................................................... 26

2. Надморска височина и население на градовете ............... 26

3. Атмосферно налягане, температура и влажност на въздуха ....................................................................................... 27

4. Валежи ........................................................................................ 28

III. ОКОЛНА СРЕДА

1. Използвана вода ........................................................................ 322. Дял на населението в селища с обществено

водоснабдяване, обществена канализация и селищни пречиствателни станции за отпадъчни води ................... 32

3. Емисии на вредни вещества в атмосферата ...................... 32

4. Наличност на дълготрайни материални активи с екологично предназначение към 31.12. ............................... 33

5. Битови отпадъци ...................................................................... 34

6. Наблюдавани пунктове за регистриране на шума по шумови нива ............................................................................. 34

IV. НАСЕЛЕНИЕ

1. Население според преброяванията ......................................... 39

2. Основни демографски показатели ...................................... 39

3. Население по пол и местоживеене към 31.12. .................. 40

4. Население по възраст, пол и местоживеене към 31.12. ..... 41

5. Население по населени места и пол към 31.12. ................ 42

6. Население под, във и над трудоспособна възраст към 31.12. ........................................................................................... 45

7. Сключени бракове по възраст на встъпилите в брак ........... 46

8. Сключени бракове, бракоразводи, живородени, умрели и естествен прираст ................................................................ 46

9. Бракоразводи ............................................................................ 47

10. Вътрешна миграция на населението ................................... 47

11. Умрели през 2014 г. по причини и пол ............................... 48

Page

Preface ................................................................................. 3

contentS .............................................................................. 5

abbreviationS and SymbolS ......................................... 11

нiStorical noteS ............................................................... 13I. BASIC INDICATORS ABOUT DEVELOPMENT OF THE DISTRICT SOFIA (STOLITSA)

1. Basic indicators about demographic, social and economic development of the district Sofia (stolitsa) .............................. 18

2. General characteristics of the statistical zones, statistical regions and by districts ............................................................. 19

II. TERRITORY AND CLIMATE

1. Territorial balance of the district Sofia (capital) as of 31.12.2011 ................................................................................... 26

2. Altitude and population of towns ........................................... 26

3. Atmospheric pressure, temperature and humidity ........ 27

4. Precipitations ............................................................................. 28

III. ENVIRONMENT

1. Water used .................................................................................... 322. Share of population in settlements with public water supply,

sewerage system and urban wastewater treatment plants ....... 32

3. Emission of contaminants in the air ........................................ 32

4. Tangible fixed assets with ecological use as of 31.12. ............33

5. Municipal waste ......................................................................... 34

6. Surveyed points of noise registration by noise levels ............ 34

IV. POPULATION

1. Population by census year ............................................................ 39

2. Basic demographic indicators .................................................. 39

3. Population by sex and place of residence as of 31.12. ........... 40

4. Population by age, sex and place of residence as of 31.12. ....... 41

5. Population by settlements and sex as of 31.12. ...................... 42

6. Population by working - age status as of 31.12. ..................... 45

7. Marriges by age of bride and bridegroom ................................... 46

8. Marriages, divorces, live births, deaths and natural increase of the population ........................................................................ 46

9. Divorces ...................................................................................... 47

10. Internal migration of the population ...................................... 47

11. Deaths by causes and sex in 2014 ............................................ 48

СЪДЪРЖАНиЕ НА ТАБЛиЦиТЕ LIST OF TABLES


List of tables

Стр.

V. ПАЗАР НА ТРУДА

1. Наети лица по трудово и служебно правоотношение по икономически дейности ........................................................ 53

2. Наети лица по трудово и служебно правоотношение в частния сектор по икономически дейности ..................... 54

3. Наети лица по трудово и служебно правоотношение по класове професии ................................................................... 55

4. Работна сила ............................................................................. 55

5. Заети лица по степен на образование ................................ 56

6. Работна сила на 15 - 64 навършени години по пол ......... 57

7. Трудови злополуки ................................................................. 578. Средна годишна заплата на наетите лица по трудово и

служебно правоотношение по икономически дейности и форми на собственост ........................................................ 58

VI. ДОХОДИ И РАЗХОДИ НА ДОМАКИНСТВАТА

1. Общ доход на домакинствата по източници .................... 64

2. Общ разход на домакинствата по групи разходи ........... 65

3. Линия на бедност .................................................................... 66

4. Показатели за бедност ........................................................... 66

5. Неравенство в разпределението на дохода ....................... 67

6. Население в риск от бедност или социално изключване по пол ......................................................................................... 67

VII. РЕГИОНАЛНИ СМЕТКИ

1. Брутна добавена стойност по икономически сектори и брутен вътрешен продукт по текущи цени ...................... 72

2. Структура на брутната добавена стойност по икономически сектори ........................................................... 72

VIII. ИНВЕСТИЦИИ

разходи за придобиване и придобити дълготрайни материални активи

1. Разходи за придобиване на дълготрайни материални активи по икономически дейности ............. 76

2. Придобити дълготрайни материални активи по икономически дейности ........................................................ 77

3. Разходи за придобиване на дълготрайни материални активи по видове ..................................................................... 78

4. Придобити дълготрайни материални активи по видове 78

чуждестранни преки инвестиции5. Чуждестранни преки инвестиции в нефинансовите

предприятия към 31.12. по страни ..................................... 79

6. Чуждестранни преки инвестиции в нефинансовите предприятия към 31.12. по икономически дейности ..... 79

Page

V. LABOUR MARKET

1. Employees under labour contract by economic activity groupings .................................................................................... 53

2. Employees under labour contract in private sector by economic activity groupings .................................................... 54

3. Employees under labour contract by class ............................. 55

4. Labour force ............................................................................... 55

5. Employed by level of education ............................................... 56

6. Labour force aged 15 - 64 years by sex ................................... 57

7. Accidents at work ...................................................................... 578. Average annual wages and salaries of the employees under

labour contract by economic activity groupings and kind of ownership ................................................................................... 58

VI. HOUSEHOLD INCOME AND EXPENDITURE

1. Total household income by source .......................................... 64

2. Total household expenditure by group ................................... 65

3. Poverty line ................................................................................. 66

4. Poverty indicators ...................................................................... 66

5. Inequality of income distribution ........................................... 67

6. Population at risk of poverty or social exclusion by sex ....... 67

VII. REGIONAL ACCOUNTS

1. Gross value added by economic sector and gross domestic product at current prices .......................................................... 72

2. Structure of gross value added by economic sector .............. 72

VIII. INVESTMENTS

expenditure on acquisition and acquired tangible fixed assets

1. Expenditure on acquisition of tangible fixed assets by economic activity groupings .................................................... 76

2. Acquired tangible fixed assets by economic activity groupings .................................................................................... 77

3. Expenditure on acquisition of tangible fixed assets by kind ........................................................................................ 78

4. Acquired tangible fixed assets by kind .................................... 78

foreign direct investments5. Foreign direct investments in non-financial enterprises by

countries as of 31.12. ................................................................. 79

6. Foreign direct investments in non-financial enterprises by economic activity groupings as of 31.12. ................................ 79



Стр.

IX. НЕФИНАНСОВИ ПРЕДПРИЯТИЯ

1. Обща характеристика на предприятията ......................... 842. Основни икономически показатели на отчетените

нефинансови предприятия за 2010 г. по групи според броя на заетите лица .............................................................. 85

3. Основни икономически показатели на отчетените нефинансови предприятия за 2011 г. по групи според броя на заетите лица .............................................................. 85




7. Нефинансови предприятия по икономически дейности .................................................................................... 88

8. Заети лица в нефинансовите предприятия по икономически дейности ........................................................ 89

9. Дълготрайни материални активи в нефинансовите предприятия по икономически дейности ......................... 90

10. Приходи от дейността на нефинансовите предприятия по икономически дейности .................................................. 91

11. Разходи от дейността на нефинансовите предприятия по икономически дейности .................................................. 92

X. СЕЛСКО СТОПАНСТВО

1. Земеделски стопанства според размера на използваната земеделска площ през 2010 година ........... 96

2. Площ със селскостопанско предназначение по вид ....... 97

3. Стопанства и площи с основни култури през 2010 година ......................................................................................... 97

4. Отглеждани животни в стопанствата през 2011 година ............................................................................... 98

5. Стопанства и земеделска техника ....................................... 98

6. Стопанства и инвентар .......................................................... 98

XI. ПРОМИШЛЕНОСТ

1. Продукция на промишлените предприятия по икономически дейности ........................................................ 102

2. Производство на основни промишлени продукти ........ 103

XII. ЖИЛИЩЕН ФОНД

1. Обща характеристика на жилищния фонд и въведените в експлоатация новопостроени жилищни сгради и жилища ..................................................................... 108

2. Жилищни сгради по периоди на построяване към 31.12.2014 година ..................................................................... 108

3. Жилищни сгради по брой на етажите към 1.02.2011 година ....................................................................... 109

4. Жилищни сгради и жилища по населени места към 1.02.2011 година ....................................................................... 110

Page

IX. NON-FINANCIAL ENTERPRISES

1. General characteristics of enterprises ..................................... 842. Main economic indicators of non-financial enterprises by

size in terms of employed in 2010 ........................................... 85

3. Main economic indicators of non-financial enterprises by size in terms of employed in 2011 ........................................... 85




7. Non-financial enterprises by economic activity groupings .................................................................................... 88

8. Employed persons in non-financial enterprises by economic activity groupings .................................................... 89

9. Tangible fixed assets in non-financial enterprises by economic activity groupings .................................................... 90

10.Revenues of non-financial enterprises by economic activity groupings .................................................................................... 91

11. Expenditure of non-financial enterprises by economic activity groupings ...................................................................... 92

X. AGRICULTURE

1. Holdings by size of utilized agricultural area in 2010 ........... 96

2. Area by categories of land use .................................................. 97

3. Holdings and area under main crops in 2010 ........................ 97

4. Livestock in 2011 ....................................................................... 98

5. Holdings and agricultural machinery ..................................... 98

6. Holdings and farm equipment ................................................. 98

XI. INDUSTRY

1. Output of the industrial enterprises by economic activitiеs ...................................................................................... 102

2. Output of basic industrial products ........................................ 103

XII. HOUSING FUND

1. General characteristics of the housing fund and residential buildings and dwellings completed ......................................... 108

2. Residential buildings by period of construction and location as of 31.12.2014 ........................................................... 108

3. Residential buildings by number of floors and location as of 1.02.2011 ................................................................................ 109

4. Residential buildings and dwellings by sеttlements as of 1.02.2011 ..................................................................................... 110


List of tables

Стр.

XIII. ТРАНСПОРТ И СЪОБЩЕНИЯ

обща характеристика1. Основни данни за развитието на транспорта и

комуникациите ........................................................................ 114

автомобилен транспорт2. Превозна дейност на товарния автомобилен

транспорт .................................................................................. 115

3. Превозни средства и превозна дейност на автобусния транспорт .................................................................................. 115

4. Транспортни средства към 31.12. по вид ........................... 115

5. Пострадали участници в движението ............................... 116

градски електротранспорт6. Градски трамваен транспорт ................................................ 116

7. Градски тролейбусен транспорт .......................................... 116

8. Метро ......................................................................................... 117

XIV. ВЪТРЕШНА ТЪРГОВИЯ

1. Обекти за продажби на дребно по вид и стокова специализация към 31.12. ..................................................... 122

XV. ТУРИЗЪМ

1. Места за настаняване ............................................................. 126

2. Места за настаняване по категории ................................... 127

3. Реализирани нощувки и пренощували чужденци в местатата за настаняване по страни ................................... 128

XVI. ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ

1. Лечебни и здравни заведения към 31.12. .......................... 134

2. Леглови фонд на лечебните и здравните заведения към 31.12. ........................................................................................... 134

3. Медицински специалисти в лечебните и здравните заведения към 31.12. ............................................................... 135

4. Население на един лекар и на един лекар по дентална медицина към 31.12. ............................................................... 135

5. Детски ясли, места и деца в тях към 31.12. ....................... 135

6. Домове за медико-социални грижи за деца към 31.12. ........................................................................................... 135

7. Освидетелствани деца до 16-годишна възраст с признати вид и степен на увреждане ................................. 136

8. Освидетелствани лица над 16-годишна възраст с призната трайно намалена работоспособност/вид и степен на увреждане ............................................................... 136

Page

XIII. TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

general characteristics1. Basic transport and communication data .............................. 114

road transport2. Transport performance of road freight transport ................. 115

3. Vehicle fleet and transport performance of bus transport .............................................................................. 115

4. Means of transport by kind as of 31.12. .................................. 115

5. Persons injured in road traffic accidents ................................ 116

urban electrical transport6. Urban tramway transport ......................................................... 116

7. Urban trolleybus transport ....................................................... 116

8. Underground transport ............................................................ 117

XIV. DOMESTIC TRADE

1. Retail sales premises by kind as of 31.12. ............................... 122

XV. TOURISM

1. Accommodation establishments ............................................. 126

2. Accommodation establishments by category ........................ 127

3. Nights spent by foreigners and visitors for a night and over in accommodation establishments by country of origin ...... 128

XVI. HEALTH

1. Health establishments as of 31.12. .......................................... 134

2. Beds in health establishments as of 31.12. ............................. 134

3. Medical personnel in health establishments as of 31.12. ....... 135

4. Population per physician and dentist as of 31.12. ................. 135

5. Creches, places and children in creches as of 31.12. ............. 135

6. Homes for social and medical care for children as of 31.12. ........................................................................................... 135

7. Primary disability of persons under 16 years of age ............. 136

8. Primary disability of persons over 16 years of age ................ 136



Стр.

XVII. ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКА

1. Детски градини ........................................................................ 141

2. Учебни институции по вид .................................................. 141

3. Преподаватели по видове учебни институции ................ 142

4. Учащи по видове учебни институции ............................... 143

5. Завършили по степен на образование и видове училища ....................................................................... 144

6. Население на 7 и повече години по степен на завършено образование и местоживеене към 1.02.2011 година ....... 145

7. Училища, паралелки, учители, учащи и завършили общообразователните и специалните училища .............. 147

8. Училища, паралелки, учители, учащи, новоприети по пол и завършили програми за придобиване на III степен професионална квалификация .............................. 147

9. Висши училища, преподаватели, студенти и завършили ................................................................................. 148

XVIII. ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО

1. Относителен дял на лицата на възраст между 16 и 74 години, използвали интернет през последните 12 месеца .............................................................. 152

2. Достъп на домакинствата до интернет .............................. 152

3. Лица, използващи интернет за лични цели ...................... 153

4. Лица, които са поръчвали/купували стоки или услуги по интернет за лични цели през последните 12 месеца ......... 153

XIX. КУЛТУРА И ИЗКУСТВО

1. Театри ......................................................................................... 159

2. Кина ............................................................................................ 160

3. Кина през 2014 година ........................................................... 160

4. Музеи .......................................................................................... 160

5. Библиотеки с библиотечен фонд над 200 000 броя ......... 161

6. Библиотеки с библиотечен фонд над 200 000 броя през 2014 година ............................................................................... 161

7. Издадени книги и брошури .................................................. 161

8. Издадени вестници ................................................................. 162

9. Радио- и телевизионни оператори ...................................... 162

XX. ПРЕСТЪПНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ

1. Престъпления по изход на делата ....................................... 166

2. Престъпления, завършили с осъждане, по брой на извършителите ......................................................................... 166

3. Осъдени лица по брой на извършените престъпления ........................................................................... 166

4. Осъдени лица по пол и възраст ........................................... 167

5. Осъдени лица по наложени наказания ............................. 167

Page

XVII. EDUCATION AND SCIENCE

1. Kindergartens ............................................................................. 141

2. Educational institutions by type .............................................. 141

3. Teaching staff by type of educational institutions ................. 142

4. Students by type of educational institution ............................ 143

5. Graduates by level of education and kind of schools ............ 144

6. Population over 7 years of age by level of education and place of residence as of 1.02.2011 ............................................ 145

7. Schools, сlasses, teaching staff, students and graduates in general and special schools ...................................................... 147

8. Schools, classes, teaching staff, students, new entrants by sex and graduates in programmes for attainment of a third level professional qualification ................................................. 147

9. Higher schools, teaching staff, students and graduates ........ 148

XVIII. INFORMATION SOCIETY

1. Share of individuals aged 16 - 74 who used the Internet in the last 12 months ..................................................................... 152

2. Households who have Internet access at home ..................... 152

3. Individuals using the Internet for personal purposes ........... 153

4. Individuals selling of goods or services, via Internet for personal purposes in the last 12 months ................................ 153

XIX. CULTURE AND ART

1. Theatres ....................................................................................... 159

2. Cinemas ...................................................................................... 160

3. Cinemas in 2014 ........................................................................ 160

4. Museums .................................................................................... 160

5. Libraries with collection above 200 thousands ..................... 161

6. Libraries with collection above 200 thousands in 2014 ........ 161

7. Вook and pamphlet production .............................................. 161

8. Newspapers production ............................................................ 162

9. Radio and television operators ................................................ 162

XX. CRIMINALITY AND JUSTICE

1. Crimes by results of proceedings ............................................. 166

2. Crimes with penalty inflicted by number of perpetrators ................................................................................

166

3. Persons convicted by number of committed crimes ............. 166

4. Persons convicted by sex and age ............................................ 167

5. Persons convicted by penalties imposed ................................ 167


Abbreviations and symbols

СЪКРАЩЕНия и ЗНАЦи

алк. = алкохол

БАН = Българска академия на науките

БВП = брутен вътрешен продукт

БДС = брутна добавена стойност

бр. = брой

в т.ч. = в това число

вкл. = включително

г = грам

г. = година

гр. = град

дБ = децибели

дка = декар

др. = други

ДМА = дълготрайни материални активи

Евростат = Статистическа служба на Европейския съюз

ЕС = Европейски съюз

ЗООС = Закон за опазване на околната среда

кг = килограм

кг/чов./г. = килограми на човек за година

км = километър

км2 = квадратен километър

л = литър

лв. = лев

м = метър

м/сек = метри в секунда

м2 = квадратен метър

м3 = кубически метър

млн. = милион

млн. т/км = милион тонове на километър

МПС = моторно превозно средство

МСКО = Международна стандартна класификация на образованието

н.д. = некласифицирани другаде

н.е. = новата ера

НИМХ = Национален институт по метеорология и хидрология

ABBREVIATIONS AND SYMBOLS

A.C. = after the new era

B.C. = before the new era

BGN = Bulgarian New Lev (after denomination)

°C = degree Celsius

COICOP = Classification of Individual Consumption by Purpose

cap. = capital

EC = European Community

EPL = Environment Protection Law

EU = European Union

Eurostat = Statistical Office of the European Communities

excl. = excluding

etc. = et cetera

GDP = Gross Domestic Product

GVA = Gross Value Added

ILO = International Labour Organization

incl. = including

i.e. = namely

ISCED = International Standard Classification of Education

kg = kilogram

km = kilometre

MAF = Ministry of Agriculture and Food

m = metre

m3 = cubic metre

m/s = metre-secunde

MSTP = Municipal Sewage Treatment Plant

n.e.c = not else classified

NACE.BG = National Classification of Economic Activities

NIMH = National Institute of Meteorology and Hydrology

NUTS = Nomenclature of Territorial Units for Statistics

Rev. = revision

pass.km = passenger - kilometre


Съкращения и знаци

PRODCOM.BG = National Nomenclature of Industrial Production

sq. km = square kilometre

sq. m = square metre

TV = television

UK = United Kingdom

UN = United Nations

US = United States

UWWTP = Urban Waste Water Treatment Plants

VAT = Value Added Tax

. = data not available

.. = confidential data

- = figures not applicable

0 = less than half of unit employed

% = per cent

x = category not applicable

‰ = per thousand

НКИД = Национална класификация на икономическите дейности

НСИ = Национален статистически институт

ПРОДПРОМ = Национална номенклатура на промишлената продукция

ПСПВ = пречиствателна станция за питейна вода

ПТП = пътнотранспортно произшествие

с. = село

СПСОВ = селищна пречиствателна станция за отпадъчни води

т = тон

т.е. = тоест

хил. = хиляди

COICOP = Единна международна класификация на потребителските разходи

°C = градуси по Целзий

. = липсват данни

- = няма случай

0 = величина, по-малка от половината на употребената единица мярка

% = процент

х = поради естеството на данните не може да има случай

‰ = промили


historical notes

иСТоРиЧЕСКи БЕЛЕЖКи

Град София, столицата на Република Бълга-рия, е разположен в южната част на Софийското поле, в подножието на планините Витоша и Лю-лин. Област София (столица) заема площ от 1 310 км2 и включва градовете София, Банкя, Бухово, Нови Искър и 34 села.

Град София е наследник на множество исто-рически паметници, запазени от миналото - рим-ски, средновековни и от времето на Османската империя.

Градът има изключително благоприятно средищно географско местоположение. Оттук минава най-краткият път между Европа и Азия. Този факт, заедно с отличните климатични усло-вия и наличието на минерални извори, обяснява струпването на население в пределите на днеш-ната столица още от дълбока древност.

София е един от най-старите градове в Ев-ропа. Първите сведения за него датират от VІ в. пр.н.е., от епохата на неолита.

През 339 г. пр.н.е. градът е завладян от Фи-лип Македонски.

През 46 г. от н.е. гр. София, наричан тогава Сердика, е включен в римската провинция Вът-решна Тракия.

През 110 г. от н.е. римският император Тра-ян създава автономно административно градско устройство с градски съвет и чиновници. Градът е преименуван на Улпия Сердика.

През 272 г. от н.е. Сердика става главен град в новосъздадената провинция Вътрешна Дакия.

През V в. хуните начело с Атила завладяват и разграбват града.

По времето на император Юстиниян градът е построен отново и е обграден с кули и крепост-ни стени.

През 809 г. Хан Крум превзема Сердика, коя-то българите наричат Средец. Градът е възстано-вен и превърнат в един от най-важните градове на Първата българска държава.

През 1376 г. градът е наречен София. На 3 април 1879 г. гр. София е избран за сто-

лица на България от Учредителното народно съ-брание в Търново по предложение на проф. Ма-рин Дринов.

hISTORICAL NOTES

Sofia is the capital city of Bulgaria. It is beautifully situated in the south part of the field of Sofia at the foot of the mountain Vitosha and Lulin Mountain on the area of 1310 square kilometres. The district of Sofia (stolitsa) includes the towns Sofia, Bankya, Buhovo and Novi Iskar, and 34 villages.

There are a lot of historical monuments from the past: from the Roman times, monuments of the Middle Ages and Ottoman empire`s monuments.

The city has an extremely favourable geographical situation. This is the shortest route between Europe and Asia. This fact together with the excellent climatic conditions and the availability of the mineral springs explains the high concentration of people within the confines of the present capital city ever since the high antiquity.

Sofia is one of the oldest cities in Europe. The first reports of its formation are from VI century B.C. during the epoch of neolith.

The city is conquered by Philip of Macedonia in 339 B.C.

In 46 A.C. the city Sofia called at this time Serdica was included in the Roman province Internal Thrace.

In 110 A.C. the Roman Emperor Trajan established an autonomous administrative city system with a city council and functionaries. The city was renamed as Ulpia Serdica.

In 272 A.C. Serdica became a main city in the new-established province Lower Dakia.

In the V century the tribe of the Huns with Atilla at the head conquered and plundered the city.

The city was rebuilt and was surrounded with towers and fortification walls during the Justinian`s rule.

In 809 Khan Krum conquered Serdica which the Bulgarians were called Sredets. The city was rebuilt and became on of the most important cities of the First Bulgarian country.

The city is called Sofia in 1376. Upon proposal of Prof. Marin Drinov Sofia was

elected as Bulgarian capital on the 3rd of April 1879 by the Constituent Assembly in the town of Veliko Tarnovo.


исторически бележки

През 1900 г. Градският съвет на столицата одобрява създаването на герб на София.

Гербът на София е изработен от българския художник Хараламби Тачев и представлява цве-тен щит, разделен на четири полета. Изобразени-те на него елементи говорят за миналото, настоя-щето и бъдещето на града.

Горе вляво е изобразен бюст на богинята покровителка на градовете. Образът е взет от ан-тична монета, сечена в най-важните градски цен-трове на Тракия през римската епоха.

Горе вдясно е представен един от най-зна-чителните паметници на гр. София - църквата „Св. София“. Тази древна постройка, издигната на най-високото място, дава на града своето име, което на гръцки означава „мъдрост“. Тя олице-творява дълговечността и мъдростта на българ-ската столица.

Под нея е изобразена фигурата на Аполон в средата на малък храм. Този древногръцки бог, почитан и като бог лечител, олицетворява мине-ралния извор на София, около който се заражда първото селище по тези места.

В последното поле, в долния ляв ъгъл, е си-луетът на Витоша. Величествено извисената над София планина се споменава в многобройни-те описания на града от най-дълбока древност. Неизменно свързвана с неговото име, тя по дос-тойнство заема място сред елементите на столич-ния герб.

През 1992 г. в чест на празника на Света мъ-ченица София правителството избира 17-и сеп-тември за ден на гр. София.

На същата дата е осветено и знамето на Сто-личната община - отличителен знак на демокра-тичните принципи за самоуправление на столи-цата.

The City council approved the creation of Sofia`s coat of arms in 1900.

Sofia coat of arms is made by the Bulgarian artist Haralamby Tachev. It is a coloured shield which is divided into four fields. The elements which are depicted on it talk us about the past, the present and the future of the town.

The bust of the goodness-patron of the cities is depicted in the top left field. The picture is taken from an ancient coin struck in the most important city centres in Thrace during the Roman times.

One of the most considerable monuments of Sofia the church ‘St. Sofia’ is represented on the top right field. The city was named on this ancient building which is built on the highest point in the city.

The name Sofia comes from Greek and means wisdom. It represents the age-old and wisdom of the Bulgarian capital.

The figure of Appolon in the middle of the small temple is depicted under it. This ancient Greek God honouring also as god of medicine personifies the mineral springs of Sofia. The first settlement was built around them.

The mountain Vitosha is depicted in the left bottom corner. This awesome mountain was mentioned a lot in the different descriptions of the city since ancient times. Always connected with city’s name it also takes place among the elements of Sofia`s coat of arms. The lion in the middle of it is a connecting element of the two coat of arms: the capital one and the countrys one.

In 1992 the Government of Bulgaria chooses the 17th September for a day of Sofia. It is chosen in honour of ‘St. Martyr Sofia’.

The flag of the capital municipality is dedicated on this day. This flag is a distinctive feature of the democratic principles of the self - government of the capital city.


ОСнОВнИ ПОкАзАтеЛИ зА рАзВИтИетО нА ОбЛАСт СОФИЯ (СтОЛИцА)

baSic indicatorS about develoPment of tHe diStrict Sofia (StolitSa)


I. Basic indicators about development of the district Sofia (stolitsa)

I. оСНоВНи ПоКАЗАТЕЛи ЗА РАЗВиТиЕТо НА оБЛАСТ София (СТоЛиЦА)

Разделът съдържа информация за основни

показатели, характеризиращи демографското, социалното и икономическото развитие на сто-лицата през периода 2010 - 2014 година. Предста-вена е и сравнителна информация за статистиче-ските зони, статистическите райони и областите в България.

I. BASIC INDICATORS ABOUT DEVELOPMENT OF ThE DISTRICT SOFIA (STOLITSA)

This chapter contains information on basic indicators about demographic, social and economic development of the capital for the 2010 - 2014 period. Presented is comparative information on statistical zones, statistical regions and districts in Bulgaria.


