Prefacio

Regresiones de la Vida Real no es una novela aunque los casos

aquí expuestos parecieran ser fragmentos de una de ellas o del guión de alguna

película y si yo alguna vez decidiera profundizar en cualquiera de los periodos

mencionados en sesiones de regresión tendría material suficiente como para

escribir varios libros o guiones de películas.

Todos los casos aquí expuestos están completamente basados en lo

narrado por aquellas personas a quienes sometí a regresiones y los he tomado

de entre más de 1.500 sesiones de regresión que he conducido en los pasados

30 años.

Este libro no pretende analizar ninguno de los casos aquí reportados

y mi única intención es ofrecer a usted, apreciado lector, esas historias tal y

como fueron visualizadas y reportadas por quienes se sometieron a esas

sesiones. En muchos de estos casos, yo fui el gran sorprendido por algunas de

esas afirmaciones que venían de esas personas sometidas a las regresiones ya

que normalmente, una vez que una sesión terminaba, fuera de una rápida

revisión con la persona sometida a ella y el registro que quedaba para la

posteridad, la mayoría de cosas allí mencionadas habían permanecido durante

muchos años prácticamente en el olvido.

Pero, varios años después de efectuadas las sesiones, al leer mis

notas llegué a encontrar inmensas revelaciones y toda esa sabiduría profunda

que venía de personas comunes y corrientes y no de gurús, sacerdotes o guías

espirituales de ninguna clase, ni tampoco de médicos o psicólogos.

Hoy en día usted encontrará que es cada vez más grande el número

de psicólogos que no solamente están “re-descubriendo” la regresión y sus

beneficios sino que la están recomendando, en algunos casos por lo menos

como último recurso para ayudar a sus pacientes más difíciles o para resolver

casos en que sus conocimientos de medicina o psicología han resultado

prácticamente inútiles.

Yo descubrí la regresión hipnótica de una forma que podríamos llamar

"accidental" antes de llegar a los 17 años. En esa época me gustaba ir con

frecuencia a acampar con un grupo de amigos cercanos. En zonas remotas del

país, después de caer la oscuridad y dado que afuera llovía demasiado no nos

quedaba otra opción que encerrarnos en tiendas de campaña o ranchos en mal

estado para jugar a las cartas. Era común en esas ocasiones escuchar que

alguno de nosotros dijera "contemos historias raras". Por raro queríamos decir

historias sobre fantasmas, apariciones, OVNIS, parapsicología, o cosas

misteriosas de cualquier tipo. De alguna forma la mayoría de las veces mis

amigos querían que yo les contara historias. Media hora o una hora después yo

era el único que permanecía despierto mientras que mis amigos dormían

profundamente hasta la mañana siguiente cuando me informaban sobre sus

"viajes" y las visiones que ellos habían experimentado la noche anterior.

Así fue como empecé mi búsqueda de información sobre lo que

podría estar sucediendo y la explicación del fenómeno, y es así como me

familiaricé con términos como regresión, estados alterados de la conciencia,

terapia de sueños, trance, renacimiento, relajación, visualización, e inclusive

espiritualidad, y posesión, al igual que nombres respetables como Brian Weiss,

Hellen Wambach, Edith Fiore, Raymond Moody, y algunos autores más que

ahora no puedo recordar.

La regresión hipnótica es una técnica que nos permite llegar hasta el

fondo de la mente subconsciente después de haber neutralizado o minimizado la

actividad de la mente consciente. Todas las imágenes, sonidos, olores,

sentimientos, al igual que todo el impacto emocional de absolutamente todo lo

que nos ocurre a cualquier edad permanecen almacenados en nuestra mente

subconsciente y la regresión es una de esas herramientas que nos permite

visualizar esos registros y corregirlos en caso de desearse, para poder eliminar

fobias, ansiedades, malos hábitos, desórdenes de personalidad,

comportamientos negativos o destructivos, análisis de sueños o aquellas

reacciones inesperadas que nos afectan cuando ciertos acontecimientos nos

empujan a permanecer paralizados o a atacar a otros sin siquiera darnos cuenta

del por qué algo nos empujó a actuar de una forma tan inesperada, negativa o

destructiva.

Una vez que se ha alcanzado la relajación total, con el cerebro

trabajando a 5 cps (ciclos por segundo), empieza ese viaje guiado de

descubrimiento. Normalmente este viaje "regresará" a las personas en el tiempo

para visualizar aquellos acontecimientos específicos que de alguna manera

marcaron cambios importantes en sus vidas o el origen de esos problemas que

les afectan en el presente.

Este viaje regresivo no está limitado a nuestra vida actual, y puedo

afirmar que más del 85% de esas personas con quienes he trabajado han

informado que sus problemas actuales se originaron en conflictos anteriores al

momento de su nacimiento a esta vida.

Entre esas personas sometidas a regresiones conmigo podemos

encontrar una larga lista de finqueros, estudiantes, amas de casa, abogados,

ingenieros, vendedores y representantes de prácticamente todas las

profesiones, etnias o credos y todas esas personas han experimentado visiones

similares que en muchos casos, de acuerdo a lo manifestado por ellos con

frecuencia, contradicen sus propias creencias religiosas.

Algunas personas que se oponen a los resultados de las regresiones

aducen que éstas son puras fantasías de la mente reprimida que empuja a la

gente a creerse reyes, emperadores o salvadores; sin embargo, para ser

honesto, todavía no he encontrado a ninguna persona que en sesiones de

regresión haya manifestado ser Napoleón, Hitler o Jesucristo y más bien he

encontrado una larga lista de grandes trabajadores, campesinos, amas de casa,

simples indios u oficiales del ejército, pilotos, conductores, espías, prostitutas,

científicos, brujas, ladrones, asesinos, limosneros, estudiantes, etc.

Una típica sesión de regresión va a durar unas dos horas (como hora

y media para 'el viaje' y el tiempo restante para analizar los resultados.

Si esas visiones obtenidas en las sesiones de regresión son puras

fantasías de nuestras mentes subconscientes o prueba clara y contundente de

vidas anteriores, reencarnación y karma es todavía un punto más en esa larga

lista de interrogantes sin respuesta que siguen siendo un acertijo para el ser

humano y que algún día podrían llegar a ser explicadas perfectamente. Mientras

tanto veámoslas como lo que son: visiones que vienen de personas serias que

desean mejorar sus vidas o hallar la causa de esos problemas que les afectan

en el presente.

Yo prefiero no dar a mis sujetos ninguna información sobre mis

puntos de vista personales sobre la regresión para no influenciarlos o afectarlos

de ninguna manera.

Una cosa muy interesante que ocurre muchas veces durante una

sesión de regresión es que cuando empiezo a preguntar algo a la persona o a

darle instrucciones ya esa persona sabe lo que voy a seguir diciendo y empieza

a darme las respuestas de inmediato.

Aunque ha habido muchas personas que han querido que use esta

técnica para informarles de acontecimientos futuros, he preferido no hacerlo ya

que ese futuro se está gestando ahora mismo e intervienen demasiadas

variables, que sumadas a nuestro libre albedrío hacen que sea irrelevante que

nos compliquemos nuestras vidas sintiéndonos empujados por fuerzas invisibles

hacia un algo que se creía ya escrito en lugar de vivir nuestras vidas

sintiéndonos siempre dueños de ellas y forjadores de nuestro propio futuro.

Es importante mencionar que no soy psicólogo aunque sí me

apasiona la psicología. Soy un simple contador, auditor y traductor que hace

demasiados años llegó a descubrir la regresión y decidió ayudar a la humanidad

poniéndola a su servicio para reducir esas cargas y romper esas cadenas

invisibles que limitan o afectan sus vidas y no le permiten al ser humano disfrutar

y admirar la belleza del mundo en el que vive.

Durante muchos años se fue acumulando material increíble en libros y

grabaciones, lo que aumentó mi deseo de llegar a escribir un libro como éste,

que aumentó todavía más al recibir mensajes que me llegaban en sueños y en

algunas de las mismas sesiones.

Aunque muchos amigos me alentaron muchas veces a escribir un

libro sobre este tema yo siempre les daba la misma respuesta: "no tengo tiempo"

como mi justificación normal para no hacerlo. Para ser honesto, todavía no tengo

tiempo pero sí llegué a encontrar la forma de hacerlo: durmiendo menos y

teniendo la computadora o mis cuadernos de notas a mano cada vez que tenía

que esperar en el banco, en el aeropuerto o cuando viajaba en autobús o aún

cuando estaba en la playa al dejar que todas esas situaciones salieran de mis

registros, de la computadora o de mi cabeza para poco a poco darle forma a

este libro.

Vuelvo a insistir en que no pretendo darle a usted apreciado lector

ninguna explicación sobre esas visiones experimentadas por quienes se

sometieron a las regresiones y más bien quiero presentar aquí el testimonio o

relato de aquellas visiones que cambiaron vidas y mejoraron la condición de

gran cantidad de seres humanos.

He cambiado algunos nombres para proteger la identidad de las

personas. En muchos casos usted verá nombres, apellidos o nombres de

lugares en otros idiomas que yo no pude reconocer al momento de la regresión,

por lo que tuve que pedir a las personas sometidas a ella que deletrearan esas

palabras, que así tomaron forma para ser puestas en el papel. También tuve

personas que en sesiones hicieron dibujos para que yo pudiera comprender

mejor la forma de un templo, la distribución interna de una construcción,

pirámide, habitación, o la disposición de objetos u hogares.

Mi intención es darle a usted temas muy variados mencionados por

quienes se sometieron a esas sesiones que estoy seguro de alguna manera van

a disparar su imaginación y le invitarán a llegar a tomar sus propias conclusiones

y a tener una imagen un poco más completa de ese mundo tan complejo que

nos rodea.

Si se le llegara a presentar la oportunidad, sométase a una sesión de

regresión hipnótica en las manos de un profesional en la materia en lugar de

cuestionar tercamente algo que desconoce sin siquiera haberlo probado.

Para comprender mejor esos relatos de las sesiones que aquí

expongo estaré presentando diálogos entre Eduardo Cespedes [EC] y la

persona sometida a la regresión [su nombre] sin incluir las comillas. Si en algún

momento usted encuentra comillas dentro de los diálogos tenga en cuenta que

esas comillas representan las manifestaciones exactas que supuestamente

correspondían a lo dicho por esas otras personas o seres con quienes la

persona sometida a la regresión se estaba comunicando.

Usted encontrará en letra negrita grandes verdades manifestadas

por todas aquellas personas sometidas a la regresión que son aplicables a toda

la humanidad para su propio desarrollo.

