ЕВРОПЕЙСКИ МРЕЖИИ ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ

В ПОДКРЕПА НА БИЗНЕСА

Със съдействието на Европейската комисия

София, 2005 г.

2

ОБРЪЩЕНИЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА БТПП

Уважаеми партньори,

След подписването на Договора за присъединяване на Бъл-гария към ЕС времето за европеизиране на българските предприемачи започ-на да тече много бързо. Българската търговско-промишлена палата, като изразител и защитник на интересите на бизнеса, полага всички усилия, за да подпомогне процеса на достойното завръщане на българското предприема-чество в Обединена Европа.

В сложната и динамична среда, в която се развива бизнесът в процеса на присъединяването към ЕС, БТПП, като организация-домакин на Евро Инфо Център в София, работи в тясно сътрудничество не само с националната мрежа на Евро Инфо Центровете, но и с останалите европейски мрежи в страната и информира бизнеса за възможностите, които се откриват пред него с това присъединяване, както и за предизвикателствата, пред които ще се изправи и ще трябва да преодолява, за да може успешно да се интегри-ра в пазара на Обединена Европа.

Когато българският пазар стане част от огромния вътрешен европейс-ки пазар с над 500 млн. потребители, ще се промени радикално средата, в която ще се развива националния бизнес. Всички български стоки вече ще се третират като европейски и ще трябва да отговарят на всички изисквания, валидни за останалите страни-членки на ЕС. В противен случай тези стоки няма да могат да бъдат реализирани и на вътрешния пазар. Конкуренцията на навлизащите в страната фирми от останалите страни-членки на ЕС ще нарасне драстично и само производителите, чиито продукти отговарят на европейските изисквания ще могат да бъдат конкурентоспособни.

Представяме ви настоящето издание „Европейски мрежи и финан-сови инструменти в подкрепа на бизнеса“, за да ви информира за дей-ността на европейските мрежи в България и предоставяните от тях услуги за подобряване подготовката на бизнеса за предстоящото членство в ЕС, както и за финансовите инструменти за подпомагане на тази подготовка, така че след по-малко от 600 дни да заемем достойно мястото си в ЕС.

Очакваме, че с повече информация ще имате по-добри резултати.

4

ЕВРОПЕЙСКИ МРЕЖИ В БЪЛГАРИЯ И ОРГАНИЗАЦИИ В УСЛУГА НА БИЗНЕСА ПО ПЪТЯ МУ КЪМ ЕС

НАЦИОНАЛНА МРЕЖА НА ЕВРО ИНФО ЦЕНТРОВЕТЕ

Националната мрежа на Евро Инфо Центровете е част от ев-ропейската ЕИЦ мрежа и функционира от август 1999 г. В Бъл-гария има 8 Евро Инфо Центъра – 6 от тях са в търговско-про-мишлени палати (София, Пловдив, Стара Загора, Враца, Ямбол,

Добрич) и 2 – в агенции за регионално развитие и бизнес-центрове (в Русе и Сандански).

Евро Инфо Центровете играят важна роля за реалното разширяване на ЕС в сферата на бизнеса, като подпомагат изграждането и укрепването на връзките между малките и средните предприятия в Европа, запознават фирмите с реалните перспективи, преимущества и предизвикателства, произтичащи от разширяването на ЕС и осигуряват прозрачността на този процес.

Мисията на Евро Инфо Центровете е да съдействат за подготовката на българските предприемачи за ЕС, да осигурят подкрепа за малките и сред-ни предприятия, основаваща се на задълбочен анализ на техните потреб-ности и да подпомагат тяхното адаптиране към изискванията на единния европейски пазар и повишаването на тяхната конкурентоспособност.

Основната задача на Евро Инфо Центровете е да предоставят ИНФОР-МАЦИЯ по въпросите, свързани с ЕС:

законодателство на ЕС

програми, проекти и инициативи на ЕС за подпомагане на малките и средни предприятия

източници на финансиране от ЕС

възможности за обучение и др.

възможности за бизнес контакти и бизнес коопериране и др.

5

СЪДЪРЖАНИЕ

Европейски мрежи в България и организации в услуга на бизнеса по пътя му към ЕС 5

Национална мрежа на Евро Инфо Центровете 5

Българската търговско-промишлена палата и дейността Ӝ за европеизация на бизнеса 8

Информационен център на ЕС 15

Европейски иновационен център 16

Изпълнителна агенция за насърчаване на МСП 21

Българска асоциация на агенциите за регионално развитие и бизнес центрове 25

Институт по публична администрация и европейска интеграция 29

Българска стопанска камара 31

Европейски програми и финансови инструменти за подпомагане на бизнеса 33

4

ЕВРОПЕЙСКИ МРЕЖИ В БЪЛГАРИЯ И ОРГАНИЗАЦИИ В УСЛУГА НА БИЗНЕСА ПО ПЪТЯ МУ КЪМ ЕС

НАЦИОНАЛНА МРЕЖА НА ЕВРО ИНФО ЦЕНТРОВЕТЕ

Националната мрежа на Евро Инфо Центровете е част от ев-ропейската ЕИЦ мрежа и функционира от август 1999 г. В Бъл-гария има 8 Евро Инфо Центъра – 6 от тях са в търговско-про-мишлени палати (София, Пловдив, Стара Загора, Враца, Ямбол,

Добрич) и 2 – в агенции за регионално развитие и бизнес-центрове (в Русе и Сандански).

Евро Инфо Центровете играят важна роля за реалното разширяване на ЕС в сферата на бизнеса, като подпомагат изграждането и укрепването на връзките между малките и средните предприятия в Европа, запознават фирмите с реалните перспективи, преимущества и предизвикателства, произтичащи от разширяването на ЕС и осигуряват прозрачността на този процес.

Мисията на Евро Инфо Центровете е да съдействат за подготовката на българските предприемачи за ЕС, да осигурят подкрепа за малките и сред-ни предприятия, основаваща се на задълбочен анализ на техните потреб-ности и да подпомагат тяхното адаптиране към изискванията на единния европейски пазар и повишаването на тяхната конкурентоспособност.

Основната задача на Евро Инфо Центровете е да предоставят ИНФОР-МАЦИЯ по въпросите, свързани с ЕС:

законодателство на ЕС

програми, проекти и инициативи на ЕС за подпомагане на малките и средни предприятия

източници на финансиране от ЕС

възможности за обучение и др.

възможности за бизнес контакти и бизнес коопериране и др.

5

СЪДЪРЖАНИЕ

Европейски мрежи в България и организации в услуга на бизнеса по пътя му към ЕС 5

Национална мрежа на Евро Инфо Центровете 5

Българската търговско-промишлена палата и дейността Ӝ за европеизация на бизнеса 8

Информационен център на ЕС 15

Европейски иновационен център 16

Изпълнителна агенция за насърчаване на МСП 21

Българска асоциация на агенциите за регионално развитие и бизнес центрове 25

Институт по публична администрация и европейска интеграция 29

Българска стопанска камара 31

Европейски програми и финансови инструменти за подпомагане на бизнеса 33

посредством:

директни контакти с фирмите

специализирания интерактивен Интернет сайт, съдържащ цялото законодателство на ЕС по групи стоки и информация за търговски марки, европейски патенти, бар кодове, сертификация по ИСО, мита, квоти и др. информация (засега единствен в България)

подготовка на различни видове информационни издания и други публи-кации по въпроси, свързани с интегрирането на бизнеса в ЕС

Евро Инфо Центровете предоставят СЪВЕТИ и КОНСУЛТАЦИИ за малките и средни предприятия относно изготвянето на бизнес-планове, кандидатстването им по програми и проекти на ЕС и по въпроси, свързани с техните ежедневни дейности като митнически процедури, сертификация на продуктите, прилагане на европейските екологични стандарти, СЕ мар-киране и др.

Евро Инфо Центровете организират различни форми на ОБУЧЕНИЕ и ОБЩЕСТВЕНИ ДИСКУСИИ (семинари, курсове, кръгли маси и т.н.) по евро-пейските изисквания към предприемачите.

Евро Инфо Центровете ПОДПОМАГАТ малките и средните предприя-тия в тяхното навлизане на единния европейски пазар чрез различни форми на подпомагане на бизнес сътрудничеството и партньорството – чрез спе-циализираната система за бизнес партньорство на ЕК, разпространение на оферти и запитвания на български и чуждестранни фирми, организиране на контактни борси и бизнес-форуми, организиране участието на малки и сред-ни фирми в панаири и изложения, както и в различни инициативи за стимули-ране на бизнес сътрудничеството по пан-европейски проекти и др.

Евро Инфо Центровете допринасят за популяризиране на процеса на евроинтеграция и за неговата максимална прозрачност. Чрез създадения по инициатива на Евро Инфо Център-София и под егидата и с финансовата подкрепа на Европейската комисия Евроклуб към БТПП се повишава инфор-мираността на предприемачите за процеса на присъединяване към ЕС и пре-дизвикателствата пред малките и средни фирми при тяхното навлизане на единния пазар, както и по други въпроси по европейската проблематика. Евроклубът редовно организира за своите членове семинари, кръгли маси, дискусии по различни европейски въпроси и преговорите с ЕС. Евроклубът е цитиран като най-добра практика в доклада на Европейската комисия по BEST за 2001 г., както и в Годишния доклад за 1999-2000 г. на ГД Предприятия. През ноември 2003 г. Евроклубът стана член на Международната мрежа на Европейските клубове.

6

Евро Инфо Центровете са също инструмент за ОБРАТНА ВРЪЗКА от местните бизнес-среди и по-специално малките и средни предприятия към Европейската комисия.

На този етап, особено след подписването на Договора за присъединяване на България към ЕС, основната цел на Евро Инфо Центровете е подобря-ване подготовката на българския бизнес за предстоящото членство в ЕС. Ежемесечно Евро Инфо Центровете обслужват между 50 и 300 фирми (в зависимост броя на фирмите в региона и степента им на активност и екс-портната им ориентация), като преди всичко им оказват съдействие за ус-тановяване на бизнес контакти с партньори от ЕС, за включване в програми на ЕС за подпомагане на бизнеса, предоставят им информация за законода-телството в ЕС в съответната област и за изискванията по отношение на експортните стоки на вътрешния европейски пазар, организират различни форми на обучение по европейска тематика за бизнеса, дават консултации и предоставят други специализирани услуги, свързани с европеизацията на българското предприемачество.

Националната ЕИЦ мрежа има Интернет страница www.eic.bcci.bg и специализиран сайт за европейското законодателство по групи стоки iprojects.bcci.bg/enlargebg/index.jsp

Национална мрежа от Евро Инфо Центрове

ЕИЦ-София – Българска търговско-промишлена палатаСофия 1058, ул. „Парчевич“ 42, тел. 02/9802189, 9811099, тел./факс 02/9885067e-mail: eic@bcci.bg, Web site: www.eic.bcci.bg, iprojects.bcci.bg/enlargebg/index.jsp

ЕИЦ-Сандански – Бизнес информационен и консултантски центърСандански 2800, пл. „България“ 1, тел. 0746/30549, тел./факс 0746/32403e-mail: bg806.Sandanski@fcis.cec.eu.int, Web site: www.bicc-sandanski.org/eicbg806/

ЕИЦ-Пловдив – Търговско-промишлена камара – ПловдивПловдив 4003, ул. „Самала“ № 7, тел. 032/962618, 962645, факс: 032/962647e-mail: bg807eic@plovdiv-chamber.org, Web site: www.plovdiv-chamber.org

ЕИЦ-Враца – Търговско-промишлена палата – ВрацаВраца 3000, ул. Христо Ботев 24, П.К. 267тел. 092/660271, 660273, 665509, факс: 092/626308, e-mail: ccr-vr@bitex.com, Web site: www.cci-eic-vratsa.bitex.com/eic, www.cci-vratsa.org

ЕИЦ-Добрич – Търговско-промишлена палата–ДобричДобрич 9300, ул. „България“ № 3, П.К. 182, тел. 058/601472, 601471, 601435 факс: 058/601434, e-mail: cci@dobrich.net, eicbg809@cci.dobrich.net

7

посредством:

директни контакти с фирмите

специализирания интерактивен Интернет сайт, съдържащ цялото законодателство на ЕС по групи стоки и информация за търговски марки, европейски патенти, бар кодове, сертификация по ИСО, мита, квоти и др. информация (засега единствен в България)

подготовка на различни видове информационни издания и други публи-кации по въпроси, свързани с интегрирането на бизнеса в ЕС

Евро Инфо Центровете предоставят СЪВЕТИ и КОНСУЛТАЦИИ за малките и средни предприятия относно изготвянето на бизнес-планове, кандидатстването им по програми и проекти на ЕС и по въпроси, свързани с техните ежедневни дейности като митнически процедури, сертификация на продуктите, прилагане на европейските екологични стандарти, СЕ мар-киране и др.

Евро Инфо Центровете организират различни форми на ОБУЧЕНИЕ и ОБЩЕСТВЕНИ ДИСКУСИИ (семинари, курсове, кръгли маси и т.н.) по евро-пейските изисквания към предприемачите.

Евро Инфо Центровете ПОДПОМАГАТ малките и средните предприя-тия в тяхното навлизане на единния европейски пазар чрез различни форми на подпомагане на бизнес сътрудничеството и партньорството – чрез спе-циализираната система за бизнес партньорство на ЕК, разпространение на оферти и запитвания на български и чуждестранни фирми, организиране на контактни борси и бизнес-форуми, организиране участието на малки и сред-ни фирми в панаири и изложения, както и в различни инициативи за стимули-ране на бизнес сътрудничеството по пан-европейски проекти и др.

Евро Инфо Центровете допринасят за популяризиране на процеса на евроинтеграция и за неговата максимална прозрачност. Чрез създадения по инициатива на Евро Инфо Център-София и под егидата и с финансовата подкрепа на Европейската комисия Евроклуб към БТПП се повишава инфор-мираността на предприемачите за процеса на присъединяване към ЕС и пре-дизвикателствата пред малките и средни фирми при тяхното навлизане на единния пазар, както и по други въпроси по европейската проблематика. Евроклубът редовно организира за своите членове семинари, кръгли маси, дискусии по различни европейски въпроси и преговорите с ЕС. Евроклубът е цитиран като най-добра практика в доклада на Европейската комисия по BEST за 2001 г., както и в Годишния доклад за 1999-2000 г. на ГД Предприятия. През ноември 2003 г. Евроклубът стана член на Международната мрежа на Европейските клубове.

6

Евро Инфо Центровете са също инструмент за ОБРАТНА ВРЪЗКА от местните бизнес-среди и по-специално малките и средни предприятия към Европейската комисия.

На този етап, особено след подписването на Договора за присъединяване на България към ЕС, основната цел на Евро Инфо Центровете е подобря-ване подготовката на българския бизнес за предстоящото членство в ЕС. Ежемесечно Евро Инфо Центровете обслужват между 50 и 300 фирми (в зависимост броя на фирмите в региона и степента им на активност и екс-портната им ориентация), като преди всичко им оказват съдействие за ус-тановяване на бизнес контакти с партньори от ЕС, за включване в програми на ЕС за подпомагане на бизнеса, предоставят им информация за законода-телството в ЕС в съответната област и за изискванията по отношение на експортните стоки на вътрешния европейски пазар, организират различни форми на обучение по европейска тематика за бизнеса, дават консултации и предоставят други специализирани услуги, свързани с европеизацията на българското предприемачество.

Националната ЕИЦ мрежа има Интернет страница www.eic.bcci.bg и специализиран сайт за европейското законодателство по групи стоки iprojects.bcci.bg/enlargebg/index.jsp

Национална мрежа от Евро Инфо Центрове

ЕИЦ-София – Българска търговско-промишлена палатаСофия 1058, ул. „Парчевич“ 42, тел. 02/9802189, 9811099, тел./факс 02/9885067e-mail: eic@bcci.bg, Web site: www.eic.bcci.bg, iprojects.bcci.bg/enlargebg/index.jsp

ЕИЦ-Сандански – Бизнес информационен и консултантски центърСандански 2800, пл. „България“ 1, тел. 0746/30549, тел./факс 0746/32403e-mail: bg806.Sandanski@fcis.cec.eu.int, Web site: www.bicc-sandanski.org/eicbg806/

ЕИЦ-Пловдив – Търговско-промишлена камара – ПловдивПловдив 4003, ул. „Самала“ № 7, тел. 032/962618, 962645, факс: 032/962647e-mail: bg807eic@plovdiv-chamber.org, Web site: www.plovdiv-chamber.org

ЕИЦ-Враца – Търговско-промишлена палата – ВрацаВраца 3000, ул. Христо Ботев 24, П.К. 267тел. 092/660271, 660273, 665509, факс: 092/626308, e-mail: ccr-vr@bitex.com, Web site: www.cci-eic-vratsa.bitex.com/eic, www.cci-vratsa.org

ЕИЦ-Добрич – Търговско-промишлена палата–ДобричДобрич 9300, ул. „България“ № 3, П.К. 182, тел. 058/601472, 601471, 601435 факс: 058/601434, e-mail: cci@dobrich.net, eicbg809@cci.dobrich.net

7

Web site: www.cci.dobrich.net

ЕИЦ – Стара Загора – Търговско-промишлена палата – Стара ЗагораСтара Загора 6000, ул. Г.С. Раковски 66, П.К. 122тeл.: 042/626033, 626297, 39726, факс: 042/626033, e-mail: eic@chambersz.comWeb site: www.chambersz.com/eic/

ЕИЦ-Ямбол – Търговско-промишлена палата – ЯмболЯмбол 8600, ул. „Г. С. Раковски №1, П.К. 291, тел. 046/662939, факс 046/665011e-mail: ycci@bsbg.net, Web site: www.euroinfo-yambol.com

ЕИЦ-Русе – Бизнес-център за за подпомагане на малки и средни предприятияРусе 7000, ул. „Църковна независимост“ № 16, П.К. 203, тел. 082/821469, 834108, факс 082/834173, 821471e-mail: eic@rousse.bg, Web site: www.eic.rousse.bg

БЪЛГАРСКАТА ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА И ДЕЙНОСТТА Ӓ ЗА ЕВРОПЕИЗАЦИЯ НА БИЗНЕСА

Българската търговско-промишлена палата /БТПП/ е национал-но представена нестопанска организация с над 47000 асоциира-ни членове, регистрирани в Търговския регистър на Палатата и

около 600 преки членове. Дейността и предлаганите от БТПП услуги покри-ват цялата територия на страната. Приоритет в дейността на Палатата е да представлява и защитава интересите на своите членове и на предп-риемаческата общност. БТПП и 28-те Регионални търговско-промишлени палати /РТПП/ съставляват национална мрежа, чиято основна цел е подпо-магане на малкия и средния бизнес и създаване на по-благоприятна среда за развитието му.

БТПП е част и от интегрираната международна мрежа на търговско-промишлените палати и е член на редица международни организации като Европалати, Международната търговска камара – Париж, Асоциацията на световните търговски центрове, Асоциацията на Балканските търговско-промишлени палати, МОТ, Международната организация на работодатели-те, и др. Посредством активните си външни контакти и членство в тези организации Палатата представлява интересите на своите членове и на българската бизнес общност на международно ниво.

В Съюза на браншовите организации към БТПП членуват 88 браншови асоциации. Чрез него БТПП е в непрекъснат контакт с предприемачите в

8

различните икономически сектори и промишлени отрасли, в течение е на техните потребности и проблеми, представлява и защищава техните ин-тереси и е изразител на предложенията им за подобряване на бизнес средата в съответния сектор.

Един от основните приоритети в дейността на Българската търговс-ко-промишлена палата на този етап е да се подготви бизнеса за предстоя-щото присъединяване на страна към Европейския съюз. Ето защо Палатата предлага специализиран пакет от услуги, целта на който е да повиши информираността на предприемачите за изискванията на ЕС по отношение на качеството, безопасността, екосъобразността на стоките, отговор-ността на производителя и останалите аспекти на стопанската дейност.

По-важни услуги предоставяни от БТПП за подобряване подготовката на предприемачите за ЕС:

съдействие и консултации при подготовката на фирмите за членството в ЕС чрез Евро Инфо Центъра при БТПП, който информира предприема-чите за законодателството на ЕС и европейските изисквания към произ-вежданите от тях продукти и за програмите на ЕС за подпомагане на МСП, като предоставя:

пълния текст на директиви, регламенти, решения на всеки от официал-ните езици на ЕС

изисквания на ЕС към фирмите производителки в различни браншове

информация за и/или пълния текст на национални законови актове (в които е транспонирано законодателството на ЕС)

специфично национално законодателство за всяка една европейска страна

мита и квоти за внос на стоки в ЕС

информация за програмите и финансовите инструменти на ЕС в подк-репа на бизнеса

информация за създаване на фирма, клон и представителство в стра-ните от ЕС и др.

информационна подготовка чрез Интернет

http://iprojects.bcci.bg/enlargebg/index.jsp – специализиран интерак-тивен уеб сайт с дискусионен форум за задаване и отговори на въп-роси, съдържащ цялата информация за законодателството на ЕС по групи стоки – техническите изисквания за безопасност на стоките, еко-етикетирането, европейските стандарти, патенти и търговски марки, бар кодове, митнически тарифи, ДДС и акцизите в ЕС и други

9

Web site: www.cci.dobrich.net

ЕИЦ – Стара Загора – Търговско-промишлена палата – Стара ЗагораСтара Загора 6000, ул. Г.С. Раковски 66, П.К. 122тeл.: 042/626033, 626297, 39726, факс: 042/626033, e-mail: eic@chambersz.comWeb site: www.chambersz.com/eic/

ЕИЦ-Ямбол – Търговско-промишлена палата – ЯмболЯмбол 8600, ул. „Г. С. Раковски №1, П.К. 291, тел. 046/662939, факс 046/665011e-mail: ycci@bsbg.net, Web site: www.euroinfo-yambol.com

ЕИЦ-Русе – Бизнес-център за за подпомагане на малки и средни предприятияРусе 7000, ул. „Църковна независимост“ № 16, П.К. 203, тел. 082/821469, 834108, факс 082/834173, 821471e-mail: eic@rousse.bg, Web site: www.eic.rousse.bg

БЪЛГАРСКАТА ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА И ДЕЙНОСТТА Ӓ ЗА ЕВРОПЕИЗАЦИЯ НА БИЗНЕСА

Българската търговско-промишлена палата /БТПП/ е национал-но представена нестопанска организация с над 47000 асоциира-ни членове, регистрирани в Търговския регистър на Палатата и

около 600 преки членове. Дейността и предлаганите от БТПП услуги покри-ват цялата територия на страната. Приоритет в дейността на Палатата е да представлява и защитава интересите на своите членове и на предп-риемаческата общност. БТПП и 28-те Регионални търговско-промишлени палати /РТПП/ съставляват национална мрежа, чиято основна цел е подпо-магане на малкия и средния бизнес и създаване на по-благоприятна среда за развитието му.

БТПП е част и от интегрираната международна мрежа на търговско-промишлените палати и е член на редица международни организации като Европалати, Международната търговска камара – Париж, Асоциацията на световните търговски центрове, Асоциацията на Балканските търговско-промишлени палати, МОТ, Международната организация на работодатели-те, и др. Посредством активните си външни контакти и членство в тези организации Палатата представлява интересите на своите членове и на българската бизнес общност на международно ниво.

В Съюза на браншовите организации към БТПП членуват 88 браншови асоциации. Чрез него БТПП е в непрекъснат контакт с предприемачите в

8

различните икономически сектори и промишлени отрасли, в течение е на техните потребности и проблеми, представлява и защищава техните ин-тереси и е изразител на предложенията им за подобряване на бизнес средата в съответния сектор.

Един от основните приоритети в дейността на Българската търговс-ко-промишлена палата на този етап е да се подготви бизнеса за предстоя-щото присъединяване на страна към Европейския съюз. Ето защо Палатата предлага специализиран пакет от услуги, целта на който е да повиши информираността на предприемачите за изискванията на ЕС по отношение на качеството, безопасността, екосъобразността на стоките, отговор-ността на производителя и останалите аспекти на стопанската дейност.

По-важни услуги предоставяни от БТПП за подобряване подготовката на предприемачите за ЕС:

съдействие и консултации при подготовката на фирмите за членството в ЕС чрез Евро Инфо Центъра при БТПП, който информира предприема-чите за законодателството на ЕС и европейските изисквания към произ-вежданите от тях продукти и за програмите на ЕС за подпомагане на МСП, като предоставя:

пълния текст на директиви, регламенти, решения на всеки от официал-ните езици на ЕС

изисквания на ЕС към фирмите производителки в различни браншове

информация за и/или пълния текст на национални законови актове (в които е транспонирано законодателството на ЕС)

специфично национално законодателство за всяка една европейска страна

мита и квоти за внос на стоки в ЕС

информация за програмите и финансовите инструменти на ЕС в подк-репа на бизнеса

информация за създаване на фирма, клон и представителство в стра-ните от ЕС и др.

информационна подготовка чрез Интернет

http://iprojects.bcci.bg/enlargebg/index.jsp – специализиран интерак-тивен уеб сайт с дискусионен форум за задаване и отговори на въп-роси, съдържащ цялата информация за законодателството на ЕС по групи стоки – техническите изисквания за безопасност на стоките, еко-етикетирането, европейските стандарти, патенти и търговски марки, бар кодове, митнически тарифи, ДДС и акцизите в ЕС и други

9

изисквания към българските производители в контекста на разширява-нето на Европейския съюз

http://www.bcci.bg

http://www.eic.bcci.bg

организиране на различни форми на обучение – семинари, курсове и др. за подготовка на предприемачите за членство в ЕС, отнасящи се до европейс-ките изисквания по отделните аспекти на стопанската им дейност

консултации

подготовка на проекти по европейски програми

регистрация на фирма и представителство в ЕС

търговски договори с контрагенти от ЕС

организиране на производство за отговаряне на изискванията на ЕС

генериране и верифициране на баркодове от Националното бюро EAN при БТПП

предоставяне на Удостоверение за електронен подпис – БТПП е пър-вата неправителствена организация в България, получила правото да дейст-ва като Регистриращ орган на Удостоверения за Електронен Подпис (УЕП)

организиране на партенариати, бизнес делегации и бизнес форуми и други форми на стимулиране на търговските контакти и бизнес сътрудни-чеството

съдействие за бизнес коопериране

въвеждане на фирмен профил в специализираната база данни на ЕК за бизнес партньорство (обхваща 77 страни с 600 контактни точки)

разпространение на оферти/запитвания в чужбина от български фир-ми чрез международната мрежа на Евро Инфо Центровете

публикуване в Инфобизнес на оферти/запитвания от чужди фирми, търсещи партньори в България

провеждане на проучвания и анализи за оценка на подготвеността на българските фирми за членство в ЕС

организиране на кръгли маси и други дискусионни форуми с предс-тавители на бизнеса и държавните институции за обсъждане на поетите ангажименти от страна на правителството по затворените преговорни глави и произтичащите от тях изисквания към предприемачите

подготовка на предложения пред съответните органи за изменения на законодателни и подзаконови актове, за облекчения в лицензионните режи-ми, за преходни периоди по отношение на въвеждането на някои от изисква-

10

нията на ЕС в хармонизираното законодателство, представляващи особена тежест за предприемачите, за данъчни облекчения и др. с цел създаване на по-благоприятна среда за развитие на бизнеса

информация от Библиотеката на БТПП, която разполага с богат фонд от издания по европейска тематика, касаеща бизнеса в процеса на при-съединяване

издания

Европейските стоки на българския пазар (Технически изисквания за бе-зопасност на стоките и оценяване на съответствието)

Еврото и бизнеса

Човешкият капитал (I и II част)

Бюлетин „Евро Форум“ (по проблеми на ЕС и бизнеса)

БТПП за европеизация на бизнеса и др.

Европейски справочник на предприемача

Европейски справочник на предприемача +

Наръчник по опаковките

Брошура Еко Дизайн – изискванията на ЕС за екосъобразност на техни-ческите продукти

Други важни структури към Българската търговско-промишлена палата са:

Арбитражния съд при БТПП

Българо-баварския център за управление на качеството

Националния център за професионално обучение

Евроклуба при БТПП

Издателска къща „Везни“

Българска търговско-промишлена палата

1058 София, ул. „Парчевич“ № 42

тел. 02/9872631, факс 02/9873209

e-mail: bcci@bcci.bg, web site: www.bcci.bg

11

изисквания към българските производители в контекста на разширява-нето на Европейския съюз

http://www.bcci.bg

http://www.eic.bcci.bg

организиране на различни форми на обучение – семинари, курсове и др. за подготовка на предприемачите за членство в ЕС, отнасящи се до европейс-ките изисквания по отделните аспекти на стопанската им дейност

консултации

подготовка на проекти по европейски програми

регистрация на фирма и представителство в ЕС

търговски договори с контрагенти от ЕС

организиране на производство за отговаряне на изискванията на ЕС

генериране и верифициране на баркодове от Националното бюро EAN при БТПП

предоставяне на Удостоверение за електронен подпис – БТПП е пър-вата неправителствена организация в България, получила правото да дейст-ва като Регистриращ орган на Удостоверения за Електронен Подпис (УЕП)

организиране на партенариати, бизнес делегации и бизнес форуми и други форми на стимулиране на търговските контакти и бизнес сътрудни-чеството

съдействие за бизнес коопериране

въвеждане на фирмен профил в специализираната база данни на ЕК за бизнес партньорство (обхваща 77 страни с 600 контактни точки)

разпространение на оферти/запитвания в чужбина от български фир-ми чрез международната мрежа на Евро Инфо Центровете

публикуване в Инфобизнес на оферти/запитвания от чужди фирми, търсещи партньори в България

провеждане на проучвания и анализи за оценка на подготвеността на българските фирми за членство в ЕС

организиране на кръгли маси и други дискусионни форуми с предс-тавители на бизнеса и държавните институции за обсъждане на поетите ангажименти от страна на правителството по затворените преговорни глави и произтичащите от тях изисквания към предприемачите

подготовка на предложения пред съответните органи за изменения на законодателни и подзаконови актове, за облекчения в лицензионните режи-ми, за преходни периоди по отношение на въвеждането на някои от изисква-

10

нията на ЕС в хармонизираното законодателство, представляващи особена тежест за предприемачите, за данъчни облекчения и др. с цел създаване на по-благоприятна среда за развитие на бизнеса

информация от Библиотеката на БТПП, която разполага с богат фонд от издания по европейска тематика, касаеща бизнеса в процеса на при-съединяване

издания

Европейските стоки на българския пазар (Технически изисквания за бе-зопасност на стоките и оценяване на съответствието)

Еврото и бизнеса

Човешкият капитал (I и II част)

Бюлетин „Евро Форум“ (по проблеми на ЕС и бизнеса)

БТПП за европеизация на бизнеса и др.