I. основни показатели за развитието на област София (столица)

2010 2011 2012 2013 2014

Население към 31.12. - бр. 1259446 1296615 1302316 1309634 1316557 Population as of 31.12. - in numbersРаждаемост - ‰ 11.9 10.6 10.5 10.0 10.5 Crude birth rate - ‰Смъртност - ‰ 11.8 11.7 11.9 11.5 11.7 Crude death rate - ‰Естествен прираст - ‰ 0.1 -1.1 -1.4 -1.5 -1.2 Natural increase - ‰Заети лица на 15 и повече години - хил. 623.9 635.1 628.8 633.2 649.4 Employed over 15 years of age - in thousands

Индекс на заетите (2010 = 100) 100.0 101.8 100.8 101.5 104.1Index number of employed persons (2010 = 100%)

Наети лица по трудово или служебно правоотношение - бр. 681864 681915 674504 679356 696588 Employees under labour contact - in numbersКоефициент на безработица - % 6.6 6.1 7.3 8.2 6.3 Unemployment rate - %Средна брутна годишна заплата - лв. 10547 11249 12059 12851 13542 Average annual gross wages and salaries - BGNБрутен вътрешен продукт - млн. лв. 29316 31754 31726 32232 32804 Gross domestic product - Million BGNБрутен вътрешен продукт на човек от населението - лв. 23366 24536 24415 24680 24982 Gross domestic product per capita - BGNРазходи за придобиване на дълогтрайни материални активи - хил. лв. 7607931 8482783 7980131 7141450 8186075

Expenditure on acquisition of tangible fixed assets - Thousand BGN

Придобити дълготрайни материални активи - хил. лв. 6595816 6479445 7796141 6939970 6190097 Acquired tangible fixed assets - Thousand BGN

1. Основни показатели за демографското, социалното и икономическото развитие на област София (столица) Basic indicators about demographic, social and economic development of the district Sofia (stolitsa)



Статистически зониСтатистически райониОбласти

Средногодишно население - бр.

Average annual population - in numbers

БВП на човек по текущи цени - лв.

GDP per capita at current prices - BGN Statistical zones,statistical regionsand districts

2010 2014 2010 2014

общо за страната 7534289 7223937 9793 11574 TotalСеверна и Югоизточна България 3900388 3647795 7154 8942 Severna i Yugoiztochna BulgariaСеверозападен 894724 803771 6012 7381 SeverozapadenВидин 106952 94414 5112 6034 VidinВраца 195192 176782 7867 9494 VratsaЛовеч 149555 134546 6068 7635 LovechМонтана 154482 140473 5384 6611 MontanaПлевен 288543 257556 5399 6710 PlevenСеверен централен 908411 830675 6448 8376 Severen tsentralenВелико Търново 273397 249454 6512 7801 Veliko TarnovoГаброво 128875 117311 7711 9804 GabrovoРазград 131489 119821 5880 8152 RazgradРусе 247907 228735 6872 9675 RuseСилистра 126743 115354 4785 5826 SilistraСевероизточен 985748 952246 7954 9775 SeveroiztochenВарна 465283 473940 9950 12096 VarnaДобрич 198564 183744 6748 7802 DobrichТърговище 128754 117069 5786 7113 TargovishteШумен 193147 177493 5832 7376 ShumenЮгоизточен 1111505 1061103 7939 9819 YugoiztochenБургас 421786 414335 8725 8687 BurgasСливен 203429 193284 4984 5936 SlivenСтара Загора 349169 327034 9514 14348 Stara ZagoraЯмбол 137121 126450 5892 7751 YambolЮгозападна и Южна централна България 3633901 3576142 12625 14260 Yugozapadna i Yuzhna tsentralna Bulgaria Югозападен 2113036 2126414 16744 18614 YugozapadenБлагоевград 326877 316843 6398 7567 BlagoevgradКюстендил 144329 129135 5925 6656 KyustendilПерник 135471 127872 6275 5914 PernikСофия 251737 239469 9008 11544 Sofia София (столица) 1254622 1313095 23366 24982 Sofia (stolitsa)Южен централен 1520865 1449728 6903 7872 Yuzhen tsentralenКърджали 154145 151329 5422 6041 KardzhaliПазарджик 289262 267918 6641 6842 PazardzhikПловдив 698992 676892 7924 9268 PlovdivСмолян 123699 115101 6875 7554 SmolyanХасково 254767 238488 5306 6386 Haskovo

2. Обща характеристика на статистическите зони, статистическите райони и по областиGeneral characteristics of the statistical zones, statistical regions and by districts


I. основни показатели за развитието на област София (столица)


(Продължение )(Соntinued )


Жилища към 31.12. - бр.Dwellings as of 31.12. - in numbers

Реализирани нощувки вместата за настаняване - бр.

Nights spent in accommodationestablishments - in numbers

Statistical zones,statistical regionsand districts

2010 2014 2010 2014

общо за страната 3804081 3927769 16261170 21698391 TotalСеверна и Югоизточна България 2060529 2106153 12408380 16149841 Severna i Yugoiztochna BulgariaСеверозападен 529149 509982 367556 502229 SeverozapadenВидин 70788 67566 44344 46478 VidinВраца 116089 110502 42995 80576 VratsaЛовеч 96976 94571 157740 224748 LovechМонтана 96416 90993 50904 63096 MontanaПлевен 148880 146350 71573 87331 PlevenСеверен централен 475322 467083 492105 653968 Severen tsentralenВелико Търново 145557 145152 187797 267452 Veliko TarnovoГаброво 81439 79543 128869 184993 GabrovoРазград 62422 59615 21431 34822 RazgradРусе 126243 125345 119780 133966 RuseСилистра 59661 57428 34228 32735 SilistraСевероизточен 492554 508261 5133831 6432891 SeveroiztochenВарна 234436 252845 4010898 4489301 VarnaДобрич 99391 101204 1052920 1794550 DobrichТърговище 67270 65394 32545 65847 TargovishteШумен 91457 88818 37468 83193 ShumenЮгоизточен 563504 620827 6414888 8560753 YugoiztochenБургас 222743 281367 6024540 8051983 BurgasСливен 92931 92440 71872 104897 SlivenСтара Загора 172066 175345 279375 309432 Stara ZagoraЯмбол 75764 71675 39101 94441 YambolЮгозападна и Южна централна България 1743552 1821616 3852790 5548550 Yugozapadna i Yuzhna tsentralna Bulgaria Югозападен 1039167 1109512 2376077 3435008 YugozapadenБлагоевград 132988 140231 734639 1163068 BlagoevgradКюстендил 90290 86616 101973 156173 KyustendilПерник 98904 95584 26415 31133 PernikСофия 180356 177760 396520 560001 Sofia София (столица) 536629 609321 1116530 1524633 Sofia (stolitsa)Южен централен 704385 712104 1476713 2113542 Yuzhen tsentralenКърджали 76710 75339 39914 87719 KardzhaliПазарджик 130464 126806 311123 451009 PazardzhikПловдив 308399 321575 631683 899420 PlovdivСмолян 64838 65832 392534 568013 SmolyanХасково 123974 122552 101459 107381 Haskovo




(Продължение и край)(Соntinued and end)


Лекари към 31.12. - бр.Physicians as of 31.12. -

in numbers

Събрани битови отпадъци на човек от обслужваното

население - кг/чов./г.Collected municipal waste per

capita/kg/year

Средна годишна заплата на наетите лица по трудово и

служебно правоотношение - лв.Average annual wages and

salaries of the employees under labour contract - BGN

Statistical zones,statistical regionsand districts

2010 2014 2010 2014 2010 2014

общо за страната 1 27997 1 28842 404 443 7777 9860 TotalСеверна и Югоизточна България 13376 13108 x x 6765 8403 Severna i Yugoiztochna BulgariaСеверозападен 3458 3364 369 347 6540 7888 SeverozapadenВидин 376 334 504 330 5422 6663 VidinВраца 692 670 284 295 8509 9861 VratsaЛовеч 601 550 490 407 5936 7487 LovechМонтана 470 457 219 286 6028 7449 MontanaПлевен 1319 1353 394 391 6093 7400 PlevenСеверен централен 2687 2596 396 468 6236 7925 Severen tsentralenВелико Търново 823 768 534 407 6119 7662 Veliko TarnovoГаброво 472 464 368 416 6591 8283 GabrovoРазград 323 309 221 411 6071 8351 RazgradРусе 753 747 404 637 6354 8028 RuseСилистра 316 308 291 373 5771 7215 SilistraСевероизточен 3676 3578 394 502 6890 8601 SeveroiztochenВарна 2189 2197 382 546 7533 9272 VarnaДобрич 536 498 625 578 6130 7581 DobrichТърговище 365 354 311 387 5620 7465 TargovishteШумен 586 529 259 388 6214 7968 ShumenЮгоизточен 3555 3570 395 448 7205 8900 YugoiztochenБургас 1104 1228 526 583 7092 8834 BurgasСливен 588 575 272 329 6000 7265 SlivenСтара Загора 1523 1408 350 398 8080 10035 Stara ZagoraЯмбол 340 359 297 313 6034 7472 YambolЮгозападна и Южна централна България 13552 14332 x x 8550 10951

Yugozapadna i Yuzhna tsentralna Bulgaria

Югозападен 8324 8888 408 456 9572 12214 YugozapadenБлагоевград 880 941 401 331 5683 6818 BlagoevgradКюстендил 488 441 392 448 5891 7091 KyustendilПерник 372 351 1344 467 5890 7063 PernikСофия 957 926 558 568 7749 9766 Sofia София (столица) 5627 6229 282 465 10547 13542 Sofia (stolitsa)Южен централен 5228 5444 473 420 6197 7954 Yuzhen tsentralenКърджали 403 425 221 254 5643 7222 KardzhaliПазарджик 827 806 677 412 6087 7650 PazardzhikПловдив 2931 3184 467 485 6462 8504 PlovdivСмолян 361 335 335 329 6134 7253 SmolyanХасково 706 694 464 391 5638 6947 Haskovo

1 Лекарите към други ведомства не са разпределени по статистически райони и области. 1 Data for physicians from health establishments attached to other ministries are not included in the distribution by statistical regions and districts.


терИтОрИЯ И кЛИМАт territory and climate


II. Territory and climate

II. ТЕРиТоРия и КЛиМАТ

Съгласно Указ № 1 на Президента на Репу-блика България от 5.01.1999 г. за утвърждаване на границите и административните центрове на областите в област София (столица) се включ-ват Столичната община с районите, създадени по реда на Закона за териториалното деление на Столичната община, и големите градове.

Източник на данните за територията е Ми-нистерството на земеделието и храните - „Баланс на земеделските земи към 31.12.2011 година“.

Източник на данните за климата е Нацио-налният институт по метеорология и хидроло-гия при Българската академия на науките.

II. TERRITORY AND CLIMATE

According to Decree No. 1 of the President of Republic of Bulgaria from 5.01.1999 for confirmation of the boundaries of the administrative district centers, in Sofia (stolitsa) district are included regions, which created in order to the Law for territorial breakdown of Municipality of Sofia and big cities.

Source of information about territory is The Ministry of Agriculture and Food - ‘Balance of the agricultural land as of 31.12.2011’.

Source of information about climate is National Institute of Meteorology and Hydrology at the Bulgarian Academy of Sciences.


II. Територия и климат

ДекариDecares

Територия - общо 1329427.77 Territory - totalЗемеделска 567895.47 Agricultural Горска 453607.56 ForestНаселени места и други урбанизирани територии 225873.7 UrbanizedВодни течения и водни площи 49033.31 Water flows and territoriesЗа добив на полезни изкопаеми 10603.54 Мining and digging raw materialsЗа транспорт и инфраструктура 22414.19 Transport and infrastructure

ГрадовеНадморска височина - м

Altitude - mНаселение към 31.12.2014 г.

Population as of 31.12.2014Towns

София 550 1228282 Sofia Банкя 652 11359 BankyaНови Искър 520 14356 Novi IskarБухово 711 2670 Buhovo

1. Баланс на територията на област София (столица) към 31.12.2011 година1 Territorial balance of the district Sofia (stolitsa) as of 31.12.20111

2. Надморска височина и население на градовете в област София (столица) Altitude and population of towns in the district Sofia (stolitsa)

1 Източник: Министерство на земеделието и храните. 1 Source: Minisry of Agriculture and Foods.


II. Territory and climate

Метеорологичнистанции

ГодиниYear

Атмосферноналягане -

средно - hPaAverage

atmosphericpressure - hPa

Температура на въздуха/Air temperature Относителна влажност на въздуха - %

Average relative

humidity -%

Meteorologicalstations

среднаAverage

максимална абсолютнаHighest temperature

минимална абсолютнаLowest temperature

°C °C дата/Date °C дата/Date

София - НИМХ 2005 947.3 9.9 34.0 1.08. -17.4 10.02. 72 Sofia - NIMH2006 948.1 10.3 37.2 20.08. -18.7 8.02. 712007 947.1 11.4 39.8 24.07. -7.8 30.12. 692008 947.6 11.5 35.0 16.08. -16.2 5.01. 672009 945.9 11.0 36.7 25.07. -15.0 21.12. 702010 944.8 11.0 35.0 28.08. -15.2 25.01. 722011 948.7 10.4 35.0 20.07. -14.8 26.01. 682012 947.0 11.5 37.5 15.07. -18.8 31.01. 642013 946.5 11.5 34.2 29.07. -13.6 9.01. 662014 946.8 11.3 33.0 14.08. -13.6 30.12. 73

Черни връх 2005 770.8 -0.2 21.5 3.08. -25.0 11.03. 86 Cherni Vrah2006 772.1 0.5 22.1 20.08. -23.4 24.01. 822007 771.7 1.4 22.7 24.07. -18.6 28.01. 822008 771.8 1.0 21.2 14.07. -24.5 17.02. 842009 770.0 1.1 20.9 24.07. -18.3 17.02. 852010 769.3 1.0 19.4 27.08. -21.2 15.12. 882011 772.4 1.1 19.4 16.07. -20.1 8.03. 802012 771.4 1.6 22.4 15.07. -20.4 13.12. 792013 771.1 1.5 20.0 30.07. -19.8 8.01. 832014 771.5 1.9 20.2 14.08. -22.8 21.12. 86

3. Атмосферно налягане, температура и влажност на въздуха1 Atmospheric pressure, temperature and humidity1

1 Източник: Национален институт по метеорология и хидрология при Българската академия на науките.

1 Source: National Institute of Meteorology and Hydrology at the Bulgarian Academy of Sciences.

8.8

9.6

10.4

11.2

12.0

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

°C

Фиг. 1. Средногодишна температура на въздуха в СофияFigure 1. Average annual air temperature in Sofia


II. Територия и климат

Метеорологичнистанции

ГодиниYear

Валежи/Precipitations Брой на дните с/Number of days with

Meteorologicalstations

годишна сума

Annual amount

максимум Maximum

валеж≥0.1 мм

Preci-pitation

≥0.1 mm

гръмо-тевици

Thunder

мъглаFog

снежнапокривка

Snowcover

облачност<2

Cloudiness<2

облачност>8

Cloudiness>8

мм/mm мм/mm дата/Date

София - НИМХ 2005 971 64 6.08. 122 49 13 60 31 114 Sofia - NIMH2006 640 50 25.06. 112 53 22 55 33 1222007 830 59 21.05. 124 50 14 37 69 1182008 485 34 5.10. 103 40 17 51 52 832009 666 63 6.08. 135 50 8 57 35 1142010 718 38 5.12. 158 55 5 63 36 1212011 406 34 25.07. 94 40 18 53 68 922012 548 36 17.09. 114 38 12 94 70 882013 501 40 30.06. 116 38 8 39 51 932014 1063 63 27.05. 139 55 25 27 28 138

Черни връх 2005 1106 49 5.08. 204 23 284 180 37 180 Cherni Vrah2006 743 33 14.07. 161 16 258 208 54 1512007 1028 75 21.05. 159 16 228 197 68 1412008 617 30 10.08. 147 17 255 195 65 1612009 875 53 7.07. 179 17 269 197 36 1692010 916 32 3.07. 207 15 258 189 42 2062011 565 38 9.10. 124 17 226 182 87 1362012 756 36 30.05. 142 11 108 177 89 1382013 819 59 30.06. 174 17 238 184 68 1532014 865 45 1.08. 173 22 266 216 43 169

4. Валежи1 Precipitations1

1 Източник: Национален институт по метеорология и хидрология при Българската академия на науките.

1 Source: National Institute of Meteorology and Hydrology at the Bulgarian Academy of Sciences.


ОкОЛнА СредАenvironment


III. Environment

III. оКоЛНА СРЕДА

Информацията за емисиите на вредни ве-щества в атмосферния въздух се публикува въз основа на данни от Националния статистически институт и Изпълнителната агенция по околна среда към Министерството на околната среда и водите.

Данните за дълготрайните материални акти-ви с екологично предназначение са посочени по отчетна стойност към края на годината.

Битови отпадъци са отпадъците, които се получават в резултат на жизнената дейност на хората по домовете, в административни, социал-ни и обществени сгради. Към тях се приравня-ват и отпадъците от търговски обекти, от съпът-стващи производството занаятчийски дейности и обекти за отдих и забавления, когато нямат характер на опасни отпадъци и в същото време тяхното количество или състав няма да попречи на третирането им съвместно с битовите. Ин-формацията за битовите отпадъци се получава чрез изчерпателно наблюдение, обхващащо об-щинските администрации.

Данните за шума са получени от Национал-ния център по опазване на общественото здраве и анализи към Министерството на здравеопазване-то. Допустими хигиенни норми за шума са 55 - 60 децибела.

III. ENVIRONMENT

The information about emissions of pollutants in the air is published on the base of data from the National Statistical Institute and the Executive Environmental Agency at the Ministry of Environment and Water.

Data on tangible fixed assets with ecological use are presented at reported value as of the end of the year.

Municipal waste is the waste resulting from activities of people in homes, in administrative, social and public buildings. Included here is also the waste from commercial outlets, crafts, resort and entertainment facilities, which are nonhazardous, and the same time, their quantity or composition will not obstruct to be treated together with the household waste. The information on municipal waste is obtained through exhaustive survey of municipal administrations.

The National Centrе of Public Health and Analyses at the Ministry of Health supplies data on noise pollution. The admissible hygienic norms are 55 - 60 decibels.


III. околна среда

2010 2011 2012 2013 2014

Селско, горско и рибно стопанство 227 306 37 144 126 Agriculture, forestry and fishing в т.ч. напояване 168 225 13 111 102 of which: For irrigation Индустрия 38330 24221 24338 24609 22812 IndustryБитов сектор 69855 70036 69421 65827 65064 Municipal sector в т.ч. домакинства 63930 64098 63641 61889 61149 of which: Private households

2010 2011 2012 2013 2014

Население, свързано с обществено водоснабдяване 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Population connected to Public water supplyНаселение на режим на водоснабдяване - - - - - Population with water supply regimeНаселение, свързано с пречиствателни станции с поне вторично пречистване 93.5 95.5 95.4 96.1 96.1

Population connected to water waste treatment plants with at least secondary treatment

Население, свързано с обществена канализация без пречистване 0.8 0.1 - 0.2 0.2

Population connected to urban wastewater collecting system without treatment

Население, свързано с обществена канализация - общо 94.3 95.6 95.4 96.3 96.3

Population connected to Urban wastewater collecting system - total

2010 2011 2012 2013 2014

Серни окиси 407 235 581 380 337 Sulphuric oxidesАзотни окиси 1245 1157 .. 876 1740 Nutric oxidesНеметанови летливи и органични съединения 2597 1281 1559 1048 1059 Non-methane volatile organic compoundsМетан 21102 19964 .. 20357 16951 MethaneВъглероден оксид 563 110 137 125 126 Carbonic oxideВъглероден диоксид .. .. .. .. .. Carbonic dioxideДвуазотен оксид .. .. .. .. .. Dinitrogen oxideАмоняк - - - - - Ammonia

1. Използвана водаWater used

2. Дял на населението в селища с обществено водоснабдяване, обществена канализация и селищни пречиствателни станции за отпадъчни води1

Share of population in settlements with public water supply, sewerage system and urban wastewater treatment plants1

3. Емисии на вредни вещества в атмосферата Emission of contaminants in the air

(Хиляди м3/г.)(Thousand m3/year)

(Проценти)(Per cent)

(Тонове)(Tones)

1 Източник: НСИ - годишно статистическо наблюдение за водоснабдяване и канализация. Използвани са и данни от общинските администрации.

1 Source: NSI - annual statistical survey covering operators of public sewarage and UWWTP (exhaustive). Data from municipality administrations are used also.


III. Environment

2010 2011 2012 2013 2014

Общо 957188 1149553 679430 998092 671678 Total от тях: of which:За отпадъчни води 119870 250397 31952 336864 229383 WastewaterЗа оползотворяване и обезвреждане на отпадъци 278104 327973 517898 493380 330586 Recovery and disposal of waste

4. Наличност на дълготрайни материални активи с екологично предназначение към 31.12. Tangible fixed assets with ecological use as of 31.12.

(Хиляди левове)(Thousand BGN)

0

200000

400000

600000

800000

1000000

1200000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Хил. лв.Thousand BGN

Фиг. 1. Наличност на дълготрайни материални активи с екологично предназначение към 31.12.Figure 1. Tangible fixed assets with ecological use as of 31.12.


III. околна среда

2010 2011 2012 2013 2014

Наблюдавани пунктове 49 49 49 48 49 Surveyed pointsПо шумови нива в децибели: By noise levels in decibels:Под 58 9 6 12 12 9 Under 5858 - 62 8 11 6 4 7 58 - 6263 - 67 17 17 13 9 13 63 - 6768 - 72 13 13 16 22 18 68 - 7273 - 77 2 2 2 1 2 73 - 7778 - 82 - - - - - 78 - 82Над 82 - - - - - 82 and more

6. Наблюдавани пунктове за регистриране на шума по шумови нива1 Surveyed points of noise registration by noise levels1

(Брой)(Number)

1 Източник: Национален център по обществено здраве и анализи към Министерството на здравеопазването.

1 Sourse: National Centre of Public Health and Analyses at the Ministry of Health.

2010 2011 2012 2013 2014

Общо образувани битови отпадъци - хил. т 354 309 269 566 611 Total generated municipal waste - thousand tonsОбслужвани населени места - бр. 38 38 38 38 38 Served settlements - in numbers

Население в обслужваните населени места - бр. 1254626 1296615 1302316 1305976 1313096Population in the settlements served by municipal waste collection systems- in numbers

Дял на обслужваното население от системи за организирано сметосъбиране - % 100 100 100 100 100

Share of population served by municipal waste collection systems - %

Събрани битови отпадъци от обслужваните населени места - хил. т 354 309 269 566 611

Collected municipal waste from the served settlements - thousand tons

Събрани битови отпадъци на човек от обслужваното население - кг/чов./г. 282 238 207 433 465

Collected municipal waste per capita of population served by municipal waste collection systems - kg/year/per capita

Депа за битови отпадъци - бр. 1 2 2 4 2 Landfill sites for municipal waste - in numbers Депонирани битови отпадъци - хил. т 318 245 180 104 93 Landfilled municipal waste - thousand tonsЗаета площ от депата - дка 119 475 582 848 89 Area occupied - decaresОстатъчен капацитет на депата - м3 293130 925539 688147 4589310 4030776 Overcapacity of landfill sites - m3

5. Битови отпадъци Municipal waste


нАСеЛенИеPoPulation


IV. Population

IV. НАСЕЛЕНиЕ

Данните за годишния брой и структури-те на населението са резултат от провежданите преброявания на населението и съответните го-дишни изчисления на населението в резултат на естествения и механичния прираст, получени от текущата демографска статистика за годините между отделните преброявания.

Източник на данните за естественото и ме-ханичното движение на населението е Единната система за гражданска регистрация и админи-стративно обслужване на населението: съобще-ние за раждане, съобщение за смърт, съобще-ние за сключен граждански брак, съобщение за прекратен брак и адресна карта за настоящ ад-рес. Настоящият адрес подменя действащата до 1.01.2000 г. адресна регистрация на гражданите. Това е адресът, който отговаря на документално заявеното местоживеене на лицето.

От 2005 г. данните за умиранията по причи-ни са разработени въз основа на Международ-ната статистическа класификация на болестите и проблемите, свързани със здравето, Х реви-зия. Източник на тези данни са съобщенията за смърт.

Коефициентът на възрастова зависимост показва броя на лицата от населението в „зави-симите“ възрасти (населението под 15 и на 65 и повече години) на 100 лица от населението в „не-зависимите“ възрасти (от 15 до 64 години) в края на годината. Изчислява се в проценти.

Темп на демографско остаряване е темпът на нарастване на относителния дял на населението над трудоспособна възраст (според определена възрастова граница за мъжете и жените) спрямо предходната година. Изчислява се в проценти.

Общите коефициенти за естествено дви-жение на населението (раждаемост, смъртност, брачност и бракоразводност) показват съответ-но броя на живородените деца, умрелите, брако-вете и бракоразводите на 1 000 души от населе-нието. Изчисляват се в промили като отношение между съответния брой от всяко събитие през годината и средногодишния брой на населението през същата година.

IV. POPULATION

The data on the annual number of the population are a result of the regular censuses and of the respective calculations by means of the natural and migration increase, received from the current demographic statistics for the years between censuses.

Sources of data on vital statistics are the forms of the National Civil Registration System: certificate of birth, certificate of death, certificate of civil marriage, certificate of divorce and present address card. The ‘present address’ replaces the citizens’ address registration in force until 1.01.2000 and corresponds to a person’s residence.

Since 2005 data on causes of deaths have been based on the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems - X Revision. Source of data are death certificates.

The age dependency rate is the ratio between the number of dependants (the persons aged 0 - 14 and 65 and over) and the number of independent population (15 - 64 years) at the end of the year. It is calculated in percentage.

The rate of demographic ageing is the rate of increase of the relative share of the population over working-age (according to the age limit defined for men and women) compared with the share of this population for the previous year. It is calculated in percentage.

The total rates of natural movement of the population (crude birth rate, crude death rate, crude marriage and divorce rates) indicate respectively the number of live-born children, the number of deceased persons, the number of marriages and the number of divorces per 1 000 persons of the population. They are calculated as a ratio (per thousand) of the respective number of each event during the year and the average annual population for the same year.


IV. Население

Естественият прираст на населението пред-ставлява разликата между броя на живородените деца и броя на умрелите лица през годината.

Коефициентът за естествен прираст показ-ва броя на увеличението (намалението) на насе-лението на 1 000 души. Изчислява се в промили като отношение на разликата между броя на жи-вородените деца и броя на умрелите лица през годината и средногодишния брой на населението през същата година.

Показателят за средна продължителност на живота характеризира средната продължител-ност на предстоящия живот на новородените при хипотеза за неизменност в интензивността на наблюдаваната през дадена година повъзрас-това смъртност.

Механичният прираст на населението (въ-трешна миграция) в териториален аспект пред-ставлява разликата между броя на заселените и броя на изселените лица във и от всяко населено място.

The natural increase of the population is calculated as a difference between the number of live births and deaths.

The natural increase rate shows the number of increase (decrease) of the population per 1 000 persons. It is calculated as a ratio (per thousand) of the difference between the live births and deaths during the year and the average annual number of the population for the same year.

The life expectancy indicator represents the life expectancy of new-borns under the hypothesis that the intensity of mortality by ages observed for the respective year remains the same.

The migration increase (decrease) in territorial aspect represents the difference between the number of immigrants and emigrants to (from) a given territorial unit.