Una última observación antes de empezar la lectura de este libro: en

muchos casos usted observará oraciones o frases con ideas muy similares y que

parecieran repetitivas, sin embargo las he conservado ya que se deben a la

insistencia de la persona sometida a la regresión o quien está en contacto con

esa persona para que haga alguna cosa o deje de hacerla, o modifique su

comportamiento. Insisto en que por esta simple razón no he querido que ningún

filólogo o editor elimine esas ideas o mensajes que parecieran repetitivos ya que

hay una razón de mucho peso para conservarlas.

Ahora sí, apreciado lector, quiero invitarlo a que me acompañe y

disfrute de todos estos “viajes de descubrimiento" y de las visiones aquí

expuestas tanto como yo disfruté mientras las recolectaba para ponerlas en el

papel como prueba de lo que todas esas personas sometidas a regresiones

conmigo habían mencionado.

1.Análisis de Personalidad

Los psicólogos nos van a dar largas listas de tipos de personalidades y descripciones que son de gran utilidad para ayudar a la humanidad. Hay astrólogos respetables que nos van a describir el carácter de una persona basados en su fecha, lugar y momento de nacimiento. También es posible encontrar análisis psicológicos diseñados para determinar mediante pruebas la edad mental de un individuo, su nivel de tensión, ansiedad, desórdenes de personalidad, etc.

Sin tomar en cuenta nada de lo anterior, he desarrollado una técnica simple que permite a la persona sometida a una regresión manejar su propio análisis de personalidad.

Mediante esta técnica la misma persona verá a los distintos componentes de su personalidad como si fueran personajes. Imaginemos a todos ellos reunidos en una sala o casa y a la persona sometida a la regresión viéndolos, preguntándoles y haciendo su propio análisis de personalidad.

He tomado de mis registros los siguientes dos casos que sin duda le permitirán a usted ver cómo personas comunes y corrientes hacen su propio análisis a profundidad y que más bien pareciera haber sido hecho por profesionales en psicología o medicina.

*********

Juan, un padre cincuentón, no se sentía nada contento por el comportamiento extraño de su hijo. La desesperación estaba afectando a toda su familia después de tantas decepciones, berrinches y amenazas provocadas por Víctor, el joven rebelde de la casa. Lo anterior sumado a la tensión generada por la actitud de su hijo había hecho que Juan me solicitara una sesión para su hijo.

Tres días más tarde, cuando Víctor llegó para su sesión, le expliqué lo que íbamos a hacer. Seguidamente procedí a relajarlo y en menos de cinco minutos ya estaba totalmente preparado para aceptar instrucciones. Este es el resumen de nuestra sesión.

EC: Víctor, ahora puedes visualizar una casa muy bonita. Pronto va a iniciar una reunión importante.

Vas a ver los distintos componentes de tu personalidad como personas. Ellos entrarán a la habitación principal de la casa. Pídeles que se sienten en las sillas. Uno,

más cerca . . . Dos, mucho más cerca . . . tres, aquí están; míralos y préstales atención a cada uno de ellos.

VÍCTOR: ¡Aquí están! El Soñador es el primero en entrar y tomar asiento. Él es grande, está muy contento y es pacífico. Su problema es que es muy sensible y se siente herido con facilidad. Lo que él quiere es vivir en paz y felicidad. No puede vivir a gusto. Hay mucha gente que no quiere que él viva en paz.

El Sr. Pasividad es el segundo en aparecer. Es muy tranquilo, extraordinariamente alto y fuerte aunque no es peligroso. No es estúpido aunque muchos piensan que sí lo es.

El Sr. Ira es el siguiente. Es mucho más alto y fuerte que el anterior. Está lleno de energía. Es vengativo y no le importa quién sale afectado por sus acciones imprudentes e irreflexivas.

El siguiente en entrar se llama Sarcasmo. Es alto pero no tanto como los anteriores.

El Sr. Soledad es el que hace su aparición en este momento. Es alto y vacío. Ni siquiera tiene valor para hacer aquellas cosas que le gustaría hacer.

Tristeza es el que entra ahora. Es muy alto. Le gusta aislarse completamente. Se deprime con facilidad y no le gusta hablar con la gente ni hacer cosas. Él prefiere simpatizar consigo mismo.

El Sr. Compasión es el que entra ahora. A él le gustaría cambiar el mundo pero piensa que es completamente impotente para hacerlo. Se siente totalmente rechazado y fuera de lugar.

EC: Después de haberlos visto a todos, ponle atención a sus actitudes y haz tu propio análisis de personalidad, uno…, dos …, tres….

VICTOR: Siento que todos me irrespetan y me pasan por encima. No usan la diplomacia para hablarme y no me toman en cuenta para nada. Me gritan cada vez que pueden. Yo no debería sentirme herido con facilidad. Necesito hacer las cosas con valor y energía. Debo animarme solo. Me siento física y mentalmente exhausto. Hay muchas cosas y problemas que me afectan. Necesito concentrarme en aquellas cosas que debo hacer. Me preocupo demasiado por el pasado en lugar de concentrarme en el presente. El pasado sigue regresando a mi mente y esto me vuelve loco. El Odio (Sr. Ira) es muy grande. Odio las mentiras, los gritos, las risas y las bromas. ¡Esos malditos son unos mentirosos! No los voy a dejar salirse con la suya. Soy agresivo y verdaderamente me gustaría ponerlos en su lugar. El Sr. Sarcasmo es grande, negativo, vengativo y malo. Si saben cómo tratarme entonces yo los trataré bien, pero si no me tratan bien entonces los trataré mal y les “cobraré” todavía algo más. Soy muy vengativo. Me conmueven demasiado todas aquellas

cosas negativas que me dan. Puedo cambiar de estado de ánimo con facilidad. Si estoy feliz, un minuto después estaré triste o sintiéndome deprimido o con un gran deseo de venganza y ganas de desquitarme.

EC: Víctor, quiero que imagines el lugar más bello que hayas visto alguna vez. Quiero que busques allí el mejor sitio para construir la casa de tus sueños. Avísame cuando hayas encontrado ese lugar.

VICTOR: ¡Ya lo encontré!EC: Ahora este es el momento de que construyas la casa de tus sueños.

Quiero que uses los materiales que te parezcan mejores. Puede ser una casa de troncos, o podrías usar cemento, plástico, estereofón, paja, vidrio o los materiales que quieras.

VICTOR: [Después de una pausa 15 segundos] Ya terminé. Esta es una bella cabaña rústica en medio del bosque.

EC: Ahora quiero que coloques un basurero grande afuera de la casa, a un costado de la puerta. Todo lo que tires allí permanecerá en ese lugar y ya no te afectará nunca más. Quiero que tires a ese cajón todas esas cosas que te afectan. Imagínalas como granos de arena, partículas de polvo o piedras pequeñas, medianas o grandes, de cualquier tamaño. Debes tirar la ira, el odio y todos aquellos sentimientos negativos que te afectan así como todas aquellas situaciones que han generado negativismo, ansiedades, preocupaciones, ira, locura y avísame cuando hayas terminado o si sientes que hay cosas que no puedes lanzar allí.

VICTOR: Ya lo tiré casi todo pero no puedo tirar el odio y la venganza, y no puedo perdonar de ninguna manera.

EC: Está bien Víctor. Dejemos esto así por el momento. Luego lo trabajaremos. Ahora vamos a ver la película más importante que alguna vez hayas visto. Esta es la película de tu vida. Cuando presencies alguna situación que haya generado emociones negativas que todavía te afectan deberás congelar la acción y quiero que me avises para que trabajemos juntos.

VICTOR: Tengo nueve años. Estoy muy preocupado por los problemas que me rodean y se continúan acumulando. Esta situación se agravó todavía más cuando cumplí los 15. Los problemas se hicieron más grandes. Me enojo con mucha facilidad. No me gusta mi madre porque se pasa gritándome y molestándome constantemente. Ella es mandona. Decidí darle guerra y preocupaciones. Yo me defiendo enfrentándolos y gritándoles. Puedo perdonar pero nunca olvidar.

EC: Víctor, perdonar significa olvidar. Nunca habrás perdonado si no olvidas y cambias tu respuesta a lo ocurrido. Ya eso se terminó y ahora estás frente a un saco de arena de los usados en boxeo. Quiero que lo golpées tantas veces como

quieras. ¡Más fuerte! ¡Todavía más fuerte! Quiero que sientas ahora cómo cada vez que golpeas ese saco eliminas todas las frustraciones y deseos de venganza. Quiero que lo sigas golpeando y que me avises cuando ya hayas descargado completamente todos esos sentimientos negativos.

VICTOR: Ya terminé completamente. Ahora me siento mucho más liviano.EC: Continuemos viendo la película de tu vida. VICTOR: Ahora tengo 17 años. Hay muchos problemas que nos afectan. NO LOS

QUIERO. CÓMO ODIO A MI FAMILIA. Mamá me grita, mi hermana también me grita. La gente miente. Mi novia también me miente. Los problemas se hacen cada vez más grandes. ¡Qué vida más caótica! Mamá, papá, mi hermana, mis tíos y abuelos me tachan de insolente y arrogante. La maldita me dice cosas que no me gustan y la odio cada vez más. También tengo problemas con los padres de mi novia. Esos hipócritas son mentirosos y me están volviendo loco. Estoy enojado con ellos. Los odio.

EC: Víctor, quiero que te repitas varias veces en tu mente la siguiente palabra: “Maestro, Maestro” y cuéntame sobre tus visiones.

VICTOR: Sí, aquí hay una presencia imponente. La capto como una luz muy fuerte. Se siente cálida. Sé que está aquí pero no lo puedo ver. Él me está diciendo que yo soy el único que salgo afectado si no perdono. Me dice que si yo fuera capaz de perdonar entonces mi progreso sería increíble. Él me está tocando la zona del pecho y me dice que estoy siendo sanado. Me está diciendo de nuevo que preste mucha atención a esto: “para que te puedas sentir mejor tienes que perdonar. Debes cambiar. Al principio sentirás que estás perdiendo mucho pero puedes estar seguro de que lo recuperarás y en exceso. El sufrimiento será parte del cambio pero lo superarás y te sentirás más fuerte”.

Maestro, necesito de tu ayuda. Quiero entender lo que sucede, qué hacer y cómo actuar. [Víctor empezó a llorar en voz alta].

El Maestro me dice que esto es muy simple. “Primero, debes perdonarlos. Seguidamente debes ser abierto y comunicativo. Recuerda que debes estar encima de los problemas y nunca estar sepultado debajo de ellos. Debes usar la regla de los 90 segundos. Cada vez que tengas un motivo para estar enojado deberás demorar cualquier acción o pensamiento durante 90 segundos. Si lo haces entonces te mantendrás calmado y de forma inmediata serás capaz de encontrar la solución más inteligente. Si no pones esta regla en práctica entonces los músculos de tu cuerpo se contraerán, tu respiración se acelerará, te enojarás, actuarás ciegamente y te meterás en problemas. Cuando se disipe tu

cólera vas a lamentar lo que dijiste o hiciste, pero el daño ya estará hecho. ¿Qué prefieres?”