Европейски справочник на предприемача

Европейски справочник на предприемача +

Наръчник по опаковките

Брошура Еко Дизайн – изискванията на ЕС за екосъобразност на техни-ческите продукти

Други важни структури към Българската търговско-промишлена палата са:

Арбитражния съд при БТПП

Българо-баварския център за управление на качеството

Националния център за професионално обучение

Евроклуба при БТПП

Издателска къща „Везни“

Българска търговско-промишлена палата

1058 София, ул. „Парчевич“ № 42

тел. 02/9872631, факс 02/9873209

e-mail: bcci@bcci.bg, web site: www.bcci.bg

11

Регионални търговско-промишлени палати

Търговско-промишлена палата – Благоевград2700 Благоевград, ул. Т. Александров, 23, 6-ти етаж, стаи 62-64тел.: (073) 88 50 17, факс: (073) 88 50 18е-mail: tpp_bl@union-net.net

Бургаска търговско-промишлена палата8000 Бургас, ул. Л. Каравелов, 12Б, П.К. 644тел.: (056) 81 20 07, факс: (056) 81 01 30е-mail: bspal@unacs.bg; itc@unacs.bg; bscci@bcci.bg, Web site: www.bscci.bcci.bg

Варненска търговско-индустриална камара9000 Варна, бул. Приморски, 135тел.: (052) 61 51 40, факс: (052) 61 21 46е-mail: office@vcci.bg, Web site: www.vcci.bg

Великотърновска търговско-промишлена палата5000 Велико Търново, ул. Н. Габровски, 41, централна поща П.К. 33тел.: (062) 60 50 14, тел./факс: (062) 60 50 15е-mail: vtcci@bcci.bg, vtcci@vali.bg

Видинска търговско-промишлена палата3700 Видин, пл. Бдинци, 1, П.К. 157тел.: (094) 60 05 56, факс: (094) 60 05 76е-mail: vdcci@bcci.bg; vdcci@mbox.digsys.bg

Търговско-промишлена палата – Враца3000 Враца, ул. Христо Ботев, 24, П.К. 267тел.: (092) 66 02 71е-mail: cci-vr@bitex.com; vrcci@bcci.bg, Web site: cci-eic-vratsa.bitex.com

Габровска търговско-промишлена палата5300 Габрово, пл. Възраждане 1, П.К. 217тел.: (066) 80 88 39, тел./факс: (066) 80 31 42, 80 41 38е-mail: office@chamber-gabrovo.com, Web site: www.chamber-gabrovo.com

Търговско-промишлена палата – Гоце Делчев2900 Гоце Делчев, ул. Илия Батаклиев 5тел./факс: (0751) 2 24 88, е-mail: gdcci@bcci.bg

Търговско-промишлена палата – Добрич9300 Добрич, ул. България 3, П.К. 182тел.: (058) 60 14 33, факс: (058) 60 14 34е-mail: dbcci@bcci.bg, cci@dobrich.net, Web site: www.cci.dobrich.net

12

Казанлъшка търговско-промишлена палата6100 Казанлък, ул. Стара река 2, Д.К. Арсенал, офис 101тел.: (0431) 6 25 56, факс: (0431) 6 26 35е-mail: kzcci@bcci.bg

Кърджалийска търговско-промишлена палата6600 Кърджали, ул. Отец Паисий 3, П.К. 266тел./факс: (0361) 6 21 89е-mail: kjcci@bcci.bg

Кюстендилска търговско-промишлена палата2500 гр. Кюстендил, ул. Демокрация, 44 – сгр. на Обл. съветтел.: (078) 5 13 71, тел./факс: (078) 5 13 70е-mail: kncci@esnet.bg, kncci@bcci.bg

Търговско-промишлена и земеделска палата – Ловеч5500 Ловеч, ул. Търговска, 24, дом Преслав, офис 222, П.К. 92тел.: (068) 4 18 44, факс: (068) 4 18 44е-mail: lchcci@el-soft.com

Търговско-промишлена палата – Монтана3400 Монтана, Васил Левски, 21, П.К. 332тел./факс: (096) 305 660е-mail: mcci@bcci.bg

Пазарджишка търговско-промишлена палата4400 Пазарджик, ул. Димитър Казаков – Нерон, 4, П.К. 97тел.: (034) 44 44 57, факс: (034) 44 47 03е-mail: PzCCI@operamail.com, pzcci@bcci.bg, Web site: pzcci.cjb.net

Пернишка търговско-промишлена палата2300 Перник, кв. Димова махала, ул. Козлодуй, 3тел.: (076) 64 03 35е-mail: ptpp@abv.bg, Web site: www.dimont.com/pcci

Търговско-индустриална камара – Плевен5800 Плевен, ул. Атон, 4, ет. 1, П.К. 145тел.: (064) 80 30 03, факс: (064) 80 30 04е-mail: plcci@intercom.bg

Търговско-промишлена камара – Пловдив4003 Пловдив, ул. Самара, 7тел.: (032) 032/ 96 88 80, факс: (032) 96 26 47е-mail: pcci@plovdiv-chamber.org, Web site: www.kamara.evro.net

13

Регионални търговско-промишлени палати

Търговско-промишлена палата – Благоевград2700 Благоевград, ул. Т. Александров, 23, 6-ти етаж, стаи 62-64тел.: (073) 88 50 17, факс: (073) 88 50 18е-mail: tpp_bl@union-net.net

Бургаска търговско-промишлена палата8000 Бургас, ул. Л. Каравелов, 12Б, П.К. 644тел.: (056) 81 20 07, факс: (056) 81 01 30е-mail: bspal@unacs.bg; itc@unacs.bg; bscci@bcci.bg, Web site: www.bscci.bcci.bg

Варненска търговско-индустриална камара9000 Варна, бул. Приморски, 135тел.: (052) 61 51 40, факс: (052) 61 21 46е-mail: office@vcci.bg, Web site: www.vcci.bg

Великотърновска търговско-промишлена палата5000 Велико Търново, ул. Н. Габровски, 41, централна поща П.К. 33тел.: (062) 60 50 14, тел./факс: (062) 60 50 15е-mail: vtcci@bcci.bg, vtcci@vali.bg

Видинска търговско-промишлена палата3700 Видин, пл. Бдинци, 1, П.К. 157тел.: (094) 60 05 56, факс: (094) 60 05 76е-mail: vdcci@bcci.bg; vdcci@mbox.digsys.bg

Търговско-промишлена палата – Враца3000 Враца, ул. Христо Ботев, 24, П.К. 267тел.: (092) 66 02 71е-mail: cci-vr@bitex.com; vrcci@bcci.bg, Web site: cci-eic-vratsa.bitex.com

Габровска търговско-промишлена палата5300 Габрово, пл. Възраждане 1, П.К. 217тел.: (066) 80 88 39, тел./факс: (066) 80 31 42, 80 41 38е-mail: office@chamber-gabrovo.com, Web site: www.chamber-gabrovo.com

Търговско-промишлена палата – Гоце Делчев2900 Гоце Делчев, ул. Илия Батаклиев 5тел./факс: (0751) 2 24 88, е-mail: gdcci@bcci.bg

Търговско-промишлена палата – Добрич9300 Добрич, ул. България 3, П.К. 182тел.: (058) 60 14 33, факс: (058) 60 14 34е-mail: dbcci@bcci.bg, cci@dobrich.net, Web site: www.cci.dobrich.net

12

Казанлъшка търговско-промишлена палата6100 Казанлък, ул. Стара река 2, Д.К. Арсенал, офис 101тел.: (0431) 6 25 56, факс: (0431) 6 26 35е-mail: kzcci@bcci.bg

Кърджалийска търговско-промишлена палата6600 Кърджали, ул. Отец Паисий 3, П.К. 266тел./факс: (0361) 6 21 89е-mail: kjcci@bcci.bg

Кюстендилска търговско-промишлена палата2500 гр. Кюстендил, ул. Демокрация, 44 – сгр. на Обл. съветтел.: (078) 5 13 71, тел./факс: (078) 5 13 70е-mail: kncci@esnet.bg, kncci@bcci.bg

Търговско-промишлена и земеделска палата – Ловеч5500 Ловеч, ул. Търговска, 24, дом Преслав, офис 222, П.К. 92тел.: (068) 4 18 44, факс: (068) 4 18 44е-mail: lchcci@el-soft.com

Търговско-промишлена палата – Монтана3400 Монтана, Васил Левски, 21, П.К. 332тел./факс: (096) 305 660е-mail: mcci@bcci.bg

Пазарджишка търговско-промишлена палата4400 Пазарджик, ул. Димитър Казаков – Нерон, 4, П.К. 97тел.: (034) 44 44 57, факс: (034) 44 47 03е-mail: PzCCI@operamail.com, pzcci@bcci.bg, Web site: pzcci.cjb.net

Пернишка търговско-промишлена палата2300 Перник, кв. Димова махала, ул. Козлодуй, 3тел.: (076) 64 03 35е-mail: ptpp@abv.bg, Web site: www.dimont.com/pcci

Търговско-индустриална камара – Плевен5800 Плевен, ул. Атон, 4, ет. 1, П.К. 145тел.: (064) 80 30 03, факс: (064) 80 30 04е-mail: plcci@intercom.bg

Търговско-промишлена камара – Пловдив4003 Пловдив, ул. Самара, 7тел.: (032) 032/ 96 88 80, факс: (032) 96 26 47е-mail: pcci@plovdiv-chamber.org, Web site: www.kamara.evro.net

13

Разградска търговско-промишлена и земеделска камара7200 Разград, ул. Бузлуджа, 2, Дом на техниката, 5-ти етаж, стаи 402, 403, 406, ПК 265, тел.: (084) 66 02 53, факс: (084) 66 02 49е-mail: rzcci@bcci.bg, rtpzk@razgrad.net

Русенска търговско-индустриална камара7000 Русе, бул. Фердинанд 3 A, ет. 1, П.К. 484тел.: (082) 23 39 80, факс: (082) 82 58 73е-mail: Info@chamber.rousse.bg, rcci@bcci.bg, Web site: www.chamber.rousse.bg

Силистренска търговско-промишлена палата7500 Силистра, ул. Патриарх Дамян 5тел./факс: (086) 82 04 98, е-mail: scci@mbox.digsys.bg

Сливенска търговско-промишлена палата8804 Сливен, ул. Цар Самуил, 1, П.К. 59тел.: (044) 62 36 01, тел.:/факс: (044) 62 37 18, е-mail: slcci@bcci.bg

Смолянска търговско-промишлена палата4700 Смолян, Общински съвет, П.К. 44тел.: (0301) 6 20 55, факс: (0301) 6 20 54е-mail: smcci@bcci.bg, smcci@mbox.digsys.bg

Старозагорска търговско-промишлена палата6000 Загора, ул. Г. С. Раковски 66, тел./факс 042/626033, 626297е-mail: office@chambersz.com, szcci@bcci.bg, Web site: www.chambersz.com

Търговско-промишлена палата – Търговище7700 Търговище, ул. Стефан Караджа, 1, етаж 4, стая 413, П.К. 120тел.: (0601) 6 34 77, тел./факс: (0601) 6 20 08е-mail: tscci@bcci.bg, tpp_t@tshte.net, Wев site: www.tshte.net/tpp/

Хасковска търговско-промишлена палата6300 Хасково, бул. Раковски, 9, ет. 2тел.: (038) 66 11 12, тел./факс: (038) 66 55 02, е-mail: hcci@bcci.bg

Търговско-промишлена палата – Шумен9700 Шумен, ул. Съединение 71, П.К. 203тел.: (054) 80 03 60, факс: (054) 80 03 61е-mail: shcci@bcci.bg, Web site: shcci.bcci.bg

Ямболска търговско-промишлена палата8600 Ямбол, ул. Г. С. Раковска № 1, П.К. 291тел.: (046) 66 29 39, факс: (046) 66 50 11е-mail: ycci@bsbg.net, Web site: www.yambiz.com

14

ИНФОРМАЦИОНЕН ЦЕНТЪР НА ЕС

Информационният център на ЕС е създаден от Делегацията на Европейската комисия в България. Официалното му откриване се състоя на 13 септември 2001г.

Основните цели на центъра са:

да предоставя информация и знания за Европейския съюз

да стимулира обществената дискусия за европейската интеграция

да информира обществеността за предизвикателствата, предимст-вата и задълженията, произтичащи от присъединяването на България към Европейския съюз.

Дейността на Информационния център се основава върху принципите на достъпност и прозрачност, предоставяне на обективна информация, сът-рудничество с партньорски организации.

Информационният център на ЕС предлага следните възможности, за да научите повече за европейската интеграция:

компютърните места в ИЦ ви предлагат безплатен достъп до Интернет страници с информация за Европейския съюз. Чрез специал-но подготвената от специалисти в ИЦ Интранет система ще може-те много лесно да се ориентирате в многобройните информационни източници по различни теми на европейската интеграция.

безплатни издания по разнообразни въпроси на европейската интег-рация можете да получите на място в ИЦ или по пощата , ако не сте от София.

документационният фонд на ИЦ разполага с основни издания на Европейския съюз и периодични издания. Тези публикации могат да се ползват на място в ИЦ. Справки за предлаганите информационни ма-териали могат да бъдат направени чрез електронния каталог на Ин-формационния център в Интернет или на място.

телевизионният канал на Европейския съюз „Europe by Satelite“ ще ви дадe възможност да гледате преките предавания от заседания на институциите и да станете свидетел на важни събития в Европейския съюз.

по електронната поща (infocentre@evropa.bg) можете да отправите свои запитвания и да получите информация и консултации по ис-тория на Европейския съюз, неговите институции, политики и инст-рументи за сътрудничество или насоки за това къде можете да наме-рите подходящи материали.

15

Разградска търговско-промишлена и земеделска камара7200 Разград, ул. Бузлуджа, 2, Дом на техниката, 5-ти етаж, стаи 402, 403, 406, ПК 265, тел.: (084) 66 02 53, факс: (084) 66 02 49е-mail: rzcci@bcci.bg, rtpzk@razgrad.net

Русенска търговско-индустриална камара7000 Русе, бул. Фердинанд 3 A, ет. 1, П.К. 484тел.: (082) 23 39 80, факс: (082) 82 58 73е-mail: Info@chamber.rousse.bg, rcci@bcci.bg, Web site: www.chamber.rousse.bg

Силистренска търговско-промишлена палата7500 Силистра, ул. Патриарх Дамян 5тел./факс: (086) 82 04 98, е-mail: scci@mbox.digsys.bg

Сливенска търговско-промишлена палата8804 Сливен, ул. Цар Самуил, 1, П.К. 59тел.: (044) 62 36 01, тел.:/факс: (044) 62 37 18, е-mail: slcci@bcci.bg

Смолянска търговско-промишлена палата4700 Смолян, Общински съвет, П.К. 44тел.: (0301) 6 20 55, факс: (0301) 6 20 54е-mail: smcci@bcci.bg, smcci@mbox.digsys.bg

Старозагорска търговско-промишлена палата6000 Загора, ул. Г. С. Раковски 66, тел./факс 042/626033, 626297е-mail: office@chambersz.com, szcci@bcci.bg, Web site: www.chambersz.com

Търговско-промишлена палата – Търговище7700 Търговище, ул. Стефан Караджа, 1, етаж 4, стая 413, П.К. 120тел.: (0601) 6 34 77, тел./факс: (0601) 6 20 08е-mail: tscci@bcci.bg, tpp_t@tshte.net, Wев site: www.tshte.net/tpp/

Хасковска търговско-промишлена палата6300 Хасково, бул. Раковски, 9, ет. 2тел.: (038) 66 11 12, тел./факс: (038) 66 55 02, е-mail: hcci@bcci.bg

Търговско-промишлена палата – Шумен9700 Шумен, ул. Съединение 71, П.К. 203тел.: (054) 80 03 60, факс: (054) 80 03 61е-mail: shcci@bcci.bg, Web site: shcci.bcci.bg

Ямболска търговско-промишлена палата8600 Ямбол, ул. Г. С. Раковска № 1, П.К. 291тел.: (046) 66 29 39, факс: (046) 66 50 11е-mail: ycci@bsbg.net, Web site: www.yambiz.com

14

ИНФОРМАЦИОНЕН ЦЕНТЪР НА ЕС

Информационният център на ЕС е създаден от Делегацията на Европейската комисия в България. Официалното му откриване се състоя на 13 септември 2001г.

Основните цели на центъра са:

да предоставя информация и знания за Европейския съюз

да стимулира обществената дискусия за европейската интеграция

да информира обществеността за предизвикателствата, предимст-вата и задълженията, произтичащи от присъединяването на България към Европейския съюз.

Дейността на Информационния център се основава върху принципите на достъпност и прозрачност, предоставяне на обективна информация, сът-рудничество с партньорски организации.

Информационният център на ЕС предлага следните възможности, за да научите повече за европейската интеграция:

компютърните места в ИЦ ви предлагат безплатен достъп до Интернет страници с информация за Европейския съюз. Чрез специал-но подготвената от специалисти в ИЦ Интранет система ще може-те много лесно да се ориентирате в многобройните информационни източници по различни теми на европейската интеграция.

безплатни издания по разнообразни въпроси на европейската интег-рация можете да получите на място в ИЦ или по пощата , ако не сте от София.

документационният фонд на ИЦ разполага с основни издания на Европейския съюз и периодични издания. Тези публикации могат да се ползват на място в ИЦ. Справки за предлаганите информационни ма-териали могат да бъдат направени чрез електронния каталог на Ин-формационния център в Интернет или на място.

телевизионният канал на Европейския съюз „Europe by Satelite“ ще ви дадe възможност да гледате преките предавания от заседания на институциите и да станете свидетел на важни събития в Европейския съюз.

по електронната поща (infocentre@evropa.bg) можете да отправите свои запитвания и да получите информация и консултации по ис-тория на Европейския съюз, неговите институции, политики и инст-рументи за сътрудничество или насоки за това къде можете да наме-рите подходящи материали.

15

Интернет страницата www.evropa.bg/ic на Информационния център е част от сайта на Делегацията на Европейската комисия. Чрез нея може да следите календара на събитията, да поръчате безплатни издания и да научи-те за новите попълнения в документационния фонд.

Информационен център на ЕС

Директор: Д-р Ингрид Шиковаул. „Московска“ 91000 СофияТел./Факс: 02/ 9870745e-mail: infocentre@evropa.bghttp://www.evropa.bg/ic

ЕВРОПЕЙСКИ ИНОВАЦИОНЕН ЦЕНТЪР – БЪЛГАРИЯ

От 1997 г. Европейският иновационен център е част от ев-ропейската мрежа IRC Network (www.cordis.lu/irc). Мрежата от иновационни центрове е най-голямата в света за подпомагане и консултиране на малки и средни предприятия, изследовател-

ски организации и отделни изследователи в областта на международното коопериране и трансфер на технологии.

В мрежата са свързани 71 иновационни центъра, разположени в 33 стра-ни – 25 страни – членки на Европейския съюз, и в България, Румъния, Исландия, Израел, Норвегия, Швейцария, Турция и Чили. Иновационните центрове в мрежата обхващат 250 организации с над 1000 сътрудници и имат над 65 000 клиенти. До момента са осъществени 800 реални трансфера на технологии, а за около 5000 се водят преговори.

Основната роля на ЕИЦ е да популяризира и улеснява технологичното сътрудничество между европейски и български научни и бизнес среди чрез трансфер на технологии и ноу-хау. ЕИЦ посредничи между български и евро-пейски организации за създаване на съвместни предприятия, достъп до фи-нансиране и др.

Европейският иновационен център се координира от фондация „Прилож-ни изследвания и комуникации“ (www.arcfund.net) в партньорство с Българс-ката стопанска камара (www.bia-bg.com) и Българската академия на науките (www.bas.bg). Знанията и опитът на партньорите позволяват на ЕИЦ ефек-тивно да популяризира иновациите и технологичното развитие в България.

16

ЕИЦ – България, предоставя на българските организации набор от ин-формационни и консултантски услуги, които подпомагат трансфера на нови технологии.

Фирмена визита

Специалисти на ЕИЦ посещават конкретната организация – клиент. Изясня-ват се нейните технологични потребности, оценяват се технологичното Ӝ състояние, необходимостта от разширени консултации в областта на технологичното развитие, маркетинга, мениджмънта, управлението на чо-вешките ресурси, системите за управление на качеството и др.

Технологичен анализ (одит)

Основните цели на технологичния анализ са: идентифициране на потребностите на фирмата от нови технологии. определяне на необходимостта от усъвършенстване на прилаганите

във фирмата технологии. уточняване на възможностите и желанието на фирмата за производ-

ствено и технологично коопериране с фирми и научноизследователски организации от европейските страни.

разработване на конкретни заявки за търсене на бизнес партньори или на нови технологии и/или технологично оборудване, които ЕИЦ разп-ространява в мрежата от иновационни центрове в Европа.

определяне на иновативните технологии, собственост на фирмата, които се предлагат на европейски партньори чрез мрежата от инова-ционни центрове в Европа.

На базата на изготвения анализ ЕИЦ се ангажира с изготвяне на оценка на технологичното състояние на фирмата и изясняване на потребностите от нови технологии. Този анализ е основа за разработване и разпространяване на технологични профили (вж. описанието на следващата услуга) на фир-мата по мрежата от иновационни центрове. Той би могъл да послужи и за изработване и оценка на инвестиционна програма за закупуване и внедряване на технологиите и/или технологичното оборудване.

За успешен технологичен анализ е необходимо и активното участие на компетентни специалисти от фирмата.

При необходимост Европейският иновационен център се ангажира с привличане на български специалисти, квалифицирани в съответните техно-логични области, които съвместно с технолозите на фирмата да извършат технологичния анализ и да разработят препоръките и заявките за нови или за усъвършенстване на съществуващите технологии.

17

Интернет страницата www.evropa.bg/ic на Информационния център е част от сайта на Делегацията на Европейската комисия. Чрез нея може да следите календара на събитията, да поръчате безплатни издания и да научи-те за новите попълнения в документационния фонд.

Информационен център на ЕС

Директор: Д-р Ингрид Шиковаул. „Московска“ 91000 СофияТел./Факс: 02/ 9870745e-mail: infocentre@evropa.bghttp://www.evropa.bg/ic

ЕВРОПЕЙСКИ ИНОВАЦИОНЕН ЦЕНТЪР – БЪЛГАРИЯ

От 1997 г. Европейският иновационен център е част от ев-ропейската мрежа IRC Network (www.cordis.lu/irc). Мрежата от иновационни центрове е най-голямата в света за подпомагане и консултиране на малки и средни предприятия, изследовател-

ски организации и отделни изследователи в областта на международното коопериране и трансфер на технологии.

В мрежата са свързани 71 иновационни центъра, разположени в 33 стра-ни – 25 страни – членки на Европейския съюз, и в България, Румъния, Исландия, Израел, Норвегия, Швейцария, Турция и Чили. Иновационните центрове в мрежата обхващат 250 организации с над 1000 сътрудници и имат над 65 000 клиенти. До момента са осъществени 800 реални трансфера на технологии, а за около 5000 се водят преговори.

Основната роля на ЕИЦ е да популяризира и улеснява технологичното сътрудничество между европейски и български научни и бизнес среди чрез трансфер на технологии и ноу-хау. ЕИЦ посредничи между български и евро-пейски организации за създаване на съвместни предприятия, достъп до фи-нансиране и др.

Европейският иновационен център се координира от фондация „Прилож-ни изследвания и комуникации“ (www.arcfund.net) в партньорство с Българс-ката стопанска камара (www.bia-bg.com) и Българската академия на науките (www.bas.bg). Знанията и опитът на партньорите позволяват на ЕИЦ ефек-тивно да популяризира иновациите и технологичното развитие в България.

16

ЕИЦ – България, предоставя на българските организации набор от ин-формационни и консултантски услуги, които подпомагат трансфера на нови технологии.

Фирмена визита

Специалисти на ЕИЦ посещават конкретната организация – клиент. Изясня-ват се нейните технологични потребности, оценяват се технологичното Ӝ състояние, необходимостта от разширени консултации в областта на технологичното развитие, маркетинга, мениджмънта, управлението на чо-вешките ресурси, системите за управление на качеството и др.

Технологичен анализ (одит)

Основните цели на технологичния анализ са: идентифициране на потребностите на фирмата от нови технологии. определяне на необходимостта от усъвършенстване на прилаганите

във фирмата технологии. уточняване на възможностите и желанието на фирмата за производ-

ствено и технологично коопериране с фирми и научноизследователски организации от европейските страни.

разработване на конкретни заявки за търсене на бизнес партньори или на нови технологии и/или технологично оборудване, които ЕИЦ разп-ространява в мрежата от иновационни центрове в Европа.

определяне на иновативните технологии, собственост на фирмата, които се предлагат на европейски партньори чрез мрежата от инова-ционни центрове в Европа.

На базата на изготвения анализ ЕИЦ се ангажира с изготвяне на оценка на технологичното състояние на фирмата и изясняване на потребностите от нови технологии. Този анализ е основа за разработване и разпространяване на технологични профили (вж. описанието на следващата услуга) на фир-мата по мрежата от иновационни центрове. Той би могъл да послужи и за изработване и оценка на инвестиционна програма за закупуване и внедряване на технологиите и/или технологичното оборудване.

За успешен технологичен анализ е необходимо и активното участие на компетентни специалисти от фирмата.

При необходимост Европейският иновационен център се ангажира с привличане на български специалисти, квалифицирани в съответните техно-логични области, които съвместно с технолозите на фирмата да извършат технологичния анализ и да разработят препоръките и заявките за нови или за усъвършенстване на съществуващите технологии.

17

Изготвяне и разпространение на технологични оферти и заявки

В резултат на фирмената визита или технологичния анализ (одит) се изготвят оферти за нови или патентовани български технологии и про-дукти или заявки за доставка на технология и/или технологично оборудване; създаване на съвместни фирми; съвместно производство на нови продукти в България – подизпълнителски договори; търсене на финансиране на проекти за обновяване на производствените мощности на фирмите или производството на нови продукти.

Чрез разпространяването на офертите/заявките в мрежата от инова-ционни центрове се осигуряват европейски партньори на българските фир-ми – клиенти, възложители на поръчки, подизпълнители, доставчици на тех-нологично оборудване, консултанти или инвеститори.

Технологично проучване

Технологичното проучване е дейност, която улеснява иновационните про-цеси на фирмите, като увеличава техния потенциал за успешни и иноватив-ни бизнес действия и подпомага процеса на вземане на решения. То води до намаляване на разходите по разработване и внедряване на нови технологии и значително понижава риска при вземане на решения за внедряване на нови технологии.

Консултации по закрила на интелектуалната собственост

По заявка на клиентите на ЕИЦ се осигурява квалифициран външен експерт.

Съдействие при пазарната реализация на научни разработки

Услугата включва: идентифициране на научния продукт с висока степен на реализуемост

в производството провеждане на технологично проучване, което ще даде ясна предс-

тава за пазарната позиция на бъдещия продукт осигуряване на консултации по закрила на интелектуалната

собственост намиране на подходяща фирма, която да произведе продукта или да го

използва в производството си. За тази дейност се използват ресурси-те на мрежата от иновационни центрове и в частност на тематич-ните групи към нея

осигуряване на консултации и помощ при намиране на допълнително финансиране.

18

Проучване и предлагане на подходящи финансови инструменти в помощ на МСП

ЕИЦ – България, осигурява консултации и съдействие при разработването на бизнес план, кандидатстване за финансиране и маркетингово проучване и т.н. Търсят се и други схеми за финансиране: например рисков капитал, национални и международни програми (ФАР, САПАРД, ИСПА и др.) и други финансови ресурси.

Международни дни за двустранни бизнес срещи

Международните дни за двустранни бизнес срещи се провеждат по време на значими международни панаири, изложения или форуми и имат съответната тематика.

Те предоставят на фирми, изследователски организации и университе-ти от цяла Европа възможност за провеждане на предварително уговорени двустранни срещи с цел откриване на доставчици и потребители на нови технологии от цяла Европа; установяване на международни бизнес контак-ти за разработване на продукти, маркетинг, производство, създаване на съв-местни предприятия и т.н.

За фирмите, които са възпрепятствани да присъстват лично, ЕИЦ – Бъл-гария, предлага услуга негов представител да проведе бизнес срещите.

Секторни и тематични срещи

Секторните срещи са предназначени за фирми, работещи в един и същи отрасъл.

Чрез браншовите организации и държавните институции ЕИЦ проучва актуалните проблеми за сектора в областта на нормативната уредба, тех-нологичното обновяване, хармонизацията на законодателството и стан-дартите с ЕС, развитието на новите технологии в чужбина. На срещите присъстват ръководители и технолози на производствени предприятия, представители от БАН, водещи университети и самостоятелни научни звена, браншови организации, съюзи, сдружения и др., както и на държавни агенции.

Организиране на фирмени мисии в България и чужбина

Фирмените мисии се организират съвместно от ЕИЦ и другите иновацион-ни центрове на мрежата с цел осъществяване на контакт между потенци-ални партньори за трансфер на технологии.

Българските фирми, които желаят да представят свои иновативни тех-нологии или да намерят решение на технологичните си проблеми, могат да получат съдействие при организирането на посещение при потенциални

19

Изготвяне и разпространение на технологични оферти и заявки

В резултат на фирмената визита или технологичния анализ (одит) се изготвят оферти за нови или патентовани български технологии и про-дукти или заявки за доставка на технология и/или технологично оборудване; създаване на съвместни фирми; съвместно производство на нови продукти в България – подизпълнителски договори; търсене на финансиране на проекти за обновяване на производствените мощности на фирмите или производството на нови продукти.

Чрез разпространяването на офертите/заявките в мрежата от инова-ционни центрове се осигуряват европейски партньори на българските фир-ми – клиенти, възложители на поръчки, подизпълнители, доставчици на тех-нологично оборудване, консултанти или инвеститори.

Технологично проучване

Технологичното проучване е дейност, която улеснява иновационните про-цеси на фирмите, като увеличава техния потенциал за успешни и иноватив-ни бизнес действия и подпомага процеса на вземане на решения. То води до намаляване на разходите по разработване и внедряване на нови технологии и значително понижава риска при вземане на решения за внедряване на нови технологии.

Консултации по закрила на интелектуалната собственост

По заявка на клиентите на ЕИЦ се осигурява квалифициран външен експерт.

Съдействие при пазарната реализация на научни разработки

Услугата включва: идентифициране на научния продукт с висока степен на реализуемост

в производството провеждане на технологично проучване, което ще даде ясна предс-

тава за пазарната позиция на бъдещия продукт осигуряване на консултации по закрила на интелектуалната

собственост намиране на подходяща фирма, която да произведе продукта или да го

използва в производството си. За тази дейност се използват ресурси-те на мрежата от иновационни центрове и в частност на тематич-ните групи към нея

осигуряване на консултации и помощ при намиране на допълнително финансиране.

18

Проучване и предлагане на подходящи финансови инструменти в помощ на МСП

ЕИЦ – България, осигурява консултации и съдействие при разработването на бизнес план, кандидатстване за финансиране и маркетингово проучване и т.н. Търсят се и други схеми за финансиране: например рисков капитал, национални и международни програми (ФАР, САПАРД, ИСПА и др.) и други финансови ресурси.

Международни дни за двустранни бизнес срещи

Международните дни за двустранни бизнес срещи се провеждат по време на значими международни панаири, изложения или форуми и имат съответната тематика.

Те предоставят на фирми, изследователски организации и университе-ти от цяла Европа възможност за провеждане на предварително уговорени двустранни срещи с цел откриване на доставчици и потребители на нови технологии от цяла Европа; установяване на международни бизнес контак-ти за разработване на продукти, маркетинг, производство, създаване на съв-местни предприятия и т.н.

За фирмите, които са възпрепятствани да присъстват лично, ЕИЦ – Бъл-гария, предлага услуга негов представител да проведе бизнес срещите.

Секторни и тематични срещи

Секторните срещи са предназначени за фирми, работещи в един и същи отрасъл.