Години

Year

Постоянно население - бр.Resident population - in numbers

Структура - %Structure - % Жени на 1 000 мъже

Women per 1 000 menобщоTotal

мъжеMale

жениFemale

мъжеMale

жениFemale

1880 20856 12368 8488 59.3 40.7 6861887 30928 17916 13012 57.9 42.1 7261892 46593 27804 18789 59.7 40.0 6761900 67789 38190 29599 56.3 43.7 7751905 82621 45832 36789 55.5 44.5 8031910 102812 55635 47177 54.1 45.9 8481920 154025 81303 72722 52.8 47.2 8941926 213002 110027 102975 51.7 48.3 9361934 287095 146952 140143 51.2 48.8 9541946 530168 272607 257561 51.4 48.6 9451956 725838 360232 365606 49.6 50.4 10151965 894604 447439 447165 50.0 50.0 9991975 1066299 523585 542714 49.1 50.9 10371985 1201719 583255 618464 48.5 51.5 10601992 1190126 572771 617355 48.1 51.9 10782001 1170842 555057 615785 47.4 52.6 11092011 1291591 615493 676098 47.7 52.3 1098


IV. Population

Години

Year

Постоянно население - бр.Resident population - in numbers

Структура - %Structure - % Жени на 1 000 мъже

Women per 1 000 menобщоTotal

мъжеMale

жениFemale

мъжеMale

жениFemale

1880 20856 12368 8488 59.3 40.7 6861887 30928 17916 13012 57.9 42.1 7261892 46593 27804 18789 59.7 40.0 6761900 67789 38190 29599 56.3 43.7 7751905 82621 45832 36789 55.5 44.5 8031910 102812 55635 47177 54.1 45.9 8481920 154025 81303 72722 52.8 47.2 8941926 213002 110027 102975 51.7 48.3 9361934 287095 146952 140143 51.2 48.8 9541946 530168 272607 257561 51.4 48.6 9451956 725838 360232 365606 49.6 50.4 10151965 894604 447439 447165 50.0 50.0 9991975 1066299 523585 542714 49.1 50.9 10371985 1201719 583255 618464 48.5 51.5 10601992 1190126 572771 617355 48.1 51.9 10782001 1170842 555057 615785 47.4 52.6 11092011 1291591 615493 676098 47.7 52.3 1098

1. Население според преброяванията Population by census year

2010 2011 2012 2013 2014

Население към 31.12. - бр. 1259446 1296615 1302316 1309634 1316557 Population as of 31.12. - in numbersРаждаемост - ‰ 11.9 10.6 10.5 10.0 10.5 Crude birth rate - ‰Смъртност - ‰ 11.8 11.7 11.9 11.5 11.7 Crude death rate - ‰Естествен прираст - ‰ 0.1 -1.1 -1.4 -1.5 -1.2 Natural increase - ‰Полово съотношение (жени на 1000 мъже) 1103 1097 1095 1093 1092 Sex ratio (women per 1000 men)Дял на селското население - % 4.6 4.6 4.6 4.6 4.5 Share of rural population - %Коефициент на възрастова завиисимост - % 39.6 39.8 41.0 42.0 43.1 Age dependency rate - %Средна възраст на населението - години 40.5 40.9 40.9 41.0 41.0 Average age of population - yearsСредна възраст на мъжете - години 38.6 39.1 39.1 39.1 39.1 Average age of men - yearsСредна възраст на жените - години 42.2 42.5 42.6 42.7 42.7 Average age of women - yearsСключени бракове - бр. 5495 4799 4622 5023 5339 Marriages - in numbersУмрели деца под 1 година - бр. 63 58 60 62 73 Infant deaths under 1 year - in numbersТотален коефициент на плодовитост 1.39 1.28 1.26 1.22 1.28 Total fertility rateСредна възраст на майките при раждане на първо дете - години 29.0 29.2 29.4 29.4 29.7 Average age of mother at first child birth - years

2. Основни демографски показатели Basic demographic indicators



2010 2011 2012 2013 2014

общо 1259446 1296615 1302316 1309634 1316557 Total

Мъже 598935 618277 621526 625702 629455 Male

Жени 660511 678338 680790 683932 687102 Female

В градовете 1201448 1236606 1242012 1249665 1256667 Urban residence

Мъже 570293 588557 591675 595991 599748 Male

Жени 631155 648049 650337 653674 656919 Female

В селата 57998 60009 60304 59969 59890 Rural residence

Мъже 28642 29720 29851 29711 29707 Male

Жени 29356 30289 30453 30258 30183 Female

3. Население по пол и местоживеене към 31.12. Population by sex and place of residence as of 31.12.

(Брой)(Number)

Фиг. 1. Възрастова структура на населението към 31.12.2014 годинаFigure 1. Age structure of the population as of 31.12.2014

0 - 4

5 - 9

10 - 14

15 - 19

20 - 24

25 - 29

30 - 34

35 - 39

40 - 44

45 - 49

50 - 54

55 - 59

60 - 64

65 - 69

70 - 74

75 - 79

80 - 84

85+

80000 60000 40000 20000 0 20000 40000 60000 80000

Мъже Male

Брой Number

Брой Number

Жени Female

Възраст (в навършени години)Age (years)


IV. Population

Възраст (в навършени години) Age (years)

2011 2012 2013 2014

общоTotal

мъжеMale

жениFemale

общоTotal

мъжеMale

жениFemale

общоTotal

мъжеMale

жениFemale

общоTotal

мъжеMale

жениFemale

Общо/TotalОбщо/Total 1296615 618277 678338 1302316 621526 680790 1309634 625702 683932 1316557 629455 6871020 13078 6751 6327 13105 6757 6348 12934 6566 6368 13787 7019 67681 - 4 51731 26532 25199 53455 27355 26100 54099 27833 26266 53865 27676 261895 - 9 52050 26768 25282 54398 28032 26366 57479 29534 27945 61460 31584 2987610 - 14 46758 24019 22739 48067 24770 23297 49100 25157 23943 49755 25591 2416415 - 19 55354 28295 27059 53028 27154 25874 51659 26587 25072 51664 26494 2517020 - 24 117594 59057 58537 111090 55835 55255 103238 51934 51304 95321 48151 4717025 - 29 108897 54813 54084 111197 55954 55243 115992 58672 57320 119404 60393 5901130 - 34 113407 57051 56356 111076 55717 55359 109425 54997 54428 108705 54687 5401835 - 39 112896 57074 55822 117101 59218 57883 118887 60059 58828 117881 59406 5847540 - 44 92983 46851 46132 96363 48789 47574 99806 50479 49327 103796 52501 5129545 - 49 76695 37775 38920 77454 38429 39025 80125 39944 40181 84293 42091 4220250 - 54 79993 37701 42292 78617 37200 41417 77791 37133 40658 76944 37041 3990355 - 59 84689 38133 46556 83177 37654 45523 81386 36934 44452 79352 36149 4320360 - 64 84891 36806 48085 84794 36676 48118 84234 36526 47708 82559 35802 4675765 - 69 64601 27626 36975 67769 28840 38929 70473 29796 40677 73914 31036 4287870 - 74 46834 19193 27641 47670 19464 28206 49273 20097 29176 50523 20663 2986075 - 79 42002 15532 26470 41179 15429 25750 40446 15252 25194 39239 14837 2440280 - 84 30675 10988 19687 30663 10803 19860 30471 10591 19880 30762 10528 2023485 + 21487 7312 14175 22113 7450 14663 22816 7611 15205 23333 7806 15527

В т.ч. в градовете/Of which: Urban residenceОбщо/Total 1236606 588557 648049 1242012 591675 650337 1249665 595991 653674 1256667 599748 6569190 12634 6517 6117 12662 6525 6137 12485 6333 6152 13335 6794 65411 - 4 49340 25296 24044 51087 26144 24943 51943 26723 25220 51895 26649 252465 - 9 49428 25375 24053 51720 26598 25122 54652 28041 26611 58463 29987 2847610 - 14 44248 22701 21547 45487 23402 22085 46485 23770 22715 47196 24259 2293715 - 19 52638 26857 25781 50403 25767 24636 49158 25256 23902 49122 25141 2398120 - 24 114087 57237 56850 107670 54086 53584 99998 50241 49757 92193 46500 4569325 - 29 105008 52832 52176 107288 53930 53358 112124 56699 55425 115575 58423 5715230 - 34 108949 54764 54185 106746 53520 53226 105222 52830 52392 104546 52524 5202235 - 39 107766 54450 53316 111859 56531 55328 113723 57417 56306 112900 56881 5601940 - 44 88384 44443 43941 91583 46282 45301 94950 47960 46990 98830 49914 4891645 - 49 72680 35739 36941 73490 36399 37091 75994 37792 38202 79968 39836 4013250 - 54 75742 35529 40213 74352 35039 39313 73660 35048 38612 72809 34959 3785055 - 59 80407 35980 44427 78845 35448 43397 77084 34732 42352 75166 34022 4114460 - 64 80573 34764 45809 80438 34653 45785 79950 34542 45408 78383 33815 4456865 - 69 61228 26078 35150 64295 27237 37058 66780 28085 38695 69994 29246 4074870 - 74 44126 18028 26098 44979 18321 26658 46570 18961 27609 47778 19503 2827575 - 79 39580 14554 25026 38797 14455 24342 38110 14282 23828 37042 13916 2312680 - 84 29160 10413 18747 29097 10223 18874 28902 10005 18897 29110 9916 1919485 + 20628 7000 13628 21214 7115 14099 21875 7274 14601 22362 7463 14899

4. Население по възраст, пол и местоживеене към 31.12. Population by age, sex and place of residence as of 31.12.



Населени места 2010 2011 2012 2013 2014 Settlements

Общо/Totalобщо 1259446 1296615 1302316 1309634 1316557 Total В градовете 1201448 1236606 1242012 1249665 1256667 UrbanБанкя 10126 11102 11200 11240 11359 BankyaБухово 2952 2753 2738 2727 2670 BuhovoНови Искър 13855 14654 14532 14406 14356 Novi IskarСофия 1174515 1208097 1213542 1221292 1228282 Sofia cityВ селата 57998 60009 60304 59969 59890 RuralБалша 710 710 707 705 708 BalshaБистрица 4310 4969 4941 4923 4983 BistritsaБусманци 1705 1718 1714 1715 1691 BusmantsiВладая 3673 3550 3522 3502 3464 VladayaВойнеговци 592 607 614 636 645 VojnegovtsiВолуяк 2613 3000 2969 2936 2906 VoluyakГерман 2519 2570 2586 2586 2622 GermanГорни Богров 1291 1182 1175 1167 1172 Gorni BogrovДоброславци 1023 1266 1251 1247 1218 DobroslavtsiДолни Богров 1308 1274 1286 1279 1283 Dolni BogrovДолни Пасарел 1292 1263 1256 1242 1240 Dolni PasarelЖелезница 1724 1792 1772 1744 1716 ZheleznitsaЖелява 483 511 503 498 488 ZelyavaЖитен 563 642 634 625 622 ZhitenИваняне 887 929 929 916 908 IvanyaneКазичене 5023 4812 4825 4802 4761 KazicheneКлисура 83 118 117 117 113 KlisuraКокаляне 1882 1966 1947 1938 1944 KokalyaneКривина 1438 1414 1423 1426 1413 KrivinaКубратово 690 680 671 671 663 KubratovoКътина 1266 983 981 986 1150 KatinaЛозен 6196 6281 6285 6322 6299 LozenЛокорско 673 630 621 609 602 LokorskoМало Бучино 647 677 674 668 670 Malo BuchinoМировяне 1440 1447 1423 1411 1430 MirovyaneМрамор 1867 1971 1999 1953 1951 MramorМърчаево 1264 1196 1186 1173 1171 MarchaevoНегован 1490 1561 2086 2020 1988 NegovanПанчарево 2566 3364 3339 3292 3274 PancharevoПлана 86 80 77 79 75 PlanaПодгумер 858 856 832 823 825 PodgumerСветоврачене 2166 2218 2212 2189 2149 SvetovracheneЧепинци 2462 2556 2526 2546 2527 ChepintsiЯна 1208 1216 1221 1223 1219 Yana

5. Население по населени места и пол към 31.12. Population by settlements and sex as of 31.12.

(Брой)(Number)


IV. Population


Мъже/Maleобщо 598935 618277 621526 625702 629455 Total В градовете 570293 588557 591675 595991 599748 UrbanБанкя 5002 5414 5463 5483 5549 BankyaБухово 1434 1363 1355 1343 1318 BuhovoНови Искър 6788 7213 7141 7080 7048 Novi IskarСофия 557069 574567 577716 582085 585833 Sofia cityВ селата 28642 29720 29851 29711 29707 RuralБалша 346 350 351 345 356 BalshaБистрица 2109 2465 2449 2447 2471 BistritsaБусманци 828 828 831 829 820 BusmantsiВладая 1753 1724 1712 1710 1682 VladayaВойнеговци 314 340 341 351 354 VojnegovtsiВолуяк 1279 1473 1461 1441 1427 VoluyakГерман 1228 1260 1269 1275 1290 GermanГорни Богров 624 575 569 566 568 Gorni BogrovДоброславци 525 649 646 647 630 DobroslavtsiДолни Богров 641 613 622 617 613 Dolni BogrovДолни Пасарел 640 622 618 606 605 Dolni PasarelЖелезница 855 901 890 877 862 ZheleznitsaЖелява 220 243 238 237 228 ZelyavaЖитен 292 319 315 308 304 ZhitenИваняне 457 468 467 460 464 IvanyaneКазичене 2484 2353 2365 2358 2341 KazicheneКлисура 43 61 60 61 62 KlisuraКокаляне 949 973 968 963 963 KokalyaneКривина 707 701 699 706 702 KrivinaКубратово 351 332 330 328 323 KubratovoКътина 646 497 496 499 608 KatinaЛозен 3054 3081 3086 3101 3103 LozenЛокорско 344 326 319 310 310 LokorskoМало Бучино 335 344 344 342 342 Malo BuchinoМировяне 700 714 700 696 705 MirovyaneМрамор 917 974 984 969 962 MramorМърчаево 616 591 592 586 586 MarchaevoНегован 737 778 1024 990 980 NegovanПанчарево 1261 1666 1652 1631 1629 PancharevoПлана 34 38 36 38 35 PlanaПодгумер 489 483 470 471 473 PodgumerСветоврачене 1065 1113 1104 1083 1060 SvetovracheneЧепинци 1221 1275 1254 1270 1254 ChepintsiЯна 578 590 589 593 595 Yana


(Брой)(Number)

(Продължение)(Continued)




Жени/Femaleобщо 660511 678338 680790 683932 687102 Total В градовете 631155 648049 650337 653674 656919 UrbanБанкя 5124 5688 5737 5757 5810 BankyaБухово 1518 1390 1383 1384 1352 BuhovoНови Искър 7067 7441 7391 7326 7308 Novi IskarСофия 617446 633530 635826 639207 642449 Sofia cityВ селата 29356 30289 30453 30258 30183 RuralБалша 364 360 356 360 352 BalshaБистрица 2201 2504 2492 2476 2512 BistritsaБусманци 877 890 883 886 871 BusmantsiВладая 1920 1826 1810 1792 1782 VladayaВойнеговци 278 267 273 285 291 VojnegovtsiВолуяк 1334 1527 1508 1495 1479 VoluyakГерман 1291 1310 1317 1311 1332 GermanГорни Богров 667 607 606 601 604 Gorni BogrovДоброславци 498 617 605 600 588 DobroslavtsiДолни Богров 667 661 664 662 670 Dolni BogrovДолни Пасарел 652 641 638 636 635 Dolni PasarelЖелезница 869 891 882 867 854 ZheleznitsaЖелява 263 268 265 261 260 ZelyavaЖитен 271 323 319 317 318 ZhitenИваняне 430 461 462 456 444 IvanyaneКазичене 2539 2459 2460 2444 2420 KazicheneКлисура 40 57 57 56 51 KlisuraКокаляне 933 993 979 975 981 KokalyaneКривина 731 713 724 720 711 KrivinaКубратово 339 348 341 343 340 KubratovoКътина 620 486 485 487 542 KatinaЛозен 3142 3200 3199 3221 3196 LozenЛокорско 329 304 302 299 292 LokorskoМало Бучино 312 333 330 326 328 Malo BuchinoМировяне 740 733 723 715 725 MirovyaneМрамор 950 997 1015 984 989 MramorМърчаево 648 605 594 587 585 MarchaevoНегован 753 783 1062 1030 1008 NegovanПанчарево 1305 1698 1687 1661 1645 PancharevoПлана 52 42 41 41 40 PlanaПодгумер 369 373 362 352 352 PodgumerСветоврачене 1101 1105 1108 1106 1089 SvetovracheneЧепинци 1241 1281 1272 1276 1273 ChepintsiЯна 630 626 632 630 624 Yana


(Брой)(Number)

(Продължение и край)(Continued and end)


IV. Population

2010 2011 2012 2013 2014

Общо/Totalобщо 1259446 1296615 1302316 1309634 1316557 Total Население под трудоспособна възраст 178132 172958 177568 182777 188858 Population under working ageМъже 91700 88907 91280 93885 96870 MaleЖени 86432 84051 86288 88892 91988 FemaleНасeление в трудоспособна възраст 833309 856126 859988 863538 860954 Population at working ageМъже 421121 434872 437029 439294 438635 MaleЖени 412188 421254 422959 424244 422319 FemaleНасeление над трудоспособна възраст 248005 267531 264760 263319 266745 Population over working ageМъже 86114 94498 93217 92523 93950 MaleЖени 161891 173033 171543 170796 172795 FemaleСтруктура - % Structure - %Население под трудоспособна възраст 14.1 13.4 13.6 14.0 14.3 Population under working ageНасeление в трудоспособна възраст 66.2 66.0 66.1 65.9 65.4 Population at working ageНасeление над трудоспособна възраст 19.7 20.6 20.3 20.1 20.3 Population over working age

В т.ч. в градовете/Of which: Urban residenceобщо 1201448 1236606 1242012 1249665 1256667 Total Население под трудоспособна възраст 170183 164489 169012 174283 180330 Population under working ageМъже 87547 84463 86794 89416 92398 MaleЖени 82636 80026 82218 84867 87932 FemaleНасeление в трудоспособна възраст 796663 818529 822075 825785 823488 Population at working ageМъже 401728 414964 416980 419312 418742 MaleЖени 394935 403565 405095 406473 404746 FemaleНасeление над трудоспособна възраст 234602 253588 250925 249597 252849 Population over working ageМъже 81018 89130 87901 87263 88608 MaleЖени 153584 164458 163024 162334 164241 FemaleСтруктура - % Structure - %Население под трудоспособна възраст 14.2 13.3 13.6 13.9 14.4 Population under working ageНасeление в трудоспособна възраст 66.3 66.2 66.2 66.1 65.5 Population at working ageНасeление над трудоспособна възраст 19.5 20.5 20.2 20.0 20.1 Population over working age

6. Население под, във и над трудоспособна възраст към 31.12. Population by working - age status as of 31.12.



Възраст (в навършени години) Age (years)

2010 2011 2012 2013 2014

мъжеMale

жениFemale

мъжеMale

жениFemale

мъжеMale

жениFemale

мъжеMale

жениFemale

мъжеMale

жениFemale

общо/Total 5495 5495 4799 4799 4622 4622 5023 5023 5339 5339Под/Under 18 1 5 1 8 1 6 - 6 - 718 - 19 7 80 4 58 14 64 16 68 6 8120 - 24 435 1137 368 910 331 828 344 830 362 86925 - 29 1886 2204 1673 2006 1550 1858 1661 2117 1775 223230 - 34 1682 1190 1371 1028 1292 1012 1426 1041 1534 110535 - 39 710 445 654 367 683 420 774 485 781 50840 - 49 477 260 411 246 456 282 514 317 559 36850 - 59 165 115 194 119 175 101 167 99 206 10560+ 132 59 123 57 120 51 121 60 116 64

7. Сключени бракове по възраст на встъпилите в брак Marriges by age of bride and bridegroom

(Брой)(Number)

2010 2011 2012 2013 2014

Сключени бракове 5495 4799 4622 5023 5339 MarriagesБракоразводи 2538 2358 2471 2347 2183 DivorcesЖивородени 14886 13742 13597 13107 13799 Live birthМомчета 7694 7064 7008 6650 7028 BoysМомичета 7192 6678 6589 6457 6771 GirlsУмрели 14856 15174 15486 15076 15358 DeathsМъже 7483 7578 7769 7508 7651 MaleЖени 7373 7596 7717 7568 7707 FemaleУмрели деца под 1 година 63 58 60 62 73 Infant deaths under 1 yearМомчета 37 35 43 38 41 BoysМомичета 26 23 17 24 32 GirlsЕстествен прираст 30 -1432 -1889 -1969 -1559 Natural increaseМъже 211 -514 -761 -858 -623 MaleЖени -181 -918 -1128 -1111 -936 Female

8. Сключени бракове, бракоразводи, живородени, умрели и естествен прираст Marriages, divorces, live births, deaths and natural increase of the population

(Брой)(Number)


IV. Population

2010 2011 2012 2013 2014

Брой

Number общо 2538 2358 2471 2347 2183 TotalВ градовете 2444 2290 2381 2277 2099 UrbanВ селата 94 68 90 70 84 Rural

Структура - %Structure - %

общо 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 TotalВ градовете 96.3 97.1 96.4 97.0 96.2 UrbanВ селата 3.7 2.9 3.6 3.0 3.8 Rural

2010 2011 2012 2013 2014

Заселени 30202 18244 21203 22829 25026 Immigrants Мъже 14368 9052 10680 11766 12806 Male Жени 15834 9192 10523 11063 12220 Femaleизселени 20584 11992 13613 13542 16544 Emigrants Мъже 10093 5911 6670 6732 8430 Male Жени 10491 6081 6943 6810 8114 FemaleМеханичен прираст 9618 6252 7590 9287 8482 Migration increase Мъже 4275 3141 4010 5034 4376 Male Жени 5343 3111 3580 4253 4106 Female

9. Бракоразводи Divorces

10. Вътрешна миграция на населението Internal migration of the population

(Брой)(Number)

(Брой)(Number)

Фиг. 2. Раждаемост, смъртност и естествен прирастFigure 2. Births, deaths and natural increase

-10

-5

0

5

10

15

2010 2011 2012 2013 2014

РаждаемостBirths

СмъртностDeaths

Естествен прирастNatural increase

‰



Причини за смъртта, МКБ - Х ревизия

ОбщоTotal

Causes of death, ICD - X Revision общоTotal

мъжеMale

жениFemale

общо 15358 7651 7707 TotalКлас I. Някои инфекциозни и паразитни болести (A00 - B99) 80 50 30

Chapter I. Certain infectious and parasitic diseases (A00 - B99)

Клас IІ. Новообразувания (C00 - D48) 2826 1489 1337 Chapter II. Neoplasms (C00 - D48)Клас III. Болести на кръвта, кръвотворните органи и отделни нарушения, включващи имунния механизъм (D50 - D89) 12 6 6

Chapter III. Diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism (D50 - D89)

Клас IV. Болести на ендокринната система, разстройства на храненето и на обмяната на веществата (E00 - E90) 142 59 83

Chapter IV. Endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00 - E90)

Клас V. Психични и поведенчески разстройства (F00 - F99) 5 2 3

Chapter V. Mental and behavioural disorders (F00 - F99)

Клас VI. Болести на нервната сиситема (G00 - G99) 250 123 127

Chapter VI. Diseases of the nervous system (G00 - G99)

Клас IX. Болести на органите на кръвообращението (I00 - I99) 10088 4710 5378

Chapter IX. Diseases of the circulatory system (I00 - I99)

Клас X. Болести на дихателната система (J00 - J99) 419 253 166

Chapter X. Diseases of the respiratory system (J00 - J99)

Клас XI. Болести на храносмилателната система (K00 - K93) 566 371 195

Chapter XI. Diseases of the digestive system (K00 - K93)

Клас XII. Болести на кожата и подкожната тъкан (L00 - L99) 5 2 3

Chapter XII. Diseases of the skin and subcutaneous tissue (L00 - L99)

Клас XIII. Болести на костно-мускулната система и на съединителната тъкан (M00 - M99) 6 1 5

Chapter XIII. Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (M00 - M99)

Клас XIV. Болести на пикочо-половата система (N00 - N99) 187 96 91

Chapter XIV. Diseases of the genitourinary system (N00 - 99)

Клас XVI. Някои състояния, възникващи през перинаталния период (P00 - P96) 40 23 17

Chapter XVI. Certain conditions originating in the perinatal period (P00 - P96)

Клас XVII. Вродени аномалии (пороци на развитието), деформации и хромозомни аберации (Q00 - Q99) 14 8 6

Chapter XVII. Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00 - Q99)

Клас XVIII. Симптоми, признаци и отклонения от нормата, открити при клинични и лабораторни изследвания, некласифицирани другаде (R00 - R99) 331 176 155

Chapter XVIII. Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, n.е.c. (R00 - R99)

Клас XX. Външни причини за заболеваемост и смъртност (V01 - Y89) 387 282 105

Chapter XX. External causes of morbidity and mortality (V01 - Y89)

11. Умрели през 2014 г. по причини и пол Deaths by causes and sex in 2014

(Брой)(Number)


ПАзАр нА трУдАlabour marKet


V. Labour market

V. ПАЗАР НА ТРУДА

В раздела е представена информация по ос-новни показатели, характеризиращи пазара на труда в резултат на провежданите статистиче-ски изследвания на търсенето и предлагането на работна сила.

Изследване на заетите лица, средствата за работна заплата и други разходи за труд

Обект на годишното изследване са всички икономически активни единици на територия-та на страната - държавни, общински и частни юридически лица, представили отчет пред НСИ за дейността си през годината.

Средният годишен брой на наетите лица по трудово и служебно правоотношение е средна аритметична от средния им списъчен брой през отделните месеци. Средният списъчен брой по месеци е средна аритметична от списъчния със-тав за всеки календарен ден.

Брутната годишна заплата на наетите по трудово и служебно правоотношение е възна-граждението в пари или в натура, заплащано на наетите лица обикновено на редовни интервали от време преди отчисляването на данъци (данък върху доходите на физическите лица) и на соци-ални осигуровки за сметка на наетите.

Разпределението на персонала по групи професии се извършва съгласно Националната класификация на професиите и длъжностите от 1.01.2011 г., която е съпоставима с Международ-ната стандартна класификация на професиите - ISCO ’08 (COM).

Изследване на трудовия травматизъмИнформацията за трудовите злополуки се

получава по административен път от Нацио-налния осигурителен институт.

За трудова злополука се счита всяко вне-запно увреждане на здравето, станало през вре-ме и във връзка или по повод на извършвана работа, както и при всяка работа, извършена в интерес на предприятието, когато е причинена неработоспособност или смърт. За трудова зло-полука се счита и злополуката, станала по време на обичайния път при отиване или връщане от работното място.

V. LABOUR MARKET

This chapter presents the information by main economic indicators which characterized the labour market as a result of the carried out statistical surveys.

Enterprises survey on employment, wages and salaries and other labour costs

The survey covers all active enterprises, irrespective of the kind of ownership, that have submitted annual activity reports to NSI.

The average annual number of the employees is an average value of the monthly average number of employees. The monthly average number of employees is an average value of the number of employees in each calendar day of the month.

Gross earnings relate to the remunerations in cash or in kind regularly received by each employee before the deduction of any taxes or social security contributions paid by the employee.

The occupational classification used (in force since 1st January 2011) is in compliance with ISCO ’08 (COM).

Work Accidents SurveyThe information on work accidents is obtained

by administrative way from the National Social Security Institute.

An accident at work is any sudden damage of health occurred during and in connection or on occasion of the implemented work done in the interest of the enterprise when it has caused temporary inability to work, permanently reduced ability to work or death. Accident at work is also the accident happened during the usual way to the working place.


V. Пазар на труда

Наблюдение на работната силаОсновната цел на Наблюдението на работ-

ната сила (източник на данните в таблици 8, 9 и 10) е да се осигури информация за най-важните характеристики на заетостта и безработицата в Република България.

Наблюдението на работната сила обхва-ща постоянното население на България. То се провежда върху извадка от обикновените дома-кинства в страната. Единици на наблюдение са всички лица на 15 и повече навършени години, членове на избраните домакинства.

работна сила (икономически активно на-селение) - лицата на 15 и повече навършени го-дини, които са заети или безработни.

безработни са лицата на 15 - 74 навършени години, които нямат работа през наблюдавания период, като едновременно с това търсят актив-но работа през период от четири седмици, вкл. наблюдаваната, и са на разположение да започ-нат работа до две седмици след края на наблю-давания период.

коефициент на икономическа активност - съотношението между икономически активни-те лица (работната сила) и населението на съ-щата възраст.

коефициент на заетост - съотношението между броя на заетите лица и населението на същата възраст.