Ahora Él me está mostrando dos videos sobre mis posibles reacciones: en uno me veo actuando salvajemente movido por la ira mientras que en el otro me veo muy calmado, manteniéndome tranquilo y saliendo victorioso. Por supuesto que escogí el segundo. Ahora estoy sanado.

“Piensa en mí cada vez que me necesites y estaré a tu lado”, fueron las palabras finales del Maestro antes de su partida. [Víctor sollozaba y se quitaba las lágrimas que rodaban por su cara].

2.Análisis de Personalidad II

Kerry es una extranjera de 43 años que ha vivido en Costa Rica durante más de 20 años. Usted, apreciado lector, va a escuchar mucho de ella en posteriores capítulos. Ella quería someterse a mi análisis de personalidad y los siguientes son los resultados de nuestra sesión de descubrimiento. Para mayor facilidad de lectura he colocado entre paréntesis cada componente de su personalidad (o personaje, de la forma visualizada por Kerry).

EC: Kerry, este es un viaje de descubrimiento que te permitirá ver los distintos componentes de tu personalidad. Los vas a ver como si fueran personas en una casa. Esta casa tiene muchas habitaciones, camas, mesas y sillas. ¡Veámoslos!, Uno . . . más cerca, . . . dos, mucho más cerca, . . . tres. Aquí están ellos. Dime lo que ves.

KERRY: ¡Dios! Esta es una niña que entra a la sala. Ella es la única que está aquí y está saltando sobre el sofá.

EC: Kerry, quiero que describas a esta niña. KERRY: [1] La niña. Ella es la niña consentida de mamá. Tiene como unos

doce años. Lleva colitas y anda puesto un vestido de princesa hecho a la medida y con encaje floreado de color marfil sobre el pecho y a lo largo del ruedo. Ella es una niña muy superficial. Es mezquina y mimada. También es exigente y no le preocupan los demás. Ella siempre se las ingenia para salirse con la suya. Esta niña es gorda, agresiva y mandona. No es inteligente y se ve como Alicia en el país de las Maravillas. Ella representa la mentira, la soberbia, la necedad y el egoísmo. Esta es la única persona que puedo ver. ¡Ella es la única que tiene el control!

EC: Kerry, esta niña malcriada no puede ser la única. Quiero que sigas buscando a los demás. Tal vez esta niña los mantiene alejados. Debes dejar que los demás entren a la habitación y tomen asiento allí.

KERRY: Esto no es asunto tuyo [Expresado de forma infantil y autoritaria]EC: Kerry, eres tú quien los debe dejar entrar y que tomen asiento.

Recuerda que no es esa niña la que decide si entran o no. [Tuve que alzar la voz]KERRY: La niña gorda no quería que ellos entraran pero ya ellos están aquí.

Todos entraron. Se les nota un poco tímidos.EC: ¡Descríbelos de uno en uno!

[2] El poeta. Es demasiado tímido y no se siente con ganas de hablar. No le gusta que le miren a la cara o que los demás noten su presencia. Él es flco, pequeño y romántico. Es un soñador. No es agresivo ni peligroso de ninguna manera aunque sí le gustaría expresarse. Es demasiado romántico.

[3] El carnicero. Es una persona grande y corpulenta. Es cruel y sanguinario. Le gusta herir a los demás. Él representa tanto la agresividad como la acción. Le tiene miedo a la niña. El Carnicero representa el equilibrio entre la niña y el poeta.

[4] El científico. Él es el único amistoso aquí. Pareciera que los demás no lo molestan ni lo perturban. Está demasiado contento al vivir encerrado en su propio mundo. Él es muy alegre. Él le pone amor y emoción a todo lo que hace. Las pequeñas cosas lo maravillan. Tiene todo un mundo para analizar y descubrir. Él no le presta mucha atención a su aspecto físico o a lo que los demás piensen de él. ¡A él simplemente no le importa!

[5] La bruja. Es muy alta, malvada, mandona, grosera y arrogante. Irrespeta completamente los sentimientos de los demás. No le preocupa si los otros se ven afectados por su comportamiento impredecible. Le gusta esconder sus verdaderos sentimientos. De ella solo se pueden esperar actos malévolos.

[6] Segunda niña. Esta es una niñita muy hermosa. Tiene unos 3 o 4 años. Es más baja que la anterior. Ella es muy alegre y está bailando. Está llena de energía, es feliz y tiene deseos de aprender. Ella vive en su propio mundo. Es amistosa y parlanchina, también se maravilla de la gente y las cosas. Ella es demasiado curiosa. Todo la maravilla.

EC: Kerry, veamos cómo es la comunicación entre ellos!KERRY: Todos estos personajes viven en forma independiente y no hay

ninguna comunicación entre ellos. EC: ¿Hay algún otro personaje allí?KERRY: No, estos son todos los que puedo ver.EC: [Debido a su respuesta le dije a Kerry que yo no pensaba que esos

fueran todos los personajes]. Kerry, debe haber algún otro miembro más. Debes buscarlo o buscarla. Necesito hablar con esta persona. En este mismo instante lo verás a él o ella, quien posiblemente necesita ayuda.

KERRY: [7] Sí, esta es una mujer joven y hermosa. Es bella, serena y humilde. Está tendida sobre una cama. Está totalmente dormida.

EC: ¿Qué podemos hacer para despertarla?KERRY: Todos los miembros de la familia deberán tocarla y mostrarle su

agradecimiento.EC: ¡Pídeles eso! ¡Que lo hagan ahora mismo!

KERRY: Ya todos entraron al dormitorio y la están tocando ahora. Cada uno de ellos la toca en una parte diferente de su cuerpo. Ya está despertando. Todos la están ayudando a sentarse. Ella es muy hermosa. Ella les sonríe y ahora todos están muy contentos. Ella les trae paz a todos ellos. Ahora la niña maleducada se ve como niña buena. Todos están sonriendo. Esta mujer trae el equilibrio a todos los miembros. La unión es necesaria y eso es lo que ella representa. Ahora todos bailan alrededor de ella. Todos ellos deberán permanecer unidos en un solo esfuerzo conjunto. Ninguno de ellos podría vivir sin la ayuda de los demás.

EC: ¿Cuál es tu conclusión después de haber visto todo esto?KERRY: Sí, esta mujer representa el despertar. Debo tener fe. Debo pedirle a

esta mujer que me de coraje. Tengo que experimentar la alegría en mí misma. No puedo dejar que la niña gorda, el carnicero o la bruja se salgan con la suya.

EC: Tenemos que analizar esto de una forma más profunda. Quiero que pidas ayuda: uno. . . dos . . . tres, aquí la tienes. ¡Cuéntame!

KERRY: Sí, hay alguien que viene hacia mí. Es un anciano. Destaca su barba larga y blanca y la blancura de su larga túnica, que me impresionan. Ahora siento energía, vibración y paz que entran a todo mi cuerpo.

EC: Pregúntale quién es.KERRY: Me dice que puedo llamarlo El Señor de la Paz. Me dice que la Paz es

su misma esencia.EC: Pídele su opinión sobre estos componentes de tu personalidad y

pregúntale sobre los cambios que pretendes hacer.KERRY: Me dice que el científico es muy agradable y representa mi curiosidad

natural y mis deseos de aprender cómo funciona todo. La niña malcriada representa mi aspecto genético y el poeta es tan refinado que pareciera ser mujer. “Debes identificarte con él cada vez más. La mujer mala viene de tus vidas pasadas y ahora se está encogiendo. Ahora ella es más baja y se rehúsa a ser mala en el futuro. La niñita representa la semilla de la felicidad. El carnicero ya está desapareciendo de tu vida. Kerry, no sigas leyendo tanto, debes empezar a practicar. Necesitas actuar. Si decides cambiar ciertamente estarás atrayendo milagros”.

3.Alienígenas

Santiago, un joven ebanista en su treintena, le estaba comentando a un pequeño grupo de amigos cercanos sobre algunas de sus experiencias con OVNIs. La primera historia que él narró me llamó la atención debido a que había muchos testigos fiables observando el fenómeno. Esta es la historia contada por Santiago.

“Mis padres y un grupo de 60 turistas estaban visitando la zona del volcán Arenal.” [El volcán Arenal es considerado un volcán joven, en términos geológicos. Antes de 1961 se le llamaba Monte Arenal y nadie sospechaba que éste fuera un volcán hasta que explotó su parte superior y destruyó los pueblos de Tabacón y Pueblo Nuevo. Después de aquella explosión que el 29 de Julio de 1961 mató a 87 personas y formó tres cráteres, este volcán ha mostrado actividad diaria constante que atrae a miles de turistas de todo el mundo].

“La mayoría de visitantes en ese grupo llevaban cámaras que estaban listas para tomar tantas fotografías como fuera posible mostrando la belleza de la forma del cono del volcán, la imponencia de sus erupciones regulares de ceniza, rocas y lava de color naranja brillante y de las repentinas explosiones que eran todavía más fascinantes durante la noche”.

“Esta excursión había sido organizada por un grupo de cristianos de Guadalupe [una ciudad importante en la provincia de San José, Costa Rica.] Eran como las 3:00 p.m. cuando todos los visitantes se habían reunido en las faldas del volcán. Algunos de esos excursionistas ansiosos de ver el cráter divisaron tres platillos voladores suspendidos sobre la misma cima del volcán. Esos observadores transmitieron la noticia al resto de excursionistas y muy pronto 60 pares de ojos miraban con detenimiento el mismo espectáculo: tres platillos voladores suspendidos sobre el cráter del volcán que estaban girando, a juzgar por el movimiento de las luces dentro de esas naves, o lo que fueran. Repentinamente la tierra empezó a temblar y se pudo escuchar un ruido extraño que venía de sus entrañas, lo que hacía que la gente allí se sintiera como parada sobre un tambor gigantesco que producía todos esos rugidos subterráneos. A la vez, el espectáculo arriba era todavía más impresionante. Esos tres platillos voladores seguían allí suspendidos mientras se podía apreciar una gran erupción. Cientos de rocas grandes de color rojo vivo y nubes de ceniza eran lanzadas por el volcán mientras que los platillos seguían allí sin ser tocados o afectados y siempre girando. Había gigantescas columnas de ceniza que doblaban en

tamaño las dimensiones del volcán mientras que los tres discos voladores continuaban allí como si nada estuviera sucediendo”.

“Este increíble espectáculo de la madre naturaleza duró veintitrés minutos y después de que se disipó la nube de cenizas los platillos voladores todavía seguían allí por lo que los testigos continuaron observándolos hasta que repentinamente se desvanecieron ante la mirada atónita de todos y sin que se hubieran desplazado en ninguna dirección”.