Чрез браншовите организации и държавните институции ЕИЦ проучва актуалните проблеми за сектора в областта на нормативната уредба, тех-нологичното обновяване, хармонизацията на законодателството и стан-дартите с ЕС, развитието на новите технологии в чужбина. На срещите присъстват ръководители и технолози на производствени предприятия, представители от БАН, водещи университети и самостоятелни научни звена, браншови организации, съюзи, сдружения и др., както и на държавни агенции.

Организиране на фирмени мисии в България и чужбина

Фирмените мисии се организират съвместно от ЕИЦ и другите иновацион-ни центрове на мрежата с цел осъществяване на контакт между потенци-ални партньори за трансфер на технологии.

Българските фирми, които желаят да представят свои иновативни тех-нологии или да намерят решение на технологичните си проблеми, могат да получат съдействие при организирането на посещение при потенциални

19

потребители или доставчици на технологии в Европа. Останалите центро-ве на мрежата подпомагат провеждането на срещите на българските фир-ми в чужбина.

Организиране на форуми за рисков капитал и финансови инстру-менти

Акцентът на тези прояви се поставя върху предоставянето на информация за съществуващи схеми и програми за финансиране в България и функциони-рането на фондове за рисков капитал.

Фирмите, поканени за участие във форумите, могат да изработят биз-нес планове, които се предлагат на заинтересовани финансови институции. В резултат на това се организират двустранни срещи между фирмите и потенциалните кредитни институции.

Подобни форуми се организират и в чужбина съвместно с членовете на специализирания клъстър за рисков капитал на мрежата от иновационни цен-трове.

Абонаментно електронно информационно обслужване – Automatic Matching Tool (AMT)

ЕИЦ – България, предлага услуга за клиентите си, свързана с целево разпрос-траняване на информация за оферти и заявки за съвременни технологии и за предстоящи прояви.

На посочения от абоната електронен адрес организацията получава съ-общения с информация за новите оферти и заявки, публикувани в мрежата от иновационни центрове.

Получаваната информация е само в заявените от абоната области!

Бюлетин „ВЕСТИ“

Бюлетин „ВЕСТИ“ е специализирано тримесечно издание на Европейския иновационен център и се разпространява от 1997 г. В него се публикуват специализирани статии по най-важните проблеми на провеждането на ино-вационната политика; преводни материали от Информационната служба на ЕК; информация за европейски и национални програми; материали за финансо-ви инструменти за стимулиране на иновациите; кратки описания на българ-ски език на избрани оферти и заявки за технологии, получени чрез мрежата от иновационни центрове, и др.

Поддържане на интернет страницата www.irc.bg

Интернет страницата на Европейския иновационен център е водещ българ-ски двуезичен портал в областта на технологичния трансфер и иновациите.

20

Пространството на портала е организирано в различни рубрики, свързани с иновационните процеси и технологичния трансфер.

Ангел Милев, координатор – angel.milev@online.bg Стела Димитрова – stella.dimitrova@online.bg Димитър Ганев – dimitar.ganev@online.bg Кристина Недева – christina.nedeva@online.bg Теодора Георгиева – teodora.georgieva@online.bg

София 1000, ул. Гурко 6, тел.: (02) 986 7557; факс: (02) 980 1833URL: www.irc.bg

Регионален представител на Европейския иновационен център в Пловдив – Велизар Петров

4000 Пловдив, ПК 976Бул. „Цар Борис III Обединител“ 37, Павилион 27Тел.: + 359 32 903 777; 620 827; Тел./Факс: + 359 32 903 524E-mail: rda@plov.net

ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (ИАНМСП)

Основни функции на агенцията

ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ

Информационното обслужване е основна функция на Агенцията за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП), както и на повечето подобни агенции в други страни. Информа-ционните бази данни, които ИАНМСП разработва и ще предос-

тавя на фирмите, могат да бъдат групирани както следва:

1. Нормативна и обща икономическа информация:В аналитичната база данни фирмите ще могат да се ориентират от-

носно основните тенденции на икономическото развитие на страната, за отделните отрасли, както и за състоянието на международните пазари. Икономическите анализи ще бъдат изготвени на достъпен за бизнеса език, при ясно онагледяване на съществуващите тенденции.

Наред с анализите, в новата интернет-страница на агенцията фирмите ще намерят богата икономическа информация за актуалните нормативни

21

потребители или доставчици на технологии в Европа. Останалите центро-ве на мрежата подпомагат провеждането на срещите на българските фир-ми в чужбина.

Организиране на форуми за рисков капитал и финансови инстру-менти

Акцентът на тези прояви се поставя върху предоставянето на информация за съществуващи схеми и програми за финансиране в България и функциони-рането на фондове за рисков капитал.

Фирмите, поканени за участие във форумите, могат да изработят биз-нес планове, които се предлагат на заинтересовани финансови институции. В резултат на това се организират двустранни срещи между фирмите и потенциалните кредитни институции.

Подобни форуми се организират и в чужбина съвместно с членовете на специализирания клъстър за рисков капитал на мрежата от иновационни цен-трове.

Абонаментно електронно информационно обслужване – Automatic Matching Tool (AMT)

ЕИЦ – България, предлага услуга за клиентите си, свързана с целево разпрос-траняване на информация за оферти и заявки за съвременни технологии и за предстоящи прояви.

На посочения от абоната електронен адрес организацията получава съ-общения с информация за новите оферти и заявки, публикувани в мрежата от иновационни центрове.

Получаваната информация е само в заявените от абоната области!

Бюлетин „ВЕСТИ“

Бюлетин „ВЕСТИ“ е специализирано тримесечно издание на Европейския иновационен център и се разпространява от 1997 г. В него се публикуват специализирани статии по най-важните проблеми на провеждането на ино-вационната политика; преводни материали от Информационната служба на ЕК; информация за европейски и национални програми; материали за финансо-ви инструменти за стимулиране на иновациите; кратки описания на българ-ски език на избрани оферти и заявки за технологии, получени чрез мрежата от иновационни центрове, и др.

Поддържане на интернет страницата www.irc.bg

Интернет страницата на Европейския иновационен център е водещ българ-ски двуезичен портал в областта на технологичния трансфер и иновациите.

20

Пространството на портала е организирано в различни рубрики, свързани с иновационните процеси и технологичния трансфер.

Ангел Милев, координатор – angel.milev@online.bg Стела Димитрова – stella.dimitrova@online.bg Димитър Ганев – dimitar.ganev@online.bg Кристина Недева – christina.nedeva@online.bg Теодора Георгиева – teodora.georgieva@online.bg

София 1000, ул. Гурко 6, тел.: (02) 986 7557; факс: (02) 980 1833URL: www.irc.bg

Регионален представител на Европейския иновационен център в Пловдив – Велизар Петров

4000 Пловдив, ПК 976Бул. „Цар Борис III Обединител“ 37, Павилион 27Тел.: + 359 32 903 777; 620 827; Тел./Факс: + 359 32 903 524E-mail: rda@plov.net

ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (ИАНМСП)

Основни функции на агенцията

ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ

Информационното обслужване е основна функция на Агенцията за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП), както и на повечето подобни агенции в други страни. Информа-ционните бази данни, които ИАНМСП разработва и ще предос-

тавя на фирмите, могат да бъдат групирани както следва:

1. Нормативна и обща икономическа информация:В аналитичната база данни фирмите ще могат да се ориентират от-

носно основните тенденции на икономическото развитие на страната, за отделните отрасли, както и за състоянието на международните пазари. Икономическите анализи ще бъдат изготвени на достъпен за бизнеса език, при ясно онагледяване на съществуващите тенденции.

Наред с анализите, в новата интернет-страница на агенцията фирмите ще намерят богата икономическа информация за актуалните нормативни

21

промени, както и информация, свързана с предстоящи приватизационни и ликвидационни търгове, обяви за концесии, национални и регионални проек-ти, държавни поръчки и др. Амбицията на екипа на агенцията е да се обхване и разпространи цялата информация от държавните институции, намираща се на допирателната линия между бизнеса и държавата.

2. Информация за търговски запитвания от чужбина и за чужбина. За целта предстои да бъде разработено сътрудничество с подходящи чуждестранни партньори, както и с българските партньорски организации – БСК, БТПП, работодателските и всички други браншови организации. Целта е не само да се стимулира установяването и развитието на търговските контакти, но така също и производственото и търговското коопериране между българ-ските и заинтересованите чуждестранни компании.

3. Информация за информацията. На интернет-страницата на ИАНМСП ще намери място подробна база данни за специализирани в информационната област предприятия и организации, предоставящи на високопрофесионално ниво специализирана информация за бизнеса – пазар на недвижими имоти, борсова информация, информация за пазара на труда, информация за услуги и редица други. В този смисъл всички информационни структури в България биха могли да бъдат представени от агенцията по най-удачния и ефективен начин.

КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ

Консултантските услуги на ИАНМСП са съобразени и произтичат от ста-тута и функциите Ӝ на държавна агенция. В този смисъл фирмите не могат да очакват да бъдат консултирани за това как да заобикалят данъчното облагане или например да им бъде разработен бизнес план за получаването на банков заем. Екипът ще се старае да не навлиза в периметъра на частните консултанти, които също са своеобразен партньор на агенцията, подпома-гайки със своите услуги бизнеса. Целта е да се предостави своевременно бър-за, точна и актуална информация на фирмите, които са проявили интерес относно: данъчното облагане с ДДС, подоходното облагане с корпоративен данък, патентния данък, валутния режим в нашата страна, прилаганият вън-шнотърговски режим с всички страни по света, кредитната политика на различните банки и предлаганите от тях условия за кредитиране, условията и начина за участие в приватизацията или обявените концесии, изискванията и начина за кандидатстване за обществени поръчки и т.н.

Всички тези специфични, но същевременно стандартизирани консул-тантски услуги и продукти, ИАНМСП ще предоставя както в своята цен-трала в София, така и в регионалните бюра във всички областни центрове.

22

НАСЪРЧАВАНЕ НА ИНОВАЦИИТЕ И ТЕХНОЛОГИЧНОТО РАЗВИТИЕ

Дирекция „Технологично развитие и иновации“ на ИАНМСП е насочила уси-лията си в следните направления:

проучване и анализ на добрите практики на страните с успешно про-веждана иновационна политика и въвеждане на механизми за стимули-ране на иновационната активност на предприятията. Дирекцията ще координира и реализира програми, проекти и инициативи, насочени към повишаване на иновативния потенциал на фирмите. Бенефициенти ще бъдат всички перспективни, иновативни индустриални фирми, които се стремят да обновят своята продуктова структура и да разширят присъствието си на международните пазари.

разработване на предложения и координиране на проекти, целящи съз-даването и укрепването на структури за трансфер на технологии. Ролята на тези структури в областта на технологичното развитие и иновациите е да се разширят възможностите на предприятията за избор, въвеждане и прилагане на нови технологии и иновации. Развивай-ки капацитета на тези структури, ще се създадат предпоставки за възникване на клъстър. Разглеждани в този аспект, клъстърите, които по своята същност представляват съвкупност от технологически и продуктово свързани предприятия, изпълняват ролята на иновационна система, за определена технология, производствен цикъл или регион.

подготвяне и участие в изпълнението на Европейски и международни програми, проекти и инициативи, свързани с реализацията на полити-ката по отношение на технологичното развитие и иновациите спря-мо малките и средните предприятия.

УЧАСТИЕ НА МЕЖДУНАРОДНИ ИЗЛОЖЕНИЯ

Представянето на България и нейният търговско-икономически потенциал е съществена предпоставка за насърчаване на износа и повишаване конку-рентноспособността на националната икономика. Приоритетът на прави-телството за интернационализиране на българския бизнес, свързан с предс-тоящото влизане в ЕС, намира отражение в засиленото внимание, което се отделя на промотирането на български стоки и услуги зад граница. Светов-ната практика определя участието на фирми на общи национални щандове в рамките на големи международни специализирани изложения и организи-рането на двустранни бизнес срещи, като едни от най-ефективните про-моционни изяви. Това е така от гледна точка на постигнати икономически резултати (изразени чрез броя на сключените сделки), които съществено допринасят и за нарастване авторитета и имиджа на съответната страна.

23

промени, както и информация, свързана с предстоящи приватизационни и ликвидационни търгове, обяви за концесии, национални и регионални проек-ти, държавни поръчки и др. Амбицията на екипа на агенцията е да се обхване и разпространи цялата информация от държавните институции, намираща се на допирателната линия между бизнеса и държавата.

2. Информация за търговски запитвания от чужбина и за чужбина. За целта предстои да бъде разработено сътрудничество с подходящи чуждестранни партньори, както и с българските партньорски организации – БСК, БТПП, работодателските и всички други браншови организации. Целта е не само да се стимулира установяването и развитието на търговските контакти, но така също и производственото и търговското коопериране между българ-ските и заинтересованите чуждестранни компании.

3. Информация за информацията. На интернет-страницата на ИАНМСП ще намери място подробна база данни за специализирани в информационната област предприятия и организации, предоставящи на високопрофесионално ниво специализирана информация за бизнеса – пазар на недвижими имоти, борсова информация, информация за пазара на труда, информация за услуги и редица други. В този смисъл всички информационни структури в България биха могли да бъдат представени от агенцията по най-удачния и ефективен начин.

КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ

Консултантските услуги на ИАНМСП са съобразени и произтичат от ста-тута и функциите Ӝ на държавна агенция. В този смисъл фирмите не могат да очакват да бъдат консултирани за това как да заобикалят данъчното облагане или например да им бъде разработен бизнес план за получаването на банков заем. Екипът ще се старае да не навлиза в периметъра на частните консултанти, които също са своеобразен партньор на агенцията, подпома-гайки със своите услуги бизнеса. Целта е да се предостави своевременно бър-за, точна и актуална информация на фирмите, които са проявили интерес относно: данъчното облагане с ДДС, подоходното облагане с корпоративен данък, патентния данък, валутния режим в нашата страна, прилаганият вън-шнотърговски режим с всички страни по света, кредитната политика на различните банки и предлаганите от тях условия за кредитиране, условията и начина за участие в приватизацията или обявените концесии, изискванията и начина за кандидатстване за обществени поръчки и т.н.

Всички тези специфични, но същевременно стандартизирани консул-тантски услуги и продукти, ИАНМСП ще предоставя както в своята цен-трала в София, така и в регионалните бюра във всички областни центрове.

22

НАСЪРЧАВАНЕ НА ИНОВАЦИИТЕ И ТЕХНОЛОГИЧНОТО РАЗВИТИЕ

Дирекция „Технологично развитие и иновации“ на ИАНМСП е насочила уси-лията си в следните направления:

проучване и анализ на добрите практики на страните с успешно про-веждана иновационна политика и въвеждане на механизми за стимули-ране на иновационната активност на предприятията. Дирекцията ще координира и реализира програми, проекти и инициативи, насочени към повишаване на иновативния потенциал на фирмите. Бенефициенти ще бъдат всички перспективни, иновативни индустриални фирми, които се стремят да обновят своята продуктова структура и да разширят присъствието си на международните пазари.

разработване на предложения и координиране на проекти, целящи съз-даването и укрепването на структури за трансфер на технологии. Ролята на тези структури в областта на технологичното развитие и иновациите е да се разширят възможностите на предприятията за избор, въвеждане и прилагане на нови технологии и иновации. Развивай-ки капацитета на тези структури, ще се създадат предпоставки за възникване на клъстър. Разглеждани в този аспект, клъстърите, които по своята същност представляват съвкупност от технологически и продуктово свързани предприятия, изпълняват ролята на иновационна система, за определена технология, производствен цикъл или регион.

подготвяне и участие в изпълнението на Европейски и международни програми, проекти и инициативи, свързани с реализацията на полити-ката по отношение на технологичното развитие и иновациите спря-мо малките и средните предприятия.

УЧАСТИЕ НА МЕЖДУНАРОДНИ ИЗЛОЖЕНИЯ

Представянето на България и нейният търговско-икономически потенциал е съществена предпоставка за насърчаване на износа и повишаване конку-рентноспособността на националната икономика. Приоритетът на прави-телството за интернационализиране на българския бизнес, свързан с предс-тоящото влизане в ЕС, намира отражение в засиленото внимание, което се отделя на промотирането на български стоки и услуги зад граница. Светов-ната практика определя участието на фирми на общи национални щандове в рамките на големи международни специализирани изложения и организи-рането на двустранни бизнес срещи, като едни от най-ефективните про-моционни изяви. Това е така от гледна точка на постигнати икономически резултати (изразени чрез броя на сключените сделки), които съществено допринасят и за нарастване авторитета и имиджа на съответната страна.

23

ИАНМСП ще продължи и през 2005-2006 г. традиционните участия с нацио-нални щандове на водещи световни и регионални специализирани изложения.

МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И ПРОЕКТИ ЗА РАЗВИТИЕ

Агенцията си сътрудничи с над 100 партньорски организации – чуждестран-ни, правителствени и неправителствени структури, насърчаващи развити-ето на МСП в съответните страни.

По линия на тези контакти се осъществява активен обмен на фирмена, търговска и бизнес информация (под формата на каталози, CD, съдържащи фирмени бази данни, маркетингови проучвания, информация за външнотъргов-ски режими, преференции, периодики, ръководства и др.), извършва се т.нар. „мачмейкинг“ (осъществяване на бизнес контакти между български и чуж-дестранни партньори), организират се общи мероприятия и инициативи.

Агенцията за насърчаване на малките и средните предприятия, като пра-воприемник на АМСП и АНТ е била и продължава да е страна и бенефи-циент по международни и двустранни донорски програми, финансирани от Европейската комисия, Японската агенция за международно сътрудничест-во, Гръцката организация за външна търговия, Германското дружество за техническо сътрудничество, Канадската агенция за международно развитие и др.

В ИАНМСП функционира специализирана библиотека с над 950 библио-течни единици – книги, справочници, периодични издания, електронни издания (компактдискове) в областта на икономиката, международната търговия и право, издания с информация за международните изложби и панаири, вът-решна и международна статистическа информация, справочна литература и речници. Над 40 периодични издания, както и богатата фирмена литература могат да бъдат от полза за българския бизнес. Библиотеката е със свободен достъп. Издава се бюлетин на новопостъпилите книги, който може да се изпраща по електронен път до интересуващите се български и чуждестран-ни бизнесмени.

За контактиСофия, пл. „Света Неделя“ № 1тел. 02/9329211, 980506, факс 02/9805869e-mail: office@sme.government.bg, www.sme.government.bgПловдив, тел. 032/814477Варна, ул. „Преслав“ № 26, тел. 052/633302Бургас, ул. „Цар Петър“ № 1, тел. 056/841320Русе, ул. „Свобода“ № 6, тел. 082/230354Видин, ул. „Градинарска“ № 1, ет. 3, тел. 048/830126

24

БЪЛГАРСКА АСОЦИАЦИЯ НА АГЕНЦИИТЕ ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И БИЗНЕС ЦЕНТРОВЕ (БАРДА)

БАРДА е единствената децентрализирана неправителствена орга-низация на независими агенции за регионално развитие и бизнес цен-трове в България, чиято основна дейност е насочена предимно към развитието на регионалната икономика и сектора на малките и средните предприятия (МСП).

БАРДА е основана през 1997г. от седем агенции за регионално развитие с подкрепата на ЕЕС/ILO/GTZ (в рамките на програмата „Професионално обучение и мерки за повишаване на заетостта“) и в момента се състои от 21 членове – агенции, разположени във всички региони на България. БАРДА се ръководи от Управителен съвет, който се състои от представители на членуващите агенции. От юли 1998 г. в София е създаден офис за координа-ция на членовете – Изпълнителен секретариат, който подпомага осъщест-вяването на мисията на Асоциацията.

Мисия

Подобряване на икономическата среда в България чрез насърчаване на предприемаческата инициатива, отчитайки стратегиите за икономическо развитие на регионите.

Оперативна цел

Създаване на устойчива национална мрежа от агенции и бизнес центрове в подкрепа на МСП и насърчаване на регионалното развитие в България, прила-гайки стандарти с високо качество.

БАРДА е търсен партньор от страна на министерства, държавни аген-ции, чуждестранни донори и други публични и частни организации при при-лагането и изпълнението на политиката за регионално развитие, подкрепа на бизнеса и преструктурирането на икономиката, по въпроси, свързани с нормативната уредба за малките и средните предприятия, политиката в областта на конкуренцията, инвестиционната политика и др.

БАРДА участва в различни двустранни и многостранни проекти, и прите-жава собствено ноу-хау по отношение на процесите подпомагащи регионал-ното развитие и европейската интеграция.

БАРДА е добре позната и призната като работеща структура на между-народно, национално и регионално ниво:

25

ИАНМСП ще продължи и през 2005-2006 г. традиционните участия с нацио-нални щандове на водещи световни и регионални специализирани изложения.

МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И ПРОЕКТИ ЗА РАЗВИТИЕ

Агенцията си сътрудничи с над 100 партньорски организации – чуждестран-ни, правителствени и неправителствени структури, насърчаващи развити-ето на МСП в съответните страни.

По линия на тези контакти се осъществява активен обмен на фирмена, търговска и бизнес информация (под формата на каталози, CD, съдържащи фирмени бази данни, маркетингови проучвания, информация за външнотъргов-ски режими, преференции, периодики, ръководства и др.), извършва се т.нар. „мачмейкинг“ (осъществяване на бизнес контакти между български и чуж-дестранни партньори), организират се общи мероприятия и инициативи.

Агенцията за насърчаване на малките и средните предприятия, като пра-воприемник на АМСП и АНТ е била и продължава да е страна и бенефи-циент по международни и двустранни донорски програми, финансирани от Европейската комисия, Японската агенция за международно сътрудничест-во, Гръцката организация за външна търговия, Германското дружество за техническо сътрудничество, Канадската агенция за международно развитие и др.

В ИАНМСП функционира специализирана библиотека с над 950 библио-течни единици – книги, справочници, периодични издания, електронни издания (компактдискове) в областта на икономиката, международната търговия и право, издания с информация за международните изложби и панаири, вът-решна и международна статистическа информация, справочна литература и речници. Над 40 периодични издания, както и богатата фирмена литература могат да бъдат от полза за българския бизнес. Библиотеката е със свободен достъп. Издава се бюлетин на новопостъпилите книги, който може да се изпраща по електронен път до интересуващите се български и чуждестран-ни бизнесмени.

За контактиСофия, пл. „Света Неделя“ № 1тел. 02/9329211, 980506, факс 02/9805869e-mail: office@sme.government.bg, www.sme.government.bgПловдив, тел. 032/814477Варна, ул. „Преслав“ № 26, тел. 052/633302Бургас, ул. „Цар Петър“ № 1, тел. 056/841320Русе, ул. „Свобода“ № 6, тел. 082/230354Видин, ул. „Градинарска“ № 1, ет. 3, тел. 048/830126

24

БЪЛГАРСКА АСОЦИАЦИЯ НА АГЕНЦИИТЕ ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И БИЗНЕС ЦЕНТРОВЕ (БАРДА)

БАРДА е единствената децентрализирана неправителствена орга-низация на независими агенции за регионално развитие и бизнес цен-трове в България, чиято основна дейност е насочена предимно към развитието на регионалната икономика и сектора на малките и средните предприятия (МСП).

БАРДА е основана през 1997г. от седем агенции за регионално развитие с подкрепата на ЕЕС/ILO/GTZ (в рамките на програмата „Професионално обучение и мерки за повишаване на заетостта“) и в момента се състои от 21 членове – агенции, разположени във всички региони на България. БАРДА се ръководи от Управителен съвет, който се състои от представители на членуващите агенции. От юли 1998 г. в София е създаден офис за координа-ция на членовете – Изпълнителен секретариат, който подпомага осъщест-вяването на мисията на Асоциацията.

Мисия

Подобряване на икономическата среда в България чрез насърчаване на предприемаческата инициатива, отчитайки стратегиите за икономическо развитие на регионите.

Оперативна цел

Създаване на устойчива национална мрежа от агенции и бизнес центрове в подкрепа на МСП и насърчаване на регионалното развитие в България, прила-гайки стандарти с високо качество.

БАРДА е търсен партньор от страна на министерства, държавни аген-ции, чуждестранни донори и други публични и частни организации при при-лагането и изпълнението на политиката за регионално развитие, подкрепа на бизнеса и преструктурирането на икономиката, по въпроси, свързани с нормативната уредба за малките и средните предприятия, политиката в областта на конкуренцията, инвестиционната политика и др.

БАРДА участва в различни двустранни и многостранни проекти, и прите-жава собствено ноу-хау по отношение на процесите подпомагащи регионал-ното развитие и европейската интеграция.

БАРДА е добре позната и призната като работеща структура на между-народно, национално и регионално ниво:

25

Международно ниво:

член на Европейската Асоциация на Агенциите за Развитие (EURADA)

контактен представител за България на Икономическата комисия на ООН за Европа

член на CEI-LEED Local Development Network, управлявана от OECD LEED Trento Centre и CEI

член на мрежата EMBRACE обединяваща представители на 5 страни – Гърция, Австрия, Италия, Унгария и България

Национално ниво:

член на Координационен съвет и Работна група по разработването на НПР 2007–2013

член на Консултативния съвет за насърчаване на МСП към министъра на икономиката

член на Работната група по разработването на РОП (2007 – 2013), МРРБ

член на Националната експертна комисия към МРРБ

член на Националния комитет по Програми INTERREG III B и INTERREG III C, МРРБ

член на Работна група по САПАРД, мерки 2.2 и 2.3

участие в управляващи комитети на проекти и консултативни групи към държавни институции

член на Български Икономически Форум

Регионално ниво:

участие в Регионалните съвети за развитие в 6те района за планиране (съгласно новия Закон за регионално развитие)

Агенциите и центровете – членове на БАРДА обединяват представите-ли на местното управление, търговски камари, браншови синдикати, местни бизнес асоциации, институции за професионална подготовка, академичния свят, банки и частни фирми. Като такива, те предоставят подкрепа на мал-ките и средните фирми и общините в техните региони, в това число бизнес консултации, обучение на МСП, помощ при изготвяне на бизнес планове, а също така и информация за пазари, кредитни инструменти, възможности за инвестиции, изложения и др. С дейността си те съдействат за създаването на заетост на регионално ниво, а също така активно участват в развитие-то на регионални, икономически и секторни стратегии.

Поради специфичния профил на членовете и заинтересованите участни-ци, които всеки от тях обединява, БАРДА разполага с широк кръг от експер-ти и консултанти на национално и регионално равнище.

БАРДА е:

мрежа от неправителствени организации за подпомагане на МСП и ре-гионалното развитие в страната

БАРДА е надежден партньор при изпълнение на двустранни и многост-ранни проекти за регионално развитие и подпомагане на МСП

БАРДА е стабилен партньор при установяване на бизнес контакти и насърчаване на инвестициите в частния сектор

компетентна и доказала своя капацитет мрежа за изследвания и анали-зи на сектора на МСП в България

БАРДА работи за стимулиране регионалното икономическо развитие посредством диалог и обществено-частно партньорство.

БАРДА се стреми да постигне целите си като:

координира съвместните инициативи на мрежата

допринася за ефективните и устойчиви връзки между настоящите Ӝ членове

подкрепя създаването на нови регионални агенции за развитие и за под-крепа на МСП

взаимодейства с министерства, държавни агенции и други обществени и частни организации по въпросите на законодателната рамка за МСП, политиката по конкурентноспособност, регионално развитие, инвес-тиционната политика, подкрепа на предприемачеството и преструк-туриране на производствения сектор

представлява и защитава интересите на своите членове пред прави-телството и други обществени и международни институции

участва в партньорство с членове на мрежата в изпълнението на на-ционални и международни програми в подкрепа на МСП и регионалното развитие

участва в консорциуми при изпълнението на национални и международ-ни програми и проекти

осигурява практическо обучение на персонала на регионалните агенции и бизнес центрове

организира конференции, работни срещи и семинари в подкрепа на мал-

26 27

Международно ниво:

член на Европейската Асоциация на Агенциите за Развитие (EURADA)

контактен представител за България на Икономическата комисия на ООН за Европа

член на CEI-LEED Local Development Network, управлявана от OECD LEED Trento Centre и CEI

член на мрежата EMBRACE обединяваща представители на 5 страни – Гърция, Австрия, Италия, Унгария и България

Национално ниво:

член на Координационен съвет и Работна група по разработването на НПР 2007–2013

член на Консултативния съвет за насърчаване на МСП към министъра на икономиката

член на Работната група по разработването на РОП (2007 – 2013), МРРБ

член на Националната експертна комисия към МРРБ

член на Националния комитет по Програми INTERREG III B и INTERREG III C, МРРБ

член на Работна група по САПАРД, мерки 2.2 и 2.3

участие в управляващи комитети на проекти и консултативни групи към държавни институции

член на Български Икономически Форум

Регионално ниво:

участие в Регионалните съвети за развитие в 6те района за планиране (съгласно новия Закон за регионално развитие)

Агенциите и центровете – членове на БАРДА обединяват представите-ли на местното управление, търговски камари, браншови синдикати, местни бизнес асоциации, институции за професионална подготовка, академичния свят, банки и частни фирми. Като такива, те предоставят подкрепа на мал-ките и средните фирми и общините в техните региони, в това число бизнес консултации, обучение на МСП, помощ при изготвяне на бизнес планове, а също така и информация за пазари, кредитни инструменти, възможности за инвестиции, изложения и др. С дейността си те съдействат за създаването на заетост на регионално ниво, а също така активно участват в развитие-то на регионални, икономически и секторни стратегии.

Поради специфичния профил на членовете и заинтересованите участни-ци, които всеки от тях обединява, БАРДА разполага с широк кръг от експер-ти и консултанти на национално и регионално равнище.

БАРДА е:

мрежа от неправителствени организации за подпомагане на МСП и ре-гионалното развитие в страната

БАРДА е надежден партньор при изпълнение на двустранни и многост-ранни проекти за регионално развитие и подпомагане на МСП

БАРДА е стабилен партньор при установяване на бизнес контакти и насърчаване на инвестициите в частния сектор

компетентна и доказала своя капацитет мрежа за изследвания и анали-зи на сектора на МСП в България

БАРДА работи за стимулиране регионалното икономическо развитие посредством диалог и обществено-частно партньорство.

БАРДА се стреми да постигне целите си като:

координира съвместните инициативи на мрежата

допринася за ефективните и устойчиви връзки между настоящите Ӝ членове

подкрепя създаването на нови регионални агенции за развитие и за под-крепа на МСП

взаимодейства с министерства, държавни агенции и други обществени и частни организации по въпросите на законодателната рамка за МСП, политиката по конкурентноспособност, регионално развитие, инвес-тиционната политика, подкрепа на предприемачеството и преструк-туриране на производствения сектор

представлява и защитава интересите на своите членове пред прави-телството и други обществени и международни институции

участва в партньорство с членове на мрежата в изпълнението на на-ционални и международни програми в подкрепа на МСП и регионалното развитие

участва в консорциуми при изпълнението на национални и международ-ни програми и проекти

осигурява практическо обучение на персонала на регионалните агенции и бизнес центрове

организира конференции, работни срещи и семинари в подкрепа на мал-

26 27

ИНСТИТУТ ПО ПУБЛИЧНА АДМИНИСТРАЦИЯ И ЕВРОПЕЙСКА ИНТЕГРАЦИЯ (ИПАЕИ)

ИПАЕИ е създаден съгласно член 35, ал. 3 на Закона за дър-жавния служител (приет 2000 г.). С постановление № 82 от 2000 г. е приет устройствен правилник за неговата дейност. По статут ИПАЕИ е изпълнителна агенция към

министъра на държавната администрация. За своето институционално ук-репване Института беше подпомогнат с проект BG 9901-01 на програма ФАР. ИПАЕИ води обучение на администрацията от 2001 г.