коефициент на безработица (равнище на безработица) - съотношението между броя на безработните лица и работната сила.

Labour Force SurveyThe main purpose of the Labour Force Survey

(source of data in Tables 8, 9 and 10) is to provide information on main haracteristics of employment and unemployment. The resident population of Bulgaria is covered by the survey.

The Labour Force Survey is carried out over a sample of non-institutional households. All persons aged 15 years and over, members of the selected households, are interviewed.

labour force (the economically active population) - persons aged 15 and over who are employed or unemployed.

unemployed are the persons aged from 15 to 74, who were:

• without work during the reference period; • actively seeking work in the four week period

ending with the reference week; • available to start working before the end of

the two weeks following the reference week.activity rate - ratio between the economically

active population (labour force) and the total population of the same age.

employment rate - ratio between employed population and the total population of the same age.

unemployment rate - ratio between unemployed persons and the labour force.


V. Labour market

Икономически дейности 2010 2011 2012 2013 2014 Economic activity groupings

общо 681864 681915 674504 679356 696588 TotalСелско, горско и рибно стопанство 1719 1761 1719 1691 1847 Agriculture, forestry and fishingДобивна промишленост 620 621 538 550 543 Mining and quarryingПреработваща промишленост 64585 62664 59628 59743 59226 ManufacturingПроизводство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и газообразни вещества 8555 7695 8010 7856 8178

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

Дейности, свързани с води; управление на отпадъци и възстановяване 7286 8468 7675 8226 8209

Water supply, severageq waste menagement and remediation

Строителство 51175 45946 43336 41143 42420 ConstructionТърговия; ремонт на автомобили и мотоциклети 148734 143691 139648 138579 144951

Wholesale and retail trade; repair of motorvehicles and motorcycles

Транспорт, складиране и пощи 47783 48559 46702 46904 47096 Transportation and storage

Хотелиерство и ресторантьорство 31172 31698 31065 30746 29581Accommodation and food service activities

Информационни и далекосъобщителни услуги 50822 53172 55883 58011 59660 Information and communicationФинансови и застрахователни дейности 37083 38730 38487 38819 41527 Financial and insurance activities Операции с недвижими имоти 10663 10991 10321 10202 10291 Real estate activitiesПрофесионални дейности и научни изследвания 45609 44979 46071 45448 46854

Professional, scientific and technical activities

Административни и спомагателни дейности 49727 53415 54508 56855 60519

Administrative and support service activities

Държавно управление 37164 37170 38513 38432 38473Public administration and defence; compulsory social security

Образование 33788 34214 33978 35291 36261 EducationХуманно здравеопазване и социална работа 31446 32606 32994 34629 34448 Human health and social work activitiesКултура, спорт и развлечения 10866 11039 11012 11125 11242 Arts, entertaiment and recreation Други дейности 13067 14496 14416 15106 15262 Other service activities

1. Наети лица по трудово и служебно правоотношение по икономически дейности Employees under labour contract by economic activity groupings

(Среден годишен брой)(Average annual number)




общо 534811 535033 529536 533165 550391 TotalСелско, горско и рибно стопанство 1430 1497 1494 1475 1625 Agriculture, forestry and fishingДобивна промишленост 618 608 528 537 530 Mining and quarryingПреработваща промишленост 62833 61473 58363 58337 58119 ManufacturingПроизводство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и газообразни вещества 3940 3664 3777 3792 3850


Доставяне на води, канализационни услуги, управление на отпадъци и възстановяване 6483 7059 6734 6865 6748






Създаване и разпространение на информация и творчески продукти, далекосъобщения 47199 50116 52821 54978 56645 Information and communicationФинансови и застрахователни дейности 35396 37164 36918 37248 39945 Financial and insurance activities Операции с недвижими имоти 10123 10202 9597 9525 9543 Real estate activitiesПрофесионални дейности и научни изследвания 36495 36235 37331 37024 38609


Административни и спомагателни дейности 47582 51643 53034 55927 59217

Administrative and support service activities


2. Наети лица по трудово и служебно правоотношение в частния сектор по икономически дейности Employees under labour contract in private sector by economic activity groupings



V. Labour market

Класове професии 2011 2012 2013 2014 Classes

Ръководители 54928 56240 56749 57585 ManagersСпециалисти 137900 141418 148233 154548 ProfessionalsТехници и приложни специалисти 88719 86677 86735 88997 Technicions and associate professionalsПомощен административен персонал 75554 73595 73066 75965 Clerical support workersПерсонал, зает с услуги за населението, търговията и охраната 145372 142909 143039 145561 Service and sales workersКвалифицирани работници в селското, горското, ловното и рибното стопанство 1316 1413 1482 1564 Skilled agricultural, forestry and fishing workersКвалифицирани работници и сродни на тях занаятчии 45163 42903 42662 42839 Craft and related trades workersМашинни оператори и монтажници 49986 47776 48045 48205 Plant and machine operators’ and assemblers Професии, неизискващи специална квалификация 59187 59608 59347 60871 Elementary occupations

2010 2011 2012 2013 2014

Работна сила - хил. 668.1 676.7 678.3 689.7 693.2 Labour force - in thousandsЗаети 623.9 635.1 628.8 633.2 649.4 EmployedБезработни 44.2 41.5 49.4 56.6 43.8 UnemployedКоефициенти на: Икономическа активност - % 61.5 59.9 60.1 61.1 61.1 Activity rate - %Заетост - % 57.4 56.2 55.7 56.1 57.3 Employment rate - %Безработица - % 6.6 6.1 7.3 8.2 6.3 Unemployment rate - %

3. Наети лица по трудово и служебно правоотношение по класове професии1,2

Employees under labour contract by class1,2

4. Работна сила Labour force


1 Национална класификация на професиите и длъжностите, в сила от 1.01.2011 година. 2 Данните са за фирмите на двустранно счетоводство.

1 The occupational classification (in force since 1st January 2011) .

2 Data rafer to firm with double entry accounting.



0

10

20

30

40

50

60

2010 2011 2012 2013 2014

%

Коефициент на заетост Коефициент на безработица Employment rate Unemployment rate

Фиг. 1. Коефициент на заетост и коефициент на безработицаFigure 1. Employment rate and unemployment rate

Степен на образование 2010 2011 2012 2013 2014 Level of education

общо 623.9 635.1 628.8 633.2 649.4 TotalВисше 290.7 279.2 279.1 305.1 328.4 HigherСредно 311.9 334.2 330.6 314.1 305.7 Upper secondaryОсновно и по-ниско 21.3 21.8 19.2 13.9 15.3 Lower secondary or less

5. Заети лица по степен на образованиеEmployed by level of education

(Хиляди)(Thousands)


V. Labour market

2010 2011 2012 2013 2014

Общо/TotalРаботна сила - хил. 652.1 664.8 666.7 676.3 680.1 Labour force - in thousandsЗаети 608.7 623.8 617.7 620.2 636.6 EmployedБезработни 43.4 41.1 49.0 56.0 43.5 UnemployedКоефициенти на: Икономическа активност - % 75.6 71.6 72.2 73.5 74.0 Activity rate - %Заетост - % 70.6 67.2 66.9 67.5 69.2 Employment rate - %Безработица - % 6.7 6.2 7.3 8.3 6.4 Unemployment rate - %

Мъже/MaleРаботна сила - хил. 331.2 339.7 344.2 346.9 345.1 Labour force - in thousandsЗаети 308.7 315.2 317.3 315.4 320.4 EmployedБезработни 22.6 24.5 26.9 31.5 24.7 UnemployedКоефициенти на: Икономическа активност - % 79.0 75.1 76.3 77.1 76.5 Activity rate - %Заетост - % 73.6 69.6 70.4 70.1 71.0 Employment rate - %Безработица - % 6.8 7.2 7.8 9.1 7.1 Unemployment rate - %

Жени/FemaleРаботна сила - хил. 320.9 325.1 322.5 329.3 335.0 Labour force - in thousandsЗаети 300.0 308.6 300.4 304.8 316.2 EmployedБезработни 20.8 16.5 22.1 24.5 18.8 UnemployedКоефициенти на: Икономическа активност - % 72.4 68.3 68.3 70.1 71.6 Activity rate - %Заетост - % 67.7 64.8 63.6 64.9 67.5 Employment rate - %Безработица - % 6.5 5.1 6.8 7.4 5.6 Unemployment rate - %

6. Работна сила на 15 - 64 навършени години по полLabour force aged 15 - 64 years by sex

2010 2011 2012 2013 20142

Трудови злополуки - бр. 998 898 1106 905 905 Accidents at work - in number в т.ч.: трудови злополуки предизвикали of which: caused:Смърт 30 24 27 30 43 DeathИнвалидност 10 8 3 4 1 DisabilityЗагубени дни поради трудови злополуки - бр. 75197 43770 46977 76295 19081 Days lost due to accidents at work - in numberКоефициент на честота на трудовите злополуки 1.11 0.99 1.19 0.94 . Frequency coefficient of workplace injuriesКоефициент на тежест на трудовите злополуки 0.084 0.048 0.050 0.080 . Weight coefficient of workplace injuries

7. Трудови злополуки1

Accidents at work1

1 Източник: Национален осигурителен институт.2 Данните са към 9.01.2015 година.

1 Source: National Social Security Institute.2 Data are as of 9.01.2015.




Общо/Totalобщо 10547 11249 12059 12851 13542 TotalСелско, горско и рибно стопанство 6251 6974 7209 7452 7883 Agriculture, forestry and fishingДобивна промишленост 10394 11877 11220 13669 14258 Mining and quarryingПреработваща промишленост 8721 9344 10193 10863 11506 ManufacturingПроизводство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и газообразни вещества 14887 15428 15978 16908 16179






Транспорт, складиране и пощи 10644 11082 11524 12123 12640 Transportation and storageХотелиерство и ресторантьорство 5312 5644 6254 6491 6732 Accommodation and food service activitiesИнформационни и далекосъобщителни услуги 18782 20940 22689 24618 25359 Information and communicationФинансови и застрахователни дейности 18715 19637 19870 20542 21001 Financial and insurance activities Операции с недвижими имоти 10172 10314 11489 12029 11985 Real estate activitiesПрофесионални дейности и научни изследвания 12728 13516 14952 16023 17390 Professional, scientific and technical activitiesАдминистративни и спомагателни дейности 5841 6714 6824 7563 8553 Administrative and support service activities



8. Средна годишна заплата на наетите лица по трудово и служебно правоотношение по икономически дейности и форми на собственост

Average annual wages and salaries of the employees under labour contract by economic activity groupings and kind of ownership(Левове)

(BGN)


V. Labour market


Обществен сектор/Public sectorобщо 10925 11168 11644 12414 13103 TotalСелско, горско и рибно стопанство 10322 12659 15443 16095 14871 Agriculture, forestry and fishingДобивна промишленост 9933 11460 15894 12936 16425 Mining and quarryingПреработваща промишленост 14153 8672 9056 10318 12189 ManufacturingПроизводство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и газообразни вещества 14007 14140 15053 15417 15745






Транспорт, складиране и пощи 11825 12101 12742 13183 14098 Transportation and storageХотелиерство и ресторантьорство 7129 7477 7750 8595 8476 Accommodation and food service activitiesИнформационни и далекосъобщителни услуги 11549 12688 12752 13788 14627 Information and communicationФинансови и застрахователни дейности 20790 20861 21668 23919 25437 Financial and insurance activities Операции с недвижими имоти 9320 9738 12009 12471 11272 Real estate activitiesПрофесионални дейности и научни изследвания 7764 7988 8237 8807 9585 Professional, scientific and technical activitiesАдминистративни и спомагателни дейности 4902 5096 5003 6179 5851 Administrative and support service activities





(BGN)(Продължение)(Continued)




Частен сектор/Private sectorобщо 10442 11271 12174 12972 13659 TotalСелско, горско и рибно стопанство 5421 5971 5970 6187 6930 Agriculture, forestry and fishingДобивна промишленост 10395 11886 11130 13685 14209 Mining and quarryingПреработваща промишленост 8569 9357 10217 10877 11493 ManufacturingПроизводство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и газообразни горива 15917 16833 17009 18496 16665


Доставяне на води; канализационни услуги, управление на отпадъци и възстановяване 9902 9684 10297 10141 10516




Транспорт, складиране и пощи 9345 9965 10296 11021 11181 Transportation and storageХотелиерство и ресторантьорство 5229 5547 6201 6429 6679 Accommodation and food service activitiesСъздаване и разпространение на информация и творчески продукти, далекосъобщения 19341 21448 23262 25226 25936 Information and communicationФинансови и застрахователни дейности 18613 19583 19791 20394 20818 Financial and insurance activities Операции с недвижими имоти 10218 10358 11450 11997 12041 Real estate activitiesПрофесионални дейности и научни изследвания 13992 14871 16549 17686 19070 Professional, scientific and technical activitiesАдминистративни и спомагателни дейности 5883 6770 6874 7586 8613 Administrative and support service activitiesОбразование 8708 9555 10675 11665 12153 EducationХуманно здравеопазване и социална работа 10128 10419 11807 13449 14632 Human health and social work activitiesКултура, спорт и развлечения 8555 9115 9391 9663 9822 Arts, entertaiment and recreation Други дейности 6925 7191 7593 8008 8467 Other service activities



(BGN)(Продължение и край)(Continued and end)

Фиг. 2. Средна годишна заплата на наетите лица по трудово и служебно правоотношениеFigure 2. Average annual wages and salaries of the employees under labour contract

2010 2011 2012 2013 20140

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

Лв. BGN


дОХОдИ И рАзХОдИ нА дОМАкИнСтВАтА

HouSeHold income and eXPenditure


VI. household income and expenditure

VI. ДоХоДи и РАЗХоДи НА ДоМАКиНСТВАТА

Общият доход на домакинствата включва

всички парични и натурални доходи независимо от източниците на постъпление.

В паричните доходи са включени всички па-рични постъпления от: работна заплата; самосто-ятелна икономическа дейност; собственост; про-дажба на селскостопански продукти, животни и имущество; обезщетения за безработни; помощи по повод болести и раждания; други социални помощи; стипендии; пенсии; семейни добавки за деца; застраховки; получени безвъзмездно пари от роднини и близки и други.

В натуралния доход се включва стойността на хранителните и нехранителните продукти, получени от частните земеделски стопанства, от селскостопанските предприятия, от близки и роднини, както и стойността на прираста на сел-скостопанските животни.

Оценяването на натуралния доход се из-вършва по цени на дребно.

Общият разход на домакинствата включва всички парични и натурални разходи, направе-ни през годината за хранителни и нехранителни стоки и услуги.

От 1999 г. разходите на домакинствата са структурирани по нов начин съобразно изис-кванията на приетата от Евростат международ-на класификация на потребителските разходи COICOP. Обособени са групи потребителски разходи според дефинициите на COICOP, а раз-ходите за данъци, домашно стопанство, покупка, строеж и основен ремонт на жилище, за глоби, лични осигуровки и други, които нямат характер на потребителски, са представени отделно.

В раздела са включени и данни от ежегодно провежданото наблюдение на НСИ „Статистика на доходите и условията на живот (EU-SILC)“.

VI. hOUSEhOLD INCOME AND EXPENDITURE

The total income of households includes all monetary income and that in kind irrespective of their sources.

The cash income of households comprises all monetary receipts from wages and salaries, individual economic activity, property, sales of agricultural products, animals and other property, unemployment benefits, sick and birth payments, other benefits, scholarships, pensions, family allowances, insurance, gratuitously received money from relatives and friends.

The income in kind of households comprises the value of food and non-food products, obtained from the household plots, agricultural enterprises, friends and relatives as well as the value of the increase of animals.

The evaluation of the income in kind is based on retail prices.

The total expenditure of the households includes all monetary and in kind expenditure on food and non-food goods and services made during the year.

Since 1999 the household expenditures have been structured in a new way according to the requirements of the adopted by Eurostat International Classification of Consumer Expenditures - COICOP. Groups of consumer expenditures are formed according to the COICOP definitions and the expenditures which are not of a consumer character such as expenditures on taxes, household plot, purchase, building and capital repair of the dwelling, fines, personal insurance - are shown separately.

In the chapter is included data from the NSI survey ‘Social Inclusion and Living Conditions’ (EU-SILC).


VI. Доходи и разходи на домакинствата

Източници 2010 2011 2012 2013 2014 Sources

Средно на домакинствоAverage per household

общо 11542 12913 15325 18393 17075 Totalобщ доход 11372 12549 14498 16973 16425 Total income Брутен общ доход 10946 12147 14009 15686 16053 Total gross income

Работна заплата 6857 6648 8617 10021 10359 Wages and salariesИзвън работната заплата 210 129 591 951 704 Other earningsОт самостоятелна заетост 433 1663 1322 1361 1460 Self-employment incomeОт собственост 130 58 175 357 163 Property incomeПенсии 3039 3194 2631 2534 2767 PensionsОбезщетения за безработни 42 98 60 59 75 Unemployment benefitsСемейни добавки за деца 19 36 65 51 32 Family allowancesДруги обезщетения и помощи 160 223 387 279 349 Other social benefitsРегулярни трансфери от други домакинства 56 97 160 72 144 Regular transfers from other households

Приходи от продажби 18 8 4 1 20 Receipt sale Други приходи 408 394 486 1287 352 MiscellaneousИзтеглени спестявания 145 305 702 823 514 Drawn savingsЗаеми и кредити 26 59 125 596 137 Loans and credits

Средно на лице Average per capita

общо 4867 5596 6768 8063 7163 Totalобщ доход 4795 5438 6403 7441 6890 Total income Брутен общ доход 4616 5264 6187 6876 6734 Total gross income

Работна заплата 2891 2881 3806 4393 4345 Wages and salariesИзвън работната заплата 88 56 261 417 295 Other earningsОт самостоятелна заетост 183 721 584 597 612 Self-employment incomeОт собственост 55 25 77 156 68 Property incomeПенсии 1281 1384 1162 1111 1160 PensionsОбезщетения за безработни 18 43 26 26 31 Unemployment benefitsСемейни добавки за деца 8 16 29 23 14 Family allowancesДруги обезщетения и помощи 68 97 171 122 146 Other social benefitsРегулярни трансфери от други домакинства 24 42 71 32 61 Regular transfers from other households

Приходи от продажби 7 3 2 0 8 Receipt sale Други приходи 172 171 214 564 147 MiscellaneousИзтеглени спестявания 61 132 310 361 216 Drawn savingsЗаеми и кредити 11 25 55 261 57 Loans and credits

1. Общ доход на домакинствата по източници1

Total household income by source1

(Левове)(BGN)

1 В пари и в натура. 1 In cash and in kind.



Групи разходи 2010 2011 2012 2013 2014 Expenditure groups

Средно на домакинствоAverage per household

общо 10378 12156 13926 17181 16290 Totalобщ разход 9823 11463 12954 15897 14981 Total expenditure Потребителски общ разход 8555 9640 10768 13265 12414 Consumer total expenditure

Храна и безалкохолни напитки 3640 3787 4051 4798 4519 Foods and non-alcoholic beveragesАлкохолни напитки и тютюневи изделия 452 561 624 673 616 Alcoholic beverages and tobacОблекло и обувки 278 328 446 647 629 Clothing and footwЖилища, вода, електроенергия и горива 1470 1703 1786 2120 1835 Housing, water, electricity, gas and other fuelsЖилищно обзавеждане и поддържане на дома 240 248 354 537 434 Furnishing and maintenance of the houseЗдравеопазване 562 661 621 713 648 HealthТранспорт 691 821 1009 1391 1375 TransportСъобщения 522 562 617 721 734 CommunicationСвободно време, културен отдих и образование 406 518 711 973 885 Recreation, culture and educationРазнообразни стоки и услуги 295 451 548 693 739 Miscellaneous goods and services

Данъци 459 738 764 807 869 Taxes Социални осигуровки 563 703 892 1050 1200 Social insurance contributions Регулярни трансфери към други домакинства 23 138 145 128 110 Regular transfers to other households Други разходи 223 244 385 647 387 Other expenditureВлог 249 198 266 306 536 Saving depositsИзплатен дълг и даден заем 305 495 706 978 774 Debt paid out and loan granted

Средно на лице

Average per capitaобщо 4376 5268 6150 7532 6833 Totalобщ разход 4142 4968 5721 6969 6284 Total expenditure Потребителски общ разход 3608 4178 4756 5815 5207 Consumer total expenditure

Храна и безалкохолни напитки 1535 1641 1789 2103 1896 Foods and non-alcoholic beveragesАлкохолни напитки и тютюневи изделия 191 243 276 295 258 Alcoholic beverages and tobacОблекло и обувки 117 142 197 284 264 Clothing and footwЖилища, вода, електроенергия и горива 620 738 789 930 770 Housing, water, electricity, gas and other fuelsЖилищно обзавеждане и поддържане на дома 101 107 156 235 182 Furnishing and maintenance of the houseЗдравеопазване 237 286 274 313 272 HealthТранспорт 291 356 446 610 577 TransportСъобщения 220 244 273 316 308 CommunicationСвободно време, културен отдих и образование 171 225 314 426 371 Recreation, culture and educationРазнообразни стоки и услуги 124 195 242 304 310 Miscellaneous goods and services

Данъци 193 320 338 354 364 Taxes Социални осигуровки 238 305 394 460 503 Social insurance contributions Регулярни трансфери към други домакинства 10 60 64 56 46 Regular transfers to other households Други разходи 94 106 170 284 162 Other expenditureВлог 105 86 118 134 225 Saving depositsИзплатен дълг и даден заем 128 214 312 429 324 Debt paid out and loan granted

2. Общ разход на домакинствата по групи разходи1

Total household expenditure by group1

(Левове)(BGN)

1 В пари и в натура. 1 In cash and in kind.


VI. Доходи и разходи на домакинствата

Година на провеждане на изследването

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Survey year

Референтна година за дохода 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Income reference year

Едно лицеSingle person

Линия на бедност - лв. 3769 4732 5249 5407 4782 5376 5918 Poverty line - BGNРъст спрямо 2007 - % 100.0 125.6 139.3 143.5 126.9 142.6 157.0 Increase (2007 = 100) - %

Двама възрастни с две деца под 14 годиниTwo adults with two children younger than 14 years

Линия на бедност - лв. 7915 9938 11024 11354 10042 11290 12429 Poverty line - BGNРъст спрямо 2007 - % 100.0 125.6 139.3 143.5 126.9 142.6 157.0 Increase (2007 = 100) - %

Година на провеждане на изследването 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Survey year


Относителен дял на бедните спрямо линията на бедност за областта - % 21.6 18.6 15.9 18.6 18.4 22.0 18.9

At-risk-of-poverty rate (% of the population)

Мъже 19.0 15.3 14.1 16.4 17.1 21.6 17.5 МaleЖени 23.9 21.5 17.4 20.5 19.7 22.5 20.2 FemaleОтносителен дял на бедните преди социалните трансфери (с включени пенсии) - % 26.2 21.9 19.8 23.6 21.6 26.0 24.9

At-risk-of-poverty rate before social transfers with pensions included (% of the population)

Мъже 24.0 18.3 17.4 21.5 20.6 26.1 23.4 МaleЖени 28.1 25.0 21.9 25.5 22.5 25.9 26.4 FemaleОтносителен дял от населението, живеещо с материални лишения - % 17.8 25.8 28.2 29.1 32.4 30.3 20.6

Share of population with material deprivation - %

Мъже 16.0 23.7 26.5 27.7 30.9 30.1 19.3 МaleЖени 19.3 27.7 29.7 30.3 33.7 30.6 21.8 FemaleЛица, живеещи в домакинства с нисък интензитет на икономическа активност - хил. 31.1 20.4 20.9 31.9 52.4 37.4 49.0

People living in households with very low work intensity - in thousands

Относителен дял от населението - % 4.8 3.0 2.7 4.3 6.8 4.8 6.2 Share of the population - %

3. Линия на бедностPoverty line

4. Показатели за бедностPoverty indicators





Отношение между доходите на най-бедните и най-богатите 20% от домакинствата 5.7 5.0 4.8 5.0 5.5 6.1 5.6

Inequality of income distribution (S80/20)

Неравенство в разпределението на дохода. Коефициент на Джини1 32.8 30.7 30.2 30.4 32.6 35.4 33.0

Inequality of income distribution Gini coefficient1



общо - хил. 306.9 356.8 417.4 465.8 510.1 507.1 376.0 Total - in thousandsОтносителен дял от населението - % 28.6 32 33.4 36.9 39.3 39.0 28.7 Share of population - %Мъже - хил. 126.8 152.4 183.4 206.6 233.2 242.1 173.0 Male - in thousandsОтносителен дял от населението - % 25.9 29.3 31.3 35.3 37.5 38.6 27.4 Share of population - %Жени - хил. 180.1 204.4 234.0 259.2 276.8 264.9 203.0 Female - in thousandsОтносителен дял от населението - % 30.8 34.3 35.2 38.2 41.0 39.3 29.9 Share of population - %

5. Неравенство в разпределението на доходаInequality of income distribution

6. Население в риск от бедност или социално изключване по полPopulation at risk of poverty or social exclusion by sex

1 Изчислява се на основата на данни от разпределението на лицата от домакинствата по доход и е нормиран в границите от 0 до 100.

1 Calculated based on data of the distribution of persons and households by income and normalized in the range from 0 to 100.


регИОнАЛнИ СМеткИregional accountS


VII. Regional accounts

VII. РЕГиоНАЛНи СМЕТКи

При изчисляването и регионализирането на брутната добавена стойност и БВП на ниво 3 от Класификацията на териториалните единици за статистически цели в България - области, и по групи икономически дейности се ползват общи-те дефиниции и концепции, прилагани при раз-работването на стандартната система от нацио-нални сметки за страната и залегнали в основата на „Европейската система от сметки, 2010“ (ЕСС 2010) - глава 13.

Изчисленията следват методологическата последователност на производствения метод. Регионалният еквивалент на БВП - брутният въ-трешен продукт по региони (БВПР), се оценява по пазарни цени, като към изчислената на регио-нално ниво брутна добавена стойност по базисни цени се добавят регионализираните нетни данъ-ци върху продуктите (данъци минус субсидии). Сумата от БВПР по пазарни цени за двадесет и осемте области е равна на БВП по пазарни цени за националната икономика.

VII. REGIONAL ACCOUNTS

The main conceptions and definitions applied in producing standard system of national accounts, based on ‘European system of accounts, 2010’ (ESA 2010), Chapter 13 are used in regionalizing GDP and GVA by groups of economic activities at statistical regions level NUTS 3.

Calculations follow the rules of the production approach. The regional equivalent of GDP - GDPR (gross domestic product per region) is valued at marked prices by adding the regionalised taxes less subsidies on products. The sum of GDPR at market prices per region equals GDP at market prices for national economy.


VII. Регионални сметки

Фиг. 1. Брутна добавена стойност по икономически секториFigure 1. Gross value added by economic sector

2010 2011 2012 2013 2014

Брутна добавена стойност - млн. лв. 25424 27737 27381 27751 28487 Gross value added - million BGN По икономически сектори: Вy economic sector:Селско и горско стопанство 53 61 55 56 62 Agriculture and forestryИндустрия 4407 5075 4541 4092 3954 IndustryУслуги 20963 22601 22785 23603 24470 ServicesБрутен вътрешен продукт - млн. лв. 29316 31754 31726 32232 32804 Gross domestic product - million BGNБрутен вътрешен продукт на човек от населението - лв. 23366 24536 24415 24680 24982 Per capita gross domestic product - BGN

Икономически сектори 2010 2011 2012 2013 2014 Economic sectors

Селско и горско стопанство 0.21 0.22 0.20 0.20 0.22 Agriculture and forestry Индустрия 17.33 18.30 16.58 14.75 13.88 Industry Услуги 82.46 81.48 83.22 85.05 85.90 Servicesобщо 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 Total

1. Брутна добавена стойност по икономически сектори и брутен вътрешен продукт по текущи цениGross value added by economic sector and gross domestic product at current prices

2. Структура на брутната добавена стойност по икономически секториStructure of gross value added by economic sector

(Проценти)(Per cent)


ИнВеСтИцИИinveStmentS


VIII. Investments

VIII. иНВЕСТиЦии

Разходите за придобиване на дълготрайни материални активи са фактически извършени-те разходи за: закупуване на земя; строителство на различни обекти по стопански начин и чрез възлагане; доставка и монтаж на дълготрайни материални активи; придобиване на машини, съ-оръжения; оборудване и транспортни средства, предназначени за строящи се обекти; изплате-ните суми за геоложки проучвания на полезни изкопаеми и за хидроложки проучвания; про-учвателни и проектантски работи, обслужващи строителството; плододаващи трайни насажде-ния до влизането им в плодоносна възраст; про-дуктивни и работни животни; други разходи за закупуване на дълготрайни материални активи.

В разходите за придобиване на дълготрайни материални активи се включват и разходите за закупуване на дълготрайни материални активи от втора ръка (без тези от внос).

В обема на придобитите дълготрайни мате-риални активи се включва стойността на всички придобити дълготрайни материални активи не-зависимо от начина на придобиването им (стро-ителство или закупуване).

Обемът на чуждестранните преки инвести-ции се определя с натрупване към 31.12. на съ-ответната година като сума от чуждестранни-те преки инвестиции във всички нефинансови предприятия. В размера на чуждестранната пря-ка инвестиция в инвестиционното предприятие се включва участието на чуждестранния инвес-титор в собствения капитал на предприятието, както и взаимните задължения между чуждес-транния пряк инвеститор и инвестиционното предприятие.

VIII. INVESTMENTS

Expenditure on acquisition of tangible fixed assets are the actual expenditure spent on: purchase of land; construction activity; delivery and installation of tangible fixed assets; acquisition of machinery, equipment and means of transport for buildings and other structures under construction; the sums paid for prospecting, drilling and hydrologic prospects; projection and designing related to the construction; fruitful permanent crops under they reach maturity; productive and draught animals; and other expenditure on acquisition of tangible fixed assets.

The expenditure on purchase of second-hand tangible fixed assets (excluding those from imports) is included in the expenditure on acquisition of tangible fixed assets.

The acquired tangible fixed assets include the value of all acquired tangible fixed assets irrespective of the manner of their acquisition (construction or purchase).

Foreign direct investments are reported on cumulative basis as of 31.12. of the corresponding year, as a sum of foreign direct investments in all non-financial enterprises. Foreign direct investment of an investment enterprise comprises the shares of a foreign investor in the enterprise’s equity, as well as mutual liabilities (loans) between the foreign direct investor and the investment enterprise.


VIII. инвестиции

Икономически дейности (А10) 2010 2011 2012 2013 2014 Economic activity groupings (А10)

общо 7607931 8482783 7980131 7141450 8186075 TotalСелско, горско и рибно стопанство 24334 24578 32469 36294 46566 Agriculture, forestry and fishingДобивна, преработваща и друга промишленост; доставяне на води; канализационни услуги, управление на отпадъци и възстановяване 1435360 1535299 1773782 994382 1137392

Manufacturing, mining and quarrying and other industry

Строителство 603502 537842 535158 630550 1035980 ConstructionТърговия; ремонт на автомобили и мотоциклети; транспорт, складиране и пощи; хотелиерство и ресторантьорство 2053072 2270813 1839946 2063763 2685508

Wholesale and retail trade, transportation and storage, accommodation and food service activities

Създаване и разпространение на информация и творчески продукти; далекосъобщения 694210 560124 569342 522177 712637 Information and communicationФинансови и застрахователни дейности 297219 383527 321872 345947 392497 Financial and insurance activitiesОперации с недвижими имоти 956220 1712890 1236885 944878 714841 Real estate activitiesПрофесионални дейности и научни изследвания; административни и спомагателни дейности 546252 459404 529486 487779 556390

Professional, scientific, technical, administration and support service activities

Държавно управление; образование; хуманно здравеопазване и социална дейност 839548 871556 1038781 972479 757074

Public administration, defense, education, human health and social work activities

Други услуги 158214 126750 102410 143201 147190 Other services

РАЗХОДИ ЗА ПРИДОБИВАНЕ И ПРИДОБИТИ ДЪЛГОТРАЙНИ МАТЕРИАЛНИ АКТИВИEXPENDITURE ON ACQUISITION AND ACQUIRED TANGIBLE FIXED ASSETS

1. Разходи за придобиване на дълготрайни материални активи по икономически дейности1

Expenditure on acquisition of tangible fixed assets by economic activity groupings1


1 Вкл. закупуване на земя. 1 Incl. purchase of land.


VIII. Investments


общо 6595816 6479445 7796141 6939970 6190097 TotalСелско, горско и рибно стопанство 22786 24923 28151 33393 37607 Agriculture, forestry and fishingДобивна, преработваща и друга промишленост; доставяне на води; канализационни услуги, управление на отпадъци и възстановяване 1241195 1086229 2012665 2050047 911719


Строителство 393868 427955 646587 464744 600382 ConstructionТърговия; ремонт на автомобили и мотоциклети; транспорт, складиране и пощи; хотелиерство и ресторантьорство 1491448 1780455 2146122 1718327 2087563


Създаване и разпространение на информация и творчески продукти; далекосъобщения 663306 570745 560093 518941 596972 Information and communicationФинансови и застрахователни дейности 303887 295659 239331 350913 344393 Financial and insurance activitiesОперации с недвижими имоти 1390649 1442738 1191927 959924 714014 Real estate activitiesПрофесионални дейности и научни изследвания; административни и спомагателни дейности 458709 432722 563482 457817 519462


Държавно управление; образование; хуманно здравеопазване и социална дейност 522647 228911 322867 250731 250059

Public administration, defense, education, human health and social work activities

Други услуги 107321 189108 84916 135133 127926 Other services

2. Придобити дълготрайни материални активи по икономически дейности1

Acquired tangible fixed assets by economic activity groupings1


1 Вкл. закупуване на земя. 1 Incl. purchase of land.


VIII. инвестиции

2010 2011 2012 2013 2014

общо 7607931 8482783 7980131 7141450 8186075 TotalЗемя 517029 693154 635653 513307 512198 LandСгради, строителни съоръжения и конструкции 4110319 4 602 855 3 758 355 3534203 4130597 Buildings and construction equipmentМашини, производствено оборудване и апаратура 1731668 1691270 2068780 1561646 1737292 Machines and equipmentТранспортни средства 592815 742480 669834 871496 1072662 Means of transportДруги разходи 656100 753024 847509 660798 733326 Other expenditure

2010 2011 2012 2013 2014

общо 6595816 6479445 7796141 6939970 6190097 TotalЗемя 517029 693154 635653 513307 512198 LandСгради, строителни съоръжения и конструкции 3172865 2916394 3490250 3533175 2515027 Buildings and construction equipmentМашини, производствено оборудване и апаратура 1888942 1591071 2344174 1678989 1527381 Machines and equipmentТранспортни средства 588383 709295 674019 780701 1140016 Means of transportДруги разходи 428597 569531 652045 433798 495475 Other expenditure

3. Разходи за придобиване на дълготрайни материални активи по видовеExpenditure on acquisition of tangible fixed assets by kind

4. Придобити дълготрайни материални активи по видовеAcquired tangible fixed assets by kind



Фиг. 1. Разходи за придобиване на дълготрайни материални активи по видовеFigure 1. Expenditure on acquisition of tangible fixed assets by kind

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

3500000

4000000

4500000

5000000


Земя Land

Сгради, строителни съоръжения и конструкции

Buildings and construction

equipment

Машини, производствено

оборудване и апаратура Machines and equipment

Транспортни средства Means of transport

Други разходи Other expenditure

2010 2011 2012 2013 2014


VIII. Investments

Страни 2010 2011 2012 2013 2014 Country

общо 12466818.5 11586556.9 11703507.0 12074015.9 11675226.7 Total в това число: of which:Нидерландия 2974403.0 1936324.6 1471930.3 1425133.7 1340740.0 NetherlandsАвстрия 2107836.8 1742398.7 1509952.3 1611178.6 1309355.4 AustriaГермания 745393.3 801660.4 785349.4 651545.1 1119860.8 GermanyКипър 898712.3 983288.1 1022685.6 951861.6 979308.3 CyprusГърция 1404637.6 1165083.0 1086040.4 757699.3 852344.1 GreeceЛюксембург -88207.2 421352.4 603544.5 809092.4 725960.7 LuxembourgШвейцария 316306.5 345583.8 401154.3 469759.5 492895.9 SwitzerlandСъединени американски щати 394680.2 386026.1 437755.0 487386.9 452806.6 United StatesОбединено кралство 512539.5 433490.5 402410.2 379842.8 434362.0 United Kingdom Италия 225615.5 236574.8 306508.0 314923.2 401494.3 Italy


общо 12466818.5 11586556.9 11703507.0 12074015.9 11675226.7 TotalСелско, горско и рибно стопанство 10956.5 16299.9 18373.0 32581.2 60713.6 Agriculture, forestry and fishingДобивна, преработваща и друга промишленост; доставяне на води; канализационни услуги, управление на отпадъци и възстановяване 1576693.3 1696577.2 1901843.2 1967351.2 2052681.5


Строителство 985932.7 507860.6 713988.9 705759.3 630165.0 ConstructionТърговия; ремонт на автомобили и мотоциклети; транспорт, складиране и пощи; хотелиерство и ресторантьорство 3147563.1 3025923.2 3464189.9 3553523.4 3590978.2


Създаване и разпространение на информация и творчески продукти; далекосъобщения 2977973.7 2604405.4 1994711.7 2105677.1 1716547.4 Information and communicationОперации с недвижими имоти 2788056.1 2609779.0 2296320.9 2378981.7 2296766.9 Real estate activitiesПрофесионални дейности и научни изследвания; административни и спомагателни дейности 921626.4 1068538.5 1258095.2 1267633.8 1263804.9


Държавно управление; образование; хуманно здравеопазване и социална работа 10669.9 11951.4 5741.1 7339.0 6590.1

Public administration, defense, education,human health and social work activities

Други услуги 47346.8 45221.7 50243.1 55169.2 56979.1 Other services

(Хиляди евро)(Thousand Euro)

(Хиляди евро)(Thousand Euro)

ЧУЖДЕСТРАННИ ПРЕКИ ИНВЕСТИЦИИFOREIGN DIRECT INVESTMENTS

5. Чуждестранни преки инвестиции в нефинансовите предприятия към 31.12. по страниForeign direct investments in non-financial enterprises by countries as of 31.12.

6. Чуждестранни преки инвестиции в нефинансовите предприятия към 31.12. по икономически дейностиForeign direct investments in non-financial enterprises by economic activity groupings as of 31.12.


неФИнАнСОВИ ПредПрИЯтИЯnon-financial enterPriSeS


IX. Non-financial enterprises

IX. НЕфиНАНСоВи ПРЕДПРияТия

В раздела е включена информация за нефи-нансовите предприятия, представили годишни отчети в НСИ. Данните са структурирани по групи предприятия според броя на заетите в тях лица и са публикувани на ниво сектор в съответ-ствие с Класификацията на икономическите дей-ности (КИД - 2008). Отрасъл „Селско, горско и рибно стопанство“ не включва частните земедел-ски стопанства, които нямат статут на предпри-ятия. Вариационните групировки по размер на предприятията според броя на заетите в тях лица са съобразени с националното законодателство, където за микро-, малки и средни предприятия се считат предприятията със заети до 249 лица. В раздела са включени и данни за нефинансовите предприятия със заети 250 и повече лица.

В данните на предприятията по региони са включени и показатели на поделенията им, които се намират в друг статистически район.

IX. NON-FINANCIAL ENTERPRISES

This chapter includes information for non-financial enterprises, which have submitted their annual reports in NSI. The data are structured by groups of enterprises according to number of employed and are published on section level in accordance with the National Classification of Economic Activities (NACE.BG 2008). Private farms which do not have the legal status of enterprises are not included in the ‘Agriculture, hunting and forestry’ section. Variation groupings by size of enterprises in terms of employed persons are in compliance with the national legislation, according to which micro-, small and medium-sized enterprises are those with up to 249 employed. This chapter also includes information of non-financial enter prises with 250 and more employed.

Regional data are compiled on the basis of aggregation of economic indicators of enterprises incl. data on establishments located in other statistical regions.


IX. Нефинансови предприятия

Фиг. 1. Нетни приходи от продажбиFigure 1. Net sales income

7800000080000000820000008400000086000000880000009000000092000000940000009600000098000000

100000000102000000104000000

2010 2011 2012 2013 2014


2010 2011 2012 2013 2014

Предприятия - бр. 100575 101273 102818 105870 108776 Enterprises - in numbers Заети лица1 - бр. 662211 653254 648864 650783 664221 Employed persons1 - in numbers Нетни приходи от продажби - хил. лв. 85115398 91967683 95706540 95919202 102125776 Net sales income - thousand BGNДълготрайни материални активи - хил. лв. 49106838 49112044 50171027 49698991 50125579 Tangible fixed assets - thousand BGNРентабилност на продажбите - % 2.0 1.6 1.6 3.0 1.1 Еffectiveness of the sales - %Оперативна рентабилност - % 101.9 101.5 101.5 102.8 101.1 Operative effectiveness - %

1. Обща характеристика на предприятиятаGeneral characteristics of enterprises

1 Данните са изчислени в еквивалент на пълна заетост. 1 Data are calculated in full time equivalent.



Общо Total

Групи предприятия според броя на заетите лицаSize of enterprises by number of employed

до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250+

Предприятия - бр. 100575 91908 7031 1376 260 Enterprises - in numbers Произведена продукция1 - хил. лв. 44012467 9117653 8693470 11386858 14814486 Production output1 - thousand BGNПриходи от дейността - хил. лв. 92632560 19905327 19533630 23719985 29473618 Revenues of enterprises - thousand BGNНетни приходи от продажби - хил. лв. 85115398 17285731 18103081 22278779 27447807 Net sales income - thousand BGN

Разходи за дейността - хил. лв. 90941767 20719818 18996632 22880749 28344568Expenditure of enterprises - thousand BGN

Печалба - хил. лв. 5967430 2100704 1199069 1199407 1468250 Profit - thousand BGNЗагуба - хил. лв. 4791297 3010015 758673 524604 498005 Loss - thousand BGNЗаети лица2 - бр. 662211 171663 137005 134008 219535 Employed persons2 - in numbers Наети лица2 - бр. 591280 110584 131847 131695 217154 Employees2 - in numbers Разходи за възнаграждения - хил. лв. 6291664 913036 1318573 1560769 2499286 Wages and salaries - thousand BGNДълготрайни материални активи - хил. лв. 49106838 15389901 5533930 7630309 20552698 Tangible fixed assets - thousand BGN

Общо Total


до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250+




2. Основни икономически показатели на отчетените нефинансови предприятия за 2010 г. по групи според броя на заетите лицаMain economic indicators of non-financial enterprises by size in terms of employed in 2010

3. Основни икономически показатели на отчетените нефинансови предприятия за 2011 г. по групи според броя на заетите лицаMain economic indicators of non-financial enterprises by size in terms of employed in 2011

1 Показателят е изчислен по методология на cтруктурната бизнес статистика.2 Данните са изчислени в еквивалент на пълна заетост.

1 The indicator is calculated by the methodology of Structural Business Statistics.2 Data are calculated in full time equivalent.





Общо Total


до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250+




Общо Total


до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250+




4. Основни икономически показатели на отчетените нефинансови предприятия за 2012 г. по групи според броя на заетите лица Main economic indicators of non-financial enterprises by size in terms of employed in 2012








Общо Total


до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250+









7. Нефинансови предприятия по икономически дейности Non-financial enterprises by economic activity groupings

(Брой)(Number)


общо 100575 101273 102818 105870 108776 TotalСелско, горско и рибно стопанство 455 499 574 605 656 Agriculture, forestry and fishingДобивна промишленост 79 87 88 87 96 Mining and quarryingПреработваща промишленост 5539 5543 5462 5562 5 719 ManufacturingПроизводство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива 368 519 568 560 527



Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

Строителство 7551 7096 6880 6748 6 793 ConstructionТърговия; ремонт на автомобили и мотоциклети 32609 32357 32640 33823 33 824

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Транспорт, складиране и пощи 4494 4403 4206 4110 4 204 Transportation and storage

Хотелиерство и ресторантьорство 4685 4778 4885 4794 4 781Accommodation and food service activities

Създаване и разпространение на информация и творчески продукти; далекосъобщения 5005 5358 5791 6346 6 887 Information and communicationОперации с недвижими имоти 7706 7751 7638 7779 8 252 Real estate activitiesПрофесионални дейности и научни изследвания 18944 19215 19842 20506 21 268


Административни и спомагателни дейности 3337 3484 3609 3851 4 119 Administrative and support serviceОбразование 1043 1110 1172 1306 1 399 EducationХуманно здравеопазване и социална работа 2741 2871 2947 2989 3 056 Human health and social work activitiesКултура, спорт и развлечения 1434 1523 1612 1656 1 785 Arts, entertainment and recreationДруги дейности 4375 4454 4672 4922 5 180 Other service activities



8. Заети лица в нефинансовите предприятия по икономически дейности Employed persons in non-financial enterprises by economic activity groupings

(Брой)(Number)


общо 662211 653254 648864 650783 664211 TotalСелско, горско и рибно стопанство 4089 3966 3755 3841 3959 Agriculture, forestry and fishingДобивна промишленост 702 693 668 638 626 Mining and quarryingПреработваща промишленост 69282 67472 65012 65111 66226 ManufacturingПроизводство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и газообразни горива 13230 12657 12879 12721 12923








Създаване и разпространение на информация и творчески продукти; далекосъобщения 53424 55220 58614 61052 62520 Information and communicationОперации с недвижими имоти 14842 15052 14439 14616 14420 Real estate activitiesПрофесионални дейности и научни изследвания 51070 51101 53387 52917 54926


Административни и спомагателни дейности 52451 55958 57164 59548 62173 Administrative and support serviceОбразование 4001 4204 4557 4750 4996 EducationХуманно здравеопазване и социална работа 26211 26856 27198 28141 28638 Human health and social work activitiesКултура, спорт и развлечения 9571 9566 9891 9817 9734 Arts, entertainment and recreationДруги дейности 9597 9826 10008 10463 10633 Other service activities



9. Дълготрайни материални активи в нефинансовите предприятия по икономически дейности Tangible fixed assets in non-financial enterprises by economic activity groupings
















10. Приходи от дейността на нефинансовите предприятия по икономически дейности Revenues of non-financial enterprises by economic activity groupings
















11. Разходи от дейността на нефинансовите предприятия по икономически дейности Expenditure of non-financial enterprises by economic activity groupings















СеЛСкО СтОПАнСтВОagriculture


X. Agriculture

X. СЕЛСКо СТоПАНСТВо

Данните на Министерството на земедели-ето и храните за площите, заети със земеделски култури, и за използваната земеделска площ и обработваемата земя са резултат от Анкетата за заетостта и използването на територията на Бъл-гария (БАНСИК) на базата на териториална из-вадка (Area Frame Sampling).

Данните за основната заетост на територия-та на област София (столица) по групи култури са прeдоставени от Министерството на земеде-лието и храните.

Включени са данни от Преброяването на земеделските стопанства в Република България през 2010 година.

X. AGRICULTURE

MAF data on area under main crops as well as utilized agricultural area and arable land are obtained by the survey on land cover and land use of the territory of Bulgaria (BANCIK) based on an Area Frame Sampling.

Data on land cover by groups of crops are obtained by the Ministry of Agriculture and Food.

Included are also data from the Agricultural Census of the Republic of Bulgaria in 2010.


X. Селско стопанство

Фиг. 1. Брой земеделски стопанства според размера на използваната земеделска земя през 2010 година1

Figure 1. Number of holdings by size of utilized agricultural area in 20101

1 Източник: Министерство на земеделието и храните. Преброяване на земеделските стопанства през 2010 година.

1 Source: Ministry of Agriculture and Food. Agricultural census in Bulgaria 2010.

123

995

129

160

6870

0 дка/dca

> 0 и < 10 дка/dca

≥ 10 и < 20 дка/dca

20 и < 100 дка/dca

1. Земеделски стопанства според размера на използваната земеделска площ през 2010 година1 Holdings by size of utilized agricultural area in 20101

Използвана земеделска площ Стопанства - бр.Holdings - in numbers

Земеделска земя - дкаAgricultural land - dca Utilized agricultural area

0 дка 123 - 0 dca> 0.0 и < 10.0 дка 995 2 373.50 > 0.0 и < 10.0 dca≥ 10.0 и < 20.0 дка 129 1 658.10 ≥ 10.0 и < 20.0 dca20.0 и < 100.0 дка 160 6 569.10 20.0 и < 100.0 dca≥ 100.0 и < 500.0 дка 68 16 098.70 ≥ 100.0 и < 500.0 dca≥ 500.0 дка 70 152 282.80 ≥ 500.0 dca


X. Agriculture

1 Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“. 1 Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.



2. Площ със селскостопанско предназначение по вид1 Area by categories of land use1

3. Стопанства и площи с основни култури през 2010 година1 Holdings and area under main crops in 20101

(Хектари)(Hectares)

2011 2012 2013

Зърнени култури 9136 11789 20041 CerealsМаслодайни 4814 4224 3438 Oil cropsТехнически индустриални - - - Industrial cropsЗеленчуци и цветя - - - Vegetables and flowersЛивади и едногодишни култури (без царевица) 1179 982 295 Grassland and annual crops (maize excl.)Постоянно затревени площи и ливади - овощни градини 22988 22104 18371 Permanent grassland - orchardsТрайни насаждения 196 197 196 Permanent cropsУгари 2555 1277 1867 Fallow landСемейни градини 295 295 393 Kitchen gardensИзползвана земеделска площ 41163 40868 44601 Utilized agricultural areaПлощ със селскостопанско предназначение 48531 48531 45878 Other arable land

Стопанства - бр.Holdings - in numbers

Площ - дкаArea - dca

Използвана земеделска площ 1422 178982.2 Utilized agricultural areaОбработваема земя 699 129392.7 Arable landЗърнени култури 289 71168.1 CerealsПшеница 162 41668.3 WheatЕчемик 88 7831.0 BarleyЦаревица за зърно 14814.7 Grain maizeСлънчоглед 52 28628.6 SunflowerРапица 3 3213.0 Rape Фуражни култури 196 6979.5 Forage plantsСемейни градини 1065 563.2 Kitchen gardensПостоянно затревени площи 519 48540.0 Permanent grasslandТрайни насаждения 103 486.3 Permanent cropsОвощни видове 94 378.0 Fruit plantationsЯбълки 60 95.6 ApplesЧереши и вишни 33 102.9 Cherry and morello


X. Селско стопанство



1 Източник: Министерство на земеделието и храните, дирекция „Агростатистика“. Преброяване на земеделските стопанства през 2010 година.2 Собствена земеделска техника.

1 Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Directorate. Agricultural census in Bulgaria 2010.2 Own agricultural machinery.

4. Отглеждани животни в стопанствата през 2011 година1 Livestock in 20111

5. Стопанства и земеделска техника1,2 Holdings and agricultural machinery1,2

6. Стопанства и инвентар1,2 Holdings and farm equipment1,2

Стопанства Holdings

Животни Livestock

Говеда - общо 475 4405 Cattle - total в т.ч. млечни крави 457 2700 of which: Dairy cowsБиволи 8 96 BuffaloesОвце 297 8091 Sheep Кози 341 2034 GoatsСвине 270 1669 PigsЕднокопитни 163 703 EquidaeПтици 665 67494 PoultryПчелни семейства 121 2537 Bee colonies


Машини Machinery

Трактори 200 378 TractorsКомбайни - общо 77 111 Harvesters - totalЗърнокомбайни 28 43 Grain harvestersДруги механизирани комбайни 9 11 Other harvestersСамоходни косачки >10kW 52 57 Self-propelled movers >10kWНавесни косачки 40 47 Linkage (coupling) moversТороразпръскващи машини 47 50 Fertilizers spreadersМашини за растителна защита 49 56 Herbicidation and chemical treatment machinesМотокултиватори 57 58 Motor mowers


Инвентар Equipment

Плугове 157 243 PloughsКултиватори 103 144 CultivatorsДискови брани 95 134 Disc harrowsФрези 74 93 CuttersВаляци 49 57 RollersСеялки 90 131 Sowers

(Брой)(Heads)

(Брой)(Heads)

(Брой)(Heads)


ПрОМИШЛенОСтinduStry


XI. Industry

XI. ПРоМиШЛЕНоСТ

Разделът обхваща дейността на промишле-ните предприятия за добив на суровини и при-родни ресурси (добивна промишленост), за про-изводство на промишлени продукти и услуги (преработваща промишленост), за производство и снабдяване с електрическа и топлинна енергия и газообразни горива, за доставяне на води, ка-нализационни услуги, управление на отпадъците и възстановяване.

Икономическата дейност на предприятията е определена въз основа на преобладаващата им дейност на базата на приходите от продажби на продукти, стоки и услуги.

Показателят „Продукция на промишлените предприятия“ отразява цялостната дейност на промишлените предприятия, т.е. включени са приходите от непромишлените им дейности. Не се включват приходите от промишлена дейност на непромишлените предприятия.

Продукцията включва: приходите от про-дажби на продукция и услуги, разходите за при-добиване и ликвидация на дълготрайни активи по стопански начин, други приходи, изменението на запасите от готова продукция и изменението на запасите от незавършено производство. Про-дукцията в стойностно изражение е публикувана по цени на съответната година.

В данните за произведените промишлени продукти в натурално изражение са включени общо произведените изделия през съответната отчетна година, включително произведените на ишлеме, както и преработените и употребените за собствени производствени нужди (вътрешен оборот) на предприятията.

XI. INDUSTRY

The chapter ‘Industry’ comprises the activity of the industrial enterprises in mining and quarrying, manufacturing and electricity, gas and water supply, sewerage, waste management and remediation activities.

Enterprises are classified by economic activities according to their predominant activity on the basis of receipts from sales of products, goods and services.

Indicator ‘Total output of industrial enterprises’ refers to the overall activity of the industrial enterprises i.e. including the receipts from their non-industrial enterprises are excluded.

The industrial output comprises: receipts from sales of industrial production and services; expenditure on acquisition and liquidation of tangible fixed assets on own account, other receipts, change in stocks of finished goods and changes in stocks of work-in-progress. The value of industrial output is published at current prices.

The data on the output of industrial products in kind comprises total production in volume terms for the respective reference year, including industrial products manufactured on the subcontracting basis and intermediate consumption of the enterprises (any production by the enterprise which is incorporated into the manufacture of other products).


XI. Промишленост

Икономически дейности 2010 2011 2012 2013 2014 Еconomic activitiеs

Добивна промишленост 44993 51514 44892 70425 92442 Mining and quarryingПреработваща промишленост 5784129 6429890 6455813 6599309 6995749 ManufacturingПроизводство на хранителни продукти, напитки и тютюневи изделия 1563205 1571172 1585795 1648560 1660848

Manufacture of food products, beverages and tobacco products

Производство на текстил и облекло; обработка на кожи; производство на обувки и други изделия от обработени кожи без косъм 309604 290521 272909 299492 338502

Manufacture of textiles, wearing apparel, leather and related products

Производство на дървен материал, хартия, картон и изделия от тях (без мебели); печатна дейност 376931 392891 413289 426745 463662

Manufacture of wood and paper products and printing

Производство на кокс и рафинирани нефтопродукти 7082 .. .. .. ..

Manufacture of coke, and refined petroleum products

Производство на химични продукти 234740 240475 153118 134552 151653 Manufacture of chemicals and chemical productsПроизводство на лекарствени вещества и продукти 264794 280195 269654 273880 287609

Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemical and botanical products

Производство на изделия от каучук, пластмаси и други неметални минерални суровини 687450 778608 744453 748331 798202

Manufacture of rubber and plastics products, and other non-metallic mineral products

Производство на основни метали и метални изделия, без машини и оборудване 1089199 1279487 1292352 1306450 1296682

Manufacture of basic metals and fabricated metal products, except machinery

Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти 330108 351433 339386 343428 398780

Manufacture of computer, electronic and optical products

Производство на електрически съоръжения 259220 325780 444430 546366 612987 Manufacture of electrical equipmentПроизводство на машини и оборудване с общо и специално предназначение 242828 212710 252564 259876 298877 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.Производство на превозни средства 38853 .. .. .. .. Manufacture of transport equipmentПроизводство на мебели, производство, некласифицирано другаде; ремонт и инсталиране на машини и оборудване 380115 460549 471784 531805 623826

Manufacture of furniture; other manufactur-ing, repair and installation of machinery and equipment

Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива 3086816 3642905 4111482 3858867 2032862

Electricity, gas, steam and air-conditioning supply


Water supply, sewerage, waste manage-ment and remediation аctivities

1. Продукция на промишлените предприятия по икономически дейности1

Output of the industrial enterprises by economic activitiеs1


1 Икономически дейности от Агрегираната номенклатура А38 на базата на Класификацията на икономическите дейности (КИД - 2008).

1 Economic Activities by Aggregated nomenclature - A38 by Classification of Economic Activities (NACE.BG-2008).


XI. Industry

Промишлени продукти 2010 2011 2012 2013 2014 Industrial products

Готови за изливане бетонови смеси 2051862 2237821 2114773 2057669 2477847 Ready-mixed concreteМесо от домашни птици, прясно, охладено или замразено 10344 10344 6815 6815 7773 Poultry meatКолбаси 5464 8755 6464 10151 10890 Sausages Хляб, хлебни и сладкарски изделия 111318 110716 121152 121735 123084 Bread and pastry goods

2. Производство на основни промишлени продукти1

Output of basic industrial products1

(Тонове)(Tonnes)

1 Данните за промишлените продукти са получени на базата на годишна извадка. 1 Data on the industrial products are obtained on the basis of annual sample.


жИЛИщен ФОндHouSing fund


XII. housing fund

XII. ЖиЛиЩЕН фоНД

Жилищни сгради са постройките, които по първоначално изграждане или чрез преустроя-ване са предназначени за постоянно обитаване от едно или повече домакинства. Обхванати са въведените в експлоатация обитавани и необи-тавани жилищни сгради, летните кухни (кога-то са самостоятелни постройки), общежитията, пансионите, манастирите и домовете за стари хора, в които живеят колективни домакинства.

Жилище е и всяко единично помещение (стая), което не е свързано с други помещения, има самостоятелен изход на общодостъпна част (стълбище, двор или направо на улицата) и слу-жи едновременно за кухня и за живеене или само за живеене.

В жилищната площ се включва площта на стаите за живеене, спалните, нишите за спане, столовите, стаите за дневно престояване, стаите, ползвани като работни кабинети и библиотеки на научни работници, гостните, холовете, но не се включва площта на кухните.

В обслужващата (спомагателната) площ се включва площта на спомагателните помещения, стаите и кухните с площ по-малка от 4 кв. м, вес-тибюлите с портал и друга преграда, коридорите, антретата, баните, тоалетните, килерите, дрешни-ците, другите спомагателни помещения (сушил-ни, перални, балкони и лоджии) независимо от големината на площта им.

При групиране на жилищата според броя на стаите като стаи са включени и холовете с ди-ректно осветление, без вестибюлите, кухните и стаите с площ по-малка от 4 кв. метра.

Полезната площ на жилището представлява сумата от жилищната и спомагателната площ.

В раздела са включени и данни от Преброя-ването на населението и жилищния фонд в Репу-блика България към 1.02.2011 година.

XII. hOUSING FUND

Residential buildings are these which by initial building or after reconstruction are suitable for living by one or several households. Inhabited and uninhabited residential buildings, residential for temporary living (country houses), residential buildings of collective household (hostels, boarding-houses, monastery and the homes for elderly people in which live joint households) are included in the survey.

A dwelling is also every single dwelling (a room), which is not connected with other rooms, has a separate exit to a generally accessible part (stairs, yard or straight to the street), and is used as a kitchen and a place for living at one and the same time or only for living.

Living floor space is the floor area of living-rooms, bedrooms, recesses for sleeping, dining-rooms, the rooms for day-stay, cabinets and libraries of scientists, drawingrooms, without the area of the kitchens.

Service floor space is the floor area of vestibules, corridors, larders, toilets, bathrooms, entrances, kitchens with less than 4 square meters floor area and other offices.

The halls with direct lightening, without the vestibules, the kitchens and the rooms with area less than 4 square meters, are counted as rooms by arranging the dwellings in groups according to the number of rooms.

The useful floor space is the sum of living floor space and the service floor space.

In chapter are included also data obtained from Population and Housing Census of the Republic of Bulgaria as of 1.02.2011.


XII. Жилищен фонд

Групи разходи 2010 2011 2012 2013 2014 Expenditure groups

Жилищен фондHousing fund

Жилищни сгради - бр. 98152 101816 101891 101918 101924 Residential buildings - in numbersПо материал на външните стени на сградата By material of constructionСтоманобетонни и панелни 13874 10666 10783 10837 10900 Steel-concrete and panelТухлени 79610 88303 88261 88235 88179 BrickДруги 4668 2847 2847 2846 2845 OthersЖилища - бр. 536629 608426 608992 609208 609321 Dwellings - in numbersПо форма на собственост By type of the ownershipДържавни и общински 35130 35111 35092 35088 35045 State of municipalityЧастни Private На юридически лица 10795 7171 7324 7427 7523 To a legal body На физически лица 490704 566144 566576 566693 566753 To a personПо брой на стаите By number of the rooms - in numbersEдностайни 94098 82352 82412 82416 82389 1 roomДвустайни 217754 249381 249579 249654 249678 2 roomsТристайни 172964 207806 208022 208119 208166 3 roomsЧетиристайни 38128 47292 47361 47380 47424 4 roomsПетстайни 7942 10835 10854 10865 10887 5 roomsС шест и повече стаи 5743 10760 10764 10774 10777 6 rooms and moreПолезна площ - м2 35095952 45058922 45107597 45133706 45154961 Useful floor space - sq. m Жилищна 21530873 33750477 33785273 33801941 33814626 Living floor space Спомагателна 8913792 6917325 6925624 6932516 6940042 Service floor space Площ на кухни 4651287 4391120 4396700 4399249 4400293 Kitchens area

Въведени в експлоатация новопостроени жилищни сгради и жилища

Residential buildings and dwellings completedСгради - бр. 164 174 132 76 73 Residential buildings - in numbersЖилища - бр. 2007 1183 634 284 218 Dwellings - in numbersПолезна площ - м2 133541 86910 52329 30002 27289 Useful floor space - sq. m в т.ч. жилищна 96655 62244 37435 19307 16976 of which: living floor space

1. Обща характеристика на жилищния фонд и въведените в експлоатация новопостроени жилищни сгради и жилища

General characteristics of the housing fund and residential buildings and dwellings completed

2. Жилищни сгради по периоди на построяване към 31.12.2014 година

Residential buildings by period of construction and location as of 31.12.2014

(Левове)(BGN)

ОбщоTotal

Жилищни сгради по периоди на построяване Residential buildings by periods of construction

до/Up to 1918

1919 -1945

1946 -1960

1961 -1970

1971 -1980

1981 -1990

1991 -2000

2001-2010

от началото на/Since

2011общо 101924 1193 9916 18767 15774 18140 14527 11762 11590 255 TotalВ градовете 71943 1048 8706 14109 10845 10683 8739 8391 9232 190 UrbanВ селата 29981 145 1210 4658 4929 7457 5788 3371 2358 65 Rural


XII. housing fund

ДАННИ ОТ ПРЕБРОЯВАНЕ НА НАСЕЛЕНИЕТО И ЖИЛИЩНИЯ ФОНД КЪМ 1.02.2011 ГОДИНАCENSUS OF POPULATION AND HOUSING FUND AS OF 1.02.2011 DATA

Фиг. 1. Структура на жилищните сгради по брой на етажите към 1.02.2011 годинаFigure 1. Structure of residential buildings by number of floors as of 1.02.2011

38.8%

37.8%

10.6%

3.6%

2.5%6.7%

EдинOne

ДваTwo

ТриThree

ЧетириFour

ПетFive

Шест и повечеSix and more

3. Жилищни сгради по брой на етажите към 1.02.2011 година

Residential buildings by number of floors and location as of 1.02.2011

ОбщоTotal

Брой етажи в сградата Number of floors Непоказано

UnillustratedединOne

дваTwo

три Three

четириFour

петFive

шест и повечеSix and more

общо 101696 39455 38496 10733 3672 2548 6788 4 TotalВ градовете 71819 25933 24272 8632 3647 2546 6786 3 UrbanВ селата 29877 13522 14224 2101 25 2 2 1 Rural

(Брой)(Number)


XII. Жилищен фонд

4. Жилищни сгради и жилища по населени места към 1.02.2011 година

Residential buildings and dwellings by sеttlements as of 1.02.2011

Населени места Жилищни сградиResidential buildings

ЖилищаDwellings Sеttlements

общо 101696 607473 Total В градовете 71819 573010 UrbanБанкя 4796 6071 BankyaБухово 583 1339 BuhovoНови Искър 5075 6503 Novi IskarСофия 61365 559097 Sofia cityВ селата 29877 34463 RuralБалша 378 418 BalshaБистрица 3784 4168 BistritsaБусманци 560 636 BusmantsiВладая 1471 1885 VladayaВойнеговци 781 799 VojnegovtsiВолуяк 1050 1184 VoluyakГерман 1451 1696 GermanГорни Богров 613 640 Gorni BogrovДоброславци 540 601 DobroslavtsiДолни Богров 517 549 Dolni BogrovДолни Пасарел 1344 1467 Dolni PasarelЖелезница 1057 1245 ZheleznitsaЖелява 421 414 ZelyavaЖитен 287 314 ZhitenИваняне 405 464 IvanyaneКазичене 1420 1824 KazicheneКлисура 242 244 KlisuraКокаляне 1208 1379 KokalyaneКривина 481 563 KrivinaКубратово 281 321 KubratovoКътина 645 713 KatinaЛозен 2844 3411 LozenЛокорско 320 350 LokorskoМало Бучино 696 740 Malo BuchinoМировяне 599 729 MirovyaneМрамор 627 736 MramorМърчаево 539 625 MarchaevoНегован 608 792 NegovanПанчарево 1651 1961 PancharevoПлана 291 291 PlanaПодгумер 704 751 PodgumerСветоврачене 583 906 SvetovracheneЧепинци 956 1069 ChepintsiЯна 523 578 Yana

(Брой)(Number)


трАнСПОрт И СъОбщенИЯtranSPort and communicationS


XIII. Transport and communications

XIII. ТРАНСПоРТ и СЪоБЩЕНия

Разделът включва информация, характери-зираща състоянието и настъпилите промени в транспортната инфраструктура на столицата и различните видове транспорт, установени на базата на статистически изследвания или въз основа на други статистически информационни източници.

Данните за градския електротранспорт са из-черпателни и обхващат фирмите, които извърш-ват пътнически превози с тролейбуси, трамваи и метро.

Информацията за пътнотранспортните произшествия, убитите и ранените участници в движението и регистрираните автомобили е с източник Министерство на вътрешните работи. Данните за пътнотранспортните про-изшествия се отнасят за пътнотранспортните произшествия с участие на поне едно пътно превозно средство, при което има убити и ра-нени участници в движението.

XIII. TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

The chapter contains information characterizing the situation and changes, which have occurred in the activity of the different modes of transport and the transport infrastructure. Included data have been collected by conducting specific statistical surveys or by using other information sources.

Data on urban transport (trolleybus, tram and underground transport) are based on an exhaustive survey covering all public enterprises performing this kind of activity.

Source of the information on road accidents, dead and injured, as well that on registered automobiles is the Ministry of Interior. Data about road accidents refer to a road accident with at least one motor vehicle involved that has led to dead or injured traffic participants.


XIII. Транспорт и съобщения

2010 2011 2012 2013 2014

Дължина на железопътните линии 31.12. - км 203 186 186 183 172

Length of railway lines as of 31.12. - km

Двойни жп линии 51 56 56 Double tracksЕлектрифицирани жп линии 165 163 155 Electrified linesРепубликанска пътна мрежа към 31.12. - км - - - - -

National road network as of 31.12. - km

Според вида на настилката By type of pavement Асфалтова - - - - - Bituminized Паважна - - - Cobblestones Трошенокаменна - - - - - Crushed-stone (macadam) Баластрена - - - - - Coarse aggregate (rubble)Пътища без настилка - - - - - UnpavedСпоред класа на пътя By road category Автомагистрали - - - - - Motorways Първокласни - - - - - Category I roads Вторкласни - - - - - Category II roads Третокласни - - - - - Category III roadsТранспортни средства към 31.12. - бр. 767561 780529 800920 821916 842026

Vehicle fleet as of 31.12. - in numbers

Пътнотранспортни произшествия - бр. 1212 1245 1296 1210 1299

Road traffic accidents - in numbers

Убити 82 58 50 51 57 Кilled Ранени 1404 1487 1500 1445 1491 InjuredПощенска мрежа към 31.12. - бр.

Postal network as of 31.12. - in numbers

Пощенски, телеграфни и телефонни станции 120 120 120 120 120

Post, telegraph and telephone stations

Агентства 374 588 624 623 501 Post agencies

ОБЩА ХАРАКТЕРИСТИКАGENERAL CHARACTERISTICS

1. Основни данни за развитието на транспорта и комуникациитеBasic transport and communication data



2010 2011 2012 2013 2014

РазтоварванеUnloaded

Превозени товари - хил. т 17081.6 16448.3 11224.5 16506.1 12468.5 Goods carried - thousand tons

Извършена работа - млн. ткм 995.9 880.0 701.9 891.3 776.1Transport performance - million ton-km

НатоварванеLoaded

Превозени товари - хил. т 16168.1 16253.3 13264.7 15823.4 12040.3 Goods carried - thousand tons

Извършена работа - млн. ткм 1081.1 910.9 892.2 1055.6 768.4Transport performance - million ton-km

2010 2011 2012 2013 2014

Маршрутна дължина на линиите към 31.12. - км 3868.9 2339.5 2869 2549.5 2055.2

Route length of lines as of 31.12. - km

Автобуси - бр. 1363 1236 1170 1121 1093 Busses - in numbersПътнически места (седящи) - бр. 39613 36858 34630 34786 34294 Passenger seats - in numbersПробег - хил. км 91916.3 87751.7 83800 85632.7 75737.9 Distance travelled - thousand kmПревозени пътници - хил. 272491.5 264535.3 272772.3 208189.1 213900.2 Passengers carried - in thousands

Извършена работа - млн. пкм 2495.1 2408.7 2456.9 1790.3 2194.3Transport performance - million pass.km

2010 2011 2012 2013 2014

Леки автомобили 620092 628909 643015 657241 670275 Passenger carsТоварни автомобили 81625 83659 87492 91135 95414 LorriesСпециални 8907 9041 9374 9658 9868 Special vehiclesВлекачи 8147 8446 8539 9059 9351 Road tractorsАвтобуси 6094 5759 5544 5265 5115 BussesМотоциклети и мотопеди 19860 21415 23330 25144 27043 Motorcycles and mopedsДруги видове МПС 22836 23300 23626 24414 24960 Other vehicles

АВТОМОБИЛЕН ТРАНСПОРТROAD TRANSPORT

2. Превозна дейност на товарния автомобилен транспорт Transport performance of road freight transport

3. Превозни средства и превозна дейност на автобусния транспорт Vehicle fleet and transport performance of bus transport

4. Транспортни средства към 31.12. по вид Means of transport by kind as of 31.12.

(Брой)(Number)


XIII. Транспорт и съобщения

2011 2012 2013 2014

убити Killed

ранениInjured

убити Killed

ранениInjured

убити Killed

ранениInjured

убити Killed

ранениInjured

общо 58 1487 50 1500 51 1445 57 1491 TotalВодачи 27 492 17 541 14 498 17 499 Drivers На лек автомобил 19 264 11 295 12 261 14 280 Passenger cars На товарен автомобил - 19 1 20 - 24 - 13 Lorries На автобус - - - 4 - - - - BussesПътници 9 401 7 391 9 378 11 365 PassengersПешеходци 22 592 26 568 28 569 29 627 Pedestrians

5. Пострадали участници в движението Persons injured in road traffic accidents

(Брой)(Number)

2010 2011 2012 2013 2014

Експлоатационна дължина на трамвайната мрежа към 31.12. - км

Length of operated tramlines as of 31.12. - кm

Маршрутна мрежа 135 149 150 146 146 Running trackТрамваи - бр. 305 317 309 280 285 Trams - in numbersПътнически места - бр. 62219 66073 65072 59548 60348 Passenger seats - in numbersПробег - хил. км 10290 10180 10443 9831 9156 Distance travelled - thousand kmПревозени пътници - хил. 121498 120139 119901 105554 95348 Passengers carried - in thousands

Извършена работа - млн. пкм 292 285 283 249 225Transport performance - million pass. km

2010 2011 2012 2013 2014

Маршрутна дължина на линиите към 31.12. - км 93.7 95.6 97.0 97.0 99.0 Route length of lines as of 31.12. - kmТролеи - бр. 167 150 150 133 173 Trolleybuses - in numbersПътнически места - бр. 27400 23920 23920 20860 27060 Passenger seats - in numbersПробег - хил. км 6433 6395 6331 5803 5781 Distance travelled - thousand kmПревозени пътници - хил. 58472 57802 57493 43375 36885 Passengers carried - in thousandsИзвършена работа - млн. пкм 140.3 138.7 139.0 104.1 90.7 Transport performance - million pass.km

ГРАДСКИ ЕЛЕКТРОТРАНСПОРТURBAN ELECTRICAL TRANSPORT

6. Градски трамваен транспортUrban tramway transport

7. Градски тролейбусен транспортUrban trolleybus transport



2010 2011 2012 2013 2014

Маршрутна дължина на линиите към 31.12. - км 18 18 29 29 29

Route length of lines as of 31.12. - km

Мотриси - бр. 88 88 168 208 208 Railcars - in numbersПътнически места - бр. 27060 27060 51744 64064 64064 Passenger seats - in numbersПробег - хил. км 2154 2163 2670 3389 3398 Distance travelled - thousand kmПревозени пътници - хил. 61820 58752 64542 79348 83912 Passengers carried - in thousands

Извършена работа - млн. пкм 618 587 737 761 503Transport performance - million pass. km

8. МетроUnderground transport

Фиг. 1. Превозени пътници с трамвай и метроFigure 1. Passengers transported by tram and underground transport

2010 2011 2012 2013 2014

0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

140000

Трамвай Tram

Метро Underground transport

ХилядиThousands


ВътреШнА търгОВИЯdomeStic trade


XIV. Domestic trade

XIV. ВЪТРЕШНА ТЪРГоВия

В броя на търговските обекти за продажби на дребно са включени магазините и павилиони-те от стационарната търговска мрежа, притежа-ващи търговска зала за обслужване на клиентите. В броя на магазините не са включени бензино-станциите и газостанциите, които са посочени на отделни редове.

Стоковата специализация на обектите е оп-ределена съобразно преобладаващия асортимент на продажбите.

XIV. DOMESTIC TRADE

The number of retail trade premises comprises shops and pavilions of stationary trade network with trade rooms for serving customers. The data on number of petrol stations and gas stations are published in separate lines and are not included in the number of shops.

The trade premises are classified according to the predominant kind of goods offered.


XIV. Вътрешна търговия

1. Обекти за продажби на дребно по вид и стокова специализация към 31.12. Retail sales premises by kind as of 31.12.

(Брой)(Number)

Вид и стокова специализация 2010 2011 2012 2013 2014 Kind of premises

Магазини 26360 26764 25010 24817 24258 ShopsЗа храни, напитки и тютюневи изделия 7390 7635 7140 7188 6964 For foods, beverages and tobacco

Неспециализирани с разнообразни хранителни стоки 3724 3901 3272 3280 3256

Unspecialized shops with different kinds of goods

Плодове и зеленчуци 497 523 512 526 555 Fruit and vegetablesМесо и месни продукти 208 186 184 193 175 Meat and meat productsРиба и рибни продукти 73 97 88 92 102 Fish and fish productsХляб и хлебни изделия 337 364 341 372 364 Bread and bakery productsЗахар и захарни сладкарски изделия 689 712 752 686 588 Sugar and sugar confectioneryАлкохолни и безалкохолни напитки 779 779 773 734 662 BeveragesСпециализирани с други хранителни стоки 1083 1073 1218 1305 1262

Specialized shops with other kinds of foods

За нехранителни стоки 18970 19129 17870 17629 17294For durable and other consumer goods

Неспециализирани с разнообразни нехранителни стоки 3048 3197 3110 3281 3168

Unspecialized shops with different kinds of goods (mainly non-foods)

Текстилни изделия 685 741 646 680 656 TextilesОблекло 3800 3545 3615 3420 3326 ClothingОбувки и кожени изделия 957 1019 981 1020 1033 Footwear and leather goodsМебели, осветителни тела и стоки за домакинството 949 905 804 804 722

Furniture, lighting articles and household goods

Електродомакински уреди, радио- и телевизионни стоки 584 617 386 380 491

Household appliances, radio and TV sets

Аудио- и видеокасети, CD и DVD със звуко- и видеозаписи 74 52 50 52 44

Audio- and video tapes, CD and DVD with recordings and videos

Железария, бои и стъкла 528 504 483 407 417 Ironmongery, varnishes and glassesКниги, вестници и книжарски стоки 1031 1111 812 751 678 Books, newspapers and stationeryСтроителни и отоплителни материали 331 341 315 268 307

Building and heating materials (incl. warehouses)

Парфюмерия и козметика 754 715 657 678 664 Perfume and cosmetics shops Автомобили, мотоциклети и резервни части за тях 1160 1163 935 997 986

Automobiles, motorcycles and spare parts

Аптеки и санитарни магазини 948 981 960 952 907 Pharmacies and sanitary shopsОптика 273 254 244 278 300 Оptical shopСпециализирани с други нехранителни стоки 3848 3984 3872 3661 3595

Specialized shops with other kinds of goods (mainly non-foods)

Бензиностанции 1062 1051 1082 1122 1110 Petrol stationsГазостанции 102 79 90 47 68 Gas stations


тУрИзъМtouriSm


XV. Tourism

XV. ТУРиЗЪМ

Националният статистически институт при-лага дефинициите, препоръчани от Световната организация по туризъм при провеждане на ста-тистическите наблюдения в тази област. Съглас-но тези дефиниции международен турист е всеки посетител, пристигащ в друга страна, която не е страната на неговото постоянно местоживеене, поне за 24 часа, но за не повече от една година, и чиято основна цел не е извършване на дейност срещу заплащане.

Данните за средствата за подслон и местата за настаняване са от изследванията на Национал-ния статистически институт. Обект на изучаване са всички категоризирани средства за подслон и места за настаняване с над 10 легла, функциони-рали през съответната година - хотели, къмпин-ги и други места за краткосрочно настаняване. До края на 2011 г. данните са разработени в съ-ответствие с Директива 95/57 на Европейската комисия, а от началото на 2012 г. се прилага Ре-гламент № 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно европейска статистика на ту-ризма и Регламент № 1051/2011 на Европейската комисия за прилагане на Регламент № 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно европейска статистика на туризма по отношение на структурата на отчетите за качеството и пре-даването на данните.

Легладенонощията в експлоатация са полу-чени чрез събиране на броя на леглата за всеки ден на отчетния период, през който те са били разкрити, независимо дали са били заети, или не.

Основни източници на данни за средствата за подслон и местата за настаняване са месечните формуляри, които се представят в НСИ.

Данните по страни са представени по дър-жави според гражданството на чужденците.

XV. TOURISM

Тhe definitions recommended by the World Tourist Organization (WTO) are applied in National Statistical Institute surveys. In accordance with these definitions an international tourist is any person who travels to a country other than his/her permanent residence at least for 24 hours but not for more than one year and whose main purpose is not doing any activity for payment.

The information available of accommodation establishments is obtained from the regular statistical surveys carried out by the National Statistical Institute. Surveyed objects are all accommodation establishments with more than 10 bed-places in use - hotels, camping sites and other type of accommodations. Till the end of 2011 the data were developed in accordance with the Directive 95/57 EC. Since the beginning of 2012 the Regulation No. 692/2011 of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on tourism and Commission implementing Regulation No. 1051/2011 implementing Regulation No. 692/2011 of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on tourism as regards the structure of the quality reports and the transmission of the data have been applied.

The data on the ‘Available bed capacity’ item are obtained through accumulation of the number of bed-places for each of the days of the reference period, when they are put into utilization, irrespective of whether they are occupied or not.

The main sources of information about the accommodation establishments are monthly forms presented by them to the National Statistical Institute.

The data by countries are presented according to the country of citizenship of foreigners.


XV. Туризъм

2010 2011 2012 2013 2014

общо - бр. 118 121 130 126 131 Total - in numbersЛегла - бр. 13014 12548 12005 11721 12232 Bed-places - in numbersЛегладенонощия - бр. 4613844 4326987 4037368 4117058 4226285 Bed-nights - in numbersСтаи - бр. 7256 7145 7803 7388 7696 Rooms - in numbersРеализирани нощувки - бр. 1116530 1173064 1294174 1401703 1524633 Nights spent - in numbersПренощували лица - бр. 646960 685954 747247 789604 861512 Visitors for a night and over - in numbersПриходи от нощувки - лв. 94770660 94149753 101912391 98108276 109681240 Revenues - BGNХотели - бр. 113 112 121 117 122 hotels - in numbersЛегла - бр. 12550 11816 11566 11271 11752 Bed-places - in numbersЛегладенонощия - бр. 4447153 4088321 3913892 3965531 4084964 Bed-nights - in numbersСтаи - бр. 7188 6997 7634 7217 7515 Rooms - in numbersРеализирани нощувки - бр. 1095731 1149822 1277562 1381993 1508722 Nights spent - in numbersПренощували лица - бр. 635705 671027 736887 776641 851938 Visitors for a night and over - in numbersПриходи от нощувки - лв. 94407776 93719087 101640039 97777676 109375827 Revenues - BGN

1. Места за настаняване1,2 Accommodation establishments1,2

1 Функционирали през съответната година. 2 От 2012 г. изследването сe провежда в съответствие с Регламент № 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно европейска статистика на туризма.

1 In use during the corresponding year.2 Since 2012 the survey has been carried out in compliance with the Regulation No. 692/2011 of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on tourism.

Фиг. 1. Относителен дял на реализираните нощувки според категориите на местата за настаняванеFigure 1. Share of nights spent in accommodation establishments by category

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2010 2011 2012 2013 2014

%

1 и 2 звезди1 and 2 stars

3 звезди3 stars

4 и 5 звезди4 and 5 stars


XV. Tourism

2010 2011 2012 2013 2014

общо - бр. 118 121 130 126 131 Total - in numbersЛегла - бр. 13014 12548 12005 11721 12232 Bed-places - in numbersЛегладенонощия - бр. 4613844 4326987 4037368 4117058 4226285 Bed-nights - in numbersРеализирани нощувки - бр. 1116530 1173064 1294174 1401703 1524633 Nights spent - in numbers в т.ч. от чужденци 730196 770578 851527 908862 1012339 of which: By foreignersПренощували лица - бр. 646960 685954 747247 789604 861512 Visitors for a night and over - in numbers в т.ч. чужденци 405900 427340 461501 485389 546036 of which: ForeignersПриходи от нощувки - лв. 94770660 94149753 101912391 98108276 109681240 Revenues - BGN в т.ч. от чужденци 71963787 71476758 75100907 73708605 84050870 of which: By foreigners1 и 2 звезди 1 and 2 starsобщо - бр. 43 48 54 51 49 Total - in numbersЛегла - бр. 2704 3046 2670 2193 2314 Bed-places - in numbersЛегладенонощия - бр. 916116 956271 830031 764510 725827 Bed-nights - in numbersРеализирани нощувки - бр. 145266 166897 175436 186922 184619 Nights spent - in numbers в т.ч. от чужденци 34412 44827 50812 54001 53593 of which: By foreignersПренощували лица - бр. 88940 101577 101644 103035 101157 Visitors for a night and over - in numbers в т.ч. чужденци 19196 24784 23675 25861 26435 of which: ForeignersПриходи от нощувки - лв. 5866598 6149776 6491565 6452759 6322801 Revenues - BGN в т.ч. чужденци 1756745 1913387 2116058 2163224 2114439 of which: By foreigners3 звезди 3 starsобщо - бр. 39 36 38 35 39 Total - in numbersЛегла - бр. 2943 2367 2386 2248 2462 Bed-places - in numbersЛегладенонощия - бр. 1033660 827933 803874 785392 829661 Bed-nights - in numbersРеализирани нощувки - бр. 202409 188502 254538 272705 295580 Nights spent - in numbers в т.ч. от чужденци 100828 95511 123294 131941 150992 of which: By foreignersПренощували лица - бр. 112716 108665 143123 155267 170581 Visitors for a night and over - in numbers в т.ч. чужденци 48859 47763 61153 67994 75799 of which: ForeignersПриходи от нощувки - лв. 12129806 9934379 11764899 12329659 13643802 Revenues - BGN в т.ч. от чужденци 6703562 5619435 6284420 6741184 7596572 of which: By foreigners4 и 5 звезди 4 and 5 starsобщо - бр. 36 37 38 40 43 Total - in numbersЛегла - бр. 7367 7135 6949 7280 7456 Bed-places - in numbersЛегладенонощия - бр. 2664068 2542783 2403463 2567156 2670797 Bed-nights - in numbersРеализирани нощувки - бр. 768855 817665 864200 942076 1044434 Nights spent - in numbers в т.ч. от чужденци 594956 630240 677421 722920 807754 of which: By foreignersПренощували лица - бр. 445304 475712 502480 531302 589774 Visitors for a night and over - in numbers в т.ч. чужденци 337845 354793 376673 391534 443802 of which: ForeignersПриходи от нощувки - лв. 76774256 78065598 83655927 79325858 89714637 Revenues - BGN в т.ч. от чужденци 63503480 63943936 66700429 64804197 74339859 of which: By foreigners

2. Места за настаняване по категории1 Accommodation establishments by category1

1 Функционирали през съответната година. 1 In use during the corresponding year.


XV. Туризъм

Страни

2012 2013 2014

Countryреализирани

нощувкиNights spent

пренощували лица

Visitors for a night and over

реализирани нощувки

Nights spent




Nights spent



общо 851527 461501 908862 485389 1012339 546036 TotalЕС 499008 272780 496145 274353 577321 317115 EU Австрия 24391 16805 20471 13517 22145 15165 AustriaБелгия 13539 7710 13682 7699 16283 9140 BelgiumГермания 66492 38350 69475 37750 75637 43964 GermanyГърция 67937 38802 66529 38298 69498 38889 GreeceДания 6130 2996 6106 2769 6711 3449 DenmarkЕстония 3426 1076 1973 887 2948 1414 EstoniaИрландия 5700 2997 5614 2919 7006 3709 IrelandИспания 23195 13059 23626 11949 29222 14643 SpainИталия 55144 27638 51706 26433 67430 34285 ItalyКипър 5492 2733 4335 2073 7559 3925 CyprusЛатвия 2949 1241 2323 1109 3121 1202 LatviaЛитва 3566 1331 3583 1478 2892 1396 LithuaniaЛюксембург 817 405 480 270 893 534 LuxembourgМалта 1614 905 1611 857 2796 1373 MaltaНидерландия 15757 8926 19038 10532 22502 12303 NetherlandsОбединено кралство 53955 29212 57242 31798 65756 36081 United Kingdom Полша 15736 8490 17542 9028 21491 10801 PolandПортугалия 5664 2522 6277 2793 7583 3812 PortugalРумъния 28454 16317 28970 17692 38612 22096 RomaniaСловакия 3662 2298 3733 2402 4136 2390 SlovakiaСловения 6225 3281 6453 3614 7954 4206 SloveniaУнгария 14016 8068 13635 8109 15158 9231 HungaryФинландия 5001 2347 4614 2379 4999 2604 FinlandФранция 42284 24249 39298 22240 44486 23498 FranceХърватия1 8671 5335 8716 5168 9339 5506 Croatia1

Чешка република 12112 7146 11014 6471 11318 6541 Czech RepublicШвеция 7079 3876 8099 4119 9846 4958 SwedenДруги европейски страни 131023 68667 146310 81374 151291 83757 Other European countriesБивша югославска република Македония 12237 8088 15525 9819 17084 11136

The former Yugoslav Republic of Macedonia

Исландия 789 450 618 316 1448 729 IcelandНорвегия 3709 1798 4538 2646 6996 3717 NorwayРуска федерация 45090 18149 41879 17981 40640 18288 Russian FederationСърбия 14167 8343 16436 9710 19273 11486 Serbia Турция 31203 19799 41087 25989 37711 23896 TurkeyУкрайна 12991 6258 16765 9584 16505 7954 UkraineШвейцария 10837 5782 9462 5329 11634 6551 Switzerland

3. Реализирани нощувки и пренощували чужденци в местатата за настаняване по страни Nights spent by foreigners and visitors for a night and over in accommodation establishments by country of origin

(Брой)(Number)


XV. Tourism

Страни

2012 2013 2014

Countryреализирани

нощувкиNights spent




Nights spent




Nights spent



Други страни 140809 72822 172693 85261 184807 95509 оther countriesАвстралия 9418 5106 9126 5134 9217 5224 AustraliaАржентина 1803 689 2826 1033 2037 874 Argentina Бразилия 4194 1512 3716 1671 5196 2003 Brazil Египет 3081 1497 2113 941 4921 2388 Egypt Израел 33321 16484 41916 20874 53937 25663 IsraelКанада 7120 3686 8493 4320 9603 4875 CanadaКитай 10184 5304 13350 6195 15344 7359 ChinaМексико 2294 742 1941 879 2071 981 MexicoРепублика Корея 8226 5277 12722 7613 10812 7514 South KoreaСъединени американски щати 45486 24564 54216 26312 53530 28850 United States Република Южна Африка 2188 670 3218 953 3003 1036 South AfricaЯпония 13494 7291 19056 9336 15136 8742 Japanостанал свят 80687 41897 93714 44401 98920 49655 Rest of the world

3. Реализирани нощувки и пренощували чужденци в местатата за настаняване по страни Nights spent by foreigners and visitors for a night and over in accommodation establishments by country of origin

(Брой)(Number)


1 От 1.07. 2013 г. - член на ЕС. 1 EU member state since 1.07.2013.


здрАВеОПАзВАнеHealtH


XVI. health

XVI. ЗДРАВЕоПАЗВАНЕ

Здравната мрежа включва заведения за болничната и извънболничната помощ и дру-ги здравни заведения. Данните са по състояние в края на годината. Данните за легловия фонд включват броя на действително разкритите и временно закритите легла за срок по-малък от шест месеца, но не включват временно разкрити-те легла.

При анализиране на данните за здравна-та мрежа трябва да се има предвид, че броят на заведенията и легловият фонд се променят не само в резултат на разкриване и закриване на за-ведения, но и поради промени, свързани с пре-образуване на заведенията от един вид в друг или обединяване на заведения. В зависимост от специализацията на медицинските дейности лечебните заведения обслужват населението на една или няколко общини, области или на цялата страна.

В броя на медицинския персонал (физиче-ски лица на основен трудов договор) се включват практикуващите в лечебните и здравните заведе-ния независимо от ведомствената подчиненост на заведенията. Не се включват данни за работещи-те извън страната медицински специалисти и за тези, които не работят в здравни заведения - напр. лекарите във фармацевтичната промишленост.

Показателите за населението на един лекар и на един лекар по дентална медицина са изчисле-ни с броя на населението в края на годината.

Домовете за медико-социални грижи за деца са включени към други лечебни и здравни заве-дения.

Детските ясли включват самостоятелните детски ясли и тези, които са в състава на обеди-нените детски заведения.

Източник на информация за освидетелства-ните лица с призната трайно намалена работо-способност/вид и степен на увреждане е Нацио-налният център по обществено здраве и анализи към Министерството на здравеопазването.

XVI. hEALTh

The health network includes in-patient and outpatient health establishments as well as other health establishments. Data are presented according to the status at the end of the year. Data on hospital beds include all de facto operating hospital beds as well as hospital beds temporary out of use for a period of less than six months. Hospital beds for temporary use are excluded.

When analyzing the health network data the following has to be taken into account that the number of health establishments and the number of hospital beds has changed not only as a result of the opening and closure of establishments, but also because of reorganization, or merging of establishments. Depending on the specialization of medical activities, the health establishments serve the population of one or more municipalities, districts or of the entire country.

The number of medical personnel (individuals working under basic labour contract) includes persons practicing at healthcare establishments regardless of their ownership and subordination. Data on medical specialists working outside of the country as well as on medical specialists practicing outside of the health establishments (for example, doctors working for the pharmaceutical industry) are excluded.

Indicators on the number of population per one physician and per one dentist are calculated based on the number of population at the end of the year.

The homes for medical and social care for children are included in the category of ‘Other health and medical establishments’.

Detached crèches as well as groups in kindergartens are covered.

Data source for primary disability of persons is the National Centre for Public Health and Analyses at the Ministry of Health.


XVI. Здравеопазване

1. Лечебни и здравни заведения към 31.12. Health establishments as of 31.12.

2. Леглови фонд на лечебните и здравните заведения към 31.12. Beds in health establishments as of 31.12.

(Брой)(Number)

(Брой)(Number)

Заведения 2010 2011 2012 2013 2014 Establishments

Лечебни заведения за болнична помощHealth establishments for hospital aid

общо 54 59 60 65 68 TotalМногопрофилни болници 14 19 19 23 25 Multi profile hospitalsСпециализирани болници 38 39 40 41 42 Specialized hospitalsКомплексни онкологични центрове 1 - - - - Complex oncological centresЦентрове за психично здраве 1 1 1 1 1 Mental health centres

Лечебни заведения за извънболнична помощOutpatient health establishments

общо 206 349 354 390 416 TotalДиагностично-консултативни центрове 40 45 46 42 43 Diagnostic and consulting centresМедицински центрове 73 97 105 113 116 Medical centresДентални центрове 19 16 16 16 16 Dental centresМедико-дентални центрове 9 15 14 17 23 Medical-dental centresМедико-диагностични и медико-технически лаборатории 65 176 173 202 218

Medical-diagnostical and medical-technical laboratories

Други лечебни и здравни заведенияOther health establishments

общо 24 25 26 26 27 Total

Заведения 2010 2011 2012 2013 2014 Establishments

Лечебни заведения за болнична помощHealth establishments for hospital aid

общо 8995 8916 9239 9416 9891 TotalМногопрофилни болници 4817 5044 5325 5628 6166 Multi profile hospitalsСпециализирани болници 4100 3832 3854 3718 3645 Specialized hospitalsКомплексни онкологични центрове 38 - - - - Complex oncological centresЦентрове за психично здраве 40 40 60 70 80 Mental health centres

Лечебни заведения за извънболнична помощOutpatient health establishments

общо 154 139 91 209 153 TotalДиагностично-консултативни центрове 62 58 49 72 81 Diagnostic and consulting centresМедицински центрове 88 72 42 131 66 Medical centresДентални центрове - 2 - 2 2 Dental centresМедико-дентални центрове 4 7 - 4 4 Medical-dental centresМедико-диагностични и медико-технически лаборатории - - - - -

Medical-diagnostical and medical-technical laboratories

Други лечебни и здравни заведенияOther health establishments

общо 457 501 512 454 548 Total


XVI. health

3. Медицински специалисти в лечебните и здравните заведения към 31.12. Medical personnel in health establishments as of 31.12.

4. Население на един лекар и на един лекар по дентална медицина към 31.12. Population per physician and dentist as of 31.12.

5. Детски ясли, места и деца в тях към 31.12.1 Creches, places and children in creches as of 31.12.1

6. Домове за медико-социални грижи за деца към 31.12. Homes for social and medical care for children as of 31.12.

(Брой)(Number)

(Брой)(Number)

(Брой)(Number)

(Брой)(Number)

2010 2011 2012 2013 2014

Лекари - общо 5627 5849 5833 6260 6229 Physicians в т.ч. общопрактикуващи 877 873 870 855 863 of which: General practiceЛекари по дентална медицина 1513 1587 1685 1784 1756 DentistsМедицински специалисти по здравни грижи 8677 9085 9855 10411 10169 Medical specialists on ‘Health cares’

2010 2011 2012 2013 2014

Население на един лекар 224 222 223 209 211 Population per physician Население на един лекар по дентална медицина 832 817 773 734 750 Population per dentist

2010 2011 2012 2013 2014

Детски ясли 122 124 126 130 143 CrechesМеста 5461 5887 6018 6177 6556 PlacesДеца 6681 7343 7472 7574 8012 Children Момчета 3401 3772 3828 3966 4078 Boys Момичета 3280 3571 3644 3608 3934 Girls

2010 2011 2012 2013 2014

Места 270 270 270 195 195 PlacesДеца 168 163 151 101 88 Children Момчета 78 83 79 58 48 Boys Момичета 90 80 72 43 40 Girls

1 Източник: Национален център по обществено здраве и анализи към Министерството на здравеопазването.

1 Source: National Centre for Public Health and Analyses at the Ministry of Health.


XVI. Здравеопазване

7. Освидетелствани деца до 16-годишна възраст с признати вид и степен на увреждане1,2 Primary disability of persons under 16 years of age1,2

8. Освидетелствани лица над 16-годишна възраст с призната трайно намалена работоспособност/вид и степен на увреждане1,2 Primary disability of persons over 16 years of age1,2

(Брой)(Number)

(Брой)(Number)

2010 2011 2012 2013 2014

общо 693 746 784 882 791 TotalСтепен на увреждане - % Loss of capacity - %Над 90 77 131 105 112 86 Over 9071 - 90 . 219 156 159 137 71 - 9050 - 70 . 277 388 443 407 50 - 70До 50 22 119 135 168 161 Up to 50

2010 2011 2012 2013 2014

общо 9976 10272 10026 11231 11024 TotalТрайно намалена работоспособност - % Lose of capacity to work - %Над 90 2346 2472 2194 2398 2245 Over 9071 - 90 3347 3461 3181 3686 3649 71 - 9050 - 70 3023 3114 3363 3710 3492 50 - 70До 50 1260 1225 1288 1437 1638 Up to 50

1 Източник: Национален център по обществено здраве и анализи към Министерството на здравеопазването. 2 Лица, на които след експертиза е призната степен на увреждане през годината.

1 Източник: Национален център по обществено здраве и анализи към Министерството на здравеопазването. 2 Лица, на които след експертиза е признат процент трайно намалена работоспособност или степен на увреждане през годината.


2 Persons who assigned by an expertise a percentage of loss of working capacity or loss of capacity for the first time.


2 Persons who assigned by an expertise a percentage of loss of working capacity or loss of capacity for the first time.


ОбрАзОВАнИе И нАУкАeducation and Science


XVII. Education and science

XVII. оБРАЗоВАНиЕ и НАУКА

Обект на изучаване е основната дейност на детските градини, всички видове училища, цен-тровете за професионално обучение, колежите, университетите и специализираните висши учи-лища.

Основните статистически единици на на-блюдение са децата, учениците, учителите, сту-дентите и преподавателите.

За ученик/студент се счита всеки индивид, записан в образователна програма на формал-ното образование според МСКО независимо от формата на обучение.

Ежегодно се установява броят на записаните ученици чрез броене на учащите, а не чрез броя на записванията. В рамките на един университет според действащата национална методология студентите се броят само веднъж в случаите на едновременно изучаване на две специалности. Двойно броене не се допуска.

Статистическото изследване на висшето об-разование обхваща всички акредитирани висши училища съгласно Закона за висшето образова-ние и частните духовни висши училища, създа-дени по реда на Закона за вероизповеданията.

За завършили степен на образование се счи-тат тези ученици/студенти, които са получили документ за завършената степен от легитимна образователна институция, съдържащ изисква-щите се според закона елементи.

Учителите (преподавателите) са длъжност-ните лица, които непосредствено провеждат учебните занятия съгласно учебните планове. Към тях се отнасят и директорите на училищата (начални, основни и средни) и помощник-дирек-торите с преподавателска заетост.

Преподавателският (академичен) състав във висшето образование включва лицата, чия-то основна дейност са преподаването и научно-изследователската работа. Към този състав се включват и длъжностни лица като ректори, за-местник-ректори, декани, заместник-декани, ръ-ководители на катедри и др., ако тяхната главна заетост е преподавателската работа.

XVII. EDUCATION AND SCIENCE

Object of survey is the main activity of kindergartens, all types of schools, centres for vocational training, colleges, universities and specialized higher schools.

The main statistical units of survey are children, students and teachers.

Every individual, enrolled in an educational program of formal education according to ISCED, regardless of type of training, is considered to be a student.

The number of enrolments is determined annually through counting of the students, and not through the number of registrations. For example, at a university, in accordance with the active national methodology, students are counted only once in the cases of studying two specialties at the same time. Double counting is not allowed.

The statistical survey of higher education covers all authorized higher schools according to the Higher Education Act and the private spiritual higher schools, opened under the regulation of Law on Religion.

Pupils/students, who had received a document for a completed level from a legitimate educational institution, containing the entire requisite according to the law, are considered to be graduates level of education.

The teachers (academic staff) comprise officials who directly carry out classes in accordance with the curriculum. Directors of schools (elementary, primary and secondary) and assistant directors with teaching work are included in the number of teachers.

The academic staff in tertiary education includes persons whose main activity is teaching and research work. This staff includes the officials such as rectors, vice rectors, deans, vice deans, heads of departments, etc. if their main activity is teaching.


XVII. образование и наука

Данните за завършилите основно, средно и висше образование обхващат дипломираните за период от една календарна година.

В табл. 7 са включени и данни от Преброя-ването на населението и жилищния фонд в Репу-блика България към 1.02.2011 година.

Data about graduates from basic, secondary and tertiary education cover the number of graduates for a period of one calendar year.

In Table 7 are included also data obtained from Population and Housing Census of the Republic of Bulgaria as of 1.02.2011.



1. Детски градини Kindergartens

2. Учебни институции по вид Educational institutions by type

(Брой)(Number)

(Брой)(Number)

Детски градини 2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 Kindergartens

Детски градини Kindergartens

общо 238 244 253 263 268 TotalЦелодневни 236 242 250 261 266 All-dayПолудневни 2 2 3 2 2 Half-day

Педагогически персонал Teaching staff


ДецаChildren enroled


2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015

общо 322 320 322 319 319 TotalОбщообразователни училища 229 229 225 223 221 General schools Специални училища 7 7 7 7 7 Special schools Училища по изкуствата и спортни училища1 5 6 9 11 11 Art schools and sport schools1

Професионални гимназии 41 38 40 36 36 Vocational gymnasiumsПрофесионални колежи 16 16 17 18 20 Vocational colleges Самостоятелни колежи 4 4 4 4 4 Self-dependent colleges Университети и специализирани висши училища 20 20 20 20 20

Universities and equivalent higher schools

1 От учебната 2011/2012 г. спортните училища осъществяват обучение по професионални вместо по общообразователни програми (изменение на Закона за професионалното образование и обучение - ДВ, бр. 50 от 2010 г.).

1 Since 2011/2012 school year, all sport schools have been providing education on vocational programmes instead of general programmes (amendment to the Law on Vocational Education and Training - State Gazette, No. 50/2010).



3. Преподаватели по видове учебни институции1 Teaching staff by type of educational institutions1

(Брой)(Number)

2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015

общо 21379 21239 21623 21333 22029 TotalОбщообразователни училища 7753 7507 7392 7333 7521 General schools Специални училища 176 170 177 182 183 Special schools Училища по изкуствата и спортни училища 303 365 461 524 538 Art schools and sport schoolsПрофесионални колежи 234 264 220 129 206 Vocational colleges Професионални гимназии и училища след VІ, VІІ и VІІІ клас2,3 1478 1328 1381 1271 1309

Vocational gymnasiums and training shools after VI, VII and VIII grade2,3

Колежи 339 365 355 365 294 CollegesУниверситети и специализирани висши училища 11096 11240 11637 11529 11978

Universities and equivalent higher schools

1 Включва учители, директори и помощник-директори с преподавателска заетост; не включва възпитатели. 2 Вкл. преподавателите в междуучилищни центрове. 3 3 Към броя на преподавателите в професионалните гимназии са прибавени и тези в професионалните училища след VІ, VІІ и VІІІ клас.

1 Incl. teachers, directors and deputy directors with teaching work; excl. educators. 2 Incl. teaching staff in interschools centres. 3 To the number of teaching staff in vocational gymnasiums is added the number of those in training schools after VI, VII and VIII grade.



4. Учащи по видове учебни институции Students by type of educational institution

(Брой)(Number)

2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015

По степени на Международната стандартна класификация на образованието (МСКО 2011)

By level of International Standard Classification of Education (ISCED 2011)общо 268534 268210 273642 276888 277342 TotalПредучилищно образование (МСКо - 0) 37420 39213 42003 43265 45408 Pre-primary education (ISCED - 0)Начално образование (I - IV клас‚ МСКо - 1) 39280 39508 40817 42449 44129

Primary education (I - IV grade, ISCED - 1)

Общообразователни училища 38923 39149 40441 42105 43838 General schools Специални училища 357 359 376 344 291 Special schools Прогимназиално образование (V - VIII клас‚ МСКо - 2) 30344 31247 31628 31761 31460

Lower secondary education (V - VIII grade, ISCED - 2)

Общообразователни училища 30051 30969 31180 31336 31014 General schools Специални училища 293 278 311 288 274 Special schools Професионални училища с прием след VІ и VІІ клас (І степен професионална квалификация) - - 137 137 172

Vocational training shools after VI and VII grade (first level professional qualification)

Средно образование (IX - XIII клас‚ МСКо - 3) 50738 46672 46835 46434 46724

Upper secondary education (IX - XIII grade, ISCED - 3)

Общообразователни училища 32230 30744 29440 29033 29028 General schools Специални училища 36 22 24 24 24 Special schools Училища по изкуствата и спортни училища 1209 1325 1875 2167 2425 Art schools and sport schoolsПрофесионални гимназии (ІІІ степен професионална квалификация) 14566 11957 13325 13368 13484

Vocational gymnasiums (third level professional qualification)

Професионални гимназии и училища (ІІ степен професионална квалификация) 2697 2624 2171 1842 1763

Vocational gymnasiums and voca-tional training schools (second level professional qualification)

Професионални училища с прием след VІІІ клас (І степен професионална квалификация) (МСКо - 3) 82 72 55 65 59

Vocational training - first level professional qualification, after VIII grade (ISCED - 3)

Професионални колежи с прием след средно образование (IV степен професионална квалификация, МСКо - 4) 1574 1276 1124 1009 853

Vocational colleges (fourth level professional qualification, ISCED - 4)

Колежи (МСКо - 6) 4227 3832 3664 3226 3055 Colleges (ISCED - 6)Университети и специализирани висши училища (МСКо - 6, 7)1 104869 106390 107516 108679 105654 Tertiary education (ISCED - 6, 7)1

1 Без докторантите. 1 Excl. degree ‘Doctor’.



Фиг. 1. Завършили по степени на образованиеFigure 1. Graduates by level of education

5. Завършили по степен на образование и видове училища Graduates by level of education and kind of schools

(Брой)(Number)

2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015

Основно образованиеBasic education

общо 9777 8327 9039 8994 9428 TotalОбщообразователни училища 7747 6363 6902 6670 6953 General schools Специални училища 26 22 21 28 25 Special schools Професионални училища с прием след VІ и VІІ клас - - 16 - 19

Vocational training schools after VI and VII grade

Училища по изкуствата и спортни училища 235 236 253 276 306 Art schools and sport schoolsПрофесионални гимназии с прием след VІІ клас 1769 1706 1847 2020 2125 Vocational training schools after VII grade

Средно образованиеUpper secondary education

общо 10822 10249 10174 9969 9128 TotalОбщообразователни училища 7142 6703 6608 6293 5752 General schools Специални училища 10 10 7 3 5 Special schools Училища по изкуствата 256 277 422 500 522 Art schools Професионални гимназии (ІІІ степен професионална квалификация) 3009 2797 2597 2809 2625

Vocational gymnasiums (third level professional qualification)

Професионални гимназии и професионални училища (ІІ степен професионална квалификация) 405 462 540 364 224

Vocational gymnasiums and vocational training schools (second level professional qualification)

Висше образованиеHigher education

общо 21749 23521 23807 24316 23627 TotalКолежи 1032 1030 1126 1043 894 Colleges Университети и специализирани висши училища 20717 22491 22681 23273 22733 Universities and equivalent higher schools

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

2010 2011 2012 2013 2014

Основно образование

Средно образование

Висше образование

Basic education

Upper secondary

Higher education

БройNumber



0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

2010 2011 2012 2013 2014

Основно образование

Средно образование

Висше образование

Basic education

Upper secondary

Higher education

БройNumber

6. Население на 7 и повече години по степен на завършено образование и местоживеене към 1.02.2011 година1 Population over 7 years of age by level of education and place of residence as of 1.02.20111

(Брой)(Number)

Възраст Age (years)

ОбщоTotal

Висше образованиеHigher education

Средно образованиеUpper secondary

Основно образованиеBasic education

общоTotal

по местоживеенеPlace of residence общо

Total


Total


Total

по местоживеенеPlace of residence

градовеUrban

селаRural

градовеUrban

селаRural

градовеUrban

селаRural

градовеUrban

селаRural

общо/Total 1207983 1152424 55559 445058 436461 8597 542051 512748 29303 134237 122039 121987 - 9 29041 27564 1477 - - - - - - - - -10 - 14 46591 44113 2478 - - - - - - 7921 7546 37515 - 19 61170 58376 2794 - - - 18960 18369 591 39491 37418 207320 - 24 118844 115265 3579 18548 18193 355 93382 90578 2804 5353 4999 35425 - 29 106900 103035 3865 53369 52366 1003 45988 43543 2445 5818 5489 32930 - 34 115511 110896 4615 59867 58603 1264 48575 45764 2811 5641 5183 45835 - 39 109012 104039 4973 52202 51022 1180 49979 46728 3251 5687 5218 46940 - 44 89729 85277 4452 41033 40123 910 43282 40147 3135 4580 4228 35245 - 49 77492 73490 4002 35018 34248 770 37788 34992 2796 4018 3622 39650 - 54 81043 76833 4210 37378 36577 801 38410 35571 2839 4554 4041 51355 - 59 85868 81653 4215 39823 39093 730 39166 36477 2689 6226 5472 75460 - 64 85154 80786 4368 34897 34256 641 41713 39163 2550 7966 6840 112665 - 69 60561 57414 3147 24763 24383 380 27400 25924 1476 7827 6607 122070 - 74 47295 44555 2740 18222 17984 238 20104 19141 963 8090 6713 137775 - 79 42054 39675 2379 14096 13914 182 17545 16967 578 8736 7452 128480 - 84 31374 29881 1493 9876 9784 92 12668 12384 284 6914 6154 76085+ 20344 19572 772 5966 5915 51 7091 7000 91 5415 5057 358



6. Население на 7 и повече години по степен на завършено образование и местоживеене към 1.02.2011 година1 Population over 7 years of age by level of education and place of residence as of 1.02.20111

(Брой)(Number)

Възраст Age (years)

Начално образованиеBasic education

Начално незавършеноBasic unfinished education

Никога непосещавал училищеNever attended school

ДетеChild

общоTotal


Total


Total


Total

по местоживеенеPlace of residence

градовеUrban

селаRural

градовеUrban

селаRural

градовеUrban

селаRural

градовеUrban

селаRural

общо/Total 39308 36338 2970 41908 39697 2211 3263 3093 170 2158 2048 1107 - 9 - - - 26596 25244 1352 287 272 15 2158 2048 11010 - 14 26285 24809 1476 12123 11516 607 262 242 20 - - -15 - 19 2037 1933 104 442 424 18 240 232 8 - - -20 - 24 894 854 40 357 344 13 310 297 13 - - -25 - 29 908 865 43 419 391 28 398 381 17 - - -30 - 34 795 756 39 319 293 26 314 297 17 - - -35 - 39 567 538 29 286 257 29 291 276 15 - - -40 - 44 435 402 33 200 182 18 199 195 4 - - -45 - 49 356 333 23 147 138 9 165 157 8 - - -50 - 54 374 336 38 156 147 9 171 161 10 - - -55 - 59 361 340 21 145 133 12 147 138 9 - - -60 - 64 349 318 31 132 118 14 97 91 6 - - -65 - 69 382 326 56 91 81 10 98 93 5 - - -70 - 74 693 545 148 104 92 12 82 80 .. - - -75 - 79 1469 1156 313 126 110 16 82 76 6 - - -80 - 84 1725 1399 326 127 103 24 64 57 7 - - -85+ 1678 1428 250 138 124 14 56 48 8 - - -


1 Източник: Преброяване на населението и жилищния фонд в Република България към 1.02.2011 година.

1 Source: Population and Housing Census of the Republic of Bulgaria as of 1.02.2011.



7. Училища, паралелки, учители, учащи и завършили общообразователните и специалните училища Schools, сlasses, teaching staff, students and graduates in general and special schools

8. Училища, паралелки, учители, учащи, новоприети по пол и завършили програми за придобиване на III степен професионална квалификация

Schools, classes, teaching staff, students, new entrants by sex and graduates in programmes for attainment of a third level professional qualification

(Брой)(Number)

(Брой)(Number)

2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015

Училища 236 232 232 230 228 SchoolsI - IV клас/grade

Паралелки 1839 1858 1910 1978 2052 ClassesУчители 2094 2147 2185 2261 2317 Teaching staffУчащи 39280 39508 40817 42449 44129 Students в т.ч. жени 19001 19112 19738 20494 21213 of which: Female

V - VIII клас/gradeПаралелки 1382 1411 1443 1435 1424 ClassesУчители 2571 2546 2611 2579 2550 Teaching staffУчащи 30344 31247 31491 31624 31288 Students в т.ч. жени 14528 14944 15071 15030 14978 of which: FemaleЗавършили 7773 6385 6923 6698 6978 Graduates

IX - XII клас/gradeПаралелки 1366 1322 1259 1241 1232 ClassesУчители 2783 2500 2305 2198 2354 Teaching staffУчащи 32266 30766 29464 29057 29052 Students в т.ч. жени 17640 16774 16126 16072 16232 of which: FemaleЗавършили 7152 6713 6615 6296 5757 Graduates

2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015

Училища 41 43 44 44 45 SchoolsПаралелки 664 571 626 644 657 ClassesУчители 1540 1468 1607 1599 1678 Teaching staff в т.ч. жени 1170 1095 1226 1209 1240 of which: FemaleУчащи 15775 13282 15200 15535 15909 Students в т.ч. жени 5866 4765 5538 5590 5607 of which: FemaleНовоприети 3151 2720 3332 3547 3704 New entrants в т.ч. жени 1120 989 1130 1277 1283 of which: Female

Завършили средно образованиеGraduates upper secondary education

общо 3265 3074 3019 3309 3147 TotalОт випуска 3080 2906 2843 3170 2998 Regular class in 2014



9. Висши училища, преподаватели, студенти и завършили Higher schools, teaching staff, students and graduates

(Брой)(Number)

2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015

Университети и специализирани висши училищаUniversities and equivalent higher schools

Висши училища 20 20 20 20 20 Higher schoolsПреподаватели 11096 11240 11637 11529 11978 Teaching staff в т.ч. жени 5030 5250 5464 5490 5592 of which: FemaleНа основна работа 6219 6277 6271 6249 6302 Under labour contractСтуденти 104869 106390 107516 108679 105654 Students в т.ч. жени 54085 54638 55601 55858 54578 of which: FemaleЗавършили 20717 22491 22681 23273 22733 Graduates в т.ч. жени 11675 12784 12800 13278 13026 of which: Female

КолежиColleges

Висши училища 4 4 4 4 4 Higher schoolsПреподаватели 339 365 355 365 294 Teaching staff в т.ч. жени 187 181 185 200 155 of which: FemaleНа основна работа 166 167 172 163 147 Under labour contractСтуденти 4227 3832 3664 3226 3055 Students в т.ч. жени 2119 1988 1908 1645 1537 of which: FemaleЗавършили 1032 1030 1126 1043 894 Graduates в т.ч. жени 606 577 619 605 510 of which: Female


ИнФОрМАцИОннО ОбщеСтВОinformation Society


XVIII. Information society

XVIII. иНфоРМАЦиоННо оБЩЕСТВо

Изследването за използването на информа-ционно-комуникационните технологии (ИКТ) от домакинствата се провежда веднъж годишно съвместно с Европейската общност. Методоло-гията и статистическият инструментариум са на-пълно хармонизирани съгласно изискванията на Евростат и Регламент (ЕО) № 808/2004 на ЕП и на Съвета относно статистическите данни на Общ-ността за информационното общество. Данните от изследването са представителни на национал-но ниво и на ниво статистически райони.

Изследването за използването на информа-ционно-комуникационните технологии (ИКТ) от домакинствата обхваща 4 800 домакинства и 11 000 лица между 16 и 74 години от различни ре-гиони на България. За осигуряване на представи-телни и с достатъчна стохастична точност резул-тати за съвкупностите на лицата и домакинствата е проектирана представителна на национално и регионално ниво двустепенна гнездова извадка. Извадката е стратифицирана, като за районира-щи са използвани административните области в страната (28 на брой) и местоживеенето на лица-та (град, село). В резултат на стратифицирането са получени общо 56 страти (28 страти на град-ското и 28 страти на селското население).

Изследването включва въпроси на ниво до-макинства и на ниво лица.

Съвкупността на домакинствата се състои от обикновените домакинства в страната, които имат поне един член на възраст 16 - 74 години. В обекта на изследване не са включени колектив-ните (институционалните) домакинства, а също и домакинства, които се състоят от лица под 16 и над 74 години. Съвкупността на лицата се състои от всички лица на възраст 16 - 74 години.

Данни за използване на информационно-ко-муникационните технологии от домакинствата и лицата са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубриката „Информа-ционно общество - Използване на ИКТ от дома-кинствата“: http://www.nsi.bg/bg/node/2805.

XVIII. INFORMATION SOCIETY

The survey on Information and Communication Technologies (ICT) usage in households is a joint survey of the National Statistical Institute and the European Community, carried out annually. The survey methodology and tool are in full compliance with the European Community Directives and Regulation No. 808/2004 of the European Parliament and the Council. The survey data are representative on national and regional level.

The survey on ICT usage in households covers 4 800 households and 11 000 individuals aged between 16 and 74 years from different regions in Bulgaria. A representative two-level cluster sample on national and regional level is designed aiming at provision of representative results and results with enough stochastic precision on persons and households aggregations. The sample is stratified by using the administrative regions in the country (28 in total) and persons’ place of residence (town, village). As a result of the stratification 56 strata are designed in total (28 on urban population and 28 on rural population).

The household survey comprises questions at household level and individual level.

The population of households consists of all private households having at least one member in the age group 16 to 74 years (households in which all members are aged under 16 and over 74 and institutional (collective) households are excluded). The population of individuals consists of all individuals aged 16 to 74.

Data on ICT usage in households and by individuals are available to all users of the NSI website under the heading Information Society: http://www.nsi.bg/en/node/6096.


XVIII. информационно общество

Фиг. 1. Относителен дял на лицата на възраст между 16 и 74 години, използвали интернет през последните 12 месецаFigure 1. Share of individuals aged 16 - 74 who used the Internet in the last 12 months

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2010 2011 2012 2013 2014 2015

%

България

Bulgaria

София (столица)

So�a (stolitsa)

1. Относителен дял на лицата на възраст между 16 и 74 години, използвали интернет през последните 12 месеца Share of individuals aged 16 - 74 who used the Internet in the last 12 months

2. Достъп на домакинствата до интернет Households who have Internet access at home

(Проценти)(Per centige)

2010 2011 2012 2013 2014 2015

България 41.6 51.1 55.1 56.2 59.2 60.3 BulgariaСофия 68.0 78.7 74.2 77.5 77.7 78.1 Sofia (stolitsa)

2010 2011 2012 2013 2014 2015

бройIn numbers % брой

In numbers % бройIn numbers % брой


In numbers %

София (столица) 247477 57.1 309774 67.0 351712 66.2 371600 70.9 353372 69.3 382211 75.3

Sofia (stolitsa)


XVIII. Information society

4. Лица, които са поръчвали/купували стоки или услуги по интернет за лични цели през последните 12 месеца Individuals selling of goods or services, via Internet for personal purposes in the last 12 months

3. Лица, използващи интернет за лични цели1 Individuals using the Internet for personal purposes1

2010 2011 2012 2013 2014 2015

бройIn numbers % брой



In numbers %

общо 115515 11.7 138925 14.8 197635 19.2 247478 24.0 264370 25.6 291257 28.2 TotalМъже 63735 13.4 73387 16.1 93538 18.9 120606 24.3 137117 27.5 136806 27.4 MaleЖени 51780 10.0 65538 13.5 104097 19.5 126872 23.8 127253 23.8 154451 28.9 Female

Видове цели2010 2011 2012 2013 2014 2015

Type of purposesброй



In numbers % бройIn numbers %

Изпращане/получаване на електронна поща 637918 91.4 . . 646440 88.1 698388 90.6 683585 89.0 685488 89.0

Sending/receiving e-mails

Намиране на информация и онлайн услуги 516900 74.1 450656 62.8 551105 75.1 576146 74.7 596276 77.7 463448 60.1

Finding informa-tion and online services

Разговори или видеоразговори (чрез уебкамера) през интернет 437654 62.7 388996 54.2 582455 79.4 523233 67.9 658739 85.8 654538 84.9

Telephoning over the Internet/video calls (via webcam) over the Internet

Участие в социални мрежи (създаване на профил, публикуване на съобщения и др. дейности във Facebook, Twitter и др.) . . 472697 65.8 . . 587770 76.2 553287 72.1 617338 80.1

Participating in social networks (creating user profile, posting messages or other contributions to Facebook, Twitter, etc.)

1 Относителният дял е изчислен на базата на броя на лицата, които са използвали интернет през последните три месеца.

1 The persentage is calculated on the basis of individuals who used the Internet in the last 3 months.


кУЛтУрА И ИзкУСтВОculture and art


XIX. Culture and art

XIX. КУЛТУРА и иЗКУСТВо

Статистическото изучаване в областта на културата обхваща дейността на културните ин-ституции (библиотеки, музеи, кина, сценични изкуства, радио, телевизия), производството на филми и издаването на периодични и неперио-дични издания.

Обект на наблюдение е дейността на библио-теките (библиотечен фонд, в т.ч. книги, читатели, посещения, зает библиотечен фонд).

Обект на наблюдение е дейността на музеи-те (видове музеи, експонати, персонал, приходи и разходи на музеите). В броя на специализирани-те музеи се включват националните и възпомена-телните музеи.

Обект на наблюдение е дейността на кина-та в градовете и селата (прожекции, посещения, приходи от билети).

Информацията за сценичните изкуства включва дейността на театрите, оперите, опере-тите и цирка (сцени, места, представления, по-сетители, приходи от билети). Обект на наблю-дение е и дейността на музикалните колективи (филхармонии, ансамбли за народни песни и танци и оркестри) - брой представления и посе-тители.

Обект на изследване е дейността на Нацио-налния филмов център и на частните продуценти (произведени филми, в т.ч. телевизионни - пъл-нометражни, късометражни и среднометражни).

Данните за книгоиздаването и печата се пре-доставят на НСИ от Националната библиотека „Св.св. Кирил и Методий“. При ползване на дан-ните трябва да се има предвид, че към издадените книги и брошури не са включени издания с тяс-новедомствено предназначение, с временен и ре-кламен характер и издания с тираж под 100 бр. и обем под 4 страници. Многотомните издания са показани като едно заглавие.

Годишен тираж на периодично издание е об-щото количество на екземплярите на всички из-лизания на едно заглавие за една година.

XIX. CULTURE AND ART

Statistical surveys in the field of culture cover the activity of the following cultural institutions (libraries, museums, cinemas, performing arts, radio, TV), film production and issued periodicals and non-periodicals.

Object of survey is the activity of libraries (collections, including books, readers, visits, loans to users).

Object of survey is the activity of museums (different types of museums, exhibits, personnel, revenue and expenditure). National and commemorative museums have been included in the number of specialized museums.

Object of survey is the activity of urban and rural cinemas (shows, visits, revenue from tickets). Units of survey are the cinemas themselves.

The information about performing arts includes the activity of theatres, opera and operetta theatres and the circus (stages, places, shows, visitors, and revenue from tickets). Object of survey is also the activity of music groups (philharmonic orchestras, professional ensembles for folk songs and dances and orchestas), number of shows and visitors.

Object of survey is the activity of the National Film Centre and private film producers (produced films, of which TV films - full length, short length and medium length films).

Data on book-publishing and press are obtained by the ‘St. St. Cyril and Methodius’ National Library. The publications issued for administrative use, publications of transitory character, publications for advertising purposes and publications of no more than 4 pages and with circulation less than 100 copies are excluded from the total number of books and pamphlets. Printed publications in multiple volumes are shown as one title.

Annual circulation of periodicals is the total number of copies of all editions of a given title over the year.

Object of survey is radio program activity of


XIX. Култура и изкуство

Обект на наблюдение е радиопрограмната дейност на Българското национално радио и ли-цензираните частни радиооператори (обща про-дължителност на радиопредаванията в часове).

Обект на наблюдение е телевизионната про-грамна дейност на БНТ и частните лицензирани телевизионни оператори (телевизионни предава-ния по вид и произход на предаванията в часове).

the Bulgarian National Radio and licensed private radio operators (duration of radio programmes in hours).

Object of survey is the activity of the Bulgarian National Television and licensed private TV operators (TV shows by type and origin in hours).



Фиг. 1. Посещения в кината и театритеFigure 1. Theatre and cinema attendance

2010 2011 2012 2013 20140

500

1000

1500

2000

2500

3000

Театри Theatre

Кина Cinema

Хил. бр.Thousands

1. Театри Theatres

(Брой)(Number)

2010 2011 2012 2013 2014

Театри 23 23 24 24 22 TheatresДраматичен театър 18 17 16 15 13 DramaticОпера и балет 3 2 2 2 2 Opera and balletОперета 1 1 1 1 1 OperettaКуклен театър 1 3 5 6 6 PuppetСцени 30 33 33 30 30 SceneДраматичен театър 25 26 26 23 21 DramaticОпера и балет 2 2 2 2 2 Opera and balletОперета 1 1 1 1 2 OperettaКуклен театър 2 4 4 4 5 PuppetМеста 7277 7555 7414 7781 7472 CapacityДраматичен театър 5032 5056 4913 5240 4323 DramaticОпера и балет 1045 1045 1045 1088 1080 Opera and balletОперета 736 740 740 737 853 OperettaКуклен театър 464 714 716 716 1216 PuppetПредставления 4078 4251 4310 4487 4669 Theatre performancesДраматичен театър 3343 3346 3387 3096 3162 DramaticОпера и балет 240 298 247 346 450 Opera and balletОперета 134 157 130 140 161 OperettaКуклен театър 361 450 546 905 896 PuppetПосещения 756685 794677 780000 837122 851666 Theatre attendance Драматичен театър 581201 593459 578340 576937 570568 DramaticОпера и балет 93081 104295 87229 112089 129030 Opera and balletОперета 37462 46810 50306 63409 64418 OperettaКуклен театър 44941 50113 64125 84687 87650 Puppet



4. Музеи Museums

Музеи -бр.Museums - in

numbers

Посещения - хил. бр.

Visits - in thousands

Експонати - хил.

Exhibits - in thousands

Персонал - бр.Personnel - in numbers

Приходи - хил. лв.Revenue - thousand BGN

Разходи - хил. лв.Expenditure -

thousand BGNобщо Total

в т.ч. специалисти с научна степен или

академична длъжност и уредници

Of which: Professionals with an scientific title

or academic degree and curators

общо Total

в т.ч. бюджетна субсидия

Of which: Budget subsidy

2010 28 671 1588 596 160 9475 7522 91002011 27 735 2711 653 202 12587 8415 101822012 27 702 2729 649 211 12748 995 115982013 26 877 2723 670 223 12755 10546 119082014 28 922 2768 702 240 12314 9734 12124

2. Кина Cinemas

3. Кина през 2014 година Cinemas in 2014

(Брой)(Number)

2010 2011 2012 2013 2014

Kина - бр. 11 11 10 13 15 Cinemas - in numbersПрожекции - бр. 114021 121504 109390 125155 141873 Film shows - in numbers

Посещения - хил. 2615 2716 2355 2611 2706Cinema attendances - in thousands

KинаCinemas

ЕкраниScreens

МестаCinema seats

ПрожекцииFilm shows

ПосещенияCinema attendances

общо 15 92 20003 141873 2705882 TotalСтационарни кина 10 25 7279 29329 463371 Stationary cinemasМултиплекси 5 67 12724 112544 2242511 Multiplex cinemas



5. Библиотеки с библиотечен фонд над 200 000 броя Libraries with collection above 200 thousands

6. Библиотеки с библиотечен фонд над 200 000 броя през 2014 година Libraries with collection above 200 thousands in 2014

(Брой)(Number)

2010 2011 2012 2013 2014

Библиотеки - бр. 9 9 9 9 9 Libraries - in numbersБиблиотечен фонд - хил. бр. 20736 18348 18504 18595 18763 Library collection - in thousandsЧитатели - хил. бр. 62 55 62 59 86 Readers - in thousands

Зает библиотечен фонд - хил. бр. 1470 1340 1636 1563 1791Library collection loaned - in thousands

Библиотеки по видБиблиотеки

Libraries

Библиотечен фонд

Library collection

Читатели Readers

Зает библиoтечен

фонд Library

collection loaned

Посещения Visits

Category of libraries

общо 9 18762576 85526 1790709 1469199 TotalНационална библиотека „Св.св. Кирил и Методий“ 1 7952238 12963 524509 646594

National Library ‘St. St. Cyril and Methodius’

Регионални 1 957257 30435 377132 259645Non-specialized libraries of a learned character

Към висши училища 3 3480309 30725 696506 398439Libraries at institutions of higher education

Специални 4 6372772 11403 192562 164521 Special libraries

7. Издадени книги и брошури Вook and pamphlet production

Общо

Total

Книги

Books

Брошури

Pamphlets

заглавия - бр. Titles - in numbers

тираж - хил. Circulation - in thousands





2010 2806 2171 2529 1814 277 3562011 3528 2665 3156 2262 372 4032012 5643 3821 4920 3236 723 5852013 4410 3209 3810 2469 600 7402014 4617 3216 3971 2317 646 900



9. Радио- и телевизионни оператори Radio and television operators

(Брой)(Number)

2010 2011 2012 2013 2014

Радиооператори - бр. 31 27 25 25 28 Radio operators - in numbersПрограми - часове 458290 394016 386388 396731 422796 Programmes - hours

Телевизионни оператори - бр. 37 45 47 41 48Television operators - in numbers

Програми - часове 288820 362446 386613 365579 412310 Programmes - hours

8. Издадени вестници Newspapers production

Заглавия - бр.Titles - in numbers

Излизания - бр.Appearance - in numbers

Тираж - хил.Circulation - thousands

годишенAnnual

еднократенSingle

2010 194 13094 300949 41582011 182 12721 330767 36732012 181 16193 338995 42032013 156 14597 299634 29592014 160 14862 295058 3114


ПреСтъПнОСт И ПрАВОСъдИеcriminality and JuStice


XX. Criminality and justice

XX. ПРЕСТЪПНоСТ и ПРАВоСЪДиЕ

Статистическите данни за престъпленията, завършили с осъждане, и за осъдените лица с влезли в сила присъди са на базата на годишни данни, получавани от окръжните, районните и военните съдилища и от Специализирания нака-зателен съд.

Обект на наблюдение е дейността на район-ните и окръжните съдилища по наказателните дела от общ, частен и административен характер. От 1998 г. е включена и информация за дейността на военните съдилища, а от 2012 г. - и на Специ-ализирания наказателен съд. Не е включена ин-формация за резултатите от дейността на Вър-ховния касационен съд.

Единици на наблюдение са престъпленията, завършили с осъждане, и осъдените лица с влез-ли в сила присъди.

В броя на престъпленията и осъдените лица за дадена отчетна година се включват тези, на ко-ито присъдата е влязла в сила през същата годи-на.

В броя на осъдените лица се включват всич-ки осъдени лица на някакво наказание, включи-телно и условно осъдените.

В броя на престъпленията, завършили с осъждане, се включват всички престъпления, завършили с осъждане, независимо дали са из-вършени от едно или повече лица.

Възрастта на осъдените лица е посочена в навършени години към момента на извършване на престъплението.

Непълнолетни са навършилите 14 години, но ненавършили 18 години лица.

Пълнолетни са лицата на възраст 18 и пове-че години.

Осъдените непълнолетни лица се включват в общия брой на осъдените лица.

Данните за престъпленията, завършили с осъждане, и за осъдените лица са получени на основата на информация от изследвания на На-ционалния статистически институт и данни от административен източник - Единната инфор-мационна система за противодействие на прес-тъпността (ЕИСПП).

XX. CRIMINALITY AND JUSTICE

Statistical data on crimes with penalties inflicted and persons convicted with sentences in force are obtained on the basis of annual data, received from the regional, district and military courts.

The survey object is the activity of the regional and district courts on penal trials of general, private and administrative character. Since 1998 the information for the activity of military courts has been also included and since 2012 - of the Special Criminal Court. The information about the activity of Supreme Court of Cassation is not included.

Surveyed units are crimes, concluded with penalty inflicted and persons convicted with sentences come into force.

The numbers of crimes and persons convicted for certain reference year include those with sentence that has come into force during the same year.

Persons convicted with all kinds of inflicted penalty, including conditionally sentenced persons are included in the total number of persons convicted.

All crimes with penalties inflicted regardless they had been committed by one or more persons are included in the number of crimes concluded with penalty inflicted.

The age of persons convicted is given in completed years.

Persons who have completed 14, but not 18 years are considered juveniles.

Adult are persons above 18 years.

Convicted juvenile persons are included in the total number of persons convicted.

Data on crimes with penalties inflicted and persons convicted are obtained on the basis of the NSI’s statistical survey data and data from administrative source - the Unified Information System for Counteraction to Criminality.


XX. Престъпност и правосъдие

1. Престъпления по изход на делата Crimes by results of proceedings

2. Престъпления, завършили с осъждане, по брой на извършителите Crimes with penalty inflicted by number of perpetrators

3. Осъдени лица по брой на извършените престъпления Persons convicted by number of committed crimes

(Брой)(Number)

(Брой)(Number)

(Брой)(Number)

2010 2011 2012 2013 2014

общо 2944 2324 2138 1712 1349 TotalПрестъпления, делата по които са свършени с:

Crimes with proceeding finished with:Осъждане 1704 1237 1048 807 607 SentenceУсловно осъждане 715 724 675 562 465 Conditional sentenceОправдаване 120 113 138 159 113 AcquittalПрекратяване 7 6 11 16 6 Release from penaltyОсвобождаване от наказание 398 244 266 168 158 Suspension

2010 2011 2012 2013 2014

общо 2419 1961 1723 1369 1072 Total в т.ч. извършени от жени 130 132 154 123 97 Of which: commited by femaleПо брой на извършителите: By number of perpetrators: Eдно лице 2294 1854 1630 1292 1019 One person Две лица 102 83 67 66 39 Two persons Три и повече лица 23 24 26 11 14 Three and more persons

2010 2011 2012 2013 2014

общо 2512 2048 1759 1356 1027 Total По брой на извършените престъпления: By number of crimes: Eдно престъпление 2454 1979 1667 1271 962 One crime Две престъпления 50 61 65 59 48 Two crimes Три и повече престъпления 5 8 27 26 17 Three and more crimes


XX. Criminality and justice

5. Осъдени лица по наложени наказания1 Persons convicted by penalties imposed1

4. Осъдени лица по пол и възраст1 Persons convicted by sex and age1

(Брой)(Number)

(Брой)(Number)

2010 2011 2012 2013 2014

Oбщо 2512 2048 1759 1356 1027 TotalПо наложени наказания: By penalties imposed:

Лишаване от свобода 1377 1363 1191 984 782 ImprisonmentДоживотен затвор - - - 1 - Life imprisonment

Доживотен затвор без замяна - - - - 1 Life imprisonment without parole

Глоба 149 81 75 54 38 FineПробация 964 593 481 311 204 ProbationДруги 22 11 12 6 2 Others

2010 2011 2012 2013 2014

общо 2512 2048 1759 1356 1027 Total По пол By sexМъже 2369 1912 1604 1228 932 MaleЖени 143 136 155 128 95 Female По възраст By age14 - 17 111 81 75 47 45 14 - 17 Мъже 109 72 72 41 42 Male Жени 2 9 3 6 3 Female18 - 24 701 621 441 352 239 18 - 24 Мъже 670 588 419 325 220 Male Жени 31 33 22 27 19 Female25 - 29 541 383 371 281 222 25 - 29 Мъже 510 360 339 256 202 Male Жени 31 23 32 25 20 Female30 - 39 690 567 507 405 292 30 - 39 Мъже 646 533 461 367 272 Male Жени 44 34 46 38 20 Female40 - 49 313 246 232 166 149 40 - 49 Мъже 293 222 202 152 130 Male Жени 20 24 30 14 19 Female50 - 59 128 105 92 82 59 50 - 59 Мъже 114 95 75 68 48 Male Жени 14 10 17 14 11 Female60+ 28 45 41 23 21 60+ Мъже 27 42 36 19 18 Male Жени 1 3 5 4 3 Female

1 Според влезлите в сила присъди. 1 According to sentences into force.

NATIONAL STATISTICAL INSTITUTE

REGIONAL STATISTICAL OFFICE - YUGOZAPADSTATISTICAL SYRVEYS - SOFIA DEPARTMENT

sofIa In fIgures 2015

Responsible editor: A. Ilkova

Authors: K. Yurukova, Ph.D. R. Nurgaliev, P. Dimitrova

Stylistic editor: M. Trifonova

Pre-print processing and printing:Educataion and Science inc. Co.

Format 205x290Circulation 200

ISSN 2367-7678

НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ

ТЕРИТОРИАЛНО СТАТИСТИЧЕСКО БЮРО - ЮГОЗАПАД

ОТДЕЛ „СТАТИСТИЧЕСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ - СОФИЯ“

софия в числа 2015

Отговорен редактор: А. Илкова

Автори: К. Юрукова, д-р Р. Нургалиев, П. Димитрова

Стилов редактор: М. Трифонова

Предпечатна подготовка и печат:„Образование и наука“ ЕАД

Формат 205х290Тираж 200

www.nsi.bg

ISSN 1313-9401

СОФИЯ В ЧИСЛА 2015SOFIA IN FIGURES 2015

ˆ ˇ˝˜˘ 2015 SOFIA IN FIGURES 2015СОФИЯ В ЧИСЛА 2015 Sofia in figureS 2015...

Documents

Transcript of ˆ ˇ˝˜˘ 2015 SOFIA IN FIGURES 2015СОФИЯ В ЧИСЛА 2015 Sofia in figureS 2015...