De acuerdo a Santiago, y reforzado por las afirmaciones que me hicieran sus padres unos días después, sus principios cristianos no les permitían a ellos aceptar los OVNIS y me dijeron que para ellos el único extraterrestre que existía era Jesucristo pero que ellos podrían jurar sobre lo que vieron ese día aunque no tuvieran ninguna explicación sobre ese magnífico espectáculo de la naturaleza y los OVNIS.

Esa fue la primera experiencia de Santiago. Algunos años después, Santiago se había casado y vivía a unos cuantos kilómetros de la casa donde vivían sus padres. Una tarde, casi al ponerse el sol, mientras Santiago se dirigía a su casa logró ver un par de platillos voladores que a él le parecieron como estrellas en movimiento que se desplazaban a velocidades variables y que también cambiaban de dirección con mucha frecuencia y en patrones impredecibles.

Santiago estaba a punto de abrir el portón de acceso a su propiedad cuando vio a su vecino que observaba muy atentamente la misma región del cielo que él había estado escudriñando momentos antes. Cuando él miró a su vecino Arturo entonces él sintió que estaba siendo observado, y movió su cabeza en señal de que él también estaba viendo lo mismo. Después de eso, él se acercó a su vecino y durante casi quince minutos ambos estuvieron intercambiando impresiones sobre el posible origen de esas luces. Después de eso, Santiago entró a su casa para integrarse a la rutina diaria junto con su esposa e hijo.

Esa noche Santiago tuvo el sueño vívido más impactante que alguna vez hubo experimentado. En ese sueño alguien llamaba a su puerta y cuando él la abrió encontró tres seres que aunque parecían humanos mostraban diferencias considerables. Eran más bajos que los humanos promedio, tenían ojos saltones, no tenían cejas, eran más delgados y su piel mostraba un color verdusco que no parecía ser de este mundo.

Los tres seres, una hembra y dos varones, si juzgamos por las dimensiones y forma de sus pechos, saludaron a Santiago con un gesto que se le pareció al saludo de los chinos al inclinarse mientras hacen contacto con la vista. En ese momento mágico Santiago claramente “escuchó” dentro de su cabeza una voz femenina que le decía "Yo, Airam, me inclino ante el Dios que mora en ti". A partir de ese momento

Santiago continuó recibiendo esos mensajes telepáticos que le decían que ellos estaban allí para sanar a su abuela, Olga, quien había sido diagnosticada con cáncer en sus pulmones hacía solo dos meses, y que era incurable, de acuerdo a los médicos más optimistas. (*) Más información sobre Olga (la abuela de Santiago) al final de este capítulo.

Ahora, volvamos al sueño vívido que Santiago había experimentado."Esos tres 'tipos' se presentaron como Ordep y Nauj – los varones - y Airam, la

hembra, y le dijeron que ellos venían de las Pléyades y que estaban tratando de ayudar a la humanidad – además de que venían a sanar a la abuela - y que tenían una misión muy importante para mí. Esos 'seres' vestían batas blancas como las que usan los doctores, pero que parecían como hechas de algún material desconocido para nosotros. Ellos me pidieron que tocara ese material y que sintiera su textura, y también me mostraron algunos instrumentos que llevaban en unas extrañas cajas. Ellos andaban lo que parecía ser un hospital o laboratorio en miniatura, y en cierto momento Nauj me dijo (en forma telepática ya que en ningún momento abrieron sus bocas) ‘ahora empecemos el tratamiento de tu abuela’.

En ese preciso instante Santiago pensó que no andaba las llaves de la puerta de su casa pero escuchó dentro de su cabeza una voz que le decía "olvídalas, no necesitas llaves" y de inmediato vio cómo ellos cuatro atravesaban la puerta cerrada y entraban directo a la habitación de su abuela para situarse al lado de su cama. Santiago vio a su abuela profundamente dormida y también vio a esos 'seres' poner a trabajar ese equipo en miniatura que traían. Le puso especial atención a un dispositivo diminuto que parecía una antena parabólica que giraba y era dirigida hacia el área del pecho de su abuela. Algo parecido a una tarjeta de crédito en manos de la 'dama' mostraba luces que parpadearon por un momento, y luego Santiago vio a los tres seres moviendo sus cabezas afirmativamente mientras escuchaba una voz dentro de su cabeza que le decía "listo, el tratamiento de tu abuela ha terminado. Ella ahora está completamente sana y podría morir de cualquier otro padecimiento que desarrolle en el futuro pero no morirá de cáncer pulmonar. Nos estaremos comunicando contigo pronto ya que te tenemos una misión importante". En ese momento específico Santiago sintió que una fuerza muy grande lo halaba de regreso a su dormitorio, donde recuperó la conciencia y sintió cómo su cuerpo yacía en la cama al lado del de su esposa.

Los sueños lúcidos de Santiago continuaron y, a partir de ese momento, todas las noches Santiago recibía mensajes importantes transmitidos por esos seres que le explicaban cuál era su misión y le decían que debía hacerlo en coordinación con Carlos, su compañero de trabajo. Cuando él escuchó ese nombre se sintió mal y

empezó a sentir punzadas en el estómago ya que él había tenido muchas experiencias desagradables con su compañero y Carlos era la última persona en el mundo con quien desearía trabajar. Santiago inmediatamente escuchó esa voz femenina dentro de su cabeza que le decía "Santiago, aunque no lo creas para nuestra misión es necesario el esfuerzo conjunto de parte tuya y de Carlos, por lo que vas a tener que superar esos sentimientos negativos y deberás acercarte a él. Vas a descubrir que Carlos es una persona asombrosa".

Durante los días siguientes Santiago descubrió, para su propia sorpresa, que Carlos estaba ansioso de comunicarse con él y que ambos tenían muchas cosas en común, más una misión que pronto les sería revelada. Y este fue el principio de una sólida relación duradera entre ellos.

Las comunicaciones con estos visitantes se hicieron cada vez más frecuentes y Santiago empezó a recibir estos mensajes también durante el día cuando se encontraba completamente despierto. Cada vez que él lo deseaba, se hacía alguna pregunta y de inmediato 'escuchaba' esa voz femenina dentro de su cabeza dándole la respuesta.

Muy emocionado por las manifestaciones de Santiago y también por mi deseo ardiente de investigar más sobre el tema le sugerí a Santiago que podríamos programar una sesión de regresión ya que en ella él podría contactar a esos seres sin las limitaciones normalmente impuestas por la mente consciente. Santiago aceptó inmediatamente y dijo "sí, ellos me están diciendo que debo aceptar" y terminamos programando una sesión que se realizaría dos días más tarde.

En esa sesión, después de que Santiago estaba totalmente relajado le pedí que se pusiera en contacto con sus amigos extraterrestres, a lo que él me dijo que Airam estaba allí.

EC: ¿Pregúntale por el lugar de dónde vienen ellos?SANT.: Me dicen que tal y como ya lo habían mencionado, vienen de un

sistema solar en las Pléyades, que está como a 400 años luz de la tierra.EC: ¿Dónde queda ese sistema?SANT.: Airam me dice esto: "aunque solo siete estrellas son visibles desde la

tierra a simple vista y que fueron conocidas por distintas civilizaciones como las Siete Hermanas o las Siete Cabritas, nuestro sistema tiene en realidad 1.400 estrellas".

EC: ¿Cómo es la vida allá arriba?SANT.: “Primero que todo ustedes deben saber que no podemos hablar en

términos de arriba o abajo ya que todo es lo mismo y que arriba o abajo son simplemente términos que ustedes usan para describir cómo ustedes perciben las cosas en su limitado mundo tridimensional. Es bueno que ustedes

primero conozcan algo sobre nosotros. Hay varios planetas con vida en nuestro sistema solar. Algunas de esas civilizaciones pleyadianas empezaron a tener relaciones cercanas con la gente de la tierra. Nuestras naves visitaban su planeta con regularidad. Hace miles de años una civilización muy adelantada en la constelación de Lira empezó a viajar en el espacio. Esos seres tuvieron serias diferencias, se dividieron en facciones, se fueron a la Guerra y destruyeron sus propios planetas. Algunos escapistas anticiparon lo que podría suceder y huyeron lejos de su propia civilización y plantaron la vida en varios planetas del sistema solar pleyadiano. Pronto la vida evolucionó en esos 'planetas anfitriones' y se desarrollaron tecnologías muy avanzadas que nos permitieron no solo viajar en el espacio sino también en el tiempo”.

“¿Quieres saber cómo es la vida allá? Se parece bastante a la vida en la tierra, pero mucho más adelantada. Podrás ver distintos colores de piel de una forma parecida a la de las etnias de la tierra. Podrás descubrir algunos animales que se parecen bastante a los que tienen ustedes en la tierra, y otros que nunca verás acá. Los colores de esos animales, al igual que los de nuestra vegetación son muy diferentes de los que ustedes conocen en la tierra: azules, verdes, anaranjados y cafés son los principales colores de los animales y plantas allá en casa".

EC: ¿Hablas de la destrucción de los planetas que eran ese antiguo hogar? SANT.: “Imagina lo que pasaría si grandes explosiones afectaran planetas que

están tecnológicamente adelantados cientos de años y que están a cientos de años luz de donde ustedes están. Esas inmensas explosiones generarían algo que podemos llamar el efecto dominó que convertiría planetas enteros en puros desechos cósmicos. Si le pones atención al enjambre de estrellas que los astrónomos han codificado como HD 23514 podrás detectar con facilidad una masa y luminosidad que es mucho mayor que la del sol de ustedes pero que está rodeada de una cantidad increíble de partículas calientes de polvo que son los desechos de esa catástrofe cósmica. No queremos que algo así suceda en la tierra y por eso queremos que bajen su ritmo de pedaleo. Ahora ustedes disponen de armas muy sofisticadas y hay fabulosos inventos y descubrimientos que inmediatamente son adoptados por los políticos y el aparato militar, que los ve como oportunidades para convertirse en el número uno o para desplazar al número uno o a los que le siguen”.

EC: Santiago, hazle la pregunta más importante. Averigua cuál es tu misión.

SANT: Esto es lo que ellos me dicen. “Tu misión será ayudar a los demás. A ustedes les hemos estado transmitiendo gotas de conocimiento de modo que ustedes se puedan desarrollar responsablemente, sin embargo es muy importante

que ustedes aprendan de nuestros propios errores que causaron la destrucción de varios planetas. No queremos que ustedes se vuelvan peligrosos para su propio país y planeta".

Les estoy diciendo que nadie me pondrá atención ya que soy una persona común y corriente y no tengo contactos importantes por lo que no creo que pueda hacer mucho para cambiar a otros o para cambiar a todo el mundo.

Esto es lo que Airam me dice: "El cambio empieza muy dentro de tu propio ser y una vez que la luz se ha extendido hasta abarcar tu cuerpo y mente entonces vas a empezar a irradiarla hacia los demás. No tienes ninguna necesitad de contarle a los demás que has cambiado ya que ellos lo notarán con facilidad y eso va a fluir para afectar a los demás de manera positiva. Sí, eres un ciudadano común y corriente pero debes tomar en cuenta que son millones de ciudadanos comunes y corrientes los que viven en este planeta. Si una sola candela puede encender varias candelas muy pronto tendremos millones de candelas transmitiendo su luz hacia los demás. Esta es nuestra filosofía".

EC: Pregúntales que si ellos nos han estado contactando durante tantos años, ¿por qué su mensaje no es ampliamente conocido?

SANT.: “Sí, los hemos estado visitando y contactando a ustedes en el pasado, pero su civilización no estaba lista para ello, y algunos de sus antepasados empezaron a darnos nombres de divinidades y nos empezaron a tratar como dioses. Pronto empezaron a escribir lo que llamaron "libros sagrados" y extrañas historias sobre nosotros diciendo que habíamos dicho cosas que nunca dijimos y contando historias de cómo nosotros los habíamos creado a ustedes para justificar el nacimiento de religiones que en ningún momento pretendíamos crear; y todas esas religiones empezaron a separar a la humanidad en lugar de mantenerla unida. Pronto sus reyes y sacerdotes se las agenciaron para empezar a decirles a ustedes que ellos eran los privilegiados que recibían instrucciones directas de nosotros. Muchos seres humanos murieron en el pasado debido a sus convicciones religiosas. Por supuesto que el gran error no fue solo de ustedes. A algunos de nuestros ‘muchachos’ les gustó ese juego y participaron activamente en él exigiendo regalos, sacrificios o alabanzas de parte de ustedes. A ellos simplemente les agradaba escuchar a su gente diciendo una y otra vez qué grandes, poderosos o vengativos eran los nuestros. Nos tomó miles de años poder minimizar los efectos negativos de la actitud de algunos de nuestros primeros visitantes que les contactaron a ustedes, aunque todas las religiones se basan en excelentes principios morales que ustedes llaman Mandamientos”.

EC: ¿Están ustedes tratando de eliminar la religión de nuestro mundo?

SANT. “No, rotundamente no. Aunque las religiones también se han usado para manipular a la humanidad, los efectos del cambio repentino al dejar un mundo sin religión serían catastróficos y por eso es que nosotros estamos alentando la apertura mental y el cambio gradual en lugar de cambios repentinos y violentos”.

Estas fueron algunas preguntas importantes que hice a través de Santiago y las respuestas que recibí de Airam, esa hembra llegada de las Pléyades. Después de que concluyó la sesión anterior con Santiago programamos otra sesión, que se dio tres días después.

El día de esa sesión, después de que Santiago estaba completamente relajado empezó a decirme lo siguiente.

SANT: Estoy a bordo de una nave luminosa cuya parte superior tiene forma de trompo. Hay un alienígena que me saluda. No le tengo miedo. Es relativamente bajo. Su piel de de color verde musgo y su boca de color naranja. Tiene la cabeza muy grande. Me dice que su nombre es Tzortiegg. Me llama por mi nombre y me dice que ya antes me ha estado contactando en sueños y que hay una misión muy importante para mí.

EC: Es importante que le menciones que ya Airam te había mencionado una misión para ti. ¿Se trata de la misma misión o es otra totalmente diferente?

SANT: Me dice que aunque ellos vienen de mundos diferentes separados por muchos años de luz y su aspecto físico es totalmente diferente, el esfuerzo que realizan es conjunto y esto sí tiene que ver con lo que los otros tres seres ya me habían mencionado. Dice que debido a mi pregunta es muy importante que él primero me muestre su mundo.

Ninguno de nosotros dice ninguna palabra ya que la comunicación es telepática. Él mueve la cabeza y nuestra nave empieza a flotar. No experimento ninguna sensación de haber alcanzado velocidad o movimiento. Esto es como flotar. Ahora nos estamos alejando de la tierra, que parece una bola azulada rodeada de algunos manchones blancos que cubren ciertas áreas. Él señala hacia nuestro planeta y me dice que quiere que congele esta imagen en mi mente: un solo planeta sin fronteras que separen a la gente. Me dice que lo que me afecta también tarde o temprano afectará a otros y al universo, y que lo que beneficia a otros eventualmente también me beneficiará.

Me dice que nosotros necesitamos alcanzar conciencia global y olvidarnos de todas las divisiones por razones religiosas, de nacionalidad,

género o de etnia. Ahora estoy viendo la constelación del Cisne; continuamos flotando y ahora diviso la Cruz del Sur y todas las constelaciones del zodiaco. Puedo ver algo como un rayo luminoso que se dirige hacia mí. Es como una estrella que se forma al frente mío. Ahora lo veo como un átomo. Es pura energía. La puedo sentir por todo mi cuerpo que ahora está vibrando. A la distancia puedo ver todo el Sistema Solar. Se ve pequeño y alejado. Ahora toda la Vía Láctea se hace más y más pequeña. Tzortiegg señala a otra Vía Láctea en Alfa Centauro. Ahora estamos pasando por un agujero negro. Lo puedo ver tragándose una estrella. Tzortiegg me dice que nuestra nave genera ondas que bloquean la tremenda gravedad del agujero negro. Me dice “Santiago, ahora sabes que nosotros podemos viajar a la velocidad del pensamiento. El tiempo no existe para nosotros y es difícil para las mentes terrícolas concebir que estaremos llegando a nuestro planeta antes de la hora de nuestra salida de su planeta. Muchos de ustedes consideraron loco a Einstein, aunque él en realidad fue un genio que sí prestó atención a algunas de nuestras comunicaciones cuando estaba profundamente dormido”.

“Aunque nos ves físicamente diferentes por venir de civilizaciones distintas, todos estamos tratando de ayudar a la humanidad y estamos coordinando esfuerzos. Santiago, esta es tu misión: debes formar un grupo. Tienes que buscar personas positivas que se unan a él. No le pongas atención a la religión que tengan o si no la tienen, ni a su género, edad o convicciones políticas. Deben reunirse una o dos veces al mes. Empiecen a hablar de espiritualidad. Compartan ideas. Cambien de temas. Hablen sobre extraterrestres, la posibilidad de vida en el espacio exterior, telepatía, cielo e infierno, evolución, luz y oscuridad, clarividencia, muerte, mediumnidad, parapsicología, psicología, superación personal, religión y religiones, apariciones, la vida, OVNIS, el universo, ciencia, sexo, música, arte, medicina natural, karma, destino, creación del mundo, el cuerpo astral, yoga y meditación, ángeles y demonios. Deberás aceptar a la persona religiosa y también al ateo. No deberás discriminar entre el blanco y el negro, ni entre hombre y mujer, orgulloso y humilde, rico o pobre. Deberás aconsejar a la gente. Hay muchas personas deprimidas y aisladas. Sus cuerpos o mentes están enfermos. Te ayudaremos a que los sanes a todos ellos. Deberás empezar a ayudar a los demás pero no deberás ayudar a quienes no lo pidan. Esto es muy importante: no queremos que fundes una nueva religión ni que empieces a predicar en los parques diciéndole a la gente lo bueno que eres.

Muchos que estaban de nuestro lado cometieron este tremendo error en el pasado y empezaron a sacarle dinero a la gente y a amasar fortunas. Ya existen en la tierra suficientes religiones y no queremos que fundes una más. Debes

empezar a dejar que toda esta energía positiva te llene por completo y la estarás transmitiendo a los demás. Ten en cuenta que no deberás aceptar fanáticos en tu grupo. Pídele a Eduardo que se una al grupo y que empiece a escribir un libro sobre esto. Nosotros le estaremos transmitiendo a él información importante en sesiones de regresión y en sueños.

El cambio se dará poco a poco. Tu candela encendida estará encendiendo otras candelas que a la vez continuarán encendiendo más y más candelas por todo el pueblo, el país y el mundo. Pronto los presidentes, reyes, dictadores, sacerdotes, políticos y maestros se darán cuenta de que no pueden aprovecharse de ustedes empujándolos a la Guerra o el odio ya que la globalización llevará luz a aquellos que ahora se encuentran en la oscuridad, y esto lo van a tener muy claro sus gobernantes ya que no podrán controlarlos a ustedes como marionetas. Continuaremos comunicándonos contigo. Ahora debes prestar atención a esa pantalla al frente tuyo. Muestra una explosión nuclear en la tierra y a muchos seres humanos experimentando una trágica muerte dolorosa. Ese es el futuro probable si ustedes continúan comportándose de la forma en que lo están haciendo en la actualidad. Estamos tratando de evitarlo y tú y tu amigo Carlos son nuestros primeros contactos en Costa Rica. Estamos haciendo algo parecido en todos los países del mundo. Va a llegar un día en que los muros o fronteras que dividen a los países o separan a las familias caerán, pero esto solo sucederá si aceptas tu misión, al igual que el resto de colaboradores en todo el planeta”.

“Tu misión requiere tanto tiempo como devoción. Necesitas convencerte y convencer a otros de la extrema importancia de esto. No necesitas asustarlos hablándoles de explosiones nucleares o batallas apocalípticas. Lo que debes hacer es empezar a hablarles de cosas positivas, a fomentar el amor y la confianza, a denunciar la guerra, la corrupción y los abusos contra otros seres humanos, los animales o la naturaleza. Neleh, uno de nuestros seres de luz, va a ser tu guía en esta misión. No te dejaremos solo pero, toma en cuenta que no queremos que uses nuestra información o guía para manipular a las personas o para aprovecharte de ellas. Tampoco debes depender de otros en el grupo. La dependencia es la raíz de la codependencia. La codependencia es un hábito terrible que no te permitirá crecer ni desarrollarte plenamente. Recuerda que un árbol pequeño no podrá crecer a la sombra de los árboles más grandes.

No cometas ese terrible error que ya otros cometieron antes porque no te estamos pidiendo empezar con una nueva religión ni predicar públicamente. No debes hacer de esto un espectáculo”.

“Sigue por el buen camino y te estaremos protegiendo y nos aseguraremos de que el dinero o las cosas que necesitas te lleguen con facilidad. Ustedes son semillas en este planeta. Recuerda que el universo te lo dará todo y en cantidades generosas. Queremos que ustedes sean ricos y prósperos pero debes disfrutar aquellas cosas que haces y que tienes en la actualidad. El día que tengas cosas nuevas o mejores también deberás disfrutarlas, y de esto se trata la felicidad”.

------------------------------------------------

(*) Olga, la abuela de Santiago, es una señora de noventa años al momento en que se dieron los hechos anteriormente narrados. Ella había usado una cocina de leña durante la mayor parte de su vida y ahora pagaba la cuenta que la madre naturaleza le pasaba por haber preparado tantas deliciosas comidas que habían sido alabadas por todos durante muchos años. Todo ese humo que sus pulmones inhalaron había disparado sus problemas pulmonares. Ahora ella se sentía muy deprimida y aunque era una persona muy religiosa ya estaba empezando a pensar en el suicidio como medio para evitar todo ese dolor que ella anticipaba como insoportable.

Una vez que doña Olga había sido “tratada” por esos seres alienígenas sin siquiera darse cuenta, sus síntomas desaparecieron completamente, para asombro de toda su familia y los médicos que no le daban esperanza alguna, lo que quedaba demostrado claramente por los exámenes que le habían hecho.

4.¿Sueños?

"Mi madre está algo preocupada," dijo Carlos. "Ha estado experimentado sueños muy vívidos que la desconciertan. Durante más de una semana Juan, su difunto esposo y mi padrastro, le ha estado diciendo en sueños que la ama y que debe hacer algo muy pronto, pero ella no comprende qué puede ser. Ella lo sigue viendo en sueños al frente de la cómoda en su dormitorio señalando hacia ella pero no puede imaginar siquiera de lo que se trata. Ella está algo confundida ya que sus fuertes creencias católicas no le permiten aceptar que él todavía puede estar por acá siete años después de su muerte física", continuó diciendo Carlos.

EC: Bueno Carlos, en realidad hay una forma de averiguarlo. Si quieres explorarlo entonces tal vez podríamos programar una sesión de regresión para uno de estos días y entonces podrás saber el significado exacto de esos sueños.

CARLOS:Claro que me gustaría hacerlo. ¿Cuándo podríamos hacerlo?

Revisé mi agenda y terminamos programando una cita formal para la siguiente noche a las siete.

La siguiente noche Carlos llegó muy puntual y algo nervioso ya que no tenía una idea clara de lo que se iba a dar. Le expliqué las reglas del juego para que ambos nos beneficiáramos de esta sesión de unas dos horas. También le dije “you seré tu guía y no podré ver esas cosas que tú claramente verás, por lo que es necesario que haya buena comunicación entre nosotros y que confíes en mí porque de lo contrario estarías perdiendo tu tiempo y me harías a mí perder el mío también”.

Después de que Carlos estaba completamente relajado, con su cerebro trabajando a cinco cps (ciclos por segundo), le pedí que buscara a Juan, su padre, y estos son los extractos más importantes de nuestra sesión:

CARLOS:Aquí está abrazándome y saludándome. Me está diciendo que he crecido demasiado, que nos quiere y que estado pendiente de nosotros con frecuencia. Dice que ha estado tratando de darle a mamá un mensaje muy importante.

EC: ¿Cuál es el mensaje?

CARLOS:La casa. Se trata de la casa. Él ya había pagado la hipoteca pero quieren cobrarla de nuevo. Ella va a poder encontrar los documentos de la escritura y pago debajo de la tercera gaveta de la cómoda. Dice que él había hecho un escondite especial atrás de esa gaveta. Me dice que debo sacar toda la gaveta, quitar cuatro tornillos que usó para asegurar esta “caja fuerte” rudimentaria. Me está mostrando una y otra vez cómo hacerlo.

EC: ¿Estás seguro de que puedes encontrar ese escondite?CARLOS:Sí, lo tengo muy claro. Encontraré esos documentos importantes.EC: ¿Alguna otra cosa para contarle a tu madre?CARLOS:Sí. “Dile que es muy importante que tenga esos documentos a mano

en menos de una semana, y que los quiero a todos”. Ahora me está diciendo adiós.

Dos días después Carlos me informó que ya le había contado a su madre sobre el mensaje de su supuesto esposo, y que ese mensaje coincidía completamente con partes de esos sueños que ella recordaba y que esos sueños con él habían cesado completamente después de habérle contado a ella sobre sus visiones en la sesión que habíamos tenido.

Como una semana después Carlos me telefoneó para contarme que el día anterior su madre había tenido a un par de visitantes que habían llegado acompañados de un abogado y la policía para desalojarla de su propia casa, pero que su madre había mantenido la calma y se había limitado a mostrarles los documentos que su esposo le había recomendado tener a mano. De esa forma esos sueños repetitivos y nuestra sesión le habían salvado la casa.

Este evento había marcado el final de los sueños de la madre de Carlos con su difunto esposo, hasta que de nuevo se produjo el siguiente periodo de sueños repetitivos, que se dio como dos años después.

Carlos me llamó para preguntarme si le podría ayudar. “Claro,” le dije, y Carlos empezó a contarme la historia.

"Durante casi una semana mi madre ha estado teniendo sueños vívidos con mi padre y ella quiere saber lo que esto significa".

Programamos una sesión de regresión para la noche siguiente. En esa sesión, después de que Carlos estaba completamente relajado, cuando le pregunté por su padre y me replicó de inmediato: "me dicen que ya no está pero que dejó un mensaje para nosotros".

EC: ¿Cuál es el mensaje?

CARLOS:Esto es lo que me dicen: “El dejó dicho que los ama a todos ustedes, que verdaderamente disfrutó de haber compartido con todos y que está plenamente convencido de que ahora todo está bien y que ustedes ya no lo necesitan más, y que él tenía que partir en una misión muy importante por lo que ya ustedes no van a volver a saber nada de él".

EC: Carlos, averigua cuál es esa misión importante.CARLOS:Estoy cayendo por un túnel, se retuerce, . . . Sigo cayendo, rápido,

más rápido, no puedo respirar, el túnel se encoge, ahora puedo ver luz al final del túnel, ¡caray! Esto es increíble: estoy viendo un bebé que nace en otro país.

5.Yo ya estuve aquí

Cuando conocí a Luis, un joven en sus treintas, en una actividad social, él me contó medio en broma que ya había estado allí antes. Cuando le pregunté cómo, su sonrisa desapareció; miró nerviosamente alrededor como para asegurarse de que nadie podría escuchar lo que iba a contarme.

Después de una larga pausa, me miró directamente a los ojos y me dijo casi cuchicheando: "hay algo que no me puedo explicar. Aunque esta es la primera vez que vengo a esta casa, pero siento que yo ya estuve aquí. Estoy totalmente seguro de conocer toda la casa, donde está cada habitación, las pinturas que tienen sobre las paredes, las plantas, una caja fuerte, el piano, y hasta pequeños detalles.

Lo interrumpí para decirle: "Me parece que eres uno de esas personas cuyo cerebro puede anticipar con facilidad acontecimientos futuros, visitar casas o hablar con personas antes de que la experiencia real suceda."

Él inmediatamente añadió, "No es solo eso. Cada vez que visito alguna ciudad o pueblo en Guanacaste [una provincial al norte de Costa Rica] inmediatamente reconozco la zona, sé perfectamente donde está la plaza de fútbol, el río, la iglesia, las tiendas principales y las casas, colinas, calles y los principales atractivos, así como la topografía me son familiares, lo mismo que algo de la historia de esos lugares. La mayoría de apellidos también me son familiares."

"Bueno Luis," le dije, "Te creo," "te gustaría explorar este asunto?"Su respuesta fue un rotundo "sí pero, ¿cómo puedo hacerlo? Aquellos a quienes

les he mencionado esto piensan que estoy loco y por eso yo había decidido no volverle a contar a nadie, hasta el día de hoy."

Le dije a Luis "No debes darle demasiada importancia a aquellos que tercamente rechazan estas ideas, recuerda que estamos en un país donde hay mucha gente aferrada a su fanatismo religioso que los empuja a rechazar lo desconocido. Debes tener en cuenta que no es nada difícil descubrir la verdad " y le expliqué cómo se podría hacer este viaje de descubrimiento mediante una sesión de regresión.

Él me preguntó al respecto y yo le expliqué de forma breve en qué consistía, el proceso, y también le mencioné que el lugar ideal era una habitación tranquila.

Dos días después Luis me visitó para esta sesión y su sonrisa relajada me demostraba que sus preocupaciones iniciales ya se habían disipado y que él estaba más que ansioso por empezar la sesión.

Luis se había relajado completamente, su cerebro trabajaba a cinco cps y parte de la sesión transcurrió así:

EC: Luis, ahora vamos analizar la película de tu vida. Vas a desplazarte hacia atrás en el tiempo. Vas hacia atrás hasta algún acontecimiento importante que todavía te está afectando.

[Una larga pausa y cambios repentinos en las expresiones de su rostro incluyendo el movimiento rápido de sus ojos me hicieron pensar que Luis ya estaba experimentando visiones importantes. Por momentos parecía estar contento, momentos después parecía estar desconcertado o preocupado, por lo que empecé a interrogarlo]

EC: Luis, necesito saber dónde estás.LUIS: No lo sé pero todo parece estar oscuro. Solamente puedo ve sombras.EC: Luis, debes moverte en el tiempo hasta que estas imágenes se aclaren

y se vuelvan vívidas y entendibles., uno, dos, tres. Aquí están. Cuéntame de qué se trata.

LUIS: ¡Ah caray! Puedo ver antigüedades increíbles.EC: Luis, quiero que explores el lugar y le prestes atención a los detalles.

Hay algo que va a llamar fuertemente tu atención.LUIS: Esta es una mesa circular antigua. Tiene seis sillas a su alrededor.

Toda la madera ha sido tallada y se ve preciosa. Ahora estoy frente a un armario inmenso. Está lleno de platos y tazas finas. La luz se refleja sobre estas maderas preciosas de una forma increíble.

EC: Debes averiguar dónde te encuentras.LUIS: Este es el Reino Unido.EC: Luis, necesitamos saber qué año es. Lo conoces bien porque ya lo has

escuchado varias veces. ¿Qué año es?LUIS: Oh, oh, no tengo idea de qué año se trata. [Pausa]EC: Luis, sabes claramente qué año es. Estás familiarizado con ese año.

¿Qué año es?LUIS: Sí, hoy es 28 de mayo de 1659.EC: Hay algún acontecimiento importante que debamos conocer?LUIS: Sí, Richard Cromwell renunció como Lord Protector de Inglaterra hace

tres días y la situación con nuestro Parlamento y el gobierno es incierta. Francia y España han estado en guerra por más de veinte años y sus economías, y hasta la británica han sufrido demasiado.

EC: Camina por el lugar y cuéntame sobre él.

LUIS: Sí, estoy recorriendo el lugar. Déjame ver... Está algo oscuro. Puedo ver a una dama encendiendo algunas candelas. Lleva un vestido largo y holgado de color café que parece flotar como a unas cinco pulgadas del piso. ... Ella se dirige hacia otra habitación, entra y se dirige a una cómoda muy hermosa. Allí hay una lámpara de aceite colgando hacia la derecha. Ahora se detiene frente a un espejo, mira su cara en el espejo, toca su oreja derecha y sonríe. Lleva unos aretes largos muy hermosos, mmm sus ojos son encantadores, tiene labios carnosos y bonitos, pelo largo negro, tiene unos pechos que sobresalen, se ve joven, no puede tener más de 25 o 30 años, su piel es muy bella... Abre una gaveta, saca una hoja de papel... ja, es una carta, la está leyendo.

EC: ¿Puedes leer esa carta?LUIS: Estoy tratando... No, no puedo. Está escrita en otro idioma, no lo

entiendo.EC: Trata de leer el nombre de la persona que firma la carta.LUIS: Sí, puedo leerlo. Puedo reconocer la palabra Iván y varios corazones

rojos dibujados y pintados cuidadosamente. ¡Díos mío! Siento que yo fui quien escribió esa carta.

EC: Debes revisar la fechaLUIS: Sí, déjeme ver... Dice Moscú, 3 de setiembre de 1658.EC: Ahora debes leer el nombre de la dama. Deberá estar al principio.LUIS: Déjeme ver... Hay un corazón rojo y algo como una nube y un nombre

escrito al centro de la nube. Dice . . . Elizabeth. Claro que la conozco. Ella es una de mis novias.

EC: ¡De acuerdo! Quiero que te muevas hacia adelante en el tiempo hasta un momento en que se dio algo importante que todavía te está afectando. Esta dama de alguna manera está relacionada con tus problemas actuales. Necesitamos revisar ese acontecimiento o situación que todavía te está afectando.

LUIS: Veo un buque. Es grande y se ve viejo. Ese buque está partiendo del Reino Unido. Puedo ver a Elizabeth que dice adiós a alguien que va en el buque. Soy yo, ella me dice adiós; estoy a bordo de ese barco, mi corazón palpita. ¡Ja! Tengo barba bonita y bien recortada. Soy bien parecido. Estoy enamorado de Elizabeth y muchas mujeres más. Este es un viaje muy importante, ella está llorando. Me estuvo suplicando que no me fuera. Ella tenía miedo de que yo no regresara. Ella verdaderamente me ama.

EC: Quiero que te muevas hacia adelante en el tiempo hasta un suceso en un futuro cercano cuando algo importante cambió completamente las vidas de ustedes, 1, más cerca, 2, más vívido, 3, aquí está. ¿De qué se trata?

LUIS: Estamos en alta mar, tengo hambre, no he comido nada durante varios días seguidos, hay muchas ratas que escapan de nosotros. Solamente nos quedan ratas para comer. Hay olas inmensas que golpean nuestra frágil embarcación; estamos completamente empapados, totalmente exhaustos y muriéndonos de hambre, nuestro navío se mantiene subiendo y bajando al ser empujado por olas enormes. Estamos mareados y vomitamos con frecuencia. Nuestro buque se está hundiendo. Una ola descomunal lo partió en dos. Nuestro buque se hunde. Nos estamos ahogando. Me hundí, tragué agua aunque no lo quería, no puedo respirar, siento dolor, sigo sintiendo oleadas de dolor, no lo puedo resistir más, estoy . . . Esto es muy extraño, ahora puedo ver mi cuerpo completamente inmóvil que va a la deriva; ya no siento más dolor, estoy flotando, ¡qué alivio! Ahora puedo ver todo desde arriba. Hay muchos cuerpos que son barridos por las furiosas aguas. Ahora alguien me está diciendo que no aprendí la lección y que me van a dar otra oportunidad. Me están mostrando caras, me están diciendo que ellos también estarán compartiendo conmigo esa próxima experiencia. Puedo ver sus rostros, me parece conocerlos bien, son mis amigos. Me están diciendo que todavía hay lecciones que debemos aprender y compartir.

EC: ¿Qué es lo que debías haber aprendido?LUIS: ¡A amar! Me están diciendo que debería haber apreciado el amor

verdadero. Yo había abandonado a Elizabeth. Ella me había dado amor verdadero mientras que yo había jugado con ella y muchas mujeres más a la vez, y que de forma egoísta había tratado de sacarles a ellas tanto como fuera posible. Yo le había sacado mucho dinero a ella, quien desesperadamente trataba de mantenerme a su lado.

EC: Ahora debes moverte hacia adelante en el tiempo hasta el momento en que aprendiste la lección del amor. Uno . . . más cerca, . . . dos, mucho más cerca . . . tres, más vívido. ¿Qué es lo que ves?

LUIS: Sí, esto parece un viejo castillo. Estoy silbando, voy de regreso a casa. Vivo muy cerca en una casa muy pequeña. Somos pobres pero muy felices.

EC: Quiero que me cuentes qué año es, tu nombre y dónde estás.LUIS: Esto es Suiza. Hans Jacob es mi nombre y estamos en el año 1770.EC: ¿Cómo te ganas la vida?LUIS: Trabajo para el dueño del castillo en un establo a la par del mismo. Él

es un buen hombre pero tuvo que enfrentar serias dificultades económicas y ahora no me puede pagar por mi trabajo, pero sigo ayudándolo. Amo lo que hago en la actualidad.

EC: ¿Qué edad tienes? ¿Estás casado o hay una mujer en tu vida?

LUIS: Tengo treinta. . . treinta y cinco más bien; sí, hay una mujer que me espera. Su nombre es Anna Margaretha, tiene 29 años. Aunque hay mucha nieve nos las ingeniamos para conseguir algunas raíces y hierbas para cocinar. Así es como olvidamos el hambre. Este invierno parece ser interminable y ha sido extremadamente severo. También soy cazador y de vez en cuando traigo un ciervo a casa. Ya se nos han terminado todos los suministros. Estoy temblando de frío.

[Luis empezó a temblar físicamente como si estuviera realmente sometido al frío extremo]

EC: Luis, muévete hacia adelante en el tiempo. Veamos cómo terminó esta vida en la tierra.

LUIS: Sí, me alejé de casa para buscar raíces o animales que atrapar pero no encontré nada y me perdí en la nieve. Todo el campo estaba cubierto de nieve y no podía distinguir dónde estaba y perdí el sendero que debía seguir. Se está oscureciendo. Estoy haciendo esfuerzos desesperados para encontrar mi camino a casa. Estoy exhausto. Puedo sentir esa sensación quemante del frío que me llega hasta los huesos, mi respiración y los latidos de mi corazón han disminuido, me cuesta moverme, todo mi cuerpo se ha entumecido y está tieso. Este frío me ha llegado hasta los huesos. No lo p-ue-do s s s o p p o r t a a aar máaassss. . . Ya no siento más frío. Ahora puedo ver mi cuerpo sin movimiento y totalmente cubierto por la nieve. Ya no tengo temor. Disfruté de una temporada maravillosa aquí. Aprendí lo que es el amor verdadero. Ciertamente amo a Anna Margaretha, amo a mis vecinos, a mi patrono, mi trabajo. Sé que Anna Margaretha me ama.

EC: Luis, quiero que visualices a Anna Margaretha para ver dónde está y lo que hace.

LUIS: Está con vida. Estaba muy débil pero yo le había conseguido un gran lugar en Lucerna donde podría vivir y trabajar. Se está recuperando. Yo salve su vida. Cuando venía de regreso a Wattwil decidí buscar un animal que casar para tener comida suficiente durante algún tiempo, y fue cuando me perdí camino a casa en esos campos totalmente cubiertos de nieve. Ella está bien. La amo. Ella está esperando una carta con noticias mías. Ella no sabe que morí.

EC: Ahora debes moverte hacia adelante hasta una época en que se dieron cosas importantes que de alguna manera determinaron por qué cada vez que visitas algún lugar de la provincial de Guanacaste sientes que ya habías estado allí.

LUIS: Sí, estoy en Costa Rica. Es marzo de 1856. Tengo 22 años y vivo en Cartago [la antigua capital de Costa Rica]. Vivo en una casa de adobe muy bonita. Esta no es una ciudad sino un pueblo pequeño. Llevo un viejo rifle al hombro, parezco ser soldad. Nuestra situación ha cambiado mucho y todos estamos

alarmados por noticias inquietantes sobre William Walker y sus bandidos a sueldo. El presidente Juan Rafael Mora estaba alarmado por los movimientos recientes de William Walker y su idea de esclavizar los pueblos de Centroamérica para en su momento convertir esta tierra en lo que él llamaba Confederación Sureña y está a punto de declararle la guerra a Walker. Todos somos voluntarios para luchar y detener la tiranía de Walker. El gobierno ha reclutado rápidamente a más de nueve mil ciudadanos comunes y corrientes con el propósito de detener al filibustero estadounidense William Walker y su pandilla de villanos procedentes de casi la mitad de los países del mundo que tratan de conquistar no solo Costa Rica sino la totalidad de Centroamérica.

Este va a ser un largo viaje, se nos ha informado que ellos se habían establecido en Rivas, Nicaragua, y que muchos de ellos iban a marchar hacia Santa Rosa, (Costa Rica), y es por eso que todos vamos marchando hacia Liberia (Costa Rica), o Rivas (Nicaragua) para detenerlos de una vez por todas, sin importar dónde los encontremos. Nos vamos deteniendo en muchos pueblos que están de camino. Allí recuperamos nuestras fuerzas y continuamos nuestro largo recorrido. Nosotros somos agricultores sin ninguna experiencia en el uso de armas de ninguna clase, y algunos policía con experiencia nos han estado dando algún entrenamiento muy básico.

Visitamos pueblo tras pueblo. Somos recibidos como héroes. Les agradamos a todos y nos dan sus mejores alimentos y regalos.

Nos han dicho que en nuestro grupo hay 3.000 hombres y que el corunol Schlessinger estaba a cargo de este grupo de filibusteros que están en Santa Rosa. Están todos juntos en una casa muy grande conocida como La Casona. Se nos ha informado que estos tipos están totalmente borrachos y que no dejaron a ningún centinela en su puesto, por lo que hemos decidido atacarlos por sorpresa. Ahora los estamos atacando. Puedo escuchar los disparos de las armas. Algunos de los nuestros están cayendo, son muchos, pero somos valientes y estamos mejor organizados. Ellos se asustaron y están escapando. ¡Ganamos! ¡Ganamos! Hay muchos cuerpos inertes que yacen en el suelo. Pasa el tiempo. Esos cuerpos no se entierran sino que son lanzados dentro de los pozos de agua. ¡Ganamos, ganamos! [Una amplia sonrisa iluminó su cara].

EC: Veamos cómo termina este periodo de tu vida; uno, más cerca, dos, mucho más cerca, tres, cuéntame lo que pasa.

LUIS: Estamos a finales del año 1857. Hace varios meses que regresamos a casa pero trajimos con nosotros la bacteria que causó una terrible epidemia de cólera que ha matado a un gran porcentaje de nuestra población y que también ha afectado

seriamente nuestra economía. Estoy en nuestra casa de adobe en Cartago. Vivo con mis padres. Me enfermé hace un par de días. Siento un dolor terrible. Siento un dolor estomacal tremendo, vomito y las heces son acuosas y con un fuerte olor como a pescado. Me siento totalmente impotente. Mi madre está muy preocupada. Nos han dicho que todavía no se ha encontrado ningún tratamiento para el cólera. Me ha llegado la hora. Mi cuerpo tiembla. Estoy sudando. Mi madre me está agarrando. Ella me abraza y me sacude. Me está pidiendo que no me vaya. Ella está llorando. Todo mi cuerpo está demasiado caliente y siento escalofríos. El dolor es insoportable. Aunque mis ojos están cerrados puedo ver miles de puntos luminosos de colores que destellan al frente mío. Siento mucho dolor, y más y más oleadas de dolor; ahora escucho como un silbido extraño que sacude mis oídos; es como un zumbido. Aaaaahhhhhhhh! ¡Hay! Ya pasó; ahora ya no siento ningún dolor. Me estoy yendo. Me siento más liviano. Ahora puedo ver toda la habitación desde lo alto y a mi madre que abraza mi cuerpo y llora. Ahora puedo ver toda la casa y el pueblo allá abajo. ¡Caray! Ahora ya sé por qué todas esas zonas de Costa Rica me parecen conocidas. Ahora puedo ver por qué me son tan familiares. He estado físicamente en todos esos lugares. Con razón todos me parecían tan familiares.

6.Alcoholismo

"Eduardo", dijo mi amiga, "nos puedes ayudar? Mi hermano Pedro ha estado bebiendo licor durante muchos días seguidos. Mis padres lo habían echado de la casa pero por lástima le habían dado un pequeño apartamento en el sótano. Siguió bebiendo y la situación empeoró todavía más. Ahora no solo ingiere bebidas alcohólicas sino que se bebe nuestros perfumes y cualquier clase de medicamento que tenga alcohol que pueda encontrar. Ya que su habitación se convirtió en un desastre y está sucia y apestosa, mis padres ya lo advirtieron de que hoy será su último día por acá. Él no tiene dónde ir y no creo que este problema se pueda resolver sin ayuda de alguna clase. ¿Hay alguna forma en que lo puedas ayudar?" terminó diciendo mi amiga.

"Sí, María", le dije, "¿pero hay alguna forma en que yo pueda hablar con él?""Está totalmente borracho pero déjame ver si hay alguna forma de que venga

hasta el teléfono".Casi dos minutes después escuché una voz que decía mi nombre y lloraba.

"Eduardo, ¿Me puedes ayudar?""Sí, claro que puedo ayudarte pero, ¿de verdad quieres dejar de beber?"Lo escuché llorando y diciendo "sí, definitivamente quiero hacerlo pero siento

que no puedo. Me siento totalmente impotente. Consulté con un psicólogo quien me tuvo en tratamiento como cinco años, me uní a los Hare Krishnas y me quedé con ellos por año y medio; luego me hice cristiano y estuve con ellos durante dos años seguidos, después me hice miembro active de la iglesia católica durante dos años más", me dijo Pedro por teléfono.

Le dije a Pedro "Sí Pedro, eso es lo que hiciste en el pasado pero, ¿quieres verdaderamente olvidar el pasado, cambiar tu vida y dejar la bebida? Quiero que me digas sí o no pero desde lo más profundo de tu corazón".

Su respuesta fue "sí, ya llegué a tocar fondo. Definitivamente necesito salirme, ya no me siento como un ser humano".

"Bueno Pedro, esto es lo que vamos a hacer mañana mismo. Quiero que te levantes temprano por la mañana, que te duches, desayunes y me esperes. Estaré allí a las ocho en punto. Mientras tanto hablaré con tus padres para que pospongan su decisión de tirarte a la calle hasta que veamos los resultados de nuestra sesión. Te veo mañana a las ocho en punto".

Así es que la siguiente mañana llegué un poco antes de las ocho. Hablé con María, la hermana de Pedro, quien me dijo que su hermano ya se había duchado y me estaba esperando, y me condujo a otra casa a la par de la de los padres. Un par de minutos después llegó su hermano. Tanto la cara como el cuerpo de Pedro estaban completamente hinchados como evidencia de la bebida constante durante varias semanas seguidas, y un olor repugnante salía de cada poro de su cuerpo. Le expliqué a Pedro lo que íbamos a hacer y le pedí acostarse sobre la cama para poder empezar el proceso de relajación. Después de haber empezado este proceso, todos los músculos de su cuerpo temblaban en espasmos que nunca antes de esta sesión había visto. Estas son las partes más importantes de nuestra sesión.

EC: Pedro, ahora vamos a revisar la película más importante que hayas visto alguna vez, la película de tu vida. Te estás desplazando hacia atrás en el tiempo. Necesitamos explorar los eventos más importantes de tu vida que pudieron haber generado situaciones estresantes que todavía te están afectando. Recuerda que esta película y las escenas que veas no te van a afectar de ninguna manera. Necesitamos observarlas y trabajarlas para que no te vuelvan a afectar nunca más. Te estás moviendo a gran velocidad hacia atrás en el tiempo. Cada vez que veas momentos estresantes debes detener la película, congelar la imagen y avisarme para que cambiemos su importancia de modo que no te afecte nunca más.

PEDRO: Ahora, Ya pare la película. ¿Qué debo hacer?EC: ¡Analicemos la escena! ¿Qué edad tienes y dónde estás?PEDRO: Tengo cuatro años. Me alejo de la casa a toda velocidad. Mi hermano

mayor está aquí conmigo. Estamos en la cima de una colina con vista a un río. Will, mi hermano me agarro y me metió en un saco vacío. Tengo mucho miedo. Él agita el saco y ahora lo está empujando colina abajo. Voy rodando y me estoy golpeando sobre ramas y arbustos. Me acabo de golpear contra un árbol grande. ¡Hay, cómo duele! Todo mi cuerpo está lleno de espinas y moretones. Me encuentro herido. ¡Cómo odio a mi hermano Will! Lo odio, verdaderamente lo odio.

EC: Pedro, tu hermano hizo eso por pura ignorancia. ¡Debes perdonarlo!PEDRO: Lo odio, lo odio. Nunca lo perdonaré. Lo odio, lo odio. [Cerró sus manos

con fuerza hasta perder la relajación y convertirse inmediatamente en puños cerrados].

EC: Pedro, tu hermano hizo esto por pura ignorancia y fue hace más de treinta años. A tu hermano le está yendo bien y tú eres el único afectado por esa situación y la única forma en que la puedes cambiar es perdonándolo. Si no lo hicieras vas a seguir sufriendo por algo que ocurrió hace más de treinta años. [Pedro hizo una pausa larga para meditar sobre lo que yo le acababa de decir]

PEDRO: Sí, sí, lo perdono; ya lo perdoné completamente y ahora me siento mejor.

EC: ¡Muy bien Pedro! Ahora quiero que continúes explorando la película de tu vida. Muévete hasta otro acontecimiento importante que generó problemas que todavía siguen afectando tu vida.

PEDRO: Sí, mis padres me están golpeando. Yo era muy travieso y juguetón, y mis padres me regañaban con frecuencia. Con frecuencia me azotaban y golpeaban con un palo. Mis hermanos me agarraron con fuerza y me llevaron donde mis padres quienes me dieron una gran paliza. [Pausa larga]. Una de mis compañeras de escuela me abofeteó frente a todos los demás. En el colegio, uno de mis compañeros me enseñó a fumar marihuana, beber vino y comer hongos. Por esto perdí un año completo de mis estudios. No fui a la y preferí estudiar programación de computadoras. Abandoné el curso porque nuestro profesor nos había dicho que esa institución nos estaba estafando a todos. Empecé a trabajar en un aserradero. Me uní al Partido Comunista. Eran muy frecuentes las actividades sociales. También salíamos a acampar. No creo en los líderes. Celebrábamos fiestas tanto dentro del Partido Comunista como en el trabajo. Era demasiado fuerte la presión que soportaba. Finalmente entré a la cuando cumplí los 24 años. Dejé de trabajar. Quería ser biólogo marino. Desde que recuerdo, yo era muy bueno hacienda obras de arte y me iba bien vendiendo todo lo que hacía. Esto me daba dinero para financiar parte de mi carrera. Llevaba buenas notas pero me criticaban mucho en casa. Ellos a cada rato me decían que el arte no me iba a dar suficiente para comer. Me llegué a convertir en el presidente de la asociación de estudiantes de la universidad. Yo organicé muchas “fiestas sanas” y bebíamos licor solo los fines de semana. Llegué a mezclar la cannabis con la cocaína. Al estar en la universidad tuve un enredo amoroso trágico. Yo bebía demasiado. A veces no iba a la universidad durante dos semanas seguidas. Terminé conviviendo con mi amiga. Tuvimos que separarnos debido a nuestras familias. Odio a mis amigos por haber interferido. Debido a esta situación aumenté la bebida. Mi exnovia me envió a una institución para que me trataran; La odio. Yo le financié a ella la carrera y ella me pagó robándome mis obras de arte. Ella decía con frecuencia que se iba a matar aunque nunca lo hizo. Ella era una cobarde. Decidí beber más y más como medio para calmar todos esos sentimientos de odio que me comían por dentro. Traté de continuar trabajando en mi propio taller pero no podía darle a mis padres suficiente dinero porque lleva tiempo producir y vender obras de arte. Dos de mis hermanos no me querían en la casa de mis padres, y ellos los apoyaban con la idea de que me echaran. Terminé aceptando un trabajo. La presión continúo. Dejé de trabajar allí y empecé a trabajar en un

teatro. Ese medio es muy malo. Nuestro director es homosexual y abiertamente nos persuade a todos para que lo visitemos en su casa. Me caí de un andamio y no pude trabajar durante cinco días seguidos. Cobré el pago del seguro y continué bebiendo cada vez más. Me despidieron del trabajo. Yo pintaba cuando estaba borracho. También me expulsaron del Partido Comunista. Me dejaron solo. Ya no tenía novia, no tenía amigos, ningún grupo me apoyaba, perdí mi propio respeto. Estoy perdido. [empezó a sollozar]

EC: Después de haber visto todo esto, Pedro, ahora veamos el video de tu vida si decides continuar viviendo de la misma forma en que has vivido hasta la fecha.

PEDRO: Estoy solo en un cuarto muy pequeño que no tiene la ventilación necesaria, está oscuro y totalmente sucio. No me he duchado en muchos días. Ni siquiera me preocupo por cambiarme de ropa; estoy totalmente desaliñado. Me veo como loco. Estoy pintando como si estuviera loco. No tengo amigos ni mi propio respeto. Me siento como metido dentro de una lata de sardinas. No cuento para mi familia ni para mis amigos o parientes. Nadie me visita. Ni siquiera mis amigos de fiesta. