TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

48
!"#$%$&$' )'*%$+,"%,' -. /%#0'1 2#,'*1 3&4.5%'5 -. 6'7&"%,189' 3',%1* :.#$51-' .7 ;.#$9' . 2#$51$+<%1 -. =.*18>.# )?0*%,1# !""#$!""% "#$%&'#( )*+$,-%( # ./0%1&% (2-,%$3 % (/% ,.425671-,% # 2 (#/ 4%4#$ 12 0#(#182$8,.#162 0# 4529#-62( (/(6#16:8#,( ;<1,% =2/5#1&2 '()*+, -./012*1 30 4*5.62),78* -*)2,+ >5,#16%0253 )52?@ A2/625% B%?%$0% C,5<DE2.#( '()*+, -./012*1 30 4*5.62),78* -*)2,+ F GHAIJC KE"KACJIBCHL>; 9 "C;MB> N ;MBBK"O : IHL">AMPQ> ; JK)GLM=> I R > SMC ;Q> K; "C=KPTC; )UV=IJK; C > SMC )>ACB ;C"W <% @A B# =.*18>.# )?0*%,1# ,'"$.74'5C".1# <% DA ).5#4.,$%E1# F&$&51# != JK)GLM=> II R "C=KPTC; )UV=IJK; )K"K K BMAKHPK ;>JIK= !> @A 6'7&"%,15 &71 "'E1 5.1*%-1-. <*'01* !> DA 6'7&"%,15 .7 ,'"$.G$'# -. 7&-1"81 #',%1* :" JK)GLM=> III R ;M;LCHLKVI=IAKAC := @A !"E.#$%7."$' 3',%1* 2745.#15%1* := DA 2745.."-.-'5.# 3',%1%# =9 JK)GLM=> IX R > AC;CHX>=XIBCHL> AC )">YCJL>; ;M;LCHLZXCI; == @A )5'H.,$' 2-&,189' )5%7I5%1 4151 J'-'# "1# !*K1# L5'M => DA )5'H.,$'# 3&#$."$IE.%# N 45'4'#$1 -. &71 :.$'-'*'<%1 ;> H>LK; [IHKI; >! "C[C"\HJIK; VIV=I>E"Z[IJK; >; KHC]>; %< ! )*1"' -. 6'7&"%,189' 2#$51$+<%,1 %! ! )5',.##' -. =.*18>.# )?0*%,1# .7 O .$141# %9 ! :'-.*' !"$.<51-' -. :'"%$'5%P189' -' )*1"' . -'# #.&# =.#&*$1-'# %: ! )5'4'#$1 -. ?05/+,?0 -. BE1*%189' -. 61741"K1# %=

Transcript of TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

Page 1: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

!"#$%$&$'()'*%$+,"%,'(-.(/%#0'1(

( 2#,'*1(3&4.5%'5(-.(6'7&"%,189'(3',%1*( (

!

!

!

!

!

:.#$51-'(.7(;.#$9'(.(2#$51$+<%1(-.(=.*18>.#()?0*%,1#(

!""#$!""%&

!

"#$%&'#(!)*+$,-%(!#!./0%1&%!(2-,%$3!%!(/%!,.425671-,%!#!2!(#/!

4%4#$!12!0#(#182$8,.#162!0#!4529#-62(!(/(6#16:8#,(!

!

!

!

!

!

!

!

;<1,%!=2/5#1&2!

'()*+,&-./012*1&30&4*5.62),78*&-*)2,+&

!

>5,#16%0253!

)52?@!A2/625%!B%?%$0%!C,5<DE2.#(!

'()*+,&-./012*1&30&4*5.62),78*&-*)2,+&

F!

(

GHAIJC!

!

KE"KACJIBCHL>;! ! ! ! ! ! ! ! ! 9!

!

"C;MB>!N!;MBBK"O! ! ! ! ! ! ! ! :!

!

IHL">AMPQ>!! ! ! ! ! ! ! ! ! ;!

!

JK)GLM=>!I!R!>!SMC!;Q>!K;!"C=KPTC;!)UV=IJK;!C!>!SMC!)>ACB!;C"W! <%!

@A B#(=.*18>.#()?0*%,1#(,'"$.74'5C".1#( ( ( ( <%(

DA ).5#4.,$%E1#(F&$&51#( ( ( ( ( ( !=(

!

JK)GLM=>!II!R!"C=KPTC;!)UV=IJK;!)K"K!K!BMAKHPK!;>JIK=! ! ! !>!

@A 6'7&"%,15(&71("'E1(5.1*%-1-.(<*'01*( ( ( ( !>(

DA 6'7&"%,15(.7(,'"$.G$'#(-.(7&-1"81(#',%1*( ( ( :"(

(

JK)GLM=>!III!R!;M;LCHLKVI=IAKAC! ! ! ! ! ! ! :=!

@A !"E.#$%7."$'(3',%1*(2745.#15%1*(( ( ( ( :=(

DA 2745.."-.-'5.#(3',%1%#( ( ( ( ( ( =9(

(

JK)GLM=>!IX!R!>!AC;CHX>=XIBCHL>!AC!)">YCJL>;!;M;LCHLZXCI;! !! ==!

@A )5'H.,$'(2-&,189'()5%7I5%1(4151(J'-'#("1#(!*K1#(L5'M(( =>(

DA )5'H.,$'#(3&#$."$IE.%#(N(45'4'#$1(-.(&71(:.$'-'*'<%1(( ;>(

( ( ( (

H>LK;![IHKI;!! ! ! ! ! ! ! ! ! >!!

!

"C[C"\HJIK;!VIV=I>E"Z[IJK;! ! ! ! ! ! ! >;!

! ! ! ! !

KHC]>;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %<! !

! )*1"'(-.(6'7&"%,189'(2#$51$+<%,1(( ( ( ( ( ( %!(! )5',.##'(-.(=.*18>.#()?0*%,1#(.7(O(.$141#(( ( ( ( ( %9(! :'-.*'(!"$.<51-'(-.(:'"%$'5%P189'(-'()*1"'(.(-'#(#.&#(=.#&*$1-'#((( %:(! )5'4'#$1(-.(?05/+,?0(-.(BE1*%189'(-.(61741"K1#(( ( ( ( %=(

Page 2: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

^!

(

KE"KACJIBCHL>;!

!

!

&

&

&

&

&

@&526A,&B1206?,3*1,C&D1*EF&G*.?*1,&H,E,+3,&'21IJK*50(C&/0+,&06*150&3032),78*&0&?1,L,+A*&

)*6M.6?*C&/0+,&&/,1?2+A,&3*&(,L01&0&/0+,(&(.,(&N,+2*(,(&)*6?12L.27O0(&F&

P*&Q6(?2?.?*&H,1R.S(&30&T,++0&U+V1C&05&/,1?2).+,1&,*&G1F&PA503&W,XY&0&,*&G1F&G2*Z*&U011021,&

/0+*&26?010((0&25032,?*&6*&/1*M0)?*&&0&/1*6?,&)*+,L*1,78*F&

@&526A,&E,5[+2,&0&,*(&50.(&,52Z*(&0&\&526A,&0R.2/,&3,&H&D.L+2)&]0+,?2*6(&/0+*&,/*2*&0&

/,)2S6)2,C&,*&+*Z*&30&?*3*&0(?0&/1*)0((*&F&&

_!

(

"C;MB>!

(

Q9'( +( "'E1( 1( %-.%1( R,FA(SK%$.( .(:1P&5T( @UUVT( 2%5WX;'7.#T( DYYZ[T( \&.( 415$%*K'( ,'7(

7&%$'#(.(\&.(1\&%(-.F."-'T(-.(\&.(#W(&7(,."I5%'(+(4'##]E.*(4151(4."#15(1#(=.*18>.#(

)?0*%,1#( R=)[("'(1,$&1*( ,'"$.G$'(<*'01*A(^#(=)(4.-.X#.X*K.#(\&.( #.( $'5".7T( ,1-1(E.P(

71%#T( &71( F&"89'( -.( %"$.<5189'( .( -.( -.#."E'*E%7."$'( #',%1*T( \&.( 4.57%$1( _#(

'5<1"%P18>.#T( $1"$'( -.#."E'*E.5.7X#.( 1'( "]E.*( -'( #.&( 1&$'X,'"K.,%7."$'T( ,'7'( -1(

#&1( ,141,%-1-.( -.( 1-14$189'( 1'( 7.%'( ."E'*E."$.T( 45'7'E."-'( .( F'7."$1"-'( 1(

".<',%189'`,''4.5189'( ."$5.( -%F.5."$.#( <5&4'#T( E%#1"-'('( -.#."E'*E%7."$'( #',%1*( .(

.,'"W7%,'(-1(,'7&"%-1-.(,'7'(&7($'-'A(

6'",.%$'#(,'7'(,3N*),)YT(30N0+*/506?T(Z1,((1**?(&,3N*),)Y(.(05/*^01506?( F1P.7(

415$.( -.( &71( "'E1( .51( -1( ,'7&"%,189'T( 1( .51( -1( ,'7&"%,189'( .#$51$+<%,1( 4151( 1(

7&-1"81( -.( ,'74'5$17."$'#T( \&.( 5.#&*$1( -.( &7( 45',.##'( -.( -%I*'<'( 4?0*%,'( .(

45%E1-'T( 1$51E+#( -'( \&1*( '#( %"-%E]-&'#( -.F%".7( \&.7( #9'T( '( \&.( \&.5.7( .( ,'7'( '(

,'"#.<&.7('0$.5A((

B("'89'(-.(a.745.."-.-'5.#(#',%1%#b(.7.5<.(,'7'(&7(,'",.%$'(,K15".%51("'(-%I*'<'(

."$5.(1#('5<1"%P18>.#(-1( #',%.-1-.(,%E%*( .(1#(.745.#1#(45%E1-1#T( E%#1"-'(&71(71%'5(

#&#$."$10%*%-1-.( 1( "]E.*( <*'01*( ,10."-'( _#( =.*18>.#( )?0*%,1#( &7( 414.*( F&"-1-'5( "1(

,'"#$5&89'(-.(&7(-.#.74."K'(%"$.<51-'(."$5.($'-'#('#((?,X0A*+301((%"$.5E."%."$.#A(

Q1(45.#."$.(-%##.5$189'(-.F."-.X#.(1(".,.##%-1-.(-'(-.#."E'*E%7."$'(-.(45'H.,$'#(

-.( ,''4.5189'( ."$5.( '5<1"%P18>.#( -1( #',%.-1-.( ,%E%*( .( 1,$'5.#( 45%E1-'#T( $."-'( .7(

E%#$1( '( ,&745%7."$'( -'#( c0H.,$%E'#( -'( d.#."E'*E%7."$'( -'( :%*+"%'( .7( 41]#.#( -.(

.G45.##9'(/&#WF'"1A(

(

)%$%85%(D-`%8#3!

4*5.62),78*_& 10+,7O0(& /`L+2),(_& ,3N*),)Y_& 30N0+*/506?_& 05/*^01506?_&

05/1006303*10(&(*)2,2(F&

Page 3: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

a!

(

;MBBK"O!

(

!$(%#("'$(".e($K.(%-.1(R#..(SK%$.(1"-(:1P&5T(@UUVT(2%5WX;'7.#T(DYYZ[($K1$(!(#K15.(K.5.(

e%$K(71"fT( $K1$( '"*f( 1( #,."15%'( %#( 4'##%0*.( $'( $K%"M( $K.( )&0*%,( =.*1$%'"#( $1M%"<( %"$'(

1,,'&"$( $K.( ,&55."$( <*'01*( ,'"$.G$A( !$( -.71"-#( $K1$( )=( 0.,'7.#( %",5.1#%"<*f( 1(

F&",$%'"('F(%"$.<51$%'"(1"-(#',%1*(-.E.*'47."$T(1**'e%"<('5<1"%P1$%'"#($'(0'$K(-.E.*'4(

$'( $K.( *.E.*( 'F( $K.%5( #.*FXM"'e*.-<.T( 1"-( $K.( 10%*%$f( $'( 1-14$( $'( $K.( ."E%5'"7."$( 0f(

45'7'$%"<( 1"-( F'#$.5%"<( ".<'$%1$%'"( 1"-( ,''4.51$%'"( 0.$e.."( -%FF.5."$( <5'&4#T( $'(

#',%1*(1"-(.,'"'7%,(-.E.*'47."$(,'77&"%$f(1#(1(eK'*.A(

(

6'",.4$#(#&,K(1#(1-E',1,fT(-.E.*'47."$T(<51##5''$#(1-E',1,f(1"-(.74'e.57."$(15.(

415$('F(1(".e(.51('F(,'77&"%,1$%'"T($K.(.51('F(#$51$.<%,(,'77&"%,1$%'"(F'5(,K1"<.('F(

0.K1E%'5T(eK%,K(%#($K.(5.#&*$('F(1(45',.##('F(4&0*%,(1"-(45%E1$.(-%1*'<&.T($K5'&<K(eK%,K(

%"-%E%-&1*#(-.F%".(eK'($K.f(15.T(eK1$($K.f(e1"$(1"-(K'e($'(<.$A(

(

JK.( ,'",.4$( 'F( g#',%1*( ."$5.45.".&5#g( .7.5<.( 1#( 1( ,5%$%,1*( ,'",.4$( %"( $K.( -%1*'<&.(

0.$e.."( ,%E%*( #',%.$f( '5<1"%P1$%'"#( 1"-( 45%E1$.( ,'741"%.#( #..M%"<( <5.1$.5(

#&#$1%"10%*%$f( %"( $K.( <*'01*( 4&0*%,( 5.*1$%'"#( e%$K( 1( F'&"-%"<( 5'*.( %"( 0&%*-%"<( 1(

4.5F'571",.(%"$.<51$.-(0.$e.."(1**(#$1M.K'*-.5#(%"E'*E.-A(

(

JK%#( -%##.5$1$%'"( 1-E',1$.#( $K.( "..-( 'F( -.E.*'47."$( ,''4.51$%'"( 45'H.,$#( 0.$e.."(

,%E%*( #',%.$f( '5<1"%P1$%'"#( 1"-( 45%E1$.( 1,$'5#( %"( '5-.5( $'( 1,K%.E.( $K.( :%**.""%&7(

d.E.*'47."$(;'1*#(%"(/&#'4K'".(,'&"$5%.#A(

(

b#cDd250(3!!

4*55.62),?2*6_& /.L+2)& 10+,?2*6(C& ,3N*),)Y_& 30N0+*/506?_& 05/*^01506?_& (*)2,+&

06?10/1060.1(F&

e!

(

IHL">AMPQ>&

Q'#(-%1#(-.(K'H.T(1##%#$%7'#(1(45'F&"-1#(7&-1"81#(R7&%$1#(-.(,15I,$.5(%7%"."$.7."$.(

,%."$]F%,'[( \&.( .#$9'( 1( $51"#F'5715( '( 7&"-'( .7( $.57'#( $.,"'*W<%,'#T( .,'"W7%,'#T(

,&*$&51%#(.(.7($.57'#(-.(7'E%7."$'#(#',%1%#A(c($.74'(45.#."$.(1-&P(<51"-.#(-.#1F%'#(

4151('#(,%-1-9'#(.(4151('#(<'E.5"'#(.7($'-'('(7&"-'A((

Q1(7'-.5"%-1-.(1(&$'4%1(+(#%$&1-1($.74'51*7."$.("&7(F&$&5'A(:1#(1(4.5<&"$1(\&.(

#.("'#(,'*',1(+(\&.(F&$&5'(+(.#$.(\&.("'#(.#4.51h(Q1(%",.5$.P1(-.#$.(F&$&5'T(\&.($.7(

4'5(01#.('(.*.E1-'("]E.*(-.(,'74*.G%-1-.T( %74'#$'(4.*'(1,.*.51-'(-.#."E'*E%7."$'T(

'"-.('#( %"$.5.##.#(#9'(,1-1(E.P(71%#(-%E.5#%F%,1-'#T('( %"-%E]-&'(41##1(1($.5(,1-1(E.P(

71%#( -%F%,&*-1-.( .7( .G45.##15X#.T( #."-'( ,'"-&P%-'( _( 5."?",%1( -.( 415$%,%415A( !#$'(

,'"-&PX"'#( 1( &71( 71%'5( '41,%-1-.T( '&( #.H1T( 1#( 4.##'1#( "9'( 4.5,.0.7T( *'<'( "9'(

F'5717( '4%"%9'T( *'<'( 41##17( 1( $.5( ,1-1( E.P( 71%#( -%F%,&*-1-.( .7( -%#,&$%5( -.E%-'( _(

,'74*.G%-1-.A(B#( '4%"%>.#( 101"-'"1517('( a7&"-'(-1( E%-1b( R,FA(i10.571#T( @UUY[( .(

5.$51.7X#.(1'(7IG%7'T(-.E%-'(_#(,'"#.\&j",%1#(F&$&51#T(\&.(#.($.7.7(#.5(1#(4%'5.#A(

B#( -.,%#>.#( #'05.( '( \&.( '( a*505& '5,6)2/,3*( -.E.5%1( -.,%-%5( $'5"'&X#.( 7."'#(

.E%-."$.T( KI( &71( 5.$51,89'T( 5.,.%1X#.( '( \&.( '( F&$&5'( $51PT( 4%'5T( 5.,.%1X#.( #.( KI( &7(

F&$&5'A((

6'7'(4'-.5I(#.5(5.E.5$%-'(.#$.(,."I5%'h(B\&.*.(\&.(_(415$%-1(4'-.5I(#.5(E%#$'(,'7'(

&7( 45'0*.71( $'5"1X#.( &7( -.#1F%'( 7&%$'( %"$.5.##1"$.( -'( 4'"$'( -.( E%#$1( -1(

,'7&"%,189'T(4'%#("&71(45%7.%51( %"#$C",%1(1\&%*'(\&.(#.(45.$."-.T(1"$.#(-.(71%#T(+(

E'*$15( 1( .",'"$515( &7( #."$%-'T( .##.( #."$%-'( #W( 4'-.( #.5( .",'"$51-'( ,'7(01#.( "&7(

."$."-%7."$'(N(1(%-.%1(-1(,'7&"%,189'(,'7'(%"$."89'A(B(,'7&"%,189'(#W(+(.F.,$%E1(

\&1"-'( KI( '( 5.,'"K.,%7."$'( 4.*'( %"$.5*',&$'5( -1( %"$."89'( ,'7&"%,1$%E1( -'(

."&",%1-'5( R,FA( ;5%,.T( @UkU[A(Q'$.X#.( \&.( '( \&.( 1\&%( +( -.F."-%-'( +( \&.( 4151( \&.( 1(

,'7&"%,189'(#.H1(.F.,$%E1(01#$1(R#10.7'#(\&9'(-%F],%*(+(.#$.(01#$1[('(5.,'"K.,%7."$'(

-.##1(%"$."89'A(Q9'(KI(1\&%(\&1*\&.5(5.F.5j",%1(1(7'$%E'#('&(.F.%$'#(&*$.5%'5.#A((

(

Page 4: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

f!

(

l1,.( 1( .#$.( ,."I5%'( 1( ,'7&"%,189'( %"$."$15I( -15( #."$%-'( _( .G%#$j",%1( K&71"1T( "1(

7.-%-1( .7( \&.( 45'7'E.T( "&71( 45%7.%51( %"#$C",%1T( '( ."$."-%7."$'A( Q'( ."$1"$'T( +(

".,.##I5%'( %5( 71%#( *'"<.( .( $."$15( 4.5,.0.5( \&1%#( #9'( '#( "'E'#( 414+%#( .( 1#( "'E1#(

5.#4'"#10%*%-1-.#( -1( ,'7&"%,189'( F1,.( 1( $'-1#( 1#( 7'E%7."$18>.#( 4'*]$%,1#T(

.,'"W7%,1#(.(#',%1%#(.7.5<."$.#A(

B,$&1*7."$.T( '#( 414+%#( .( 1#( 5.#4'"#10%*%-1-.#( -1( ,'7&"%,189'( #9'( -.F%"%-'#( 4'5(

,5%$+5%'#(-.(%"F*&j",%1(.G$.5"1(.(%"$.5"1T(7&-1"81(-1(,&*$&51T(-.F%"%89'(-.(.#$51$+<%1#(.(

%"F*&j",%1#( 4'*]$%,1#T( 0.7( ,'7'( &71( 45'F&"-1( ,'745.."#9'( -'#( -%F.5."$.#(

(?,X0A*+301(<A(Q'(F&$&5'T('#(-.#1F%'#T("'(\&.(5.#4.%$1('#(414+%#(.(5.#4'"#10%*%-1-.#(-1(

,'7&"%,189'T( 45."-.7X#.T( #'05.$&-'T( ,'7( 1( ,141,%-1-.( -.( ,5%15( .( %"F*&.",%15( &7(

a0)*((2(?05,&30&,3N*),)2,b(R,FA(;5.<'5fT(DYYk[T(%#$'(+T(&7(#%#$.71(,141P(-.(%"F*&.",%15(

'#( *.?)*50(!( N( %",*&#%E.( -.( 4'*]$%,1#( 4?0*%,1#( .( 1*',189'( -.( 5.,&5#'#( -."$5'( -1#(

-.,%#>.#( 4'*]$%,1#T( .,'"W7%,1#T( #',%1%#( .( -.( #%#$.71#( .( %"#$%$&%8>.#( N( \&.( 1F.,$.7(

-%5.,$17."$.(1(E%-1(-1#(4.##'1#(R,FA(6'K."T(DYY@[A(B(,'7&"%,189'(-.E.5I(#.5(1(<&15-%9(

-'#(E1*'5.#(-1('5<1"%P189'T(-1(715,1(.( 5.4&$189'(.(-.E.5I(a1-14$15b(1(,&*$&51(.('#(

,'74'5$17."$'#T($."-'(1%"-1(,'7'(<51"-.(5.#4'"#10%*%-1-.(,141,%$15(R05/*^01[('#(

%"-%E]-&'#T(,'7('(%"$&%$'(-.('#(*.E15(1(1-E'<15(1(F1E'5(-.(1*<'(R,3N*),)Y[T(.(1##%7T(#.(

$'5"15.7(415$.(1,$%E1("1#($'71-1#(-.(-.,%#9'A((

aP&)*5.62),78*&68*& (0& 10(.50&,/06,(&,& (06(2L2+2b,1C& 26E*15,1C&/01(.,321&*.&5.3,1& )*5/*1?,506?*(F&

c1,?,J(0& ?,5Ld5& 30& *.N21C& 0(?.3,1e26N0(?2Z,1C& )*5/1006301C& ),/,)2?,1& 0& )12,1& .5& )*6(06(*& /,1,& ,&

5.3,67,b(R:.F1*'4&*'#T(DYYkmG%%[A((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@()'5(-?,X0A*+301((."$."-.X#.(\&1*\&.5(."$%-1-.T(<5&4'('&(%"-%E]-&'(\&.(1F.,$1('&(\&.(+(1F.,$1-'(4.*'#(

'0H.,$%E'#(-.(&7(-.$.57%"1-1('5<1"%P189'A(2#$1(-.F%"%89'($.7(%74*],%$1(1("'89'(-.(<.#$9'(.#$51$+<%,1T(#.<&"-'(1(\&1*(#.(45.##&4>.(\&.('(#&,.##'(-.(\&1*\&.5(45',.##'`45'H.,$'(-.4."-.(-1(415$%,%4189'(-1#(

#&1#(-%F.5."$.#(415$.#(%"$.5.##1-1#T(#."-'(4'5($1*(".,.##I5%'(1##.<&515(\&.(1#(#&1#(.G4.,$1$%E1#(#.H17(,'"K.,%-1#(.(,'"#%-.51-1#(4.*'#(<.#$'5.#(R,FA(l5..71"T(@UkO[A((

D( c( B.?)*50( +( 1\&%( ."$."-%-'( ,'7'( '( <51&T( #.<&"-'( '( \&1*( 1#( =.*18>.#( )?0*%,1#( 45'E',1517(

1*$.518>.#`7&-1"81#( "'#( #.&#( 4?0*%,'#X1*E'T( .7( $.57'#( -.( ,'"K.,%7."$'#T( 1$%$&-.#( .(,'74'5$17."$'#A()'-.(*.E15(#.71"1#T(7.#.#('&(1$+(1"'#(4151(\&.(.##1#(1*$.518>.#(','5517(R,FA(J.",K(

.(n.'71"#T(DYYZ[A(

(

g!

(

B( ,'7&"%,189'( 4151( ,141,%$15( %"F*&.",%1( 1#( 7&-1"81#( 1'( "]E.*( 4?0*%,'( '&( 4'*]$%,'T(

#."-'( 1( #&1( 45%",%41*( F&"89'( #."#%0%*%P15( 4151( \&.#$>.#( *%<1-1#( 1'( -.#."E'*E%7."$'T(

&#1"-'(.#$51$+<%1#(-.(,'7&"%,189'(4151(,5%15(%"F*&j",%1(H&"$'(-.(4?0*%,'#(.#4.,]F%,'#T(

14'%1"-'( 1( 7&-1"81A( B( ,'7&"%,189'( 4151( '( -.#."E'*E%7."$'( R)*55.62),?2*6& E*1&

30N0+*/506?9[( 14'%1(7&-1"81#( #&#$."$IE.%#( .7( 1,8>.#( -.( -.#."E'*E%7."$'( 1$51E+#(

-'(."E'*E%7."$'(-'#( (?,X0A*+301(J)A,N0T( 45',&51"-'(1E1*%15( 5%#,'#( .('4'5$&"%-1-.#T(

-%F&"-.( %"F'5718>.#( .( %"-&P( ,'74'5$17."$'#( .( 7&-1"81( #',%1*O( R,FA( :.F1*'4&*'#T(

DYYk[A(

)5.#.",%17'#(&71("'E1(.51(-1(,'7&"%,189'T(1(.51(-1(,'7&"%,189'(.#$51$+<%,1(4151(1(

7&-1"81( -.( ,'74'5$17."$'#( R(?1,?0Z2)& L0A,N2*.1& )A,6Z0& )*55.62),?2*6[T( \&.( #.(

01#.%1( "1( ".,.##%-1-.( -.( %"F*&.",%15( 1#( "'571#( #',%1%#( .( 1#( 4'*]$%,1#( 4?0*%,1#( 4151(

F1,%*%$15( '( 05/*^01506?( -'#( 45',.##'#( -.( 7&-1"81T( $1"$'( 1( "]E.*( %"-%E%-&1*( ,'7'(

#',%1*A(B(,'7&"%,189'(4151(1(7&-1"81(#',%1*(5.#&*$1(-.(f.5&/1*)0((*&30&32g+*Z*&/`L+2)*&0&

/12N,3*C& ,?1,Nd(& 3*&R.,+& *(& 2632N[3.*(&30E2605&R.05& (8*C& *& R.0&R.0105&0& )*5*&*& )*6(0Z.05&*L?01h&

iK1,YJU0+301&0&G0,60C&<%%%j>kF&(

B#(4'4&*18>.#($j7(-.(#.5(,'"E.",%-1#(-.(\&.(4'-.7(F1P.5(1(-%F.5."81(.(,5%15.7(4151(

#%(.#$1(7&-1"81(".,.##I5%1A(

Q9'( +( "'E1( 1( %-.%1( R,FA( SK%$.( .( :1P&5T( @UUVT( 2%5WX;'7.#T( DYYZ[( \&.( 415$%*K'( ,'7(

7&%$'#(.(\&.(1\&%(-.F."-'T(1(-.(\&.(#W(&7(,."I5%'(+(4'##]E.*(4151(4."#15(1#(=.*18>.#(

)?0*%,1#("'(1,$&1*(,'"$.G$'(<*'01*A(^#(=)(4.-.X#.X*K.#(\&.(#.($'5".7T(,1-1(E.P(71%#T(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((o( B( 4*5.62),78*& /,1,& *& G0(06N*+N2506?*( +( 1\&%( ."$."-%-1( ,'7'( &7( 45',.##'( #',%1*( 01#.1-'( "'(

-%I*'<'T( \&.( 5.,'55.( 1( &71( 174*1( E15%.-1-.( -.( F.5517."$1#( .( 7+$'-'#A( d%P( $170+7( 5.#4.%$'( 1(7&-1"81#( 1( -%F.5."$.#( "]E.%#m( '&E%5T( ,'"F%15T( 415$%*K15( ,'"K.,%7."$'#( .( ,'74.$j",%1#T( ,'"#$5&89'( -.(

4'*]$%,1#T( -.( -.01$.( .( -.( 145."-%P1<.7( $."-'( .7( E%#$1( &71( 7&-1"81( #&#$."$1-1( .( #%<"%F%,1$%E1(R6'77&"%,1$%'"(!"%$%1$%E.T(lBcT(S'5*-(p1"qT(DYYr[A(

O(B(7&-1"81(#',%1*(+(1\&%(5.F.5%-1(.7($.57'#(-'(."E'*E%7."$'(-.(&7(<5&4'(-.(4.##'1#('&(%"-%E]-&'#(

\&.(14'%.7(7&-1"81#(1'(*'"<'(-'($.74'T(.7(45'*(-.(&7(-.#."E'*E%7."$'(,1-1(E.P(71%#(#&#$."$IE.*A(s(-.F%"%-1(,'7'(&71(7&-1"81(4'#%$%E1("1(E%-1(-1#(4.##'1#(N(,'7'(.*1#(7.#71#(-.F%".7(.##1(7&-1"81(

R,FA()15M#T(;51fXl.*-.5T(i&"$T(pf5".T(DYYV[A(

(

Page 5: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

h!

(

&71(F&"89'(-.(%"$.<5189'(.(-.(-.#."E'*E%7."$'(#',%1*T(\&.(4.57%$1(_#('5<1"%P18>.#T(

$1"$'(-.#."E'*E.5.7X#.(1'("]E.*(-'(#.&(1&$'X,'"K.,%7."$'T(,'7'(-1(#&1(,141,%-1-.(

-.( 1-14$189'( 1'( 7.%'( ."E'*E."$.T( 45'7'E."-'( .( F'7."$1"-'( 1(

".<',%189'`,''4.5189'( ."$5.( -%F.5."$.#( <5&4'#T( E%#1"-'('( -.#."E'*E%7."$'( #',%1*( .(

.,'"W7%,'(-1(,'7&"%-1-.(,'7'(&7($'-'A(

t&1"-'(F1*17'#(.7(,'7&"%,189'(4151(1(7&-1"81T(\&.(#&0."$."-.(1(415$%,%4189'(-1#(

-%E.5#1#(415$.#(%"$.5.##1-1#("1#(1,8>.#`1,$%E%-1-.#(-.(-.#."E'*E%7."$'T(-.E.7'#($.5(

.7(,'"$1('(#.&(,15I,$.5(.#$51$+<%,'A(

27( ,'"$.G$'#( -.( 7&-1"81( #',%1*T( 1( ,'7&"%,189'( -.E.5I( #.5( ,*1517."$.( 4."#1-1(

."\&1"$'( ,'7&"%,189'( .#$51$+<%,1T( "1(7.-%-1( .7( \&.( #9'( $%-'#( .7( ,'"$1( -%E.5#'#(

F1,$'5.#T(."$5.(.*.#m(1#(,151,$.5]#$%,1#(.#4.,]F%,1#(-'#(4?0*%,'#T(1(45'<517189'("'(\&.(

,'",.5".(1(,1*."-15%P189'(-1#(1,$%E%-1-.#T(1(,''5-."189'(-1(,'7&"%,189'(,'7('&$51#(

%"$.5E."8>.#T('(."E'*E%7."$'(-.(,1"1%#(a1*$.5"1$%E'#b(.(1(&$%*%P189'(.(,5%189'(-.(5.-.#A(

B( ,'7&"%,189'( .#$51$+<%,1( 4151( 1( 7&-1"81( #',%1*( +( 01#.1-1( "'#( 7'-.*'#( -.(

,'7&"%,189'(-&1#(E%1#T(,&H'('0H.,$%E'(+(1(,'745.."#9'(7?$&1(."$5.(1#('5<1"%P18>.#(.(

'#( #.&#( 4?0*%,'#A( Q.#$.#( 7'-.*'#( ,'7&"%,1,%'"1%#T( 1( ,'7&"%,189'( F*&%(

#%7&*$1".17."$.(-.(.(4151('#(4?0*%,'#(R,FA(;5&"%<ui&"$T(@UkO[A(

B( .#$51$+<%1( .#$I( .##.",%1*7."$.( 45.',&41-1( ,'7(&71( E%#9'`#."$%-'( 1( *'"<'X451P'T(

.*1( -.F%".( '( \&.( 1( '5<1"%P189'( .#$I( 1( F1P.5( .( 4151( '"-.( #.( \&.5( 7'E%7."$15( R,FA(

SK%$.u:1P&5T( @UUV[A(L71( .#$51$+<%1( -.F%".X#.( 4'5( $.5( &7( #."$%-'T( &7(7'E%7."$'T(

&7(45'4W#%$'T(#.<&%5(-.$.57%"1-'(41-59'(.(#.5(45WX1,$%E1A((

2#$1("'E1(10'5-1<.7(,'7&"%,1,%'"1*(5.\&.5(&71(7&-1"81("'(\&.(,'",.5".(1'(7'-'(

,'7'('#(,%-1-9'#(#9'(,'"#%-.51-'#T( %#$'(+T('#(,%-1-9'#(41##17(1(-.%G15(-.(#.5(E%#$'#(

,'7'(5.,.4$'5.#(41##%E'#(.(1##&7.7(&7(414.*(-.(1<."$.#(1,$%E'#A(

c#(,%-1-9'#(1,$%E'#(#9'(4.81(F&"-17."$1*(4151(\&.('#(2#$1-'#($5101*K.7(.F%,1P7."$.(

4151(4v5(F%7(_(4'05.P1(.(_(-.#%<&1*-1-.(.7(01#.#(#&#$."$IE.%#A(

ij!

(

2#$17'#(4.51"$.(a.5,&6*N,& )1067,&6*&/*301&3*&32g+*Z*&0&3,& )*5.62),78*&,L01?,&0&A*60(?,C&R.0&

?1,6(E*15,& .5,& (*)203,30& R.0& N,+*12b,& *& /*301& 30+2L01,?2N*& 3*(& 2632N[3.*(& 6,& ?*5,3,& 30& 30)2(8*& 0&

+2301,67,&J&3,&L,(0&/,1,&)25,bR)1f".T(DYYkm(@DV[A((

t&.5(%#$'(-%P.5(\&.($'-1#(1#(4'*]$%,1#(#9'(*',1%#A(:&%$1#(-1#(5.#4'#$1#(4151(1#(\&.#$>.#(

71,5'X4'*]$%,1#(-.E.7(#.5(.",'"$51-1#("1#(7%,5'X.G4.5%j",%1#(-1#(1,$%E%-1-.#( *',1%#(

R,FA(:1e#'"T(DYYk[A(

B#( 4.##'1#( 4'5( "'571( F1*17( -'#( #.&#( -%5.%$'#( .( 51517."$.( F1*17( -1#( #&1#(

5.#4'"#10%*%-1-.#( R,FA( :1e#'"T( DYYk[A( )'5( $1*T( $'5"1X#.( ".,.##I5%'( -.#."E'*E.5(

.#$51$+<%1#( -.( ,'7&"%,189'( 4151( 1( 7&-1"81( #',%1*( \&.( 5.#&*$.7( .7( 45'H.,$'#( -.(

1-E',1,%1( #',%1*T( 45'H.,$'#( .#$.#( \&.( "1( #&1( .##j",%1( %74&*#%'"17( 7&-1"81#( .7(

$.57'#(4'*]$%,'#A(

!#$'( *.E1X"'#(4151(&7('&$5'(,'",.%$'( *%<1-'(_(,'7&"%,189'(4151(1(7&-1"81(#',%1*T('(

,'",.%$'(-.(1-E',1,%1(4'4&*15(RZ1,((1**?(&,3N*),)Y[T(\&.(+(-.F%"%-1(,'7'(a,&,)78*&30&

0l2Z21& .5,& (*+.78*& )*5.5&/,1,& .5&/1*L+05,& ,?1,Nd(& 3*& +*LLY26Z& 0& 3,& 26E+.S6)2,& 0l01)23,& M.6?*& 3*(&

30)2(*10(&/,1,&,&5.3,67,bAV(

B( ,'7&"%,189'( 4151( 1(7&-1"81( #',%1*( "9'( #W( ,'"-&P( 1(7.*K'5.#( 5.#&*$1-'#( .(71%#(

#&#$."$IE.%#T(,'7'(#%7&*$1".17."$.(45'7'E.(1(415$%,%4189'(-'#(%"-%E]-&'#(-.(1,'5-'(

,'7(45%",]4%'#(-.7',5I$%,'#(.(+$%,'#A((

B"".(;5.<'5fT(-&51"$.('(3.7%"I5%'(#'05.(a'?A2)(&,63&D1*E0((2*6,+2(5bZT(F1*'&(#'05.(1(

%74'5$C",%1(-1(45'7'89'(-'(-.01$.(4?0*%,'T(4'5(415$.(-'#()5'F%##%'"1%#(-.(=.*18>.#(

)?0*%,1#T(,%$1"-'(;5&"%<(R@UUDm(oD[T(\&.(-.F."-%1(\&.m((

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((V(d.F%"%89'(,'"H&"$1(-1(Bdic6T(/&$K.51"(S'5*-(l.-.51$%'"(.()1,$(6170'-%1A(

Z(;5.<'5fw(B"".(R/..-#(p&#%".##(3,K''*T(/..-#(:.$5'4*%$1"(L"%E.5#%$f[("'(3.7%"I5%'(#'05.(a2$K%,#(1"-(

)5'F.##%'"1*%#7bT("1(2#,'*1(3&4.5%'5(-.(6'7&"%,189'(3',%1*T(/%#0'1T("'#(-%1#(@O(.(@V(-.(d.P.705'(-.(DYYrA(

(

Page 6: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

ii!

(

aiFFFk& 30(30& R.0& *& 32g+*Z*& m)*5& *(& 32E0106?0(& /`L+2)*(n& (0M,& 0(?1.?.1,3*& 30& ,)*13*& )*5& *(& /126)[/2*(&

d?2)*(&m30&.5,&*1Z,62b,78*nC&*(&10(.+?,3*(&(018*&(05/10&d?2)*(bA(

ao&.5&0(E*17*&30&10+,7O0(&/`L+2),(&p&,&)12,?2N23,30C&)*5&L,(0&6,&)*6(?1.78*&30&.5,&)*5.623,30&+[301&

R.0& )*6N23,& ),3,& .5&30& 6I(& E,b01& ,& 32E01067,& 60(?,& ,+302,& Z+*L,+C& R.0& 06)*+A0& 1,/23,506?0& 0& ,& R.0&

?*3*(&6I(&)A,5,5*(&30&),(,bR)1f".T(DYYkm@o@[A(

d.(1*<&71(F'571T(1(,'7&"%,189'(-.E.5I(%",%$15('#(%"-%E]-&'#(1(a4."#15(<*'01*7."$.(.(

1(1<%5(*',1*7."$.(.(1(4."#15(*',1*7."$.(.(1(1<%5(<*'01*7."$.bA(

3.( 4'5( &7( *1-'T( .( ,'7'( 10'5-1-'( 1"$.5%'57."$.T( 1( ,'7&"%,189'( %"$."$1( "&71(

45%7.%51( %"#$C",%1( 45'7'E.5( '( ."$."-%7."$'T( #%7&*$1".17."$.T( 1( ,'7&"%,189'(

45.',&41X#.( ,'7( 1#( 5.*18>.#( ."$5.( 1#( -%E.5#1#( 415$.#( %"$.5.##1-1#( .( ."E'*E%-1#( "1#(

1,8>.#(-.(-.#."E'*E%7."$'(#&#$."$IE.*A(B(,'7&"%,189'(45'7'E.('(-%I*'<'T(\&.(+(&7(

-'#(.*.7."$'#X,K1E.("1(,'"#$5&89'(-.(&71(5.*189'(E.5-1-.%51T(\&.(45'7'E.(1($5',1(

-.(,'"K.,%7."$'#(.(\&.(1##.<&51('(."$."-%7."$'(7?$&'A((

aq.,63*&?*3,(&,(&/,1?0(&06N*+N23,(&(06?05&R.0&,&(.,&)*6?12L.278*&d&/,1?0&3,&(*+.78*C&d&5,2(&/1*NgN0+&

R.0&?*3*(&30(06N*+N,5&*(&(0.(&50+A*10(&0(E*17*(&/,1,&,/*2,1&,&262)2,?2N,b(R:.F1*'4&#T(DYYkmDZ[A((

Q&71(F1#.(-.(7&-1"81('"-.(+(%74.51$%E'('(#&5<%7."$'(-.(".<W,%'#(-.#."E'*E%-'#(.(

1##."$.#( .7( 45.',&418>.#( #',%1%#T( 170%."$1%#( .( .,'"W7%,1#T( '#( $.71#( -1(

a5.#4'"#10%*%-1-.(#',%1*b(.(-1(a#&#$."$10%*%-1-.b(1##&7.7(&7(*&<15(-.(-.#$1\&.("'#(

1##&"$'#(-'(#+,&*'T($'5"1"-'X#.('#(71%'5.#(%74&*#%'"1-'5.#(-.('4'5$&"%-1-.#(4151(1#(

.745.#1#(.(,'7&"%-1-.#A(((

6'"E+7T(,K1715(1(1$."89'(4151('(F1,$'(-.(\&.(7&%$1#(E.P.#T(.551-17."$.T(,'"F&"-.X

#.(=.#4'"#10%*%-1-.(3',%1*r(,'7(1,8>.#(F%*1"$5W4%,1#('&(-.(7.,."1$'T(1,8>.#(4'"$&1%#(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((r(B(]0(/*6(,L2+23,30&-*)2,+&3,(&'5/10(,(&i]-'k(+(-.F%"%-1(4.*1(6'7%##9'(2&5'4.%1(,'7'(a1(%"$.<5189'(

E'*&"$I5%1(-.(45.',&418>.#(#',%1%#(.(170%."$1%#(4'5(415$.(-1#(.745.#1#("1#(#&1#('4.518>.#(.("1(#&1(

%"$.51,89'( ,'7( '&$51#( 415$.#( %"$.5.##1-1#bA( 3.<&"-'( '( /%E5'( x.5-.( -1( 6'7%##9'( -1#( 6'7&"%-1-.#(2&5'4.%1#( RDYY@[( '( #.5X#.( #',%1*7."$.( 5.#4'"#IE.*( "9'( 4'-.5I( 14."1#( .#$15( -.*%7%$1-'( 1( $'-1#( 1#(

'05%<18>.#(*.<1%#T('&(#.H1T(+(".,.##I5%'(&7(71%'5(%"E.#$%7."$'(.7(,14%$1*(K&71"'T("'(170%."$.(.("1#(5.*18>.#( ,'7( '&$51#( 415$.#( %"$.5.##1-1#( .( ,'7&"%-1-.#( *',1%#( R#%$.( -1( 6'7%##9'( 2&5'4.%1( X(K$$4m``.,A.&5'41A.&`([A(

iF!

(

.("1(71%'5%1(-1#(E.P.#(-.#*%<1-1#(-'('0H.,$'(-.(".<W,%'(-1(.745.#1A(c0E%17."$.(\&.(

.#$1#(1,8>.#(F1P.7(415$.(-1(F%*'#'F%1(-.(1,$&189'(.(<.#$9'(-.(&71('5<1"%P189'T(71#T(

4'5( #%( #WT( "9'( $'5"17( &71( .745.#1( #',%1*7."$.( 5.#4'"#IE.*T( ".7( #.5%17."$.(

45.',&41-1`5.#4'"#IE.*(4.*1(,'7&"%-1-.("1(\&1*(#.(.",'"$51(%"#.5%-1A((

B(.745.#1($'5"1X#.(#',%1*7."$.(5.#4'"#IE.*(\&1"-'(1##&7.(&7(4*1"'(-.(1,89'(\&.(

E%#.( 1( ,'",5.$%P189'( <."&]"1( -.##1#( #&1#( %"$."8>.#T( \&.( ."E'*E.( &7( F'5$.(

%"E.#$%7."$'( F%"1",.%5'A( Q'( ."$1"$'T( .#$.( %"E.#$%7."$'( $.7( '( #.&( 5.$'5"'( \&1"-'(

.G45.##'( .7( 0.".F],%'#( ,'7'( 1( #'*%-.P( -1( %-."$%-1-.( '5<1"%P1,%'"1*( .( -1( #&1(

,'"#.\&."$.(5.4&$189'T(0.7(,'7'("1(,141,%-1-.(-.#."E'*E%-1("1(.745.#1(4151(F1P.5(

F1,.(1'#(%745.E%#$'#T(,5%1"-'(1##%7(E1*'5A(

L71( 4'*]$%,1( -.( 1,$&189'( 1##."$.( "&71( .#$51$+<%1( -.( ,'7&"%,189'( 01#.1-1( "1(

=.#4'"#10%*%-1-.(3',%1*T(a25/+2),&.5,&,L*13,Z05&/*1&/,1?0&3,(&05/10(,(&R.0&)*+*),&6*&)0160&,(&

0(?1,?dZ2,(& 05/10(,12,2(& ,(& 0l/0)?,?2N,(& 30& ?*3,(& ,(& /,1?0(& 06N*+N23,(& 0& *& /126)[/2*& 30& 26*N,78*& 0&

,/01E027*,506?*&)*6?[6.*(bAk(

c(\&.(-.F."-'(".#$.($5101*K'(+(&71("'E1(10'5-1<.7(.745.#15%1*T(\&.(EI(1*+7T("9'(

#W(-.( 1,8>.#( F%*1"$5W4%,1#T(71#( $170+7(-'( ,'",.%$'(-.( 5.#4'"#10%*%-1-.( #',%1*( .( #.(

,."$5.T(1,%71(-.($&-'T("&7(,'",.%$'(-.(%"E.#$%7."$'(#',%1*(R-.#."E'*E%-'("'(614]$&*'(

!!![T(,'7('(%"$&%$'(-.(#.('0$.5(&7(-.#."E'*E%7."$'(71%#(#&#$."$IE.*A(

B(#&#$."$10%*%-1-.T(-.F%"%-1(.7(,'",5.$'("'(614]$&*'(!!!(-.#$.($5101*K'T(+(&7(,'",.%$'(

#%#$+7%,'(\&.(45.##&4>.(1(.G%#$j",%1(-.(&7(45',.##'(-.(,'"$%"&%-1-.((.(-.(.\&%*]05%'(

."$5.( 1#4.,$'#( .,'"W7%,'#T( #',%1%#T( 170%."$1%#( .( ,&*$&51%#( -1( #',%.-1-.( K&71"1( .(

1051"<.(EI5%'#("]E.%#m(-'(71%#(*',1*`%"-%E%-&1*(1'(71%#(<*'01*A(

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((k( 6'7&"%,189'( -1( 6'7%##9'( 2&5'4.%1( -.( D( -.( y&*K'( -.( DYYDT( 5.*1$%E1( _( a]0(/*6(,L2+23,30& -*)2,+& 3,(&

'5/10(,(j&r5&)*6?12L.?*&3,(&05/10(,(&/,1,&*&30(06N*+N2506?*&(.(?06?gN0+bA&

(

Page 7: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

i^!