Мисията на Института е да провежда обучение на служителите от ад-министрацията, с което да допринесе за подготовката на страната за член-ство в ЕС и за модернизирането на държавната администрация.

В своята дейност ИПАЕИ преследва следните стратегически цели: да стане водеща институция в обучението на държавните служители,

да превърне обучението в инструмент за професионално развитие и кариера на служителите от държавната администрация

да подготви служителите в администрацията за работа в условия на членство в ЕС, да допринесе за утвърждаване на европейските ценнос-ти и принципи на добрата административна дейност, в т. ч. разпрост-раняването на добри практики

да подготви служителите в администрацията за работа в условията на Е-правителство.

Цялостната дейност на ИПАЕИ е съобразена със Стратегията за обу-чение на служителите от държавната администрация (приета с решение № 85 на Министерски съвет от 14.02.2002 година). Стратегията оцени потребностите от нови знания, определи приоритетите на обучението и предложи институционален механизъм за неговото развитие. Ето защо стратегията може да се разгледа и като средносрочна програма за повиша-ване на професионализма на служителите в администрацията и за укрепване на административния капацитет на страната за членство в ЕС.

В разработването на дизайна на учебните курсове и семинари ИПАЕИ се ръководи от годишните анализи на нуждите от обучението на служители-те в администрацията, както и от стратегически документи на правител-ството за развитие на администрацията. Сред тях особено значение имат Стратегията и плана за модернизиране на държавната администрация 2003-2006 г. Стратегията за усвояване на структурните фондове на ЕС, Концеп-цията за административно обслужване на гражданите на принципа на „едно

ките и средни предприятия и регионалното развитие

извършва обмен на информация, касаеща малките и средните предприя-тия и регионалното развитие

разработва и прилага общи стандарти, чрез които членовете на БАР-ДА предоставят и извършват услуги на своите клиенти

осигурява контакт с регионите в България

други

Предоставяни услуги:

консултации за МСП

разработване на бизнес планове, регионални пазарни проучвания

посредничество при национално и международно сътрудничество

организация на обучение за предприемачи и новосъздадени фирми

провеждане на курсове за начинаещи предприемачи

консултации за национални и международни програми за насърчаване на МСП

подкрепа за осигуряване на финансиране на проекти на МСП и начинае-щи предприемачи

подпомагане в областта на вноса и износа

консултантски услуги за насърчаване на предприемаческата инициати-ва и заетостта в съответствие със спецификата на регионите.

БАРДА предлага широк диапазон от услуги чрез своите членове. Основни работни полета на членовете на БАРДА са: подкрепа на МСП, намаляване на безработицата, социална политика, туризъм, помощ на общините и др.

БАРДAСофия 1000Бул. „Витоша“ № 4, ет.6Катя Горанова – Председател на УСДимитрина Тодорова – Изпълнителен директор

Телефони: +359 2 983 03 42/43/44Факс: +359 2 983 03 41E-mail: barda@barda.infoWebsites: http://www.barda.bg; www.smebg.net

28 29

ИНСТИТУТ ПО ПУБЛИЧНА АДМИНИСТРАЦИЯ И ЕВРОПЕЙСКА ИНТЕГРАЦИЯ (ИПАЕИ)

ИПАЕИ е създаден съгласно член 35, ал. 3 на Закона за дър-жавния служител (приет 2000 г.). С постановление № 82 от 2000 г. е приет устройствен правилник за неговата дейност. По статут ИПАЕИ е изпълнителна агенция към

министъра на държавната администрация. За своето институционално ук-репване Института беше подпомогнат с проект BG 9901-01 на програма ФАР. ИПАЕИ води обучение на администрацията от 2001 г.

Мисията на Института е да провежда обучение на служителите от ад-министрацията, с което да допринесе за подготовката на страната за член-ство в ЕС и за модернизирането на държавната администрация.

В своята дейност ИПАЕИ преследва следните стратегически цели: да стане водеща институция в обучението на държавните служители,

да превърне обучението в инструмент за професионално развитие и кариера на служителите от държавната администрация

да подготви служителите в администрацията за работа в условия на членство в ЕС, да допринесе за утвърждаване на европейските ценнос-ти и принципи на добрата административна дейност, в т. ч. разпрост-раняването на добри практики

да подготви служителите в администрацията за работа в условията на Е-правителство.

Цялостната дейност на ИПАЕИ е съобразена със Стратегията за обу-чение на служителите от държавната администрация (приета с решение № 85 на Министерски съвет от 14.02.2002 година). Стратегията оцени потребностите от нови знания, определи приоритетите на обучението и предложи институционален механизъм за неговото развитие. Ето защо стратегията може да се разгледа и като средносрочна програма за повиша-ване на професионализма на служителите в администрацията и за укрепване на административния капацитет на страната за членство в ЕС.

В разработването на дизайна на учебните курсове и семинари ИПАЕИ се ръководи от годишните анализи на нуждите от обучението на служители-те в администрацията, както и от стратегически документи на правител-ството за развитие на администрацията. Сред тях особено значение имат Стратегията и плана за модернизиране на държавната администрация 2003-2006 г. Стратегията за усвояване на структурните фондове на ЕС, Концеп-цията за административно обслужване на гражданите на принципа на „едно

ките и средни предприятия и регионалното развитие

извършва обмен на информация, касаеща малките и средните предприя-тия и регионалното развитие

разработва и прилага общи стандарти, чрез които членовете на БАР-ДА предоставят и извършват услуги на своите клиенти

осигурява контакт с регионите в България

други

Предоставяни услуги:

консултации за МСП

разработване на бизнес планове, регионални пазарни проучвания

посредничество при национално и международно сътрудничество

организация на обучение за предприемачи и новосъздадени фирми

провеждане на курсове за начинаещи предприемачи

консултации за национални и международни програми за насърчаване на МСП

подкрепа за осигуряване на финансиране на проекти на МСП и начинае-щи предприемачи

подпомагане в областта на вноса и износа

консултантски услуги за насърчаване на предприемаческата инициати-ва и заетостта в съответствие със спецификата на регионите.

БАРДА предлага широк диапазон от услуги чрез своите членове. Основни работни полета на членовете на БАРДА са: подкрепа на МСП, намаляване на безработицата, социална политика, туризъм, помощ на общините и др.

БАРДAСофия 1000Бул. „Витоша“ № 4, ет.6Катя Горанова – Председател на УСДимитрина Тодорова – Изпълнителен директор

Телефони: +359 2 983 03 42/43/44Факс: +359 2 983 03 41E-mail: barda@barda.infoWebsites: http://www.barda.bg; www.smebg.net

28 29

гише“, Концепция и програма за финансова децентрализация, Стратегията за изграждане на Е-правителство.

СРЕДНОСРОЧНИ НАСОКИ НА ОБУЧЕНИЕТО

Съгласно стратегията за обучение, служителите от администрацията пре-минават през обучение за служебно и професионално развитие.

Обучение за служебно развитие

Обучението за служебно развитие преследва формирането на общи ад-министративни и управленски знания, които са необходими за ефективно изпълнение на държавната служба. В съответствие със Стратегията за обу-чение на служителите от администрацията, ИПАЕИ разработи следните курсове и семинари за обучение:

„Въведение в държавната служба“ – 3,5 дневен курс за новопостъпили служители

„Интегрирането на България в ЕС“ – 2 двудневен семинар за експерти-те от централната и териториална администрация

„Съвременни управленски умения“ – 4 дневен курс за служители, които са назначени за първи път на ръководна длъжност

„Противодействие на корупцията в държавната администрация“ – 2 двудневен семинар за определени групи ръководители и експерти в ад-министрацията

„Новата българска администрация – гаранция за държавността“ – 2 двудневен семинар за всички експерти в администрацията, който се предлага в он-лайн вариант (чрез Интернет страницата на ИПАЕИ)

Задължителното обучение се финансира централизирано от държавния бюджет посредством специален фонд.

Обучение за професионално развитие и кариера

ИПАЕИ предлага поредица от специализирани курсове, семинари и диску-сионни форуми в следните тематични програми:

правни аспекти на административната дейност

ефективна и ефикасна администрация

управление на администрацията

административен капацитет за регионално и местно развитие

подготовка за членство в ЕС

усвояване на средствата от ЕС

eвропейски опит

информационни технология и решения (Е-администрация)

чуждо езиково обучение

Успешно завършилите курсовете на ИПАЕИ с минимална продължител-ност от 28 учебни часа получават удостоверение. За участието в курсо-вете и семинарите за професионално развитие се заплащат учебни такси, които са посочени в каталога на Института.

Годишни конференции и срещи

По въпроси, които имат голямо значение за дейността на администра-цията, ИПАЕИ провежда международни и национални конференции. За някои професионални групи в администрацията се организират традиционни го-дишни срещи.

Обучение по заявка и на място

ИПАЕИ провежда краткосрочно обучение по заявка и на място. Чрез него се предоставят знания и умения на определени групи от дадена админист-рация относно нови закони, наредби и други въпроси на реформите в адми-нистрацията.

Конкурси за постижения в научната дейност

За контакти:

Димитър Пенков, Изпълнителен директорСофия 1000, бул. „Витоша“ 18тел.: 02/ 9809747, 9809049, 9810727, факс: 02/9809679

БЪЛГАРСКА СТОПАНСКА КАМАРА

Българска стопанска камара е доброволна неправителствена ор-ганизация на българския бизнес и индустрия, създадена през 1980 година. В нея членуват 92 браншови съюзи и 31 регионални асоциа-ции, обединяващи над 14,000 промишлени и търговски фирми от

частния, държавния, общински и кооперативния сектори в България; банки; университети; икономически и научни съюзи; застрахователни и лизингови компании; пенсионни фондове и други неправителствени организации.

БСК подпомага предприемачеството и развитието на малките и средни-те предприятия чрез консултиране и представяне на информация на начинае-

30 31

гише“, Концепция и програма за финансова децентрализация, Стратегията за изграждане на Е-правителство.

СРЕДНОСРОЧНИ НАСОКИ НА ОБУЧЕНИЕТО

Съгласно стратегията за обучение, служителите от администрацията пре-минават през обучение за служебно и професионално развитие.

Обучение за служебно развитие

Обучението за служебно развитие преследва формирането на общи ад-министративни и управленски знания, които са необходими за ефективно изпълнение на държавната служба. В съответствие със Стратегията за обу-чение на служителите от администрацията, ИПАЕИ разработи следните курсове и семинари за обучение:

„Въведение в държавната служба“ – 3,5 дневен курс за новопостъпили служители

„Интегрирането на България в ЕС“ – 2 двудневен семинар за експерти-те от централната и териториална администрация

„Съвременни управленски умения“ – 4 дневен курс за служители, които са назначени за първи път на ръководна длъжност

„Противодействие на корупцията в държавната администрация“ – 2 двудневен семинар за определени групи ръководители и експерти в ад-министрацията

„Новата българска администрация – гаранция за държавността“ – 2 двудневен семинар за всички експерти в администрацията, който се предлага в он-лайн вариант (чрез Интернет страницата на ИПАЕИ)

Задължителното обучение се финансира централизирано от държавния бюджет посредством специален фонд.

Обучение за професионално развитие и кариера

ИПАЕИ предлага поредица от специализирани курсове, семинари и диску-сионни форуми в следните тематични програми:

правни аспекти на административната дейност

ефективна и ефикасна администрация

управление на администрацията

административен капацитет за регионално и местно развитие

подготовка за членство в ЕС

усвояване на средствата от ЕС

eвропейски опит

информационни технология и решения (Е-администрация)

чуждо езиково обучение

Успешно завършилите курсовете на ИПАЕИ с минимална продължител-ност от 28 учебни часа получават удостоверение. За участието в курсо-вете и семинарите за професионално развитие се заплащат учебни такси, които са посочени в каталога на Института.

Годишни конференции и срещи

По въпроси, които имат голямо значение за дейността на администра-цията, ИПАЕИ провежда международни и национални конференции. За някои професионални групи в администрацията се организират традиционни го-дишни срещи.

Обучение по заявка и на място

ИПАЕИ провежда краткосрочно обучение по заявка и на място. Чрез него се предоставят знания и умения на определени групи от дадена админист-рация относно нови закони, наредби и други въпроси на реформите в адми-нистрацията.

Конкурси за постижения в научната дейност

За контакти:

Димитър Пенков, Изпълнителен директорСофия 1000, бул. „Витоша“ 18тел.: 02/ 9809747, 9809049, 9810727, факс: 02/9809679

БЪЛГАРСКА СТОПАНСКА КАМАРА

Българска стопанска камара е доброволна неправителствена ор-ганизация на българския бизнес и индустрия, създадена през 1980 година. В нея членуват 92 браншови съюзи и 31 регионални асоциа-ции, обединяващи над 14,000 промишлени и търговски фирми от

частния, държавния, общински и кооперативния сектори в България; банки; университети; икономически и научни съюзи; застрахователни и лизингови компании; пенсионни фондове и други неправителствени организации.

БСК подпомага предприемачеството и развитието на малките и средни-те предприятия чрез консултиране и представяне на информация на начинае-

30 31

щи предприемачи и бизнесмени при създаването на малки и средни предприя-тия.

БСК развива дейности и подпомага своите членове и в слените направ-ления:

инвестиции и индустриално развитие

икономическа и социална политика

технологично обновление на предприятията

правни услуги в областта на банковото, търговското, административ-ното, гражданското, вещното и облигационното право и свързаната с тези дейности подготовка за водене на съдебно производство.

информационни услуги, консултиране и обучение по въвеждане на ISO9000, ISO 14000 и EMAS

консултации за възможностите за участие в международни проекти и програми и изготвяне на конкретни предложения за участие

международно икономическо сътрудничество

комуникационни и информационни услуги

интелектуална собственост – консултации, подготовка на докумен-тация и регистрация на патенти, търговски марки, промишлени образ-ци и наименования за произход, както и осигуряване на правна защита за нарушени права

сътрудничество с немскоговорящи страни

арбитражен съд при БСК

За контакти:

София 1000, ул. Алабин № 16 – 20Тел.: 02/ 932-09-11; Факс: 02/ 987-26-04http://www.bia-bg.com; E-mail: office@bia-bg.com

ЕВРОПЕЙСКИ ПРОГРАМИ И ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА БИЗНЕСА

МНОГОГОДИШНАТА ПРОГРАМА НА ЕС ЗА РАЗВИТИЕ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА И ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВОТО(2001-2005 г.)

Бюджет – 450 млн. евро

Основни цели и приоритети на програмата: подкрепа за развитието и повишаването на конкурентоспособност-

та на предприятията, иновационните подходи в бизнеса, развитието на нови технологии, въвеждането на европейски стандарти и др.

насърчаване на предприемачеството чрез обучение опростяване и подобряване на административната рамка и създава-

не на по-благоприятна среда за развитие на бизнеса с приоритетна подкрепа за научноизследователската и иновационната дейност и за стартиращия бизнес

подобряване на финансовите условия за развитие на бизнеса и особено за малките и средните предприятия

осигуряване на по-добър достъп на предприемачите до услугите, про-грамите и мрежите на ЕС за подпомагане на бизнеса; подобряване на координацията на европейските бизнес мрежи (Евро Инфо Центрове, Европейски иновационни центрове и др.)

Основните финансови инструменти на програмата са: улесняване на стартиращия бизнес (Start-up Facility) за подпомагане

стартирането и финансирането на МСП в началната фаза на развитие-то им чрез инвестиране в съответни специализирани фондове за рис-ков капитал за зараждащ се бизнес, действащи предимно на регионален принцип (финансиране на бизнес инкубатори), във фондове за рисков капитал, финансиращи експлоатацията на резултатите от научноизс-

32 33

щи предприемачи и бизнесмени при създаването на малки и средни предприя-тия.

БСК развива дейности и подпомага своите членове и в слените направ-ления:

инвестиции и индустриално развитие

икономическа и социална политика

технологично обновление на предприятията

правни услуги в областта на банковото, търговското, административ-ното, гражданското, вещното и облигационното право и свързаната с тези дейности подготовка за водене на съдебно производство.

информационни услуги, консултиране и обучение по въвеждане на ISO9000, ISO 14000 и EMAS

консултации за възможностите за участие в международни проекти и програми и изготвяне на конкретни предложения за участие

международно икономическо сътрудничество

комуникационни и информационни услуги

интелектуална собственост – консултации, подготовка на докумен-тация и регистрация на патенти, търговски марки, промишлени образ-ци и наименования за произход, както и осигуряване на правна защита за нарушени права

сътрудничество с немскоговорящи страни

арбитражен съд при БСК

За контакти:

София 1000, ул. Алабин № 16 – 20Тел.: 02/ 932-09-11; Факс: 02/ 987-26-04http://www.bia-bg.com; E-mail: office@bia-bg.com

ЕВРОПЕЙСКИ ПРОГРАМИ И ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА БИЗНЕСА

МНОГОГОДИШНАТА ПРОГРАМА НА ЕС ЗА РАЗВИТИЕ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА И ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВОТО(2001-2005 г.)

Бюджет – 450 млн. евро

Основни цели и приоритети на програмата: подкрепа за развитието и повишаването на конкурентоспособност-

та на предприятията, иновационните подходи в бизнеса, развитието на нови технологии, въвеждането на европейски стандарти и др.

насърчаване на предприемачеството чрез обучение опростяване и подобряване на административната рамка и създава-

не на по-благоприятна среда за развитие на бизнеса с приоритетна подкрепа за научноизследователската и иновационната дейност и за стартиращия бизнес

подобряване на финансовите условия за развитие на бизнеса и особено за малките и средните предприятия

осигуряване на по-добър достъп на предприемачите до услугите, про-грамите и мрежите на ЕС за подпомагане на бизнеса; подобряване на координацията на европейските бизнес мрежи (Евро Инфо Центрове, Европейски иновационни центрове и др.)

Основните финансови инструменти на програмата са: улесняване на стартиращия бизнес (Start-up Facility) за подпомагане

стартирането и финансирането на МСП в началната фаза на развитие-то им чрез инвестиране в съответни специализирани фондове за рис-ков капитал за зараждащ се бизнес, действащи предимно на регионален принцип (финансиране на бизнес инкубатори), във фондове за рисков капитал, финансиращи експлоатацията на резултатите от научноизс-

32 33

ледователската дейност (финансиране на научни и техно паркове, изс-ледователски центрове и др.).

гаранционна схема за МСП (SME Guarantee Facility) за предоставяне на насрещни или съвместни гаранции при кредитирането на МСП

подпомагане на зараждащия се бизнес (Seed Capital Action) за стиму-лиране набавянето на капитал за създаването на иновативен бизнес с потенциал за растеж и създаване на работни места

Финансирането по тази програма става чрез финансови посредници – банки, гаранционни фондове, фондове за рисков капитал, които се свърз-ват с Европейския инвестиционен фонд, който от името на ЕК управлява финансовите инструменти на програмата.

На 2 юли 2003 г. Европейският инвестиционен фонд подписа с „Насър-чителна банка“ АД споразумение за гаранционна линия, предоставена от Ев-ропейската комисия, с предназначение да се кредитират проекти на малки и средни предприятия при облекчени условия за 7 млн. евро. Следва да се отбележи, че „Насърчителна банка“ АД е първият одобрен от Европейската комисия и Европейския инвестиционен фонд финансов посредник от всички страни кандидатки за присъединяване към Европейския съюз. Гаранционната линия ще да бъде усвоена до 31 декември 2005 г., и чрез нея ще се мобилизира общ финансов ресурс от около 19 млн. евро, които ще бъдат инвестирани в български малки и средни предприятия с персонал до 100 души, които имат потенциал за растеж и за създаването на нови работи места.

Подробна информация за процедурата по отпускане на средствата може да се намери на Интернет сайтовете на Европейския инвестиционен фонд и на Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприя-тия. (По тази програма се осъществява и финансирането на дейността на Евро Инфо Центровете, целта на които е да предоставят на предприе-мачите информация по всички въпроси, свързани с разширяването, законо-дателството и изискванията на ЕС, да съдействат за подготовката им за предстоящото членство в Европейския съюз и да допринасят за европеиза-цията на българския бизнес. БТПП е организация-домакин на ЕИЦ-София).

Национален координатор по програмата е Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия

1000 София, пл. „Света Неделя“ № 1

Лице за контакт:Кети Койнакова,Началник отдел „Развитие на малките и средните предприятия“

тел. 02/9329273e-mail: k.koynakova@sme.government.bg

ШЕСТАТА РАМКОВА ПРОГРАМА НА ЕС ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, ТЕХНОЛОГИЧНО РАЗВИТИЕ И ДЕМОНСТРАЦИИ – (2002 – 2006 Г.)

Бюджет 17.5 млрд. евро

Основни цели на програмата:

повишаване конкурентоспособността на европейската икономика и превръщането и до 2010 г. в най-конкурентната световна икономи-ка (съгласно Лисабонската стратегия) чрез укрепване и по-нататъш-но развитие на научнизследователската и технологичната основа на промишлеността и въвеждането на иновации в малките и средните предприятия

изграждане на т.нар. „Европейско изследователско пространство“ (ЕRA)

Малките и средните предприятия могат да участват като партньори в седемте приоритетни тематични области на програмата, като се вклю-чат в интегрирани проекти (консорциуми с водещи научноизследователски институти и университети, чиято цел е решение на определен проблем в даден сектор или цялостна реализация на един продукт). В тези случаи те не могат да кандидатстват директно, а само като част от колектив.

Шестата рамкова програма дава възможност и за директно участие на МСП с проекти по приоритет „Малки и средни предприятия“ чрез два типа схеми – кооперативни изследвания (CRAFT) и колективни изследвания, при които се предвижда директно финансиране на МСП.

Изискването към проектите по Шестата рамкова програма е те да са международни с партньорско участие на организации от страните-членки и страните-кандидатки на ЕС. Европейският съюз финансира определен про-цент от бюджета на даден проект, а останалата част се поема от канди-дата.

Европейската комисия обявява периодично конкурси (т.нар. Calls for Proposals). Конкурсите, условията и формулярите за участие се публикуват на Интернет сайтовете на Европейската комисия и на Cordis. Подробна ин-формация за програмата може да се намери и на страницата на Министерст-вото на образованието и науката, а по схемите „кооперативни изследвания“ и „колективни изследвания“ – на Интернет страницата на Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия.

34 35

ледователската дейност (финансиране на научни и техно паркове, изс-ледователски центрове и др.).

гаранционна схема за МСП (SME Guarantee Facility) за предоставяне на насрещни или съвместни гаранции при кредитирането на МСП

подпомагане на зараждащия се бизнес (Seed Capital Action) за стиму-лиране набавянето на капитал за създаването на иновативен бизнес с потенциал за растеж и създаване на работни места

Финансирането по тази програма става чрез финансови посредници – банки, гаранционни фондове, фондове за рисков капитал, които се свърз-ват с Европейския инвестиционен фонд, който от името на ЕК управлява финансовите инструменти на програмата.

На 2 юли 2003 г. Европейският инвестиционен фонд подписа с „Насър-чителна банка“ АД споразумение за гаранционна линия, предоставена от Ев-ропейската комисия, с предназначение да се кредитират проекти на малки и средни предприятия при облекчени условия за 7 млн. евро. Следва да се отбележи, че „Насърчителна банка“ АД е първият одобрен от Европейската комисия и Европейския инвестиционен фонд финансов посредник от всички страни кандидатки за присъединяване към Европейския съюз. Гаранционната линия ще да бъде усвоена до 31 декември 2005 г., и чрез нея ще се мобилизира общ финансов ресурс от около 19 млн. евро, които ще бъдат инвестирани в български малки и средни предприятия с персонал до 100 души, които имат потенциал за растеж и за създаването на нови работи места.

Подробна информация за процедурата по отпускане на средствата може да се намери на Интернет сайтовете на Европейския инвестиционен фонд и на Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприя-тия. (По тази програма се осъществява и финансирането на дейността на Евро Инфо Центровете, целта на които е да предоставят на предприе-мачите информация по всички въпроси, свързани с разширяването, законо-дателството и изискванията на ЕС, да съдействат за подготовката им за предстоящото членство в Европейския съюз и да допринасят за европеиза-цията на българския бизнес. БТПП е организация-домакин на ЕИЦ-София).

Национален координатор по програмата е Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия

1000 София, пл. „Света Неделя“ № 1

Лице за контакт:Кети Койнакова,Началник отдел „Развитие на малките и средните предприятия“

тел. 02/9329273e-mail: k.koynakova@sme.government.bg

ШЕСТАТА РАМКОВА ПРОГРАМА НА ЕС ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, ТЕХНОЛОГИЧНО РАЗВИТИЕ И ДЕМОНСТРАЦИИ – (2002 – 2006 Г.)

Бюджет 17.5 млрд. евро

Основни цели на програмата:

повишаване конкурентоспособността на европейската икономика и превръщането и до 2010 г. в най-конкурентната световна икономи-ка (съгласно Лисабонската стратегия) чрез укрепване и по-нататъш-но развитие на научнизследователската и технологичната основа на промишлеността и въвеждането на иновации в малките и средните предприятия

изграждане на т.нар. „Европейско изследователско пространство“ (ЕRA)

Малките и средните предприятия могат да участват като партньори в седемте приоритетни тематични области на програмата, като се вклю-чат в интегрирани проекти (консорциуми с водещи научноизследователски институти и университети, чиято цел е решение на определен проблем в даден сектор или цялостна реализация на един продукт). В тези случаи те не могат да кандидатстват директно, а само като част от колектив.

Шестата рамкова програма дава възможност и за директно участие на МСП с проекти по приоритет „Малки и средни предприятия“ чрез два типа схеми – кооперативни изследвания (CRAFT) и колективни изследвания, при които се предвижда директно финансиране на МСП.

Изискването към проектите по Шестата рамкова програма е те да са международни с партньорско участие на организации от страните-членки и страните-кандидатки на ЕС. Европейският съюз финансира определен про-цент от бюджета на даден проект, а останалата част се поема от канди-дата.

Европейската комисия обявява периодично конкурси (т.нар. Calls for Proposals). Конкурсите, условията и формулярите за участие се публикуват на Интернет сайтовете на Европейската комисия и на Cordis. Подробна ин-формация за програмата може да се намери и на страницата на Министерст-вото на образованието и науката, а по схемите „кооперативни изследвания“ и „колективни изследвания“ – на Интернет страницата на Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия.

34 35

Национален координатор по програмата е Министерството на образованието и науката

1000 София, бул. „Дондуков“ № 2А

Национално лице за контакт:

Албена Вуцова Директор на Дирекция „Научни изследвания“

тел. 02/9808988, 9217517факс 02/9811404 e-mail: a.vutsiva@minedu.government.bg

ПРОГРАМА ФАР

Целта на Програма ФАР е да подпомага подобряването на административ-ната, финансовата и инфраструктурната среда за развитието на предприе-мачеството.

Основните области, по които се отпускат средства по програмата са:

развитие на частния сектор, преструктуриране и приватизация на държавните предприятия

модернизация на финансовите услуги, развитие на капиталовия пазар, застрахователната, кредитната, данъчната и счетоводната система

развитие на пазара на труда

развитие на инфраструктурата – енергетика, транспорт, комуни-кации

опазване на околната среда и безопасност на АЕЦ

развитие на селското стопанство

реформа във висшето образование, в съдебната система

институционално укрепване на държавната администрация и на капа-цитета Ӝ за изпълнението на поетите задължения във връзка с членст-вото в ЕС

интегриране на малцинствата и уязвимите групи в обществото и по-нататъшно изграждане и укрепване на гражданското общество

Програмата финансира дейности като консултантска помощ (предва-рителни проучвания, съвети, техническа експертиза, ноу-хау), обучение на предприемачи, инвестиционна подкрепа, доставка на материали и оборудва-не, строително-ремонтни дейности и преки инвестиции съвместно с Евро-

пейската банка за възстановяване и развитие и Европейската инвестицион-на банка.

Процедурните правила за координиране на подготовката и изпълнението на Програма ФАР на български език може на намерите на следния уеб адрес:

http://www.minfin.bg/bg/act/acts/uses/documents/docs/Rules_Proc_bg_final.pdf

Национален координатор по програмата е Министерство на финансите, Дирекция „Управление на средствата от ЕС“

1040 София, ул. „Раковски“ № 102

Лице за контакт:

Боряна Пенчева Директортел. 02/ 985 92 900, 985 02 901 факс 02/ 985 92 929 e-mail: b.pencheva@minfin.bg

Координатори по различните направления по изпълнението на програмата са изпълнителните агенции по ФАР в министерствата:

Министерството на регионалното развитие и благоустройствотоДирекция „Изпълнителна агенция – Програма ФАР“,София, ул. „Св.Св. Кирил и Методий“ № 17-19, тел. 02/940 54 87

Министерство на икономиката Дирекция „Предприсъединителни програми и проекти“София, ул. „Славянска“ № 8, тел. 02/940 75 00 – 01

Министерство на околната среда и водите Дирекция „Фондове на ЕС за околна среда“София, ул. „Уилям Гладстон“ № 67, тел. 02/940 65 06, 940 60 00

Министерство на транспорта и съобщенията Дирекция „Координация на проекти и програми“София, ул. „Дякон Игнатий“ № 9, тел. 02/940 94 21

Министерство на труда и социалната политика Дирекция „Предприсъединителни фондове и международни програми и проекти“София, ул. „Триадица“ № 2, тел. 02/811 96 00

Министерството на земеделието и горитеОтдел „Изпълнение на Програма ФАР“София, бул. „Христо Ботев“ № 55, тел. 02/985 11 327

36 37

Национален координатор по програмата е Министерството на образованието и науката

1000 София, бул. „Дондуков“ № 2А

Национално лице за контакт:

Албена Вуцова Директор на Дирекция „Научни изследвания“

тел. 02/9808988, 9217517факс 02/9811404 e-mail: a.vutsiva@minedu.government.bg

ПРОГРАМА ФАР

Целта на Програма ФАР е да подпомага подобряването на административ-ната, финансовата и инфраструктурната среда за развитието на предприе-мачеството.

Основните области, по които се отпускат средства по програмата са:

развитие на частния сектор, преструктуриране и приватизация на държавните предприятия

модернизация на финансовите услуги, развитие на капиталовия пазар, застрахователната, кредитната, данъчната и счетоводната система

развитие на пазара на труда

развитие на инфраструктурата – енергетика, транспорт, комуни-кации

опазване на околната среда и безопасност на АЕЦ

развитие на селското стопанство

реформа във висшето образование, в съдебната система

институционално укрепване на държавната администрация и на капа-цитета Ӝ за изпълнението на поетите задължения във връзка с членст-вото в ЕС

интегриране на малцинствата и уязвимите групи в обществото и по-нататъшно изграждане и укрепване на гражданското общество

Програмата финансира дейности като консултантска помощ (предва-рителни проучвания, съвети, техническа експертиза, ноу-хау), обучение на предприемачи, инвестиционна подкрепа, доставка на материали и оборудва-не, строително-ремонтни дейности и преки инвестиции съвместно с Евро-

пейската банка за възстановяване и развитие и Европейската инвестицион-на банка.