(

3.<&"-'( &7( 5.,."$.( .#$&-'( -.#."E'*E%-'( 4.*1( ,'"#&*$'51( q):;T( 1( 71%'5%1( -1#(

.745.#1#(4'5$&<&.#1#(,'$1-1#(-.#."E'*E.(.#$51$+<%1#(-.(#&#$."$10%*%-1-.( %"$.<51-1#(

"'#( #.&#( 45',.##'#( -.( ".<W,%'#T( #."-'( \&.( .#$1#( .745.#1#( Ej.7( "'#( $.71#( -1(

#&#$."$10%*%-1-.( &71( '4'5$&"%-1-.( 4151( 7.*K'515( '( #.&( -.#.74."K'( '4.51,%'"1*(

,'7(1(,'"#.\&."$.(7.*K'5%1(-1(#&1(%71<.7(%"#$%$&,%'"1*(.(5.4&$189'A(

Q'(."$1"$'T('(,'"#&*$'5(-.(.745.#1#T(y'K"(2*M%"<$'"T("&71(5.,."$.(."$5.E%#$1(RDYYk[(

1'(y'5"1*(-.(Q.<W,%'#U(5.F.5.(\&.((

fisk& ,& 5,2*12,& 3*(& 10+,?I12*(& 68*& (8*C& 30& E,)?*C& 10+,?I12*(& 30& (.(?06?,L2+23,30F& -8*& 3*).506?*(& 30&

)23,3,62,& 0& 10(/*6(,L2+23,30& (*)2,+F& cS5& ,& (.,& 25/*1?t6)2,C& 5,(& 68*& ?1,?,5& ,& (.(?06?,L2+23,30F& isk&

H.2?,(& N0b0(& 0l2(?0& .5,& )*+2(8*& 06?10& (.(?06?,L2+23,30& 0& 10(/*6(,L2+23,30& (*)2,+F& H0(5*& R.0& ,(&

05/10(,(&(,2L,5&.?2+2b,1&,& +26Z.,Z05&3,&(.(?06?,L2+23,30C&d& 1,1*&*&4'B&R.0&)*5/100630&10,+506?0&*&

R.0&dAb(

i'H.( .7(-%1T( 1( %"$.<5189'(-'#( E1*'5.#(-'(d.#."E'*E%7."$'( 3&#$."$IE.*( E9'( 1*+7(-'(

%741,$'( .,'"W7%,'T( "1( 7.-%-1( .7( \&.( ,'74'5$17( 45.',&418>.#( ,'7( '( %741,$'(

#',%1*(.(170%."$1*A(:1%#(,'",5.$17."$.T(5.F%5'X7.(1'#(7'-.*'#(-.(<.#$9'(01#.1-'("'#(

o()z#(N(c12/+0&u*??*5&v260T(%#$'(+T(7'-.*'#(-.(<.#$9'(,&H1#(45.',&418>.#(,."$51%#(E9'(

1*+7(-'(*&,5'T(,."$51"-'X#.(#'05.$&-'("1#(4.##'1#(.("'(170%."$.A(

s(-.#$.(7'-'(\&.(1(.745.#1(1##&7.(&71(5.*189'(71%#(.#$5.%$1(,'7('#(#.&#(-%F.5."$.#(

(?,X0A*+301(T(\&.5(-'(4'"$'(-.(E%#$1(%"$.5"'(,'7'(-'(4'"$'(-.(E%#$1(.G$.5"'A(

s(%74'5$1"$.(\&.('#(<'E.5"'#T(-.(&71(F'571(<.51*T(-.F%"17(&71(1<."-1("1,%'"1*(-.(

#&#$."$10%*%-1-.( .,'"W7%,1T( .",'51H1"-'( 1#( .745.#1#( 1( -.F%"%5.7( '#( #.&#( 45W45%'#(

#.<7."$'#T( %"-'( 1'( .",'"$5'( -1( 1<."-1( "1,%'"1*( -.F%"%-1T( 4'%#( #W( 1##%7( +( 4'##]E.*(

,5%15(&71(-%"C7%,1(-.(#&#$."$10%*%-1-.A(

B(E%#9'(F&$&51(14'"$1(4151(&71(-%5.,89'(1*+7(-'#(7'-.*'#($51-%,%'"1%#(-1(F%*1"$5'4%1T(

"'( #&5<%7."$'(-.(7'-.*'#(71%#( #&#$."$IE.%#T(\&.(E%#.7(4'5( $+57%"'(_#( F51\&.P1#(.(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((U(y'5"1*(-.(Q.<W,%'#("A{(@ZOoT(B"'(|!(-.(O(-.(d.P.705'(-.(DYYkA(

i_!

(

4.5%<'#(-'#(7'-.*'#(F%*1"$5W4%,'#(,'7'(+(.G.74*'(1(-.4."-j",%1(-.(F%"1",%17."$'#(

4?0*%,'#(R#&0#]-%'X-.4."-j",%1[A(

2*M%"<$'"(.(i15$%<1"(RDYYk[(-.F."-.7(\&.(4151("'#(*%E5157'#(-1(1,$&1*(,5%#.(.7(\&.(

E%E.7'#(+(".,.##I5%'( ,'"#.<&%57'#(&71( *%-.51"81(4'*]$%,1(.(.745.#15%1*( E%#%'"I5%1(.(

,'51H'#1A(c(,'"#&*$'5(-.4'#%$1(1(#&1(.#4.51"81("1("'E1(<.5189'(-.(.745.."-.-'5.#(

#',%1%#(R(*)2,+&06?10/1060.1[A((

aP(&`62),(&/0((*,(&R.0&/*305&5.3,1&*&0(?,3*&3,(&)*2(,(&68*&(8*&,R.0+,(&R.0&(0&,3,/?,5&,*&5.63*C&

5,(&(25&,R.0+,(&R.0&,3,/?,5&*&5.63*&,&(2&/1I/12,(b(R2*M%"<$'"(.(i15$%<1"T(DYYkm@[A(

2#$.( ,'",.%$'( -.( .745.."-.-'5.#( #',%1%#( #&5<.( 1##',%1-'( 1( %"-%E]-&'#( \&.( #9'(

,151,$.5%P1-'#(4'5(#.5.7(E.5-1-.%5'#(1<."$.#(4151('(-.#."E'*E%7."$'T(4'%#(.*.#(.#$9'(

E.5-1-.%517."$.(,'745'7.$%-'#(.7(45'7'E.5(7&-1"81#(#',%1%#A((

a'+0(& m05/1006303*10(& (*)2,2(n& ?S5& 0l/012506?,3*& *& 0l)0((*& 30& 30/063S6)2,& 3*(& E26,6)2,506?*(&

/`L+2)*(&0&0(?8*&,&?06?,1J(0&(*+?,1&30&.5&5.63*&05&R.0&?*3*(&(8*&10(/*6(gN02(&/*1&?.3*C&6*&06?,6?*C&6,&

/1g?2),C&5.2?,(& N0b0(C&626Z.d5&d& 10(/*6(gN0+&*.& 10(/*6(gN02(&/*1&6,3,&*.&626Z.d5b( R:1e#'"T(DYYkm(

@@[A(

c(\&.(-.F%".('#(.745.."-.-'5.#( #',%1%#( +('( #.&(45'F&"-'(-.#.H'(.('( #.&(45'F&"-'(

,'745'7%##'( .7( -.%G15( 1( #&1( 715,1( "'( 7&"-'T( 4'%#( .*.#( #."$.7( \&.( $j7( 1*<'(

%74'5$1"$.( 4151( 415$%*K15( \&.( -.E.( #.5( -.7'"#$51-'( \&.5( .7( $.57'#( .7',%'"1%#T(

\&.5(.7( $.57'#(45I$%,'#A(6151,$.5%P17X#.(4'5( #.5.7(4.##'1#(7&%$'( $1*."$'#1#T(\&.5(

"'( \&.( F1P.7T( \&.5( 1( ,5%15( 5.*1,%'"17."$'#( .( 1( ,5%15( .\&%41#( .( ,'7&"%-1-.#(

,'745'7.$%-1#(.7($'5"'(-.*.#(R,FA(:1e#'"T(DYYk[A(

aisk& B(& (0.(& 0(E*17*(& 30N05& (01& ,/*2,3*(& ,& ?*3*(& *(& 6[N02(j& /0+*& Z*N016*C& /0+,(& 05/10(,(C& /0+*(&

501),3*(&E26,6)021*(&0&/*1&*1Z,62b,7O0(&3,&(*)203,30&)2N2+&0&/0+*(&)23,38*(C&05&?015*(&Z01,2(C&*.&(0M,C&

/*1&?*3*(&0&),3,&.5&30&6I(b(R2*M%"<$'"(.(i15$%<1"T(DYYkm(o[A(

B( 5.1*%-1-.( +( \&.( '#( ;'E.5"'#( Ej7( F1*K1"-'T( \&.5( 1( "]E.*( *',1*T( \&.5( .7( $.57'#(

4*1".$I5%'#T(.('#( ,%-1-9'#(14.5,.0.7X#.(-%##'T(71#T(7&%$1#(E.P.#T("9'( #10.7('(\&.(

F1P.5A(c(<51"-.(-.#1F%'(\&.(#.(,'*',1(_(,'7&"%,189'(.#$51$+<%,1(4151(1(7&-1"81(#',%1*(

Page 8: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

ia!

(

+( -.#."E'*E.5('( #.&( $5101*K'("9'( #W("1(45.#."81(-.( 170%."$.#('"-.( HI(-.$j7(&71(

71%'5( ,'"K.,%7."$'( -1( 5.1*%-1-.( .7( \&.#$9'T( ,'7'( $170+7( -.#."E'*EjX*'( .7(

170%."$.#( -%F.5."$.#( .( -%E.5#'#T( .( ".*.#( ,5%15( 5.*18>.#( .F.,$%E1#( ."$5.( <'E.5"'#( .(

,%-1-9'#T( -.( F'571( 1( \&.( 1( 415$%5( -.( 1,$%E%-1-.#( #&#$."$IE.%#( *',1%#( #.( ,'"#%<1(

45'E',15(7&-1"81#(#%<"%F%,1$%E1#(1("]E.*(<'E.5"17."$1*A(

B( "]E.*( <'E.5"1$%E'T( .( $."-'( .7( ,'"$1( '( ,'"$.G$'( 4'5$&<&j#T( F'%( -.F%"%-'( ,'7'(

45.',&4189'( ,."$51*( "'#( -',&7."$'#( .#$51$+<%,'#( "1,%'"1%#( 1( 45'##.,&89'( "'(

,&745%7."$'( -'#( c0H.,$%E'#( -'( :%*+"%'A( 3.<&"-'( '( =.*1$W5%'( -1( 6''4.5189'(

)'5$&<&.#1T( "'( \&.( 5.#4.%$1( 1( 6'"$5%0&%89'( -.( )'5$&<1*( 4151( '#( c0H.,$%E'#( -'(

d.#."E'*E%7."$'(-'(:%*+"%'T(.("1(-.71"-1(4'5(5.#&*$1-'#(4'#%$%E'#T()'5$&<1*(-.F%"%&(

1*<&71#( 45%'5%-1-.#T( \&.5( 1( "]E.*( <.'<5IF%,'( \&.5( 1( "]E.*( #.,$'5%1*A( 27( $.57'#(

<.'<5IF%,'#T( 1#( 45%'5%-1-.#( .#$51$+<%,1#( F'517( -.F%"%-1#( $."-'( .7( ,'"$1( '( 41##1-'(

K%#$W5%,'(,'7&7(,'7(1*<&"#(41]#.#T( *'<'T(.#$10.*.,.&X#.(&71( *%<189'(1'#(41]#.#(-'#(

.#418'#( *&#WF'"'#m( B"<'*1T( 610'( x.5-.T( ;&%"+Xp%##1&T( :'8170%\&.T( 39'( J'7+( .(

)5]",%4.(.(J%7'5X/.#$.A(Q.#$.(#.<&%7."$'T(.7($.57'#(#.,$'5%1%#T(.( $."-'(.7(,'"$1(1(

#&1( *%<189'( K%#$W5%,1( .( ,&*$&51*( 1'#( $.55%$W5%'#( -1( 6'7&"%-1-.( -'#( )1]#.#( -.( /]"<&1(

)'5$&<&.#1( R6)/)[( F'%( -.F%"%-1( 1( F'57189'( -.( &71( 71$5%P( %"#$%$&,%'"1*( .( H&5]-%,1(

1"I*'<1(_(4'5$&<&.#1T(F1E'5.,."-'(1##%7()'5$&<1*(F1,.(1'#(-.71%#(415,.%5'#A(

B(,'",5.$%P189'(.('( #&,.##'(-.#$1(.#$51$+<%1( #W(+(4'##]E.*( #.()'5$&<1*(-%5%<%5('#( #.&#(

.#F'58'#( _( ,141,%$189'( *',1*( -1#( 4.##'1#( .( %"#$%$&%8>.#A( 3.<&"-'( '(7.#7'( 5.*1$W5%'(

RDYYkm@Z[T( a0((,& ),/,)2?,78*& d& )*63278*& 0((06)2,+& /,1,& *(& /,[(0(& /,1)021*(& ,((.52105&.5&/,/0+& 30&

+2301,67,& ,*& +*6Z*& 3*& /1*)0((*& 30& 30(06N*+N2506?*C& 05& 3210)78*& ,& .5,& 5,2*1& ,.?*6*52,& 0&

(.(?06?,L2+23,30bA(

l1,.(1'#(-.#1F%'#(45.#."$.#(1(,'7&"%,189'(,&745.(F&"8>.#(.(-.#.74."K1(414+%#(\&.(

E9'(7&%$'( 1*+7(-1( $51"#7%##9'( -1( %"F'57189'( '&( -.( &7( ."$."-%7."$'(7.517."$.(

-%#,&5#%E'(-1(-%7."#9'(,'7&"%,1,%'"1*T(1( ,'7&"%,189'(45',&51(<.515(1(1\&%#%89'(-.(

"'E'#(,'"K.,%7."$'#(.(,'"#."#'#(,'7('(%"$&%$'(-.(F1,%*%$15(1(7&-1"81A((

ie!

(

B(,'7&"%,189'(4151(1(7&-1"81(#',%1*(1##&7.(&7(414.*(7&%$'(,."$51*("'(.#$]7&*'(-.(

5.*18>.#( %"$.5X,&*$&51%#T( ,'7('( %"$&%$'( -.( ."E'*E.5( 1#( -%F.5."$.#( 415$.#( %"$.5.##1-1#T(

1E1*%15( 1( #%$&189'( .( .*10'515( .#$51$+<%1#( .F%,1P.#( \&.( *.E.7('#( -%F.5."$.#( 4?0*%,'#( 1(

,'"#$5&%5(45'H.,$'#(#&#$."$IE.%#("&71(*W<%,1(-.(415,.5%1A(((

).*1(4.5#4.,$%E1(-.(&71(,'"#,%j",%1(#',%1*(.(4.*1(-.(&7(%"$.5.##.(45W45%'(.#,*15.,%-'T(

&5<.(-.#."E'*E.5(.( %74*.7."$15(45'H.,$'#(#&#$."$IE.%#T(45'H.,$'#(K]05%-'#T(45'H.,$'#(

-.(,''4.5189'('5<1"%P18>.#(-1(#',%.-1-.(,%E%*(.(1,$'5.#(45%E1-'#T(,&H'(,'",.%$'(01#.(

#.( ,."$5.( "'( -.#."E'*E%7."$'( -.( 45'H.,$'#( #&#$."$IE.%#T( \&.( .7( ?*$%71( %"#$C",%1(

45'7'E17( .( %"#$%<&.7( 7&-1"81#( 1'( "]E.*( 4'*]$%,'`<'E.5"17."$1*T( $."-'( .7( E%#$1(

#%7&*$1".17."$.('(,&745%7."$'(-'#(c0H.,$%E'#(-'(:%*+"%'@YT(.7(.#4.,%1*T($."-'(.7(

,'"$1('#(.%G'#(.#$51$+<%,'#("1,%'"1%#T("'#(41]#.#(-.(.G45.##9'(*&#WF'"1A(d.#$.(7'-'T(

1,5.-%$'( #.5( 4'##]E.*( 1##%#$%57'#( 1( &71( <.5189'( -.( .745.."-.-'5.#( #',%1%#T(

E.5-1-.%517."$.(,'745'7.$%-'#(.(1,$%E'#("1(,5%189'(-.(&71(7&-1"81(#',%1*A(

27(\&.#$9'(.#$I('(-.#."E'*E%7."$'(-.(&71(45'4'#$1(-.(,5%189'(-.(&71(7.$'-'*'<%1(

4151( 1( ,'"#$5&89'( -.( &7( 45'H.,$'( K]05%-'( ."$5.( '5<1"%P18>.#( -1( #',%.-1-.( ,%E%*( .(

1,$'5.#(45%E1-'#T($."-'(.7(E%#$1T(#%7&*$1".17."$.T('(,&745%7."$'(-'#(c0H.,$%E'#(-'(

:%*+"%'(.7(41]#.#(-.(.G45.##9'(*&#WF'"1T(&$%*%P1"-'(4151($1*T((1($]$&*'(.G.74*%F%,1$%E'T(

&7(45'H.,$'(HI(.7(,&5#'A(

c()5'H.,$'(.7(\&.#$9'(01#.%1X#.("1(45'7'89'(-1(.-&,189'T(&7($.71(-.(\&.(1##&7.(

1,$&1*7."$.(&7(*&<15(-.(-.#$1\&.("1(1<."-1(4?0*%,1(.(4'*]$%,1T($."-'(#%-'(-.,*151-'T(

.7( d.P.705'( -.( DYYDT( 4.*1( B##.70*.%1X;.51*( -1#( Q18>.#( L"%-1#( 1( d+,1-1( -1(

2-&,189'(4151('(d.#."E'*E%7."$'(3&#$."$IE.*( X(d2d3(RDYYVXDY@O[A(B(r62?03&w,?2*6(&

'3.),?2*6,+C& -)206?2E2)& ,63& 4.+?.1,+& B1Z,62b,?2*6( RLQ236c[( ,'7'( W5<9'( 5.#4'"#IE.*(

4.*1(45'7'89'(-1(d2d3(-.F%"%&(\&1$5'(<51"-.#('0H.,$%E'#(4151(.#$1(d+,1-1m(45'7'E.5(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@Y( B(d.,*15189'( -'(:%*+"%'( ,'"-&P%&( _( F'57&*189'( -.( k( '0H.,$%E'#( -.( -.#."E'*E%7."$'( .#4.,]F%,'#T( 1(1*,1"815(1$+(DY@Vm(@[(=.-&P%5(1(4'05.P1(.G$5.71(.(1(F'7.w(D[(B*,1"815(1(.-&,189'(45%7I5%1(&"%E.5#1*w(o[(

)5'7'E.5( 1( %<&1*-1-.( -'( <+".5'( .( 1( 1&$'"'7%1( -1#( 7&*K.5.#w( O[( =.-&P%5( 1( 7'5$1*%-1-.( %"F1"$%*w( V[(:.*K'515( 1( #1?-.( 71$.5"1w( Z[( 6'701$.5( '( i!x`3!dBT( 1( 71*I5%1( .( '&$51#( -'."81#w( r[( B##.<&515( 1(

#&#$."$10%*%-1-.(170%."$1*w(k[(d.#."E'*E.5(&71(415,.5%1(<*'01*(4151('(-.#."E'*E%7."$'A(

Page 9: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

if!

(

.( 7.*K'515( 1( \&1*%-1-.( -1( 2-&,189'w( 5.'5%."$15( .( 5.E.5( '#( 45'<5171#( -.( ."#%"'w(

5.F'5815(1(F'57189'($+,"%,1(.(45'F%##%'"1*w( %"F'5715(.(#."#%0%*%P15('(4?0*%,'(.7(<.51*T(

0.7(,'7'('#(5032,(4151('(,'",.%$'(-.(d.#."E'*E%7."$'(3&#$."$IE.*A(

Q.#$1( *%"K1T( #&5<.( 1( '489'( 4.*'( )5'H.,$'( a2-&,189'( )5%7I5%1( 4151( $'-'#( "1#( %*K1#(

L5'MbT( \&.( .#$I( ."\&1-51-'( "1( %"$.5E."89'( \&.( 1( cQ;d@@( 4'5$&<&.#1( !"#$%$&$'(

:15\&j#( -.( x1**.( l*v5( R!:xl[( -.#."E'*E.( "1( ;&%"+Xp%##1&T( .7( 415,.5%1( ,'7( 1(

'5<1"%P189'(<&%".."#.(J%"%<&."1T(2#$1(J.551(+(Q'##1T("'(C70%$'(-'(5.F'58'(-'(."#%"'(

0I#%,'( "1#( !*K1#(L5'MT( #%$&1-1#( "'( 15\&%4+*1<'( -'#( p%H1<W#T(;&%"+Xp%##1&A(c( )5'H.,$'(

$.7( ,'7'( '0H.,$%E'( 45%",%41*( 45'7'E.5( '( -.#."E'*E%7."$'( #&#$."$IE.*( .7( L5'MT(

1$51E+#(-'(5.F'58'(-1(,'0.5$&51(.(-1(\&1*%-1-.(-'(."#%"'(45%7I5%'(.(-1(1*F10.$%P189'(

-.( 1-&*$'#( .7( 4'5$&<&j#T( +( ,'XF%"1",%1-'( 4.*'( !"#$%$&$'( )'5$&<&j#( -.( B4'%'( 1'(

d.#."E'*E%7."$'( R!)Bd[T( .( $.E.( %"],%'( 1( @( -.(c&$&05'( -.( DYYZT( $.57%"1"-'( 1( oY( -.(

3.$.705'( -.( DYYU( N( F'%( ,'",.-%-'( &7( 4.5]'-'( -.( 45'*'"<17."$'( -'( 45'H.,$'( 1$+(

y1".%5'(-.(DY@YA((

Q.#$.(#."$%-'T(1(\&.#$9'("1(\&1*(#.(%5I(,."$515('(-.#."E'*E%7."$'(-.#$1(7.$'-'*'<%1(

F1,.( 1'( 45'H.,$'( .7( \&.#$9'( +( a!"#$% &% '#'($% (% #% )(*'&+*#,-$-.#.(% .#*% /($#01(*%

23,$-4#*%+#%4&+*5)"06&%(%.(*(+7&$7-8(+5&%.(%')&9(45&*%*"*5(+5:7(-*%;"(%')&8&7#8%

#%8".#+0#%*&4-#$bA(!"$.5.##1(1##%7T(4.5,.0.5(\&1*('(,'"$5%0&$'(.F.,$%E'(-1#(=.*18>.#(

)?0*%,1#("1(,'"#$5&89'(.(7.-%189'(-.(&71(,'7&"%,189'(10.5$1(.(,5.-]E.*(\&.T(4'5(&7(

*1-'T(F'5".81('#( 26/.?((".,.##I5%'#(4151(71%#(.(7.*K'5.#(1,8>.#(-.(-.#."E'*E%7."$'(

#&#$."$IE.*T(.(\&.T(#%7&*$1".17."$.T(45'7'E1(1(,141,%$189'T(#&4'5$.(1($51"#415j",%1(

.( 5.#4'"#10%*%-1-.T( %"<5.-%."$.#( F&*,51%#( -.( &71(0'1( <'E.5"189'( RZ*N016,6)0[A( )151(

1*+7(-%##'T( %"$.5.##1(4.5,.0.5(\&1*('(414.*(.(1( %74'5$C",%1(1$5%0&]-1(1'()5'F%##%'"1*(

-.(=.*18>.#()?0*%,1#("'(-.#."E'*E%7."$'(.(,'"#$5&89'(-.#$.($%4'(-.(45'H.,$'#A(

B( 45.#."$.( -%##.5$189'( .",'"$51X#.( .#$5&$&51-1( .7( \&1$5'( ,14]$&*'#A( Q'( 45%7.%5'(

614]$&*'( #.5I( F.%$1( &71( ,'"$.G$&1*%P189'( #'05.( '( \&.( #9'( 1#( =.*18>.#( )?0*%,1#(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@@(c5<1"%P189'(Q9'(;'E.5"17."$1*(4151('(d.#."E'*E%7."$'A(

ig!

(

,'"$.74'5C".1#( .( \&1%#( 1#( 4.5#4.,$%E1#( F&$&51#T( .7( $.57'#( -'#( #.&#( 414.%#( .(

5.#4'"#10%*%-1-.#( "&71( a,'7&"%-1-.( <*'01*bA( B( ,'7&"%,189'( .7( ,'"$.G$'( -.( &71(

"'E1( 5.1*%-1-.( <*'01*( +( 145.#."$1-1( -.( #.<&%-1T( "&7( #.<&"-'( ,14]$&*'T( '"-.( ( #.5I(

1%"-1( 10'5-1-1( 1( \&.#$9'( -1( 6'7&"%,189'( 4151( 1( 7&-1"81( #',%1*T( #.&(

."\&1-517."$'(K%#$W5%,'T(#&1#(%"$.545.$18>.#(.(.E'*&89'(1'(*'"<'(-'#($.74'#(1$+(1'#(

-%1#( -.( K'H.A( s( -.F."-%-1( &71( "'E1( 10'5-1<.7( ,'7&"%,1,%'"1*T( .7( $.57'#( -.(

-.#."E'*E%7."$'T(,."$51-1(1,%71(-.($&-'("1(".<',%189'(.(,'745'7%##'A(Q'($.5,.%5'(

,14]$&*'( -.#$.( $5101*K'( #.5I( 10'5-1-'( '( $.71( -1( 3&#$."$10%*%-1-.T( '"-.( #.(

.E%-.",%15I( '( $.71( -1( ,'7&"%,189'( .7( ,'"$.G$'#( .745.#15%1%#T( 0.7( ,'7'( #.5I(

5.F.5%-'('(1( %74'5$C",%1(-'(#&5<%7."$'(-.(&71(<.5189'(-.((*)2,+&06?10/10,60.1(A(c(

\&15$'( ,14]$&*'T( %5I( .G4'5( 1( %74'5$C",%1( .( 1( ,."$51*%-1-.( -'#( 414.%#( .(

5.#4'"#10%*%-1-.#( -1( ,'7&"%,189'( "1( ,'"#$5&89'( -.( 45'H.,$'#( #&#$."$IE.%#( \&.(

45'7'E17(1(7&-1"81(#',%1*T(4.*1(145.#."$189'(-1(7%"K1(45'4'#$1(-.(7.$'-'*'<%1T(1(

415$%5(-1(,5%189'(-.(&7(\&1-5'(,'",.4$&1*T(\&.( F'5".,.(1#(4%#$1#(".,.##I5%1#(4151('(

-.#."E'*E%7."$'(-.(45'H.,$'#(\&.(E%#.7(&71(#&#$."$10%*%-1-.(.F.,$%E1A(

!

Page 10: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

ih!

(

JK)GLM=>!I!

>!SMC!;Q>!K;!"C=KPTC;!)UV=IJK;!C!>!SMC!)>ACB!;C"W!

!

fc*3,YC&Q&^,6?&?*&32,+*Z.0&^2?A&Y*.&,L*.?&?A0&/*^01&*E&)*55.62),?2*6&^2?A26&?A0&Z+*L,+&(*)20?YF&Q&^,6?&?*&?,+X&,L*.?&?A0&/*^01&*E&0?A2),+&,63&0EE0)?2N0&)*55.62),?2*6&p&26&?A0&E*15&*E&/.L+2)&32/+*5,)Y&,?&?A0&

Z1,((&1**?(&)*55.62?Y&+0N0+hA(yA(;5.<'5f()1f".(RDYYr[(

!

!

i@ K(!"#$%&'#(!)*+$,-%(!-216#.42571#%(!

Q9'(.G%#$.(&71(-.F%"%89'(&"%E.5#1*(\&.(-.#%<".('(\&.(#9'(1#(a=.*18>.#()?0*%,1#bT("'(

."$1"$'T( 415$%"-'(-1(71%'5%1( -1#( -.F%"%8>.#( .G%#$."$.#T( .( -.( &71( F'571( #&7I5%1T( 1#(

=.*18>.#()?0*%,1#(4'-.7(#.5(-.F%"%-1#(,'7'(1(#."-'(1(<.#$9'(-1(,'7&"%,189'(."$5.(

1#('5<1"%P18>.#(.('#(#.&#(4?0*%,'#(R,FA(;5&"%<(.(i&"$T(@UkO[A(

!"-'(&7(4'&,'(71%#(1*+7T(1#(=.*18>.#()?0*%,1#(#9'(-.F%"%-1#(,'7'((

fisk&.5,&E.678*&30&Z0(?8*&R.0& 2306?2E2),C&0(?,L0+0)0&0&5,6?d5&10+,7O0(&5.?.,506?0&L06dE2),(&06?10&

.5,&*1Z,62b,78*&0&*(&(0.(&N,12,3*(&/`L+2)*(C&3*(&R.,2(&30/0630&*&(0.&Sl2?*&*.&E1,),((*b(R6&$*%4T(6."$.5(

.(p5''7T(@UUOm(D[A(

6'7( '( %"$&%$'( -.( ."$."-.57'#( 1( 45I$%,1( 1,$&1*( -1#( =.*18>.#( )?0*%,1#( R."\&1"$'(

-%#,%4*%"1[( %"$.5.##1( ,'745.."-.5( 45%7.%5'( '( ,'"$.G$'( K%#$W5%,'( -1#( 7.#71#A(

=.,&1"-'(&7(4'&,'("'($.74'T(.",'"$517'#(1'( *'"<'(-'(#+,&*'(||(&7(,'"H&"$'(-.(

$.'5%1#( -.( .G$5.71( %74'5$C",%1T( ."$5.( .*1#( -.#$1,'( R4.*1( #&1( 4.5$%"j",%1( .(

4.5-&510%*%-1-.( 1'( *'"<'( -'#( $.74'#[( 1( J.'5%1( :1$.7I$%,1( -1( 6'7&"%,189'( -.(

3K1""'"( .(S.1E.5( R,FA( 3K1""'"( .(S.1E.5T( @UOU[T( ,&H1( %-.%1( ,."$51*( +( 1( -.( \&.( 1#(

7."#1<."#(F'5".,.7(%"F'57189'A(c(7'-.*'(5.#&7.X#.(1(.",'"$515('(7.*K'5(a,1"1*b(

4151( F1P.5( ,K.<15(-.$.57%"1-1(a7."#1<.7b( R%"F'57189'[(1(-.$.57%"1-'( 5.,.4$'5A(s(

%"-%#,&$]E.*( 1( %74'5$C",%1( -.#$.( 7'-.*'( \&.( #.5E%&( R.( #.5E.[( -.( 01#.( 4151( -%E.5#1#(

"'8>.#(-.( ,'7&"%,189'(\&.( #&5<%517(1'( *'"<'(-'#( $.74'#A(Q'(."$1"$'T( .( .7( *%"K1(

,'7('(-.F."-%-'(4'5(2%5WX;'7.#(RDYYZm(D[((

Fj!

(

fisk(05L*1,&*(&06*150(&,N,67*(&6,&`+?25,&3d),3,&6,&)*6(?1.78*&30&.5&)*1/*&?0I12)*&/1I/12*C&d&E*17*(*&

R.0& 6*(& +2L01?05*(& 30& ?*3*& .5& )*6M.6?*& 30& ,((.67O0(& (*L10& *& )*6)02?*& 30& )*5.62),78*C& )+,1,506?0&

103.?*1,(C& 0& R.0& ?S5&/1*N,N0+506?0&30&.5,& E*15,&68*& )*6()206?0&/10N,+0)23*&6,&5,2*12,&3*(& ?0l?*(&

?0I12)*(&(*L10&]0+,7O0(&D`L+2),(C&6*50,3,506?0&*&06?06301&,&6*78*&30&)*5.62),78*&)*5*&0R.2N,+06?0&

,&?1*),&30&26E*15,78*hF((

t&.5( %#$'( -%P.5( \&.( '#( 1,$&1%#( -.#."E'*E%7."$'#( .7( =.*18>.#( )?0*%,1#( "9'( #.(

,'1-&"17(,'7(&71(E%#9'($9'(5.-&$'51(-1("'89'(-.(,'7&"%,189'A(&

)151( 1*+7( -'( ."$."-%7."$'( ."\&1"$'( -%#,%4*%"1T( %"$.5.##1( -.#$1,15( 1#( =.*18>.#(

)?0*%,1#( ."\&1"$'T( $170+7T( &71( 45'F%##9'(7&%$'( 5.,."$.T( \&.( $.7( 1#( #&1#( 51]P.#@D(

"'#( 7'-.*'#( -.( /10((& ,Z06?1Y( R1##.##'5%1( -.( %745."#1[( .( 45'41<1"-1A( )15.,.X7.(

1##%7( 4.5$%"."$.T( 145.#."$15( &71( 05.E.( 5.#."K1( K%#$W5%,1T( '"-.( %5.%( -.#,5.E.5( '#(

\&1$5'( 7'-.*'#( -.( =.*18>.#( )?0*%,1#( 145.#."$1-'#( 4'5( ;5&"%<( R@UkO[A( Q'#( -'%#(

45%7.%5'#( 7'-.*'#( 1( ,'7&"%,189'( +( F.%$1( "&71( #W( E%1T( -1( '5<1"%P189'( 4151( '#(

4?0*%,'#A( Q'#( -'%#( 7'-.*'#( #.<&%"$.#T( 1( ,'7&"%,189'( F*&]( "'#( -'%#( #."$%-'#T( -1(

'5<1"%P189'(4151('#(4?0*%,'#(.(-'#(4?0*%,'#(4151(1('5<1"%P189'A((

c( 45%7.%5'( 7'-.*'( 145.#."$1-'( 4.*'( 1&$'5( 5.F*.,$.( 1( '5%<.7( -1( "'89'( 01#.( -.(

=.*18>.#()?0*%,1#(."\&1"$'(4."#1-1(,'7'(-%E&*<189'T( F1*'(-'(7'-.*'(D10((&PZ06?1Y(

'&( 7'-.*'( D.L+2)2?Y& iE26,2(& 3*& (d)F& xQxkT( ,&H1( %"F'57189'( +( -%F&"-%-1( -.( F'571( &"%X

-%5.,,%'"1*(.(1##%7+$5%,1A(B( %-.%1(,."$51*(-.F."-%-1(4'5(.#$.(7'-.*'(.51(1(-.(\&.(1#(

'5<1"%P18>.#( F'##.7(-%E&*<1-1#(-.(&71( F'571(4'#%$%E1(4.*'#(7.%'#(-.( ,'7&"%,189'(

#',%1*T( ,&H'( $5101*K'( #.( 5.#$5%"<%1( 1'( ,'"$1,$'( ,'7( '#( 5032,T( 45',&51"-'( <.515(

a%"F*&j",%1b(#'05.(.#$.#A(

B%"-1(K'H.T(01#$1('0#.5E157'#(&7(4'&,'(-.(4.5$'(1(5.1*%-1-.(4'5$&<&.#1(.(F1,%*7."$.(

"'#( 14.5,.0.7'#( \&.( .#$.( +( &7(-'#(7'-.*'#( \&.( 1##&7.( R.( 1##&7%&[( &71( <51"-.(

%74'5$C",%1(.(-.#$1\&.( H&"$'(-1('4%"%9'(4?0*%,1T( %"F.*%P7."$.T(4'%#(.#$1(+(&71(E%#9'(

7&%$'( 5.-&$'51(-'#(414.%#(.( 5.#4'"#10%*%-1-.#(-1#(=.*18>.#()?0*%,1#A(Q'(."$1"$'T('(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@D(B##&7.X#.(1\&%T(-1-1(1(#&1("9'(4.5$%"j",%1(4151('(1,$&1*($5101*K'T(&71(4.5#4.,$%E1(K%#$W5%,1(-.(\&.(

4'-.7'#(-.#%<"15(,'7'(1#(5.*18>.#(4?0*%,1#(,'"$.74'5C".1#A(((

Page 11: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

Fi!

(

\&.( ,'"$%"&1(1( E1*.5( .( 1(45.E1*.,.5(4151( 1( <51"-.(71%'5%1(-1#('5<1"%P18>.#(+( 1( #&1(

,'"#$1"$.(aE%#%0%*%-1-.(.(.G4'#%89'(7.-%I$%,1bA((

c(#.<&"-'(7'-.*'(145.#."$1-'(4.*'(1&$'5( R&7(-'#(7'-.*'#(,'7(F'5$.(45.#."81("'(

#.%'( '5<1"%P1,%'"1*( K'-%.5"'[( +( '( 7'-.*'( -.( !"F'57189'( )?0*%,1T( ,'7( '5%<.7( "'(

45%",]4%'(-'(#+,&*'(|!|T(,&H1(F%"1*%-1-.(#.(45."-.(.7(5.*1$15('0H.,$%E17."$.(1(E%-1(-1(

'5<1"%P189'T( "'( \&1*( 1( ,'7&"%,189'( #.( 5.1*%P1( 14."1#( "&7( #."$%-'( R&71( E%1(

1##%7+$5%,'[A( )5%E%*.<%1X#.T( #'05.$&-'T( &71( ,'7&"%,189'( &"%*1$.51*( -.( .7%##'5( 4151(

5.,.4$'5A( Q.#$.( ,'"$.G$'( '5<1"%P1,%'"1*( +( 71%#( %74'5$1"$.( F1*15( -'( \&.( '&E%5A( B(

%"F'57189'( -%#4'"%0%*%P1-1( "9'( 5.\&.5( .*.E1-'#( "]E.%#( -.( %"E.#$%<189'`4.#\&%#1T(

45.',&41X#.( #'05.$&-'( .7( F'5".,.5( %"F'5718>.#( 1'#( 4?0*%,'#( #'05.( 1( '5<1"%P189'A(

d1#( =.*18>.#( )?0*%,1#( .#4.51X#.( 1( -%E&*<189'( -.( %"F'5718>.#( '0H.,$%E1#( 1$51E+#( -'#(

7.%'#(-.(,'7&"%,189'(#',%1*(.(-.(%"#$5&7."$'#(-.(%"F'57189'(,'"$5'*1-1T($1%#(,'7'm(

05',K&51#T(60^(+0??01(T(.$,A((

c($.5,.%5'(7'-.*'(145.#."$1-'(4'5(;5&"%<T($.7(1(#&1('5%<.7(,'7(2-e15-(p.5"1f#T('(

\&1*( -.F."-%1( \&.( 1#( =.*18>.#( )?0*%,1#( ."$51E17( "&71( "'E1( .51T( .7( \&.( '#(

45'F%##%'"1%#(-1E17('#(45%7.%5'#(41##'#("'(#."$%-'(-1(,'"#$5&89'(-.(&7(7'-.*'(-.(

=.*18>.#()?0*%,1#(-.(-&1#(E%1#T(0.7(,'7'("'(#&#$."$15(1#(-.,%#>.#(.7(45',.##'#(-.(

7'"%$'5%P189'(-1(."E'*E."$.(.(-.(,'"K.,%7."$'(-'#(4?0*%,'#A(Q'(."$1"$'T(".#$1(#&1(

10'5-1<.7T(p.5"1f#( $%"K1(.70&$%-'(&7(45.##&4'#$'( F&"-17."$1*T('(45.##&4'#$'(-1(

1##%7.$5%1A( c( 7'-.*'( -.( -&1#( E%1#( 1##%7+$5%,'( 01#.%1X#.( "'( &#'( -1( 4.#\&%#1( .( -.(

'&$5'#( 26/.?(( 4151( -.#."E'*E.5`45'H.,$15( 45'<5171#( R,1741"K1#[( ,'7( '( %"$&%$'( -.(

45'E',15(7&-1"81#("'(,'"K.,%7."$'T(1$%$&-.#(.(,'74'5$17."$'#(-'#(4?0*%,'#T($."-'(

.7(,'"$1(1#(7.$1#(.('#('0H.,$%E'#(-1('5<1"%P189'(R,FA(;5&"%<T(;5&"%<(.(d'P%.5T(DYY@[A(

B##%7T( #.<&"-'( .#$.( 7'-.*'T( '( \&.( %"$.5.##1T( .7( .G,*&#%E'T( +( 7&-15( 1#( '4%"%>.#T(

1$%$&-.#(.`'&(,'74'5$17."$'#(-'#(4?0*%,'#(#.7(\&.(4151($1*(#.(\&.#$%'".('&(1*$.5.('(

-.#.74."K'(-1('5<1"%P189'A(

FF!

(

)'5( ?*$%7'T( $.7'#( '( \&15$'( 7'-.*'( 145.#."$1-'( 4'5( ;5&"%<( R@UkO[T( '( 7'-.*'( -.(

".<',%189'(.(,'745'7%##'T(-.#%<"1-'('(7'-.*'(-.(,'7&"%,189'(-&1#(E%1#(#%7+$5%,'T(

'(?"%,'(7'-.*'(\&.(145.#."$1(1#(=.*18>.#()?0*%,1#(,'7'(#."-'(45WX1,$%E1#A((

Q'( 7'-.*'( -.( ,'7&"%,189'( -.( -&1#( E%1#( #%7+$5%,1( 1( F%"1*%-1-.( +( ,'"#.<&%5(

."$."-%7."$'(7?$&'(."$5.('5<1"%P189'(.(4?0*%,'#(.(E%,.XE.5#1A(c(.7%##'5(.('(5.,.4$'5(

#9'(170'#(45%E%*.<%1-'#(.($%-'#(.7(1$."89'("'(45',.##'(-.(,'7&"%,189'T("1(7.-%-1(

.7(\&.(#.(45%E%*.<%1(1(%"$.51,89'(.($5',1(-.(%"F'57189'T(#."-'(1(7&-1"81(45'7'E%-1(

4.*'(."$."-%7."$'(-.(1701#(1#(415$.#A(B'(,'"$5I5%'(-'(7'-.*'(-.(%"F'57189'(4?0*%,1((

fiFFFk&0(?0&5*30+*&mG.,(&T2,(&-25d?12)*n&d&L,(0,3*&6*&32g+*Z*&0&68*&6.5&5*6I+*Z*&iFFFk&Q30,+2(?2),506?0&

,5L*(C& *1Z,62b,78*& 0& /`L+2)*(& /*3012,5& 5.3,1& ,+Z*& 30/*2(& 3*(& 0(E*17*(& )*5.62),)2*6,2(h& R;5&"%<T(

i&"$T(@UkOmZD[A(

c(7'-.*'(-.(,'7&"%,189'(#%7+$5%,'(145.#."$1-'(4'5(;5&"%<(-.F."-.(1(.G%#$j",%1(-.(

-%5.%$'#(%<&1%#T(#.<&"-'('(\&1*(#9'(.G%<%-1#(5.#4'"#10%*%-1-.#(-.($'-'#('#(7.705'#(-.(

&71(,'7&"%-1-.A(c()5'F%##%'"1*(-.(=.*18>.#()?0*%,1#(-.E.5I(F1P.5(&#'(-'(7'-.*'(-.(

,'7&"%,189'(#%7+$5%,1(,'7('('0H.,$%E'(-.(F1,%*%$15('#(45',.##'#(-.(,'*10'5189'(."$5.(

'#(EI5%'#(1<."$.#(#',%1%#T(E%#$'(-.#.74."K15.7(&7(414.*( F&"-17."$1*("1(45'7'89'(

-1(,'7&"%,189'(-%1*W<%,1(.("1(,'"#$5&89'(-.(5.*18>.#A(((

3.<&"-'(;5&"%<( RDYY@[( 1( ,1741"K1( -.( ,'7&"%,189'( #%7+$5%,1( ( "9'( $.7( 14."1#( .7(

1$."89'( 1#( \&.#$>.#( *%<1-1#( _( %74*.7."$189'T( 71#( $170+7( 45',&51( ".<',%15( '#(

'0H.,$%E'#( -1( 45W45%1( ,1741"K1T( $."-'( .7( E%#$1( '#( %"$.5.##.#( -1#( -%F.5."$.#( 415$.#(

."E'*E%-1#( "&71( *W<%,1( ^26J^26<9A( t&.5( %#$'( -%P.5( \&.( $'-1#( 1#( .#$51$+<%1#(

-.#."E'*E%-1#(-.E.59'($.5(.7(,'"$1(\&.($'-'#('#(%"$.5E."%."$.#("'(45',.##'`5.*189'(

#9'( %",'"-%,%'"1*7."$.(,'"#$5&$%E'#(.(,''4.51"$.#(.(\&.('#(7.#7'#(4.5F%*K17(,1-1(

&7( '#( #.&#( '0H.,$%E'#T( "&71( *W<%,1( -.( <1"K'#( 7?$&'#( R"."K&71( -1#( 415$.#( .#$I(

%"$.5.##1-1( .7( ,.-.5( "'#( #.&#( '0H.,$%E'#[A( B( aP'"1(^26J^26b( +( -.F%"%-1( 4'5( ;5&"%<(

,'7'((

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@o(Q'89'(,*I##%,1(-'(7'-.*'(-1(J.'5%1(-'#(y'<'#A(

Page 12: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

F^!

(

fisk( .5,& (d120& 30& 10(.+?,3*(& 3,& ),5/,6A,& 05& R.0& ,5L,(& ,(& /,1?0(& )*6(2301,5& (.E2)206?0506?0&

(,?2(E,?I12,bRDYY@mDoV[A((

)'5( '&$51#( 41*1E51#T( '( 5.#&*$1-'( F%"1*( R*.?)*50[( "9'(71G%7%P1( '( 5.#&*$1-'( -.#.H1-'(

4'5(\&1*\&.5(&71(-1#(415$.#T("'(."$1"$'T('(5.#&*$1-'(+(#1$%#F1$W5%'(4151(1701#A((

B%"-1(,."$51-1("'(\&15$'(7'-.*'(-.(,'7&"%,189'(145.#."$1-'(4'5(;5&"%<(+X7.(,*15'(

\&.( 1( F&"89'( ,."$51*( -'( )5'F%##%'"1*( -.( =.*18>.#( )?0*%,1#( #.H1( 1-7%"%#$515( .( <.5%5(

5.*18>.#(."$5.(1('5<1"%P189'(.('#(#.&#(-%F.5."$.#(4?0*%,'#T(5.*18>.#(.##1#(\&.(','55.7(

.( #9'( %"F*&.",%1-1#(4'5(7&-1"81#(4'*]$%,1#T( #',%1%#T( .,'"W7%,1#(.( $.,"'*W<%,1#T( F5&$'(

-.(&7(170%."$.(<*'01*($&50&*."$'(\&.(45.#.",%17'#A()151(F1P.5(F1,.(1(.#$.#(-.#1F%'#T(

\&.( 1( 5.1*%-1-.( <*'01*( "'#( %74>.7( +( ".,.##I5%'( \&.( 1#( .745.#1#( -.#."E'*E17( 1(

,141,%-1-.( .( 1#( .#$51$+<%1#( 1-.\&1-1#( -.( 7'-'( 1( \&.( #.( ,'"#%<17( 1-14$15( .( 1(

5.#4'"-.5(-.(F'571(.F.,$%E1(.(.F%,1PA((

27(*%"K1(,'7(.#$.(7'-.*'(.($."-'(4'5(01#.('#(,'",.%$'#(-.(a1H&#$.#b(.(a1-14$18>.#b(

"'(\&.(5.#4.%$1(1("'89'`-.F%"%89'(-.(=.*18>.#()?0*%,1#T(415.,.X7.(4.5$%"."$.(10'5-15(

&71( '&$51( \&.#$9'( \&.( #.( 45."-.( ,'7( '( 45W45%'( ."$."-%7."$'( -1#( '5<1"%P18>.#(

."\&1"$'( #%#$.71#( 10.5$'#T( 5.7.$."-'( 4'5( $1*( 4151( 1( J.'5%1( 3%#$+7%,1A( B( J.'5%1(

3%#$+7%,1( ,."$51X#.( "'( ."$."-%7."$'( -1#( 5.*18>.#( ."$5.( '5<1"%P18>.#( .( 4?0*%,'#(

01#.1-'#("&7(#%#$.71T(#%#$.71(.##.(\&.(+(."$."-%-'(,'7'(&7(,'"H&"$'(-.(&"%-1-.#(

\&.(%"$.51<.7(R1'(%"$.51<%5(+(,'"#%-.51-'(&7(#%#$.71(10.5$'[A(Q'(,1#'(-1#(=.*18>.#(

)?0*%,1#(.#$1#(&"%-1-.#(#9'(1#('5<1"%P18>.#(.('#(#.&#(4?0*%,'#(\&.(#.(5.*1,%'"17('&(

5.*1,%'"159'T( .( #.<&"-'('(\&1*( +(-.F%"%-'(&7( *%7%$.(4151( 5.#4'"-.5(.( #.( 1-14$15( 1#(

7&-1"81#(.(45.##>.#(','55%-1#T(-.(7'-'(1(71"$.5(.(1*,1"815('#('0H.,$%E'#($5181-'#(

R,FA(6&$*%4T(6."$.5(.(p5''7T(@UUO[A(Q.#$.(#."$%-'T('#(.#F'58'#(-1#(=.*18>.#()?0*%,1#(#9'(

415$.(-.(&7(,'74'5$17."$'(%"$.",%'"1*(-1#('5<1"%P18>.#T(\&.(E%#17(1*,1"815(1#(#&1#(

7.$1#A( c#( #%#$.71#( 10.5$'#( $j7( .7( E%#$1( 1( ,'"#$1"$.( 7&-1"81( .( 1-14$189'( _#(

E15%1-1#( 7&$18>.#( \&.( '( 170%."$.( E1%( #'F5."-'T( 4.57%$%"-'T( 4'5( $1*T( &71( 71%'5(

F*.G%0%*%-1-.(-.(1-14$189'(-1#('5<1"%P18>.#(.7($.57'#(-'#(#.&#('0H.,$%E'#T(.#$5&$&51(

F_!

(

.(45',.##'#T( 5.#4'"-."-'(1##%7(-.(&71( F'571(71%#(.F%,1P(1'#(-.#1F%'#(.(7&-1"81#(

\&.(45.#.",%1A((

)151( 1*+7( -1( J.'5%1( 3%#$+7%,1( +T( 1%"-1T( %74'5$1"$.( 5.F.5%5X7.( _( 6%0.5"+$%,1T(

-.#."E'*E%-1(4.*'(71$.7I$%,'(S%.".5(R@UOk[(\&.($.7(4'5('0H.,$'(-.(.#$&-'(1(1&$'X

5.<&*189'(-'#(#%#$.71#A(d.(1,'5-'(,'7(S%.".5(1(%"F'57189'(,'7'(&71(\&1"$%-1-.(+(

$9'( %74'5$1"$.( \&1"$'( 1( .".5<%1( '&( 1(71$+5%1T( 1##%7T( #.<&"-'( .#$.(71$.7I$%,'( '#(

-%#4'#%$%E'#( 1&$'7I$%,'#( .( '#( #.5.#( E%E'#( 145.#."$17( 7&%$1#( #.7.*K1"81#( "1( #&1(

.#$5&$&51(.(F&",%'"17."$'T(."\&1"$'(#%#$.71#(10.5$'#T(,&H'(45%",]4%'(F&"-17."$1*(+('(

-1(71"&$."89'(-1('5-.7T( '&( #.H1T( 1( ".,.##%-1-.(-.('#( #%#$.71#( #.( 1&$'X5.<&*15.7(

$."-'(.7(E%#$1('(71"$.5(-1('5-.7T(,'701$."-'(4'5($1*('(,1'#A(2#$.(45',.##'(-.#%<"1X

#.( 4'5( 5.<&*189'( .( $.7( %74*],%$'( 1( 5.,.489'( .( '( 45',.##17."$'( -.( %"F'57189'( -'(

*.?/.?( #'05.( '( .#$1-'( -'( #%#$.71( RE003L,)X[( .( 4'#$.5%'57."$.( 1( ."$51-1( -.##1(

%"F'57189'("'(#%#$.71(4151(\&.(.#$.(,'55%H1('#(.55'#(R5.$5'1,89'[A((

B( J.'5%1( 3%#$+7%,1T( ,'"H&"$17."$.( ,'7( 1( 6%0.5"+$%,1T( #9'( -.$.57%"1"$.#( "'( \&.(

5.#4.%$1( &71( 10'5-1<.7( -1#( =.*18>.#( )?0*%,1#( ,'7'( &7( #%#$.71( 10.5$'T( -.(

%"$.5-.4."-j",%1T( -.( .\&%*]05%'T( -.( 5.$5'1,89'T( \&.( $.7("'( #.&( 45',.##'( %".5."$.( 1(

-.F%"%89'(-.('0H.,$%E'#T(1(1"I*%#.(-.(#%$&18>.#T(1(4*1"%F%,189'T(1(#&1(%74*.7."$189'(.(

1E1*%189'A( 2#$1( ,'"H&<189'( -.( 10'5-1<."#( .",'"$517'#( 71$.5%1*%P1-1( 1$51E+#( -'(

7'-.*'(,'",.4$&1*(4151('(-.#."E'*E%7."$'(-.(&71(.#$51$+<%1(-.(=.*18>.#()?0*%,1#T(

"1(71%'5%1(-1#(E.P.#(-.#%<"1-'(,'7'(45',.##'(-.(=)(.7(\&1$5'(.$141#T(,&H1#(.$141#(

#9'm(1[(-.F%"%5('(45'0*.71`'4'5$&"%-1-.w(0[(4*1".15(.(45'<51715w(,[(1<%5(.(,'7&"%,15(

R1<%5[w( -[( 1E1*%15( '( 45'<5171A( 2#$.(7'-.*'( ,'",.4$&1*T(7&%$'(&#1-'(\&.5( .7( $.57'#(

45'F%##%'"1%#T( \&.5( .7( $.57'#( 1,1-+7%,'#T( +( &7(7+$'-'( ,%."$]F%,'( -.( ,15%P( ,],*%,'( .(

,'"$]"&'A((

!"$.5.##1X7.T(#'05.$&-'T(,K1715(1(1$."89'(4151(1($.5,.%51(.$141(-'(7'-.*'(N(1<%5(.(

,'7&"%,15(R1<%5[T(,&H1(\&.#$9'(,."$51*(+(fa*^&3*&^0&3*&2?&,63&(,Y&2?ybA((Q.#$1(F1#.(-'(

45',.##'(4'-.7'#(E.5(.E%-.",%1-'('(414.*(-1(,'7&"%,189'(,'7'(1,89'A(27(*%"K1(,'7(

'#(1&$'5.#(6&$*%4T(6."$.5(.(p5''7(R@UkV[(1(,'7&"%,189'(".#$1(F1#.(+(E%#$1(,'7'(&7(

Page 13: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

Fa!

(

,1$1*%#1-'5T( ,'7( 4'&,1( F'581( .7( #%( 45W45%1T( .G,.4$'( "1( #&1( F&"89'( -.( 1<."$.(

-.#.",1-.1-'5( -.( 5.#4'#$1#( 4'5( 415$.( -'#( \&.( 1( 5.,.0.7A( Q'( 7.&( ."$."-.5T( 1(

,'7&"%,189'(-.E.5I(#.5(.",151-1T(_(415$%-1T("9'(-.(&71(F'571(5.-&$'51T(.G45.##1("'(

:'-.*'( :1$.7I$%,'T( ,'7'( '( a.",'"$515( '( 7.*K'5( ,1"1*( 4151( F1P.5( ,K.<15(

-.$.57%"1-1(7."#1<.7bT(71#(-.E.5I(#.5(.",151-1(1,%71(-.($&-'(,'7'(&7(45',.##'(

-%"C7%,'( .( %"$.51,$%E'( \&.( $.7( %"],%'( ,'7( &7( .#$]7&*'`,1$1*%#1-'5T( .G$.5"'( '&(

%"$.5"'T( \&.( ,'"-&P( 1( &7( -%I*'<'T( \&.( 4'5( #&1( E.P( 45'4%,%1( 1( 1,89'T( 45',&51"-'(

#'*&,%'"15(&7(45'0*.71('&(1*$.51"-'(&7(,'74'5$17."$'(R,FA(l%<&.5'1T(q%",1%-T(=1"%(

.(/.e%#T(DYYD[A(

d.#$.(7'-'T( 1#(=.*18>.#()?0*%,1#(-.E.59'( #.5(-.#."E'*E%-1#(."\&1"$'( ,'7&"%,189'(

415$%,%41$%E1T( #.<&"-'( 1( \&1*( '( 414.*( -1( ,'7&"%,189'( +( 1*$.51-'T( 41##1"-'( -.( &7(

7.5'(E.],&*'(-.( %"F'57189'(X(4.5#&1#9'(4151(&71(F.5517."$1(,."$51-1("'(-%I*'<'(.(

,'55.*189'(."$5.('#(-%E.5#'#(%"$.5E."%."$.#T(,'"-%89'(10#'*&$17."$.(.##.",%1*(4151(1(

415$%,%4189'("1(%-."$%F%,189'T(15$%,&*189'(.(#'*&89'(-'(45'0*.71`'4'5$&"%-1-.A((

fzA06&)*55.62),?2*6&/1*)0((0(&,10&.(03& ?*& 26E*15&/0*/+0C&06,L+0& ?A05&?*&)*6?12L.?0& ?A021&/*26?(&*E&

N20^C& 10,)A&)*6(06(.(&,63&),11Y&*.?&,6&,Z1003&)A,6Z0&*1&30N0+*/506?&,)?2*6&?*Z0?A01C& 2?& ),6&L0&(,23&

?A,?&)*55.62),?2*6&2(&/,1?2)2/,?2*6b(Rl51#.5T(=.#$5.4'X2#$51-1T(@UUkm(VU[A(

F@ )#5(4#-6,8%(!?/6/5%(!

27($.57'#(F&$&5'#T(SK%$.(.(:1P&5(R@UUV[(4.5#4.,$%E17(-'%#(4'##]E.%#(,."I5%'#(4151(1#(

=.*18>.#( )?0*%,1#A( Q'( 45%7.%5'( ,."I5%'( $5181-'( 4.*'#( 1&$'5.#T( 1#( =.*18>.#( )?0*%,1#(

-.#."E'*E.7X#.(1$51E+#(-.(&7(.*.E1-'(<51&(-.(.#4.,%1*%P189'( $+,"%,1(\&.( 5.,'55.7(

1'(&#'(-.( $+,"%,1#(-.(,'7&"%,189'(4.5#&1#%E1(-.(14'%'(_#(1,$%E%-1-.#(-.(715M.$%"<(

-1#( '5<1"%P18>.#T( .#$1"-'( ."E'*E%-1#( .7( $5101*K'#( #'05.( '#( 45'-&$'#T( 1( %-."$%-1-.(

,'54'51$%E1T( 5.4&$189'( ,'54'51$%E1T( .$,A( Q&7( #.<&"-'( ,."I5%'T( 1#( =.*18>.#( )?0*%,1#(

E9'X#.($'5"1"-'(,1-1(E.P(71%#(&71(F&"89'(-.(%"$.<5189'(.(-.(-.#."E'*E%7."$'(#',%1*T(

\&.( 4.57%$1( _#( '5<1"%P18>.#T( $1"$'( -.#."E'*E.5.7X#.( 1'( "]E.*( -'( #.&( 1&$'X

,'"K.,%7."$'T( ,'7'( -1( #&1( ,141,%-1-.( -.( 1-14$189'( 1'( 7.%'( ."E'*E."$.T(

Fe!

(

45'7'E."-'(.(F'7."$1"-'(1(".<',%189'`,''4.5189'(."$5.(-%F.5."$.#(<5&4'#T(E%#1"-'(

'(-.#."E'*E%7."$'(#',%1*(.(.,'"W7%,'(-1(,'7&"%-1-.(,'7'(&7($'-'A((

B( $51"#%89'( -.( 71"%4&*189'( -1( '4%"%9'( 4?0*%,1( 4151( &71( 4.5#4.,$%E1( ,."$51-1( "'(

.\&%*]05%'( -1( 5.*189'( +( &7( 715,'( -.( .G$5.71( %74'5$C",%1( "1( ,'",.4$&1*%P189'( -1(

7%##9'( 45%7I5%1( -1( <.#$9'( -1#( =.*18>.#( )?0*%,1#( .( +( 45.,%#17."$.( ".#$1( "'E1(

10'5-1<.7(\&.(-.E.7'#(45'H.,$15('(F&$&5'(-1#(=.*18>.#()?0*%,1#A((

27(*%"K1(,'7('(-.F."-%-'(4'5(2%5WX;'7.#((

aB& R.0& /,10)0& 60)0((g12*& 68*& d& 10E*15.+,1& *& 5*30+*& 30& ]0+,7O0(& D.L+2),(& )*5*& 60Z*)2,78*& 0&

)*5/1*52((*C& 5,(& ,6?0(& (.(?06?gJ+*& 6.5& )*6)02?*& 30& )*5.62),78*& R.0& (0M,& (25.+?,60,506?0&

26?0Z1,3*1&0&10/10(06?,?2N*&3,(&/1g?2),(&R.*?232,6,(b(RDYYZm(@o[A(

Q.#$.( #."$%-'T( '( ?*$%7'( ,."I5%'( 145.#."$1-'( 4'5(SK%$.( .(:1P&5( R@UUV[( 415.,.X7.T(

#.7(-?E%-1T(F1,.(1'(1,$&1*(,'"$.G$'(<*'01*(.7(\&.(E%E.7'#T('(?"%,'(,."I5%'(4'##]E.*(

4151(4."#15(1#(=.*18>.#()?0*%,1#A(

6'7( 1( ,5.#,."$.( <*'01*%P189'T( 1( 415$%*K1( -.( #%$&18>.#( ,'7&"#( $51"#,."-.7( 1#(

F5'"$.%51#("1,%'"1%#(.(1##&7.7(*&<15("&7(($.55%$W5%'(,'7&7m('(4*1".$1A(6'"#,%."$.#(

-.#$.( ,."I5%'T( +( %74'5$1"$.( $.57'#( .7( ,'"$1( 1#( -%F.5."81#( "1#( 45I$%,1#( -.(

,'7&"%,189'( '0#.5E1-1#( .7( $'-'( '( 7&"-'T( 0.7( ,'7'( -.E.7'#( '*K15( 4151( 1#(

=.*18>.#()?0*%,1#(#'0(&71(4.5#4.,$%E1(<*'01*A((

B#( =.*18>.#( )?0*%,1#( ."$."-%-1#( "&71(4.5#4.,$%E1( <*'01*( -.#."E'*E.7X#.( .( '4.517(

,'7( &7( "?7.5'( %".#$%7IE.*( -.( 4'"$'#( -.( ,'"$1,$'T( '"-.( '#( 1,$'5.#( "&7( 4*1"'(

%"$.5"1,%'"1*( %"$.51<.7( &"#( ,'7( '#( '&$5'#( .7( -%E.5#1#( F'571#( -.( $5',1#( .`'&( -.(

,'7&"%,189'A( Q9'( -.E.7'#( 5.-&P%5( 1( -.F%"%89'( '&( '( ."$."-%7."$'( -1#( =.*18>.#(

)?0*%,1#(1(&7(\&1*\&.5(,'"H&"$'(-.(45.##&4'#$'#T(71#(".,.##%$17'#(1,%71(-.($&-'(-.(

&71(E%#9'(\&.(F'\&.('(\&.(+(,."$51*("1#(=.*18>.#()?0*%,1#(N('(&#'(-1(,'7&"%,189'("1(

,'"#$5&89'(-.(5.*18>.#(."$5.(1#('5<1"%P18>.#(.('#(#.&#(4?0*%,'#T("9'(.#\&.,."-'(\&.(

1(#&1(1,$&189'(-.E.5I(#.5(-.#."E'*E%-'($."-'(4'5(01#.(,'"$.G$'#((<*'01%#(R,FA(6&5$%"T(

;1%$K.5T(DYYr[A(

Page 14: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

Ff!

(

27(*%"K1(,'7('(-.F."-%-'(4.*1(!"$.5"1$%'"1*(6'77&"%,1$%'"(B##',%1$%'"(R!6B[(K'H.(.7(

-%1(\&1"-'(F1*17'#(.7(,'7&"%,189'(-.E.7'#(4.5#4.,$%EIX*1(.7(,'"$.G$'#(<*'01%#(.(

-.(7&-1"81(#',%1*A(Q.#$.(#."$%-'T(-.E.(#.5(%",."$%E1-1(1(4.#\&%#1(.('(-.01$.("'(\&.(

#.( 5.F.5.7( 1( ,'"$.G$'#( ,'7&"%,1,%'"1%#( 1( "]E.*( 7&"-%1*T( a<*',1*@ObT( $51"#"1,%'"1*T(

$51"#,&*$&51*T( %"$.5"1,%'"1*( .( 5.<%'"1*A( B( 6'7&"%,189'( ;*'01*( .( :&-1"81( 3',%1*(

-.#."E'*E.( '( #.&( $5101*K'( "&71( <51"-.( E15%.-1-.( -.( 10'5-1<."#( $.W5%,1#( .(

7.$'-'*W<%,1#T( "'( \&.( 5.#4.%$1( \&.#$>.#( -.( ,'7&"%,189'( 7.-%1-1#( 4'5( ,'"$.G$'#(

,&*$&51%#T(.,'"W7%,'#T(4'*]$%,'#('&(#',%1%#T(0.7(,'7'(%",*&%(1(,'7&"%,189'(.#$51$+<%,1(

5.*1,%'"1-1(,'7(1#(\&.#$>.#(-'(-.#."E'*E%7."$'T(1(7&-1"81(#',%1*('&(H&#$%81(#',%1*A(

l1,.('(.G4'#$'T(-.F."-'(&71("'89'(-.(=.*18>.#()?0*%,1#(,."$51-1#("1(%"$.<5189'(.("'(

-.#."E'*E%7."$'(#',%1*T(4.57%$%"-'(1(,''4.5189'`".<',%189'(."$5.(-%F.5."$.#(<5&4'#(

R.745.#1#T(,*%."$.#T(,'7&"%-1-.#T(<'E.5"'#T(."$5.('&$5'#[(.T(".##.(#."$%-'T(1##&7'("1(

45.#."$.(-%##.5$189'('( F%7(-.(\&1%#\&.5( $%4'(-.(-%,$'7%1#(."$5.(=.*18>.#()?0*%,1#(.(

&7(."$."-%7."$'(-.(,'7&"%,189'(.7(,'"$.G$'#(-.(-.#."E'*E%7."$'A(B,5.-%$'(\&.(-.(

."$5.( 1#( EI5%1#( F&"8>.#T( 414+%#( .( 5.#4'"#10%*%-1-.#( \&.( 1#( =.*18>.#( )?0*%,1#(

-.#.74."K17( .7( EI5%1#( I5.1#`#.,$'5.#T( F1P( $170+7( #."$%-'( F1*157'#( -.( =.*18>.#(

)?0*%,1#(.7(,'"$.G$'#(-.(7&-1"81(#',%1*(.(-.#."E'*E%7."$'T('"-.(#.(-.F."-.(.(#.(F1P(

&#'(-.(&71(,'7&"%,189'(4151(,141,%$15A((

(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@O( ;*',1*( +( 1( "'E1( L.bb^*13& .7( -%#,&5#'#( #'05.( <*'01*%P189'( .( .G45.##1( &7( -%#,&5#'( K]05%-'( \&.(%",'54'51( 1( -%1*+$%,1( -'( ".G'( <*'01*X*',1*A( c( 4'"$'( -.( ,'"$1,$'( ."$5.( <*'01*( .( *',1*T( .7( $.57'#( -.(

<*',1*%P189'(-.,'55.(#'0(&71(.#F.51(-%"C7%,1(.(,'74*.G1T(.(4'-.(#.5($51"#F'571-'5T("1(7.-%-1(.7(\&.(4'-.(45'-&P%5("'E'#(#%<"%F%,1-'#(\&.("9'(#9'(".7(*',1*(".7(*',1*T("1(#&1(.##j",%1T(.*.#(#9'(<*',1*(R,FA(

6&5$%"T(;1%$K.5T(DYYr[A(

(

Fg!

(

JK)GLM=>!II(

J>BMHIJKPQ>!)K"K!K!BMAKHPK!;>JIK=!

(

f-I&6,&/1*((0).78*&3*&26?010((0&)*5.5C&/*30105*(&Z,1,6?21&,&),3,&.5&*&(0.&32102?*hA(!771"&.*(q1"$(

(

i@ J2./1,-%5!/.%!128%!5#%$,0%0#!k$2+%$!

c(45',.##'( -1( <*'01*%P189'( 1&7."$'&( '( "]E.*( -.( ,'"K.,%7."$'( \&.( 1#( 4.##'1#( $j7(

#'05.( '( 7&"-'T( 4.57%$%"-'( \&.( .#$1#( 4'##&17( &71( %-."$%-1-.( F'51( -'( #.&( 41]#T(

1&7."$1"-'T( .7( #%7&*$C".'T( 1( #&1( ,141,%-1-.( -.( 1<%5( _( -%#$C",%1T( \&.5( #.H17(

<'E.5"'#T(.745.#1#('&('5<1"%P18>.#("9'X<'E.5"17."$1%#A((

J."-'( 4'5( 01#.( &71( "'89'( -.( ,'7&"%,189'( 1##."$.( .7( 45%",]4%'#( -.( ".<',%189'( .(

,'745'7%##'T(\&.(45',&51(<.5%5(1#(5.*18>.#(."$5.(1#(-%F.5."$.#(415$.#( %"$.5.##1-1#(.(

."E'*E%-1#T( -.( 7'-'( 1( \&.( 1#( 7.#71#( #%"$17( \&.( 1( #&1( ,'"$5%0&%89'( +( 415$.( -1(

#'*&89'T( +( F&"-17."$1*( \&.( 1( ,'7&"%,189'( 45'7'E1( .( F'7."$.( .#$1( $5',1( -.(

,'"K.,%7."$'#A((

f4*55.62),?2*6& 2(& ,L*.?& L.2+326Z& .6301(?,6326ZF& Q?& 2(& ,L*.?& 6.1?.126Z& )A,6Z0h( R)1$$.5#'"T( =1-$M.T(

DYYUm(D@[A&

c(C71<'(-1(,'7&"%,189'(4151('(-.#."E'*E%7."$'(5.#%-.("1(415$%*K1(-.(,'"K.,%7."$'(

,'7( '( %"$&%$'( -.( ,K.<15( 1( &7( ,'"#."#'( 4151( 1( 1,89'( \&.( -.E.5I( $.5( .7( ,'"$1( '#(

%"$.5.##.#T(1#(".,.##%-1-.#(.(1#(,141,%-1-.#(-.($'-'#('#(%"$.5.##1-'#A(

c(,'"K.,%7."$'(-.E.5I(#.5(.",151-'(,'7'(&7(&"%E.5#'(%",'7."#&5IE.*T(4'-."-'(#.5(

145'F&"-1-'( %",.##1"$.7."$.( 4'5( ,1-1( &7( -.( "W#( -&51"$.( $'-1( 1( E%-1T( #.7( \&.(

"&",1('(.#<'$I##.7'#(R,FA(:11*''&FT(DYYU[A(3.(4'5(&7(*1-'T('#(.F.%$'#(71%#("',%E'#(-.(

$'-'( '( -.#."E'*E%7."$'( \&.( 1##%#$%7'#( "'( ?*$%7'( #+,&*'( .( "'( 45%",]4%'( -.#$.(

,'"-&P%517X"'#(1(&71(71%'5('41,%-1-.T(\&.(5.#&*$1(-.(&71(7."'5(415$%,%4189'(-'#(

Page 15: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

Fh!

(

%"-%E]-&'#T(%#$'(+T(1#(4.##'1#("9'(4.5,.0.7T(*'<'("9'(F'5717('4%"%9'T(*'<'(41##17(1(

$.5( ,1-1( E.P( 71%#( -%F%,&*-1-.( .7( ,'7&"%,15( F1,.( _( ,'74*.G%-1-.T( 4'5( '&$5'( *1-'T(

415.,.X7.(.E%-."$.(\&.(1(,'7&"%,189'(-.#.74."K.(&7(414.*(F&"-17."$1*("'(E'*$.X

F1,.(-.#$.(,."I5%'A(

Q.#$.( #."$%-'( 1( ,'7&"%,189'( $.5I( ,'7'( 5.#4'"#10%*%-1-.( 45'7'E.5( 1( $5',1( -.(

,'"K.,%7."$'#T( ,'"$515%1"-'( &71( 1,'7'-189'( _( %<"'5C",%1T( 4'%#( .#$1( "9'( 5.F*.,$.(

71%#(-'(\&.(&71(5."&",%1(_(-.7',51,%1A(s(".,.##I5%'(&"%5T($51"\&%*%P15T('&E%5T(%",*&%5T(

415$%*K15T( ,'745.."-.5T( ,141,%$15(.( ,5%15( ,'"#."#'(4151(1(7&-1"81( R,FA(:.F1*'4&*'#T(

DYYk[A(

l1,.(1'#(-.#1F%'#(-'(7&"-'(,'"$.74'5C".'T(+X"'#(.G%<%-'(\&.(5.4."#.7'#('("'##'(

414.*(."\&1"$'(,%-1-9'#(-'(7&"-'(.(\&.(5.4."#.7'#(1(F'571(,'7'(E.7'#('(.#$1-'(

-1#( #',%.-1-.#( .( 1#( "'571#( \&.( <'E.5"17( ,1-1( .#$1-'A(c#( ,'"F*%$'#T( 1( 4'05.P1T( '#(

-1"'#(170%."$1%#(#9'(1*<&"#(-'(45'0*.71#(<*'01%#(1(\&.('(7&"-'(1##%#$.("'#(-%1#(-.(

K'H.A( 2#$.#( 45'0*.71#( 5.\&.5.7( #'*&8>.#( <*'01%#A( c( 7&"-'( $'5"'&X#.T( 1##%7T( &7(

a01%55'(<*'01*bT("'(\&1*($'-'#("'#($'5"I7'#(71%#( %"$.5-.4."-."$.#A(2#$1( %-.%1(#.<&.(

.7(*%"K1(,'7(1("'89'(-.(a6'"-'7]"%'(-1(J.551b@VT(#.<&"-'(1(\&1*('()*1".$1(+(E%#$'(.(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@V(c(,'",.%$'(a6'"-'7]"%'(-1(J.551b(+(145.#."$1-'(4.*1(t&.5,&#T(45',&51"-'(#.5(&71(5.#4'#$1(-%5.,$1(

_( ".,.##%-1-.( -.( &7("'E'( ."\&1-517."$'( *',1*T( "1,%'"1*( .( %"$.5"1,%'"1*( F1,.( 1'#( <51E.#( 45'0*.71#(\&.( ."F5."$17'#T( 1( "]E.*( <*'01*T( "'( \&.( 5.#4.%$1( '( 170%."$.( .( 1#( 1*$.518>.#( ,*%7I$%,1#A( B( 1,$&1*(

5.1*%-1-.(170%."$1*(.G%<.(1##%7T(&71("'E1(E%#9'("1(F'571(,'7'(1(#',%.-1-.(K&71"1( %"$.51<.(,'7('()*1".$1T( #."-'( 4151( $1*( ".,.##I5%'( 45'E',15( 7&-1"81#( ,'",.4$&1%#( .( .#$5&$&51%#( \&.( 5.#&*$.7( "'(

5.#$10.*.,%7."$'( -'( .\&%*]05%'( ."$5.( '( i'7.7( .( 1( Q1$&5.P1A( c( a6'"-'7]"%'( -1( J.551b( 45',&51( #.5T(1,%71(-.($&-'T(&7(7'E%7."$'(<*'01*(-.(,%-1-1"%1(\&.($.7(,'"#,%j",%1(-1(%"$.5-.4."-j",%1(<*'01*(-.(

$'-'#( '#( ,%-1-9'#( .( 2#$1-'#( .( -'( ,'"#.\&."$.( -%5.%$'( -.( ,1-1( &7(415$%,%415( "'( F&$&5'( ,'7&7A( 2#$.(,'",.%$'(#&5<.(F&"-1-'(#'05.(1(J.'5%1(-.(;1%1T(-.#."E'*E%-1(4.*'(\&]7%,'(%"<*j#T(y17.#(/'E.*',MA(B($.#.(

-.(;1%1T(5.014$%P1-1("1(-+,1-1(-.(@UkY(,'7'(,%j",%1(-'(#%#$.71(-1(J.551T(-.F."-.(\&.(1(0%'#F.51(+(&7(#%#$.71(\&.(#.(1&$'X5.<&*1(4151(71"$.5(1(E%-1A(Q1(7%$'*'<%1(<5.<1T(;1%1(R'&(;.%1[(.51(1(4.5#'"%F%,189'(

-1( J.551( ,'7'( -.&#1T( 1( 79.( -.( $'-1#( 1#( ,'%#1#T( \&.( E.7( '5-."15( '( ,'#7'#A( B##%7T( 1( %-.%1( -.(a6'"-'7]"%'( -1( J.551b( 415$.( -.#$1( K%4W$.#.m( $1*( ,'7'( 1,'"$.,.( "&7( 45+-%'T( '( 4*1".$1( $.7( 415$.#(

,'7&"#(\&.(#9'(%745.#,%"-]E.%#(_(E%-1(K&71"1(N(1$7'#F.51T(K%-5'#F.51(.(0%'-%E.5#%-1-.A(2#$.(,'",.%$'(1##."$1("1(4.5#4.,$%E1(\&.($'-'#(#'7'#(E%P%"K'#(.($'-'#(-.E.7'#(#.5(5.#4'"#10%*%P1-'#(4.*'(0.7X.#$15(

.(71"&$."89'(-'(4*1".$1A((

(

^j!

(

$%-'( ,'7'(&7( <51"-.( ,'"-'7]"%'T( #."-'( %74'5$1"$.( $.57'#( .7( ,'"$1( .( ,&%-157'#(

-1#(415$.#(,'7&"#T(,'55.#4'"-."-'(.#$1(4'#$&51(1(&7(,'",.%$'(-.(1,.##]E.*T(7&%$1#(

E.P.#( 14.*%-1-'( -.( 45'G%7%-1-.T( .( \&.( $.7( .7( E%#$1( &71( 14'#$1( .F.,$%E1( "1#(

1*$.518>.#( ,'74'5$17."$1%#( ,'7( 01#.T( 1,%71( -.( $&-'T( "'( ,'745'7%##'( %"-%E%-&1*A(

2G%<.X#.( -.( ,1-1( %"-%E]-&'( &7( "'E'( '*K15( #'05.( '( 7&"-'T( \&.( %74*%,1( &71( "'E1(

4'#$&51T( "'E1#( 1$%$&-.#( .( "'E1#( F'571#( -.( E%E.5T( .#4.51X#.( &71( .-&,189'( 4151( 1(

,%-1-1"%1(&"%E.5#1*T(#.<&"-'(1(\&1*(,1-1(%"-%E]-&'(+(,K171-'(1(-15('(#.&(,'"$5%0&$'(

4.##'1*( 4151( 1(71"&$."89'( -'( ,K171-'( a6'"-'7]"%'( ;*'01*bA( 3'7'#T( #.7( -?E%-1T(

71%#( \&.( &71( aE%P%"K1"81( F5'"$.%5%81bT( 4'%#( $'-'#( -.4."-.7'#( -.( $'-'#T( "1-1( #.(

5.#'*E.( %#'*1-17."$.T( #'7'#( %"$.5-.4."-."$.#A( 3'7'#T( 1,%71( -.( $&-'T( &71(

aE%P%"K1"81( <*'01*bT( "1( \&1*( $'-'#( #'7'#( F&",%'"1*7."$.( -.4."-."$.#( -1#( -%E.5#1#(

415$.#(\&.(#.(,5&P17T(#.(5.*1,%'"17(.(,%5,&*17(1("]E.*(4*1".$I5%'(.(-.(,&H'(,'"#&7'(

"."K&7( ,%-1-9'( '&( 2#$1-'( #.( 4'-.( .G,*&%5A( B##%7T( ,'7( '( %"$&%$'( -.( 45',&5157'#(

#'*&,%'"15(.#$.#(45'0*.71#(.(,'"#,%."$.#(-.(\&.(E%E.7'#(H&"$'#(".#$1(a1*-.%1(<*'01*b(

+(".,.##I5%'(.",'"$515(&71(a+$%,1(<*'01*b(R,FA(d'e.5T(@UUk[A((

B( %-.%1( -.#$1( +$%,1( <*'01*( .#$I( #&0H1,."$.( 1( &71( ".,.##%-1-.( -.( #.<&%5( '0H.,$%E'#(

,'7&"#( R.( "9'( #.<&%5( 14."1#( %"$.5.##.#( %"-%E%-&1%#`"1,%'"1%#[T( #."-'( F&"-1-1( "'(

,5.#,."$.( ,'"#."#'( #'05.( -.$.57%"1-1#( "'571#( .( E1*'5.#T( ,'7'( $.#$.7&"K1-'( 4'5(

1*<&"#( %"#$5&7."$'#( -'#( -%5.%$'#( K&71"'#( .( '&$51#( $."$1$%E1#( -.( F'57&*15( E1*'5.#(

415$%*K1-'#A((

aB(& 32102?*(& A.5,6*(& ),3,& N0b&5,2(& E,b05& /,1?0& 30& .5,& 1030&5,2(& ,5/+,& 30& /01(/0)?2N,(C& R.0& (8*&

/,1?2+A,3,(&0& ?1*),3,(&06?10&*&w*1?0&0&*&-.+C& )06?1*(&0&/012E012,(C&30& E*15,(&5`+?2/+,(C& )12,?2N,(&0C&/*1&

N0b0(C& )*6E+2?.*(,(F& B(& 32102?*(& A.5,6*(& {.62N01(,+2b,1,5J(0|& )*5*& N,+*10(& (.M02?*(& \& 26?01/10?,78*C&

60Z*)2,78*&0&,)*5*3,78*F&'+0(&?*16,1,5J(0&,&}).+?.1,}&b(R3A()5.%#T(B""Xp.*%"-1T(@UUZ[A(

B($51-%,%'"1*(415$%*K1(-'(<*'0'(."$5.(Q'5$.( %"-&#$5%1*%P1-'(.(3&*(4'05.`7%#.5IE.*("9'(

F1P( \&1*\&.5( #."$%-'T( 14.#15( -.( 1%"-1( #.5( &71( 45.#."81( ,'"#$1"$.( "1( 71%'5%1( -'#(

-%#,&5#'#( #'05.( 45'H.,$'#( -.( -.#."E'*E%7."$'A( B'( *'"<'( -.( EI5%'#( #+,&*'#T(

1,5.-%$I7'#( \&.( '( .55'( 5.#%-%1( "1( %74'#%89'( -.( E1*'5.#( -.( 41]#.#( -.#."E'*E%-'#( 1'(

5.#$'( -'( 7&"-'T( 71#( "1( 5.1*%-1-.( '( .55'( F'%( '&$5'T( F'%( 45.,%#17."$.( 1( 5."&",%1(

Page 16: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

^i!

(

,'"#$1"$.( 4'5( 415$.( -'#( 41]#.#( -.#."E'*E%-'#( .7( 5.#4.%$15( '#( #.&#( 45W45%'#( E1*'5.#(

"1#(#&1#(5.*18>.#(,'7('#(4'E'#(-.(41]#.#(-'(,K171-'(J.5,.%5'(:&"-'A@Z((

aB&(0.&31,5,C&A*M0&)*5*&*6?05C&0&30(30&Ag&(d).+*(C&d&R.0&(05/10&0(?0N0&32N2323*&06?10&*&(0.&30(0M*&30&

)2N2+2b,1&*&5.63*&0&,&(.,&N*6?,30&30&3*526gJ+*b(R:11*'&FT(DYYUm(Zo[A(

B(i&71"%-1-.(1%"-1(\&.(-%E.5#1(+(#W(&71A(2(.7(*%"K1(,'7('(-.F."-%-'(4'5(q1"$T(#W(

"1(<151"$%1(-1(,'"$%"&189'(-'(%"$.5.##.(,'7&7(+(\&.(4'-.7'#(1##.<&515(1(,1-1(&7('(

#.&(-%5.%$'A(B##%7T(+(%745'55'<IE.*(,'*',157'#(-.(*1-'T(-.(&71(E.P(4'5($'-1#T("'(\&.(

$',1( '#( 45%",]4%'#( F&"-17."$1%#( .( &"%E.5#1%#T( '( 45.$.G$'( -.( \&.( .G%#$.7( 4'E'#T(

,%E%*%P18>.#(\&.("9'(.#$159'(45'"$'#(4151(1-'4$IX*'#A((

aw8*&Ag&32102?*(&3*&A*505&/,1,&,&'.1*/,&0&*.?1*(&32102?*(&3*&A*505&/,1,&,&~E12),C&,&~(2,&*.&/,1,&*&

5.63*&5.7.+5,6*F&w06A.5&/*N*&6,&c011,&d&E02?*&/,1,&,&0()1,N,?.1,C&/,1,&,&?21,62,C&/,1,&*&,1L2?1g12*C&

/,1,& ,& 2Z6*1t6)2,C& /,1,& *& *L().1,6?2(5*C& 605& /,1,& ,& (.L52((8*& 3,(& 5.+A010(F& 4,3,& N0b& R.0&

60Z+2Z06)2,5*(& 0(?,& N013,30& 30& L,(0C& ?1,[5*(& ,& A.5,623,30& 0& ?1,[5*J6*(& ,& 6I(&50(5*(b( R:11*'&FT(

DYYUm(Z@[A(

27(,1&#1(.#$I(1(,'"#$5&89'(-.(&71("'E1(5.1*%-1-.(<*'01*T(-.("'E1#(5.*18>.#(."$5.(1#(

"18>.#T( &7( "'E'( 7'-'( -.( F&",%'"17."$'( -'( 4*1".$1( \&.( ,'*'\&.( &7( F%7( 1'#(

-.#<'E.5"'#( .#$51$+<%,'#T( F%"1",.%5'#T( +$%,'#( '&( ,*%7I$%,'#A( 27( $.57'#( F&$&5'#(

-.E.7'#(4.5#4.,$%E15((

fisk( .5,& A.5,623,30& )*6()206?0& 3*& (0.& 30(?26*& )*5.5& 0& 10.623,& /*1& 2((*& 05& ?*16*& 3*(& 50(5*(&

N,+*10(& 0((06)2,2(C& 5,(& )*6?26.,63*& ,& 30(06N*+N01C& 5,2(& 3*& R.0& 6.6),C& ,(& 0l/10((O0(& ).+?.1,2(& 5,2(&

32N01(,(C& 5,2(& 0l/,6(2N,(C& /10(01N,63*& ?*3,(& ,(& (.,(& +[6Z.,(C& ,(& (.,(& ?1,327O0(& ,1?[(?2),(C& ,(& (.,(&

?d)62),(C&,&(.,&(06(2L2+23,30C&,&(.,&505I12,C&*&(0.&(,L01b(R:11*'&FT(DYYUm(DOr[A(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@Z( B( %-.%1( 1\&%( -.F."-%-1( #&5<.( .7( *%"K1( ,'7( '( 145.#."$1-'( 4'5( 1*<&"#( 1&$'5.#T( ."$5.( .*.#( B7%"(:11*'&F( RDYYU[T( \&.( #&#$."$1E1( \&.( '( 45'0*.71( -1#( -%,$'7%1#( .( -.#.\&%*]05%'#( ."$5.( 4'E'#`"18>.#(

$%"K1(1#(#&1#(51]P.#("1(5.*189'(4'&,'(#1&-IE.*(\&.(#.(.#$10.*.,.517(."$5.(1#(4'$j",%1#(',%-."$1%#(.('(5.#$'( -'( 7&"-'T( "'( -.,'55.5( -'#( ?*$%7'#( #+,&*'#A( 2#$1( %-.%1( +( $170+7( #&#$."$1-1( "1( ,5]$%,1(

145.#."$1-1(4.*'#( 1&$'5.#( y'K"( 3.5E1.#( .( )1$,K1"..(:1*%MK1'( RDYYk[( 1'(45%7.%5'(4151-%<71("'(\&.(5.#4.%$1(1(,'7&"%,189'(4151('(-.#."E'*E%7."$'((X('(4151-%<71(-1(:'-.5"%P189'(R145.#."$1-'(71%#(_(

F5."$.( ".#$.( ,14]$&*'[A( d.( F'571( #&,%"$1T( -.F."-%17( \&.( ".#$.( 4151-%<71( .#$1E1( #&0H1,."$.( 1(a',%-."$1*%P189'b(-'#(4'E'#T( "1(7.-%-1( .7(\&.( 1#( "'571#T( E1*'5.#( .(7.,1"%#7'(.517( %74'#$1#( 4'5(

415$.(-'#(41]#.#(',%-."$1%#(1'#(14.*%-1-'#(41]#.#(-'(J.5,.%5'(:&"-'A((

^F!

(

2#$.( ,."I5%'( #W( #.5I(4'##]E.*( \&1"-'(1,5.-%$157'#("1( %<&1*( -%<"%-1-.(-1#( ,&*$&51#( .(

-1#( #&1#( ,141,%-1-.#A( 3W( 1##%7( #.5I(4.57%##]E.*( 1E1*%IX*1#( .( 1$+( H&*<IX*1#( .7( F&"89'T(

45.,%#17."$.T(-'#(E1*'5.#(\&.(#.( *%<17(1(.#$.(-.#$%"'(,'7&7(.(\&.(.#$9'(1,%71(-.((

$'-1#(1#("'##1#(,%E%*%P18>.#T(-.($'-1#(1#("'##1#($51-%8>.#T(-.($'-1#(1#("'##1#(,5."81#A(

d.#$.(7'-'T(4'-.5.7'#(E%#*&70515(&71(,%E%*%P189'(,'7&7T(5%,1(4.*1(#&1(-%E.5#%-1-.(

,&*$&51*( .( &"%F%,1-1( 4.*'#( 7.#7'#( E1*'5.#( &"%E.5#1%#T( ,'7( 1( \&1*( ,1-1( %"-%E]-&'( #.(

4'##1(%-."$%F%,15A(

fP*&+*6Z*&3,&A2(?I12,C&,&32N01(23,30&0612R.0)0.&,&N23,&A.5,6,&0&,(&32E0106?0(&)*5.623,30(&,/106301,5&

.5,(&)*5&,(&*.?1,(F&H,(C&(0&R.2(015*(&R.0&,(&6*((,(&)*5.623,30(&N2N,5&05&/,bC&30N05*(&(,+206?,1&

?,5Ld5&*&R.0&*(&.60j& ,&6*((,&A.5,623,30& )*5.5&0&,&60)0((23,30&30&,&6*((,&32Z623,30&A.5,6,&0&

32102?*(&2Z.,2(&(0105&/1*?0Z23*(&/0+,&+02F&Q((*&d&N2?,+&/,1,&*&30(06N*+N2506?*F&isk&H,2(&3*&R.0&6.6),C&,&

A.5,623,30&/10)2(,&30&.5&(2(?05,&5.632,+&R.0&E.6)2*60h&i�*E2&P66,6C&!"";kF&

l1,.( 1( .#$.( 41"'5171T( 1#( 10'5-1<."#( $51-%,%'"1%#( -.( ,'7&"%,189'( $'5"17X#.(

%"#&F%,%."$.#( 4151( ."F5."$15( 1( 5.1*%-1-.( -'#( 45'0*.71#( -.( -.#."E'*E%7."$'( \&.(

."F5."$17'#A( B( ,'7&"%,189'( 4'-.( .( -.E.( -.#.74."K15( &7( 414.*( 7&%$'( 71%'5( "1(

,141,%$189'( -1#( 4.##'1#( 4151( 1##&7%5.7( '( ,'"$5'*.( #'05.( 1#( #&1#( 45W45%1#( E%-1#T( .(

".#$.( #."$%-'T( F1P.5( ,'7( \&.( 1#( 4.##'1#T( 1#( #',%.-1-.#( -.F%"17( 1#( #&1#( 45W45%1#(

1<."-1#(.7(5.*189'(1'(-.#."E'*E%7."$'(4'*]$%,'T(.,'"W7%,'(.(#',%1*A(B(,'7&"%,189'(

"9'( #.( 4'-.5I( *%7%$15( 1( 4'##%0%*%$15( \&.( 1#( 4.##'1#( #1%017( '( \&.( -.E.7( F1P.5( '&(

4."#15T( 1( ,'7&"%,189'( -.E.5IT( 1,%71( -.( $&-'T( -15( #."$%-'( .( ,141,%$15( 1#( 4.##'1#T(

4.57%$%"-'X*K.#(7'*-15(1#(#&1#(1#4%518>.#A(

Q.#$.( ,'"$.G$'T( F1P( #."$%-'( F1*157'#( -.( &71( ,'7&"%,189'( 4151( '( -.#."E'*E%7."$'(

\&.("9'(#W(,'"-&P(1(71%#(.(7.*K'5.#(5.#&*$1-'#(#&#$."$IE.%#T(,'7'($170+7(45'7'E.(

1( 415$%,%4189'( -'#( %"-%E]-&'#( -.( 1,'5-'( ,'7( 45%",]4%'#( +$%,'#( .( -.7',5I$%,'#T( "1(

7.-%-1( .7( \&.( 1( #&1( 14*%,189'( +( F.%$1( "&71( 10'5-1<.7( 1##."$.( "'#( -%5.%$'#T( 0.7(

,'7'( F1,%*%$1(1(,141,%$189'( %"-%E%-&1*T( #&4'5$1(1( $51"#415j",%1(.(1( 5.#4'"#10%*%P189'T(

.*.7."$'#(F&"-17."$1%#(-.(&71(0'1(<'E.5"189'A(

Page 17: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

^^!

(

B"$.#(-.(,'7.815(1(-.F."-.5(1(&$%*%P189'(-.(&71(,'7&"%,189'("&71(4.5#4.,$%E1(-.(

-.#."E'*E%7."$'T( ,'"#%-.5'( %74'5$1"$.( F1P.5( &71( 05.E.( 5.#."K1( -'#( 45%",%41%#(

\&1-5'#($.W5%,'#(.(-'(414.*R.%#[(-.#.74."K1-'R#[(4.*1(,'7&"%,189'("'(,'"$.G$'(-'(

-.#."E'*E%7."$'(1'(*'"<'(-'#($.74'#A(

B(,'",.489'(-.(-.#."E'*E%7."$'( %"$.5"1,%'"1*($.7('(#.&( %"],%'(4'&,'($.74'(-.4'%#(

-1(!!(;&.551(:&"-%1*T(71%#(.#4.,%F%,17."$.(1$51E+#(-'(-%#,&5#'(-'()5.#%-."$.(J5&71"(

Ry1".%5'(-.(@UOU[("'(\&1*(1(E%#9'(.7.5<."$.(-.(&7(7&"-'(-%E%-%-'(.7(-'%#(R4'05.#(.(

5%,'#[(.E%-.",%1E1('(#&5<%7."$'(-1(,'",.489'(7'-.5"1(-.(-.#."E'*E%7."$'A(c(7'$.((

#'05.( '( ,'",.%$'( -.( -.#."E'*E%7."$'( <1"K1E1( .G45.##9'( #'05.( -%F.5."$.#(

4.5#4.,$%E1#T(E'P.#(.(.7T(#'05.$&-'T(-'%#(,174'#('4'#$'#A((

)'5( &7( *1-'T( .G%#$%1( \&.7( -.F."-.##.( \&.( '( -.#."E'*E%7."$'( -.E%1( #.5( .",151-'(

,'7'(&71(a7%##9'bT(&7('0H.,$%E'(\&.(.#$1E1(#'0(1(5.#4'"#10%*%-1-.(-'#(41]#.#(5%,'#(

"1(-.71"-1(4.*'( ,'701$.( _(4'05.P1(.( _( %<"'5C",%1A( 3.<&"-'(.#$1(4.5#4.,$%E1( R\&.(

1,10'&(4'5(#.($'5"15(1(-'7%"1"$.[T(-.F."-%1X#.(\&.(1(%-.%1(,."$51*(.51(1H&-15('#(41]#.#(

4'05.#( 1( 1*,1"815( &7( ,5.#,%7."$'( .,'"W7%,'( \&.( *K.#( 4.57%$%##.( &*$5141##15( 1( #&1(

,'"-%89'(-.(a#&0-.#."E'*E%-'#bA((

d'( *1-'( '4'#$'T( #&5<%17( -&51#( ,5]$%,1#( _( 4.5#4.,$%E1( 1"$.5%'57."$.( ."&",%1-1T( "1(

7.-%-1( .7( \&.( #.( -.F."-%1( \&.( 1( 4.5#4.,$%E1( -'7%"1"$.T( "'( \&.( -%P%1( 5.#4.%$1( 1'(

-.#."E'*E%7."$'T( .51( &71( $."$1$%E1( -'#( 41]#.#( 5%,'#( 1##&7%5.7( &71( 4'#%89'(

-'7%"1"$.( 1$51E+#( -.( 7'-.*'#( 45+X-.F%"%-'#( \&.5( 1( "]E.*( .,'"W7%,'T( \&.5( 1( "]E.*(

4'*]$%,'T(-.#,&51"-'(.( %<"'51"-'(1#( 5.1*%-1-.#T(".,.##%-1-.#(.(,'"K.,%7."$'#( *',1%#(

-'#(41]#.#(4'05.#(R,FA(:.F1*'4&#T(DYYk[A(

^_!

(

d.#-.( 1( !!( ;&.551(:&"-%1*T( #&5<%517( $5j#( 4151-%<71#@r( "'( \&.( 5.#4.%$1( '( ,174'( -1(

,'7&"%,189'( 4151( '( -.#."E'*E%7."$'m( 1[( '( 4151-%<71( -1( :'-.5"%P189'( R$170+7(

,'"K.,%-'(,'7'('(4151-%<71(-'7%"1"$.[T(0[(1($.'5%1(-1(d.4."-j",%1(.T(71%#(5.,."$.T(

,[('(4151-%<71()15$%,%41$%E'A(

c( 4151-%<71( -1( :'-.5"%P189'( #&5<.( 14W#( 1( !!( ;&.551( :&"-%1*T( 4.5]'-'( "'( \&1*( 1(

F&"-189'(-1#(Q18>.#(L"%-1#(.#$%7&*'&(1#( 5.*18>.#(."$5.('#(.#$1-'#( #'0.51"'#T( ,'7(

.#4.,%1*( -.#$1\&.( 4151( 1#( B*%1"81#( -'( B$*C"$%,'( Q'5$.( .( 1#( "18>.#( -.#."E'*E%-1#A( B(

'5%<.7T(45%",]4%'#(.(14*%,18>.#(-.#$.(4151-%<71(-.E.7(#.5(1%"-1(,'"#%-.51-'#(-."$5'(

-'( ,'"$.G$'( K%#$W5%,'( -'#( 1"'#( 4W#X<&.551T( $170+7( ,'"K.,%-'( ,'7'( '( 4.5]'-'( -1(

;&.551( l5%1T( 1*$&51( .7( \&.( 1( %"F*&j",%1( "'( 7&"-'( .#$1E1( 4'*15%P1-1( 4'5( -&1#(

#&4.54'$j",%1#m('#(2#$1-'#(L"%-'#(.(1(L"%9'(3'E%+$%,1A(2#$1(%"F*&j",%1(.#$1E1(.G45.##1(

.7($'-1#(1#(.#F.51#(-'(,."I5%'(%"$.5"1,%'"1*T(%",*&%"-'('(-.#."E'*E%7."$'A((

3.<&"-'( .#$.( 4151-%<71T( -'7%"1"$.( "'#( ,]5,&*'#( 1,1-+7%,'#( ."$5.( @UOV( 1( @UZVT( '(

,'",.%$'( -.( -.#."E'*E%7."$'( .#$1E1( %"$5%"#.,17."$.( *%<1-'( 1'( ,5.#,%7."$'(

.,'"W7%,'A(B(%-.%1(,."$51*T(#.<&"-'(.#$1(10'5-1<.7($.W5%,1T(.51(1(%-.%1(-.(.E'*&89'T(

\&.( %74*%,1E1( \&.( '( -.#."E'*E%7."$'( F'##.( ,'",.0%-'T( .7( 45%7.%5'( *&<15T( ,'7'(

-%5.,,%'"1*( .( ,&7&*1$%E'T( .7( #.<&"-'T( ,'7'( 45+X-.$.57%"1-'( .( %55.E.5#]E.*T( .7(

$.5,.%5'( *&<15T( ,'7'( 45'<5.##%E'( .T( .7( ?*$%7'( *&<15T( %71"."$.( ,'7( 5.F.5j",%1( 1'(

2#$1-'X"189'(R,FA(3.5E1.#(.(:1*%qK1'T(DYYk[A(((

27( $.57'#( ,&*$&51%#T( 1(:'-.5"%P189'( -.F."-%1( 1(7&-1"81( -.(7."$1*%-1-.#( "'( \&.(

5.#4.%$1E17( '#( 4'E'#( -'#( 41]#.#( 4'05.#T( '#( \&1%#( -.E.5%17( 101"-'"15( 1#( ,5."81#(

$51-%,%'"1%#T( ,'"#%-.51-1#( &7( '0#$I,&*'( _( 7'-.5"%P189'T( .7( 45'*( -.( 1$%$&-.#( .(

,'74'5$17."$'#( F1E'5IE.%#( _( %"'E189'( .( 7'-.5"%-1-.A( 2#$.( 4151-%<71( .G%<%1( '(

#&5<%7."$'(-.(%"-%E]-&'#(,'7(7."$.#(,&5%'#1#(<&%1-1#(4.*1((F+("'(7+$'-'(,%."$]F%,'(.(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@r(c($.57'(a4151-%<71b(+(1\&%(&$%*%P1-'("'(#.&(#."$%-'(<."+5%,'T(,'7('(%"$&%$'(-.(-.#%<"15(&7(,'"H&"$'(-.(,5."81#($.W5%,1#T(\&.("&71($."$1$%E1(-.(.G4*%,15('(7&"-'(\&.("'#(5'-.%1T(45',&517(14.5F.%8'15(1#(

14*%,18>.#(45I$%,1#("'(\&'$%-%1"'A(

(

Page 18: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

^a!

(

1*%,.581-1#("'#(45%",]4%'#(-'(!*&7%"%#7'A(27($.57'#(4'*]$%,'#T(-.F."-%1X#.(1(1-'489'(

-.(#%#$.71#(-.7',5I$%,'#(.(1("]E.*(.,'"W7%,'(.G%#$%1(&71(,5."81("1#(E%5$&-.#(.(4'-.5(

-'(*%E5.(7.5,1-'T(#.7('&(,'7(7]"%71(%"$.5E."89'(-'(2#$1-'A(R,FA(:.F1*'4&#T(DYYk[(

B(,'",.489'(-.(-.#."E'*E%7."$'(#&0H1,."$.(1(.#$1(10'5-1<.7($.W5%,1(+(01#.1-1("&7(

45',.##'(*%".15T(1##."$.("1(,'"F%1"81T("1(,%j",%1T("1(51P9'T("1($.,"'*'<%1(.("'(7.5,1-'(

*%E5.A(Q.#$.( ,'"$.G$'T('(414.*(-.#.74."K1-'(4.*1( ,'7&"%,189'(+(7&%$'( 5.-&$'5T("1(

7.-%-1(.7(\&.(45.$."-%1(14."1#(,'"E.",.5(1#(4.##'1#(1(1051815('#(E1*'5.#(,."$51%#(.(

1#(45I$%,1#(-1(7'-.5"%P189'A((

y'"(3.5E1.#((.()1$,K1"..(:1*%MK1'(RDYYk[(14'"$1517(1*<&71#(,5]$%,1#(1(.#$.(7'-.*'T(

"'7.1-17."$.('(#.&(F','(,."$51*(R\&1#.(.G,*&#%E'[(1'(F1,$'5(.,'"W7%,'T(-.#,&51"-'(

'&$51#(-%7."#>.#(#',%1%#(.(K%#$W5%,1#(\&.(%74.-%17('(#&,.##'(.7($.57'#(-.(45'<5.##'(

-'#(41]#.#(.7(-.#."E'*E%7."$'A(27($.57'#(,5]$%,'#T(15<&7."$1X#.(\&.('(,'",.%$'(-.(

7'-.5"%P189'(+(&7(#%"W"%7'(-%##%7&*1-'(4151(a',%-."$1*%P189'bT(%#$'(+T(.#$I(%74*],%$1(

1(%"#.589'(-.(7.,1"%#7'#T(%"#$%$&%8>.#(.("'571#(',%-."$1%#("'(\&.(5.#4.%$1('(,'"$.G$'(

-'(,K171-'(J.5,.%5'(:&"-'('&(41]#.#(.7(E%1#(-.(-.#."E'*E%7."$'A(((

c( #.<&"-'( 4151-%<71T( 1( $.'5%1( -1( d.4."-j",%1T( .7( $.57'#( $.W5%,'#T( #&5<%&( -1(

,'"E.5<j",%1(-.(-&1#( $51-%8>.#( %"$.*.,$&1%#m(&71( F5.\&."$.7."$.(14.*%-1-1(-.(".'X

715G%7'( '&( -.( .#$5&$&51*%#7'T( .( '&$51( ."51%P1-1( "'( .G$."#'( -.01$.( #'05.( '(

-.#."E'*E%7."$'( /1$%"'XB7.5%,1"'( .G45.##1( "1( 26/B( R6'7%##9'( 2,'"W7%,1( -1#(

Q18>.#( L"%-1#( 4151( 1( B7+5%,1( /1$%"1[A( ( B( $.'5%1( -1( d.4."-j",%1( $.7T( 1##%7T( 1( #&1(

'5%<.7("'(%"],%'(-'#(1"'#(rY("1(B7+5%,1(/1$%"1A(

2#$1(10'5-1<.7($.W5%,1(-.F."-.(1(.G%#$j",%1(-.(-.#.\&%*]05%'#T(\&.(+( H&#$%F%,1-1(4.*1(

#.415189'(-'(7&"-'(.7(-'%#(0*','#m('(a,."$5'`"?,*.'bT(,'74'#$'(4'5(1*<&"#(41]#.#(

5%,'#T(.(1(a4.5%F.5%1bT(,'74'#$1(4'5(EI5%'#(41]#.#(4'05.#A(c#(41]#.#(4.5$.",."$.#(1(.#$.(

a,."$5'`"?,*.'b( $%51E17( 415$%-'( -'( #.&( X6*^JA*^( $.,"'*W<%,'T( -1#( #&1#( %"F51X

.#$5&$&51#( .( -'( #.&( 4'-.5( .,'"W7%,'( 4151( 5.F'5815( 1( #&1( *%-.51"81A( )'5( #&1( E.PT( '(

414.*(-'#(41]#.#(,'"#%-.51-'#(a4.5%F+5%,'#b(5.#$5%"<%1X#.(1'(F'5".,%7."$'(-.(71$+5%1#X

^e!

(

45%71#(.(79'X-.X'051(0151$1(4151('#(71%#(5%,'#T(-%F%,&*$1"-'(.T("1(71%'5%1(-1#(E.P.#T(

%74'##%0%*%$1"-'('(#.&(45W45%'(,5.#,%7."$'(R,FA(:.F1*'4&#T(DYYkT(3.5E1.#(.(:1*%qK1'(

DYYk[A(((

6'7( '( %"$&%$'( -.( #'*&,%'"15( .#$.#( -.#.\&%*]05%'#T( 1( $.'5%1( -1( d.4."-j",%1( 45'4v#( '(

-.#."E'*E%7."$'(-.(&7(4*1"'(\&.(F&",%'"1##.(1(-'%#("]E.%#m("1,%'"1*(.(%"$.5"1,%'"1*A(

27($.57'#("1,%'"1%#T('#(41]#.#(.7(-.#."E'*E%7."$'("1(4.5%F.5%1($.5%17(-.(#.($'5"15(

.,'"'7%,17."$.( 1&$'X#&F%,%."$.#( .( 7."'#( -.4."-."$.#( -1#( %74'5$18>.#(

.#$51"<.%51#A( !"$.5"1,%'"1*7."$.T( 4.5#4.,$%E1E1X#.( 1( F'57189'( -.( 1*%1"81#( ."$5.(

41]#.#(4.5%F+5%,'#(-.(7'-'(1(,5%15(&71(F'5$.(45.#."81(4'*]$%,1A(d.#$.(7'-'T(1#4%51E1X

#.( 1*$.515( '( ,'"H&"$'( <*'01*( -1#( 5.*18>.#( %"$.5"1,%'"1%#( 1$51E+#( -1( F'57189'( -.( &7(

0*','(-.(7&%$'#(41]#.#(,'7(1#4%518>.#(#%7%*15.#A((

fB&/,1,32Z5,&30&30/063S6)2,&30(05/06A*.&.5&/,/0+&25/*1?,6?0&6*&5*N2506?*&/,1,&.5&w*N*&H.63*&

30&Q6E*15,78*&0&B1305&30&4*5.62),78*&3*(&,6*(&<%;"&,*&26[)2*&30&<%>"b(R3.5E1.#(.(:1*%qK1'T(DYYkm(

@Z@[A(

Q1($.#.(-.F."-%-1(4.*1($.'5%1(-1(d.4."-j",%1('#('0#$I,&*'#(71%#(%74'5$1"$.#(4151('(

-.#."E'*E%7."$'( "9'( #9'( 1( .#,1##.P( -.( ,14%$1*( '&( -.( <.#$9'T( ,'7'( -.F."-%-'( 4.*1(

:'-.5"%P189'T(71#('#(7.#7'#(-.E.7(#.5(45',&51-'#("'(1,$&1*(#%#$.71(%"$.5"1,%'"1*A(

c#('0#$I,&*'#("9'(#9'(4'5$1"$'(%"$.5"'#T(71#(.G$.5"'#A(t&.5(%#$'($170+7(-%P.5(\&.('(

-.#."E'*E%7."$'("'(a,."$5'`"?,*.'b(-.$.57%"1(.(71"$+7('(#&0-.#."E'*E%7."$'("1(

a4.5%F.5%1bT( 4'%#( .#$.#( -'%#( 4W*'#( .#$9'( .#$5&$&51*7."$.( ,'".,$1-'#( ."$5.( #%A( )151(

5.7'E.5( .#$.#( '0#$I,&*'#( .G$.5"'#T( ,1-1( 41]#( 4.5%F+5%,'( -.E.5%1( -%##',%15X#.( -'(

7.5,1-'(7&"-%1*(.('4$15(4'5(.#$51$+<%1(-.(-.#."E'*E%7."$'(1&$'X#&F%,%."$.A(

B%"-1( \&.( $."K1( $%-'( &7( %741,$'( #%<"%F%,1$%E'( "1( .,'"'7%1( .( "1#( 4'*]$%,1#( -.(

-.#."E'*E%7."$'( "'#( 41]#.#( -'( ,K171-'( J.5,.%5'( :&"-'T( #9'( 14'"$1-1#( 1*<&71#(

,5]$%,1#(1(.#$1($.'5%1T("'7.1-17."$.(1(#&1(E%#9'(#%74*%#$1(-.(-%E%-%5('(7&"-'(.7(-'%#(

"]E.%#m( a,."$5'`"?,*.'b(.(a4.5%F.5%1bA()151(1*+7(-%##'T(.#$1(10'5-1<.7(1,101(4'5( #.5(

%"#&F%,%."$.("'(\&.( 5.#4.%$1( 1(&71(,*15%F%,189'(.( E%#9'( 5.-&$'51#( #'05.(1#( ,1&#1#(-'(

Page 19: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

^f!

(

#&0-.#."E'*E%7."$'T( 0.7( ,'7'( 1( #&1( .F%,I,%1( 7&%$'( *%7%$1-1( "'( \&.( 5.#4.%$1( 1(

145.#."$189'(-.(7'-.*'#(1*$.5"1$%E'#(-.(-.#."E'*E%7."$'A((

Q.#$1( 10'5-1<.7( $.W5%,1( 1( ,'7&"%,189'( .7( $.57'#( %"$.5"1,%'"1%#( F'%( 4."#1-1( .(

-.#."E'*E%-1("&7(F*&G'(71%#(.\&%*%051-'T("'(."$1"$'T(1("]E.*("1,%'"1*T(.*1(F'%T("1(#&1(

71%'5%1T( ".<*%<.",%1-1T( "9'( #."-'( ,'"#%-.51-'( $'-'( '( 4'$.",%1*( -'#( F*&G'#( -.(

,'7&"%,18>.#("'#(45W45%'#(41]#.#A(B##%7T(.(14.#15(-1#(-%F.5."81#(#%<"%F%,1$%E1#(."$5.('(

4151-%<71( -1( :'-.5"%P189'( .( '( -1( $.'5%1( -1( d.4."-j",%1T( '#( #.&#( 7'-.*'#( -.(

,'7&"%,189'( .517( 01#%,17."$.( '#(7.#7'#m( 1( ,'7&"%,189'( F*&]1( 14."1#( "&71( E%1T(

#."-'(\&.(1(<51"-.(-%F.5."81(."$5.(1#(-&1#(10'5-1<."#($.W5%,1#(#.(01#.1E1(#'05.$&-'(

.7( \&.7( ,'"$5'*1E1( .( ."E%1E1( 1#( 7."#1<."#( .( ,'7( \&.( 45'4W#%$'( R,FA( :.F1*'4&#T(

DYYk[A((

)'5( ?*$%7'T( $.7'#( '( 4151-%<71( .7.5<."$.T( $170+7( ,'"K.,%-'( ,'7'( '( 4151-%<71(

)15$%,%41$%E'A((

fP(&,L*13,Z06(&/,1?2)2/,?2N,(&10R.0105&.5,&5.3,67,&6,&E*15,&)*5*&*(&2632N[3.*(&(8*&)*6(2301,3*(C&

30&10)0/?*10(&/,((2N*(&,&,Z06?0(&,)?2N*(&6*&R.0&10(/02?,&*(&0(E*17*(&30&30(06N*+N2506?*h&R:.F1*'4&#T(

DYYkm(VY[A(

i'H.( .7( -%1T( 1( 415$%,%4189'( +( 415$.( %"$5]"#.,1( -1( 71%'5%1( -'#( 45'<5171#( -.(

-.#."E'*E%7."$'T("'(."$1"$'T(1(174*1(,'"E.5<j",%1(-.(10'5-1<."#(415$%,%41$%E1#("9'(

4.57%$%&( 1( ,'",5.$%P189'( -.( &7( 4151-%<71( &"%F%,1-'T( '5%<%"1"-'( '( #&5<%7."$'( -.(

1*<&71#( 10'5-1<."#( $.W5%,1#( \&.( ,15.,.7( -.( &7( \&1-5'( -.( 5.F.5j",%1( ,'7&7A( c(

4151-%<71(-1(:&*$%4*%,%-1-.(R,FA(3.5E1.#T(@UU@[(.(1#(10'5-1<."#(-.('5/*^01506?(R,FA(

l5%.-71""T(@UUD[(#9'(-'%#(.G.74*'#A(!#$'(4.57%$.X"'#(,'",*&%5(\&.(1()15$%,%4189'("9'(

+( .",151-1( ,'7'( &7( ,'",.%$'( 10#'*&$'T( 71#( ,'7'( &7( ,'",.%$'( \&.( 4'-.( #.5(

,'",.0%-'(.(14*%,1-'(.7(-%F.5."$.#("]E.%#A((

B'(,'"$5I5%'(-1#(-&1#(10'5-1<."#($.W5%,1#(145.#."$1-1#(1"$.5%'57."$.T('#(-.F."#'5.#(

-1($.'5%1(415$%,%41$%E1("9'(415.,.7(415$%,&*157."$.(%"$.5.##1-'#("1(-.F%"%89'(-.(&71(

<51"-.($.'5%1(\&.(F'5".81(&71(1"I*%#.(&"%E.5#1*A(c(#.&(%"$.5.##.(5.#%-.(1,%71(-.($&-'(

^g!

(

"1(%-."$%F%,189'(.(1"I*%#.(-'#(%",'"E."%."$.#(.(*%7%$18>.#("'(\&.(5.#4.%$17(1#(45I$%,1#(

-.(-.#."E'*E%7."$'T(.#4.,%1*7."$.(1'("]E.*(-.(45'H.,$'#(.(,'7&"%-1-.#T("1($."$1$%E1(

-.(%-."$%F%,15(10'5-1<."#("'571$%E1#(\&.(4'-.7(F'5".,.5(-%5.,$5%P.#('4.51,%'"1%#("'(

$.55."'A(2G%#$.7(,151,$.5]#$%,1#(,'7&"#(.($51"#E.5#1%#(1($'-1#(1#(10'5-1<."#($.W5%,1#(

5.*1$%E1#( _( )15$%,%4189'T( #."-'( .*1#m( 1( j"F1#.( "1#( 4.##'1#T( 1( E%#9'( ."-W<."1( -'(

-.#."E'*E%7."$'(.(1(1$."89'(-1-1(1'(4'-.5(.(_#(\&.#$>.#(-.(-%5.%$'(R,FA(:.F1*'4&#T(

DYYk[A(Q1(#&1(<+".#.T('(7'-.*'(-.()15$%,%4189'(.E%-.",%1(1(%74'5$C",%1(-1(%-."$%-1-.(

,&*$&51*(-1#(,'7&"%-1-.#(*',1%#(.(1(-.7',51$%P189'(.(415$%,%4189'(1($'-'#('#("]E.%#(N(

%"$.5"1,%'"1*T("1,%'"1*T(*',1*(.(%"-%E%-&1*A(3.<&"-'(.#$1(10'5-1<.7($.W5%,1T(.G%#$.(&71(

415$%*K1(71%#(.\&%$1$%E1(-'(4'-.5(4'*]$%,'(.(.,'"W7%,'A((

Q'( 7'-.*'( )15$%,%41$%E'( .G%#$.( &7( ,'"H&"$'( -.( ,'74'"."$.#X,K1E.( \&.( -.F%".7( 1(

.##j",%1( -'( 7.#7'T( #."-'( .*.#m( 1[( 1( #&#$."$10%*%-1-.( -1( 7&-1"81( #',%1*( +( 71%#(

45'EIE.*(#.('#(%"-%E]-&'#(.(1#(,'7&"%-1-.#(.#$%E.5.7(71%#(."E'*E%-'#(,'7('(45W45%'(

45',.##'(.(,'"$.?-'(-1(,'7&"%,189'w(0[((1(,'7&"%,189'(4151(1(7&-1"81(#',%1*(-.E.(

,141,%$15T(#.5(K'5%P'"$1*(.(-15(E'P(1'#(7.705'#(-1#(,'7&"%-1-.#w(,[(1(j"F1#.(-.E.(#.5(

-1-1( _#( $+,"%,1#( -.( -%I*'<'T( -.01$.( .( ".<',%189'( .7( -.$5%7."$'( -1#( $+,"%,1#( -.(

4.5#&1#9'(.($51"#7%##9'(-.(%"F'57189'w(-[(1(j"F1#.("'#(5.#&*$1-'#(RB.?)*50([(-.E.(%5(

1*+7( -'( ,'74'5$17."$'( %"-%E%-&1*( 45',&51"-'( 1*$.515X#.`%"F*&.",%15X#.( "'571#(

#',%1%#T(4'*]$%,1#(.(,&*$&51%#(R,FA(l%<&.5'1T(q%",1%-T(=1"%T(DYYD[A(

2G%#$.( &71( #+5%.( -.( 0.".F],%'#( "'( &#'( -.( &71( 10'5-1<.7( -.( )15$%,%4189'( "'( \&.(

5.#4.%$1( 1#( \&.#$>.#( *%<1-1#( 1'( -.#."E'*E%7."$'T( ."$5.( .*1#( #.( -.#$1,17m( '#( ,&#$'#(

71%#( 5.-&P%-'#w( '( E1*'5( %"$5]"#.,'( 4151( '#( 415$%,%41"$.#T( 1$."&1"-'( 4'##]E.%#(

#."$%7."$'#( -.( 1*%."189'( .( %74'$j",%1w( '( F1,$'( -.( #.5E%5( ,'7'( &7( ,1$1*%#1-'5( -.(

.#F'58'#( .7( $.57'#( -.( -.#."E'*E%7."$'w( '( -.#."E'*E%7."$'( -.( &7( #."$%7."$'( -.(

4.5$."81( 4151( ,'7( '( 45'H.,$'( .( '( F1,$'( -.( <151"$%5( '( &#'( -'( ,'"K.,%7."$'( .(

.G4.5%j",%1#(*',1%#A((

6'"#.\&."$.7."$.(1(4.5#4.,$%E1(-1(,'7&"%,189'(".#$.(4151-%<71(1*$.51X#.(F1,.(1'#(

1"$.5%'5.#A( Q.#$.( ,."I5%'T( 1( ,'7&"%,189'( .#$I( 7&%$'( 71%#( 45.',&41-1( ,'7( '(

Page 20: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

^h!

(

a45',.##'b(.('(a,'"$.G$'bT(\&.5(%#$'(-%P.5(,'7(1($5',1(.(,'"#$5&89'(-.(#%<"%F%,1-'#(.(

,'7( 1( %74'5$C",%1( -.##.( 45',.##'A( i'H.( .7( -%1T( .G%#$.7( -&1#( <51"-.#( 10'5-1<."#(

#'05.(,'7&"%,189'(415$%,%41$%E1T(#."-'(\&.(1(#.<&"-1(%-.%1(1\&%(.G45.##1(#&5<.(,'7'(

&71(.E'*&89'(-1(45%7.%51(10'5-1<.7m(1(45%7.%51(10'5-1<.7(+(1(4.-1<'<%1(-%1*W<%,1(

-.()1&*'(l5.%5.(.(1(#.<&"-1(+(5.F.5."$.(1(%-.%1#(-.(1,.##'T(415$%,%4189'(.(1&$'X<.#$9'(

7&%$'( 45.#."$.#( "'#( -%#,&5#'#`-.01$.#( -1( LQ236c( "'#( 1"'#( rY( R,FA( 3.5E1.#( .(

:1*%qK1'T(DYYk[A(

t&1"-'( 10'5-17'#( '( $.71( -1( ,'7&"%,189'( .7( ,'"$.G$'#( -.( -.#."E'*E%7."$'(

-.E.7'#($.5(.7(,'"$1(\&.T(.7(<51"-.(7.-%-1T(1(#&1(F%*'#'F%1('5%."$1-'51(+(51#$5.1-1(

1$51E+#(-1('051(-.()1&*'(l5.%5.T('(.-&,1-'5(051#%*.%5'(\&.( ,'",.0.&(1( ,'7&"%,189'(

,'7'( '( -%I*'<'( .( 1( 415$%,%4189'T( ,'7( 1( F%"1*%-1-.( -.( ,5%15( %-."$%-1-.( ,&*$&51*T(

,'"F%1"81T(,'745'7%##'T(4.5$."81(.(,141,%$189'(R05/*^01506?[A((

fP& 03.),78*& d& )*5.62),78*C& d& 32g+*Z*C& 6,&50323,& 05& R.0& 68*& d& ,& ?1,6(E01S6)2,& 30& (,L01C& 5,(& .5&

.",'"$5'(-.(#&H.%$'#(%"$.5*',&$'5.#(\&.(0&#,17(1(#%<"%F%,189'(-'#(#%<"%F%,1-'#b(Rl5.%5.T(@UrUm(ZU[A((

B(,'7&"%,189'(+('(.*.7."$'(4.*'(\&1*(+(4'##]E.*($51"#F'5715('(#.5(K&71"'(.7(#&H.%$'(

-1( #&1(45W45%1(K%#$W5%1T( E%E."-'(&71( 5.*189'(-%1*+,$%,1( R.7(-%I*'<'[(\&.('( ,'"-&P(1(

&71(,'"#,%j",%1( ,5]$%,1(.(1(&71( $51"#F'57189'A( 3.5E1.#(.(:1*%MK1'( RDYYk[(14'"$17(

1*<&71#( ,5]$%,1#( _( $.'5%1( ,."$51-1( "'( -%I*'<'( -.F."-%-1( 4.*'( .-&,1-'5( 051#%*.%5'T(

-.F."-."-'(\&.(1(7.#71(+(7&%$'(5.#$5%$1(1(-%I*'<'#(."$5.(<5&4'#(.("9'(174*%F%,1-1(

4151('#(7.%'#(-.(,'7&"%,189'(#',%1*A()'5('&$5'(*1-'T('#(1&$'5.#(-.F."-.7(\&.()1&*'(

l5.%5.( -I( 4'&,1( 1$."89'( _( *%"<&1<.7( '&( F'571( -.( ,'7&"%,189'T( -.-%,1"-'( <51"-.(

415$.(-1(#&1(-%#,&##9'(_#(%"$."8>.#(-1#(1,8>.#(-.(,'7&"%,189'A(

Q'(-%#,&5#'(-1(LQ236c(Rp.*<51-'T(@Urr[('#($.57'#(\&.(#&5<%17(*%<1-'#(1'(-%#,&5#'(-.(

&71( ,'7&"%,189'( 415$%,%41$%E1( .517( #'05.( 1&$'X<.#$9'T( 1,.##'( .( 415$%,%4189'A( c(

,'",.%$'(-.(1,.##'(-%P%1(5.#4.%$'(1(&#'(-'#(5032,(4151(#.5E%8'(4?0*%,'(.('(,'",.%$'(-.(

415$%,%4189'($%"K1( %74*],%$'(&7(71%'5(."E'*E%7."$'(-.(415$%,%4189'(-'#(4?0*%,'#("'#(

#%#$.71#(-.(,'7&"%,189'A()'5(?*$%7'T('(,'",.%$'(-.(1&$'X<.#$9'(+(145.#."$1-'(,'7'(

1( F'571( 71%#( 1E1"81-1( -.( 415$%,%4189'T( #.<&"-'( '( \&1*( '( 4?0*%,'( $.7( 4'-.5( -.(

_j!

(

-.,%#9'(.(+($'$1*7."$.(."E'*E%-'("1(F'57&*189'(-.(4'*]$%,1#(-.(,'7&"%,189'(.(4*1"'#(

R,FA(3.5E1.#(.(:1*%MK1'T(DYYk[A(

B701#( 1#( 10'5-1<."#( #9'( 1,.%$.#( ,'7'(&71( $.'5%1( "'571$%E1( -.(&71( ,'7&"%,189'(

\&.($.7("1(#&1('5%<.7('#(,'",.%$'#(-.(1,.##'(.(415$%,%4189'A(:&%$'#(.#F'58'#(F'517(

F.%$'#(4151(7&-15(1(F'571(,'7'(1(,'7&"%,189'(+(,'",.0%-1(.(14*%,1-1(.7($.57'#(-.(

-.#."E'*E%7."$'T('(\&.(,'"-&P%&(1(&7(5.,'"K.,%7."$'(,5.#,."$.(-1(#&1(%74'5$C",%1(

.(14*%,189'A(

!".5."$.#( 1( &7( -%#,&5#'( #'05.( 1( ,'7&"%,189'( 4151( '( -.#."E'*E%7."$'( .#$9'( 1*<&"#(

,'",.%$'#(,'7'(,'7&"%,189'(4151(1(7&-1"81(-.(,'74'5$17."$'#(RL0A,N2*.1&)A,6Z0&

)*55.62),?2*6kC&,'7&"%,189'(4151(1(7&-1"81(#',%1*(.(,'7&"%,189'(4151(,141,%$15A(

B(,141,%$189'(%"-%E%-&1*(.#$I(.70.0%-1("'(,'",.%$'(-.(,'7&"%,189'(4151(1(7&-1"81(

#',%1*T( #.<&"-'( 1( \&1*( #.( 45'4],%1( "&7( -%I*'<'( 4?0*%,'( .( 45%E1-'T( .7( \&.( #9'( '#(

45W45%'#( %"-%E]-&'#( 1( -.F%"%5.7( '( \&.( \&.5.7( .( ,'7'( '( ,'"#.<&.7( '0$.5A( B(

,'7&"%,189'( 4151( 1( 7&-1"81( #',%1*( +( 1##."$.( .( -.#."E'*E%-1( "'#( 45%",]4%'#( -.(

$'*.5C",%1T(1&$'X-.$.57%"189'T(.\&%-1-.T( H&#$%81(#',%1*(.(415$%,%4189'(1,$%E1(-.($'-'#(

R,FA( ;51fXl.*-.5( .( d.1".T( @UUU[A( 2*1( &$%*%P1( '( -%I*'<'( \&.( *.E1( _( %-."$%F%,189'( -.(

45'0*.71#(,'*.,$%E'#T(-.(-.,%#9'(.(-.(.G.,&89'T(,'7(01#.("1(,'7&"%-1-.(.(45',&51(

.",'"$515( #'*&8>.#(4151(1#(\&.#$>.#( 5.*1,%'"1-1#(,'7('(-.#."E'*E%7."$'( R,FA()15M#T(

;51fXl.*-.5T(i&"$T(pf5".T(DYYV[A(

F@ J2./1,-%5!#.!-216#l62(!0#!./0%1&%!(2-,%$!

B#( <51"-.#( \&.#$>.#T( ,'"F*%$'#( 1( \&.( K'H.( '( 7&"-'( 1##%#$.( -.4."-.7(

F&"-17."$1*7."$.( -.( ,'7&"%,189'm( 1( ,'7&"%,189'( 1( "]E.*( -'( %"-%E]-&'T( 1(

,'7&"%,189'(-."$5'(.(."$5.(1#( #',%.-1-.#A(B(,141,%-1-.(-1#(4.##'1#(.7(,'7&"%,15(

.#$I(%"$%717."$.(*%<1-1(_(#&1(,141,%-1-.(4151(.F.,$&15(7&-1"81#A((

d.#$1#( $51"#F'5718>.#(4'*]$%,1#T( $.,"'*W<%,1#T( #',%1%#(.(.,'"W7%,1#(.7.5<.(&7("'E'(

7'-.*'( -.( ,'7&"%,189'T( \&.( #.( ,151,$.5%P1( ,'7'( 4*&51*T( -.#,."$51*%P1-'T(

Page 21: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

_i!

(

-.7',5I$%,'T( \&.( 45.$."-.T( 1,%71( -.( $&-'T( ,141,%$15T( 1'( %"E+#( -.( 4.5#&1-%5( .( \&.(

%"#$%<1(1'(-.01$.(."$5.(%"-%E]-&'#(.(#',%.-1-.#T(."$5.(,'7&"%-1-.#(.(<'E.5"'#T(."$5.(

%"-%E]-&'#(.(<'E.5"'#A((

B( ,'7&"%,189'( 4151( 1( 7&-1"81( #',%1*( +( 1( E.5$."$.( 71%#( 45WG%71( -'( 4151-%<71(

.7.5<."$.(.7(-.#."E'*E%7."$'T(&71(E.P(\&.(."F1$%P1(1(%74'5$C",%1(-1(,'7&"%,189'(

"'#( -'%#( #."$%-'#( .( 1( ".,.##%-1-.( -.( F1,%*%$15( 1( 415$%,%4189'( .( '( 05/*^01506?( -1#(

-%F.5."$.#(415$.#(%"$.5.##1-1#A(((

c(,'",.%$'(-.(05/*^01506?(.7.5<.("1(*%"<&1<.7(-'#(7'E%7."$'#(#',%1%#T(1(415$%5(-1(

-+,1-1( -.( rYT( .( 45'<5.##%E17."$.( E1%X#.( $'5"1"-'( &71( 10'5-1<.7( 1##',%1-1( 1(

45'H.,$'#`45'<5171#(-.(-.#."E'*E%7."$'A(i'H.(.7(-%1T(+(7&%$'(&#&1*(E.57'#("1#(cQ;(

R#'05.$&-'(cQ;d[T(0.7(,'7'(.7('&$51#(%"#$%$&%8>.#(-1(#',%.-1-.(,%E%*('(,'",.%$'(.(1#(

10'5-1<."#( -.( 05/*^01506?( ,'7'( 415$.( %"$.<51"$.( .( F&"-17."$1*( -1#( #&1#(

.#$51$+<%1#T("1#(\&1%#(1(10'5-1<.7(+(01#.1-1(1,%71(-.($&-'("'#(-%5.%$'#T("1(7.-%-1(

.7( \&.( E%#17T( 1,%71( -.( $&-'T( 1( *&$1( 4.*'( 5.,'"K.,%7."$'( .( 4.*1( 45'7'89'( -'(

,'"H&"$'(-'#(-%5.%$'#(K&71"'#(R,%E%#T(4'*]$%,'#T(.,'"W7%,'#T(,&*$&51%#T(."$5.('&$5'#[A((

B(7&-1"81(\&.( 1\&%( #.( -.F."-.T( .7( $.57'#(-.( ,'7&"%,189'T( -.E.5I( #.5( ."$."-%-1(

,'7'(&71(,'7&"%,189'(a,'7b('#(%"-%E]-&'#(.("9'(a4151b('#(%"-%E]-&'#T('(\&.(4.57%$.(

1*%"K15( 1( ,'7&"%,189'( 4151( 1( 7&-1"81( #',%1*( "1( 4.5#4.,$%E1( -.( &71( ,'7&"%,189'(

415$%,%41$%E1A(c(."$."-%7."$'(-.(&71(a,'7&"%,189'(4151b(.#$I(.G45.##'("&71(45I$%,1(

-.(=.*18>.#()?0*%,1#("1(\&1*(#.(-.F."-.(&7(45',.##'(-.(,'7&"%,189'(&"%-%5.,,%'"1*(.(

"9'( #%7+$5%,'A(i'H.(.7(-%1T(.(.7(,'"$.G$'#(-.(-.#."E'*E%7."$'(.(7&-1"81#( #',%1%#(

.#4.51X#.(\&.('(45',.##'(-.(,'7&"%,189'(#.H1(,1-1(E.P(71%#(a,'7b(-'(\&.(a4151bA(

fP&6*78*&30&/.L+2)& 32/+*5,)Y& )*5*&/1*Z1,5,(&R.0& (0& 262)2,5&306?1*&3*(& )*1,7O0(& 0&3,(&506?0(&3,(&

/0((*,(& R.0& /1*5*N05&,& )*5/1006(8*& ,?1,Nd(& 3,& )*5.62),78*& 06E,?2b,5&*& /*301& 30& f)*5.62),1J(0&

)*5h&)*5*&.5,&E*17,&/,1,&*&30(06N*+N2506?*&(*)2,+&0&5.3,67,(&/*(2?2N,(&6,&(*)203,30h&R2%5WX;'7.#T(

d&15$.T(DYYr`DYYkm(@YZ[A(

d.#$.( 7'-'T( .( .7( *%"K1( ,'7( '( -.F."-%-'( 4'5( )+5.P( RDYYZ[( 1( ,'7&"%,189'( 4151( 1(

7&-1"81( #',%1*( %"#$%<1(1(&71(7&-1"81("1(E%-1(-.(&7(-.$.57%"1-'(<5&4'( #',%1*T(-.(

_F!

(

1,'5-'( ,'7( '#( 415C7.$5'#( R,&*$&51%#T( .,'"W7%,'#T( 4'*]$%,'#T( ."$5.( '&$5'#[( -.##.(

7.#7'(<5&4'(.("9'(4'5(%74'#%8>.#(.G$.5"1#A( !#$'(#&0."$."-.(1(%",*&#9'(-'#(1,$'5.#(

*',1%#T( "1,%'"1%#T( <*'01%#T( "1( 7.-%-1( .7( \&.( #.( 4.57%$.( -15( 1'#( 4?0*%,'#( 1(

4'##%0%*%-1-.(-.(#.5.7('#(45W45%'#(1(,5%15(1#(#&1#(1<."-1#(4151(1(7&-1"81(N(\&.5(.7(

$.57'#( -.( ,'7&"%-1-.#T( 5.<%>.#T( "18>.#( '&( 7.#7'( .7( $.57'#( %"$.5"1,%'"1%#A( sT(

1,%71(-.($&-'T(&7(45',.##'(415$%,%41$%E'(\&.(1#4%51(_(,5%189'(-.("'E1#('4'5$&"%-1-.#(

4151( *.E15( 1( -.01$.( .( -%I*'<'( 4?0*%,'( 1#( -.,%#>.#( #'05.( '#( $.71#( 1( $51$15( .T( -.#$.(

7'-'T(4.57%$%5(1'(4?0*%,'($.5(&7(414.*(71%#(45WX1,$%E'("'(\&.(5.#4.%$1('#($.71#(.7(

\&.#$9'A(

B( ,'7&"%,189'( 4151( ,141,%$15( -%P( 5.#4.%$'( 1'( &#'( -1( ,'7&"%,189'( 4151( %"F*&.",%15(

-.$.57%"1-'#( 4?0*%,'#`1&-%j",%1#T( 4'*]$%,1#( .( 45'<5171#X,K1E.( .7( 71$+5%1( -.(

-.#."E'*E%7."$'A( B( ,'7&"%,189'( 4151( 1( ,141,%$189'( .F%,1P( 45'7'E.( \&.#$>.#(

F&"-17."$1%#( 4151( #."#%0%*%P15( .( ,'"\&%#$15( '( 14'%'( -'( 4?0*%,'( .`'&( %"F*&j",%1( 1#(

4'*]$%,1#(5.*.E1"$.#(.7(45',.##'#(-.,%#W5%'#A(

c#(45'<5171#(,."$51-'#(.7(.#$51$+<%1#(4151(1(,141,%$189'(#9'(,151,$.5%P1-'#(#.<&"-'(

1*<&"#( 1$5%0&$'#T( ."$5.( .*.#m( &71( 10'5-1<.7( #%7&*$C".1( 1'#( #%#$.71#( 4.##'1%#T(

%"$.54.##'1%#T( .#$5&$&51%#`4'*]$%,'#w( &7( .#$]7&*'( _( .F%,I,%1( %"-%E%-&1*( .( ,'*.,$%E1w(

%",."$%E17( .( 5.F'5817( 1( ,'"#,%j",%1( ,5]$%,1( .( 1( ,141,%-1-.( -.( 5.F*.,$%5( #'05.(

1#4.,$'#`#%$&18>.#( \&.( 1F.,$17( 1( 1,89'( -.( &71( 4.##'1( 1( "]E.*( %"-%E%-&1*( .( <*'01*w(

45'7'E.7( &71( 415$%,%4189'( .\&%$1$%E1w( 1&7."$17( 1( ,141,%-1-.( -.( *%-.51"81( -1#(

,'7&"%-1-.#T( ,'7( '( %"$&%$'( -.( F1,%*%$15( 45',.##'#( 1( #.<&%5( -."$5'( -1#( 45W45%1#(

,'7&"%-1-.#m( 1( 5.#'*&89'(-.( ,'"F*%$'#T( 1( 5.,'*K1(.( 1"I*%#.(-.(-1-'#T( 1( 5.#'*&89'(-.(

45'0*.71#T( 4*1".17."$'( .( 7'0%*%P189'( -.( 5.,&5#'#w( 5.,'"K.,.7( 1( 1&$'5%-1-.( -1#(

,'7&"%-1-.#( .( '( #.&( 4'-.5( 4151( %74*.7."$15( 45'H.,$'#( .( $'715( -.,%#>.#w(

%",5.7."$17( 1( ,5%189'( -.( F'5$.#( 5.-.#( #',%1%#( ."$5.( '#( -%E.5#'#( 1,$'5.#( -'(

-.#."E'*E%7."$'w( 5.,'"K.,.7( 1( K%#$W5%1( -1#( ,'7&"%-1-.#T( 0.7( ,'7'( 1#(7&-1"81#(

','55%-1#( .7( $.57'#( #',%1%#T( .,'"W7%,'#( .( 4'*]$%,'#( R,FA( 3".$5'X)*.e71"T( J14%1T(

L,,.**1"%T(p51#%"<$'"T(:,Q&*$fT(DYYr[A(

Page 22: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

_^!

(

27(,'"$.G$'#(-.(-.#."E'*E%7."$'(.(7&-1"81(#',%1*T('"-.(#.(-.F."-.('(&#'(-.(&71(

,'7&"%,189'( 415$%,%41$%E1( \&.( 45'7'E1( 1( ,141,%$189'( %"-%E%-&1*( .( ,'*.,$%E1T( 1(

,'7&"%,189'( -.E.5I( #.5( ,*1517."$.( 4."#1-1( .( ."$."-%-1( ."\&1"$'( ,'7&"%,189'(

.#$51$+<%,1A(

f4*55.62),?2*6&2(&(?1,?0Z2)&^A06&2?&2(&26?0Z1,?03C&*1)A0(?1,?03C&,63&*6Z*26Zh(R)1$$.5#'"T(=1-$M.T(DYYUm(

Dr[A(

B(,'7&"%,189'(.#$51$+<%,1(+(&71(,'74'"."$.(F&"-17."$1*("'(\&.(5.#4.%$1('(#&,.##'(

.7( $.57'#( -.(7&-1"81( #',%1*T( "1(7.-%-1( .7(\&.( 5.F'581( '( ."E'*E%7."$'( -'#( #.&#(

4?0*%,'#T(4.57%$.(F'5$1*.,.5(415,.5%1#(.(71G%7%P1('#(5.,&5#'#A(

&fQ?& 2(&52((2*6&312N06C&,.3206)0& E*).(03C&,63&,)?2*6&*1206?03F& Q?& 2(& ?A0&,1?&*E&0l/10((26Z& 230,(&)*5L2603&

^2?A& ?A0& ()206)0& *E& ?1,6(52??26Z& 26E*15,?2*6F& Q?& 2(& )1,E?26Z& ?A0& 50((,Z0& (*& ?A,?& 2?& 5*?2N,?0(& ?,1Z0?&

,.3206)0(&?*&,)?&26&,&30(2103&5,6601h&R)1$$.5#'"T(=1-$M.T(DYYUm(Dr[A(

B( ,'7&"%,189'( .#$51$+<%,1( -.#,5.E.( 1( ,'70%"189'( -.( 4*1"'#T( '0H.,$%E'#T( 45I$%,1#( .(

F.5517."$1#T(1$51E+#(-1#(\&1%#(&71('5<1"%P189'(.7%$.(7."#1<."#(,'"#%#$."$.#(#'05.(

1(#&1(7%##9'T(E1*'5.#(.(5.1*%P18>.#T(45',&51"-'(#%7&*$1".17."$.(4.5#&1-%5T(7'E.5(.(

,'"E.",.5('#(4?0*%,'#X1*E'(1(1H&-15(1('5<1"%P189'(1(1*,1"815('#(#.&#('0H.,$%E'#A((

B(%"$.5E."89'(-1(,'7&"%,189'(.#$51$+<%,1(,'*',1(&7(F'5$.(j"F1#.(.7(\&.#$>.#(#W,%'X

4'*]$%,1#T( ,'74'5$17."$1%#( .( 1$%$&-%"1%#T( \&.( E9'( 1*+7( -1#( 1,$%E%-1-.#( -.( &71(

,'7&"%,189'( \&.( #.( ,'"F%".( _( -%##.7%"189'( -.( %"F'57189'A( Q.#$.( #."$%-'T( '#(

45'<5171#( -.( ,'7&"%,189'( .#$51$+<%,1( -.4."-.7( F'5$.7."$.( -.( &7( ,'"H&"$'( -.(

'0H.,$%E'#(-.(,'7&"%,189'(,'74*.G'#(\&.(*%-17(,'7(\&.#$>.#(,'7'(1(,'"#$5&89'(-.(

,'"#."#'T( .#$10.*.,%7."$'( -.( 45%'5%-1-.#T( <.#$9'( -.( .G4.,$1$%E1#( .( ,5%189'( -.(

,'"F%1"81(.(#.<&51"81A(

B(,'7&"%,189'(1'(1##&7%5('(#.&(,15I,$.5(71%#(.#$51$+<%,'(,'"-&P(1(&7(-%I*'<'(71%#(

10.5$'(.( %",*&#%E'T(.7($.57'#( *',1%#T("1,%'"1%#(.(<*'01%#( #'05.(1#('48>.#(4'*]$%,1#T('(

\&.( ,'"-&P( 1( &7( 71%'5( ,'"K.,%7."$'( "1( .*10'5189'( -.( 4'*]$%,1#( 4'5( #.<7."$'#(

#%<"%F%,1$%E'#( -1( 4'4&*189'A( c( 5.#&*$1-'( +( &7( 71%'5( .74."K'( "1( 45'##.,&89'( -1(

__!

(

.#$51$+<%1( -.F%"%-1A( 2*1( 45'7'E.( $51"#415j",%1( .( 5.#4'"#10%*%P189'( R,FA( :'P177.*T(

c-&<0.7%T(DYYV[A(

27(,'"$.G$'#(-.($&50&*j",%1T(,'7'('#(\&.(45.#.",%17'#(1,$&1*7."$.T(1(,'7&"%,189'(

.#$51$+<%,1( +( 4.81( F&"-17."$1*( 4151( 1#( .745.#1#`'5<1"%P18>.#T( -.#."E'*E.5.7( '#(

#.&#( 45'H.,$'#( \&.( #.( .#4.517( #.5.7T( ,1-1( E.P( 71%#T( 1##."$.#( .7( 45.',&418>.#(

#',%1%#T( .,'"W7%,1#T( 170%."$1%#T( %"-'( 1*+7( -'#( %"$.5.##.#( .745.#15%1%#T( ,."$51-'#(

"&7(-.#$%"'(,'7&7T("&7(-.#$%"'(71%#(#&#$."$IE.*A((

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

Page 23: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

_a!

(

JK)GLM=>!III!

;M;LCHLKVI=IAKAC!

!!

fQ&A,N0&+0,16?&?A,?&2E&Y*.&^,6?&?*&A,N0&,&Z+*L,+&25/,)?&Y*.&),6}?&2Z6*10&L.(260((F&Q&3*6}?&50,6&)*1/*1,?0&10(/*6(2L2+2?Y&/1*Z1,5(C&L.?&L.(260((&5*30+(&?A,?&/1*N*X0&(*)2,+&)A,6Z0hA(

)%.55.(c7%-f15T(DYYZ(Rl&"-1-'5(-'(.p1f[(

!

i@ I18#(6,.#162!(2-,%$!#.45#(%5,%$!

B( 3&#$."$10%*%-1-.( +( -.F%"%-1( 4.*'( =.*1$W5%'( -.( p5&"-$*1"-( R@Ukr[( ,'7'( '( #&45%5( 1#(

".,.##%-1-.#( -1( <.5189'( 45.#."$.( #.7( ,'745'7.$.5( 1#( ,141,%-1-.#( -1#( <.518>.#(

F&$&51#(-.(#&45%5(1#(#&1#A(((

!"%,%1*7."$.T('($.57'(&$%*%P1-'(F'%('(-.(d.#."E'*E%7."$'(3&#$."$IE.*T(&71(-.#%<"189'(

1-'4$1-'(4.*1(B<."-1(D@T(&7(45'<5171(-1#(Q18>.#(L"%-1#A(

fP&A.5,623,30&06)*6?1,J(0&6.5&5*506?*&30&30E26278*&A2(?I12),F&G0E1*6?,5*J6*(&)*5&,&/01/0?.,78*&

3,(&32(/,123,30(&0l2(?06?0(&06?10&,(&6,7O0(&0C&6*& 26?012*1&30+,(C&*&,Z1,N,506?*&3,&/*L10b,C&3,& E*50C&

3,(& 3*067,(& 0& 3*& ,6,+E,L0?2(5*C& L05& )*5*& )*5& ,& 30?012*1,78*& )*6?[6.,& 3*(& 0)*((2(?05,(& 30& R.0&

30/0630& *& 6*((*& L05J0(?,1F& w8*& *L(?,6?0C& ),(*& (0& 26?0Z105& ,(& /10*)./,7O0(C& 10+,?2N,(& ,*& 502*&

,5L206?0&0&30(06N*+N2506?*&0&,&0+,(&(0&3032R.0&5,2(&,?0678*C&(01g&/*(([N0+&(,?2(E,b01&,(&60)0((23,30(&

Lg(2),(C& 0+0N,1& *& 6[N0+& 3,& N23,& 30& ?*3*(C& *L?01& 0)*((2(?05,(& 50+A*1& /1*?0Z23*(& 0& ,35262(?1,3*(& 0&

)*6(?1.21&.5&E.?.1*&5,2(&/1I(/01*&0&(0Z.1*F&-8*&50?,(&R.0&6,78*&,+Z.5,&/*30&,?26Z21&(*b26A,_&M.6?*(C&

/*1d5C& /*305*(& p& 6.5,& ,((*)2,78*&5.632,+& 05& /1*+& 3*& G0(06N*+N2506?*& -.(?06?gN0+h& iPZ063,& !<C&

<%%!C&4,/[?.+*&Q&p&D10t5L.+*kF&

d'(4'"$'(-.(E%#$1(.745.#15%1*(.#$1(-.F%"%89'(14.*1(_( 5.#4'"#10%*%-1-.(-1#(.745.#1#(

\&.(#.(,'745'7.$17(.(1##&717(&7(,'745'7%##'(.F.,$%E'(,'7('(-.#."E'*E%7."$'(

-.( &7( ".<W,%'( #&#$."$IE.*T( 1##."$.( .7( $5j#( 1#4.,$'#( \&.( #.( %"$.5X5.*1,%'"17m( '(

1#4.,$'(.,'"W7%,'(N(\&.(-%P(5.#4.%$'(_(%"F'57189'(F%"1",.%51T(5."-%0%*%-1-.T(#1*I5%'#(.(

0.".F],%'#T(45'-&$%E%-1-.(*10'51*T(&$%*%P189'(-.(5.,&5#'#T(,5%189'(-.(.745.<'T(-.#4.#1#(

5.*1,%'"1-1#( ,'7( #&0X,'"$51$189'( .( ,14%$1*( K&71"'T( ."$5.( '&$5'#w( '( 1#4.,$'(

170%."$1*( N( '"-.( #.( -.E.( $.5( .7( *%"K1( -.( ,'"$1( '( %741,$'( -'#( 45',.##'#T( -'#(

_e!

(

45'-&$'#`#.5E%8'#(.7(15T(I<&1T(#'*'T(0%'-%E.5#%-1-.T(#1?-.(K&71"1T(."$5.('&$5'#w(.('(

1#4.,$'( #',%1*( N(\&.(-%P( 5.#4.%$'(_( #1?-.(.( #.<&51"81("'( *',1*(-.( $5101*K'T( 5.*18>.#(

,'7( 1#( ,'7&"%-1-.#T( 45I$%,1#( .( ,'"-%8>.#( *10'51%#T( +$%,1( .745.#15%1*T( -%5.%$'#(

K&71"'#T(."$5.('&$51#A(

B(45'##.,&89'(-.(&71(7%##9'(-.(-.#."E'*E%7."$'(#&#$."$IE.*T(\&.(,'74'5$.(.(%"$.5X

5.*1,%'".('#( $5j#(1#4.,$'#(1$5I#(."&",%1-'#T( $'5"1(1(.745.#1(71%#(,'74.$%$%E1T(71%#(

5.#%#$."$.T( 71%#( I<%*( "&7( 7&"-'( .7( ,'"#$1"$.( 7&$18>.#T( 71%#( &"%F%,1-1( "'( #.&(

45'4W#%$'(.(,'7(71%#(,141,%-1-.(4151(1$51%5(.(F%-.*%P15('#(#.&#(,*%."$.#A(

B'( *'"<'(-'#(1"'#T(415$%,&*157."$.(1(415$%5(-1(-+,1-1(-.(rY(.G%#$.7(1*<&"#(715,'#(

%74'5$1"$.#( "'( \&.( 5.#4.%$1( '( -.#."E'*E%7."$'( #&#$."$IE.*( 1( -%E.5#'#( "]E.%#T( \&.(

%"$.5.##1(-.#$1,15A((

27( @Ur@( #&5<.7( '#( 7'E%7."$'#( .,'*W<%,'#( .( -'#( -%5.%$'#( -'( ,'"#&7%-'5T( ,'7(

-.#$1\&.(4151('( #&5<%7."$'(-.('5<1"%#7'#(,'7'('(SSl(N(z*1+3&z2+3+2E0& U.63( .('(

K1006/0,)0( R170'#( E',1,%'"1-'#( 4151( 1( -.F.#1( -'( 170%."$.[( ( .( '( #&5<%7."$'( -1(

c5<1"%P189'( Q9'X;'E.5"17."$1*( RcQ;[( D.L+2)& 42?2b06T( "'#( 2#$1-'#( L"%-'#T( \&.(

-.F."-.('#(-%5.%$'#(-'#(,'"#&7%-'5.#(.(\&.(1,101(4'5(.G.5,.5(&71(F'5$.(%"F*&j",%1("'(

-.#."E'*E%7."$'(-.#$.(7'E%7."$'(1("]E.*(%"$.5"1,%'"1*A((

Q'( 1"'( #.<&%"$.T( +( 4&0*%,1-'( 4.*'( 6*&0.( -.( ='71T( 1##',%189'( -.( ,%."$%#$1#( .(

.,'"'7%#$1#T( '( 5.*1$W5%'( acA0& v252?(& ?*&K1*^?Ab( R5.*1$W5%'( -.(H0,3*^([T( #.<&"-'( '(

\&1*( +( $5181-'( &7( ,."I5%'( -517I$%,'( "'( \&.( 5.#4.%$1( '( ,5.#,%7."$'( .,'"W7%,'( .(

-.7'<5IF%,'( N( a,5.#,%7."$'( P.5'bA( 3.<&"-'( '( 7.#7'( '( ,5.#,%7."$'( .,'"W7%,'( .(

-.7'<5IF%,'("9'(#.(E.5%F%,15I(-.E%-'(_(.G1&#$9'(-'#(5.,&5#'#("1$&51%#(.(_(-.$.5%'5189'(

-'(170%."$.(4'5(.*.(7'$%E1-1#A((

27( @UrV( +( 145.#."$1-'( '( @{( 45'<5171( -.( 45'$.,89'( -'#( ,'"#&7%-'5.#( -1(

6'7&"%-1-.(2&5'4.%1T(01#.1-'("1(-.,*15189'(-.(yAlA(q."".-f(R@UZD[T(.#$.(45'<5171(

1F%571('(-%5.%$'(-'#(,'"#&7%-'5.#(_(45'$.,89'(-1(#1?-.(.(#.<&51"81T(_(45'$.,89'(-'#(

#.&#( %"$.5.##.#( .,'"W7%,'#T( 1'( 5.F'58'( -1( #&1( 4'#%89'( H&5]-%,1T( _( %"F'57189'( .( _(

Page 24: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

_f!

(

.-&,189'(.( 1'( F1,$'(-.( #.5.7('&E%-'#(.( $'71-'#(.7(,'"#%-.5189'("1#( $'71-1#(-.(

-.,%#9'A(

Q1( -+,1-1( -.( kYT( .#$1( 45.',&4189'( $'5"1X#.( &7( ,5.#,."-'T(7&%$'( -.E%-'( 1( 1*<&"#(

-.#1#$5.#( .,'*W<%,'#( .( K&71"'#( \&.( 715,1517( 1( K%#$W5%1( 7&"-%1*T( ."$5.( .*.#m( '(

1,%-."$.( "&,*.15( -.( 6K.5"'0%*( RL,5C"%1T( @UkZ[( .( 1( 715+( ".<51( 45'E',1-1( 4.*'(

4.$5'*.%5'(2GG'"(x1*-.P(RB*1#,1T(@UkU[A(

27( *%"K1( ,'7(.#$1#( 45.',&418>.#( F'%( ,5%1-1T( .7(@UkOT( 1( 6'7%##9'(:&"-%1*( #'05.( '(

B70%."$.( .( d.#."E'*E%7."$'( R6::Bd[T( 4.*1( B##.70*.%1( ;.51*( -1( c5<1"%P189'( -1#(

Q18>.#( L"%-1#( RcQL[T( "1( 1*$&51( 45.#%-%-1( 4.*1( ."$9'( 45%7.%51X7%"%#$51( -1( Q'5&.<1T(

;5'( i15*.7( p5&"-$*1"-A( 2#$1( ,'7%##9'( $%"K1( ,'7'( 7%##9'( 5..G17%"15( 1#( \&.#$>.#(

,5]$%,1#(-1(45'$.,89'(170%."$1*(.(-'(-.#."E'*E%7."$'A(J5j#(1"'#(-.4'%#(.#$1(7.#71(

,'7%##9'(.*10'51('(5.*1$W5%'(aB.1&4*55*6&U.?.10bT(K'H.(,'"K.,%-'(,'7'(=.*1$W5%'(-.(

p5&"-$*1"-T( 5.F.5%-'("'( %"],%'(-.#$.( ,14]$&*'(.("'(\&1*( #.(-.F%".(4.*1(45%7.%51(E.P('(

,'",.%$'(-.(d.#."E'*E%7."$'(3&#$."$IE.*A((

B%"-1(-&51"$.(1(-+,1-1(-.(kYT('(lW5&7(2,'"W7%,'(:&"-%1*( RF&"-1-'(4.*'()5'F.##'5(

-.( 2,'"'7%1( q*1&#( :A( 3,Ke10[( <1"K1( &71( "'E1( -%7."#9'( .( 45.',&41X#.( ,'7( '#(

45'0*.71#(.,'"W7%,'#(.( #',%1%#(1("]E.*( <*'01*( R@Ukr[A(J'-'#('#(1"'#T( 5.?".7X#.(.7(

d1E'#(,.5,1(-.(DYYY(-%5%<."$.#T(*]-.5.#(4'*]$%,'#(.(5.*%<%'#'#(".#$1(6'"F.5j",%1(B"&1*A(

Q.#$.(7.#7'(1"'T(.E%-.",%1X#.(1%"-1(&71(%"%,%1$%E1(-.(C70%$'(.745.#15%1*m(1(,5%189'(

-1(45%7.%51(,.5$%F%,189'(-'#(#%#$.71#(-.(<.#$9'(-1(\&1*%-1-.T(1(!3cUYY@T(#."-'(&7(-'#(

45%7.%5'#( 41##'#( -1-'#( $."-'( .7( ,'"#%-.5189'( 1#( -%F.5."$.#( 415$.#( %"$.5.##1-1#(

R.745.#1#T( ,*%."$.#T( F'5".,.-'5.#T( ."$5.( '&$5'#[A( c&$5'( .G.74*'( +( 1( ,5%189'( -1(

u.(260((& 26& ?A0& 4*55.62?Y( Rp!J6[T( &71( 1##',%189'( %"<*.#1( \&.( 5.?".( 71%#( -.( kYY(

.745.#1#(,'745'7.$%-1#(.7(7.*K'515('#(#.&#(%741,$'#(#',%1%#(.(170%."$1%#A(

B(6%7.%51(-'(=%'T('&(6%7.%51(-1(J.551(R,'"F.5j",%1(-1#(Q18>.#(L"%-1#(#'05.(B70%."$.(

.( d.#."E'*E%7."$'[( 1##&7.( "'#( 1"'#( UY( R@UUD[( '( ,'",.%$'( -.( d.#."E'*E%7."$'(

3&#$."$IE.*(,'7'(01#.(-1(,''4.5189'(%"$.5"1,%'"1*T($."-'(#%-'(1-'4$1-1#(&71(#+5%.(

_g!

(

-.( 45%",]4%'#( \&.( 5.,'"K.,.7( '#( -%5.%$'#( -'#( 4'E'#( 1'( -.#."E'*E%7."$'( .( 1#( #&1#(

5.#4'"#10%*%-1-.#( 4151( ,'7( 1( 45'$.,89'( -'( 7.%'( 170%."$.T( +( -.F."-%-'( \&.( '((

45'<5.##'(.,'"W7%,'(+(%"-%##',%IE.*(-'(.\&%*]05%'(170%."$1*(.(-1(,''4.5189'(."$5.('#(

-%F.5."$.#( 1,$'5.#( -1( #',%.-1-.A( B( #.<&%5( _( 6'"F.5j",%1T( @ro( 6K.F.#( -.( 2#$1-'(

#&0#,5.E.517( 1( gB<."-1( D@gT( '( 4*1"'( -.( 1,89'( 4151( $'5"15( '( -.#."E'*E%7."$'(

#&#$."$IE.*(&71(5.1*%-1-.A(

B("]E.*(.745.#15%1*T(".#$.(7.#7'(1"'T(1##%#$.X#.(_(,5%189'(-1(z*1+3&u.(260((&4*.6)2+&

E*1& -.(?,26,L+0& G0N0+*/506?( RSp63d[T( '5<1"%P189'( *]-.5( "'( \&.( 5.#4.%$17( 1#(

10'5-1<."#( .745.#15%1%#( 1( "]E.*( -'( d.#."E'*E%7."$'( 3&#$."$IE.*A( B( #&1( 5.-.( .#$I(

.#41*K1-1( 4'5( $'-'( '( 7&"-'( .( "'( ,1#'( 4'5$&<&j#( F'%( ,5%1-'( '( p63d( N( '( 6'"#.*K'(

2745.#15%1*(4151('(d.#."E'*E%7."$'(3&#$."$IE.*(RDYY@[A(

27( @UUO( #&5<.( '( ,'",.%$'( c12/+0& u*??*5& v260T( HI( 5.F.5%-'( "1( %"$5'-&89'( -.#$1(

-%##.5$189'T(-.#."E'*E%-'(4.*'(F&"-1-'5(-1(,'"#&*$'51(-.(?,26PL2+2?YT(y'K"(2*M%"<$'"A(

B( 65%189'( -1( c5<1"%P189'(:&"-%1*( -'( 6'7+5,%'( R@UUV[T( 0.7( ,'7'( 1( 1##%"1$&51( -'(

)5'$','*'(-.(t&%'$'(R@UUr(N(\&.(#W(."$51(.7(E%<'5(.7(DYYV[(#9'(71%#(-'%#(-'#(715,'#(

-.(<51"-.(%74'5$C",%1(#.745.(\&.("'#(5.F.5%7'#(1'#(45'<5.##'#(5.1*%P1-'#(.7($'5"'(

-.(&7(7&"-'(71%#(#&#$."$IE.*A(

3&5<.7(1%"-1("1(-+,1-1(-.(UYT("'E1#("'571#(-.(,.5$%F%,189'(-.(,.5$%F%,189'A(B("'571(

-.(,.5$%F%,189'(170%."$1*( !3c@OYY@(#&5<.(.7(@UUZ(.(5.,'"K.,.('(3%#$.71(-.(;.#$9'(

B70%."$1*( 5.*1,%'"1-'( ,'7( '#( %741,$.#( -1( .745.#1A( L7( 1"'( -.4'%#T( +( ,5%1-1( 1(

3BkYYYT( 4.*1( -*)2,+& P))*.6?,L2+2?Y& Q6?016,?2*6,+( \&.( $.7( ,'7( '( '0H.,$%E'( 45%",%41*(

1H&-15(1#(.745.#1#(1(5.#4'"-.5.7(-.(F'571(E'*&"$I5%1(#'05.(1#(,'"-%8>.#(-.(F105%,'(

-'#(#.&#(45'-&$'#A(

6'7('('0H.,$%E'(-.(.*10'515(.(-%E&*<15(1#(*%"K1#('5%."$1-'51#(4151(1H&-15(1#(.745.#1#(

1(5.4'5$15('(#.&(7.*K'5(-.#.74."K'(.7($.57'#(-.(#&#$."$10%*%-1-.(+(,5%1-'('(K+*L,+(

]0/*1?26Z& Q62?2,?2N0( R@UUr[A(i'H.( .7(-%1T( 1(71%'5%1( -1#( '5<1"%P18>.#( \&.(4&0*%,17('(

#.&(5.*1$W5%'(-.(#&#$."$10%*%-1-.(&$%*%P17(.#$1(7.$'-'*'<%1(-.(1E1*%189'A(

Page 25: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

_h!

(

s( 1%"-1( "'( F%"1*( -'( #+,&*'( ||( \&.( +( ,5%1-'( '( !"#$%$&'( 2$K'#( "'( p51#%*( R@UUk[T( &71(

'5<1"%P189'( \&.( #&5<.( 1( 415$%5( -.( &7( <5&4'( -.( .745.#I5%'#T( \&.( E%#1( 7'0%*%P15T(

#."#%0%*%P15(.(1H&-15(1#(.745.#1#(1(<.5%5('#(#.&#(".<W,%'#(-.(&71(F'571(#',%1*7."$.(

5.#4'"#IE.*A(27(@UUU(#&5<.('(G*^&Ä*60(&-.(?,26,L2+2?Y&Q630lT(&7(,'"H&"$'(-.(]"-%,.#(

-.(#&#$."$10%*%-1-.T(\&.(4.57%$.7(-.#$1,15T(4.*1(45%7.%51(E.PT(1#(.745.#1#(,'7(&71(

0'1( 4.5F'571",.( .7(71$+5%1( -.( -.#."E'*E%7."$'( #&#$."$IE.*A( B( #.*.,89'( +( F.%$1( 1(

415$%5( -'#( ]"-%,.#( G*^& Ä*60(& -?,63,13( R-?*ll( .( z*1+3[( .( -1#( 1E1*%18>.#( -1(

-.(?,26,L2+2?Y&P((0?&H,6,Z0506?(R3B:[T(\&.(,'7.5,%1*%P1(.#$1#(1E1*%18>.#A(

Q1(E%51<.7(-'(#+,&*'('($.71(-1(#&#$."$10%*%-1-.(E1%(,'"\&%#$1"-'(71%#(-.#$1\&.A(B(

2#$51$+<%1(-.(/%#0'1@kT(1(K+*L,+&4*5/,)?<%(R1701#(.7(DYYY[T(c(/%E5'(x.5-.(a)5'7'E.5(

&7( t&1-5'( 2&5'4.&( 4151( 1( =.#4'"#10%*%-1-.( 3',%1*( -1#( 2745.#1#b( .( 1( )5%7.%51(

2#$51$+<%1( -1( L"%9'( 2&5'4.%1( .7( 45'*( -'( d.#."E'*E%7."$'( 3&#$."$IE.*( R1701#( .7(

DYY@[T( 0.7( ,'7'(1( 6%7.%51(:&"-%1*( -'(d.#."E'*E%7."$'( 3&#$."$IE.*( Ry'1".#0&5<'T(

DYYD[(#9'(14."1#(1*<&"#(-'#(.G.74*'#(\&.(-.7'"#$517('(%"$.5.##.(7&"-%1*(4'5(.#$.(

$.71A(

27()'5$&<1*T("'( %"],%'(-'(#+,&*'( RDYYY[(#&5<.(1(45%7.%51(1##',%189'(4'5$&<&.#1T(#.7(

F%"#( *&,51$%E'#T( -.-%,1-1( _( 45'0*.7I$%,1( -1( =.#4'"#10%*%-1-.( 3',%1*( -1#( .745.#1#m( 1(

1##',%189'( ;=B62A( 6'"#$%$&]-1( 4'5( &7( ,'"H&"$'( -.( .745.#1#T( 71%'5%$15%17."$.(

7&*$%"1,%'"1%#T( \&.( $j7( ,'7'( -."'7%"1-'5( ,'7&7( '( %"$.5.##.( .7( 145'F&"-15( '(

414.*(-'(#.,$'5(.745.#15%1*("'(-.#."E'*E%7."$'(#',%1*T("'(-.#."E'*E%7."$'T(,1-1(E.P(

71%#T(#&#$."$IE.*A(

Q'(,174'(.745.#15%1*(,'"$%"&17(1(E.5%F%,15X#.(1*<&"#(1E1"8'#T(."$5.(.*.#(-.#$1,'T(.7(

DYYDT( 1( lJ32O;ccdT( #+5%.#(-.( ]"-%,.#(0'*#%#$1#( %"$.<51-'#("'#( ]"-%,.#( %"<*.#.#( lJ32T(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@k( B( 2#$51$+<%1( -.( /%#0'1( +( &71( %"%,%1$%E1( 145'E1-1( 4.*1( )5.#%-j",%1( )'5$&<&.#1( -1(L"%9'( 2&5'4.%1( .(5.?".( &7( ,'"H&"$'( -.( DO( -%5.,$%E1#( \&.( $.7( .7( E%#$1( 1&7."$15( 1( ,'74.$%$%E%-1-.( -1( 2,'"'7%1(2&5'4.%1T(<151"$%"-'(1(#&#$."$10%*%-1-.(-'(2#$1-'(3',%1*(.(7.*K'51"-'(1(\&1*%-1-.(-'(B70%."$.(.(71%#(5.,."$.7."$.(RDYYV[(."F',1(1#(45.',&418>.#(,'7('(.745.<'(.('(,5.#,%7."$'(.,'"W7%,'A((@U(B(/%0.51*%P189'(.(1#(,'"-%8>.#(-'(,'7+5,%'(%"$.5"1,%'"1*(#9'(5.<&*17."$1-1#(4.*1(45%7.%51(E.P("1(

K%#$W5%1A(

aj!

(

\&.(#.*.,,%'"17(1#(.745.#1#(4.*1(#&1(4.5F'571",.(.7($.57'#(-.(#&#$."$10%*%-1-.A(c(

cA0& 'R.,?*1& D126)2/+0(( RDYYo[T( \&.( -%P( 5.#4.%$'( 1'( ,'745'7%##'( E'*&"$I5%'( -1#(

%"#$%$&%8>.#(F%"1",.%51#(\&.(#.(,'745'7.$.7(1($.5(.7(,'"#%-.5189'(,5%$+5%'#(#',%1%#(.(

170%."$1%#("1(.#,'*K1(-'#(45'H.,$'#(\&.(F%"1",%17A((

DYYV(+(1##%"1*1-'(,'7('(%"],%'(-1(-+,1-1(-1#(Q18>.#(L"%-1#(4151(1(2-&,189'(4151('(

d.#."E'*E%7."$'( 3&#$."$IE.*( RDYYVXDY@O[A( 27( DYYZ( +( 145.#."$1-1( &71( Q'E1(

2#$51$+<%1( -1( L"%9'( 2&5'4.%1( 4151( '( d.#."E'*E%7."$'( 3&#$."$IE.*T( &71( 5.E%#9'( _(

.#$51$+<%1( 145.#."$1-1( .7( DYY@T( #."-'( -.F%"%-1#( 45%'5%-1-.#( 1$+( DY@Ym( 1*$.518>.#(

,*%7I$%,1#( .( .".5<%1#( *%741#w( $51"#4'5$.#( #&#$."$IE.%#w( 45'-&89'( .( ,'"#&7'(

#&#$."$IE.%#w(17.181#(_(#1?-.(4?0*%,1w(7.*K'5(<.#$9'(-'#(5.,&5#'#("1$&51%#w( %",*&#9'(

#',%1*w( -.7'<51F%1( .( 7%<5189'w( ,'701$.( _( 4'05.P1( <*'01*A( Q.#$.( 7.#7'( 1"'T( #9'(

145.#."$1-'#('#()5%",]4%'#(4151('( !"E.#$%7."$'(=.#4'"#IE.*(-1#(Q18>.#(L"%-1#T(\&.(

-.F%".7( '#( 45',.##'#( -.( $'71-1( -.( -.,%#9'T( $."-'( .7( ,'"$1( '#( 1#4.,$'#( #',%1%#( .(

170%."$1%#A(

B( "]E.*( "1,%'"1*T( 1##%#$%7'#( _( 145'E189'( -1( 2#$51$+<%1(Q1,%'"1*( -'(d.#."E'*E%7."$'(

3&#$."$IE.*( RDYYr[( .( -'( #.&( 5.#4.,$%E'( 4*1"'( -.( %74*.7."$189'( '"-.( #9'( $5181-'#(

'0H.,$%E'#(.7(71$+5%1(-1(#&#$."$10%*%-1-.("'(\&.(5.#4.%$1(1(5.1*%-1-.(4'5$&<&.#1A(

27(,&5#'(.(1$+(DY@V(4.5#4.,$%E1X#.('(,&745%7."$'(-'#(c0H.,$%E'#(-'(:%*+"%'(1$51E+#(

-'( -.#."E'*E%7."$'( -.( &71( #+5%.( -.( 45'H.,$'#( .( 1,$%E%-1-.#( \&.( 4.57%$17( _#(

.745.#1#( .( '5<1"%#7'#(4?0*%,'#( .( 45%E1-'#T( <'E.5"'#T( ,'7&"%-1-.#( .( ( ,%-1-9'#( .7(

$'-1#( 1#( 415$.#( -'( 7&"-'( #.( ,'745'7.$.5.7( ,'7( '( #&,.##'( -.#.H1-'m( '(

,&745%7."$'(-'#('0H.,$%E'#($5181-'#(1("]E.*(7&"-%1*A(

l1,.(1'(.G4'#$'(.($."-'(.7(,'"$1(1(,5.#,."$.(45.',&4189'(\&.(#.($.7(1##%#$%-'(.7(

$'5"'(-'(-.#."E'*E%7."$'(#&#$."$IE.*T(1(,'7&"%,189'(1##&7.(&7(414.*(,."$51*T(\&.(

"9'(#.(4'-.5I(*%7%$15(1(#.5(&71(5.#4'#$1(_#(,5.#,."$.#(.G%<j",%1#T(%"$.5"1#(.(.G$.5"1#T(

\&.( 45.##%'"17( 1#( .745.#1#( 1( #.5.7( $51"#415."$.#( #'05.( '( #.&( -.#.74."K'( .(

Page 26: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

ai!

(

1,$%E%-1-.#T(71#(-.E.5I(5.45.#."$15(1,%71(-.($&-'('(F&$&5'(."\&1-517."$'(-1(<.#$9'(

.745.#15%1*A(

t&1"-'( 1#( \&.#$>.#( *%<1-1#( _( #&#$."$10%*%-1-.( -1#( .745.#1#( #.( $'5"15.7( 415$.(

%"$.<51"$.(-'(4*1".17."$'(.#$51$+<%,'(.(-'("'571*(F&",%'"17."$'(-1#(7.#71#(#.59'(

.#4.51-1#( .( .G%<%-1#( -.,%#>.#( 1'#( <.#$'5.#( .( $5101*K1-'5.#( 01#.1-1#( .7( "'E'#(

,5%$+5%'#T( 1-%,%'"1%#( _\&.*.#( \&.T( $51-%,%'"1*7."$.T( 1( #&1( F'57189'( '#( *.E1( 1(

,'"#%-.515A(

iI(1##%7(&71(,'"#,%j",%1(,5.#,."$.T("'7.1-17."$.("'(\&.(5.#4.%$1(_#(.745.#1#(-'(

#.,$'5( 45%E1-'T( .7( #.5.7( E%#$1#( ,'7'( .745.#1#( #',%1*7."$.( 5.#4'"#IE.%#T( 4'%#( 1#(

7.#71#( ."$."-.7( .( #10.7( \&.( '( %"E.#$%7."$'( 1( .#$.( "]E.*( 4'-.( 5.#&*$15( "&7(

-.#.74."K'T(,5.#,%7."$'(.(,141,%-1-.(-.(<.515(*&,5'#(#&4.5%'5.#T(45'-&P%"-'(1##%7(

.F.%$'#(-%5.,$'#(.(%"-%5.,$'#(.7($.57'#('5<1"%P1,%'"1%#A(B("]E.*(-%5.,$'(5.F%5'X7.T(4'5(

.G.74*'T( 1( &7( 1&7."$'( -1( 45'-&$%E%-1-.T( 5.#&*$1"$.( -.( &7( 7.*K'5( 170%."$.( -.(

$5101*K'( .( ,'"#.\&."$.( 1,5+#,%7'("'(.74."K'(-'#( ,'*10'51-'5.#A( 27( $.57'#(71%#(

%"-%5.,$'#(-.#$1,'T(4'5(.G.74*'T(1(5.4&$189'(.(1(,5.-%0%*%-1-.(,'7'(,'"#.\&j",%1(-1(

,5.#,."$.( 1$."89'(\&.( #.(-.#4.5$1( H&"$'(1'#(4?0*%,'#(-1('5<1"%P189'T( #.H17(.*.#('#(

,*%."$.#('&('#(%"E.#$%-'5.#A(

B#( .745.#1#( -.E.59'T( "'( ."$1"$'T( 4.5#4.,$%E15( &71( 10'5-1<.7( #&4'5$1-1( .7(

7'-.*'#( -.( -.#."E'*E%7."$'( 71%#( #&#$."$IE.%#T( \&.( E9'( 1*+7( -'#( $51-%,%'"1%#(

7'-.*'#( -.( F%*1"$5'4%1( .( -.( &71( 4'#$&51( .745.#15%1*( #',%1*7."$.( 5.#4'"#IE.*T(

,."$51"-'X#.(.7(,'",.%$'#(,'7'(1(1&$'"'7%1(.('(05/*^01506?A(s(.G%<%-1(&71("'E1(

10'5-1<.7( .745.#15%1*( \&.( #.( 5.F*%,$1( .7( $.57'#( -.( %"E.#$%7."$'( #',%1*( -1#(

.745.#1#T( \&.(45'E'\&.(&71(7&-1"81( #%<"%F%,1$%E1("1( #&1(4'#$&51A(t&.5'( ,'7( %#$'(

-%P.5T( \&.( 4151( 1*+7(-1( %"$.<5189'( E'*&"$I5%1( -.( 45.',&418>.#( #',%1%#( .( 170%."$1%#(

4'5(415$.(-1#(.745.#1#("'(-.#."E'*E%7."$'(-'(#.&($5101*K'(.("1(#&1(5.*189'(,'7('#(

#.&#(4?0*%,'#( N( %#$'(+T( 1( #&1( 5.#4'"#10%*%-1-.( #',%1*( X( +( %74.51$%E'(4.5,.0.57'#(1$+(

\&.(4'"$'(.#$9'(1#(.745.#1#(-%#4'#$1#(1(%"E.#$%5($."-'(.7(,'"$1(1#(".,.##%-1-.#T("9'(

14."1#( -'#( #.&#( 4?0*%,'#X1*E'(71%#( -%5.,$'#( N( \&.5( .7( $.57'#( -.( 1F.,$189'( -'( #.&(

aF!

(

".<W,%'T( \&.5( 4.*1( 45'G%7%-1-.( <.'<5IF%,1( N(71#( #'05.$&-'T( -1( ,'7&"%-1-.( <*'01*A(

=.F%5'X7.(1(&71("'E1(4'#$&51(.745.#15%1*( ,."$51-1(1,%71(-.( $&-'("'( %"E.#$%7."$'(

#',%1*T(,'7(&71(E%#9'(.(1,$&189'(<*'01*T(.(\&.(4'5($1*(5.#&*$.("&71(14'#$1(.F.,$%E1("'(

-.#."E'*E%7."$'(#&#$."$IE.*A(

c(%"E.#$%7."$'(#',%1*(,'54'51$%E'(+(-.F%"%-'(,'7'(

fisk&?A0&E.6326Z&*EC&,63&26N*+N0506?& 26C&(*)2*J0)*6*52)&./+2E?506?h( R,FA(3M%"".5T(x'"(2##."T(:.5#K17T(

DYYOm(DrV[A(

2#4.51X#.(\&.('(%"E.#$%7."$'(#',%1*(-1#(.745.#1#(#.H1(1*%"K1-'($."-'(.7(,'"$1('(#.&(

)*10& L.(260((C& .( \&.( '( 7.#7'( #.H1( 415$.( %"$.<51"$.( -1( #&1( F%*'#'F%1( -.( <.#$9'( -.(

1,$&189'A(27(.745.#1#(*]-.5.#(.#4.51X#.(\&.('#(#.&#(<.#$'5.#(1H17(,'7'(1<."$.#(-.(

7&-1"81T(-.#."E'*E."-'(.#$5&$&51#T(#%#$.71#(.(F'571#(-.($5101*K'(,141P.#(-.(14'%15(

'#( '0H.,$%E'#( -.( -.#."E'*E%7."$'( #&#$."$IE.*( -1( '5<1"%P189'( .( -1#( ,'7&"%-1-.#T(

#.745.("&71(4.5#4.,$%E1(<*'01*A(

c(%"E.#$%7."$'(#',%1*(.745.#15%1*(-.E.T(-.#$1(F'571T(#.5(."$."-%-'(,'7'(&71(F&"89'(

.#$51$+<%,1( \&.( 1-%$1( E1*'5( 1'( ".<W,%'( .( _#( ,'7&"%-1-.#T( ,5%1"-'( &7( 170%."$.(

.,'"W7%,'(F1E'5IE.*(.T(#%7&*$1".17."$.T(45'4'5,%'"1(1(0'1(,%-1-1"%1(,'54'51$%E1(R,FA(

3M%"".5T(x'"(2##."T(:.5#K17T(DYYO[A(2#$1(+(1(45%",%41*(.#$51$+<%1m(1*%"K15('(45'<5171(

-.( %"E.#$%7."$'( #',%1*( -1( .745.#1( ,'7( '#( '0H.,$%E'#( \&.5( -1#( .745.#1#( \&.5( -1#(

,'7&"%-1-.#T(1<5.<1"-'T(-.#$.(7'-'T(E1*'5(_(.745.#1(.(_#(,'7&"%-1-.#A()151($1*(+(

".,.##I5%'( \&.( 1( .745.#1( $."K1( &71( ,'55.,$1( .( ,*151( 4.5,.489'( \&.5( -'#( #.&#(

'0H.,$%E'#T( 0.7( ,'7'( &7( 45'F&"-'( ,'"K.,%7."$'( -'#( #.&#( 4?0*%,'#X1*E'( .( -'(

170%."$.(<*'01*A(

fcA010&2(&6*&Z0601,+&/.L+2)&,6Y5*10C&*6+Y&?,1Z0?&,.3206)0(C&X0Y&)*6(?2?.06)20(C&,63&26E+.06?2,+(&^A*C&LY&

N21?.0&*E&?A021&03.),?2*6C&26)*50C&,63&,)?2N2(5C&A,N0&,&5*10&/*^01E.+&25/,)?&*6&)*55.62?Y&,EE,21(&,63&

/.L+2)&/*+2)Y&?A,?&?A021&6.5L01(&^*.+3&(.ZZ0(?h(R)1$$.5#'"T(=1-$M.T(DYYUm(oo[A(

B( <51"-.( 71%'5%1( -1#( .745.#1#( 5.,'"K.,.( 1( %74'5$C",%1( -'( -.#."E'*E%7."$'( -.(

415,.5%1#( ,'7( '#( -%E.5#'#( %"$.5E."%."$.#T( ."$5.#( .*.#( '( <'E.5"'( .( 1( #',%.-1-.( ,%E%*(

Page 27: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

a^!

(

'5<1"%P1-1T( $."-'( 4'5( '0H.,$%E'( 5.F'5815( '( %741,$'( -'#( #.&#( %"E.#$%7."$'#( .(

71G%7%P15( 1( #&1( .F%,%j",%1( .( .F%,I,%1A( )151( 7&%$1#( '5<1"%P18>.#T( "'7.1-17."$.(

1\&.*1#(."E'*E%-1#(.7(45'H.,$'#(-.(-.#."E'*E%7."$'(#',%1*T(1#(415,.5%1#(#&5<.7(,'7'(

'(7.%'(71%#(.F%,1P(4151('0$.5( 5.,&5#'#T(<1"K15(,'"K.,%7."$'T(1*,1"815('0H.,$%E'#(.T(

4'5(?*$%7'T(45'7'E.5('(,5.#,%7."$'(.(-.#."E'*E%7."$'(.#$51$+<%,'( R,FA( 3M%"".5T(x'"(

2##."T(:.5#K17T(DYYO[A(

27(*%"K1(,'7(.#$1("'E1(4'#$&51(.745.#15%1*T(-.E.7'#(170%,%'"15('(#&5<%7."$'(-.(&7((

"'E'( 7'-.*'( -.( ,%-1-1"%1( .745.#15%1*`,'54'51$%E1( \&.( EI( 1*+7( -'( %"E.#$%7."$'(

.745.#15%1*( #',%1*( 1,$&1*( .( \&.( %"$5'-&P1( &7( #%#$.71( -.( E1*'5.#( \&.( ,'"H&<&.( '#(

%"$.5.##.#( .( '0H.,$%E'#( -1#( .745.#1#( .( -'#( #.&#( (?,X0A*+301(( ,'7( '#( %"$.5.##.#( .(

'0H.,$%E'#( -1( #',%.-1-.A( =.F%5'X7.( 1'( #&5<%7."$'( -.( &71( a2,'"'7%1( -.( 3%70%'#.bT(

-.F."-%-1( "'( ,'",.%$'( -.( a6'"-'7]"%'( -1( J.551bT( #.<&"-'( 1( \&1*( #.( 45'4>.( &71(

15$%,&*189'( -1\&%*'( \&.( 4'-.7'#( -.#%<"15( ,'7'( a.,'"'7%1( -1( 71"&$."89'( -.(

#%#$.71#( E%$1%#bT( '"-.( #.( -.F."-.( &71( ,'.G%#$j",%1( -.( %"$.5.##.#( %"-%E%-&1%#( "&7(

.#418'(,'*.,$%E'T($'5"1"-'(4'##]E.*(&71(<.#$9'(,1-1(E.P(71%#(<*'01*A(d.#$.(7'-'T('#(

45'<5171#( -.#."E'*E%-'#( -.E.59'( #.745.( %-."$%F%,15( 1#( 5.*18>.#( -1( .745.#1( ,'7( '(

%"$.5.##.(.('(0.7X.#$15(-1(,'7&"%-1-.A(d.E.59'(F1P.5(415$.(-.#$.#(45'<5171#(1,8>.#(

\&.(-.7'"#$5.7('(5.,'"K.,%7."$'(#%",.5'(-1(.745.#1(.(-1(#&1(5.#4'"#10%*%-1-.(.(

,'745'7%##'(.F.,$%E'(4151(,'7(1(#',%.-1-.(<*'01*A(

F@ C.45##10#025#(!;2-,%,(!

B(.#4.51"81(4151('( F&$&5'(-1(K&71"%-1-.( 5.#%-.("'(4'-.5(.("1(.F%,I,%1(-.(4.##'1#(

#',%1*7."$.(7'$%E1-1#T( 1*$17."$.( ,'74.$."$.#T( \&.( *&$.7( 4'5(7&-1"81#( "1( "'##1(

F'571(-.(E%E.5T(4."#15(.(1<%5A(B(7&-1"81(4151(.#$.("'E'(5&7'(,'7.81(4'5(#.('4.515(

"'( 4*1"'( -'#( ,'74'5$17."$'#T( 1##%7( +( ".,.##I5%'( 14.*15( 1( &71( 1,89'( %"-%E%-&1*T( .(

4151(\&.('#(5.#&*$1-'#(#.H17(71%#(.F%,1P.#T($1*(7&-1"81($.7(-.(#.(5.4.5,&$%5("'&$5'#(

4*1"'#T(1$+(_(.#,1*1(<*'01*T("&7(."\&1-517."$'(-.(%"$.<5189'(.(,'",.5$189'A(

a_!

(

/%<1-'( 1'( -%I*'<'( ."$5.( 1#( '5<1"%P18>.#( -1( #',%.-1-.( ,%E%*( .( 1#( .745.#1#( 45%E1-1#T(

#&5<.X"'#( '( ,'",.%$'( -.( a.745.."-.-'5.#( #',%1%#bA(c#( .745.."-.-'5.#( #',%1%#( $j7(

&71(10'5-1<.7(.E'*&$%E1(.(5.E'*&,%'"I5%1T(4'%#("9'(1,5.-%$17(\&.('(#&,.##'(+(14."1#(

1&F.5%-'( 4.*1( '0$."89'( -'( *&,5'( F%"1",.%5'T( 71#( $170+7T( .( 1,%71( -.( $&-'T( 4.*1(

7.*K'5%1(-1(\&1*%-1-.(-.(E%-1(-1#(4.##'1#A(Q.##.(#."$%-'T("9'(1,5.-%$17("1("'89'(-.(

\&.(14."1#('#(<'E.5"'#T('#(%"-%E]-&'#(.(1#(.745.#1#(4'-.5'#1#(.#$9'(.7(4'#%89'(-.(

-.$.57%"15( '"-.( .( ,'7'( '#( 5.,&5#'#( #9'( 1*',1-'#A( 2*.#( 1,5.-%$17( .( -.F."-.7( \&.(

\&1*\&.5( %"-%E]-&'( $.7( '( 4'$.",%1*( 4151( F1P.5( 7&-1"81#( 4'#%$%E1#T( "9'( 14."1#( "1#(

#&1#(,'7&"%-1-.#T(71#("1(#',%.-1-.(.7($.57'#(<*'01%#(R,FA(3M'**T(DYYZ[A(

f-*)2,+&06?10/1060.1(&,10&*E?06&N01Y&(012*.(&,L*.?&(*)2,+& 266*N,?2*6&,63&+0,301(& 26&?A0&E20+3&*E?06&A,N0&

(XYJA2ZA&,(/21,?2*6(_&?A0Y&,10&+2?01,++Y&)*552??03&?*&)A,6Z26Z&?A0&^*1+3h(R:1e#'"T(DYYkmk[A(

c( .745.."-.-'5%#7'( #',%1*( +( ."$."-%-'( ,'7'(&71( ,'"#$5&89'(7&*$%X-%7."#%'"1*( .(

-%"C7%,1( '"-.( #.( -.#."E'*E.7( -%E.5#'#( 4'"$'#( -.( %"$.5#.,89'( ."$5.( '#( #.,$'5.#(

4?0*%,'T( 45%E1-'( .( #',%1*A( !74&*#%'"1-'( 4'5( &71( <.5189'( -.( 1,$%E%#$1#( #',%1%#(

%"'E1-'5.#(.(E%#%'"I5%'#T('(.745.."-.-'5%#7'(#',%1*(5.#&*$1("&71(7%#$&51(.,*+$%,1(-.(

".<W,%'#( .( -.( 7'-.*'#( -.( 7'E%7."$'#( #',%1%#( ,'7( '( %"$&%$'( -.( 5.,'"F%<&515( 1#(

#'*&8>.#( 4151( '#( 45'0*.71#( -1( ,'7&"%-1-.T( 45',&51"-'( 'F.5.,.5( &7( "'E'( E1*'5(

#',%1*T(&71(71%'5(#&#$."$10%*%-1-.A((

27(45'*(-.#$1(E%#9'(-.(&71(71%'5(#&#$."$10%*%-1-.(1("]E.*(<*'01*(,10.5I(_#(=.*18>.#(

)?0*%,1#(&7(414.*(F&"-1-'5("1(,'"#$5&89'(-.(&7(-.#.74."K'(%"$.<51-'(."$5.($'-'#(

'#((?,X0A*+301((%"$.5E."%."$.#A(

Page 28: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

aa!

(

JK)GLM=>!IX(

>!AC;CHX>=XIBCHL>!AC!)">YCJL>;!;M;LCHLZXCI;!

(

J."-'( 4'5( 01#.( '( ."\&1-517."$'( $.W5%,'( 1$5I#( .G4'#$'T( 45',&515.%( ".#$.( ,14]$&*'(

,."$515X7.( "1( \&.#$9'( F&"-17."$1*( -.#$.( $5101*K'T( .( 1##%7( $."$15( -.7'"#$515( 1(

%74'5$C",%1( .( '( 414.*( -1#( =.*18>.#( )?0*%,1#( "1( ,'"#$5&89'( .( -.#."E'*E%7."$'( -.(

45'H.,$'#(#&#$."$IE.%#(\&.(45'7'E17(1(7&-1"81(#',%1*A(

<!"#$% &% '#'($% (% #% )(*'&+*#,-$-.#.(% .#*% /($#01(*% 23,$-4#*% +#% 4&+*5)"06&% (%

.(*(+7&$7-8(+5&%.(%')&9(45&*%*"*5(+5:7(-*%;"(%')&8&7#8%#%8".#+0#%*&4-#$=>%%

B,$&1*7."$.T( '#( .#F'58'#( "'( ,174'( -'( -.#."E'*E%7."$'( F'517( 5.'5%."$1-'#( "'(

#."$%-'(-.(."E'*E.5T(,1-1(E.P(71%#T(.(-.(&71(F'571(71%#(.F.,$%E1T('#(#.&#(4?0*%,'#T(-.(

7'-'(1(\&.('#(7.#7'#(45.#$.7(71%#(1$."89'(1($'-'#('#(1#4.,$'#`-%7."#>.#(-1(E%-1(

.7( #',%.-1-.( R,&*$&51T( .-&,189'T( 170%."$.T( .,'"'7%1T( ."$5.( '&$5'#[A( B#( "'E1#(

45%'5%-1-.#T( 4151( 1*+7( -1( -%7."#9'( .,'"W7%,1T( .#$9'( .G45.##1#( "'#( c0H.,$%E'#( -.(

d.#."E'*E%7."$'(-'(:%*+"%'(R-.F%"%-'#(.7(DYYY[A(c#('0H.,$%E'#(."&",%1-'#T(4151(1*+7(

-1( 5.-&89'( -1( 4'05.P1T( -%P.7( 5.#4.%$'( 1( \&.#$>.#( ,'7'( 1( .-&,189'T( 1( ,&*$&51T( 1(

%<&1*-1-.(-.( <+".5'( .( 1( #1?-.A(Q1( #&1(71%'5%1T( 1#( 45%'5%-1-.#( #9'( 145.#."$1-1#( "'(

C70%$'( -.( \&1-5'#( 4'*]$%,'#( 01#.1-'#( "1( 1-.#9'( _( 0'1( <'E.5"189'( .( 1'#( 45%",]4%'#(

-.7',5I$%,'#T(,'7'(#.H17(1(*%0.5-1-.(-.(.G45.##9'('&(1(-.F.#1(-.(-%5.%$'#(K&71"'#T(

#."-'( F&"-17."$1*( \&.( '#( 7.#7'#( #.H17( -.#."E'*E%-'#( $."-'( 4'5( 01#.( &71(

10'5-1<.7($.W5%,1(1##."$.("'(7'-.*'(-.()15$%,%4189'T(#.<&"-'('(\&1*('#( %"-%E]-&'#(

#9'( ,K171-'#( 1( -.F%"%5( 1#( #&1#( 45%'5%-1-.#T( '#( #.&#( '0H.,$%E'#T( "&71( 41*1E51m( 1(

%"$.5E%5`415$%,%415A(

ae!

(

27(*%"K1(,'7('(.G4'#$'T(.G%<.X#.(&71(0'1(;'E.5"189'DYT(#.<&"-'(1(\&1*('#(<'E.5"'#(

-.E.7( .74."K15X#.( "1( ,'",5.$%P189'( -'#( c0H.,$%E'#( -'( :%*+"%'T( $."-'( .7( E%#$1(

1##.<&515('(,&745%7."$'(.(.G.5,],%'(.F.,$%E'(-'#(-%5.%$'#(K&71"'#T(\&.5(#.H17(.*.#(

-.( ,15I,$.5( .,'"W7%,'T( #',%1*( .`'&( ,&*$&51*A( )151( 1*+7( -%##'T( 1( 415$%,%4189'( -'#(

,%-1-9'#( .( '( -%I*'<'( #',%1*( #&5<.7( ,'7'( .*.7."$'#( F&*,51%#( 4151( 1( 45'7'89'( -.(

%"#$%$&%8>.#( #W*%-1#T( -.7',5I$%,1#( .( %",*&#%E1#T( 0.7( ,'7'( &71( F'571( -.( \&.0515( '(

,]5,&*'( E%,%'#'( -'( #&0-.#."E'*E%7."$'A( B##%7T( 4.51"$.( 1( .G%<j",%1( -'( ,&745%7."$'(

-'#(-%5.%$'#(K&71"'#(.("'(.74."K'(4.*1(,'",5.$%P189'(-'#(c0H.,$%E'#(-'(:%*+"%'(+(

.G%<%-'( '( ."E'*E%7."$'( -.( $'-'#( '#( 1,$'5.#( -'( -.#."E'*E%7."$'m( <'E.5"'#T(

c5<1"%P18>.#( Q9'( ;'E.5"17."$1%#T( .745.#1#( -'( #.,$'5( 4?0*%,'( .( 45%E1-'( .(

,'7&"%-1-.#A((

!"$.5.##1(1%"-1(-.F."-.5T(.($."-'(4'5(01#.('(.G4'#$'(1"$.5%'57."$.T(1(.G%#$j",%1(-.(

&71(1,$&189'(<*'01*T(\&.(5'741(,'7(\&1%#\&.5($%4'#(-.(-%,$'7%1#T(.( F&"-1-1(#'0('(

45%",]4%'( -.( a3'0.51"%1( 6'74*.G1bD@T( '"-.( #.( -.F."-.( 1( ,'.G%#$j",%1( -.( #'0.51"%1#(

1&$W"'71#("&7(.#418'(,'*.,$%E'T(1*%,.581-1#(#'05.(1(,'",'5-C",%1(-.(-.$.57%"1-1#(

"'571#(.(E1*'5.#T(,'"#,%."$.#(-.(&7(-.#$%"'(<*'01*T(&7(-.#$%"'(,'7&7A((

d'(4'"$'(-.(E%#$1(-'#(<'E.5"'#(.(.7(,'",5.$'("'(,1#'(4'5$&<&j#T()'5$&<1*(1'(1##&7%5(

1( )5.#%-j",%1( -1( L"%9'( 2&5'4.%1T( "'( #.<&"-'( #.7.#$5.( -.( DYYrT( 1##&7%&( &7( 414.*(

7&%$'(,."$51*("1(45'7'89'(-'(."E'*E%7."$'(.(415$%,%4189'(1,$%E1(-.($'-'#('#(1,$'5.#(

-'( -.#."E'*E%7."$'T( 0.7( ,'7'( "1( 45'7'89'( -'( -%I*'<'( 2&5'41X}F5%,1A( 2#$1( %-.%1(

#&5<.(5.F'581-1(4.*'(#.<&"-'(=.*1$W5%'(-1(6''4.5189'()'5$&<&.#1T("'(\&.(5.#4.%$1(_((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((DY( B( ;'E.5"189'( RZ*N016,6)0[( +( 1\&%( ."$."-%-1( ,'7'( -.F%"%-1( 4.*1( c6d2( fisk& .5& /1*)0((*& ,5/+*C&26)+.(2N*&0&.5&)*6)02?*&5.+?232506(2*6,+C&26?0Z1,63*&,&305*)1,)2,C&*(&32102?*(&A.5,6*(C&,&/,1?2)2/,78*&

0&*&'(?,3*&30&G2102?*F&isk&,&K*N016,78*&d&,&Z0(?8*&3,&10+,78*&06?10&*&a*505C&,&(*)203,30&0&,&L2*(E01,hA(R3%$.(-1(c6d2(X(K$$4m``eeeA'.,-A'5<`K'7.`[(

D@( ( 6'",.%$'( ."\&1-51-'( "1( %-.%1( 145.#."$1-1( -.( a6'"-'7]"%'( -1( J.551bA( fP& -*L01,62,& 4*5/+0l,h& d&

.5,& /1*/*(?,& 30& )*0l2(?S6)2,& 30& (*L01,62,(& ,.?I6*5,(& 6.5& 0(/,7*& )*+0)?2N*C& *.& (0M,C& .5& /*301&/*+[?2)*C& (./105*& 0& 2630/06306?0C& 10+,?2N*& \& E1,)78*& ?0112?*12,+& 30& ),3,& '(?,3*C& 0& /,1?2+A,3*C& 6*& R.0&

)*6)0160&\(&/,1?0(& 26(.()0/?[N02(&30&32N2(8*&M.1[32),&iP?5*(E01,C&a231*(E01,&0&u2*32N01(23,30k&3,(&R.,2(&?*3*(& *(& /*N*(& (8*& E.6)2*6,+506?0& 30& 30/06306?0(h( RB5$%<'( k{( -1( d.,*15189'( -.( ;1%1( N( d.,*15189'(

6'"#$%$&$%E1(-'(6'"-'7]"%'(-1(J.551T(DYYUm(Dk[A(

Page 29: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

af!

(

6'"$5%0&%89'( )'5$&<&.#1( 4151( '#( c0H.,$%E'#( -'(:%*+"%'T( "'( \&1*( #.( -.F%"%517( ,'7'(

45%'5%-1-.#( .#$51$+<%,1#( 1( *%<189'( 4'5$&<&.#1( 1( 41]#.#( -'#( .#418'#( *&#WF'"'#T( ."$5.(

.*.#(-.#$1,'(1(;&%"+Xp%##1&(R$."-'(.7(,'"$1('()5'H.,$'(.7(.#$&-'[A(c(#&,.##'(-.#$1#(

.#$51$+<%1#T( .G45.##'( "'( 7.#7'( 5.*1$W5%'T( .#$I( -%5.,$17."$.( 5.*1,%'"1-'( ,'7( '#(

.#F'58'#( "1,%'"1%#( -.#."E'*E%-'#( "1( ,141,%$189'( *',1*( -.( 4.##'1#( .( %"#$%$&%8>.#T( \&.(

*K.#(4.57%$1(R*',1*7."$.[(&71(71%'5(1&$'"'7%1(.(#&#$."$10%*%-1-.A(

)'5('&$5'( *1-'T(.E%-.",%'(1(4.5$%"j",%1(-'( $5101*K'(-.#."E'*E%-'(4.*1#(c5<1"%P18>.#(

Q9'( ;'E.5"17."$1%#( RcQ;[T( 4'%#( 1#(7.#71#( -.#.74."K17( &7( 414.*( F&"-17."$1*(

.7(.",'"$515(#'*&8>.#(4151(1#(".,.##%-1-.#(145.#."$1-1#(4.*1#(,'7&"%-1-.#A(B(415$%5(

-.(&7(,'745'7%##'(.F.,$%E'(,'7(1#((,'7&"%-1-.#(.(.7(415,.5%1(,'7(1#('5<1"%P18>.#(

\&.(415$%*K17(-1(7.#71(1<."-1T(.#$1#('5<1"%P18>.#(-.E.59'(<151"$%5(\&.(1(1$."89'(

-'(4?0*%,'(+(F',1-1("1#(".,.##%-1-.#(-.(&71(,'7&"%-1-.(,1-1(E.P(71%#(<*'01*(.("1(

-.F.#1(-'#(#.&#(-%5.%$'#T(-%5.%$'#(.#$.#($170+7(.*.#(<*'01%#A((

27(*%"K1(,'7(.#$.#(45.##&4'#$'#T(#&5<.(1('489'(4.*'()5'H.,$'(a2-&,189'()5%7I5%1(4151(

J'-'#( "1#( !*K1#( L5'MbC& &7& 45'H.,$'( -.( -.#."E'*E%7."$'( *.E1-'( 1( ,10'( 4.*1( cQ;(

4'5$&<&.#1( !"#$%$&$'(:15\&j#(-.(x1**.( l*v5T( "&7(41]#(-.( *]"<&1('F%,%1*( 4'5$&<&.#1T( 1(

;&%"+Xp%##1&A( c( )5'H.,$'( .7( .#$&-'( $.7( ,'7'( '0H.,$%E'( ,."$51*( 1( 45'7'89'( -1(

.-&,189'T(&7($.71(\&.(1##&7.T(4'5(&7(*1-'T(-.#$1\&.("1(1<."-1(4?0*%,1(.(4'*]$%,1T(

1'($.5(#%-'(-.,*151-'T(.7(DYYDT(4.*1(B##.70*.%1X;.51*(-1#(Q18>.#(L"%-1#(1(d+,1-1(-1(

2-&,189'( 4151( '( d.#."E'*E%7."$'( RDYYVXDY@O[( .T( 4'5( '&$5'( *1-'T( ,'55.#4'"-.(

-%5.,$17."$.(1'(,&745%7."$'(-'#(c0H.,$%E'#(-'(:%*+"%'A(

d.#$.(7'-'T(%5.%("&71(45%7.%51(%"#$C",%1(145.#."$15(1(,'"#$5&89'(-'(2#$&-'(-.(61#'(

-'(D1*M0)?*&'3.),78*&D125g12,&/,1,&c*3*(&6,(& Q+A,(&r1*X&.(.7(#.<&%-1(145.#."$15.%(

&71(45'4'#$1(-.(7.$'-'*'<%1(4151(1(,'"#$5&89'(-.(45'H.,$'#(#&#$."$IE.%#T(45'H.,$'#(

K]05%-'#( ."E'*E."-'( '#( EI5%'#( 1,$'5.#( -'( -.#."E'*E%7."$'T( 1\&%( ,'7( .#4.,%1*(

-.#$1\&.(4151(1#(cQ;(.(.745.#1#(-'(#.,$'5(45%E1-'T(.("'(\&1*(.E%-.",%'('(414.*(.(1(

5.#4'"#10%*%-1-.(-1#(=.*18>.#()?0*%,1#A(

ag!

(

c( 2#$&-'( -.( 61#'( 4'-.( %",'54'515( F&"-17."$'#( $.W5%,'#( '&( #%74*.#7."$.( F'5".,.5(

-.#,5%89'( -.$1*K1-1( -.( &7( .4%#W-%'( '&( 45'0*.71T( 1( F%7( -.( #.( '0$.5.7`.G$51]5.7(

*%8>.#( %74'5$1"$.#( R,FA( l5.%$1<T( 3$'M.#T( DYYU[A( c( 45'4W#%$'( -.( &7( 2#$&-'( -.( 61#'( +(

1&7."$15('("]E.*(-.(,'"K.,%7."$'(#'05.('(5.1*(.(,'"K.,.5(#%$&18>.#(,'7&"%,1,%'"1%#(

"'( #.&( ,'"$.G$'A( 27(-%E.5#1#( I5.1#T( ,'7'( #9'(.G.74*'(1( #',%'*'<%1T( 1( 1"$5'4'*'<%1T(

0.7(,'7'('#(.#$&-'#(-1#('5<1"%P18>.#T(+(1$5%0&]-'(&7(414.*(,."$51*("1(%"E.#$%<189'(

"'(\&.(,'",.5".('#(2#$&-'#(-.(61#'T("1(7.-%-1(\&.(1'(#.(,."$515.7(".*.#(45W45%'#('#(

7.#7'#(4'-.59'(<.515(.($.#$15($.'5%1#T(.(4.57%$.7('0$.5( 26(2ZA?((-.('&$5'#(.#$&-'#(

.7( $.55%$W5%'#( 45.E%17."$.( -.#,'"K.,%-'#( '&( 71*( -',&7."$1-'#( R,FA( d1f7'"T(

i'**'e1fT(DYYD[A((

Q1(45'4'#$1(-.(:.$'-'*'<%1(\&.(%5.%(145.#."$15T("'(\&.(5.#4.%$1('(-.#."E'*E%7."$'(

-.( 45'H.,$'#( #&#$."$IE.%#( ."$5.( '5<1"%P18>.#( -1( #',%.-1-.( ,%E%*( .( 1,$'5.#( 45%E1-'#T(

&$%*%P'(1($]$&*'(-.(.G.74*'('(2#$&-'(-.(61#'(a)5'H.,$'(2-&,189'()5%7I5%1(4151(J'-'#(

"1#( !*K1#(L5'MbT(4'5(#.5(&7()5'H.,$'(\&.(,'"#%-.5'($.5(,'"$5%0&$'#(7&%$'(4'#%$%E'#(.(

.7(*%"K1(,'7('(\&.(#.(45.$."-.("1(,'"#$5&89'(-.(45'H.,$'#(-.#$.(,15%PA(

i@ )529#-62!C0/-%&m2!)5,.:5,%!4%5%!L202(!1%(!I$`%(!M52nFF!

!-."$%F%,189'(-'()5'H.,$'(

c(45'H.,$'(a2-&,189'()5%7I5%1(4151(J'-'#("1#(!*K1#(L5'Mb(+(&7(45'H.,$'(,'XF%"1",%1-'(

4.*'( !"#$%$&$'()'5$&<&j#(-.(B4'%'(1'(d.#."E'*E%7."$'( R!)Bd[T(\&.($.E.( %"],%'(1(@(-.(

c&$&05'( -.( DYYZ( .( .",'"$51X#.( .7( F1#.( -.( ,'",*&#9'( Rd.P.705'( -.( DYYU[A( 2#$.(

45'H.,$'(#&5<.("'(C70%$'(-.( %"$.5E."89'(-1(cQ;d(4'5$&<&.#1( !"#$%$&$'(:15\&j#(-.(

x1**.(l*v5("1(;&%"+Xp%##1&(.( ,'"$1(,'7(1(415,.5%1(.(14'%'(-1('5<1"%P189'(<&%".."#.(

J%"%<&."1T(2#$1(J.551(+(Q'##1T("'(C70%$'(-'(5.F'58'(-'(."#%"'(0I#%,'("1#( !*K1#(L5'MT(

#%$&1-1#("'(15\&%4+*1<'(-'#(p%H1<W#m(%*K1#(-.(l'57'#1T(Q1<'(.(6K.-%9A(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((DD(2#$.(2#$&-'(-.(61#'(F'%(,'"#$5&]-'(,'7(01#.("1#(%"F'5718>.#(.(-',&7."$189'(,.-%-1(4.*1(.\&%41(

5.#4'"#IE.*(4.*'(45'H.,$'(-'(!"#$%$&$'(:15\&j#(-.(x1**.(l*v5A((

Page 30: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

ah!

(

6151,$.5%P189'(-1(."E'*E."$.(

c(15\&%4+*1<'(-'#(p%H1<W#(+(&71(P'"1(-.(%74'5$C",%1(.#$51$+<%,1(4151(1(;&%"+Xp%##1&T(

"1(7.-%-1(.7(\&.(5.45.#."$1(1(45%",%41*(P'"1(-.(5.45'-&89'(.(-.(,'",."$5189'(-'#(

5.,&5#'#(K1*%j&$%,'#(.(-.$+7T(.7(#%7&*$C".'T('(71%#(F'5$.(4'$.",%1*($&5]#$%,'(-'(41]#A(

)151( 1*+7(-%##'T( .#$.( +( '( ?"%,'( 15\&%4+*1<'( -.*$1%,'( -1( ,'#$1( 1$*C"$%,1( 1F5%,1"1( \&.(

-.$+7(&71(-%E.5#%-1-.(0%'*W<%,1(-&71(5%\&.P1(%"\&.#$%'"IE.*T(\&.(7&%$'(#.(-.E.(1'(

&#'(-.(7'-'#(-.(<.#$9'(14*%,1-'#($51-%,%'"1*7."$.(4.*1(.$"%1(p%H1<W(R\&.(5.45.#."$1(

rY~(-1(4'4&*189'($'$1*(-'(15\&%4+*1<'[A((Q'(,."$5'(-1(<.#$9'($51-%,%'"1*(-'#(5.,&5#'#(

-1#(p%H1<W#(1(-%7."#9'(,&*$&51*(',&41(&71(4'#%89'(-.(-.#$1\&.T('(\&.(F1P(,'7(\&.(1(

,&*$&51(.(1("1$&5.P1(F'57.7(&7($'-'(%"-%##',%IE.*(.(#.(5.F'5,.7(7&$&17."$.A((

B##%7(4.*1(#&1(%74'5$C",%1(.7($.57'#(-.(41$5%7W"%'(,&*$&51*(.("1$&51*('(15\&%4+*1<'(

-1#(p%H1<W#T(,'74'#$'(4'5(71%#(-.(kY( %*K1#T(+(,'"#%-.51-1(&71(P'"1(-.( %74'5$C",%1(

7&"-%1*( $."-'( #%-'( ,*1##%F%,1-'( 4.*1( LQ236c( R@UUZ[( ,'7'( =.#.5E1( 2,'*W<%,1( -.(

p%'#F.51A( B#( =.#.5E1#( -.( p%'#F.51( #9'( '5%<%"15%17."$.( #]$%'#( -.#%<"1-'#( 4151(

-.#.74."K15($5j#(F&"8>.#(,'74*.7."$15.#m(@[(&71(F&"89'(-.(,'"#.5E189'T(\&.(E%#1(

45.#.5E15('#( 5.,&5#'#(<."+$%,'#T('#(.#418'#T('#(.,'##%#$.71#(.(1#(41%#1<."#w(D[(&71(

F&"89'(-.(-.#."E'*E%7."$'T(-.#$%"1-1(1(F1E'5.,.5(&7(-.#."E'*E%7."$'(.,'"W7%,'(.(

K&71"'( -&5IE.*w( o[( .( &71( F&"89'( -.( 14'%'( *'<]#$%,'T( ,'7( '( '0H.,$%E'( -.( F1,%*%$15(

45'H.,$'#(-.(4.#\&%#1T(-.(F%#,1*%P189'(,'"$]"&1T(-.(.-&,189'(170%."$1*(.(-.(F'57189'(

#'05.(1#(\&.#$>.#( *',1%#T("1,%'"1%#(.(7&"-%1%#(-.(,'"#.5E189'(.(-.#."E'*E%7."$'A(B(

1051"<j",%1(-1(5.-.(7&"-%1*(-.(=.#.5E1#(-1(p%'#F.51(,'74'5$1T(1##%7T(&7(,'"H&"$'(

-.( ,'"-%8>.#( "1$&51%#T( ,&*$&51%#T( .,'"W7%,1#( .( 170%."$1%#T( \&.( F1E'5.,.7( 1(

,'"#.5E189'( 26& (2?.( -1( -%E.5#%-1-.( 0%'*W<%,1( .( ,&*$&51*( R,FA( p%1%T( 61745.-'"T(d&,5'\T(

3%*E1w(DYYo[A(

B%"-1("'(,'"$.G$'(-1(45'7'89'(-1(<.#$9'(#&#$."$IE.*(-'#(5.,&5#'#("1$&51%#T(%"$.5.##1(

-.#$1,15( \&.( 1#( !*K1#(L5'M( F'517( ,'"#%-.51-1#(}5.1(:15%"K1( )5'$.<%-1( 6'7&"%$I5%1(

Ry&*K'(-.(DYYV[T('"-.(1(4'4&*189'(1##&7.(&7(414.*(,."$51*(.(-.,%#%E'("'(\&.(5.#4.%$1(

ej!

(

1($'71-1(-.(-.,%#>.#(5.F.5."$.#(1'(-.#."E'*E%7."$'(#W,%'X.,'"W7%,'T(0.7(,'7'(-1(

45.#.5E189'(170%."$1*A(

c0H.,$%E'#(N(:.$1#(

27( *%"K1( ,'7( .#$.#( 45.##&4'#$'#( -.( 1,$&189'( F'517( -.F%"%-'#( '#( '0H.,$%E'#( -'(

45'H.,$'A(c('0H.,$%E'(,."$51*(+(1(45'7'89'(-'(-.#."E'*E%7."$'(#&#$."$IE.*(.7(L5'MT(

1$51E+#(-'(5.F'58'(-1(,'0.5$&51(.(-1(\&1*%-1-.(-'(."#%"'(45%7I5%'(.(-1(1*F10.$%P189'(

-.(1-&*$'#(.7(4'5$&<&j#A()151(1(,'",5.$%P189'(-.#$.('0H.,$%E'(<.51*( F'517(-.F%"%-'#(

'#(#.<&%"$.#('0H.,$%E'#(.#4.,]F%,'#m(1[(45'7'E.5('(1,.##'(#&#$."$IE.*(-.(71%#(,5%1"81#(

.(H'E."#(1(,%,*'#(,'74*.$'#(-'(2"#%"'(pI#%,'(2*.7."$15(R2p2[w(0[(5.F'5815(1(\&1*%-1-.(

-.(."#%"'(.(145."-%P1<.7("1#(.#,'*1#(-.(L5'Mw(,[(45'7'E.5(1(#1?-.(.#,'*15(1$51E+#(-'(

1,.##'( 4.571"."$.( 1( I<&1( 4'$IE.*( .( 1'( #1".17."$'( 0I#%,'w( -[( ,'"$5%0&%5( 4151( '(

1&7."$'( -1( 1*F10.$%P189'( -.( 1-&*$'#w( .[( 1##.<&515( 1( *%<189'( .#,'*1`7.%'( 1$51E+#( -1(

<.#$9'(415$%,%41$%E1(-1#(.#,'*1#(,'7&"%$I5%1#w(F[(45'7'E.5(1(E1*'5%P189'(-'(41$5%7W"%'(

"1$&51*(.(,&*$&51*(-'#(p%H1<W#A(

B'( $.5( ,'7'( 45.',&4189'( 45%",%41*( 1( 45'7'89'( -1( .-&,189'T( '( 45'H.,$'( ,'"$5%0&%(

-%5.,$17."$.( 4151( '( ,&745%7."$'( -'#( c0H.,$%E'#( -.( d.#."E'*E%7."$'( -'( :%*+"%'(

Rcd:[A( 27( *%"K1( ,'7( .#$1( 45.',&4189'( .( ".#$.( ,'"$.G$'T( F'517( %-."$%F%,1-'#( '#(

45%",%41%#( '0H.,$%E'#( 4151( '#( \&1%#( '( 45'H.,$'( $.5%1( &71( %74*%,189'T( -%5.,$1( '&(

%"-%5.,$1T( .( 1#( 5.#4.,$%E1#( 7.$1#A( B##%7T( "'( \&.( 5.#4.%$17( '#( cd:( F'517(

5.,'"K.,%-1#(1#(#.<&%"$.#(7.$1#m(;151"$%5(\&.T(1$+(DYYVT($'-1#(1#(,5%1"81#(-.(170'#(

'#( #.G'#T( $.57%"1##.7( &7( ,%,*'( ,'74*.$'( -.( ."#%"'( 45%7I5%'T( ,'"$5%0&%"-'( 4151( '(

,&745%7."$'( -'( cd:D( N( B*,1"815( '( ."#%"'( 45%7I5%'( &"%E.5#1*A( Q'( \&.( 5.#4.%$1( '(

cd:o(N()5'7'E.5(1(%<&1*-1-.(-.(<+".5'(.(,141,%$15(1#(7&*K.5.#T(F'%(1*%"K1-1(,'7(1(

#.<&%"$.(7.$1m(.*%7%"15(1(-%#415%-1-.(-.(<+".5'("'#(."#%"'#(45%7I5%'(.(#.,&"-I5%'T(-.(

45.F.5j",%1( 1$+( DYYVT( .( .7( $'-'#( '#( "]E.%#( -'( ."#%"'( 1$+( DY@VA( )'5( ?*$%7'T(

%-."$%F%,1517X#.(1#(7.$1#m( %"$.<515('#(45%",]4%'#(-'(-.#."E'*E%7."$'(#&#$."$IE.*("1#(

4'*]$%,1#(.(45'<5171#(-'#(41]#.#(.(%"E.5$.5(1(4.5-1(-.(5.,&5#'#(170%."$1%#T(0.7(,'7'(

5.-&P%5(4151(7.$1-.T(1$+(DY@VT(1(4.5,."$1<.7(-.(4'4&*189'(#.7(1,.##'(4.571"."$.(

Page 31: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

ei!

(

1( I<&1( 4'$IE.*A( 2#$1#( -&1#( 7.$1#( E%#17( '( ,&745%7."$'( -'( cd:r( N( B##.<&515( 1(

3&#$."$10%*%-1-.(B70%."$1*A(

)?0*%,'#XB*E'(

Q'(\&.(5.#4.%$1(1(,151,$.5%P189'(-1(4'4&*189'T(1#($5j#(%*K1#(-.(L5'M(#9'(K10%$1-1#(4'5(

,.5,1(-.(oAYV@(4.##'1#T("1(#&1(71%'5%1(H'E."#T(,&H1#(F1%G1#(.$I5%1#(#.(#%$&17(."$5.('#(Y(

1'#( @V( 1"'#( .( ."$5.( '#( Y( 1'#( oY( 1( 5.45.#."$15( Oo~( .( Zk~( -1( 4'4&*189'T(

5.#4.,$%E17."$.A((

B(#',%.-1-.(.#$I('5<1"%P1-1(.7(,*1##.#(-.(%-1-.#T(.7(\&.('#(.*.7."$'#(-.(&71(,*1##.(

.$I5%1( $j7( '05%<18>.#( 4151( ,'7( '#( -1( ,*1##.( .$I5%1( #&4.5%'5T( #."-'( '( ,'"#.*K'( -'#(

1",%9'#( '( 45%",%41*( W5<9'( -.( <.#$9'( .( 5.<&*189'( -1( #',%.-1-.A( iI( 7%$'#T( E1*'5.#T(

"'571#(.(%"$.5-%8>.#(,'"$5'*1-1#(4.*'(6'"#.*K'(-'#(1",%>.#(\&.(5.<&*17('(1,.##'(1'#(

.#418'#( .( #.&#( 5.#4.,$%E'#( 5.,&5#'#T( %74.-%"-'( #&1( -.<51-189'( .( 1##.<&51"-'( 1(

71"&$."89'(-'(5%,'(41$5%7W"%'("1$&51*(-1#(%*K1#(-.(L5'M(.(-'(15\&%4+*1<'(-'#(p%H1<W#T(

#%"1*( -1( $1*( 5.*189'( %"$.5-.4."-."$.( ."$5.( ,&*$&51( .( 170%."$.T( HI( 5.F.5%-1(

1"$.5%'57."$.A(

27( $.57'#( -.( 4?0*%,'#X1*E'T( "'( \&.( 5.#4.%$1( '( 45'H.,$'( .7( \&.#$9'T( F'517(

%-."$%F%,1-'#(,'7'(0.".F%,%I5%'#(-%5.,$'#m(VYD(,5%1"81#(.(H'E."#(\&.("'(%7.-%1$'(%5%17(

$.5(1,.##'(1'(2"#%"'(pI#%,'(2*.7."$15(R-1(@�(_(O�(,*1##.#[w(DV(,5%1"81#(.(H'E."#(\&.("'(

%7.-%1$'( %5%17( $.5( 1,.##'( 1'( 2"#%"'( pI#%,'( 6'74*.7."$15( RV�( .( Z�( ,*1##.#[w( @@V(

,5%1"81#(.( H'E."#(-1(.#,'*1(4?0*%,1( R@�(_(O�(,*1##.#[(,'7(,'"-%8>.#(-.(145."-%P1<.7(

7.*K'51-1#w(@Z(H'E."#(-1#(,'7&"%-1-.#(4151(#.5.7(F'571-'#(4.-1<'<%,17."$.(4151(

*.,,%'"15( "1#( .#,'*1#( ,'7&"%$I5%1#w( Z( 45'F.##'5.#( -1( .#,'*1( 4?0*%,1( 4151( F'57189'w(

,.5,1(-.(DV(H'E."#(.(1-&*$'#(4151(1&*1#(-.(1*F10.$%P189'w(O(%"-%E]-&'#(-1#(,'7&"%-1-.#(

*',1%#( 4151( #.5.7( F'571-'#T( ,'7( '( %"$&%$'( -.( 4'#$.5%'57."$.( -15.7( 1&*1#( -.(

1*F10.$%P189'w(o($+,"%,'#(.(1"%71-'5.#(-'(415,.%5'(*',1*(4151($.5.7(1*<&71(F'57189'T(

"'7.1-17."$.("1(I5.1(-1#(7.$'-'*'<%1#(4151(1(.-&,189'(170%."$1*(.(,.5,1(-.(@@YY(

4.##'1#(4151(1,.##'(4.571"."$.(1(I<&1(4'$IE.*A(

eF!

(

6'7'(0.".F%,%I5%'#(%"-%5.,$'#(F'%(%-."$%F%,1-1(1(4'4&*189'(-1#(o(%*K1#(\&.(0.".F%,%1517(

-1(1,89'(-1(#.<&%"$.(F'571m(1&7."$'(-'("]E.*(-.(.#,'*15%P189'(-1#(,5%1"81#(.(H'E."#(.(

5.-&89'(-1( $1G1(-.(1"1*F10.$%#7'( #.7(#.5(".,.##I5%'( #&4'5$15('#( ,&#$'#(.( 5%#,'#(-.(

&71( .-&,189'( F'51( -1#( %*K1#w( 71%'5( 1,.##'( _( I<&1( 4'$IE.*w( -.#."E'*E%7."$'( -.(

-%"C7%,1#( #W,%'X,&*$&51%#w( ,5%189'( -.( %"F51X.#$5$&51#( -.( 01#.( R.#,'*1#T( ,."$5'(

,'7&"%$I5%'(-.(5.,&5#'#(.-&,1$%E'#T(4'8'#(-.(I<&1T(*1$5%"1#[(\&.(4'-.7(#.5(&$%*%P1-1#(

4151(1,$%E%-1-.#(-1(,'7&"%-1-.Aw(,5%189'(-.(-',&7."$189'(01#.( R.#$&-'#( 5.1*%P1-'#(

#'05.( .-&,189'( .( 1*F10.$%P189'[( \&.( 4.57%$.7( _( ,'7&"%-1-.( .( _#( .#$5&$&51#( -.(

<.#$9'( *',1*( &71( 71%#( FI,%*( .( 5I4%-1( 4*1"%F%,189'T( 4.57%$%"-'X*K.#( &7(

1,'741"K17."$'(71%#(.F.,$%E'(-1#(7&-1"81#(E.5%F%,1-1#("1#(I5.1#(.#$&-1-1#A((

B'( "]E.*( -1#( 415,.5%1#T( -.#$1,17X#.( 1*<&71#( %"$.5E."8>.#T( \&.5( -.( %"%,%1$%E1( -'(

;'E.5"'#T( -.( '&$5'#( 1,$'5.#( *',1%#( .( -.( '5<1"%P18>.#( 4?0*%,1#( .( 45%E1-1#( 1( "]E.*(

%"$.5"1,%'"1*A( B##%7T( "'( \&.( 5.#4.%$1( _#( 415,.5%1#( -'( -.#."E'*E%7."$'T( 1#(

%"$.5E."8>.#T("'(\&.(,'",.5".('(#.,$'5(-1(2-&,189'T(#9'(-.(-'%#($%4'#m(.745+#$%7'#(

,'7('(p1",'(:&"-%1*(R14'%'(_(.-&,189'(-.(01#.[T(L"%9'(2&5'4.%1(R14'%'('5817."$1*[T(

pBd(R5.10%*%$189'(4W#X,'"F*%$'(p%##1&T(J'701*%T(t&%"151[T(2dL6!!!`pBd(R14'%'(1'(2"#%"'(

pI#%,'T(F'57189'(45'F%##%'"1*T(<.#$9'(-'(#%#$.71[(.(-'"1$%E'#T(.7(415$%,&*15T(-'()B:(

R,1"$%"1#( .#,'*15.#[( .( LQ!62l( .( lQLB)( R1*F10.$%P189'T( .#,'*15%P189'( -1#( 51415%<1#T(

45.E."89'(.(4*1".17."$'(F17%*%15[A((

d1#( cQ;T( -.#$1,17X#.( 1#( %"$.5E."8>.#( -'( !:xl( "'#( -'7]"%'#( -1( F'57189'( -.(

45'F.##'5.#(.(,5%189'(-.(.#,'*1#(,'7&"%$I5%1#T("1(5.<%9'(-.(61,K.&(.("'(B5\&%4+*1<'(

-1#( p%H1<W#( R.7( ,'",.5$189'( ,'7( 1( B,89'( 4151( '( d.#."E'*E%7."$'( .( J%"%<&."1(

5.#4.,$%E17."$.(N( F%"1",%17."$'(-'( !)Bd`62[w(-'(x3cT("'(-'7]"%'(-1( F'57189'w(-1(

)/BQ( !"$.5"1,%'"1*( \&.( 1##&7%&( F%"1",.%517."$.( '( -.#."E'*E%7."$'( %"$.<51-'( -1(

5.<%9'(-.(p1F1$IT("'#(-'7]"%'#(-1(.#,'*15%P189'(-1#(51415%<1#T(,'"#$5&89'(-.(.#,'*1#T(

14'%'( %"#$%$&,%'"1*( _#( .#$5&$&51#( -.( <.#$9'( .( ,'"$5'*'( -'( #%#$.71T( F'57189'( .(

F'5".,%7."$'(-.(.\&%417."$'#A(

Page 32: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

e^!

(

)151(1*+7(-.#$.#(4?0*%,'#X1*E'(-.E.59'(#.5(1%"-1( %",*&]-'#('#(<5&4'#X1*E'(\&.(.#$9'(

5.*1,%'"1-'#(,'7('(45',.##'(-.(1E1*%189'(.(1,'741"K17."$'A(Q.#$.(<5&4'(%",*&.7X

#.(71%'5%$15%17."$.( '#( 45'F.##'5.#( -1#( .#,'*1#( ,'7&"%$I5%1#T( '#( 1*F10.$%P1-'5.#T( '#(

7.705'#(-'(,'7%$+(-.(<.#$9'(-1#(.#,'*1#(,'7&"%$I5%1#(.(-'(6."$5'(6'7&"%$I5%'(-.(

5.,&5#'#(.-&,1$%E'#A(

B#(B&$'5%-1-.#(/',1%#(.('(:%"%#$+5%'(-1(2-&,189'(#9'($170+7(1*E'#(-.#$.(45'H.,$'A(c(

:%"%#$+5%'( -1( 2-&,189'( 1$51E+#( -'( -.*.<1-'( #.,$'5%1*( .7( l'57'#1T( 1##%7( ,'7'( -.(

.*.7."$'#( -.( -.415$17."$'#( $+,"%,'#T( .#$159'( ."E'*E%-'#( "'( 45'H.,$'T(

"'7.1-17."$.( "1#( ,'74'"."$.#( -.( F'57189'T( 1,'741"K17."$'( .( 1E1*%189'( -'(

45'H.,$'A(c(-.*.<1-'(#.,$'5%1*(-1(.-&,189'(.7(L5'M(-.#."E'*E.(1(#&1(1,$%E%-1-.(.7(

,'*10'5189'( ,'7('( #&4.5E%#'5(4.-1<W<%,'(-.( %"$.5E."89'T(-.(7'-'(1(\&.('(7.#7'(

#.H1( ,141,%$1-'( 4151( 1##.<&515( F&"8>.#( -.( #&4.5E%#9'( 14W#( '( .",.5517."$'( -'(

45'H.,$'A(

B( 5.1*%P189'(-.#$.(45'H.,$'(,'"$1(,'7(1(,'*10'5189'(.(14'%'(-1#(1&$'5%-1-.#( *',1%#T(

.7(,'",5.$'(-'(-.*.<1-'(#.,$'5%1*(-1( %*K1(l'57'#1(.(-.(.*.7."$'#(-'(:%"%#$+5%'(-1(

2-&,189'T( \&.( F'5".,.517( $'-1( 1( %"F'57189'( -%#4'"]E.*( .( ,'"$1,$'#X,K1E.( 4151( 1(

,'",.489'(-1#(1,$%E%-1-.#A((

B( &7( "]E.*( 71%#( 71,5'T( -.#$1,17X#.( 1%"-1( 1#( B&$'5%-1-.#( ;'E.5"17."$1%#( .( '(

;10%".$.(-.()*1"%F%,189'(6'#$.%51A((

2#$51$+<%1(

B( 14'#$1( "1( I5.1( -1( 2-&,189'T( 4'5( 415$.( -.#$.( 45'H.,$'T( +( F&"-17."$1*( "'( \&.(

5.#4.%$1(1(;.#$9'(6'7&"%$I5%1(-.#$1(}5.1()5'$.<%-1T(4'%#(1,5.-%$1X#.(\&.(-.#$1(F'571(

#9'(,'"#$5&]-'#(.(-.#."E'*E%-'#(H&"$17."$.(,'7(1(,'7&"%-1-.('#(%"#$5&7."$'#(.(1#(

F.5517."$1#( ".,.##I5%1#( \&.( *K.#( 4.57%$17( $.5( &71(71%'5( ,141,%-1-.#( -.( <.5%5( 1#(

-%F.5."$.#( '48>.#( .( 5.,&5#'#( "'( \&.( 5.#4.%$1( '( -.#."E'*E%7."$'( #&#$."$IE.*( -'(

15\&%4+*1<'(-1#(p%H1<W#A(

(

e_!

(

c( 45'H.,$'( .7( .#$&-'( -.( 5.F'58'( -'( ."#%"'( 45%7I5%'( .( 1*F10.$%P189'( -.( 1-&*$'#(

,'"$5%0&%( 4151( '( -.#."E'*E%7."$'( #&#$."$IE.*( -'( ,'74*.G'( -.( L5'MT( 0.7( ,'7'(

5.F'581(1#(,141,%-1-.#(4151(1(<.#$9'(,'7&"%$I5%1(-1(}5.1(:15%"K1()5'$.<%-1T(1*%1"-'T(

-.#$.(7'-'T(1(,'"#.5E189'(-'#(5.,&5#'#("1$&51%#(,'7('(-.#."E'*E%7."$'(.(7.*K'5%1(

-1#(,'"-%8>.#(-.(E%-1(-1(4'4&*189'(*',1*A(

B,8>.#(`(JI,$%,1#(

27($.57'#(71%#(,'",5.$'#T(.("'(#.<&%7."$'(-'#('0H.,$%E'#($5181-'#(.(.7(*%"K1(,'7(1(

.#$51$+<%1(-.F%"%-1T('(45'H.,$'(45.Ej(1(%74*.7."$189'(-1#(#.<&%"$.#(1,$%E%-1-.#m(

1[ 5.1*%P189'(-.(&7(.#$&-'(#'05.(1(.-&,189'(1'("]E.*(-'(."#%"'(0I#%,'w(

0[ ,'"#$5&89'T(5.10%*%$189'(.(.\&%417."$'(-.(.#,'*1#(-'(2"#%"'(pI#%,'w(

,[ F'57189'( .7( #.5E%8'T( 1,'741"K17."$'( .( 5.F'58'( -'( -'7]"%'( -1( *]"<&1(

4'5$&<&.#1w(

-[ ,'"#$%$&%89'(.(1,'741"K17."$'(-'#(,'7%$+#(-.(<.#$9'(-1#(.#,'*1#w(

.[ 7.*K'5%1(-'(1,.##'(4.571"."$.(1(I<&1(4'$IE.*(.(1'(#1".17."$'(0I#%,'w(

F[ 1*F10.$%P189'(-.(H'E."#(.(1-&*$'#w(

<[ ,'"#$5&89'(.(.\&%417."$'(-.(&7(,."$5'(,'7&"%$I5%'(-.(5.,&5#'#(.-&,1$%E'#w(

K[ 1,$%E%-1-.#( .G$51X,&55%,&*15.#( -.( *%<189'( .#,'*1`7.%'( .( 45'7'89'( -1( *]"<&1(

4'5$&<&.#1A(

(

c5817."$189'`61*."-15%P189'(

c(45'H.,$'($.E.(1(-&5189'(-.($5j#(1"'#T(.#$5&$&51-'(.7(o(F1#.#m(@�(l1#.[(@(-.(c&$&05'(

-.(DYYZ( 1( oY(-.( 3.$.705'(-.(DYYrw( D�( l1#.[( @( -.(c&$&05'(-.(DYYr( 1( 3.$.705'(-.(

DYYk(.(o�(l1#.[(@(-.(c&$&05'(-.(DYYk(1(d.P.705'(-.(DYYU(R%",*&]( HI(&7(4.5]'-'(-.(

45'*'"<17."$'(-.(o(7.#.#[A(c(,&#$'($'$1*(-'(45'H.,$'(5'"-1('#(oOVAYYYÄT(#."-'(,.5,1(

-.( rV~( ,'XF%"1",%1-'( 4.*'( !)Bd( .( '#( 5.#$1"$.#( DV~( F%,1517( 1( ,15<'( -1#( cQ;(

4'5$&<&.#1(.(-'(415,.%5'(*',1*A(

(

(

(

Page 33: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

ea!

(

=.#&*$1-'#`BE1*%189'(

3.(4'5(&7(*1-'T('(15\&%4+*1<'(-1#(p%H1<W#($.7(&7(%",'7."#&5IE.*(41$5%7W"%'(,&*$&51*(

.("1$&51*T(4'5('&$5'(*1-'T(."F5."$1(%"?7.51#(-%F%,&*-1-.#T(7&%$'(-.E%-'(1'(%#'*17."$'(

.7(\&.( #.(.",'"$51A( 2#$1#(-%F%,&*-1-.#( F'517( $%-1#(.7(,'"#%-.5189'( ,'7'(4'##]E.%#(

'0#$I,&*'#(4151('(#&,.##'(-'(45W45%'(45'H.,$'A((

Q'( ."$1"$'T( .( $."-'( .7( ,'"$1( 1( 1E1*%189'( 5.1*%P1-1( 1$+( 1'(7'7."$'( R3.$.705'( -.(

DYYU[T(4.*1(.\&%41(5.#4'"#IE.*(-'(!:xlT('(45'H.,$'(a5.E'*&,%'"'&b(1(E%-1(,'7&"%$I5%1(

"1( P'"1(-.( %"$.5E."89'T("1(45'7'89'(-.("'E1#(-%"C7%,1#(1(415$%5(-1( ,'"#$5&89'(-.(

"'E1#( %"F51X.#$5&$&51#T( \&.( F&",%'"17( 1,$&1*7."$.( ,'7'( '#( <51"-.#( 7'$'5.#( -.(

-.#."E'*E%7."$'( .( 45'7'89'( -1( ,%-1-1"%1( "1#( !*K1#( L5'MA( 27( $.57'#( 45I$%,'#T( .(

14.#15( -1#( -%F%,&*-1-.#( .G%#$."$.#T( '#( 5.#&*$1-'#( 1*,1"81-'#( #&4.517( '#( '0H.,$%E'#(

%"%,%1*7."$.($5181-'#A((

%o "#%$,p%&m2!0#!/.!#(6/02!(2+5#!%!#0/-%&m2!%2!1q8#$!02!C1(,12!V:(,-2!

Q&71( F1#.( %"%,%1*T( -.( 1551"\&.( -'( 45'H.,$'( F'%( 5.1*%P1-'( &7( '(?.3*& (*L10& *& '6(26*&

ug(2)*& '+0506?,1& 6,(& Q+A,(& r1*XT( -1( 1&$'5%1( -.( B*.G1"-5.( l&5$1-'( R@YY( .G.74*15.#(

4&0*%,1-'#[T( \&.( 4.57%$%&( ,151,$.5%P15( 1( #%$&189'( <.51*( -1#( $101",1#Do( .( -'( "]E.*( -1(

.-&,189'( -'#( #.&#( 7.705'#T( 0.7( ,'7'( F'%( 1"1*%#1-1( '( "]E.*( -.( .#,'*15%P189'T( 1(

.-&,189'(.(1(F'57189'(-1#(,5%1"81#(.(H'E."#("1#(!*K1#(L5'MA(2#$.(.#$&-'(4.57%$%&(1'#(

45'7'$'5.#( .( 0.".F%,%I5%'#( -'( 45'H.,$'( F1P.5( '48>.#( .#$51$+<%,1#( .7( $.57'#( -.(

45'$W$%4'#(.(-.(*',1*%P189'(-1#(%"F51X.#$5&$&51#(.#,'*15.#(\&.('(45'H.,$'(#.(45'4&"K1(1(

,'"#$5&%5T( 1'(7.#7'( $.74'( F1,%*%$'&( '( -.#."E'*E%7."$'( -.( .#$51$+<%1#( .( 45'<5171#(

4151(1( F'57189'(.(1,'741"K17."$'(-.(45'F.##'5.#A( ).57%$%&( 1%"-1(-.F%"%5(\&1%#('#(

5.,&5#'#( .-&,1$%E'#( 1( 1-\&%5%5T( 0.7( ,'7'( ,'"$5%0&%&( 4151( &71( 7.*K'5( <.#$9'( -1#(

.#,'*1#(.(-1(#&1(*%<189'(,'7('#(5.#4.,$%E'#(7.%'#(.(5.,&5#'#(HI(.G%#$."$.#A(

(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Do(Q'(,5%'&*'(-1(;&%"+Xp%##1&(1(41*1E51($101",1(#%<"%F%,1(1*-.%1A((

ee!

(

)151('(F%"1*(-1(1,89'(.#$I(.7(1<."-1(1(4&0*%,189'(-.(&7("'E'(.#$&-'(#'05.('(01*1"8'(

F%"1*(-1(1,89'A(

(

+o J21(65/&m2r!5#%+,$,6%&m2!#!#s/,4%.#162!0#!#(-2$%(!02!#1(,12!+:(,-2!

B,$&1*7."$.T(1#(!*K1#(L5'M(-%#4>.7(1$+(1'(7'7."$'(-.(r(.#$10.*.,%7."$'(-.(."#%"'T(

$'$1*7."$.( .\&%41-'#( .( .7( F&",%'"17."$'T( 45.4151-'#( 4151( &$%*%P189'( "'( 4.5]'-'(

"',$&5"'T( 4.57%$%"-'( 1( 45'7'89'( -'( ."#%"'( -.( 1-&*$'#( .( 5.F'58'( -1( 1*F10.$%P189'A(

2#$1(%"%,%1$%E1(HI(4.57%$%&('(1,.##'(1'(."#%"'(1(,."$."1#(-.(,5%1"81#(.(H'E."#(-1#(%*K1#T(

.7(*',1%#('"-.(KI(71%#(-.(oY(1"'#(.#$.(,."I5%'("9'(.51(#.\&.5(.\&1,%'"1-'A(

B( ,5%189'( -'( 6."$5'( -.( =.,&5#'#( 2-&,1$%E'#( R6=2[( 4.57%$.( '( 1,.##'( -.( 1*&"'#T(

45'F.##'5.#(.(-1(,'7&"%-1-.(<.51*(1(*%E5'#T(H'5"1%#T(71$.5%1%#(-%-I,$%,'#T(45'7'E."-'(

1( *.%$&51( "1( *]"<&1( 'F%,%1*( 4'5$&<&.#1A( c( 6=2( +( 1%"-1( &$%*%P1-'( ,'7'( .#418'( -.(

F'57189'A(

2#$1#("'E1#(%"F51X.#$5&$&51#(4.57%$%517(\&.("'(1"'(*.,$%E'(-.(DYYk`DYYU($%E.##.(%"],%'T(

4.*1(45%7.%51(E.P("1#(!*K1#T('(."#%"'(-1(Z�(,*1##.A(

-o K$?%+#6,p%&m2!0#!928#1(!#!%0/$62(!

!74'5$1( 5.F.5%5( \&.( '( 45'H.,$'( .7( \&.#$9'( "9'( 0.".F%,%'&( 14."1#( 1#( ,5%1"81#( .( '#(

H'E."#T( 71#( 1*15<'&( '( #.&( C70%$'( -.( %"$.5E."89'( H&"$'( -1( 4'4&*189'( 1-&*$1A( c#(

0.".F%,%I5%'#( .( '#( ,]5,&*'#( -.( 1*F10.$%P189'( .7( F&",%'"17."$'( $.7( 1*15<1-'( -.( 1"'(

4151(1"'A(L7(-'#(45WG%7'#(41##'#T(HI(.7(.#$&-'T(+(1(%"$5'-&89'(-'(."#%"'(-.(1-&*$'#(

"'(4.5]'-'("',$&5"'A(

(

0o B#$`25,%!02!%-#((2!4#5.%1#16#!%!:k/%!426:8#$!#!%2!(%1#%.#162!+:(,-2!

B%"-1(1'("]E.*(-1#(%"F51X.#$5&$&51#(,5%1-1#(+(%74'5$1"$.(5.1*815(\&.($'-1#($j7(1,.##'(1(

I<&1(.(#1".17."$'A(

(

(

Page 34: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

ef!

(

#o K-6,8,0%0#(!#l65%D-/55,-/$%5#(!0#!$,k%&m2!#(-2$%N.#,2!

)151(1*+7(-1#(1,$%E%-1-.#(,&55%,&*15.#(1#(.#,'*1#($j7(#%-'(&$%*%P1-1#(4.*1(,'7&"%-1-.(

"1( -%"17%P189'( -.( 1,$%E%-1-.#( .G$51X,&55%,&*15.#T( "1#( \&1%#( #.( -.#$1,1( '( 5.F'58'(

F'571$%E'("'(\&.(5.#4.%$1(1(,'74'"."$.(-.(.-&,189'(170%."$1*T(.#$5%$17."$.(*%<1-1(

_(;.#$9'(6'7&"%$I5%1(-1#(!*K1#(L5'MA!!

!

?o [25.%&m2!#.!(#58,&2r!%-2.4%1`%.#162!#!5#?25&2!02!#1(,12!0#!4256/k/t(!!#!

02(!-2.,6u(!0#!k#(6m2!0%(!#(-2$%(!

d'( 4'"$'( -.( E%#$1( F'571$%E'( .( -.( ,141,%$189'( *',1*T( '#( 45'F.##'5.#( ,'7&"%$I5%'#(

,'"$%"&17( 1( #.5( F'571-'#( .( 1,'741"K1-'#( 5.<&*157."$.( "'( .G.5,],%'( -1#( #&1#(

F&"8>.#T( 145.#."$1-'( 7.*K'5%1#( "'$W5%1#A( 27( 5.#&*$1-'( -.#$.( $5101*K'T( -'%#( -'#(

45'F.##'5.#( F5.\&."$17( 1,$&1*7."$.( F'5718>.#( 'F%,%1%#( -'( :%"%#$+5%'( -1( 2-&,189'T(

$."-'(HI(&7(-.*.#(#%-'(%"$.<51-'("'#(\&1-5'#(-'(:%"%#$+5%'A(

J'-'#( '#( .#$10.*.,%7."$'#( -.( ."#%"'( #9'( <.5%-'#( 4.*'#( 6'7%$+#( -.( ;.#$9'T( ,'7( '(

14'%'( -1( .\&%41( -'( 45'H.,$'( .( -'( 45W45%'( 6'7%$+( -.( ;.#$9'( L5'MT( 1##.<&51"-'( '(

41<17."$'(-'#(45'F.##'5.#(,'7&"%$I5%'#A(

B(1E1*%189'(F%"1*(-'(45'H.,$'(#.5I(5.1*%P1-1(#.<&"-'(,%",'(E+5$%,.#m(@[(]0+0Nt6)2,(X(#.5I(

F.%$1( &71(1E1*%189'( .7( $5j#( "]E.%#m( 1( &7("]E.*( #&4.5%'5( 41##1( 4'5( E.5%F%,15( 1( 5.*189'(

."$5.('(45'H.,$'(.(1(4'*]$%,1(#.,$'5%1*w(1(&7("]E.*(%"$.57+-%'(%5I(1E1*%15X#.(,'7'(+(\&.(

1( B,89'( #.( ."\&1-5'&( "&7( ,'"$.G$'( 71%#( 1*15<1-'( -.( '&$5'#( 45'H.,$'#( .`'&(

%"E.#$%7."$'#(.7(,&5#'w(.(4'5(?*$%7'T(1(&7("]E.*(%"F.5%'5T(%5I(E.5%F%,15X#.(#.('()5'H.,$'(

1$%"<%&('#(<5&4'#X1*E'(45.E%#$'#T( 5.#4'"-."-'(.#4.,%F%,17."$.(_#(#&1#(".,.##%-1-.#A(

D[( 'E2)2S6)2,( N( #.5I( 5.1*%P1-1( &71( 1"I*%#.( -'#( 5.,&5#'#( F%"1",.%5'#T( 71$.5%1%#( .(

K&71"'#(.(1( #&1(&$%*%P189'('&("9'(-.(&71( F'571( 51,%'"1*A(o[('E2)g)2,( N( #.5E%5I(4151(

7.-%5( #.( '#( '0H.,$%E'#( -'( )5'H.,$'( F'517( 1$%"<%-'#( R-.E.5I( ,'745.."-.5( '0H.,$%E'#(

.#4.,]F%,'#T( 45.,%#'#T( E.5%F%,IE.%#( .( #'05.$&-'( $1"<]E.%#A( O[( Q5/,)?*( N( 45.$."-.X#.(

,'"K.,.5('(%741,$'(.,'"W7%,'T(#',%1*T(4'*]$%,'T($+,"%,'('&(170%."$1*(-1(1,89'A(!",*&%5I(

&71( 1"I*%#.( -1#( ,'"#.\&j",%1#( 4'#%$%E1#( .( ".<1$%E1( -'( 45W45%'( )5'H.,$'A( V[(

eg!

(

-.(?06?,L2+23,30( N( 4.57%$%5I( ,'745.."-.5( \&1%#( '#( %741,$'#( 4'#%$%E'#( \&.( -.E.59'(

,'"$%"&15( 14W#( '( ,'XF%"1",%17."$'(-'( !)BdA(B'(41##'T( \&.('#( E+5$%,.#( 1"$.5%'5.#( #.(

,'",."$51E17( 1,%71( -.( $&-'( "1#( .#4.,%F%,%-1-.#( -'( )5'H.,$'T( .#$.( E+5$%,.( -.E.( #.5(

1"1*%#1-'(#'0(&71(4.5#4.,$%E1(-.(-.#."E'*E%7."$'(71%#(<*'01*(.(-.(*'"<'(451P'A(

F@ )529#-62(!;/(6#16:8#,(!D!45242(6%!0#!/.%!B#6202$2k,%!

x%#$'(\&.('('0H.,$%E'(-.#$.($5101*K'(+(-15(&7(,'"$5%0&$'(%"'E1-'5("'(\&.(-%P(5.#4.%$'(

1'#( 414+%#( .( _#( 5.#4'"#10%*%-1-.#( -1#( =.*18>.#( )?0*%,1#( "1( ,'"#$5&89'( -.( 45'H.,$'#(

#&#$."$IE.%#T( \&.( 45'7'E17( 1( 7&-1"81( #',%1*T( 145.#."$15.%( &71( 45'4'#$1( -.(

7.$'-'*'<%1T(\&.(1%"-1(\&.(01#.1-1(.7(7'-.*'#(HI(.G%#$."$.#T(.G4>.(1*<&"#(1#4.,$'#(

-%#$%"$'#( F1,.( 1'#( 7.#7'#T( E%#$'( ,'",."$515X#.( 1,%71( -.( $&-'( "&71( 10'5-1<.7(

,."$51-1("'(.\&%*]05%'(-1#(5.*18>.#(.("&71(4.5#4.,$%E1(-.(&71(,'7&"%,189'(a,'7bT(

'&(#.H1T(&71(,'7&"%,189'(415$%,%41$%E1A(

fzA06&Y*.&)*5L260&,&),(0&(?.3Y&,//1*,)A&^2?A&,&Z1*.6303&?A0*1Y&,//1*,)AC&60^&?A0*10?2),+&)*6)0/?(&

,63&),?0Z*120(&,10& +2X0+Y&?*&L0&E*.63F&isk&cA010E*10C&Y*.&6003&?*&0(?,L+2(A&?A0&10+0N,6)0&*E&Y*.1&60^+Y&

Z0601,?03&?A0*10?2),+&/1*/*(2?2*6(&?A1*.ZA&(.L(0R.06?&10(0,1)AF&cA2(&10R.210(&Y*.&?*&26)+.30&^2?A26&?A0&

?0l?&*E&Y*.1&),(0&(?.3Y&Y*.1&10)*55063,?2*6(&E*1&E.1?A01&10(0,1)Ah(Rd1f7'"T(i'**'e1fT(DYYDm(Do[(

B( 45'4'#$1( -.( 7.$'-'*'<%1( 145.#."$1-1( -.( #.<&%-1( "9'( #.( 45.##&4>.( #.5( &71(

.#$5&$&51('&(7'-.*'( 5.4*%,IE.*T(71#( #%7(1( %"-%,189'(-.(&7(\&1-5'(,'",.4$&1*('"-.(

#9'( 145.#."$1-1#( 1*<&71#( *%"K1#( '5%."$1-'51#( "'( \&.( 5.#4.%$1( 1( ,'"#$5&89'( -.(

45'H.,$'#(#&#$."$IE.%#A(

6'7'( .G45.##'( "1( 145.#."$189'( -'( 2#$&-'( -.( 61#'T( '( 45'H.,$'( .7( \&.#$9'( $.7(

#&0#%#$%-'(<5181#(1'(,'XF%"1",%17."$'(-'(!)Bd(.(-1#('5<1"%P18>.#("9'(<'E.5"17."$1%#(

."E'*E%-1#A( x%#$'( 1( #&1( 45'##.,&89'( ,'"$%"&15( 7&%$'( -.4."-."$.( -.#$.( $%4'( -.(

F%"1",%17."$'#T( '( \&.( #.( 45.$."-.( -.7'"#$515( ,'7( .#$1( 7.$'-'*'<%1( +( &71( "'E1(

4'##%0%*%-1-.( -.( -.#."E'*E%7."$'( R".#$.( ,1#'( -.( ,'"$%"&%-1-.[( -.( &7( 45'H.,$'(

#&#$."$IE.*T( \&.( 5.#&*$.( -.( &7( 45'H.,$'( K]05%-'( ."$5.( 1( cQ;( .( &71( R'&( 71%#[(

.745.#1R#[( "1,%'"1%#T( -'( #.,$'5( 45%E1-'T( ( 1( '4.515( .7( $.55%$W5%'( 4'5$&<&j#( .T( .7(

Page 35: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

eh!

(

#%7&*$C".'T( 1( '4.515( "'( 41]#( '"-.( '( )5'H.,$'( %5I( #.( -.#."E'*E.5( R;&%"+Xp%##1&[T( '&(

,'7(.745.#1#(45.#."$.#("1(;&%"+Xp%##1&A((

B(:.$'-'*'<%1(.7(\&.#$9'(F'%(-.#."E'*E%-1($."-'(,'7'(01#.('()*1"'(-.(6'7&"%,189'(

2#$51$+<%,1(145.#."$1-'(4'5()1$$.5#'"(.(=1-$M.( RDYYU[T('(:'-.*'(,'",.4$&1*(4151('(

-.#."E'*E%7."$'( -.( &71( .#$51$+<%1( -.( =.*18>.#( )?0*%,1#( N( )5',.##'( -.( =.*18>.#(

)?0*%,1#( .7( O( .$141#( 145.#."$1-'( 4'5( 6&$*%4T( 6."$.5( .( p5''7( R@UkV[T( .( $.E.( 1%"-1(

,'7'(5.F.5j",%1('(:'-.*'(!"$.<51-'(-.(:'"%$'5%P189'(-'()*1"'(.(-'#(#.&#(=.#&*$1-'#(

RB.?)*50([( 145.#."$1-'( 4'5( l%<&.5'1T( q%",1%-T( =1"%( .( /.e%#( RDYYD[( .( 1#( 5.F*.G>.#(

#'05.( &7( 4'##]E.*( $.74*1$.( -.( BE1*%189'( -1#( 61741"K1#( -.( 6'7&"%,189'( )?0*%,1(

145.#."$1-'(4'5(6'FF71"(RDYYD[A(

Q'(-.#."E'*E%7."$'(-.(45'H.,$'#(K]05%-'#(."$5.(1#(c5<1"%P18>.#(Q9'(;'E.5"17."$1%#(

.( 1#( .745.#1#( -'( #.,$'5( 45%E1-'( .G%#$.7( -'%#( 1#4.,$'#( \&.( ,'"#%-.5'( -.( .G$5.71(

%74'5$C",%1(.(\&.(#.5E.7(,'7'(4'"$'(-.(415$%-1("'(-.#."E'*E%7."$'(-.(&7($5101*K'(

,'"H&"$'T(.7(45'*(-.(&7(-.#."E'*E%7."$'(\&.(#.(.#4.51(,1-1(E.P(71%#( #&#$."$IE.*A(

L7( -'#( 1#4.,$'#( 45."-.X#.( ,'7( 1( *.<%$%7189'( -1#( 45W45%1#( cQ;A( 27( *%"K1( ,'7( '(

-.F."-%-'( 4'5( 2%5WX;'7.#( RDYYV[( 1#( c5<1"%P18>.#( Q9'( ;'E.5"17."$1%#( "9'( 4'-.7(

#%74*.#7."$.(-.#,5.E.5(1(#&1(7%##9'T(.*1#(-.E.7(.G45.##IX*1T(%#$'(+T(1#('5<1"%P18>.#(

-.E.7(#.5(,141P.#(-.(.G45.##15(\&.7(#9'T('(\&.( 5.45.#."$17T(.("9'(4'-.7("&",1(

.#\&.,.5( \&.( .*1#( F1P.7( %##'( .7( $&-'( '( \&.( -%P.7( .( F1P.7A( !#$'( #W( #.5I( 4'##]E.*(

\&1"-'(1(,'7&"%,189'(F'5($5101*K1-1(.(."$."-%-1(,'7'(4.5$.",."$.(1'(-'7]"%'(-1#(

'5<1"%P18>.#T( '"-.( 1#( -.,%#>.#( .#$51$+<%,1#( E9'( 1*+7( -1#( 1,8>.#( ,'7&"%,1,%'"1%#(

5.-&P%-1#(_#(,1741"K1#(-.(1"<15%189'(-.((F&"-'#(.(-.(5.*189'(,'7('#(5032,A(

c('&$5'(1#4.,$'(45."-.X#.(,'7('(,14$15('( %"$.5.##.(-1#(.745.#1#(-'(#.,$'5(45%E1-'(

4'5( -.$.57%"1-'(45'H.,$'T( .G45.##'( "'( \&.( #.( -.#%<"1( 4'5( 5.$'5"'(-'( %"E.#$%7."$'(

5.1*%P1-'( 4151( 1#( .745.#1#A( B( .#$.( "]E.*( +( %74'5$1"$.( $.57'#( 45.#."$.( '#( %741,$'#(

71%#(-%5.,$'#('&(%"-%5.,$'#(.7($.57'#('5<1"%P1,%'"1%#T( HI(5.F.5%-'#(1"$.5%'57."$.("'(

$.5,.%5'( ,14]$&*'( -.#$.( $5101*K'T( 45',&51"-'( -.#$.( 7'-'( .E%-.",%15( '#( a<1"K'#b( .(

0.".F],%'#( \&.( 4'-.7( #.5( 145.#."$1-1#( _#( .745.#1#( .( \&.( E%#17( ,'"\&%#$15( '( #.&(

fj!

(

%"$.5.##.A( =.F%5'X7.T( 4'5( &7( *1-'T( 1( \&.#$>.#( 45I$%,1#T( ,'7'( #9'( .G.74*'( '#(

0.".F],%'#(F%#,1%#(-%5.,$'#(\&.(.#$.($%4'(-.('5<1"%P18>.#(4'-.7('0$.5T($."-'(.7(,'"$1(

1(/.%(-'(:.,."1$'DOA()'5('&$5'( *1-'T(5.F%5'(_(145.#."$189'(-.(1#4.,$'#(,'",5.$'#(-'(

45'H.,$'(.7(,&5#'(\&.(4.57%$17(-.7'"#$515(&71(,'55.*189'(-%5.,$1(-.( %"$.5.##.#(.(

0.".F],%'#( 4151( 1( '5<1"%P189'T( \&.5( #.H1( 4.*1#( ,151,$.5]#$%,1#( -'#( #.&#(4?0*%,'#X1*E'T(

\&.5( #.H1( 4.*1( 145.#."$189'( -.( &71( 45'4'#$1( \&.( 4.57%$1( _( .745.#1( 170%,%'"15(

1*15<15(1(#&1(4'#$&51(.(C70%$'(-.(1,$&189'A(s( %74'5$1"$.("&",1(4.5-.57'#(1("'89'(

-'#(%741,$'#(.7($.57'#(<*'01%#A(

)'5( ?*$%7'T( ".#$1( #.*.,89'( 45+E%1( -1#( .745.#1#( 45%E1-1#( 415,.%51#( 4151( '(

-.#."E'*E%7."$'(-'(45'H.,$'(+(".,.##I5%'(F1P.7'#(&7(*.E1"$17."$'(-.(%"F'5718>.#(

\&.(4.57%$17(4.5,.4,%'"15(1(a#&#$."$10%*%-1-.b(-1(.745.#1(.7(\&.#$9'T($."-'(4151(

$1*(.7(*%"K1(-.(1"I*%#.(1*<&"#(-'#(%"#$5&7."$'#(.745.#15%1%#T($1%#(,'7'm('(#.&(,W-%<'(

-.( ,'"-&$1T( 1#( 1&-%$'5%1#( .( 5.*1$W5%'#( -.( ,'"$1#( .( #&#$."$10%*%-1-.T( ]"-%,.#( .(

,.5$%F%,18>.#A(

K1:$,(#!0%!;,6/%&m2!

i@ I0#16,?,-%&m2!0#!B,((m2r!X%$25#(!#!>+9#-6,82(!-2./1(!

Q'(\&1-5'( ,'",.4$&1*( 145.#."$1-'T(-.F."-'(1(.G%#$j",%1(-.(&7(45%7.%5'(41##'(\&.(

,'"#%-.5'( F&"-17."$1*( .7( $.57'#( -'( -.#."E'*E%7."$'( -.( &7( 4*1"'( .#$51$+<%,'( -.(

,'7&"%,189'(.7($'5"'(-'(-.#."E'*E%7."$'(-.(45'H.,$'#(#&#$."$IE.%#T(\&.(#.(45."-.(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((DO(d.,5.$'X/.%(QA{(rO`UUT-.(@Z(-.(:158'(4&0*%,1-'(.7(d=("A{(Zo(X( !(#+5%.(B(,'7(1#( %"$5'-&8>.#(-1-1#(4.*1(/.%(@ZY`UU(-.(@O(-.(3.$.705'T(/.%(@rZXB`UU(-.(oY(-.(d.P.705'T(/.%(oXp`YY(-.(O(-.(B05%*T(/.%(oYX6`YY(-.(DU(-.(d.P.705'T( /.%(oYX;`YY(-.(DU(-.(d.P.705'T(d.,*15189'(-.(=.,$%F%,189'(r`Y@(-.(@D(-.(:158'(.(/.%(@YUXp`Y@(-.(Dr(-.(d.P.705'A().*'(15$%<'(OoA{T("A{(@@T(-1(/.%(-'(c5817."$'(-'(2#$1-'(4151(@UUk( R/.%( "A{( @DrXp`UrT( -.( DY( -.( d.P.705'[( F'%( '( ;'E.5"'( 1&$'5%P1-'T( "'( \&1-5'( -1( -.F%"%89'( -'(2#$1$&$'(-'(:.,."1$'T(1(45',.-.5(_(5.F'57&*189'(%"$.<51-1(-'#(EI5%'#($%4'#(-.(-'"1$%E'#(.F.,$&1-'#(1'(105%<'(-'#(7.,."1$'#T("'7.1-17."$.('#(-.("1$&5.P1(#',%1*T(,&*$&51*T(170%."$1*T(,%."$]F%,1(.(-.#4'5$%E1T("'(#."$%-'(-1(#&1($."-.",%1*(K157'"%P189'A(Q'#($.57'#(-1(7.#71(-%#4'#%89'T(1(-.F%"%89'(-'(2#$1$&$'(-'(:.,."1$'(-.E.( 5.1*%P15X#.( ,'7(E%#$1(_(-.F%"%89'(-'#('0H.,$%E'#T(-1( ,'.5j",%1T(-1(<51-&189'(.(-1#(,'"-%8>.#( -.( 1$5%0&%89'( .( ,'"$5'*'( -'#( -'"1$%E'#T( 0.7( ,'7'( _( ,5%189'( -.( &7( 5.<%7.( ,*15'( .(%",."$%E1-'5T(,'7(&"%-1-.(.(1-.\&1-1(4'"-.5189'(-1(#&1(5.*.EC",%1T(.(_(-.F%"%89'(-1(7'-1*%-1-.(-'(%",."$%E'(F%#,1*T(.7(#.-.(-.(!=3(.(-.(!=6T(\&.(7.*K'5(#%5E1('#('0H.,$%E'#(-.(.F%,%j",%1(.(.\&%-1-.(F%#,1*A(l'%(".##.(."\&1-517."$'(\&.(#.(45',.-.&(_(.*10'5189'(-'(2#$1$&$'(-'(:.,."1$'(R%"F'57189'(5.$%51-1((-'(4'5$1*(7.,."1$'A#14'A4$(N(B<'#$'(-.(DYYU[A(

Page 36: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

fi!

(

,'7( 1( %-."$%F%,189'( -.( &71( 71$5%P( ,'7&7( "'( \&.( 5.#4.%$1( '#( .*.7."$'#( \&.(

,151,$.5%P17( '( BdQ( -.( &71( .745.#1( .( -'( 45'H.,$'( \&.( #.( 45'4>.7( 1( 14'%15T( F1*'(

#'05.$&-'(-.(&71(%-."$%F%,189'(."$5.(7%##9'T(E1*'5.#(.('0H.,$%E'#(,'7&"#A((

27( *%"K1( ,'7( '( -.F."-%-'( 1'( *'"<'( -.#$1( -%##.5$189'T( +( .G%<%-'( _#( .745.#1#( &7(

,'745'7%##'(1%"-1(71%#(.F.,$%E'(.(71%#(,'745'7.$%-'(,'7('#(45'H.,$'#(\&.(14'%17T(

%#$'(+T(("9'(01#$1(%"$.<515.7(E'*&"$15%17."$.(1#(45.',&418>.#(#',%1%#(.(170%."$1%#("'(

-.#."E'*E%7."$'(-'(#.&($5101*K'(.("1(#&1(5.*189'(,'7('#(4?0*%,'#(R4'%#(1,5.-%$'(\&.(

K'H.( .7( -%1( 1( #&1( 71%'5%1( HI( '( F1P[T( 71#( #%7( +( ".,.##I5%'( \&.( "1( ,'"#$5&89'( -.(

45'H.,$'#( K]05%-'#( ."$5.( '5<1"%P18>.#( 45%E1-1#( .( cQ;( "'( -.#."E'*E%7."$'( -.(

45'H.,$'#( #&#$."$IE.%#T( K1H1( &7( %705%,17."$'( 1'( "]E.*( -'#( .*.7."$'#( -.(

,151,$.5%P189'( 01#.( -.( &71( .745.#1( 45%E1-1( .( -'( 45'H.,$'( .7( \&.#$9'A( 3W( -.#$.(

7'-'(1,5.-%$'(#.5(4'##]E.*(1##%#$%57'#(1(&7("]E.*(-.(,'745'7%##'(71%#(.F.,$%E'(4'5(

415$.(-'#(<.#$'5.#(-1#('5<1"%P18>.#T('#(\&1%#($170+7(F&",%'"159'(,'7'(1<."$.#(-.(

7&-1"81A((

s(1##%7(.#4.51-'(-1#(.745.#1#(&7(71%'5(%"E.#$%7."$'(#',%1*(1*%"K1-'(,'7('(#.&()*10&

L.(260((T(71#(1,%71(-.($&-'(,'7(1#(#&1#(*%"K1#(45%",%41%#(-.(1,$&189'("&71(#',%.-1-.(

,1-1(E.P(71%#(<*'01*A((

fP++&*E&?A2(&5*N0(&5,6Y&*E&.(&L0Y*63&?1,32?2*6,+&/A2+,6?A1*/Y&26?*&5*10&(.(?,26,L+0&5*30+(h&R:1e#'"T(

DYYkm(@Y[A(

P& ?[?.+*( -.( .G.74*'T( .( .7( 5.*189'( 1'( )5'H.,$'( .7( \&.#$9'( &7( -'#( 1#4.,$'#( 1(

,'"#%-.515(,'7'(F&*,51%#(".#$1(45%7.%51(F1#.(-.(1"I*%#.T(45."-.X#.(,'7(1(%-."$%F%,189'(

-.( .745.#1#( 4'5$&<&.#1#( '&( 7&*$%"1,%'"1%#( 1( '4.515( .7( $.55%$W5%'( "1,%'"1*T( \&.(

-.#."E'*E17( '&( $."K17( ,'7'( %"$."89'( .#$51$+<%,1( F&$&51( '( -.#."E'*E%7."$'( -.(

$5101*K'`45'H.,$'#( .7( 41]#.#( -'#( .#418'#( *&#WF'"'#T( ".#$.( ,1#'( .7( 415$%,&*15T( ,'7(

71%'5(%"$.5.##.("1(;&%"+Xp%##1&A(

(

(

fF!

(

F@ J216#l62!(,6/%-,21%$!

Q&7(41##'( #.<&%"$.T( .7( $.57'#( -.(7.$'-'*'<%1T( +( F&"-17."$1*( 5.F*.,$%5( .( 1"1*%#15T(

%"%,%1*7."$.T(#'05.('(170%."$.(."E'*E."$.T(\&.5(-1('5<1"%P189'T(\&.5(-'(45'H.,$'(.7(

\&.#$9'A( 6'7'( -.F."-%-'( 4'5( 6&$*%4T( 6."$.5( .( p5''7( R@UkV[( 1( F1#.( -1( !"E.#$%<189'(

45',&51( #'05.$&-'( 5.-&P%5( 1( %",.5$.P1T( 1H&-1"-'( 1( E.5( '( \&.( 5.1*7."$.( KI( 4151( #.5(

E%#$'A(

Q.#$1(F1#.(+(5.1*%P1-1(&71(-.#,5%89'(,'74*.$1(-1(#%$&189'T(#.<&"-'(1(\&1*(#.(45',&51(

1"1*%#15($'-'#('#(F1,$'5.#(\&.(1H&-.7("&7(7.*K'5(."$."-%7."$'(#'05.('(45'H.,$'(.7(

\&.#$9'T( 0.7( ,'7'( #.( 45',&515I( F1P.5( &71( 1"I*%#.( #'05.( 1( '5<1"%P189'T( 4151( \&.(

"&71(*W<%,1(-.(,'"#$5&89'(-.(&71(71$5%P(.7(,'7&7(#.(-.F%"17(F'581#(.(F51\&.P1#T(

'4'5$&"%-1-.#( .( 17.181#T( -.( 1701#( 1#( 415$.#T( ,'7( '( %"$&%$'( -.( #.( -.F%"%5( &71(

.#$51$+<%1(1*%"K1-1(,'7('#( %"$.5.##.#(\&.5(-1('5<1"%P189'T(\&.5(-'(45W45%'(45'H.,$'(

.7(#%A(d.#$.(7'-'T(14W#(5.,'*K%-1#(1#( %"F'5718>.#(#9'(&#1-1#(1*<&71#(F.5517."$1#T(

7&%$1#(-.*1#(-.5%E1-1#(-'(,174'(-1(<.#$9'T(\&.(4.57%$.7(1H&-15(_(,'"#$5&89'(-.(&7(

51,%'"1*( ,5]$%,'( #'05.( '#( -%E.5#'#( -1-'#( '0$%-'A( =.F%5'X7.T( 4'5( .G.74*'T( _#( B"I*%#.#(

3ScJ( R-?106Z?A(C&z0,X60((0(C& B//*1?.62?20(C& cA10,?([( .( )23J( RD*+2?2),+C& ')*6*52),+C&

-*)2,+C&c0)A6*+*Z2),+[A(

Q1(<51"-.(71%'5%1(-1#(E.P.#T(".#$1(F1#.T(+(".<*%<.",%1-1('(,5&P17."$'(-.(&71(1"I*%#.(

-.(1701#(1#(415$.#T(#."-'(1(71%'5%1(-1#(E.P.#(,."$51-1("'(45'H.,$'(.7(#%A(Q'(."$1"$'T(

"1(-.F.#1(-'(&#'(-.(&7(7'-.*'(#%7+$5%,'(-1(,'7&"%,189'("1(,'"#$5&89'(-.(45'H.,$'#(

#&#$."$IE.%#( +( ".,.##I5%'( $.5( .7( ,'"$1( $'-'#( '#( 1#4.,$'#( -1#( -%F.5."$.#( 415$.#(

."E'*E%-1#A(

d.F."-.X#.( #.745.(&71( ,'7&"%,189'( 1##."$.("'#(45%",]4%'#( -1( #%7.$5%1T( #.<&"-'(1(

\&1*('#('0H.,$%E'#(.(1(.#$51$+<%1( 145.#."$1-1( $.59'(-.( $.5(&7(E%#$1('#( %"$.5.##.#(-.(

1701#(1#(415$.#(."E'*E%-1#T("&71(*W<%,1(-.(<1"K'#(7?$&'#(R^26J^26[T(,'7'(-.F."-%-'(

4'5(d'P%.5T(;5&"%<(.(;5&"%<(RDYY@[A(

Page 37: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

f^!

(

Q.#$1(1"I*%#.T(+(1%"-1(%74'5$1"$.($.5(.7(,'"#%-.5189'(1#(,151,$.5]#$%,1#(-'(41]#('"-.(

#.( -.#."E'*E.( '( 45'H.,$'T( 0.7( ,'7'( 1( #&1( 5.*189'( ,'7('( 41]#( R,1#'( #.H1( -%F.5."$.[(

'"-.(.#$I( #.-%1-1(1(.745.#1(."E'*E%-1("1(-%"17%P189'(-'(45'H.,$'T(-.(7'-'(1(\&.(

#.H17(4'$.",%1-'#($'-'#('#(1#4.,$'#(-.(,''4.5189'(5.*.E1"$.#(."$5.('#(7.#7'#A()151(

1*+7(-%##'T(+(%74'5$1"$.(1"1*%#15("9'(#W('(41]#('"-.(#.(-.#."E'*E.('(45'H.,$'(,'7'(+(

F&"-17."$1*(,'"K.,.5(1#(4'$.",%1*%-1-.#(-'(*',1*('"-.('(7.#7'(','55.A((

Q1(1E1*%189'(5.1*%P1-1(1$+(1'(7'7."$'(-'(45'H.,$'(.7(\&.#$9'T( F'517(HI(14'"$1-1#(

4.5#4.,$%E1#( F&$&51#( \&.( E9'( 1*+7( -'#( '0H.,$%E'#( $5181-'#( %"%,%1*7."$.( 45'4'#$'#T(

F',1-'#( #'05.$&-'( "1( I5.1( -1( .-&,189'T( .( 45',&51X#.( .G4*'515( F&$&517."$.( '&$51#(

4'$.",%1*%-1-.#(*',1%#T(\&.(4.57%$17(1*15<15('(C70%$'(-'(45'H.,$'(.7($.57'#(F&$&5'#A(

!#$'(F'%(4'##]E.*(<5181#(1(&71(1"I*%#.(-1(45W45%1(."E'*E."$.(\&.(4.57%$%&(4.5,.0.5(1#(

4'$.",%1*%-1-.#(.G%#$."$.#(.(\&.(1H&-17(1(45'H.,$15('(45'H.,$'("&71(*W<%,1T(,1-1(E.P(

71%#T(-.(#&#$."$10%*%-1-.A(

(

)$%1,?,-%&m2N)52k5%.%&m2!

^@ C(65%6uk,%!

B( 415$%5( -.( &71( %-."$%F%,189'( -1( 1"I*%#.( #%$&1,%'"1*T( \&.5( -1( '5<1"%P189'( \&.5( -'(

45'H.,$'( .7( #%T( 41##17'#( 4151( 1( -.F%"%89'( -1( .#$51$+<%1A( B( F1#.( -1( 4*1"%F%,189'(

,'74'5$1( &7( ,'"K.,%7."$'( -1#( ".,.##%-1-.#( -1#( -%F.5."$.#( 415$.#( ."E'*E%-1#T( -.(

7'-'(1(,'"H&<15('(%"$.5.##.(-.($'-'#A((

B%"-1( "&71( F1#.( %"$.57+-%1T( ."$5.( 1( 1"I*%#.( -.( #%$&189'( .( 1( -.F%"%89'( .#$51$+<%,1T(

.G%#$.( &7( 41##'T( \&.( ,'"#%-.5'( %74'5$1"$.( 5.F.5%5T( \&.( #.( -.#%<"1( 4'5( 4."#17."$'(

.#$51$+<%,'T( "'( \&1*( #.( 45',&51( 45.-%P.5( '&( ,5%15( &7( .#$1-'( F&$&5'( -.#.H1-'T(

-.$.57%"15('(\&.(%5I(1H&-15(1#(F'581#(.(7%"%7%P15(1#(17.181#`F51\&.P1#(.7(-%5.,89'(_(

7.$1T(F'57&*1"-'(4151($1*(&71(.#$51$+<%1(4151(1*,1"815('(.#$1-'(-.#.H1-'A(

fP& 0(?1,?dZ2,& /*30& (01& 30E2623,& )*5*& ,& 30?01526,78*& 3,(&50?,(& 0& *LM0)?2N*(& ,& +*6Z*J/1,b*& 30& .5,&

05/10(,C& L05& )*5*& ,& ,3*/78*& 30& +26A,(& 30& ,)78*& 0& ,& ,E0)?,78*& 3*(& 10).1(*(& 60)0((g12*(& /,1,& ,&

10,+2b,78*&30(?0(&*LM0)?2N*(h&R='00%"#T(@UUYm(@D@[A(

f_!

(

B(.#$51$+<%1(5.#&7.X#.T(1##%7T(1(&7(,'"H&"$'(-.(-.,%#>.#(F&"-17."$1%#T(\&.('05%<17(

,'"#,%."$.7."$.( 1#( '5<1"%P18>.#( 1( #.<&%5( &7( -.$.57%"1-'( ,17%"K'( -&51"$.( &7(

-.$.57%"1-'(4.5]'-'(.(\&.(E%#17(&7(-.$.57%"1-'(F%7A((

=.,'55."-'(1'( 2#$&-'(-.(61#'( 145.#."$1-'(4.5,.0.7'#(\&.( 1( .#$51$+<%1( $5181-1( HI(

170%,%'"1E1( '( #&5<%7."$'( -.( &71( "'E1( 7.$1T( 1*+7( -'( 45W45%'( 45'H.,$'T( \&.(

170%,%'"1E1( 1( ,5%189'( -.( F.5517."$1#( .( %"#$5&7."$'#( ".,.##I5%'#( 4151( &7(

-.#."E'*E%7."$'(71%#(#&#$."$IE.*A(

L7( 45'<5171( -.( ,'7&"%,189'( 0.7( ,'",.0%-'( .#$51$.<%,17."$.( F&",%'"1( ,'7'( &7(

7.,1"%#7'(4151( .#$10.*.,.5( &7( F*&G'( ,'7&"%,1,%'"1*( .7(-&1#( E%1#T( ,'7('0H.,$%E'#(

.#4.,]F%,'#T(1,$%E%-1-.#T(,1"1%#T(7."#1<."#T(F..-01,MT(,1*."-15%P189'T('5817."$189'(.(

5.#4'"#10%*%-1-.#(R,FA(:'P177.*T(c-&<0.7%T(DYYV[A(

_@ I0#16,?,-%&m2!02(!)*+$,-2(!

J1*(,'7'("'(614]$&*'(!T(&#15.%('(,'",.%$'(-.((=.*18>.#()?0*%,1#T(,'7'(1,5.-%$'((-.E.5(

#.5(4."#1-'("1#(#',%.-1-.#(,'"$.74'5C".1#T(,'7'(-%I*'<'(.(415$%,%4189'A(d.F."-'(1(

%-.%1(-.(&71(,'7&"%,189'(a,'7b(4?0*%,'#(71%#(-'(\&.(a4151b(1&-%j",%1#A(B(,5%189'(-.(

&7( -%I*'<'( ,'*10'51$%E'( 45.##&4>.( 1( ".<',%189'( -.( #."$%-'#( -.( &71( F'571(

%"$.51,$%E1T( %#$'( +T( %"$.5.##1( 4.5,.0.5( '#( %"$.5.##.#( -.( ,1-1( &7( .( .",'"$515( &7(

,'"#."#'T("'(#."$%-'(-.(<1"K'#(7?$&'#(R,FA(d1f7'"T(i'**'e1fT(DYYD[A((

d.#$.(7'-'T(-.E.59'(#.5(%-."$%F%,1-'#(4?0*%,'#(#.745.(1(-'%#("]E.%#m('#(4?0*%,'#(\&.(

#9'(1F.,$'#(-%5.,$1(.( %"-%5.,$17."$.(4.*'(45'H.,$'(.7(\&.#$9'(.T(4'5('&$5'( *1-'T('#(

4?0*%,'#( -1( 45W45%1( '5<1"%P189'A( L71( E.P( 71%#T( \&1"-'( #.( %-."$%F%,17( '#( 4?0*%,'#(

".#$.( $%4'(-.(45'H.,$'(+(-1-1(&71(.#4.,%1*(1$."89'(1'#(4?0*%,'#(\&.(0.".F%,%17(-'(

45'H.,$'(-.(&71(F'571(71%#(-%5.,$1T(71#(#9'(".<*%<.",%1-'#('&$5'#(4?0*%,'#T(\&.(#9'(

5.*.E1"$.#(4151('(#&,.##'(-.(45'H.,$'#(#&#$."$IE.%#A((

3.<&"-'(-.F."-%-'(4'5(l%<&.5'1T(q%",1%-T(=1"%(.(/.e%#(RDYYD[('("]E.*(-.(."E'*E%7."$'(

.( 415$%,%4189'( +( &7( .*.7."$'( ,."$51*( "'( \&.( $',1( 1( %-."$%F%,189'( -'#( 4?0*%,'#X1*E'(

Page 38: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

fa!

(

1F.,$'#(1'(45'H.,$'T("'7.1-17."$.(.7(,'"$.G$'#(-.(%"$.5E."89'(.(7&-1"81(#',%1*A(B(

#&1( 415$%,%4189'( 4'-.( #.5( 71%#( -%5.,$1( R\&1"-'( ,'"$5%0&.7( -%5.,$17."$.( 4151(

1*,1"815(1(#'*&89'[('&(71%#(%"-%5.,$1(R\&1"-'(1-E'<17('&(14'%17`F1,%*%$17((1(#'*&89'(

'&(1(5.7'89'(-.(4'##]E.%#('0#$I,&*'#[A((

Q.#$.( ,'"$.G$'( ,'"E+7( #1*%."$15( 1( %74'5$C",%1( -.( &71( ,'7&"%,189'( 1##."$.( "&71(

1-E',1,%1(4'4&*15T('"-.(.#$I( %74*],%$'('(E1*'5(.(1( %74'5$C",%1(-.(&71(,'7&"%,189'(

.F%,1PT(\&.(,'"-%,%'"1('#(#.&#(.#F'58'#("1(7'0%*%P189'(.(,141,%$189'(-'#(,%-1-9'#("1(

$'71-1(-.(-.,%#9'T("1(-.F.#1(-'#(#.&#(-%5.%$'#T(-.(7'-'(1(\&.('#(7.#7'#(1H17(,'7'(

1<."$.#(-1(#&1(45W45%1(7&-1"81A(R,FA(:1e#'"T(DYYk[(B##%#$.X#.(1(&71($51"#F.5j",%1(-'(

4'-.5T(*%-.51"81(.($'71-1(-.(-.,%#9'm(-1(01#.(4151('($'4'(R,FA()1f".T(DYYk[A(

Q'( .#$&-'( -.( ,1#'( 145.#."$1-'( +( .E%-.",%1-'( '( 414.*( ,."$51*( -1( ,'7&"%-1-.( *',1*(

4151('(#&,.##'(-'(45W45%'(45'H.,$'(.(-1(#&1(45'##.,&89'(4151(1*+7(-'(7.#7'T("&71(

*W<%,1( -.( -.#."E'*E%7."$'( #&#$."$IE.*( -'( 15\&%4+*1<'( -1#( p%H1<W#A( B,5.-%$1X#.( .(

-.F."-.X#.(\&.('(-.#."E'*E%7."$'(#W(#.5I(4'##]E.*(1(415$%5(-1(,141,%$189'(*',1*(.(-1(

,141,%-1-.(-1(,'7&"%-1-.(.7(1<%*%P15(1(7&-1"81T('&(#.H1T(1(%"$.5E%5`415$%,%415A(

27(45'H.,$'#(#&#$."$IE.%#T(-.(1,'5-'(,'7('(-.F."-%-'(4.*1(i."M.*T("'(#.&(=.*1$W5%'(

-.(3&#$."$10%*%-1-.(RDYYZ[(1(5.#4'"#10%*%-1-.("9'(4'-.(#.5(-.%G1-1(1(14."1#(1*<&71#(

4.##'1#('&(.745.#1#T(-.E.5I(#.5('(.G%<%-'('(,'745'7%##'(.('(."E'*E%7."$'(-.($'-'#(

'#( 7.705'#( -1( #',%.-1-.A( 2#$.( -%#,&5#'( 4.57%$.X"'#( #&4'5( \&.( 1#( 45W45%1#(

'5<1"%P18>.#( .#$9'( %"$.5.##1-1#( "1( 45'7'89'( -.( &71( ,%-1-1"%1( -.7',5I$%,1( R,FA(

y177.5".<<T(DYYr[A(

a@ I0#16,?,-%&m2!>+9#-6,82(NB#6%(!

B'("]E.*(.#$51$+<%,'(+(-.F%"%-'(&7(-.$.57%"1-'(F%7(\&.(#.(01#.%1("&71(-.F%"%89'(,*151(

-'#('0H.,$%E'#(1(1*,1"815A((

B(45%7.%51(F'571(-.(7'"%$'5%P189'(-'(4*1"'(-.(,'7&"%,189'(.#$51$+<%,1(#&5<.(".#$1(

F1#.T(1\&1"-'(-1(-.F%"%89'(-'#('0H.,$%E'#A(d.(1,'5-'(,'7()1$$.5#'"(.(=1-$M.(RDYYU[(

fe!

(

#9'( ".,.##I5%'( ,%",'( .*.7."$'#( \&.( 1H&-.7( 1( ,'"#$5&%5( '0H.,$%E'#( -.( ,'7&"%,189'(

.F.,$%E'#T( 4'%#( #.7( .#$.#( .*.7."$'#( '#( '0H.,$%E'#( $5181-'#( "9'( 41##159'( -.( 7.5'#(

-.#.H'#( .( '#( 4*1"'#( -.( #%74*.#( #'"K'#( 1( ,'",5.$%P15A( B##%7T( -.F."-.X#.( \&.( '#(

'0H.,$%E'#( $5181-'#( #.H17( 2#4.,]F%,'#T( :."#&5IE.%#T( B45'45%1-'#T( =.1*%#$1#( .(

J.74'5%P1-'#( R'0H.,$%E'#( 3:B=J( X( ( 34.,%F%,T( :.1#&510*.T( B445'45%1$.T( =.1*%#$%,( 1"-(

J%7.X0'&"-[A((

c#( '0H.,$%E'#( -.E.59'( #.5( $5181-'#( $."-'( .7( ,'"$1( '( #.&( 4?0*%,'X1*E'A( 2( ,1-1( &7(

-.#$.#('0H.,$%E'#(-.E.5I(,'"#$5&%5(&7(,17%"K'(\&.(4.57%$1(1*,1"815(&7(-.$.57%"1-'(

F%7(N(7.$1A(

K-&m2NJ2./1,-%&m2NvK-&m2oFa!

e@ J21(65/&m2!0#!B#1(%k#1(!#!;#$#-&m2!02(!B#,2(NJ%1%,(!

d.*%".1-1(1(.#$51$+<%1(+(".,.##I5%'(41##157'#(_( F1#.( #.<&%"$.(\&.( #.(45."-.(,'7(1(

%74*.7."$189'(-1(.#$51$+<%1(-.*%".1-1T($1"$'("1(1,89'(,'7'("1(,'7&"%,189'(R1,89'[T(

,'7('(%"$&%$'(-.(#.(,&745%5.7('#('0H.,$%E'#(.#4.,]F%,'#(\&.(E%#17('(1*,1",.(-1(7.$1(

$5181-1(%"%,%1*7."$.A!

d.( &71( F'571(7&%$'( 5.#&7%-1T( 4'-.7'#( 1F%5715( \&.( .#$1( +( 1( F1#.( -1( 45'-&89'( .(

.7%##9'( -.( 7."#1<."#A( 3."-'( '( 45',.##'( -.( ,'7&"%,189'( &7( 45',.##'(

.G$5.717."$.( ,'74*.G'T( ,'"#.<&%5( &71( ,'7&"%,189'( .F%,1P( +( &7( -.#1F%'( R6&$*%4T(

6."$.5T(p5''7T(@UUO[A(B#(=.*18>.#()?0*%,1#($j7(".#$1(F1#.(&7(414.*(F&"-17."$1*T(\&.(

41##1(4.*1(-.F%"%89'(-.(&7($'7(.(&71(7."#1<.7(1-.\&1-1#(\&.5(4151('#(4?0*%,'#X

1*E'( -'( 45'H.,$'( .7( \&.#$9'T( \&.5( .7( $.57'#( F%"1%#( 4151( 1#( -%F.5."$.#( 415$.#(

."E'*E%-1#("1(-%"17%P189'(-'(45'H.,$'(.7(#%A(

fG0(2Z626Z& ,63& 32((0526,?26Z& 50((,Z0(& 2(& /01A,/(& ?A0& 5*(?& )12?2),+& 0+0506?& *E& ,& (?1,?0Z2)&

)*55.62),?2*6&26?01N06?2*6Fisk&2?&2(&25/*1?,6?&?*&06(.10&?A,?&?A0&50((,Z0(&),11Y&,30R.,?0C&10+2,L+0&,63&

(.L(?,6?2,+& 26E*15,?2*6& (*& ?A,?& ?A0Y& 3*& 6*?& )*6?12L.?0& ?*& ?A0& 1,2(26Z& *E& .610,+2(?2)& 0l/0)?,?2*6(h&

R:'P177.*T(c-&<0.7%TDYYVm(DV[A(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((DV(L7(,'",.%$'(-.F."-%-'(4'5(2%5WX;'7.#(RDYYZ[A(

Page 39: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

ff!

(

3.(F1*17'#(-.(&71(,'7&"%,189'(,'7'(1,89'T(\&.(E%#1(#'05.$&-'(45'E',15(7&-1"81#T(

+( %74'5$1"$.( \&.( ".#$1( F1#.( #.( $."K17( .7( 1$."89'( &71( #+5%.( -.( \&.#$>.#( ,'7'(

#."-'m( \&.#$>.#( %".5."$.#( _( 45W45%1( *%"<&1<.7T( 1#4.,$'#( #.7C"$%,'#T( 4.5,.489'(

#.*.,$%E1( -1( 1&-%j",%1T( 0155.%51#( -1( ,'7&"%,189'( R#',%1%#T( 5.*%<%'#1#T( 4'*]$%,1#T( ."$5.(

'&$51#[T( $%4'#( -.( 4?0*%,'#( .( #&4'5$.#A( =.F%5'X7.( .7( ,'",5.$'( 1'#( r( 6z#( -1(

6'7&"%,189'm( 1( ,5.-%0%*%-1-.( -1#(7."#1<."#( -%F&"-%-1#T( '( ,'"$.G$'T( '( ,'"$.?-'T( 1(

,*15.P1T( 1( ,'"$%"&%-1-.T( 1( 45W45%1( ,141,%-1-.( -1( 1&-%j",%1( .( '#( ,1"1%#`7.%'#( -.(

,'7&"%,189'(&$%*%P1-'#A((

fH0((,Z0(&5.(?& L0&52((2*6& 312N06C& ,.3206)0& E*).(03C& ,63& ,)?2*6& *1206?03h& iD,??01(*6C& ],3?X0C& !""%j&

<>=kF&

B#(7."#1<."#(-.(,'7&"%,189'(.F.,$%E1#(-.E.59'( %"F'5715T(7'$%E15(.(1,%71(-.( $&-'(

."E'*E.5(1#(#&1#(1&-%j",%1#A(

c(4*1"'(-.(,'7&"%,189'(,'7'(1,89'(-.E.5IT(1##%7T(5.F'5815(1(7%##9'T('#(E1*'5.#(.(1#(

7."#1<."#( .7( -%F.5."$.#( F'571$'#( -.(7'-'( 1( '0$.5( '(71%'5( %741,$'( 4'##]E.*( "'#(

#.&#(4?0*%,'#X1*E'A(Q.#$1(.#,'*K1(-'#(7.%'#(.( ,1"1%#(71%#( 1-.\&1-'#(-.E.5X#.XI( $.5(

.7(,'"$1(1(#&1(4.5$%"j",%1T(1(#&1(&$%*%P189'(.(%741,$'(H&"$'#(-'#(4?0*%,'#X,K1E.A(

f@ >5&%.#16%&m2!#!L,.,1k(!

Q.#$.( 4'"$'( -1( 7.$'-'*'<%1( \&.5'( 14."1#( 5.F.5%5( -'%#( 1#4.,$'#( \&.( ,'"#%-.5'(

%74'5$1"$.#("'(\&.(5.#4.%$1(1(E%10%*%P189'(-'#(45'H.,$'#(.(1(#&1(,1*."-15%P189'A(

(

27( $.57'#( -.( '5817."$189'( -.E.5.7'#( $.5( .7( 1$."89'( "9'( #W( 1( ,141,%-1-.(

F%"1",.%51(-1#(-%F.5."$.#(415$.#(."E'*E%-1#(\&.(4.57%$17(1(45'##.,&89'(-'(45'H.,$'T(

71#( $170+7( -1( ,141,%-1-.( .#$51$+<%,1( \&.( 4'-.5I( #.5( $5101*K1-1( .7( $.57'#( -'(

-.#."E'*E%7."$'( -.( 415,.5%1#( \&.( 4.57%$17( '4$%7%P15( '#( ,&#$'#( .( 1##%7( 1##.<&515(

1*<&71#( ".,.##%-1-.#( -%5.,$1#( -'#( 45'H.,$'#A( =.F%5'X7.T( 4'5( .G.74*'T( 1'(

.#$10.*.,%7."$'( -.( 45'$','*'#( -.( ,%-1-1"%1( .745.#15%1*T( #.<&"-'( '#( \&1%#( 1#(

.745.#1#( 1'( %"E+#( -.( F1P.5.7( &7( %"E.#$%7."$'( F%"1",.%5'( -%5.,$'T( ,'*',17( _(

-%#4'#%89'( -'(45'H.,$'( 5.,&5#'#T( 0."#( .( #.5E%8'#( \&.(-%<17( 5.#4.%$'( -%5.,$17."$.( _(

fg!

(

#&1(.745.#1(.(1'(#.&()*10&L.(260((A(2#$.#(45'$','*'#(5.F*.,$.7("9'(&71(45.',&4189'(

4'"$&1*T(71#( &7( ,'745'7%##'(71%#( .F.,$%E'( ,'7( 1( ,'7&"%-1-.T( "&71( 45.#4.,$%E1(

71%#(<*'01*A(

!

B'("]E.*(-1(,1*."-15%P189'T(4151(1*+7(-1(4.5$%"j",%1(."$5.('#('0H.,$%E'#(45'4'#$'#(.(1(

#&1(.G.\&%0%*%-1-.($.74'51*(,K17'(1(1$."89'(4151(#.(45',&515T(#.745.(\&.(4'##]E.*T(

,'",%*%15( %"$.5.##.#( -.( 1<."-1#( 4?0*%,1#( .( 45%E1-1#T( \&.( 4.57%$17( \&.( '#( 1##&"$'#T(

45'0*.71#T( '4'5$&"%-1-.#( #.H17( -.#."E'*E%-'#( #.745.( "&71( *W<%,1( -.( 1*,1"815(

7&-1"81#( F1,.( 1( &7( -.#$%"'( \&.( +( ,'7&7( 1( $'-'#( '#( \&.( K10%$17( .#$1( a1*-.%1(

<*'01*bA(

(

K8%$,%&m2!

g@ K8%$,%&m2N!>/6-2.#(!

Q1(1E1*%189'(-.(&7(45'H.,$'(-.#."E'*E%-'(1##."$.(.7(45%",]4%'#(#&#$."$IE.%#(-.E.59'(

$.5( #%-'( .7( ,'"$1( .( .#4.51-'#( 5.#&*$1-'#( 4151( 1*+7( -'#( 71%#( ,'7&"#( N(

,'"K.,%7."$'#T(1$%$&-.#(.(,'74'5$17."$'#A(Q.#$.(#."$%-'T(1(1E1*%189'(-'#(5.#&*$1-'#(

-.E.5I( 1E1*%15( 1#( 1*$.518>.#`7&-1"81#( E.5%F%,1-1#( .7( $.57'#( -'( ,'"K.,%7."$'T( -1#(

1$%$&-.#T( -1#( "'571#( #',%1%#T( -'#( ,'74'5$17."$'#( .( -1#( ,141,%-1-.#( 1-\&%5%-1#( R,FA(

6'FF71"T(DYYD[A(

(

6'7'( -.F."-%-'( 4'5( l%<&.5'1T( q%",1%-T( =1"%( .( /.e%#( RDYYD[T( .7( 45'H.,$'#(

-.#."E'*E%-'#T( $."-'( 4'5( 01#.( 1( "'89'( -.( "&71( ,'7&"%,189'( ,'7( '#( 4?0*%,'#T( '&(

#.H1T(&71(,'7&"%,189'(,."$51-1("'(-%I*'<'(,'7(1#(,'7&"%-1-.#(.("1(1,89'(,'*.,$%E1T(

\&.(45'E'\&.(7&-1"81#(4'#%$%E1#T(1(1E1*%189'(-.#$1(7&-1"81(-.E.(#.5(1"1*%#1-1(#'0(

-%F.5."$.#(4.5#4.,$%E1#A(L71(4.5#4.,$%E1(71%#(.G$.5"1(.(<*'01*T(,'7'(#.H1('(1,.##'(1(

I<&1(4'$IE.*(.(1'(#1".17."$'(0I#%,'(R5.,'55."-'(1(.G.74*'#(-'(2#$&-'(-.(61#'(.7(

\&.#$9'[T(\&.(4.57%$.7(5.-&P%5('(5%#,'(-.(-'."81#(.(#&1(45'41<189'(1(&7("]E.*(71%#(

<*'01*A(d'(4'"$'(-.(E%#$1(71%#(7%,5'T(-.E.5I( #.5( F.%$1(&71(1E1*%189'(71%#( %"-%E%-&1*(

\&.(-%<1( 5.#4.%$'(_#(7&-1"81#(E.5%F%,1-1#(.7($.57'#(-.(,'74'5$17."$'( %"-%E%-&1*T(

.G45.##1#T( 4'5( .G.74*'T( "1( 1-'489'( -.( -.$.57%"1-1#( "'571#( .( E1*'5.#( .7( 45'*( -1(

Page 40: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

fh!

(

-.F.#1( -.( &7( %"$.5.##.( ,'7&7A( 27( *%"K1( ,'7( .#$1( 4.5#4.,$%E1( -.E.5I( #.5( 1%"-1((

1E1*%1-1( 1( %"F*&j",%1( 1( "]E.*( #',%1*( "1( 7&-1"81( -.( "'571#( ( .( ,'74'5$17."$'#(

%"-%E%-&1%#A( )'5( ?*$%7'T( %"$.5.##1( 1E1*%15( '( "]E.*( -.( ,'745'7%##'( .( ,141,%$189'( -1#(

,'7&"%-1-.#( .( -'#( -%F.5."$.#( 1<."$.#( -1( 7&-1"81( ."E'*E%-'#( "'( 45',.##'( -.(

-.#."E'*E%7."$'A(Q'(,1#'(415$%,&*15(-1#(,'7&"%-1-.(%"$.5.##1(4.5,.0.5(,'7'(+(\&.(1(

#&1(1,89'(,'*.,$%E1(,'"$5%0&%&(.(4'-.5I(,'"$5%0&%5("1(5.#'*&89'(-.(45'0*.71#(,'7&"#(

.("&7(1&$'X14.5F.%8'17."$'(,'"$]"&'A(

2#$1#(45.',&418>.#(#9'(.G45.##1#("'()5'H.,$'(2-&,189'(4151(J'-'#("1#(!*K1#(L5'MT(1'(

,'"$.74*15( ,%",'( E+5$%,.#( -.( 1E1*%189'( R=.*.EC",%1T( 2F%,%j",%1( 2F%,I,%1( !741,$'T(

3&#$."$10%*%-1-.[T( \&.( E9'( 1*+7( -'#( %741,$'#(71%#( -%5.,$'#( -'( )5'H.,$'( .7( #%( .( #.(

45.',&417(,'7('#(#.&#(.F.%$'#(71%#(<*'01%#A(

B( 7.$'-'*'<%1( 145.#."$1-1( -.7'"#$51( 1( ,."$51*%-1-.( .( %74'5$C",%1( -'( 414.*( .(

5.#4'"#10%*%-1-.(\&.(1#(=.*18>.#()?0*%,1#(1##&7.7("1(45'7'89'(.(-.#."E'*E%7."$'(

-.( 45'H.,$'#( #&#$."$IE.%#( \&.( E%#17( 45'7'E.5( 1( 7&-1"81( #',%1*A( B'( "]E.*( -1#(

45%7.%51#( .$141#( %-."$%F%,1-1#( "1( 7.$'-'*'<%1T( \&.( #.( 45."-.7( ,'7( 1( B"I*%#.( -1(

3%$&189'T( .#$17'#( 1( &7( "]E.*( -.( 6'"K.,%7."$'( -1( 6'7&"%,189'T( "'( \&1*( #9'(

.#$&-1-1#( .( 1"1*%#1-1#( 1#(7%##>.#T( E1*'5.#T( '0H.,$%E'#T( 4'#%,%'"17."$'#( -'#( 1,$'5.#(

-'( -.#."E'*E%7."$'T( "&71( *W<%,1( -.( .#$10.*.,%7."$'( -.( &71( 71$5%P( ,'7&7( -.(

$5101*K'(,'"H&"$'A(Q&7(#.<&"-'("]E.*T(."$517'#("1(F1#.(-.()."#15(.7(6'7&"%,189'A(

Q.#$1(F1#.T(-.4'%#(-1(%"E.#$%<157'#('#(,'"$.G$'#(.7(\&.#$9'(4151('(-.#."E'*E%7."$'(

-'(45'H.,$'(+(".,.##I5%'(4*1".157'#(.#$51$.<%,17."$.('(#.&(5&7'T(-.F%"%"-'(4151($1*(

'0H.,$%E'#T( 7.$1#T( 4?0*%,'#T( 7."#1<."#( .( ,1"1%#( 1( &$%*%P15A( B( :1$.5%1*%P189'( -1(

6'7&"%,189'( 1,'"$.,.( "1( F1#.( #.<&%"$.T( '"-.( 41##17'#( 4151( 1( %74*.7."$189'( -1(

.#$51$+<%1(1"$.5%'57."$.(-.F%"%-1(.('"-.(1(,'7&"%,189'(+(4.5,.4,%'"1-1(,'7'(1,89'T(

%#$'(+T(+(-.#."E'*E%-1(,'7'(&7(45',.##'(-%"C7%,'(.(%"$.51,$%E'T('"-.(1(,'7&"%,189'(

+( &7( .*.7."$'( ,1$1*%#1-'5( "1( 7.-%-1( .7( \&.( 45'E',1( '( -.#.",1-.17."$'( -.(

5.#4'#$1#( 4'5( 415$.( -.( \&.7( 5.,.0.( 1#( 7."#1<."#T( ,'"-&P%"-'( 1( &71( 71%'5(

415$%,%4189'(.(%"$.5E."89'(-1#(415$.#(."E'*E%-1#T(F1P."-'(,'7(\&.(1#(7.#71#(#.H17(

gj!

(

1<."$.#(-.(7&-1"81("'(45W45%'(45',.##'(,'7&"%,1,%'"1*A()'5(?*$%7'T(+(\&1"$%F%,1-'(.(

1"1*%#1-'('(=.$'5"'(-1(6'7&"%,189'T('"-.(+(1E1*%1-1(1(.F%,I,%1(,'7&"%,1,%'"1*A(Q.#$1(

F1#.T(#9'(1"1*%#1-'#(-.(&71(F'571(\&1"$%$1$%E1(.(\&1*%$1$%E1('#(5.#&*$1-'#(RB.?)*50([(

-.#.H1-'#(.($5181-'#(%"%,%1*7."$.(1(415$%5(-1(7.$1(-.F%"%-1A((

B( ,'7&"%,189'( .7( ,'"$.G$'#( -.( -.#."E'*E%7."$'( -.E.5I( <.515( &7( #."$%-'( -.(

,'7&"%-1-.T( &71( ,'7&"%-1-.( <*'01*T( "1( \&1*( #.( -.E.7( 45'7'E.5( 5.*18>.#(

7&$&17."$.( 0."+F%,1#( ."$5.( '#( -%F.5."$.#( 4?0*%,'#X,K1E.T( \&.( #9'( ,1-1( E.P( 71%#(

<*'01%#( .( \&.( 1,$&17( .7( 45'*( -.( F%"#( ,'7&"#T( '&( #.H1T( .7( 45'*( -.( &71( 71%'5(

#&#$."$10%*%-1-.A((

l1,.( 1'#( -.#1F%'#( 45.#."$.#T( .( 1'#( 45'H.,$'#( .7( ,'"$.G$'#( -.( -.#."E'*E%7."$'T( ( 1(

,'7&"%,189'( ,&745.( F&"8>.#( .( -.#.74."K1( 414+%#( \&.( E9'( 7&%$'( 1*+7( -1(

$51"#7%##9'( -1( %"F'57189'T( 1( ,'7&"%,189'( 45',&51( <.515( 1( 1\&%#%89'( -.( "'E'#(

,'"K.,%7."$'#(.(,'"#."#'#(,'7('(%"$&%$'(-.(F1,%*%$15(1(7&-1"81A((

c#( 5.#&*$1-'#(-1( ,'7&"%,189'(.7(45',.##'#(-.(7&-1"81( #',%1*( -.E.7( %5( 4151( 1*+7(

-'#( ,'74'5$17."$'#( %"-%E%-&1%#( .( F',15.7X#.T( 1,%71( -.( $&-'T( "1#( "'571#( #',%1%#T(

4'*]$%,1#( 1,$&1%#T( ,&*$&51( .( ,'"$.G$'#( -'( -.#."E'*E%7."$'( .7( $.57'#( <.51%#A( B(

,'7&"%,189'( 4151( 1(7&-1"81( #',%1*( ,1"1*%P1( '#( #.&#( .#F'58'#( "'( F'5$1*.,%7."$'( -1(

%-."$%-1-.( ,&*$&51*T( "1( ,'"#$5&89'( -.( ,'"F%1"81T( "'( ,'745'7%##'( 4151( ,'7( '#(

-%F.5."$.#( 1,$'5.#( -'( -.#."E'*E%7."$'T( '&( #.H1T( 1( ,'7&"%,189'( 45'7'E.( '(

05/*^01506?( -1#( ,'7&"%-1-.#A( d.( &71( F'571( #&,%"$1T( 1( ,'7&"%,189'( 4151( 1(

7&-1"81(#',%1*(."E'*E.(1#(4.##'1#(1(\&.5.5.7(1(7&-1"81T(-.(F'571(1(\&.(1#(7.#71#(

-.F%"17(\&1*( 1(7&-1"81(-.#.H1-1(.( 1#( 1,8>.#(".,.##I5%1#( 4151( 1( ,'",5.$%P15A(Q.#$.(

#."$%-'T(4'-.7'#(1F%5715(\&.('(#.&('0H.,$%E'(F%"1*(+(1(1&$'X5."'E189'(-1#(#',%.-1-.#A(

d.#$.(7'-'T(1(,'7&"%,189'(4151(1(7&-1"81(#',%1*(1##&7.(&7(414.*(7&%$'(,."$51*("'(

.#$]7&*'( -.( 5.*18>.#( %"$.5X,&*$&51%#T( ,'7( '( %"$&%$'( -.( ."E'*E.5( 1#( -%F.5."$.#( 415$.#(

%"$.5.##1-1#T(1E1*%15(1(#%$&189'(.(.*10'515(.#$51$+<%1#(.F%,1P.#(\&.(*.E.7('#(-%F.5."$.#(

4?0*%,'#( 1( ,'"#$5&%5( 45'H.,$'#( #&#$."$IE.%#( "&71( *W<%,1( -.( 415,.5%1A( L71( "'E1(

Page 41: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

gi!

(

10'5-1<.7(1##."$.("'(45%",%4%'(-.(,'*10'5189'(.(415,.5%1(."$5.#('#(-%E.5#'#(1,$'5.#(

-'( -.#."E'*E%7."$'T( \&.5( .7( $.57'#( *',1%#T( "1,%'"1%#( '&( 7&"-%1%#( +( ,'"-%89'(

F&"-17."$1*(4151(1(,'"#$5&89'(-.(45',.##'#(-.(0'1(<'E.5"189'A((

(

gF!

(

H>LK;![IHKI;!

(

c#( F."W7."'#(<*'01%#(1(\&.(K'H.(1##%#$%7'#(.G%<.7(#'*&8>.#(<*'01%#T('(\&.( F1P( ,'7(

\&.(1#(F5'"$.%51#(."$5.(4'E'#T(,&*$&51#T(,5."81#(#.(.#01$17(.(\&.(,1-1(E.P(71%#(F181(

#."$%-'( F1*157'#( -.( &71( aE%P%"K1"81( <*'01*bT( \&.( 1<.( .( #.( 5.*1,%'"1( -.( &71( F'571(

,'".G1T(1*%,.581-1(#'05.(-.$.57%"1-1#("'571#(.(E1*'5.#(,'7&"#(R,'7'(#9'(.G.74*'(

'#(d%5.%$'#(i&71"'#[T(,'7('(%"$&%$'(-.(,'"#$5&%5(&7(#%#$.71(7&"-%1*(\&.(F&",%'".(.(

\&.(4.57%$1('(-.#."E'*E%7."$'(#',%1*T(%#$'(+T(&71(71%'5(#&#$."$10%*%-1-.A(

Q.#$.( #."$%-'T( +( F&"-17."$1*( 45'E',15( 7&-1"81#( ,'",.4$&1%#( .( .#$5&$&51%#( \&.(

5.#&*$.7( "'( 5.#$10.*.,%7."$'( -.( 5.*18>.#( 71%#( .\&%*%051-1#A( 27( *%"K1( ,'7( '(

-.F."-%-'("'(,'",.%$'(-'(a6'"-'7]"%'(-1(J.551b(+(".,.##I5%'(5.4."#157'#(&7("'E'(

."\&1-517."$'(*',1*T("1,%'"1*(.(%"$.5"1,%'"1*T("&7(,'"$.G$'(.7(\&.(HI("9'(+(4'##]E.*(

,'"$%"&157'#(1(-.F%"%5( F5'"$.%51#A( J.7'#(&71('5%<.7(,'7&7(.(&7(-.#$%"'( ,'7&7A(

6'7'(-.F."-%-'(4.*1(t&.5,&#(RDYYU[(#'7'#($'-'#(,'"-W7%"'#(-.#$1(a,1#1(<*'01*bm('(

)*1".$1( J.551A( c( ,'",.%$'( -.( 45'G%7%-1-.T( \&.( "'#( ,151,$.5%P1T( F1P( ,'7( \&.( $'-'#(

#.H17'#(E%P%"K'#T($'-'#(-.4."-.7'#(-.($'-'#(.(4151(F1P.5(F1,.(1'#(45'0*.71#(<*'01%#T(

,'7( \&.( K'H.( "'#( -.41517'#T( -.E.7'#( 45',&515( #'*&8>.#( $170+7( .*1#( <*'01%#A( ( s(

-.F."-%-1T( 1##%7T( 1( .G%#$j",%1( -.( &7(7'E%7."$'( <*'01*( -.( ,%-1-1"%1T( ,'"#,%."$.( -1(

%"$.5-.4."-j",%1(<*'01*(-.($'-'#('#(%"-%E]-&'#(.(Q18>.#(.(-'(,'"#.\&."$.(-%5.%$'(-.(

,1-1(&7(1(415$%,%415("'(F&$&5'(,'7&7A(((

!74'5$1(5.F.5%5T(.7(*%"K1(,'7('(.G4'#$'T(\&.(1'(-.F."-.5(.#$1(10'5-1<.7(<*'01*T(-.(

-.#$%"'( ,'7&7(."$5.("18>.#(.(4'E'#T(-.E.5.7'#( ,'*',15(-.( *1-'(\&1%#\&.5( $%4'(-.(

10'5-1<."#( .( -.#."E'*E%7."$'( -.( 45'H.,$'#( 1##."$.#( .7( -%,$'7%1#T( 4'%#( #W( #.5I(

4'##]E.*( 1"$.E.57'#( &71( ,%E%*%P189'( ,'7&7T( 5%,1( 4.*1( #&1( -%E.5#%-1-.( .( .G45.##>.#(

71%#(-%E.5#1#T(#.(-.F."-.57'#(.(1,5.-%$157'#("1(%<&1*(-%<"%-1-.(-.(,&*$&51#(.(4'E'#T(

&"%-1#(.7($'5"'(-'#(7.#7'#(E1*'5.#(&"%E.5#1%#A((

Page 42: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

g^!

(

fisk/,1,&R.0&,(& 2306?23,30(&/,1?2).+,10(&/*((,5&E.6321J(0&6.5,&2306?23,30&5,2(&N,(?,C&/,1,&R.0&/,1,&

R.0& ,(& )2N2+2b,7O0(& /,1?2).+,10(& /*((,5& 26(0121J(0& 6.5,& )2N2+2b,78*& /+,60?g12,C& d& 25/01,?2N*& R.0& *&

/1*)0((*& (0& 30(061*+0& 6.5& )*6?0l?*& 30& 0R.23,30C& *.& /0+*(&506*(& 30& 10(/02?*&5`?.*& 0& 30& 32Z623,30&

/,1?2+A,3,h(R:11*'&FT(DYYUm(kU[A(

B'( #.( -.F."-.5( &7( ."$."-%7."$'( -1#( =.*18>.#( )?0*%,1#( ,'"$.74'5C".1#T( ,'7'(

,&745%"-'( F&"8>.#( -.( %"$.<5189'( .( -.#."E'*E%7."$'( #',%1*T( .*1#( -.#.74."K17( &7(

414.*( ,."$51*( .( F&*,51*( "1( ,'"#$5&89'( .( 7.-%189'( -.( &71( ,'7&"%,189'( 10.5$1( .(

,5.-]E.*T(\&.(4'5(&7(*1-'T(F'5".81('#(26/.?((".,.##I5%'#(4151(71%#(.(7.*K'5.#(1,8>.#(

-.( -.#."E'*E%7."$'( #&#$."$IE.*T( .( \&.T( #%7&*$1".17."$.T( -j( #."$%-'T( 45'7'E1( '(

."$."-%7."$'( .( 1( ,141,%$189'T( #&4'5$.( 1( $51"#415j",%1( .( 5.#4'"#10%*%-1-.T(

%"<5.-%."$.#(F&*,51%#(-.(&71(0'1(<'E.5"189'A((

B,$&1*7."$.T(.(.7(415$%,&*15("'(\&.(5.#4.%$1(1(,'"#$5&89'(-.(45'H.,$'#(#&#$."$IE.%#T((

-.#."E'*E%-'#(#'0('(45.##&4'#$'(-.(&71(K&71"%-1-.(,'7&7(5.&"%-1(.7($'5"'(-'#(

7.#7'#( E1*'5.#( .##.",%1%#T( 1#( =.*18>.#( )?0*%,1#( -.E.7( -.#.74."K15( '( #.&( 414.*(

#&#$."$1-1#("&7(,'",.%$'(-.(,'7&"%,189'(%"$.<51-'5T(a,'7b('#(%"-%E]-&'#(\&.(%"-&P1(

1( #&1( 415$%,%4189'( .( 05/*^01506?C& \&.( 45'7'E17( .7& ?*$%71( %"#$C",%1( 7&-1"81#(

4'#%$%E1#("1(#',%.-1-.A((

B('4.515(".#$.(7&"-'(<*'01*(.#$9'(1#(.745.#1#T(\&.(,'"#$%$&.7(4'-.5'#'#(1<."$.#(

-.( 7&-1"81( .,'"W7%,1( .( #',%1*A( B( F'571( ,'7'( .",1517( 1( %"$.51,89'( -'#( #.&#(

".<W,%'#(,'7(1#(,'7&"%-1-.#(+(-.$.57%"1"$.(4151('(-.#."E'*E%7."$'(#&#$."$1-'(-1#(

7.#71#A(Q.#$.(#."$%-'T(+(-.F."-%-'(&71("'E1(4'#$&51(.745.#15%1*T(#.<&"-'(1(\&1*(1#(

.745.#1#(-.E.59'($'5"15X#.(71%#(,'"#,%."$.#(-'(170%."$.(<*'01*('"-.(-.#."E'*E.7(1(

#&1(1,$%E%-1-.(.T(,'"#.\&."$.7."$.T(-1(<*'01*%-1-.(-'#(#.&#(4?0*%,'#T(\&.(#9'(,1-1(

E.P(71%#(%"F'571-'#(.(*'<'T(,1-1(E.P(71%#T(.G%<."$.#A(

B*%,.581-1( "'( ,'",.%$'( -.( %"E.#$%7."$'( #',%1*T( .#4.51X#.( -1#( .745.#1#( &7(

,'745'7%##'( 71%#( .F.,$%E'( 4151( ,'7( 1( #&#$."$10%*%-1-.T( .G45.##'( "&7( F&$&5'(

."\&1-517."$'(-1(<.#$9'(.745.#15%1*T(F&"-1-'(.7(,'",.%$'#(,'7'(1(1&$'"'7%1(.('(

05/*^01506?A( yI( "9'( 01#$1( _#( .745.#1#( 145.#."$15( &71( 5.#4'#$1( _#( 45.##>.#(

g_!

(

.G$.5"1#(.( %"$.5"1#("'(\&.( $',1(1(&71(71%'5( $51"#415j",%1("'(-.#."E'*E%7."$'(-1#(

#&1#( 1,$%E%-1-.#T( \&.( 45.##&4>.( &71( %"$.<5189'( E'*&"$I5%1( -.( 45.',&418>.#( .7(

$.57'#( #',%1%#T( 170%."$1%#( .( .,'"W7%,'#A( s( .#4.51-'( 71%#A( s( .#4.51-'( &7(

%"E.#$%7."$'(#',%1*(-1#(.745.#1#T(.7( *%"K1(-.(1,89'(,'7('(#.&()*10&L.(260((T(,'7'(

415$.(%"$.<51"$.(-1(#&1(F%*'#'F%1(-.(<.#$9'(.(-.(1,$&189'(.(\&.(45'7'E1(1(%"$5'-&89'(

-.(&7("'E'(#%#$.71(-.(E1*'5.#(\&.(,'"H&<&.('#(%"$.5.##.#(.('0H.,$%E'#(-1#(.745.#1#(

,'7('#('0H.,$%E'#(.(%"$.5.##.#(-'#(#.&#(4?0*%,'#T(\&.(1##&7.7(&7(,15I,$.5T(,1-1(E.P(

71%#T(<*'01*A(

B#( .745.#1#(4'-.7(.(-.E.7( %"$.5E%5( -.(&71( F'571(1,$%E1("1#( ,'7&"%-1-.#T( #."-'(

\&.(1(#&1(415$%,%4189'(#1%5IT(#.7(-?E%-1(1*<&71T(71%#(F'5$1*.,%-1(\&1"-'(5.1*%P1-1(.7(

.#$5.%$1#( 415,.5%1#( ,'7( c5<1"%P18>.#( \&.( $j7( ,'7'( 7%##9'( .( E%#9'( .",'"$515( '#(

7.*K'5.#(,17%"K'#(4151(1(,'"#$5&89'(-.(&71(#',%.-1-.(71%#(H&#$1(.(71%#(4*."1A(2#$1#(

415,.5%1#( 4'-.7( .( -.E.7( 5.#&*$15( "'( -.#."E'*E%7."$'( -.( &7( $5101*K'( ,'"H&"$'T(

.G45.##1#(.7(,'",5.$'T(4'5(.G.74*'T("'#(45'$','*'#(-.(,%-1-1"%1(.745.#15%1*(R,'7'(

1,5.-%$'(\&.(+('(,1#'(-'(4.5,&5#'(.(-'($5101*K'(-.#."E'*E%-'(4.*'(;=B62(N(;5&4'(-.(

=.F*.G9'(.(B4'%'(_(6%-1-1"%1(2745.#15%1*[T('"-.(#9'(,'7415$%*K1-'#(E1*'5.#(&"%E.5#1%#(

5.*1,%'"1-'#(,'7(,5%$+5%'#(-.(,'",%*%189'((."$5.('0H.,$%E'#(45%E1-'#(.('0H.,$%E'#(71%#(

<*'01%#T(.7(45'*(-.(&7(-.#."E'*E%7."$'(71%#(#&#$."$IE.*A(

).*1(4.5#4.,$%E1(-.(&71(,'"#,%j",%1(#',%1*(.(-.(&7(%"$.5.##.(45W45%'(.#,*15.,%-'T(&5<.(

-.#."E'*E.5( .( %74*.7."$15( 45'H.,$'#( #&#$."$IE.%#T( 45'H.,$'#( K]05%-'#T( 45'H.,$'#( -.(

,''4.5189'( ."$5.( '#( -%F.5."$.#( 1,$'5.#( -'( -.#."E'*E%7."$'( N( \&.( F&",%'".7( ,'7'(

1<."$.#(-.(7&-1"81(X(,&H'(,'",.%$'(01#.(#.(,."$5.("'(-.#."E'*E%7."$'(-.(45'H.,$'#T(

\&.( .7( ?*$%71( 1"I*%#.T( 45'7'E17( .( %"#$%<&.7(7&-1"81#( 4'#%$%E1#A( 2#$1#(7&-1"81#(

$.7( -.( #.( 5.4.5,&$%5( 1$+( _( .#,1*1( <*'01*T( "&7( ."\&1-517."$'( -.( %"$.<5189'( .(

,'",.5$189'A( d.#$.( 7'-'T( 1,5.-%$'( #.5( 4'##]E.*( 1##%#$%57'#( 1( &71( <.5189'( -.(

.745.."-.-'5.#( #',%1%#T( E.5-1-.%517."$.( ,'745'7.$%-'#( .( 1,$%E'#( "1( ,5%189'( -.(

7&-1"81#(1("]E.*(<*'01*A(

Page 43: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

ga!

(

Q'( 45.#."$.( ."\&1-517."$'T( &7( -'#( 45%",%41%#( -.#1F%'#( \&.( #.( ,'*',17T(

K'-%.5"17."$.T(_#(=.*18>.#()?0*%,1#($.7(.G1,$17."$.(1(E.5(,'7('(-.#."E'*E%7."$'(

-'( #.&( $5101*K'( "&7( 170%."$.( <*'01*A( Q.#$.( #."$%-'T( ( +( .#4.51-'( -1#( =.*18>.#(

)?0*%,1#( &71( E%#9'( .( &71( 1,$&189'( ,1-1( E.P( 71%#( K'*]#$%,1#T( %",*&#%E1#( .(

7&*$%-%#,%4*%"15.#T(-.(7'-'(1(\&.('#(45'F%##%'"1%#(.(.#$&-1"$.#(-1(I5.1(#.($'5".7T(-.(

&71( F'571( 71%#( .F.,$%E1T( ,'7&"%,1-'5.#( $51"#,&*$&51%#( .( 71%#( K10%*%$1-'#( "1(

,'"#$5&89'T( .#$10.*.,%7."$'( .( 71"&$."89'( -.( 5.*18>.#( ."$5.( 4?0*%,'#( -%E.5#'#( .(

<*'01%#(R,FA(l5.%$1<T(3$'M.#T(DYYU[A((

27( 45'*( -.#$1( E%#9'( -.( &71( 71%'5( #&#$."$10%*%-1-.( 1( "]E.*( <*'01*( +( .#4.51-'( -1#(

=.*18>.#( )?0*%,1#( &7( 414.*( F&"-1-'5( "1( ,'"#$5&89'( -.( &7( -.#.74."K'( %"$.<51-'(

."$5.($'-'#('#((?,X0A*+301((%"$.5E."%."$.#A(

ge!

(

"C[C"\HJIK;!VIV=I>E"Z[IJK;(

((B""1"T(q'F%(RDYYZ[T(aJ51"#,5%4$('F(q'F%(B""1"Å#(1--5.##(1$($K.(J5&71"()5.#%-."$%1*(:&#.&7(u(/%0515fbA((6'FF71"T( y&*%1( RDYYD[w(a)&0*%,(6'77&"%,1$%'"(61741%<"(2E1*&1$%'"(N(B"(2"E%5'"7."$1*(3,1"('F(6K1**."<.#T(65%$%,%#7#T()51,$%,.T(1"-(c44'5$&"%$%.#bw(i15E15-(l17%*f(=.#.15,K()5'H.,$A(((6'K."T( dAT( =A( -.( *1( x.<1T( ;A( S1$#'"( RDYY@[T( & fB-E',1,f( F'5( #',%1*( H&#$%,.bT( p*''7F%.*-T( 6Jm(q&715%1"()5.##(!",A(

(6c:!33Çc( dB3( 6c:LQ!dBd23( 2L=c)2!B3( RDYY@[w( /%E5'( x.5-.( N( )5'7'E.5( &7( \&1-5'(.&5'4.&(4151(1(5.#4'"#10%*%-1-.(#',%1*(-1#(.745.#1#w(p5&G.*1#((6'"F.5j",%1(-1#(Q18>.#(L"%-1#(#'05.('(:.%'(B70%."$.(X(6QL:Bd(R@UUD[w(B<."-1(D@(R@UUD[w(=%'(-.(y1".%5'A((6&5$%"T( )1$5%,%1( BAw( ;B!Ji2=T( JA( q.""( RDYYr[w( a!"$.5"1$%'"1*( )&0*%,( =.*1$%'"#( N( Q.<'$%1$%"<(6&*$&5.T(!-."$%$fT(1"-()'e.5wb(L3BT(31<.()&0*%,1$%'"#A((6&$*%4T( 3Aw( 6."$.5T( BAT( p5''7T( ;A( R@UVD[w( a2FF.,$%E.( )&0*%,( =.*1$%'"#bR( r�.-A[w( Q.e( y.5#.fw()5."$%,.Xi1**(R@UUO[A(

d1f7'"T(6K5%#$%".T(i1**'e1fT(!77f(RDYYD[T(at&1*%$1$%E.(=.#.15,K(:.$K'-#(%"()&0*%,(=.*1$%'"#(1"-(:15M.$%"<(6'77&"%,1$%'"#bT(/'"-'"(1"-(Q.e(n'5MT(='&$*.-<.A(

d'P%.5T(dAw(;5&"%<T( /Aw(;5&"%<T( yA( RDYY@[A( a)&0*%,( =.*1$%'"#( 1#( 6'77&"%,1$%'"(61741%<"#b( .7(

=%,.T(dA(.(B$M%"T(6T(.-A()&0*%,(6'77&"%,1$%'"(61741%<"#A(31<.()&0*%,1$%'"#m(61*%FW5"%1A(44A(Do@X(DOkA(

2%5WX;'7.#T( :A( RDYYV[w( aQ;c#( F'5( d.E.*'47."$( %"( )'5$&<1*m( #'7.( 5.715M#( ,'",.5"%"<('5<1"%P1$%'"1*`,'54'51$.(%-."$%$fb(N(2&45.51(6'"<5.##(DYYVw(B*%,.5,.#(N(=.E%#$1(-.(-%E&*<189'(,%."$]F%,1(-'(!"#$%$&$'()'*%$+,"%,'(-.(/%#0'1T(B"'(@(N("{(@T(/%#0'1T(2-%8>.#(6'*%05%A((2%5WX;'7.#T( :A( RDYYZ[w( a=.*18>.#( )?0*%,1#( '&( 1( 6'7&"%,189'( ,'7'( 1,89'bT( *%89'( 4151( '(,'",&5#'(-.()5'F.##'51(6''5-."1-'51T(145.#."$1-'(.7(/%#0'1(1(Dk(-.(y&"K'(-.(DYYZ(R15$%<'("9'(4&0*%,1-'[A((2%5WX;'7.#T( :AT( d&15$.T( yA( RDYYr`DYYk[w( a6'54'51$.( 6'77&"%,1$%'"( 1#( 1( #&#$1%"10*.( 1"-(1,$%E.( ,'"$5%0&$'5( $'( -.7',51,fb( X( 6'7&"%,189'( )?0*%,1T( =.E%#$1( :&*$%-%#,%4*%"15( -.(6'7&"%,189'bT(x'*&7.(Vw(/%#0'1T(6)!2363A((2*M%"<$'"T( y'K"( RO(-.(d.P.705'(-.(DYYk[T( a39'( 515'#('#(62c(\&.( #10.7(-.( F1,$'('(\&.(+(1(#&#$."$10%*%-1-.bw(/%#0'1T(y'5"1*(-.(Q.<W,%'#A((

Page 44: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

gf!

(

2*M%"<$'"T( y'K"w(i15$%<1"T( )17.*1( RDYYk[T( aJK.( )'e.5( 'F(L"5.1#'"10*.( ).'4*.( N(i'e( 3',%1*(2"$5.45.".&5#( ,5.1$.( 715M.$#( $K1$( ,K1"<.( $K.( e'5*-bT( p'#$'"T( :1##1,K&#.$$#T( i15E15-(p&#%".##()5.##A(

(lBcw( Ji2( Sc=/d( pBQqw( Ji2( 6c::LQ!6BJ!cQ( !Q!J!BJ!x2( RDYYr[w( S'5*-( 6'"<5.##( '"(6'77&"%,1$%'"(F'5(d.E.*'47."$(N(/.##'"#T(6K1**."<.#(1"-($K.(S1f(l'5e15-A(((l%<&.5'1T(:15%1(2*."1w(q%",1%-T(dA(/1e5.",.w(=1"%T(:1"H&w(/.e%#T(;15f(RDYYD[w(a6'77&"%,1$%'"(F'5( 3',%1*( 6K1"<.(S'5M%"<( )14.5#( 3.5%.#( N( 6'77&"%,1$%'"( F'5( 3',%1*( 6K1"<.m( B"( !"$.<51$.-(:'-.*(F'5(:.#&5%"<($K.()5',.##(1"-(%$#(c&$,'7.#bw(Q.e(n'5Mw(JK.(=',M.F.**.5(l'&"-1$%'"(1"-(y'K"#(i'4M%"#A((l51#.5T(6T(=.#$5.4'X2#$51-1T(3A( R@UUk[T( a6'77&"%,1$%"<( F'5(d.E.*'47."$m(i&71"(6K1"<.( F'5(3&5E%E1*bT(/'"-'"T(/A(pA(J1&5%#()&0*%#K.5#A((l5.%5.T()1&*'(R@UUD[w(a2G$."#9'('&(6'7&"%,189'hb(N(@Y�(.-%89'w(39'()1&*'w(2-%$'51()1P(.(J.551A((l5.%$1<T(B*1"(=AT(3$'M.#T(B#K*%(t&.#%"0.55f(RDYYU[w(a;*'01*()&0*%,(=.*1$%'"#(N(341""%"<(0'5-.5#T(#41""%"<(,&*$&5.#bw(/'"-'"(1"-(Q.e(n'5Mw(='&$*.-<.A((l5..71"C& ]F& '3^,13& i<%>:k_& a3$51$.<%,( :1"1<.7."$m( B( 3$1M.K'*-.5( B445'1,Kbw( p'#$'"w()%$71"A&

&;51fXl.*-.5T( dA( .( d.1"T( yA( R@UUU[w( a6'77&"%,1$%'"( F'5( 3',%1*( 6K1"<.m( 1( )'#%$%'"( )14.5( 1"-(6'"F.5.",.(=.4'5$bw(Q.e(n'5Mw(=',M.F.**.5(l'&"-1$%'"(=.4'5$A(

(;5%,.T()1&*( R@UkU[T( a3$&-%.#( %"( $K.(S1f('F(S'5-#T(614A(D( X( /'<%,(1"-(6'"E.5#1$%'"bT( /'"-'"T(i15E15-(L"%E.5#%$f()5.##A((;5&"%<T( y17.#(2A( R@UUD[w( a2G,.**.",.( %"()&0*%,(=.*1$%'"#(1"-(6'77&"%,1$%'"#(:1"1<.7."$bw(/1e5.",.(25*01&7(B##',%1$.#w(Q.e(y.5#.fA((;5&"%<T( y17.#( 2Aw( i&"$T( J'--( R@UkO[T( a:1"1<%"<( )&0*%,( =.*1$%'"#bT( L3BT( i'*$T( =%".K15$( 1"-(S%"#$'"T(!",AA((i10.571#T(yÉ5<."(R@UUY[T(ac(d%#,&5#'(l%*'#WF%,'(-1(:'-.5"%-1-.bT(/%#0'1T(d'7(t&%G'$.A((!)Bd(RDYYk[w(aL71()15,.5%1(;*'01*(4151('(d.#."E'*E%7."$'(N(6'"$5%0&%89'(-.()'5$&<1*(4151('#(c0H.,$%E'#( -.( d.#."E'*E%7."$'( -'( :%*+"%'b( X( =.*1$W5%'( -1( 6''4.5189'( )'5$&<&.#1T( /%#0'1T(y&"K'(DYYkA((y177.5".<<T( !5%#( RDYYr`DYYk[w( ad%#,'&5#.( #$51$.<%.#( %"( ,'54'51$.( ,'77&"%,1$%'"( F'5(."K1",%"<( -.7',51,fb( X( 6'7&"%,189'( )?0*%,1T( =.E%#$1( :&*$%-%#,%4*%"15( -.( 6'7&"%,189'bT(x'*&7.(Vw(/%#0'1T(6)!2363A((:11*'&FT(B7%"(RDYYU[T(aL7(:&"-'(#.7(=.<51#(N(t&1"-'(1#("'##1#(,%E%*%P18>.#(#.(.#<'$17bT(/%#0'1T(d%F.*A((

gg!

(

:'##T(dAw(S15"10fT(;A(R@UUr1[wbB(3$51$.<%,().5#4.,$%E.(F'5()&0*%,(=.*1$%'"(h_(.7(q%$,K."T()A()&0*%,(=.*1$%'"#m()5%",%4*.#(1"-()51,$%,.T(!"$.5"1$%'"1*(JK'7#'"(p&#%".##()5.##w(JK'7#'"(/.15"%"<w(44A(OoXro(

:1e#'"T( B"-5.e( RDYYk[T( aJK.( 3',%1*( 2"$5.45.".&5( N( :1M%"<( 6'77&"%$%.#( S'5MbT( /'"-'"T(B$*1"$%,(p''M#A(

(:.F1*'4&*'#T( )1'*'( RDYYk[T( ad.E.*'47."$( 6'77&"%,1$%'"( 3'&5,.0''MT( p5'1-."%"<( $K.(p'&"-15%.#('F(6'77&"%,1$%'"bC&S1#K%"<$'"T(dA6Aw(JK.(S'5*-(p1"MA((:'P177.*T(:1#&-T(c-&<0.7%T( 3%"1( RDYYV[T( aL#%"<( #$51$.<%,( ,'77&"%,1$%'"( $'( F%<K$(4'E.5$f($K5'&<K()=3)#(N(S%$K($K.(3&44'5$($'(:&*$%$&-.#bT(L3BT(LqT( !"F'571$%'"(1"-(6'77&"%,1$%'"(F'5( d.E.*'47."$T( dl!dT( d.E.*'47."$( 6'77&"%,1$%'"( d%E%#%'"T( 2G$.5"1*( BFF1%5#T( JK.( S'5*-(p1"MA((Q%,K'**#T(B*.G(RDYYZ[T(a3',%1*(2"$5.45.".&5#K%4(N(Q.e(:'-.*#('F(3&#$1%"10*.(3',%1*(6K1""<.bw(Q.e(n'5Mw(cGF'5-(L"%E.5#%$f()5.##A(()15M#T(S%**T(;51fXl.*-.5T(d."%#.T(i&"$T(y%7T(pf55".T(B%*%#K(RDYYV[T(aSK'(:.1#&5.#(6K1"<.h(B"(!"$5'-&,$%'"($'()15$%,%41$'5f(:'"%$'5%"<(1"-(2E1*&1$%'"('F(6'77&"%,1$%'"(F'5(3',%1*(6K1"<.bT(L3BT(6'77&"%,1$%'"(F'5(3',%1*(6K1"<.(6'"#'5$%&7A(()1$$.5#'"T( 31**f( yAT( =1-$M.T( y1".*( :A( RDYYU[w( a3$51$.<%,( 6'77&"%,1$%'"#( F'5( Q'"45'F%$(c5<1"%P1$%'"#(N(3.E."(3$.4#($'(65.1$%"<(3&,,.##F&*()*1"b(N(3.,'"-(2-%$%'"w(Q.e(y.5#.fw(S%*.fA(()1f".T(yA(;5.<'5f(RDYYr`DYYk[w(aJK.(,K1**."<.#('F(4&0*%,(-%4*'71,f(F'5($K.(<*'01*(,%$%P."(1"-(,'54'51$%'"b& J& 6'7&"%,189'( )?0*%,1T( =.E%#$1( :&*$%-%#,%4*%"15( -.( 6'7&"%,189'C& x'*&7.( Vw(/%#0'1T(6)!2363A&()+5.PT( =1F1.*( BA( RDYYZ[m( a2#$51$.<%1#( -.( 6'7&"%,1,%W"( 4151( .*( ,170%'( #',%1*( N( L"( ."F'\&.(,&*$&51*(4151(.*(-%#.Ñ'(-.(4'*]$%,1#(1"$%X,'55&4,%W"bA((t&.5,&#(RDYYU[w(a6'"-'7]"%'(-1(J.551(N(c5<1"%P15(1(x%P%"K1"81(;*'01*bA((=%,.T(='"1*-(2Aw(B$M%"T(6K15*.#(qA( RDYY@[T(a)&0*%,(6'77&"%,1$%'"#(61741%<"#b(RJK%5-(2-%$%'"[C&L3BT(31<.()&0*%,1$%'"#T(!",A((3.5E1.#T( y1"( RDYYk[w( a6'77&"%,1$%'"( F'5(d.E.*'47."$( 1"-( 3',%1*( 6K1"<.bT(Q.e(d.*K%T( 31<.()&0*%,1$%'"#T(!",A((3".$5'X)*.e71"T( ;1%*T( J14%1T( :15,.*1T( L,,.**1"%T( x1*.5%.T( p51#%"<$'"T( B"<.*1T( :,"&*$fT(:1&5.."(RDYYr[T(aJ1M%"<(6'77&"%$f(274'e.57."$($'(3,1*.(N(/.##'"#(F5'7($K5..(#&,,.##F&*(.G4.5%.",.#bT(L3BT(i.1*$K(6'77&"%,1$%'"()15$".5#K%4A((3M%"".5T(6K5%#w(x'"(2##."T( /*.ew(:2=3iB:( RDYYO[T(;15fw( ai1"-0''M('F()&0*%,(=.*1$%'"#b( Rr�(.-%89'[w(3'&$K.5"(BF5%,1w(cGF'5-(L"%E.5#%$f()5.##A(((

Page 45: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

gh!

(

J.",KT(=1*4Kw(n.'71"#T( /%P( RDYYZ[w( a2G4*'5%"<()&0*%,(=.*1$%'"#bw(Lqw()5."$%,.(i1**(N(l%"1",%1*(J%7.#A(

(J5."$T( y&-%$K( 3A( R@UUk[w( a6'77&"%,1$%'"(N(x%.e#( F5'7( $K.(K.*7( F'5( $K.(D@#$( 6."$&5fbw(L3Bw(B**f"(u(p1,'"A(&L"%$.-( Q1$%'"#( S'5*-( 6'77%##%'"( '"( 2"E%5'"7."$( 1"-( d.E.*'47."$X( S62d( R@Ukr[w( ac&5(6'77'"(l&$&5.(R=.*1$W5%'(-.(p5&"-$*1"-[bT(Q.e(n'5Mw(cGF'5-m(cGF'5-(L"%E.5#%$f()5.##A((SK%$.T( y'"w( :1P&5T( /1&51( R@UUV[T( a3$51$.<%,( 6'77&"%,1$%'"#( :1"1<.7."$( N( :1M%"<( )&0*%,(=.*1$%'"#(S'5MbT(/'"-'"T(B--%#'"XS.#*.fA(

((>ML"K;!"C[C"\HJIK;!

;q6,2(!0%!1#63!

• K$$4m``,'"-'7%"%'-1$.551A'5<(• K$$4m``.15$KX,'"-'7%"%&7A,'7(• K$$4m``.,A.&5'41A.&`%"-.GÖ4$AK$7(• K$$4m``.&5'41A.&(• K$$4m``eeeA<51,.A4$`(• K$$4m``eeeAK."M.*A,'7`(• K$$4m``eeeA%,1K-\A'5<`(• K$$4m``eeeA%451A'5<`(• K$$4m``7.,."1$'A#14'A4$`(• K$$4m``eeeA'.,-A'5<`(• K$$4m``eeeA'7%-f15A,'7`(• K$$4m``eeeA'GF17A'5<A&M`(• K$$4m``eeeA45#1A'5<`(• K$$4m``eeeA#1%5-1,1#,1A,'7`(• K$$4m``eeeA&"A'5<`(• K$$4m``eeeAe'5*-01"MA'5<`(

((

A2-/.#162(!k#16,$.#16#!-#0,02(!4#$2!IBX[3!

p%1%T(y&#$%"'w(61745.-'"T()%.55.w(d&,5'\T(:1$K%.&w(i."5%\&.#T(B&<&#$1w(3%*E1T(B5%#$%-.#(c,1"$.(RDYYo[T( )*1"'( -.( ;.#$9'( -1( Ü'"1( 6'#$.%51( -1#( !*K1#( L5'M( Rl'57'#1T( Q1<'(u( 6K.-%9( N( DYYOXDYYkA(=.#.5E1(-1(p%'#F.51(-'(B5\&%4+*1<'(-.(p'*171`p%H1<W#w(;&%"+Xp%##1&A(((l&5$1-'T(B*.G1"-5.(RDYYZw(2#$&-'(#'05.('(2"#%"'(pI#%,'(2*.7."$15("1#(!*K1#(L5'Mw(!)BdT(!:xlT(J%"%<&."1A((!:lx( RDYYZ`DYYr[w( )5'H.,$'( a2-&,189'( )5%7I5%1( 4151( J'-'#( "1#( !*K1#( L5'Mb( N( =.*1$W5%'( -.(2G.,&89'b((

hj!

(

!:xl( RDYYr[w( d%5.,$5%P.#( 4151( B45.#."$189'( -.( )5'4'#$1( -.( )5'<5171`)5'H.,$'( N( 2-&,189'()5%7I5%1(4151(J'-'#("1#(!*K1#(L5'MA((((;#.,1:5,2(!#!J21?#5t1-,%(!#.!-216#l62!0#!B#(65%02!vEC")r!FjjfNFjjgo3!

;5.<'5fT( B"".( R/..-#( p&#%".##( 3,K''*T( /..-#( :.$5'4*%$1"( L"%E.5#%$f[Ta2$K%,#( 1"-()5'F.##%'"1*%#7bA((;5.<'5fT(B"".( R/..-#(p&#%".##( 3,K''*T( /..-#(:.$5'4*%$1"(L"%E.5#%$f[T( aJK.(6K1"<%"<(='*.('F(6'77&"%,1$%'"()51,$%$%'".5#(%"(1(;*'01*(S'5*-bA(()5'."81T( y'9'( J%1<'( R)5'F.##'5( .( !"E.#$%<1-'5( "'( !"#$%$&$'( -.( l%*'#'F%1( -1( /%"<&1<.7T( -1(L"%E.5#%-1-.(Q'E1(-.(/%#0'1[Ta6'7&"%,189'("'(!"$.5.##.()?0*%,'bA(()5'."81T( y'9'( J%1<'( R)5'F.##'5( .( !"E.#$%<1-'5( "'( !"#$%$&$'( -.( l%*'#'F%1( -1( /%"<&1<.7T( -1(L"%E.5#%-1-.(Q'E1(-.(/%#0'1[T(ax1*'5.#bA(

Page 46: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

hi!

(

KHC]>;(

(

D!)$%12!0#!J2./1,-%&m2!C(65%6uk,-%!RD,??01(*6&0&],3?X0C&!""%k&

D!)52-#((2!0#!")!#.!_!C6%4%(!i4.?+2/C&406?01&0&u1**5C&<%>=k&

D! B20#$2! I16#k5%02! 0#! B21,625,p%&m2! 02! )$%12! #! 02(! (#/(! "#(/$6%02(! iU2Z.01*,C&

�26),23C&],62&0&v0^2(C&!""!k(!

D!)5242(6%!0#!6#.4$%6#!0#!K8%$,%&m2!0#!J%.4%1`%(!R4*EE5,6C&!""!k!

!

(

(

(

hF!

(

D!)$%12!0#!J2./1,-%&m2!C(65%6uk,-%!(

D,??01(*6&0&],3?X0&i!""%k%

!

Page 47: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

h^!

(

D!)52-#((2!0#!")!#.!_!C6%4%(!

4.?+2/C&406?01&0&u1**5&i<%>=k%

!

!

!

!

!

h_!

(

D!B20#$2!I16#k5%02!0#!B21,625,p%&m2!02!)$%12!#!02(!(#/(!"#(/$6%02(!

U2Z.01*,C&�26),23C&],62&0&v0^2(&i!""!k((

!

!

Page 48: TESE SONIA VF DEZ09[1]...7'-.*'#( -.(('&(7'-.*'

ha!

(

D!)5242(6%!0#!5(8'$#5(!0#!K8%$,%&m2!0#!J%.4%1`%(!

4*EE5,6&i!""!k%

!