Процедурните правила за координиране на подготовката и изпълнението на Програма ФАР на български език може на намерите на следния уеб адрес:

http://www.minfin.bg/bg/act/acts/uses/documents/docs/Rules_Proc_bg_final.pdf

Национален координатор по програмата е Министерство на финансите, Дирекция „Управление на средствата от ЕС“

1040 София, ул. „Раковски“ № 102

Лице за контакт:

Боряна Пенчева Директортел. 02/ 985 92 900, 985 02 901 факс 02/ 985 92 929 e-mail: b.pencheva@minfin.bg

Координатори по различните направления по изпълнението на програмата са изпълнителните агенции по ФАР в министерствата:

Министерството на регионалното развитие и благоустройствотоДирекция „Изпълнителна агенция – Програма ФАР“,София, ул. „Св.Св. Кирил и Методий“ № 17-19, тел. 02/940 54 87

Министерство на икономиката Дирекция „Предприсъединителни програми и проекти“София, ул. „Славянска“ № 8, тел. 02/940 75 00 – 01

Министерство на околната среда и водите Дирекция „Фондове на ЕС за околна среда“София, ул. „Уилям Гладстон“ № 67, тел. 02/940 65 06, 940 60 00

Министерство на транспорта и съобщенията Дирекция „Координация на проекти и програми“София, ул. „Дякон Игнатий“ № 9, тел. 02/940 94 21

Министерство на труда и социалната политика Дирекция „Предприсъединителни фондове и международни програми и проекти“София, ул. „Триадица“ № 2, тел. 02/811 96 00

Министерството на земеделието и горитеОтдел „Изпълнение на Програма ФАР“София, бул. „Христо Ботев“ № 55, тел. 02/985 11 327

36 37

ПРОГРАМА ФАР ТРАНСГРАНИЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО (ФАР ТГС)

ФАР ТГС е специален инструмент в рамките на Програма ФАР, ориентиран към пограничните райони на страните-кандидатки.

Целта на програмата е:

стимулиране трансграничното сътрудничество и бизнес коопериране-то в пограничните райони

помощ при хармонизиране на икономическите и социалните условия от двете страни на външните граници на ЕС

подготовка на страните-кандидатки за по-активно участие в прог-рама ИНТЕРРЕГ, която финансира проекти за развитие на граничните региони на страните-членки на ЕС

Конкретните дейности на програмата включват:

изграждане на нови гранични контролно-пропускателни пунктове и по-добряване ефективността на съществуващите

изграждане на общи мрежи за пренос на електроенергия в погранични-те региони

разрешаване на екологични проблеми, съществуващи и от двете стра-ни на границата

По програма ФАР ТГС със 75% съфинансиране от ЕС се подпомагат проекти за:

облекчаване на административните и институционалните пречки пред свободното презгранично движение на хора, стоки и услуги

подобряване на инфраструктурата и комуникациите в тези региони

опазване на околната среда

развитие на селските погранични райони

насърчаване на бизнес сътрудничеството между предприятията и сътрудничеството между организациите, представляващи бизнеса от двете страни на границата

стимулиране на инвестициите и технологичния трансфер

обучение и повишаване на трудовата заетост и др.

Съфинансиране от ЕС в размер от 75-90% по ФАР ТГС се предоставя за:

местно икономическо развитие, вкл. туризъм

сътрудничество в здравеопазването

подкрепа на трансгранични медии

културен обмен

местни инициативи за трудова заетост и обучение и др.

По-подробна информация за процедурните правила по Програма ФАР ТГС можете да намерите на

http://www.pharecbc.bgи наhttp://www.europa.eu.imt/comm/enlargement/pas/phare/index.html

Управленска структура по програмата за България еМинистерството на регионалното развитие и благоустройството

София ул. „Св.Св. Кирил и Методий“ № 17-19

Дирекция „Програма ФАР“ отдел „Трансгранично сътрудничество“

Лица за контакти:

Цветомира Лачева, Директортел. 02/9405487, факс 02/9865387

Виктор Василев, Гл. експерт Изпълнителна агенция за ФАР ТГС, тел. 02/9405380 e-mail: vvasilev@mrrb.government.bg

Бояна Чавдарова, Гл. директор на Главна дирекция „Програмиране на регионалното развитие“, тел. 02/9405439, факс 02/9877450 е-mail: bchavdarova@mrrb.government.bg

ПРОГРАМА ИСПА

Основните области на дейност на програмата са:

подобряване на транспортната инфраструктура (с бенефициенти– жп компании, пътните, пристанищните и летищните власти)

опазване на околната среда (с бенефициенти – общини, общински фир-ми и държавни предприятия)

Тези организации, получатели на финансовата помощ по ИСПА, участ-ват в изпълнението на проекти и могат да наемат като подизпълнители и частни фирми.

38 39

ПРОГРАМА ФАР ТРАНСГРАНИЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО (ФАР ТГС)

ФАР ТГС е специален инструмент в рамките на Програма ФАР, ориентиран към пограничните райони на страните-кандидатки.

Целта на програмата е:

стимулиране трансграничното сътрудничество и бизнес коопериране-то в пограничните райони

помощ при хармонизиране на икономическите и социалните условия от двете страни на външните граници на ЕС

подготовка на страните-кандидатки за по-активно участие в прог-рама ИНТЕРРЕГ, която финансира проекти за развитие на граничните региони на страните-членки на ЕС

Конкретните дейности на програмата включват:

изграждане на нови гранични контролно-пропускателни пунктове и по-добряване ефективността на съществуващите

изграждане на общи мрежи за пренос на електроенергия в погранични-те региони

разрешаване на екологични проблеми, съществуващи и от двете стра-ни на границата

По програма ФАР ТГС със 75% съфинансиране от ЕС се подпомагат проекти за:

облекчаване на административните и институционалните пречки пред свободното презгранично движение на хора, стоки и услуги

подобряване на инфраструктурата и комуникациите в тези региони

опазване на околната среда

развитие на селските погранични райони

насърчаване на бизнес сътрудничеството между предприятията и сътрудничеството между организациите, представляващи бизнеса от двете страни на границата

стимулиране на инвестициите и технологичния трансфер

обучение и повишаване на трудовата заетост и др.

Съфинансиране от ЕС в размер от 75-90% по ФАР ТГС се предоставя за:

местно икономическо развитие, вкл. туризъм

сътрудничество в здравеопазването

подкрепа на трансгранични медии

културен обмен

местни инициативи за трудова заетост и обучение и др.

По-подробна информация за процедурните правила по Програма ФАР ТГС можете да намерите на

http://www.pharecbc.bgи наhttp://www.europa.eu.imt/comm/enlargement/pas/phare/index.html

Управленска структура по програмата за България еМинистерството на регионалното развитие и благоустройството

София ул. „Св.Св. Кирил и Методий“ № 17-19

Дирекция „Програма ФАР“ отдел „Трансгранично сътрудничество“

Лица за контакти:

Цветомира Лачева, Директортел. 02/9405487, факс 02/9865387

Виктор Василев, Гл. експерт Изпълнителна агенция за ФАР ТГС, тел. 02/9405380 e-mail: vvasilev@mrrb.government.bg

Бояна Чавдарова, Гл. директор на Главна дирекция „Програмиране на регионалното развитие“, тел. 02/9405439, факс 02/9877450 е-mail: bchavdarova@mrrb.government.bg

ПРОГРАМА ИСПА

Основните области на дейност на програмата са:

подобряване на транспортната инфраструктура (с бенефициенти– жп компании, пътните, пристанищните и летищните власти)

опазване на околната среда (с бенефициенти – общини, общински фир-ми и държавни предприятия)

Тези организации, получатели на финансовата помощ по ИСПА, участ-ват в изпълнението на проекти и могат да наемат като подизпълнители и частни фирми.

38 39

По-подробна информация можете да намерите на Интернет страници-те на Министерството на финансите, Министерството на регионалното развитие и благоустройството, Министерството на околната среда и во-дите и Министерството на транспорта, както и на

http://www.europa.eu.int/comm/regional_policy/funds/ispa/ispa_eng.htm#contact

Национален координатор по програмата е Министерство на финансите, Дирекция „Управление на средствата от ЕС“

1040 София, ул. „Раковски“ № 102

Лице за контакт:Боряна Пенчева, Директор

тел. 02/ 985 92900, 985 02901факс 02/ 985 92929e-mail: b.pencheva@minfin.bg

Изпълнителни агенции по ИСПА по министерствата:

Министерството на регионалното развитие и благоустройствотоДирекция „Програма ИСПА“,София, ул. „Св.Св. Кирил и Методий“ № 17-19, тел. 02/940 5487

Министерство на околната среда и водите Дирекция „Фондове на ЕС за околна среда“София, ул. „Уилям Гладстон“ № 67, тел. 02/940 6506, 940 6000

Министерство на транспорта и съобщенията Дирекция „Координация на проекти и програми“София, ул. „Дякон Игнатий“ № 9, тел. 02/940 9421

Изпълнителна агенция „Пътища“София, бул. „Македония“ 3, тел. 02/9861984, факс 02/9515092

ПРОГРАМА САПАРД (2000 – 2006 Г.)

Програма САПАРД е един от предприсъединителните инструменти не ЕС за развитие на земеделието и селските райони, целта на който е да подгот-ви страните-кандидатки за бъдещото им членство в ЕС, като допринесе за прилагането на законодателството в областта на Общата селскостопанс-ка политика и решаването на специфични проблеми за устойчивото адапти-ране на земеделския сектор и селските райони в страните-кандидатки към изискванията на ЕС чрез:

развитие на ефективно земеделско производство и конкурентен хра-нително-преработвателен сектор чрез подобряване на пазарната и

технологична инфраструктура и стратегическа инвестиционна поли-тика, насочени към достигане на европейските стандарти

устойчиво развитие на селските райони в съответствие с най-доб-рите екологични практики чрез създаване на алтернативна заетост, диверсификация на икономическите дейности и създаване на необхо-димата инфраструктура за подобряване на условията на живот и бла-госъстоянието на хората, живеещи в селските общности.

Общ бюджет 52124 млн. евро безвъзмездна помощ за седемгодишен период. От момента на стартирането на програмата през юни 2001 г. до февруари 2004 г. инвестициите по одобрени проекти по тази програ-ма са 889 353 000 лв., а одобрените субсидии за същия период възлизат на 434 415 000 лв.

По програмата могат да кандидатстват:

физически лица, регистрирани по българското законодателство като „земеделски производители“

юридически лица, регистрирани по българското законодателство, с не повече от 25% държавно или общинско участие

общини от селските райони

Директната помощ по Програма САПАРД е само за инвестиции в земе-делските стопанства в размер на 50% от одобрените инвестиционни раз-ходи. Останалата част от реализацията на проекта се поема от кандидата. Финансовата помощ се изплаща след реализирането на инвестицията. Мак-сималният срок за реализирането на инвестицията е 24 месеца. Минимал-ният размер на инвестиционния проект е 1000 евро, а максималният – 1.5 млн. евро. В рамките на седемгодишния период кандидатите могат да бъдат подпомагани до 5 пъти, като общата сума на утвърдените инвестиции не може да надхвърля максималния размер, определен във финансовите условия на всяка мярка. „Мярка“ е начинът, по който се прилага определен приори-тет от Националния план за развитие на земеделието и селските райони за периода 2000-2006 г., като всяка мярка се състои от специфични цели и се финансира съгласно определен бюджет.

Българският партньор по Програма САПАРД е Държавен фонд „Земеде-лие“, който осигурява необходимото държавно съ-финансиране за проекти-те по САПАРД. Основно изискване за всеки кандидат, който желае да бъде финансиран по програмата, е да няма просрочени задължения към банки, Дър-жавен фонд „Земеделие“ и никакви задължения към държавния и общинските бюджети.

40 41

По-подробна информация можете да намерите на Интернет страници-те на Министерството на финансите, Министерството на регионалното развитие и благоустройството, Министерството на околната среда и во-дите и Министерството на транспорта, както и на

http://www.europa.eu.int/comm/regional_policy/funds/ispa/ispa_eng.htm#contact

Национален координатор по програмата е Министерство на финансите, Дирекция „Управление на средствата от ЕС“

1040 София, ул. „Раковски“ № 102

Лице за контакт:Боряна Пенчева, Директор

тел. 02/ 985 92900, 985 02901факс 02/ 985 92929e-mail: b.pencheva@minfin.bg

Изпълнителни агенции по ИСПА по министерствата:

Министерството на регионалното развитие и благоустройствотоДирекция „Програма ИСПА“,София, ул. „Св.Св. Кирил и Методий“ № 17-19, тел. 02/940 5487

Министерство на околната среда и водите Дирекция „Фондове на ЕС за околна среда“София, ул. „Уилям Гладстон“ № 67, тел. 02/940 6506, 940 6000

Министерство на транспорта и съобщенията Дирекция „Координация на проекти и програми“София, ул. „Дякон Игнатий“ № 9, тел. 02/940 9421

Изпълнителна агенция „Пътища“София, бул. „Македония“ 3, тел. 02/9861984, факс 02/9515092

ПРОГРАМА САПАРД (2000 – 2006 Г.)

Програма САПАРД е един от предприсъединителните инструменти не ЕС за развитие на земеделието и селските райони, целта на който е да подгот-ви страните-кандидатки за бъдещото им членство в ЕС, като допринесе за прилагането на законодателството в областта на Общата селскостопанс-ка политика и решаването на специфични проблеми за устойчивото адапти-ране на земеделския сектор и селските райони в страните-кандидатки към изискванията на ЕС чрез:

развитие на ефективно земеделско производство и конкурентен хра-нително-преработвателен сектор чрез подобряване на пазарната и

технологична инфраструктура и стратегическа инвестиционна поли-тика, насочени към достигане на европейските стандарти

устойчиво развитие на селските райони в съответствие с най-доб-рите екологични практики чрез създаване на алтернативна заетост, диверсификация на икономическите дейности и създаване на необхо-димата инфраструктура за подобряване на условията на живот и бла-госъстоянието на хората, живеещи в селските общности.

Общ бюджет 52124 млн. евро безвъзмездна помощ за седемгодишен период. От момента на стартирането на програмата през юни 2001 г. до февруари 2004 г. инвестициите по одобрени проекти по тази програ-ма са 889 353 000 лв., а одобрените субсидии за същия период възлизат на 434 415 000 лв.

По програмата могат да кандидатстват:

физически лица, регистрирани по българското законодателство като „земеделски производители“

юридически лица, регистрирани по българското законодателство, с не повече от 25% държавно или общинско участие

общини от селските райони

Директната помощ по Програма САПАРД е само за инвестиции в земе-делските стопанства в размер на 50% от одобрените инвестиционни раз-ходи. Останалата част от реализацията на проекта се поема от кандидата. Финансовата помощ се изплаща след реализирането на инвестицията. Мак-сималният срок за реализирането на инвестицията е 24 месеца. Минимал-ният размер на инвестиционния проект е 1000 евро, а максималният – 1.5 млн. евро. В рамките на седемгодишния период кандидатите могат да бъдат подпомагани до 5 пъти, като общата сума на утвърдените инвестиции не може да надхвърля максималния размер, определен във финансовите условия на всяка мярка. „Мярка“ е начинът, по който се прилага определен приори-тет от Националния план за развитие на земеделието и селските райони за периода 2000-2006 г., като всяка мярка се състои от специфични цели и се финансира съгласно определен бюджет.

Българският партньор по Програма САПАРД е Държавен фонд „Земеде-лие“, който осигурява необходимото държавно съ-финансиране за проекти-те по САПАРД. Основно изискване за всеки кандидат, който желае да бъде финансиран по програмата, е да няма просрочени задължения към банки, Дър-жавен фонд „Земеделие“ и никакви задължения към държавния и общинските бюджети.

40 41

По-подробна информация относно условията и процедурите за канди-датстване по Програма САПАРД можете да получите от

Държавен фонд „Земеделие“ – Агенция САПАРД, национален координатор по Програма САПАРД

1040 София, бул. „Цар Борис III“ № 136

Лице за контакт:

Асен Друмев, Директортел. 02/8187202, факс 02/8187267

както и от Интернет сайта на Министерство на земеделието и горите www.mzgar.government.bg

ПРОГРАМА ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ II(2000-2006 г.)

Програмата осъществява политиката на ЕС в областта на професионално-то обучение, като подкрепя инициативи за повишаване на професионалната квалификация и умения предимно на младите хора.

Общ бюджет за втората фаза на програмата – 1150 млн. евро

Основните цели на програмата са:

стимулиране използването на съвременни информационни и комуника-ционни технологии

засилено участие на малките и средните предприятия в процеса на обучение и квалификация на служителите им

подкрепа на неравностойни групи на пазара на труда

предоставяне на равни възможности за мъже и жени на пазара на труда

стимулиране учението през целия животи др.

В програмата могат да участват само юридически лица и институции в об-ластта на професионалното обучение като:

обучаващи организации (институти, университети, центрове за про-фесионално обучение и др.)

научноизследователски центрове и организации, провеждащи изследва-ния и анализи в областта на професионалното обучение или дейности, свързани с неговото приложение

предприятия (особено малки и средни) и фирми, осъществяващи дей-ности в областта на професионалното обучение

търговски палати, браншови и професионални организации и други неп-равителствени организации

местни и регионални власти и организации

По-подробна информация, както за програмата, така и за възможности-те и условията за участие в нея можете да намерите на Интернет сайта на Националната агенция „Леонардо да Винчи“ http://leonardo.hrdc.bg или на http://europa.eu.int/comm/education/leonard/leonardo2_en.html

На национално ниво програмата административно се управлява от Нацио-нална агенция „Леонардо да Винчи“

1000 Софияул. „Граф Игнатиев“ № 15, ет. 4

Лице за контакт:

Марионела Симова, Директортел. 02/9155022факс 02/9155049e-mail: Leonardo@hrdc.bg

НАЦИОНАЛЕН ИНОВАЦИОНЕН ФОНД /НИФ/ КЪМ МИНИСТЕРСТВОТО НА ИКОНОМИКАТА

За проекти от типа технико-икономическо проучване ще може да се канди-датства през цялата година.

Бюджетът на Иновационния фонд за 2005 г. е 5 мнл. лв.20 % от бюджетните средства на фонда за тази година са предназначени

за проекти от типа – технико-икономическо проучване.

При научно-приложни изследователски проекти максималната стойност на субсидия е в размер на 500 000 лв. със срок на реализация до 3 години, като разходите за изследване и развитие се покриват от фонда в рамките на 25 до 50%.

В рамките на един проект: 50% е субсидията за научно-приложно (индустриално) изследване 25 % е субсидията за предпазарно развитие

Проектите с характер на предпроектно проучване имат право на 50 % субсидия от направените разходи, като максималната стойност на субсидия-та е до 50 000 лв. за проекти със срок на реализация до 1 година.

Цялостната дейност по администриране на Националния иновационен фонд ще се изпълнява от Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (ИАНМСП).

42 43

По-подробна информация относно условията и процедурите за канди-датстване по Програма САПАРД можете да получите от

Държавен фонд „Земеделие“ – Агенция САПАРД, национален координатор по Програма САПАРД

1040 София, бул. „Цар Борис III“ № 136

Лице за контакт:

Асен Друмев, Директортел. 02/8187202, факс 02/8187267

както и от Интернет сайта на Министерство на земеделието и горите www.mzgar.government.bg

ПРОГРАМА ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ II(2000-2006 г.)

Програмата осъществява политиката на ЕС в областта на професионално-то обучение, като подкрепя инициативи за повишаване на професионалната квалификация и умения предимно на младите хора.

Общ бюджет за втората фаза на програмата – 1150 млн. евро

Основните цели на програмата са:

стимулиране използването на съвременни информационни и комуника-ционни технологии

засилено участие на малките и средните предприятия в процеса на обучение и квалификация на служителите им

подкрепа на неравностойни групи на пазара на труда

предоставяне на равни възможности за мъже и жени на пазара на труда

стимулиране учението през целия животи др.

В програмата могат да участват само юридически лица и институции в об-ластта на професионалното обучение като:

обучаващи организации (институти, университети, центрове за про-фесионално обучение и др.)

научноизследователски центрове и организации, провеждащи изследва-ния и анализи в областта на професионалното обучение или дейности, свързани с неговото приложение

предприятия (особено малки и средни) и фирми, осъществяващи дей-ности в областта на професионалното обучение

търговски палати, браншови и професионални организации и други неп-равителствени организации

местни и регионални власти и организации

По-подробна информация, както за програмата, така и за възможности-те и условията за участие в нея можете да намерите на Интернет сайта на Националната агенция „Леонардо да Винчи“ http://leonardo.hrdc.bg или на http://europa.eu.int/comm/education/leonard/leonardo2_en.html

На национално ниво програмата административно се управлява от Нацио-нална агенция „Леонардо да Винчи“

1000 Софияул. „Граф Игнатиев“ № 15, ет. 4

Лице за контакт:

Марионела Симова, Директортел. 02/9155022факс 02/9155049e-mail: Leonardo@hrdc.bg

НАЦИОНАЛЕН ИНОВАЦИОНЕН ФОНД /НИФ/ КЪМ МИНИСТЕРСТВОТО НА ИКОНОМИКАТА

За проекти от типа технико-икономическо проучване ще може да се канди-датства през цялата година.

Бюджетът на Иновационния фонд за 2005 г. е 5 мнл. лв.20 % от бюджетните средства на фонда за тази година са предназначени

за проекти от типа – технико-икономическо проучване.

При научно-приложни изследователски проекти максималната стойност на субсидия е в размер на 500 000 лв. със срок на реализация до 3 години, като разходите за изследване и развитие се покриват от фонда в рамките на 25 до 50%.

В рамките на един проект: 50% е субсидията за научно-приложно (индустриално) изследване 25 % е субсидията за предпазарно развитие

Проектите с характер на предпроектно проучване имат право на 50 % субсидия от направените разходи, като максималната стойност на субсидия-та е до 50 000 лв. за проекти със срок на реализация до 1 година.

Цялостната дейност по администриране на Националния иновационен фонд ще се изпълнява от Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (ИАНМСП).

42 43

За субсидия могат да кандидатстват всички лица, регистрирани по Тър-говския закон на Република България, реализиращи проектите на територия-та на България, сами или съвместно с други лица, регистрирани по Търговския закон, висши училища, БАН, научни организации или колективи.

Оценката на конкурсната документация се осъществява от Оценяващ комитет, който се състои от 15 члена – представители на бизнеса и нау-ката с доказана професионална репутация. Проектите се оценяват по два критерия: иновативност и икономическа перспектива. Изискванията, на които трябва да отговарят кандидатите, са капацитет на управителния екип да реализира проекта; добре описани действия и тяхното бюджетно осигуряване; познават ли се нуждите на пазара; очаквани резултати и ползи за предприятието или националната икономика.

Стратегическите цели, които си поставя фонда, са повишаване конку-рентоспособността на българската икономика, чрез стимулиране на пазар-ноориентирани научно-приложни изследвания, предназначени за индустрията и създаване на условия за привличане на частни капитали за финансиране на иновации, в съответствие с Иновационната стратегия на Република Бълга-рия и мерките за нейната реализация.

ПРОЕКТИ ПО ЦЕИ

Централноевропейската инициатива (ЦЕИ) е междуправителствен регио-нален форум за сътрудничество, основан през 1989 г. от Италия, Австрия, Унгария и Югославия. ЦЕИ подкрепя и насърчава процесите на преход в стра-ните-членки чрез развитие на регионалното сътрудничество посредством национални проекти и многостранни програми. По-късно към основната гру-па се присъединяват Чехословакия (в последствие Чехия и Словакия стават пълноправни членове); Полша, а след разпадането на СФРЮ и три нови неза-висими държави – Хърватска, Словения и Босна и Херцеговина. Останалите членове на ЦЕИ са Македония, Албания, Беларус, Румъния и Украйна.

България става пълноправен член на ЦЕИ през 1996 г. Страната е предс-тавена в 12 от общо 17-те работни групи, сформирани в рамките на инициа-тивата. Работните групи на ЦЕИ действат на равнище министри и на ниво експерти във всички области на сътрудничество. Координатори (председа-тели) на работните групи са страни-членки на ЦЕИ.

Програма BAS (Business Advisory Services) се финансира със средства на донорите на ЦЕИ и е насочена директно към микро-, малки и средни пред-приятия с цел повишаване на качеството на работа и конкурентоспособ-

ността им със съдействието на местни консултантски компании. Повече информация за програма BAS и проектите, които тя финансира може да се намери в Интернет на адрес http://www.basprog.com.

Програма ТАМ (Turnaround Management) е насочена към укрепване на търговските и управленските възможности на предприятия с висок потен-циал за развитие, особено на новосъздадени и наскоро приватизирани фирми. Съдействието се определя от индивидуалните нужди на предприятието и проектите са насочени най-често към развитие на мениджърски умения, бизнес планиране, преструктуриране, оптимизиране на производството, намаляване на оперативните разходи и разработване на местни и външни пазари.

Как да кандидатстваме с проекти по линия на ЦЕИ?

Организацията, изготвяща предложение за проект трябва да представи въз-можности за техническо сътрудничество и инвестиции, или проектни идеи, които представляват интерес за Европейската банка за възстановяване и развитие /ЕБВР/ или други международни финансови институции /МФИ/, с които ЦЕИ сътрудничи. Преди да започне подробно проучване проектната идея трябва да бъде описана кратко, в рамките на няколко страници. Изгот-вената информация трябва да съдържа отговори на следните въпроси:

Кои са потенциалните спонсори и/или кредитори за инвестиционната и подготвителната фаза и кои ще бъдат мениджърите на проекта?

На каква стойност са предвидените разходи за организиране и изпъл-нение на проекта (приблизителни стойности, които могат да бъдат изчислени от експерти в предпроектното проучване)?

Какви са потенциалните ползи от проекта?

Необходими ли са повече средства, изискващи участието на финансо-ви институции?

Следващият етап е изготвянето на проектно предложение. Подготов-ката на проекти често може да изисква техническа помощ, включваща дей-ности като:

изследвания и предпроектни проучвания

оценка на влиянието върху околната среда

технологичен трансфер

институционална подкрепа и съдействие за изпълнение (напр. информа-ционни системи, семинари, обучение).

44 45

За субсидия могат да кандидатстват всички лица, регистрирани по Тър-говския закон на Република България, реализиращи проектите на територия-та на България, сами или съвместно с други лица, регистрирани по Търговския закон, висши училища, БАН, научни организации или колективи.

Оценката на конкурсната документация се осъществява от Оценяващ комитет, който се състои от 15 члена – представители на бизнеса и нау-ката с доказана професионална репутация. Проектите се оценяват по два критерия: иновативност и икономическа перспектива. Изискванията, на които трябва да отговарят кандидатите, са капацитет на управителния екип да реализира проекта; добре описани действия и тяхното бюджетно осигуряване; познават ли се нуждите на пазара; очаквани резултати и ползи за предприятието или националната икономика.

Стратегическите цели, които си поставя фонда, са повишаване конку-рентоспособността на българската икономика, чрез стимулиране на пазар-ноориентирани научно-приложни изследвания, предназначени за индустрията и създаване на условия за привличане на частни капитали за финансиране на иновации, в съответствие с Иновационната стратегия на Република Бълга-рия и мерките за нейната реализация.

ПРОЕКТИ ПО ЦЕИ

Централноевропейската инициатива (ЦЕИ) е междуправителствен регио-нален форум за сътрудничество, основан през 1989 г. от Италия, Австрия, Унгария и Югославия. ЦЕИ подкрепя и насърчава процесите на преход в стра-ните-членки чрез развитие на регионалното сътрудничество посредством национални проекти и многостранни програми. По-късно към основната гру-па се присъединяват Чехословакия (в последствие Чехия и Словакия стават пълноправни членове); Полша, а след разпадането на СФРЮ и три нови неза-висими държави – Хърватска, Словения и Босна и Херцеговина. Останалите членове на ЦЕИ са Македония, Албания, Беларус, Румъния и Украйна.

България става пълноправен член на ЦЕИ през 1996 г. Страната е предс-тавена в 12 от общо 17-те работни групи, сформирани в рамките на инициа-тивата. Работните групи на ЦЕИ действат на равнище министри и на ниво експерти във всички области на сътрудничество. Координатори (председа-тели) на работните групи са страни-членки на ЦЕИ.

Програма BAS (Business Advisory Services) се финансира със средства на донорите на ЦЕИ и е насочена директно към микро-, малки и средни пред-приятия с цел повишаване на качеството на работа и конкурентоспособ-

ността им със съдействието на местни консултантски компании. Повече информация за програма BAS и проектите, които тя финансира може да се намери в Интернет на адрес http://www.basprog.com.

Програма ТАМ (Turnaround Management) е насочена към укрепване на търговските и управленските възможности на предприятия с висок потен-циал за развитие, особено на новосъздадени и наскоро приватизирани фирми. Съдействието се определя от индивидуалните нужди на предприятието и проектите са насочени най-често към развитие на мениджърски умения, бизнес планиране, преструктуриране, оптимизиране на производството, намаляване на оперативните разходи и разработване на местни и външни пазари.

Как да кандидатстваме с проекти по линия на ЦЕИ?

Организацията, изготвяща предложение за проект трябва да представи въз-можности за техническо сътрудничество и инвестиции, или проектни идеи, които представляват интерес за Европейската банка за възстановяване и развитие /ЕБВР/ или други международни финансови институции /МФИ/, с които ЦЕИ сътрудничи. Преди да започне подробно проучване проектната идея трябва да бъде описана кратко, в рамките на няколко страници. Изгот-вената информация трябва да съдържа отговори на следните въпроси:

Кои са потенциалните спонсори и/или кредитори за инвестиционната и подготвителната фаза и кои ще бъдат мениджърите на проекта?

На каква стойност са предвидените разходи за организиране и изпъл-нение на проекта (приблизителни стойности, които могат да бъдат изчислени от експерти в предпроектното проучване)?

Какви са потенциалните ползи от проекта?

Необходими ли са повече средства, изискващи участието на финансо-ви институции?

Следващият етап е изготвянето на проектно предложение. Подготов-ката на проекти често може да изисква техническа помощ, включваща дей-ности като:

изследвания и предпроектни проучвания

оценка на влиянието върху околната среда

технологичен трансфер

институционална подкрепа и съдействие за изпълнение (напр. информа-ционни системи, семинари, обучение).

44 45

Методика за разработване на проекта

За изготвянето на предложения за проекти за инвестиции и техническо сътрудничество се използват следните основни форми:

описание на проекта:включва описание на проектната идея, компоненти, фази; постигнат напредък; организации, участващи в проекта и ролите им; стойност на проекта, средства предоставени от спонсори, необходимо финансово съдействие под формата на кредит или дялово участие; потребители и ползи от проекта, разходи по обслужване и поддръжка, нетни при-ходи.

профил на организацията: съдържа общо описание на организацията, цели, дейности, държави, в които работи; координати на мениджърите; година на създаване; структура на капитала и информация за акционери, собственици или членове на Управителния съвет; брой служители; годишен оборот; описание на настоящите проекти, продукти, услуги, обем продажби и т.н.

описание на техническото сътрудничество: цел на техническото сътрудничество; общо описание на сходни ин-вестиционни проекти; технически въпроси, теми, резултати, които трябва да бъдат изследвани; описание на досегашни програми, текущо състояние и възможно продължение на проекта; организатори, участ-ници, партньори.

Секретариат за проекти на ЦЕИ към ЕБВР:

Secretariat for CEI Projects(Dr. Vincenzo Calogero, Programme Manager)

London Office:European Bank for Reconstruction and Development (EBRD),One Exchange Square,London EC2A 2JN,United KingdomTel: (+44 20) 7338 6152Fax: (+44 20) 7338 6538e-mail: CalogerV@ebrd.comWeb page: http://www.ebrd.com

ПРОГРАМАТА ГЛОБАЛНА ТЕХНОЛОГИЧНА МРЕЖА (ГТМ)

Програмата е финансирана от Американската Агенция за Международно Раз-витие (USAID). Има за цел да подпомага търговията в отделните страни и региона, както и да съдейства за установяването на търговски контак-ти с американски фирми. Приоритетни за ГТМ са четири сектора: селско стопанство, околна среда и енергетика, здравеопазване, комуникации и ин-формационни технологии. Програмата обхваща и други сектори като стро-ителство, стоки за потребление, финансови услуги, минно-преработваща промишленост, текстил, туризъм и транспорт.

До момента в регионален план в програмата са регистрирани повече от 4400 фирми от България, Румъния, Македония, Хърватска и Албания, като поради предимствата, които тя предлаг, техния брой непрекъснато се уве-личава. Предстои включване в ГТМ и на други държави от региона. В свето-вен аспект съвместно с участието на американските фирми, регистрирани в ГТМ от нейното създаване през 1993 г. досега, са осъществени търговски сделки в размер на 300 милиона долара.

Всички фирми, регистрирани в Глобалната Технологична Мрежа се полз-ват безплатно от нейните услуги. Тя е създадена, за да активизира и улесня-ва търговията и работи изключително в полза на своите участници, като предлага следните възможности:

да се търсят клиенти на фирмата в Балканския регион и Африка (ГТМ работи и за страни от Африка, като координацията се извършва от центъра в САЩ)

да се правят запитвания и търсене в САЩ и региона на доставчици на необходими за фирмата материали, суровини, технологии и оборуд-ване.

Регистрация в Глобалната Технологична Мрежа може да се направи онлайн на адрес http://www.usgtn.net или с помощта FLAG Консорциум, като партньор на програмата за страната. При регистрация онлайн моля уведомете за това на адрес tpetkov@gtn.flag.bg, тел. (02) 980 8081, факс 980 0811 – Т. Петков, за да може консорциумът FLAG, като представител на програмата, да анонси-ра регионалните партньори за присъствието на фирмата в системата, да следи статуса Ӝ и да оказва съдействие.

Системата функционира по следния начин. При регистриране на фирма-та, заявката Ӝ постъпва в глобална база данни. След това специалисти по търговия извършват необходимите анализи, за да подберат съответст-ващи евентуални купувачи или доставчици за регистрираната в определен сектор фирма в страната, региона или САЩ. При идентифициране на подхо-

46 47

Методика за разработване на проекта

За изготвянето на предложения за проекти за инвестиции и техническо сътрудничество се използват следните основни форми:

описание на проекта:включва описание на проектната идея, компоненти, фази; постигнат напредък; организации, участващи в проекта и ролите им; стойност на проекта, средства предоставени от спонсори, необходимо финансово съдействие под формата на кредит или дялово участие; потребители и ползи от проекта, разходи по обслужване и поддръжка, нетни при-ходи.

профил на организацията: съдържа общо описание на организацията, цели, дейности, държави, в които работи; координати на мениджърите; година на създаване; структура на капитала и информация за акционери, собственици или членове на Управителния съвет; брой служители; годишен оборот; описание на настоящите проекти, продукти, услуги, обем продажби и т.н.

описание на техническото сътрудничество: цел на техническото сътрудничество; общо описание на сходни ин-вестиционни проекти; технически въпроси, теми, резултати, които трябва да бъдат изследвани; описание на досегашни програми, текущо състояние и възможно продължение на проекта; организатори, участ-ници, партньори.

Секретариат за проекти на ЦЕИ към ЕБВР:

Secretariat for CEI Projects(Dr. Vincenzo Calogero, Programme Manager)

London Office:European Bank for Reconstruction and Development (EBRD),One Exchange Square,London EC2A 2JN,United KingdomTel: (+44 20) 7338 6152Fax: (+44 20) 7338 6538e-mail: CalogerV@ebrd.comWeb page: http://www.ebrd.com

ПРОГРАМАТА ГЛОБАЛНА ТЕХНОЛОГИЧНА МРЕЖА (ГТМ)

Програмата е финансирана от Американската Агенция за Международно Раз-витие (USAID). Има за цел да подпомага търговията в отделните страни и региона, както и да съдейства за установяването на търговски контак-ти с американски фирми. Приоритетни за ГТМ са четири сектора: селско стопанство, околна среда и енергетика, здравеопазване, комуникации и ин-формационни технологии. Програмата обхваща и други сектори като стро-ителство, стоки за потребление, финансови услуги, минно-преработваща промишленост, текстил, туризъм и транспорт.

До момента в регионален план в програмата са регистрирани повече от 4400 фирми от България, Румъния, Македония, Хърватска и Албания, като поради предимствата, които тя предлаг, техния брой непрекъснато се уве-личава. Предстои включване в ГТМ и на други държави от региона. В свето-вен аспект съвместно с участието на американските фирми, регистрирани в ГТМ от нейното създаване през 1993 г. досега, са осъществени търговски сделки в размер на 300 милиона долара.

Всички фирми, регистрирани в Глобалната Технологична Мрежа се полз-ват безплатно от нейните услуги. Тя е създадена, за да активизира и улесня-ва търговията и работи изключително в полза на своите участници, като предлага следните възможности:

да се търсят клиенти на фирмата в Балканския регион и Африка (ГТМ работи и за страни от Африка, като координацията се извършва от центъра в САЩ)

да се правят запитвания и търсене в САЩ и региона на доставчици на необходими за фирмата материали, суровини, технологии и оборуд-ване.

Регистрация в Глобалната Технологична Мрежа може да се направи онлайн на адрес http://www.usgtn.net или с помощта FLAG Консорциум, като партньор на програмата за страната. При регистрация онлайн моля уведомете за това на адрес tpetkov@gtn.flag.bg, тел. (02) 980 8081, факс 980 0811 – Т. Петков, за да може консорциумът FLAG, като представител на програмата, да анонси-ра регионалните партньори за присъствието на фирмата в системата, да следи статуса Ӝ и да оказва съдействие.

Системата функционира по следния начин. При регистриране на фирма-та, заявката Ӝ постъпва в глобална база данни. След това специалисти по търговия извършват необходимите анализи, за да подберат съответст-ващи евентуални купувачи или доставчици за регистрираната в определен сектор фирма в страната, региона или САЩ. При идентифициране на подхо-

46 47

дящи партньори се предоставя пълна информация с техните данни. Контак-тът се осъществява или директно фирма–фирма, или с посредничеството и помощта на партньора на ГТМ за страната. Възможни са многократни контакти, като фирмата по своя преценка избира на кое предложение да се спре. Не съществува никакво задължение относно сключването на сделка след предоставяне на търсената информация.

FLAG Консорциум желае да популяризира Глобалната Технологична Мрежа за да могат голям брой фирми и организации да ползват нейните предим-ства.

За по-подробна информация:

FLAG Trade Development Centerпл. Мкедония 1, ет. 16,София 1000Тел.: (02) 980 8081, 917 0693Факс: (02) 980 0811e-mail: tpetkov@gtn.flag.bg

ПРОГРАМА CARDS

Всички български фирми могат да участват в търговете на Агенцията за възстановяване към Европейската комисия равноправно с фирмите от стра-ните-членки на ЕС и останалите страни-кандидатки. Българските фирми се канят да вземат участие в програмата CARDS на ЕС, като информация за условията за кандидатстване може да се получи от страниците във

www.seercon.org

ПРОЕКТ „ЗАЕТОСТ ЧРЕЗ ПОДКРЕПА НА БИЗНЕСА“ – „JOB OPPORTUNITIES THROUGH BUSINESS SUPPORT – JOBS“Програма на ООН за развитие – United Nations Development Programme – UNDP

И макар че критериите за подбор на включените в проек-та области са ниво на икономическа активност на населе-нието, безработица, жизнен стандарт и др, в основата си „Проект 100“ търси именно събуждането на предприема-

ческата инициатива и идейния дух на хората в страната, като създава добра практика за подражание.

След миналогодишния успех на инициативата във Видин, Шумен, Добрич

и Силистра, където ще продължи наблюдението и контролът върху разви-тието на създадените малки фирми, през 2005 г. се очаква в четирите нови области области, да бъдат обучени около 320 предприемачи и да се създадат до 100 нови предприятия.

Началото на второто издание бе оповестено на 22 февруари 2005 г. в Министерство на икономиката. Стартирането в новите четири области на финансиране ще бъде обявено с информационна кампания и представяне на територията на всяка една област.

„Проект 100“ се осъществява от Министерството на икономиката в сътрудничество и със съдействието на Програмата на ООН за развитие /ПРООН/ чрез създадената мрежа от бизнес центрове и бизнес инкубатори по Проект „Заетост чрез подкрепа на бизнеса“ – JOBS – Меморандум за раз-бирателство между МИ и ПРООН от 22 декември 2003 г.

Проектът цели развитието на устойчив и конкурентоспособен частен сектор чрез предоставяне на цялостна и целенасочена помощ при старти-рането и развитието на микро- и малки предприятия в България в сферата на производството или услугите.

Този проект дава възможност на хора с жизнеспособни и перспектив-ни бизнесидеи да започнат собствен бизнес чрез самонаемане, създаване на семейна фирма или разкриване на малко предприятие. Подкрепят се с при-оритет бизнесидеи, които включват използването на информационните технологии, средствата за електронни комуникации, разработване на нови продукти и технологии и такива с екологична насоченост.

Проектът не финансира идеи в областта на дейности като търговия и дистрибуция, селско стопанство, финансово-брокерски дейности и хазарт, застраховане, транспорт, здравеопазване, образование и консултантски ус-луги, производство на спиртни напитки, тютюневи изделия и оръжия и про-изводства, замърсяващи околната среда.

БЕЗВЪЗМЕЗДНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ, ПРЕДОСТАВЕНА ОТ ЯПОНСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО ЗА ИКОНОМИЧЕСКО И СОЦИАЛНО РАЗВИТИЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ – ПРОЕКТ BG04.REDG.JP

В изпълнение на разпоредбата на чл.6, ал.2 от Споразумението между прави-телството на Република България и правителството на Япония за предос-тавяне на безвъзмездна помощ от Япония на Република България в подкрепа

48 49

дящи партньори се предоставя пълна информация с техните данни. Контак-тът се осъществява или директно фирма–фирма, или с посредничеството и помощта на партньора на ГТМ за страната. Възможни са многократни контакти, като фирмата по своя преценка избира на кое предложение да се спре. Не съществува никакво задължение относно сключването на сделка след предоставяне на търсената информация.

FLAG Консорциум желае да популяризира Глобалната Технологична Мрежа за да могат голям брой фирми и организации да ползват нейните предим-ства.

За по-подробна информация:

FLAG Trade Development Centerпл. Мкедония 1, ет. 16,София 1000Тел.: (02) 980 8081, 917 0693Факс: (02) 980 0811e-mail: tpetkov@gtn.flag.bg

ПРОГРАМА CARDS

Всички български фирми могат да участват в търговете на Агенцията за възстановяване към Европейската комисия равноправно с фирмите от стра-ните-членки на ЕС и останалите страни-кандидатки. Българските фирми се канят да вземат участие в програмата CARDS на ЕС, като информация за условията за кандидатстване може да се получи от страниците във

www.seercon.org

ПРОЕКТ „ЗАЕТОСТ ЧРЕЗ ПОДКРЕПА НА БИЗНЕСА“ – „JOB OPPORTUNITIES THROUGH BUSINESS SUPPORT – JOBS“Програма на ООН за развитие – United Nations Development Programme – UNDP

И макар че критериите за подбор на включените в проек-та области са ниво на икономическа активност на населе-нието, безработица, жизнен стандарт и др, в основата си „Проект 100“ търси именно събуждането на предприема-

ческата инициатива и идейния дух на хората в страната, като създава добра практика за подражание.

След миналогодишния успех на инициативата във Видин, Шумен, Добрич

и Силистра, където ще продължи наблюдението и контролът върху разви-тието на създадените малки фирми, през 2005 г. се очаква в четирите нови области области, да бъдат обучени около 320 предприемачи и да се създадат до 100 нови предприятия.

Началото на второто издание бе оповестено на 22 февруари 2005 г. в Министерство на икономиката. Стартирането в новите четири области на финансиране ще бъде обявено с информационна кампания и представяне на територията на всяка една област.

„Проект 100“ се осъществява от Министерството на икономиката в сътрудничество и със съдействието на Програмата на ООН за развитие /ПРООН/ чрез създадената мрежа от бизнес центрове и бизнес инкубатори по Проект „Заетост чрез подкрепа на бизнеса“ – JOBS – Меморандум за раз-бирателство между МИ и ПРООН от 22 декември 2003 г.

Проектът цели развитието на устойчив и конкурентоспособен частен сектор чрез предоставяне на цялостна и целенасочена помощ при старти-рането и развитието на микро- и малки предприятия в България в сферата на производството или услугите.

Този проект дава възможност на хора с жизнеспособни и перспектив-ни бизнесидеи да започнат собствен бизнес чрез самонаемане, създаване на семейна фирма или разкриване на малко предприятие. Подкрепят се с при-оритет бизнесидеи, които включват използването на информационните технологии, средствата за електронни комуникации, разработване на нови продукти и технологии и такива с екологична насоченост.

Проектът не финансира идеи в областта на дейности като търговия и дистрибуция, селско стопанство, финансово-брокерски дейности и хазарт, застраховане, транспорт, здравеопазване, образование и консултантски ус-луги, производство на спиртни напитки, тютюневи изделия и оръжия и про-изводства, замърсяващи околната среда.

БЕЗВЪЗМЕЗДНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ, ПРЕДОСТАВЕНА ОТ ЯПОНСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО ЗА ИКОНОМИЧЕСКО И СОЦИАЛНО РАЗВИТИЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ – ПРОЕКТ BG04.REDG.JP

В изпълнение на разпоредбата на чл.6, ал.2 от Споразумението между прави-телството на Република България и правителството на Япония за предос-тавяне на безвъзмездна помощ от Япония на Република България в подкрепа

48 49

на структурната реформа, сключено чрез размяна на ноти на 30 юни 1999 г. и ратифицирано на 20 октомври 1999 г. /ДВ, бр. 94 от 29.10.1999 г./, както и на основание Решение по т.9 от Протокол №6 от заседанието на Министерс-кия съвет на 11 февруари 2005 г., с което са одобрени „Специални условия и ред за кандидатстване, финансиране и изпълнение на проекти“, Министерст-во на икономиката стартира процедура по усвояване на безвъзмездната по-мощ, предоставена от правителство на Япония за икономическо и социално развитие на Република България.

Общини, областни управи, държавни и общински болници и училища мо-гат да кандидатстват за получаването на безвъзмездна финансова помощ от японското правителство.

Ще бъдат финансирани проекти, чиято стойност е от 100 000 лв. до 1 млн. лв. За проекти на държавни или общински болници максималната сума е 200 000 лв. Всички те трябва да са съобразени с приоритетите на На-ционалния план за икономическо развитие, Националния план за регионално развитие, областните и общинските планове.

Целевите области на помощта, предоставена от Японското прави-телство и заложени в Механизма за усвояване са съвместими с приорите-тите за икономическото и социалното развитие в Република България за помощ в развитието, са следните:

социално-икономическа инфраструктура

социални и здравни услуги, като дейности с цел повишаване на жизне-ния стандарт и развитие на човешките ресурси на Република България

подкрепа за образованието и професионалното обучение.

Приоритетните области за подпомагане на обекти – публична дър-жавна или общинска собственост, в реализиране на проекти с комплексна социално-икономическа значимост с набраните средства по японската без-възмездна помощ, са следните:

комунален сектор

земеделие

образование, здравеопазване, социални дейности

общинска инфраструктура

реализиране на други проекти със значим социално-икономически ефект.

Дейностите по проектите трябва да бъдат планирани и изпълнени най-късно до 30 декември 2006 г.

Заявки за участие в схемата за усвояване на помощта от правителство-то на Япония се приемат в Деловодството на Министерство на икономи-ката, гр. София, ул. „Славянска“ №8, всеки ден, съгласно указанията.

Допълнителна информация може да се получи от Дирекция „Донорски програми“ на министерството на телефон: 02/940-7486, факс: 02/940-7272 и e-mail: japan@mi.government.bg

ВАЖНО!Предвид разпоредбите на „Специални условия и ред за кандидатства-не, финансиране и изпълнение на проекти“, които не предвиждат огра-ничение за участие на държавни служители и служители на публичната администрация като ръководители или членове на персонала по управ-лението на проекта, във „Формуляр за кандидатстване за безвъзмездна помощ“, страница последна „Други придружаващи документи (за всички кандидати)“, Приложение 1, думите посочени в скоби да се считат за невалидни.

PSO BUSINESS TO BUSINESS – ПРОГРАМА НА ХОЛАНДСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО

Основни параметри на програмата

Холандската програма за сътрудничество със страните от Източна Евро-па (PSO) подпомага прехода на страните от Източна Европа към стабилна пазарна икономика. PSO насърчава холандските инвестиции в тези страни и съдейства за развитието на търговски отношения между холандски частни фирми и частни фирми на страните от Източна Европа. По този начин чрез трансфер на опит и технологии PSO цели подпомагането на преходния про-цес, в това число и частния сектор. PSO се финансира от Министерство на икономиката на кралство Нидерландия. Изпълнителен орган по програмата PSO е агенция EVD (изпълнителна агенция към Министерство на икономика-та на кралство Нидерландия).

Приоритет на програма PSO (Business to business) са малките и средните предприятия в Холандия и съответно в България. Също така с преимущест-во се финансират кандидати, които не са получавали вече финансиране по програмата.

Чрез изпълнението на предложените проекти PSO (Business to business) стимулира сътрудничеството между холандските и българските компании.

50 51

на структурната реформа, сключено чрез размяна на ноти на 30 юни 1999 г. и ратифицирано на 20 октомври 1999 г. /ДВ, бр. 94 от 29.10.1999 г./, както и на основание Решение по т.9 от Протокол №6 от заседанието на Министерс-кия съвет на 11 февруари 2005 г., с което са одобрени „Специални условия и ред за кандидатстване, финансиране и изпълнение на проекти“, Министерст-во на икономиката стартира процедура по усвояване на безвъзмездната по-мощ, предоставена от правителство на Япония за икономическо и социално развитие на Република България.

Общини, областни управи, държавни и общински болници и училища мо-гат да кандидатстват за получаването на безвъзмездна финансова помощ от японското правителство.

Ще бъдат финансирани проекти, чиято стойност е от 100 000 лв. до 1 млн. лв. За проекти на държавни или общински болници максималната сума е 200 000 лв. Всички те трябва да са съобразени с приоритетите на На-ционалния план за икономическо развитие, Националния план за регионално развитие, областните и общинските планове.

Целевите области на помощта, предоставена от Японското прави-телство и заложени в Механизма за усвояване са съвместими с приорите-тите за икономическото и социалното развитие в Република България за помощ в развитието, са следните:

социално-икономическа инфраструктура

социални и здравни услуги, като дейности с цел повишаване на жизне-ния стандарт и развитие на човешките ресурси на Република България

подкрепа за образованието и професионалното обучение.

Приоритетните области за подпомагане на обекти – публична дър-жавна или общинска собственост, в реализиране на проекти с комплексна социално-икономическа значимост с набраните средства по японската без-възмездна помощ, са следните:

комунален сектор

земеделие

образование, здравеопазване, социални дейности

общинска инфраструктура

реализиране на други проекти със значим социално-икономически ефект.

Дейностите по проектите трябва да бъдат планирани и изпълнени най-късно до 30 декември 2006 г.

Заявки за участие в схемата за усвояване на помощта от правителство-то на Япония се приемат в Деловодството на Министерство на икономи-ката, гр. София, ул. „Славянска“ №8, всеки ден, съгласно указанията.

Допълнителна информация може да се получи от Дирекция „Донорски програми“ на министерството на телефон: 02/940-7486, факс: 02/940-7272 и e-mail: japan@mi.government.bg

ВАЖНО!Предвид разпоредбите на „Специални условия и ред за кандидатства-не, финансиране и изпълнение на проекти“, които не предвиждат огра-ничение за участие на държавни служители и служители на публичната администрация като ръководители или членове на персонала по управ-лението на проекта, във „Формуляр за кандидатстване за безвъзмездна помощ“, страница последна „Други придружаващи документи (за всички кандидати)“, Приложение 1, думите посочени в скоби да се считат за невалидни.

PSO BUSINESS TO BUSINESS – ПРОГРАМА НА ХОЛАНДСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО

Основни параметри на програмата

Холандската програма за сътрудничество със страните от Източна Евро-па (PSO) подпомага прехода на страните от Източна Европа към стабилна пазарна икономика. PSO насърчава холандските инвестиции в тези страни и съдейства за развитието на търговски отношения между холандски частни фирми и частни фирми на страните от Източна Европа. По този начин чрез трансфер на опит и технологии PSO цели подпомагането на преходния про-цес, в това число и частния сектор. PSO се финансира от Министерство на икономиката на кралство Нидерландия. Изпълнителен орган по програмата PSO е агенция EVD (изпълнителна агенция към Министерство на икономика-та на кралство Нидерландия).

Приоритет на програма PSO (Business to business) са малките и средните предприятия в Холандия и съответно в България. Също така с преимущест-во се финансират кандидати, които не са получавали вече финансиране по програмата.

Чрез изпълнението на предложените проекти PSO (Business to business) стимулира сътрудничеството между холандските и българските компании.

50 51

Основни изисквания на програмата

Два пъти годишно EVD обявява на своята Интернет – страница търго-ве за прием на предложения за проекти. Тръжните инструкции са правната основа, върху която се базира тръжната процедура. Тръжните инструкции дават насока за условията и критериите, на които трябва да отговарят предложенията за проекти; подпомагат участниците с информация относ-но направата на предложението за проект, както и бизнес-план. Също така инструкциите включват и правата на EVD и съответния кандидат по време на тръжните процедури, както и времевия график при провеждане на търга. Тръжните инструкции са публикувани на този сайт и могат да бъдат изтег-лени също така от Интернет – страницата www.evd.nl/pso.

Предложенията за проекти могат да бъдат подавани в EVD само от холандска фирма, регистрирана в Холандия и развиваща сериозна икономическа дейност, от гледна точка на търговски оборот и/или осигуряване на работни места. Холандската фирма по-дава предложението от името и за сметка на консорциума, който трябва да е съставен от двамата участници:

– от една страна – заявител е холандска частна компания– и от друга – реципиент, частна компания от България

Освен това в консорциума могат да вземат участие и други холандски и местни партньори.

В случай на основаване на смесено дружество, холандската компания не може да притежава дял повече от 49%! EVD поддържа контакт само с холандската компания, а не и с компаниите от страните от Из-точна Европа.

Могат да участват фирми от различни отрасли на икономиката.

Всеки проект трябва да опише няколко ясни и лесно измерими резултати (в съответствие с различните фази на проекта)

EVD финансира 100 % проектите, но само след постигане на съответни-те резултати за всяка фаза. Това означава, че холандската компания, както и компанията от съответната страна – реципиент трябва сами да осигурят предфинансирането на съответната фаза.

Бюджет на един проект: 250 000 – 1 млн. евро

Финансира се закупуването на машини, оборудване, както и техническа помощ (обучения, трансфер на know-how ).

Предложението за проект трябва да бъде фокусирано към дългосрочно-то сътрудничество, също и след приключването на проекта.

Обръща се много голямо внимание на т.нар. „spin-off“ ефект. Това означа-ва, че КОНСОРЦИУМЪТ трябва да може да предскаже:

последващите инвестиции в оборудването, които ще се направят от кандидата и от холандските партньори след приключване фазата на изпълнение

като резултат от проекта: нарастването на оборота на съответния реципиент нарастването на оборота на заявителя и холандските партньори

Продължителността на проекта се разделя на две фази:Ø Фаза на изпълнение (1-2 години)Ø „Spin-off“ фаза – максимум 2 години

Ако българските фирми желаят да получат финансиране, то те трябва самостоятелно да намерят своя холандски партньор (от интернет, семи-нари, изложения, БТПП и др.). EVD не осъществява контакти между тях

Уеб-страници, на които може да бъдат търсени потенциални партньори:www.agriculturefromholland.com www.foodfromholland.com www.export.nlwww.buvoha.com www.hollandtradenet.nlwww.hollandexports.com. www.europages.comwww.wlw.comwww.kvk.nl/bibliotheek www.goudengids.nl (only Dutch)

Уеб-страници за откриване на изложения и търговски панаири в Кралство Нидерландия:

www.jaarbeursutrecht.com www.rai.nl www.auma.de www.expodatabase.com www.kolnmesse.de www.gima.dewww.expobase.com www.phone-fax.com

52 53

Основни изисквания на програмата

Два пъти годишно EVD обявява на своята Интернет – страница търго-ве за прием на предложения за проекти. Тръжните инструкции са правната основа, върху която се базира тръжната процедура. Тръжните инструкции дават насока за условията и критериите, на които трябва да отговарят предложенията за проекти; подпомагат участниците с информация относ-но направата на предложението за проект, както и бизнес-план. Също така инструкциите включват и правата на EVD и съответния кандидат по време на тръжните процедури, както и времевия график при провеждане на търга. Тръжните инструкции са публикувани на този сайт и могат да бъдат изтег-лени също така от Интернет – страницата www.evd.nl/pso.

Предложенията за проекти могат да бъдат подавани в EVD само от холандска фирма, регистрирана в Холандия и развиваща сериозна икономическа дейност, от гледна точка на търговски оборот и/или осигуряване на работни места. Холандската фирма по-дава предложението от името и за сметка на консорциума, който трябва да е съставен от двамата участници:

– от една страна – заявител е холандска частна компания– и от друга – реципиент, частна компания от България

Освен това в консорциума могат да вземат участие и други холандски и местни партньори.

В случай на основаване на смесено дружество, холандската компания не може да притежава дял повече от 49%! EVD поддържа контакт само с холандската компания, а не и с компаниите от страните от Из-точна Европа.

Могат да участват фирми от различни отрасли на икономиката.

Всеки проект трябва да опише няколко ясни и лесно измерими резултати (в съответствие с различните фази на проекта)

EVD финансира 100 % проектите, но само след постигане на съответни-те резултати за всяка фаза. Това означава, че холандската компания, както и компанията от съответната страна – реципиент трябва сами да осигурят предфинансирането на съответната фаза.

Бюджет на един проект: 250 000 – 1 млн. евро

Финансира се закупуването на машини, оборудване, както и техническа помощ (обучения, трансфер на know-how ).

Предложението за проект трябва да бъде фокусирано към дългосрочно-то сътрудничество, също и след приключването на проекта.

Обръща се много голямо внимание на т.нар. „spin-off“ ефект. Това означа-ва, че КОНСОРЦИУМЪТ трябва да може да предскаже:

последващите инвестиции в оборудването, които ще се направят от кандидата и от холандските партньори след приключване фазата на изпълнение

като резултат от проекта: нарастването на оборота на съответния реципиент нарастването на оборота на заявителя и холандските партньори

Продължителността на проекта се разделя на две фази:Ø Фаза на изпълнение (1-2 години)Ø „Spin-off“ фаза – максимум 2 години

Ако българските фирми желаят да получат финансиране, то те трябва самостоятелно да намерят своя холандски партньор (от интернет, семи-нари, изложения, БТПП и др.). EVD не осъществява контакти между тях

Уеб-страници, на които може да бъдат търсени потенциални партньори:www.agriculturefromholland.com www.foodfromholland.com www.export.nlwww.buvoha.com www.hollandtradenet.nlwww.hollandexports.com. www.europages.comwww.wlw.comwww.kvk.nl/bibliotheek www.goudengids.nl (only Dutch)

Уеб-страници за откриване на изложения и търговски панаири в Кралство Нидерландия:

www.jaarbeursutrecht.com www.rai.nl www.auma.de www.expodatabase.com www.kolnmesse.de www.gima.dewww.expobase.com www.phone-fax.com

52 53

Уеб-страници за откриване на адресите на браншови организации (само на холандски)

http://www.kvk.nl/sectie/sectie_brancheindex.asp

Други:

www.hollandtrade.com

Критерии, използвани в процеса на оценяване и селектиране на проектите:

въздействие върху развитието на местния пазар и предприемачество-то в България

въвеждане на ноу-хау и съвременни технологии

социален ефект (напр. създаване на нови работни места)

принос за прилагане на принципите за добро управление

очакваните бъдещи инвестиции и сътрудничество между фирмите в консорциума („spin-off ratio“)

качествен бизнес-план

положителна оценка за финансовото и икономическото състояние на фирмите в консорциума

проектът трябва да се фокусира върху нова дейност за местните фирми-реципиенти и не трябва да дублира съществуващи дейности или инвестиции, реализирани на по-ранен етап от заявителя-холандс-ката фирма

очакваните резултати и предвижданите дейности, за достигането им трябва да бъдат осъществими за: времето на проекта, бюджета, за който се кандидатства, да има необходимия капацитет от служители от страна на реципиента, които да могат пряко да се ангажират с изпълнението на проекта

устойчивост на резултатите във времето.

За контакти:

Майя Христова, тел: 02/940 72 67

Богдана Ваташка, тел: 02/940 75 97

E-mail: PSO@mi.government.bg

ПРОГРАМИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА МСП НА БАНКА ДСК АД

ПРОГРАМА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИЯ БИЗНЕС И СЪЗДАВАНЕ НА НОВИ РАБОТНИ МЕСТА В ГАБРОВСКА ОБЛАСТ

Програмата е съвместна между „Банка ДСК“ АД и Министерство на труда и социалната политика. „Банка ДСК“ АД финансира чрез предоставяне на кредити проекти, създаващи работни места в Габровска област.

Банката финансира инвестиционни и комбинирани проекти в размер от 5000 до 40000 лв.

СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ „БАНКА ДСК“ АД И БЪЛГАРСКА ХОТЕЛИЕРСКА И РЕСТОРАНТЬОРСКА АСОЦИАЦИЯ (БХРА) В БЪЛГАРИЯ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО И КРЕДИТИРАНЕ НА НЕЙНИТЕ ЧЛЕНОВЕ

В рамките на този проект БХРА издава референции за надеждността и лоял-ността на своите членове – кредитоискатели и предоставя информация на „Банка ДСК“ АД относно техните пазарни позиции, както и друга информа-ция, необходима за отпускане на кредит.

„Банка ДСК“ АД оказва методическа помощ при консултирането и под-готовката на документите за кандидатстване за кредит. „Банка ДСК“ АД кредитира членовете на Асоциацията по правилата за кредитиране на биз-нес клиенти.

СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ „БАНКА ДСК“ АД И БЪЛГАРСКА ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА (БТПП) ЗА КРЕДИТИРАНЕ И ПОДПОМАГАНЕ НА МАЛКИЯ И СРЕДНИЯ БИЗНЕС

В рамките на този проект БТПП осигурява информационна база за потреб-ностите от кредитиране на малки и средни фирми и предоставя на „Банка ДСК“ АД референции за фирмите-кредитоискатели.

„Банка ДСК“ АД оказва методическа помощ при консултирането и под-готовката на необходимата документация на фирмите-кредитоискатели. „Банка ДСК“ АД кредитира малките и средните предприятия при спазване на условията по правилата за кредитиране на бизнес клиенти.

СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ „БАНКА ДСК“ АД И БЪЛГАРСКА СТОПАНСКА КАМАРА (БСК) ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ПО КРЕДИТИРАНЕ НА МАЛКИЯ И СРЕДЕН БИЗНЕС

Българска стопанска камара набира предложения от представители на мал-кия и среден бизнес, нуждаещи се от микрокредитиране.

„Банка ДСК“ АД оказва методическа помощ на фирмите, препоръчани от

54 55

Уеб-страници за откриване на адресите на браншови организации (само на холандски)

http://www.kvk.nl/sectie/sectie_brancheindex.asp

Други:

www.hollandtrade.com

Критерии, използвани в процеса на оценяване и селектиране на проектите:

въздействие върху развитието на местния пазар и предприемачество-то в България

въвеждане на ноу-хау и съвременни технологии

социален ефект (напр. създаване на нови работни места)

принос за прилагане на принципите за добро управление

очакваните бъдещи инвестиции и сътрудничество между фирмите в консорциума („spin-off ratio“)

качествен бизнес-план

положителна оценка за финансовото и икономическото състояние на фирмите в консорциума

проектът трябва да се фокусира върху нова дейност за местните фирми-реципиенти и не трябва да дублира съществуващи дейности или инвестиции, реализирани на по-ранен етап от заявителя-холандс-ката фирма

очакваните резултати и предвижданите дейности, за достигането им трябва да бъдат осъществими за: времето на проекта, бюджета, за който се кандидатства, да има необходимия капацитет от служители от страна на реципиента, които да могат пряко да се ангажират с изпълнението на проекта

устойчивост на резултатите във времето.

За контакти:

Майя Христова, тел: 02/940 72 67

Богдана Ваташка, тел: 02/940 75 97

E-mail: PSO@mi.government.bg

ПРОГРАМИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА МСП НА БАНКА ДСК АД

ПРОГРАМА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИЯ БИЗНЕС И СЪЗДАВАНЕ НА НОВИ РАБОТНИ МЕСТА В ГАБРОВСКА ОБЛАСТ

Програмата е съвместна между „Банка ДСК“ АД и Министерство на труда и социалната политика. „Банка ДСК“ АД финансира чрез предоставяне на кредити проекти, създаващи работни места в Габровска област.

Банката финансира инвестиционни и комбинирани проекти в размер от 5000 до 40000 лв.

СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ „БАНКА ДСК“ АД И БЪЛГАРСКА ХОТЕЛИЕРСКА И РЕСТОРАНТЬОРСКА АСОЦИАЦИЯ (БХРА) В БЪЛГАРИЯ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО И КРЕДИТИРАНЕ НА НЕЙНИТЕ ЧЛЕНОВЕ

В рамките на този проект БХРА издава референции за надеждността и лоял-ността на своите членове – кредитоискатели и предоставя информация на „Банка ДСК“ АД относно техните пазарни позиции, както и друга информа-ция, необходима за отпускане на кредит.

„Банка ДСК“ АД оказва методическа помощ при консултирането и под-готовката на документите за кандидатстване за кредит. „Банка ДСК“ АД кредитира членовете на Асоциацията по правилата за кредитиране на биз-нес клиенти.

СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ „БАНКА ДСК“ АД И БЪЛГАРСКА ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА (БТПП) ЗА КРЕДИТИРАНЕ И ПОДПОМАГАНЕ НА МАЛКИЯ И СРЕДНИЯ БИЗНЕС

В рамките на този проект БТПП осигурява информационна база за потреб-ностите от кредитиране на малки и средни фирми и предоставя на „Банка ДСК“ АД референции за фирмите-кредитоискатели.

„Банка ДСК“ АД оказва методическа помощ при консултирането и под-готовката на необходимата документация на фирмите-кредитоискатели. „Банка ДСК“ АД кредитира малките и средните предприятия при спазване на условията по правилата за кредитиране на бизнес клиенти.

СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ „БАНКА ДСК“ АД И БЪЛГАРСКА СТОПАНСКА КАМАРА (БСК) ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ПО КРЕДИТИРАНЕ НА МАЛКИЯ И СРЕДЕН БИЗНЕС

Българска стопанска камара набира предложения от представители на мал-кия и среден бизнес, нуждаещи се от микрокредитиране.

„Банка ДСК“ АД оказва методическа помощ на фирмите, препоръчани от

54 55

БСК – кредитоискатели при изготвяне на бизнес плановете за отпускане на микрокредити. „Банка ДСК“ АД кредитира малките и средните предприятия при спазване на условията по правилата за кредитиране на бизнес клиенти.

МЕМОРАНДУМ ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО ПО ЛИНИЯ НА САПАРД

„Банка ДСК“ АД кредитира земеделски производители, регистрирани като еднолични търговци и като юридически лица по ТЗ, отговарящи на условия-та за предоставяне на финансова помощ по програма САПАРД.

„Банка ДСК“ АД разглежда исканията за инвестиционни кредити по пра-вилата за кредитиране на бизнес клиенти.

За контакти:

Централно управлениеСофия 1036, ул. „Московска“ 19тел. (02) 981 3429, 939 1542, 939 1220, факс (02) 980 64 77e-mail: office@dskbank.bg

ПЪРВА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА АДКРЕДИТИ ЗА МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ

Първа инвестиционна банка е активен партньор на малкия и средния бизнес още от създаването си. Банката разработва специализирани кредитни продукти и подходящи схеми за фи-нансиране на малките и средните предприятия.

Клиенти:

Малки и средни предприятия (търговци съгласно чл.1 от Тър-говския закон и занаятчии по смисъла на Закона за занаятите, отговарящи на изискванията на Закона за малките и средните предприятия), които са клиенти на банката

Вид на кредитите:

инвестиционни – за закупуване на машини, съоръжения, обо-рудване, офиси и други дълготрайни активи, необходими за дейността на предпирятието.

оборотни – за покриване потребностите от оборотен ка-питал.

овърдрафти, револвиращи кредити, кредитни линии, банко-ви гаранции и други финансови инструменти, подходящи за конкретния случай.

Валута: Левове, евро, щатски долари.

Размер: Максималният размер на кредита е в зависимост от доказа-ните потребности на клиента, източниците за погасяването му, вида и размера на обезпечението.

Срок: До 1 година – при кредитиране за оборотни средства; до 3 години – при инвестиционните кредити.

Лихви: Договарят се в зависимост от риска по конкретната сделка и условията на кредитния пазар в страната, като могат да бъдат фиксирани или плаващи.

Такси и комисиони:

Такса за предварително проучване, комисиона за управление и комисиона за ангажимент, съгласно действащата тарифа на банката.

Погасяване: Лихвите се погасяват ежемесечно, а главницата – по погаси-телен план при възможност за договаряне на гратисен период.

Обезпечение:

Всички допустими от закона обезпечения по предвидения в законодателството ред, като пазарната стойност на обез-печението, определена от независими експерти, следва да покрива дълга към банката съгласно действащите изисквания, но не по-малко от 125%.

С приоритет са проектите свързани с производство, експортна дейност, услуги и съдържащи превантивни мерки за опазване на околната среда.

Първа инвестиционна банка АД има сключени редица споразумения с мес-тни и чуждестранни институции, чрез които нейните клиенти получават ефективен достъп до специализирани програми за кредитиране и финансови облекчения, като:

с германските банки Bayerische Hypo- und Vereinsbank, Munich; Dresdner Bank, Frankfurt; Commerzbank, Frankfurt; DG Bank, Frankfurt – за финан-сиране вноса на инвестиционни и други стоки и услуги с покритие от Германската държавна застрахователна агенция Хермес

с Fortis Bank, Brussels – кредитна линия за финанансиране вноса на обо-рудване и/или услуги

с DG Bank, Frankfurt – за краткосрочно търговско финансиране.

56 57

БСК – кредитоискатели при изготвяне на бизнес плановете за отпускане на микрокредити. „Банка ДСК“ АД кредитира малките и средните предприятия при спазване на условията по правилата за кредитиране на бизнес клиенти.

МЕМОРАНДУМ ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО ПО ЛИНИЯ НА САПАРД

„Банка ДСК“ АД кредитира земеделски производители, регистрирани като еднолични търговци и като юридически лица по ТЗ, отговарящи на условия-та за предоставяне на финансова помощ по програма САПАРД.

„Банка ДСК“ АД разглежда исканията за инвестиционни кредити по пра-вилата за кредитиране на бизнес клиенти.

За контакти:

Централно управлениеСофия 1036, ул. „Московска“ 19тел. (02) 981 3429, 939 1542, 939 1220, факс (02) 980 64 77e-mail: office@dskbank.bg

ПЪРВА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА АДКРЕДИТИ ЗА МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ

Първа инвестиционна банка е активен партньор на малкия и средния бизнес още от създаването си. Банката разработва специализирани кредитни продукти и подходящи схеми за фи-нансиране на малките и средните предприятия.

Клиенти:

Малки и средни предприятия (търговци съгласно чл.1 от Тър-говския закон и занаятчии по смисъла на Закона за занаятите, отговарящи на изискванията на Закона за малките и средните предприятия), които са клиенти на банката

Вид на кредитите:

инвестиционни – за закупуване на машини, съоръжения, обо-рудване, офиси и други дълготрайни активи, необходими за дейността на предпирятието.

оборотни – за покриване потребностите от оборотен ка-питал.

овърдрафти, револвиращи кредити, кредитни линии, банко-ви гаранции и други финансови инструменти, подходящи за конкретния случай.

Валута: Левове, евро, щатски долари.

Размер: Максималният размер на кредита е в зависимост от доказа-ните потребности на клиента, източниците за погасяването му, вида и размера на обезпечението.

Срок: До 1 година – при кредитиране за оборотни средства; до 3 години – при инвестиционните кредити.

Лихви: Договарят се в зависимост от риска по конкретната сделка и условията на кредитния пазар в страната, като могат да бъдат фиксирани или плаващи.

Такси и комисиони:

Такса за предварително проучване, комисиона за управление и комисиона за ангажимент, съгласно действащата тарифа на банката.

Погасяване: Лихвите се погасяват ежемесечно, а главницата – по погаси-телен план при възможност за договаряне на гратисен период.

Обезпечение:

Всички допустими от закона обезпечения по предвидения в законодателството ред, като пазарната стойност на обез-печението, определена от независими експерти, следва да покрива дълга към банката съгласно действащите изисквания, но не по-малко от 125%.

С приоритет са проектите свързани с производство, експортна дейност, услуги и съдържащи превантивни мерки за опазване на околната среда.

Първа инвестиционна банка АД има сключени редица споразумения с мес-тни и чуждестранни институции, чрез които нейните клиенти получават ефективен достъп до специализирани програми за кредитиране и финансови облекчения, като:

с германските банки Bayerische Hypo- und Vereinsbank, Munich; Dresdner Bank, Frankfurt; Commerzbank, Frankfurt; DG Bank, Frankfurt – за финан-сиране вноса на инвестиционни и други стоки и услуги с покритие от Германската държавна застрахователна агенция Хермес

с Fortis Bank, Brussels – кредитна линия за финанансиране вноса на обо-рудване и/или услуги

с DG Bank, Frankfurt – за краткосрочно търговско финансиране.

56 57

ГАРАНЦИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ С АМЕРИКАНСКАТА АГЕНЦИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНО РАЗВИТИЕ (USAID)

От 10 септември 2001 год., съгласно Гаранционно споразумение, подписано между Първа инвестиционна банка и Американската агенция за международ-но развитие (USAID), условията за кредитиране на малкия и средния бизнес бяха допълнително облекчени.По-важни условия, включени в Гаранционното sпоразумение са:

кредитиране на малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в области и отрасли с потенциал за силна конкурентноспособност на местните и международни пазари като туризма, високите техноло-гии, леката промишленост, транспорта, машинизираното земеделие и други експортно ориентирани отрасли

кредитоискателите трябва да са български фирми без държавно учас-тие, учредени съгласно българското законодателство, които са креди-тоспособни предприятия в частния сектор

кредитите могат да бъдат отпускани в левове, евро или щатски до-лари

изискванията за предоставяне на кредити и за оценка на проектите са съгласно действащите банкови регулации и съобразно критериите и правилата на USAID и EBRD

USAID гарантира 50% от отпусканите от Първа инвестиционна банка кредити, отговарящи на условията на Споразумението, при общ мак-симален размер до 20 милиона щатски долара

Срокът на Споразумението е седем години от подписването, като край-ната дата за включване на нови кредити за гаранционно покритие, може да бъде шест месеца преди изтичане на неговия срок.

КРЕДИТНА ЛИНИЯ С ЧЕРНОМОРСКАТА БАНКА ЗА ТЪРГОВИЯ И РАЗВИТИЕ

От 2001 година Черноморската Банка за Търговия и Развитие (ЧБТР) предос-тави на Първа инвестиционна банка кредитна линия в размер на 5 милиона щатски долара за предекспортно финансиране с цел насърчаване на износа на България и на търговията между страните от Черноморския регион.

Със средствата от линията Първа инвестиционна банка кредитира пот-

ребността от оборотни средства на български износители, необходими за производството и доставката на стоки по договори за износ. Българските износители не само ще могат да получат предекспортно финансиране, но ще могат да предложат на своите чуждестранни купувачи и възможности за разсрочено плащане на цената, което ще доведе до увеличаване на тяхна-та конкурентноспособност.

Кредитират се сделки и кредитоискатели, които отговарят на изисква-нията на Първа инвестиционна банка и условията на кредитната линия.

Финансирането се предоставя за срока, необходим на износителя да произведе и достави стоките и да получи цената за тях (включително на разсрочено плащане). Максималният срок на финансирането не може да над-вишава 1 година.

ХЕБРОС БАНК АД

Програма Перспективи бе създадена от Хеброс Банк, съвместно с Европейската Банка за Възста-новяване и Развитие, в отговор на нуждите от финансиране на малките и средните предприятия в

България, тъй като подобно на останалите страни в преход от Централна и Източна Европа, Хеброс осъзнава изключителната важност на малките и средните предприятия за икономиката на България.

Техническата помощ, предвидена в рамките на проекта, е предоставена от международната консултантска фирма – Bannock Consulting.

КРЕДИТИ ПО ДЕБИТНИ И КРЕДИТНИ КАРТИ ЗА МСП КЛИЕНТИ

От 01.03.2004 г. стартира новото предложение на Хеброс Банк към клиен-тите от малкия и среден бизнес за автоматично разрешаване на кредити по лична и фирмена кредитна и/или дебитна карта до 10% от размера на ползвания фирмен кредит.

Единствено необходимо обезпечение е Запис на Заповед, издадена от фирмата-кредитополучател.

Условия:

кредитите по фирмените карти могат да се отпускат след издължа-ване на минимум 6 погасителни вноски по ползвания кредит за МСБ

кредитите по лични карти се отпускат веднага след подаване на заяв-

58 59

ГАРАНЦИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ С АМЕРИКАНСКАТА АГЕНЦИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНО РАЗВИТИЕ (USAID)

От 10 септември 2001 год., съгласно Гаранционно споразумение, подписано между Първа инвестиционна банка и Американската агенция за международ-но развитие (USAID), условията за кредитиране на малкия и средния бизнес бяха допълнително облекчени.По-важни условия, включени в Гаранционното sпоразумение са:

кредитиране на малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в области и отрасли с потенциал за силна конкурентноспособност на местните и международни пазари като туризма, високите техноло-гии, леката промишленост, транспорта, машинизираното земеделие и други експортно ориентирани отрасли

кредитоискателите трябва да са български фирми без държавно учас-тие, учредени съгласно българското законодателство, които са креди-тоспособни предприятия в частния сектор

кредитите могат да бъдат отпускани в левове, евро или щатски до-лари

изискванията за предоставяне на кредити и за оценка на проектите са съгласно действащите банкови регулации и съобразно критериите и правилата на USAID и EBRD

USAID гарантира 50% от отпусканите от Първа инвестиционна банка кредити, отговарящи на условията на Споразумението, при общ мак-симален размер до 20 милиона щатски долара

Срокът на Споразумението е седем години от подписването, като край-ната дата за включване на нови кредити за гаранционно покритие, може да бъде шест месеца преди изтичане на неговия срок.

КРЕДИТНА ЛИНИЯ С ЧЕРНОМОРСКАТА БАНКА ЗА ТЪРГОВИЯ И РАЗВИТИЕ

От 2001 година Черноморската Банка за Търговия и Развитие (ЧБТР) предос-тави на Първа инвестиционна банка кредитна линия в размер на 5 милиона щатски долара за предекспортно финансиране с цел насърчаване на износа на България и на търговията между страните от Черноморския регион.

Със средствата от линията Първа инвестиционна банка кредитира пот-

ребността от оборотни средства на български износители, необходими за производството и доставката на стоки по договори за износ. Българските износители не само ще могат да получат предекспортно финансиране, но ще могат да предложат на своите чуждестранни купувачи и възможности за разсрочено плащане на цената, което ще доведе до увеличаване на тяхна-та конкурентноспособност.

Кредитират се сделки и кредитоискатели, които отговарят на изисква-нията на Първа инвестиционна банка и условията на кредитната линия.

Финансирането се предоставя за срока, необходим на износителя да произведе и достави стоките и да получи цената за тях (включително на разсрочено плащане). Максималният срок на финансирането не може да над-вишава 1 година.

ХЕБРОС БАНК АД

Програма Перспективи бе създадена от Хеброс Банк, съвместно с Европейската Банка за Възста-новяване и Развитие, в отговор на нуждите от финансиране на малките и средните предприятия в

България, тъй като подобно на останалите страни в преход от Централна и Източна Европа, Хеброс осъзнава изключителната важност на малките и средните предприятия за икономиката на България.

Техническата помощ, предвидена в рамките на проекта, е предоставена от международната консултантска фирма – Bannock Consulting.

КРЕДИТИ ПО ДЕБИТНИ И КРЕДИТНИ КАРТИ ЗА МСП КЛИЕНТИ

От 01.03.2004 г. стартира новото предложение на Хеброс Банк към клиен-тите от малкия и среден бизнес за автоматично разрешаване на кредити по лична и фирмена кредитна и/или дебитна карта до 10% от размера на ползвания фирмен кредит.

Единствено необходимо обезпечение е Запис на Заповед, издадена от фирмата-кредитополучател.

Условия:

кредитите по фирмените карти могат да се отпускат след издължа-ване на минимум 6 погасителни вноски по ползвания кредит за МСБ

кредитите по лични карти се отпускат веднага след подаване на заяв-

58 59

ление от страна на собствениците с над 20% от капитала на фирми-те, ползващи кредит за МСБ

В зависимост от нуждите на бизнеса може да се избере един от четири-те продукта като в 4-дневен срок от подаване на всички необходими доку-менти може да се очаква решение относно искането за кредит.

За контакти:

Централно управление Корпоративен офисБул. „Цар Борис III Обединител“ 37 Бул. „Княгиня Мария Луиза“ 24018 Пловдив ЦУМ, етаж 7, 1558 София

Тел.: (032) 90 57 73 Тел.: (02) 9264 700Факс: (032) 623 964 Факс: (02) 9260 560e-mail: head.office@hebros.bg e-mail: corporate.office@hebros.bg

web-site: www.hebros.bg

РАЙФАЙЗЕН БЪЛГАРИЯ АДПРОГРАМА ЗА КРЕДИТИРАНЕ НА МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ

Съвместно с Фонд за икономическо развитие Сорос.

Програмата за кредитиране е предназначена за мал-ки и средни фирми от цялата страна, развивали активна дейност през пос-ледните 2 години, с брой на служителите между 10 и 100.

Цел на кредита Инвестиции – закупуване на машини, оборудване, помещения, свързани

с дейността на фирмата и др. Оборотни средства – материали, стоки и др.

Размер на кредита

Кредити по Програмата се отпускат в размер от 20 000 до 100 000 щат-ски долари или равностойност в евро или лева.

Срокове До 1 година за кредити за оборотни средства, включително и револ-

виращи кредити До 3 години за инвестиционни кредити с възможност за 6 месеца гра-

тисен период

НАСЪРЧИТЕЛНА БАНКА АД ДЪЛГОСРОЧНО КРЕДИТИРАНЕ НА МСП

Програмата за дългосрочно кредитиране е предназначена за фир-ми, регистрирани в страната, които отговарят на критериите за малки и средни предприятия, заложени в Закона за малките и средните предприятия.

Инвестициите, които попадат под обхвата на програмата, са всички икономически и екосъобразни инвестиции в страната в отраслите промиш-леност (включително преработване на селскостопански продукти), тури-зъм, енергетика, транспорт, телекомуникации, в сферата на услугите, те-риториалното и селищно развитие и други.

Предмет на инвестиция могат да бъдат: инфраструктурни съоръжения покупка на земя и сгради обзавеждане на офиси и магазини покупка на машини, оборудване и транспортни средства (включител-

но употребявани) покупка на нематериални активи (като лицензи и патенти) оборотен капитал, като част от финансирания инвестиционен

проект

Не отговарят на условията за финансиране: покупко-продажба на ценни книжа или други чисто финансови сделки и

покупка на дялове и пакети от акции от предприятия селско стопанство военна промишленост жилищно строителство и строителство на административни сгради

и офиси с нетърговска цел общо образование преработка и търговия с тютюн хазартни игри преработка на някои селскостопански продукти

Общата стойност на проекта, за който се търси финансиране, не тряб-ва да е по-малка от 40 000 евро и по-голяма от 10 000 000 евро.

Размерът на собственото участие на кредитоискателя във финансира-нето на проекта следва да бъде минимум 25% от неговата стойност.

Минималният размер на всеки кредит е 20 000 евро, а максималният раз-

60 61

ление от страна на собствениците с над 20% от капитала на фирми-те, ползващи кредит за МСБ

В зависимост от нуждите на бизнеса може да се избере един от четири-те продукта като в 4-дневен срок от подаване на всички необходими доку-менти може да се очаква решение относно искането за кредит.

За контакти:

Централно управление Корпоративен офисБул. „Цар Борис III Обединител“ 37 Бул. „Княгиня Мария Луиза“ 24018 Пловдив ЦУМ, етаж 7, 1558 София

Тел.: (032) 90 57 73 Тел.: (02) 9264 700Факс: (032) 623 964 Факс: (02) 9260 560e-mail: head.office@hebros.bg e-mail: corporate.office@hebros.bg

web-site: www.hebros.bg

РАЙФАЙЗЕН БЪЛГАРИЯ АДПРОГРАМА ЗА КРЕДИТИРАНЕ НА МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ

Съвместно с Фонд за икономическо развитие Сорос.

Програмата за кредитиране е предназначена за мал-ки и средни фирми от цялата страна, развивали активна дейност през пос-ледните 2 години, с брой на служителите между 10 и 100.

Цел на кредита Инвестиции – закупуване на машини, оборудване, помещения, свързани

с дейността на фирмата и др. Оборотни средства – материали, стоки и др.

Размер на кредита

Кредити по Програмата се отпускат в размер от 20 000 до 100 000 щат-ски долари или равностойност в евро или лева.

Срокове До 1 година за кредити за оборотни средства, включително и револ-

виращи кредити До 3 години за инвестиционни кредити с възможност за 6 месеца гра-

тисен период

НАСЪРЧИТЕЛНА БАНКА АД ДЪЛГОСРОЧНО КРЕДИТИРАНЕ НА МСП

Програмата за дългосрочно кредитиране е предназначена за фир-ми, регистрирани в страната, които отговарят на критериите за малки и средни предприятия, заложени в Закона за малките и средните предприятия.

Инвестициите, които попадат под обхвата на програмата, са всички икономически и екосъобразни инвестиции в страната в отраслите промиш-леност (включително преработване на селскостопански продукти), тури-зъм, енергетика, транспорт, телекомуникации, в сферата на услугите, те-риториалното и селищно развитие и други.

Предмет на инвестиция могат да бъдат: инфраструктурни съоръжения покупка на земя и сгради обзавеждане на офиси и магазини покупка на машини, оборудване и транспортни средства (включител-

но употребявани) покупка на нематериални активи (като лицензи и патенти) оборотен капитал, като част от финансирания инвестиционен

проект

Не отговарят на условията за финансиране: покупко-продажба на ценни книжа или други чисто финансови сделки и

покупка на дялове и пакети от акции от предприятия селско стопанство военна промишленост жилищно строителство и строителство на административни сгради

и офиси с нетърговска цел общо образование преработка и търговия с тютюн хазартни игри преработка на някои селскостопански продукти

Общата стойност на проекта, за който се търси финансиране, не тряб-ва да е по-малка от 40 000 евро и по-голяма от 10 000 000 евро.

Размерът на собственото участие на кредитоискателя във финансира-нето на проекта следва да бъде минимум 25% от неговата стойност.

Минималният размер на всеки кредит е 20 000 евро, а максималният раз-

60 61

мер – 1 000 000 евро или равностойността във всяка валута, активно тър-гувана на международните финансови пазари.

Кредитите се предоставят за срок от 4 до 10 години. Погасяването на главницата започва след гратисния период, който е в

съответствие със срока на въвеждане в експлоатация на проекта, но не повече от 3 години. Погасяването на главницата и лихвите се договаря ин-дивидуално с всеки кредитополучател.

Обезпечението, което се предостави за отпуснатите кредити трябва да съответства на обичайната банкова практика и действащото в страна-та законодателство. След подписване на споразумение с Европейския инвес-тиционен фонд, Банката намали изискванията си за обезпечаване по заемите до 85% (дисконтирана стойност).

Лихвеният процент се формира на базата на основния лихвен процент, определян от БНБ, плюс договорена надбавка.

Комисионите за управление и ангажимент са съгласно Тарифата на Банката.

ИНВЕСТИЦИОННО КРЕДИТИРАНЕ НА МСП

Програмата за инвестиционно кредитиране е предназначена за фирми, ре-гистрирани в страната, които отговарят на критериите за малки и средни предприятия, заложени в Закона за малките и средните предприятия.

Инвестициите, които попадат под обхвата на програмата, са всички ин-вестици в страната, осъществявани от съществуващо, новосъздадено или приватизирано предприятие, което се нуждае от средно или дългосрочно финансиране.

Предмет на инвестиция могат да бъдат: покупка на земя и сгради обзавеждане на офиси и магазини покупка на машини, оборудване и транспортни средства (включител-

но употребявани) покупка на нематериални активи (лицензи, патенти) оборотен капитал като част от финансирания инвестиционен проект

Не отговарят на условията за финансиране: търговия с недвижими имоти покупко-продажба на ценни книжа или други финансови сделки (порт-

фейлни инвестиции) покупка на миноритарни дялове и пакети от акции от предприятия.

Средствата, които могат да бъдат инвестирани по всеки проект са до 75% от стойността на инвестиционния проект.

Размерът на собственото участие на кредитоискателя във финансира-нето на проекта следва да бъде минимум 25% от неговата стойност.

Кредитите са с минимален размер 30 000 лв. и максимален размер 400 000 лв.

Кредитите се предоставят със срок на погасяване от 1 до 4 години.

Погасяването на главницата започва след гратисния период, който е до 1 година. Погасяването на главницата и лихвите се договаря индивидуално с всеки кредитополучател.

Обезпечението, което се предоставя по отпуснатите кредите, трябва да съответства на обичайната банкова практика и действащото в страна-та законодателство. След подписване на споразумение с Европейския инвес-тиционен фонд, банката прилага намалени изисквания за обещетение (до 85% от размера на кредита) за кредити със срок над 36 месеца.

Лихвеният процент се формира на базата на основния лихвен процент, определян от БНБ, плюс договорена надбавка.

Комисионите за управление и ангажимент са съгласно Тарифата на Банката.

За кредити, деноминирани в евро, приложимият лихвен процент се фор-мира на базата на 3 мес. EURIBOR плюс надбавката.

ЕКСПОРТНО ФИНАНСИРАНЕ

Прогамата за експортно финасиране е предназначена за фирми, регистрира-ни в страната, които отговарят на критериите за малки и средни предприя-тия, заложени в Закона за малките и средните предприятия.

Предмет на инвестиция могат да бъдат: закупуване на суровини и материали (вносни или с местен произход) с

цел производство на стоки за износ закупуване на стоки за износ

Документи предоставяни от МСП, кандидатстващо за получава-не на кредит по програма: (Проекто) Договори за износ (Проекто) Договори за закупуване на стоки/суровини и материали Документи за две успешно реализирани експортни сделки: търговски

договор, митнически декларации, платежни документи, транспортни документи, сключени застраховки и други.

Условия по кредитите: Кредитите се предоставят със срок на погасяване в зависимост от

сроковете на реализация на експортната сделка, но не повече от 18 месеца.

62 63

мер – 1 000 000 евро или равностойността във всяка валута, активно тър-гувана на международните финансови пазари.

Кредитите се предоставят за срок от 4 до 10 години. Погасяването на главницата започва след гратисния период, който е в

съответствие със срока на въвеждане в експлоатация на проекта, но не повече от 3 години. Погасяването на главницата и лихвите се договаря ин-дивидуално с всеки кредитополучател.

Обезпечението, което се предостави за отпуснатите кредити трябва да съответства на обичайната банкова практика и действащото в страна-та законодателство. След подписване на споразумение с Европейския инвес-тиционен фонд, Банката намали изискванията си за обезпечаване по заемите до 85% (дисконтирана стойност).

Лихвеният процент се формира на базата на основния лихвен процент, определян от БНБ, плюс договорена надбавка.

Комисионите за управление и ангажимент са съгласно Тарифата на Банката.

ИНВЕСТИЦИОННО КРЕДИТИРАНЕ НА МСП

Програмата за инвестиционно кредитиране е предназначена за фирми, ре-гистрирани в страната, които отговарят на критериите за малки и средни предприятия, заложени в Закона за малките и средните предприятия.

Инвестициите, които попадат под обхвата на програмата, са всички ин-вестици в страната, осъществявани от съществуващо, новосъздадено или приватизирано предприятие, което се нуждае от средно или дългосрочно финансиране.

Предмет на инвестиция могат да бъдат: покупка на земя и сгради обзавеждане на офиси и магазини покупка на машини, оборудване и транспортни средства (включител-

но употребявани) покупка на нематериални активи (лицензи, патенти) оборотен капитал като част от финансирания инвестиционен проект

Не отговарят на условията за финансиране: търговия с недвижими имоти покупко-продажба на ценни книжа или други финансови сделки (порт-

фейлни инвестиции) покупка на миноритарни дялове и пакети от акции от предприятия.

Средствата, които могат да бъдат инвестирани по всеки проект са до 75% от стойността на инвестиционния проект.

Размерът на собственото участие на кредитоискателя във финансира-нето на проекта следва да бъде минимум 25% от неговата стойност.

Кредитите са с минимален размер 30 000 лв. и максимален размер 400 000 лв.

Кредитите се предоставят със срок на погасяване от 1 до 4 години.

Погасяването на главницата започва след гратисния период, който е до 1 година. Погасяването на главницата и лихвите се договаря индивидуално с всеки кредитополучател.

Обезпечението, което се предоставя по отпуснатите кредите, трябва да съответства на обичайната банкова практика и действащото в страна-та законодателство. След подписване на споразумение с Европейския инвес-тиционен фонд, банката прилага намалени изисквания за обещетение (до 85% от размера на кредита) за кредити със срок над 36 месеца.

Лихвеният процент се формира на базата на основния лихвен процент, определян от БНБ, плюс договорена надбавка.

Комисионите за управление и ангажимент са съгласно Тарифата на Банката.

За кредити, деноминирани в евро, приложимият лихвен процент се фор-мира на базата на 3 мес. EURIBOR плюс надбавката.

ЕКСПОРТНО ФИНАНСИРАНЕ

Прогамата за експортно финасиране е предназначена за фирми, регистрира-ни в страната, които отговарят на критериите за малки и средни предприя-тия, заложени в Закона за малките и средните предприятия.

Предмет на инвестиция могат да бъдат: закупуване на суровини и материали (вносни или с местен произход) с

цел производство на стоки за износ закупуване на стоки за износ

Документи предоставяни от МСП, кандидатстващо за получава-не на кредит по програма: (Проекто) Договори за износ (Проекто) Договори за закупуване на стоки/суровини и материали Документи за две успешно реализирани експортни сделки: търговски

договор, митнически декларации, платежни документи, транспортни документи, сключени застраховки и други.

Условия по кредитите: Кредитите се предоставят със срок на погасяване в зависимост от

сроковете на реализация на експортната сделка, но не повече от 18 месеца.

62 63

Погасяването на главницата и лихвите се договаря индивидуално с всеки кредитополучател.

Обезпечението на кредита трябва да съответства на обичайната бан-кова практика и действащото в страната законодателство.

Максималният размер на всеки кредит е 1 000 000 лева.

Лихвеният процент се формира на базата на основния лихвен процент, определян от БНБ, плюс договорена надбавка.

Комисионите за управление и ангажимент са съгласно тарифата на бан-ката.

Програма Размер кредити

Срок години

Гратисен период

Банкатакредитирамаксимално(без ДДС)от до от до до

Северна бизнес инициатива

20 хил.EUR

1 млн.EUR

3 10 3 75%от Проекта

Високи технологии 25 хил.EUR

1 млн.EUR

3 10 2 75% от Проекта

Здравеопазване 50 хил.EUR

1 млн.EUR

4 10 3 75% от Проекта

Инвестиционно- кредитиране по САПАРД

1 млн.EUR

1 10 2 75% от Проекта

Експортно финансиране

1 млн.BGN

1.5

Дългосрочно- инвестиционно кредитиране на МСП

20 хил.EUR

1 млн.EUR

4 10 3 75% от Проекта

Инвестиционно- кредитиране на МСП

30 хил.BGN

400 хил.BGN

1 4 1 75% от Проекта

Повишаване конкуренто- способността на българското производство

20 хил.EUR

1 млн.EUR

4 10 3 75% от Проекта

Български експорт 1 90% от FOBстойносттана сделката

Административен адрес

София 1000ул. „Дякон Игнатий“ № 1тел. (02) 93 06 333факс (02) 93 06 321

Кредитиране

Ели Хаджиева, (02) 93 06 312

Спас Стоянов, (02) 93 06 311

Моника Христова, (02)9306 377

ПРОГРАМА НА НЕМСКАТА КРЕДИТНА ИНСТИТУЦИЯ „KFW“ ЗА КРЕДИТИРАНЕ НА МАЛКИЯ БИЗНЕС В БЪЛГАРИЯ

ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМАТА

Програмата се основава на Спогодбата за финансово сътрудничество между правителствата на Федерал-на република Германия и Република България и подписа-ния между БНБ и германската кредитна институция „KfW“ „Договор за заем, финансиране и проекти“

ПЕРИОД НА ДЕЙСТВИЕ Техническата подкрепа за банките. За програмата няма ограничения във времето.

ПОТРЕБИТЕЛИ

Потенциални кредитополучатели по програмата са български юридически лица и еднолични търговци, които са частни и поне 51% от капитала е българска собственост. Фирмите трябва да имат най-много 50 работника на пълен работен ден.

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕУсловия по кредитите за МСП:1. обекти – технико-икономически обосновани и

ефективни проекти2. размер на кредита – от 50 000 до 100 000 EUR (или

левовата равностойност)3. срок на кредита – до 24 месеца4. лихвен процент – от 9 до 14 %5. обезпечение – гъвкави схеми, но в съответствие

със Закона за банките6. технологично време – опростена и по-бърза проце-

дура за предоставяне на кредита7. потенциалните кредитополучатели трябва да са

извършвали успешна дейност най-малко 6 месеца.

За контакти: „ЕВРОБАНК“ АД „ЮНИОНБАНК“ АД София 1407, бул. „Черни връх“ 43 София 1000 ет. II, ст. 2, 3, 5, тел: (02) 9690750 ул. Даме Груев 10-12 Пловдив 4003 тел.: (02) 91 79 816, бул. „Цар Борис III Обединител“ 37 91 79 821 Панаирна палата 6, тел.: (032) 628 007

64 65

Погасяването на главницата и лихвите се договаря индивидуално с всеки кредитополучател.

Обезпечението на кредита трябва да съответства на обичайната бан-кова практика и действащото в страната законодателство.

Максималният размер на всеки кредит е 1 000 000 лева.

Лихвеният процент се формира на базата на основния лихвен процент, определян от БНБ, плюс договорена надбавка.

Комисионите за управление и ангажимент са съгласно тарифата на бан-ката.

Програма Размер кредити

Срок години

Гратисен период

Банкатакредитирамаксимално(без ДДС)от до от до до

Северна бизнес инициатива

20 хил.EUR

1 млн.EUR

3 10 3 75%от Проекта

Високи технологии 25 хил.EUR

1 млн.EUR

3 10 2 75% от Проекта

Здравеопазване 50 хил.EUR

1 млн.EUR

4 10 3 75% от Проекта

Инвестиционно- кредитиране по САПАРД

1 млн.EUR

1 10 2 75% от Проекта

Експортно финансиране

1 млн.BGN

1.5

Дългосрочно- инвестиционно кредитиране на МСП

20 хил.EUR

1 млн.EUR

4 10 3 75% от Проекта

Инвестиционно- кредитиране на МСП

30 хил.BGN

400 хил.BGN

1 4 1 75% от Проекта

Повишаване конкуренто- способността на българското производство

20 хил.EUR

1 млн.EUR

4 10 3 75% от Проекта

Български експорт 1 90% от FOBстойносттана сделката

Административен адрес

София 1000ул. „Дякон Игнатий“ № 1тел. (02) 93 06 333факс (02) 93 06 321

Кредитиране

Ели Хаджиева, (02) 93 06 312

Спас Стоянов, (02) 93 06 311

Моника Христова, (02)9306 377

ПРОГРАМА НА НЕМСКАТА КРЕДИТНА ИНСТИТУЦИЯ „KFW“ ЗА КРЕДИТИРАНЕ НА МАЛКИЯ БИЗНЕС В БЪЛГАРИЯ

ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМАТА

Програмата се основава на Спогодбата за финансово сътрудничество между правителствата на Федерал-на република Германия и Република България и подписа-ния между БНБ и германската кредитна институция „KfW“ „Договор за заем, финансиране и проекти“

ПЕРИОД НА ДЕЙСТВИЕ Техническата подкрепа за банките. За програмата няма ограничения във времето.

ПОТРЕБИТЕЛИ

Потенциални кредитополучатели по програмата са български юридически лица и еднолични търговци, които са частни и поне 51% от капитала е българска собственост. Фирмите трябва да имат най-много 50 работника на пълен работен ден.

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕУсловия по кредитите за МСП:1. обекти – технико-икономически обосновани и

ефективни проекти2. размер на кредита – от 50 000 до 100 000 EUR (или

левовата равностойност)3. срок на кредита – до 24 месеца4. лихвен процент – от 9 до 14 %5. обезпечение – гъвкави схеми, но в съответствие

със Закона за банките6. технологично време – опростена и по-бърза проце-

дура за предоставяне на кредита7. потенциалните кредитополучатели трябва да са

извършвали успешна дейност най-малко 6 месеца.

За контакти: „ЕВРОБАНК“ АД „ЮНИОНБАНК“ АД София 1407, бул. „Черни връх“ 43 София 1000 ет. II, ст. 2, 3, 5, тел: (02) 9690750 ул. Даме Груев 10-12 Пловдив 4003 тел.: (02) 91 79 816, бул. „Цар Борис III Обединител“ 37 91 79 821 Панаирна палата 6, тел.: (032) 628 007

64 65

ГАРАНЦИОННИ СХЕМИ НА ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА АД

ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМАТА

Съгласно споразумения между Американската агенция за международно развитие (USAID) и Обединена бъл-гарска банка. USAID гарантира кредитния портфейл на ОББ, в частта му за: кредитиране на МСП и креди-тиране на ефективни енергийни проекти.Покрива се 50% от кредитния риск /само от размера на главница-та/, възникнал при кредитиране на проектите. Лихве-ният процент се движи между 14 и 16% годишно. Раз-мерът на гаранционната схема за МСП е 6 млн. USD. Кредитите са в размер:

1. до USD 5 000 за микро-предприятия с численост до 5 човека

2. USD 150 000 за малки и средни предприятия, акти-вите на които, без стойността на сграден фонд и недвижими имоти, са не повече от USD 250 000. Размерът на гаранционната схема за ефективни енергийни проекти е USD 6 250 000.

ПЕРИОД НА ДЕЙСТВИЕЗа МСП – ноември 2004 г.За ефективни енергийни проекти – септември 2006 г.

ПОТРЕБИТЕЛИМалки и средни предприятия. Предприятия в област-та на ефективното производство, разпространение и използване на енергийните ресурси

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ

USAID гарантира по споразумението кредитния пор-тфейл на ОББ в частта му за кредитиране на ефек-тивни енергийни проекти. Условията са:

1. покриване на 50% от кредитния риск (само от раз-мера на главницата/при кредитиране на енергийно-ефективни проекти)

2. лихвен процент – 14-16% годишно;

3. обезпечения – съобразно банковата практика. Раз-мерът на гаранционната схема е USD 6 250 000 с валидност до края на м. септември 2006 г.

За контакти:

ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА АДСофия 1000, ул. Света София 5тел.: (02) 985 42217, 985 42213URL: http://www.ubb.bg

ПРОГРАМА НА ФОНДАЦИЯ „ФАЕЛ“ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МСП ЧРЕЗ „ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА“

ДЕЙНОСТ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА

Правителството на Конфедерация Швейцария през 1995 г. прие програма за подпомагане на малкия и сре-ден бизнес в Република България, реализацията на коя-то програма се осъществява от швейцарската фон-дация „ФАЕЛ“. Фондацията подпомага развитието на независими частни малки и средни предприятия в об-ластта на преработването и услугите, съпътстващи производството и пазарната реализация на продукти от селското и горското стопанство. В рамките на тази програма и подписания договор между Обедине-на българска банка и Швейцарската агенция за разви-тие и сътрудничество (ШАРС), стартира кредитна линия по проект за подкрепа на малките и средните предприятия в полупланинските региони на Централ-на Стара планина – Ловешка, Габровска и ВеликоТър-новска области. Подпомага развитието на независи-ми частни малки и средни предприятия в областта на преработването на продукти от селското и горско-то стопанство и услугите, съпътстващи производс-твото и пазарната реализация чрез:

• Консултантска дейност – консултации и обучение по управление на предприятието и повишаване ка-чеството на управление

• Кредитно подпомагане – подготовка и представяне на проектите пред кредитната комисия и съпътс-тване на отпуснатите кредити

• Техническо подпомагане – предоставяне на информа-ция и консултации за технологии и иновации, орга-низиране на обучение и обмяна на опит. Размерът на кредитната линия е 1 000 000 CHF за първите три години от стартирането на проекта.

ПЕРИОД НА ДЕЙСТВИЕ Три години.

ПОТРЕБИТЕЛИНезависими частни малки предприятия от региона на действие на ФАЕЛ.

66 67

ГАРАНЦИОННИ СХЕМИ НА ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА АД

ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМАТА

Съгласно споразумения между Американската агенция за международно развитие (USAID) и Обединена бъл-гарска банка. USAID гарантира кредитния портфейл на ОББ, в частта му за: кредитиране на МСП и креди-тиране на ефективни енергийни проекти.Покрива се 50% от кредитния риск /само от размера на главница-та/, възникнал при кредитиране на проектите. Лихве-ният процент се движи между 14 и 16% годишно. Раз-мерът на гаранционната схема за МСП е 6 млн. USD. Кредитите са в размер:

1. до USD 5 000 за микро-предприятия с численост до 5 човека

2. USD 150 000 за малки и средни предприятия, акти-вите на които, без стойността на сграден фонд и недвижими имоти, са не повече от USD 250 000. Размерът на гаранционната схема за ефективни енергийни проекти е USD 6 250 000.

ПЕРИОД НА ДЕЙСТВИЕЗа МСП – ноември 2004 г.За ефективни енергийни проекти – септември 2006 г.

ПОТРЕБИТЕЛИМалки и средни предприятия. Предприятия в област-та на ефективното производство, разпространение и използване на енергийните ресурси

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ

USAID гарантира по споразумението кредитния пор-тфейл на ОББ в частта му за кредитиране на ефек-тивни енергийни проекти. Условията са:

1. покриване на 50% от кредитния риск (само от раз-мера на главницата/при кредитиране на енергийно-ефективни проекти)

2. лихвен процент – 14-16% годишно;

3. обезпечения – съобразно банковата практика. Раз-мерът на гаранционната схема е USD 6 250 000 с валидност до края на м. септември 2006 г.

За контакти:

ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА АДСофия 1000, ул. Света София 5тел.: (02) 985 42217, 985 42213URL: http://www.ubb.bg

ПРОГРАМА НА ФОНДАЦИЯ „ФАЕЛ“ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МСП ЧРЕЗ „ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА“

ДЕЙНОСТ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА

Правителството на Конфедерация Швейцария през 1995 г. прие програма за подпомагане на малкия и сре-ден бизнес в Република България, реализацията на коя-то програма се осъществява от швейцарската фон-дация „ФАЕЛ“. Фондацията подпомага развитието на независими частни малки и средни предприятия в об-ластта на преработването и услугите, съпътстващи производството и пазарната реализация на продукти от селското и горското стопанство. В рамките на тази програма и подписания договор между Обедине-на българска банка и Швейцарската агенция за разви-тие и сътрудничество (ШАРС), стартира кредитна линия по проект за подкрепа на малките и средните предприятия в полупланинските региони на Централ-на Стара планина – Ловешка, Габровска и ВеликоТър-новска области. Подпомага развитието на независи-ми частни малки и средни предприятия в областта на преработването на продукти от селското и горско-то стопанство и услугите, съпътстващи производс-твото и пазарната реализация чрез:

• Консултантска дейност – консултации и обучение по управление на предприятието и повишаване ка-чеството на управление

• Кредитно подпомагане – подготовка и представяне на проектите пред кредитната комисия и съпътс-тване на отпуснатите кредити

• Техническо подпомагане – предоставяне на информа-ция и консултации за технологии и иновации, орга-низиране на обучение и обмяна на опит. Размерът на кредитната линия е 1 000 000 CHF за първите три години от стартирането на проекта.

ПЕРИОД НА ДЕЙСТВИЕ Три години.

ПОТРЕБИТЕЛИНезависими частни малки предприятия от региона на действие на ФАЕЛ.

66 67

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ

По тази кредитна линия могат да кандидатстват МСП, които:

• са от северната част на Централна Стара плани-на – полупланинските райони на Ловешка, Габровс-ка и Великотърновска области

• имат поне две години бизнес история

• разкриват нови работни места

• съдействат за възстановяване и запазване на осно-вен поминък в съответния регион

• спазват и проекта е в съответствие с изисквания-та за опазване на околната среда

За контакти:Фондация „ФАЕЛ“

Ловеч Софиятел: (068) 26204 тел.: (02) 9461984e-mail: fael@mbox.digsys.bg e-mail: fael@online.bg

„УСТОИ“ПРОГРАМА ЗА МИКРОФИНАНСИРАНЕ НА CRS/БЪЛГАРИЯ

ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМАТА

Програмата стартира през 1999 г. в четири района на страната. Тя цели да подпомогне развитието на малкия бизнес в България чрез предоставяне на бърз и постоянен достъп до микрокредити на предприема-чите. Целта е разширяване на дейността и повишава-не на доходите им, като същевременно се стимулира изграждане на отношения на партньорство и взаимо-помощ между тях. Досега са отпуснати около 7100 кредита на стойност повече от 4 милиона USD.

ИЗТОЧНИК НА СРЕДСТВАТА

Осъществява се с финансовата подкрепа на CRS (Catholic Relief Services) и USAID (Американска агенция за международно развитие).

ПОТРЕБИТЕЛИ

Финансират се физически лица, които:

• имат действащ бизнес от минимум 3 месеца

• дейността им е в сферата на търговията, услуги-те или производството (изключва се селскосто-панско производство)

• имат малка еднолична или семейна фирма, обикно-вено 1-5 служители

• имат материални активи до 10000 лева (без недви-жимото имущество

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ И РАЗМЕРИ НА КРЕДИТИТЕ

Цел на кредита: за оборотни средства или оборудване в малък размер.

Размер на кредита: Първоначалната сума е до 600 лева за срок от 4 месеца. След погасяването Ӝ, всеки кли-ент може да кандидатства за по-големи суми, които нарастват стъпаловидно. Втори кредит до 1000 лева за 6 месеца, от трети нататък – с 30% увеличение спрямо предходния.

Гратисен период: няма.

Лихва: 2% твърда месечна лихва.

Такси и комисионни: няма.

Погасяване: първият кредит се погасява на 8 двусед-мични вноски, следващите-на равни месечни вноски.

Обезпечение: Не се изисква материално обезпечение.

Работи се на принципа на групова гаранция: кандидати-те за кредит трябва да образуват помежду си групи от минимум 7 члена, в рамките на които всеки ползва кредит и всеки гарантира за другите. Състава на гру-пите се определя от клиентите.

Документи за кандидатстване: копия от лична карта и решение за съдебна регистрация на фирмата

За контакти:Централен офис:София, бул. Витоша 35, тел: (02) 980 45 40, е-mail: microfinance@ustoi.org

Клонове:София-запад, тел: (02) 931 18 44София-изток, ул. Коста Лулчев 17, тел: (02) 971 37 86Стара Загора, бул. Руски 32, етаж 1, тел: (042) 60 28 89

68 69

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ

По тази кредитна линия могат да кандидатстват МСП, които:

• са от северната част на Централна Стара плани-на – полупланинските райони на Ловешка, Габровс-ка и Великотърновска области

• имат поне две години бизнес история

• разкриват нови работни места

• съдействат за възстановяване и запазване на осно-вен поминък в съответния регион

• спазват и проекта е в съответствие с изисквания-та за опазване на околната среда

За контакти:Фондация „ФАЕЛ“

Ловеч Софиятел: (068) 26204 тел.: (02) 9461984e-mail: fael@mbox.digsys.bg e-mail: fael@online.bg

„УСТОИ“ПРОГРАМА ЗА МИКРОФИНАНСИРАНЕ НА CRS/БЪЛГАРИЯ

ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМАТА

Програмата стартира през 1999 г. в четири района на страната. Тя цели да подпомогне развитието на малкия бизнес в България чрез предоставяне на бърз и постоянен достъп до микрокредити на предприема-чите. Целта е разширяване на дейността и повишава-не на доходите им, като същевременно се стимулира изграждане на отношения на партньорство и взаимо-помощ между тях. Досега са отпуснати около 7100 кредита на стойност повече от 4 милиона USD.

ИЗТОЧНИК НА СРЕДСТВАТА

Осъществява се с финансовата подкрепа на CRS (Catholic Relief Services) и USAID (Американска агенция за международно развитие).

ПОТРЕБИТЕЛИ

Финансират се физически лица, които:

• имат действащ бизнес от минимум 3 месеца

• дейността им е в сферата на търговията, услуги-те или производството (изключва се селскосто-панско производство)

• имат малка еднолична или семейна фирма, обикно-вено 1-5 служители

• имат материални активи до 10000 лева (без недви-жимото имущество

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ И РАЗМЕРИ НА КРЕДИТИТЕ

Цел на кредита: за оборотни средства или оборудване в малък размер.

Размер на кредита: Първоначалната сума е до 600 лева за срок от 4 месеца. След погасяването Ӝ, всеки кли-ент може да кандидатства за по-големи суми, които нарастват стъпаловидно. Втори кредит до 1000 лева за 6 месеца, от трети нататък – с 30% увеличение спрямо предходния.

Гратисен период: няма.

Лихва: 2% твърда месечна лихва.

Такси и комисионни: няма.

Погасяване: първият кредит се погасява на 8 двусед-мични вноски, следващите-на равни месечни вноски.

Обезпечение: Не се изисква материално обезпечение.

Работи се на принципа на групова гаранция: кандидати-те за кредит трябва да образуват помежду си групи от минимум 7 члена, в рамките на които всеки ползва кредит и всеки гарантира за другите. Състава на гру-пите се определя от клиентите.

Документи за кандидатстване: копия от лична карта и решение за съдебна регистрация на фирмата

За контакти:Централен офис:София, бул. Витоша 35, тел: (02) 980 45 40, е-mail: microfinance@ustoi.org

Клонове:София-запад, тел: (02) 931 18 44София-изток, ул. Коста Лулчев 17, тел: (02) 971 37 86Стара Загора, бул. Руски 32, етаж 1, тел: (042) 60 28 89

68 69

Плевен, ул. Мусала 21, етаж 1, тел: (064) 81 59 56Велико Търново, ул. Ал. Стамболийски 5, етаж 2, тел: (062) 62 22 73Габрово, ул. Николаевска 37, етаж 2, тел: (066) 80 04 29Хасково, бул. Освобождение 10, етаж 1, тел: (038) 62 21 28Казанлък, тел: (0431) 6 28 07

СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ПРОГРАМИ ЗА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ

Първа инвестиционна банка има подписани споразумения с Министерство на земеделието и горите и с Държавен фонд „Земеделие“, въз основа на които банката активно посредничи и финансово подпомага малките и средните предприятия – селскостопански производители, като им осигурява кредити и достъп до специализирани програми като:

специалната програма на Европейския съюз за присъединяване в област-та на земеделието и селските райони – САПАРД

целево кредитиране на земеделските производители за реализация на инвестиционни проекти по програмите на Държавен фонд „ЗЕМЕ-ДЕЛИЕ“.

Всички кредитни и банкови продукти, услуги и облекчения клиентите мо-гат да получат във всеки един от клоновете на Първа инвестиционна банка в страната. Възможностите за финансиране и необходимите документи се уточняват в разговор със специалист на банката, от когото могат да се получат и професионални безплатни консултации.

За контакти:

Централно управление

София 1000, ул. „Стефан Караджа“ 10тел.: (02) 91 001, 91 001 00тел.: 0800 11 011факс: 02 / 980 5033

Общ e-mail: fib@fibank.bgФронт-офис: front@fibank.bgКредитиране: credits@fibank.bgWeb Site: www.fibank.bg

ИНВЕСТИЦИОННИ ПРОГРАМИ НА ДЪРЖАВЕН ФОНД „ЗЕМЕДЕЛИЕ“

ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМАТА

Програма „ЗЕМЕДЕЛСКО НАЧАЛО“ – кредитира инвестиционни проекти в определени направления в размер до 15 000 лева.Програма „БЪЛГАРСКА ФЕРМА“ – за подпомага-не на земеделските производители при осъществява-не на техни инвестиционни проекти в размер до 10000 лева при минимум 10% собствено участие и максима-лен размер на кредита 90 000 лева.Програма „РАЗВИТИЕ“ – подпомага реализацията на инвестиционни проекти в размер до 260 000 лева със собствено участие минимум на 30% от стойност-та на проекта и максимален размер на кредита до 182 000 лева.Програма „ПЛАНИНСКО ЗЕМЕДЕЛИЕ“ – креди-тира инвестиционни проекти в определени направле-ния в размер до 15 000 лева.Програма „ЕКОЗЕМЕДЕЛИЕ“ – предоставя креди-ти в размер до 60 000 лева за реализация на инвести-ционни проекти на стойност до 80 000 лева със собс-твено участие на земеделския производител минимум на 25% от стойността на проекта.Програма „МЛАД ЗЕМЕДЕЛЕЦ“ – подпомага земеделските производители – физически лица на въз-раст до 35 години с инвестиционни кредити до 15 000 лева.Програма „ОРАНЖЕРИИ“ – кредитира инвести-ционни проекти за ново строителство на оранжерии или закупуване на изградени такива на стойност до 1000 000 лева със собствено участие минимум 35% от стойността и размер на кредита до 650 000 лева.

ПЕРИОД НА ДЕЙСТВИЕ В съответствие с характера на всяка програма.

ПОТРЕБИТЕЛИ МСП – земеделски производители

За контакти:Благоевград – (073) 80 547, Бургас – (056) 842 235, Варна – (052) 608 025, В. Тър-ново – (062) 30 472, Видин – (094) 27 647, Враца – (092) 21 011, Габрово – (066) 33 146, Добрич – (058) 43 775, Кърджали – (0361) 2176, Кюстендил – (078) 24 083, Ловеч – (068) 24 729, Монтана – (096) 22 793, Пазарджик – (034) 420

70 71

Плевен, ул. Мусала 21, етаж 1, тел: (064) 81 59 56Велико Търново, ул. Ал. Стамболийски 5, етаж 2, тел: (062) 62 22 73Габрово, ул. Николаевска 37, етаж 2, тел: (066) 80 04 29Хасково, бул. Освобождение 10, етаж 1, тел: (038) 62 21 28Казанлък, тел: (0431) 6 28 07

СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ПРОГРАМИ ЗА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ

Първа инвестиционна банка има подписани споразумения с Министерство на земеделието и горите и с Държавен фонд „Земеделие“, въз основа на които банката активно посредничи и финансово подпомага малките и средните предприятия – селскостопански производители, като им осигурява кредити и достъп до специализирани програми като:

специалната програма на Европейския съюз за присъединяване в област-та на земеделието и селските райони – САПАРД

целево кредитиране на земеделските производители за реализация на инвестиционни проекти по програмите на Държавен фонд „ЗЕМЕ-ДЕЛИЕ“.

Всички кредитни и банкови продукти, услуги и облекчения клиентите мо-гат да получат във всеки един от клоновете на Първа инвестиционна банка в страната. Възможностите за финансиране и необходимите документи се уточняват в разговор със специалист на банката, от когото могат да се получат и професионални безплатни консултации.

За контакти:

Централно управление

София 1000, ул. „Стефан Караджа“ 10тел.: (02) 91 001, 91 001 00тел.: 0800 11 011факс: 02 / 980 5033

Общ e-mail: fib@fibank.bgФронт-офис: front@fibank.bgКредитиране: credits@fibank.bgWeb Site: www.fibank.bg

ИНВЕСТИЦИОННИ ПРОГРАМИ НА ДЪРЖАВЕН ФОНД „ЗЕМЕДЕЛИЕ“

ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМАТА

Програма „ЗЕМЕДЕЛСКО НАЧАЛО“ – кредитира инвестиционни проекти в определени направления в размер до 15 000 лева.Програма „БЪЛГАРСКА ФЕРМА“ – за подпомага-не на земеделските производители при осъществява-не на техни инвестиционни проекти в размер до 10000 лева при минимум 10% собствено участие и максима-лен размер на кредита 90 000 лева.Програма „РАЗВИТИЕ“ – подпомага реализацията на инвестиционни проекти в размер до 260 000 лева със собствено участие минимум на 30% от стойност-та на проекта и максимален размер на кредита до 182 000 лева.Програма „ПЛАНИНСКО ЗЕМЕДЕЛИЕ“ – креди-тира инвестиционни проекти в определени направле-ния в размер до 15 000 лева.Програма „ЕКОЗЕМЕДЕЛИЕ“ – предоставя креди-ти в размер до 60 000 лева за реализация на инвести-ционни проекти на стойност до 80 000 лева със собс-твено участие на земеделския производител минимум на 25% от стойността на проекта.Програма „МЛАД ЗЕМЕДЕЛЕЦ“ – подпомага земеделските производители – физически лица на въз-раст до 35 години с инвестиционни кредити до 15 000 лева.Програма „ОРАНЖЕРИИ“ – кредитира инвести-ционни проекти за ново строителство на оранжерии или закупуване на изградени такива на стойност до 1000 000 лева със собствено участие минимум 35% от стойността и размер на кредита до 650 000 лева.

ПЕРИОД НА ДЕЙСТВИЕ В съответствие с характера на всяка програма.

ПОТРЕБИТЕЛИ МСП – земеделски производители

За контакти:Благоевград – (073) 80 547, Бургас – (056) 842 235, Варна – (052) 608 025, В. Тър-ново – (062) 30 472, Видин – (094) 27 647, Враца – (092) 21 011, Габрово – (066) 33 146, Добрич – (058) 43 775, Кърджали – (0361) 2176, Кюстендил – (078) 24 083, Ловеч – (068) 24 729, Монтана – (096) 22 793, Пазарджик – (034) 420

70 71

956, Перник – (076) 26 990, Плевен – (064) 802 145, Пловдив – (032) 628 724, Разград – (084) 22 397, Русе – (082) 823 372, Силистра – (086) 23 073, Сливен – (044) 22 513, Смолян – (0301) 25 024, София град – (02) 951 6669, София об-ласт – (02) 987 8294, Стара Загора – (042) 22 427, Търговище – (0601) 24 539, Хасково – (038) 62 938, Шумен – (054) 61 681, Ямбол – (046) 63 189

ПРОГРАМИ НА МИНИСТЕРСТВОТО НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА

ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМАТА

Програма „ЗАПОЧНЕТЕ ВАШИЯ БИЗНЕС“. Обучение и финансово подпомагане за успешен старт в бизнеса на безработни, регистрирани в Бюрата по труда. Програмата се осъществява съвместно от Националната служба по заетостта и Бизнес цент-ровете на регионално равнище по линия на БАРДА в общините Благоевград, Гоце Делчев, Разлог, Дупница, Хасково, Стара Загора, Кърджали, Свиленград, Казан-лък, Асеновград, Велинград, Златоград, Карлово, Мадан, Пазарджик, Панагюрище, Пловдив, Берковица, Бяла Слатина, Видин, Враца, Лом, Монтана, Русе, Разград, Силистра, Търговище и Варна.Програма „ОТ СОЦИАЛНИ ГРИЖИ КЪМ ЗА-ЕТОСТ“. Насочена е към безработни, които са на социално подпомагане или са пред алтернативата да преминат на социално подпомагане, самотни майки и други неравностойно поставени на пазара на труда, социални групи.Обхват на програмата – цялата страна.Програма „ОСИГУРЯВАНЕ НА ЗАЕТОСТ НА БЕЗРАБОТНИ ЛИЦА ЧРЕЗ СДРУЖЕНИЯ ЗА ЗА-ЕТОСТ“. За намаляване на безработицата в общини-те чрез осигуряване на временна и алтернативна зае-тост на лица от преструктуриращи се производства и дейности и подпомагане на местните власти при санирането, преструктурирането и подготовката на обекти за приватизация.

ПОТРЕБИТЕЛИ Безработни лица

За контакти: Регионални бюра по труда

72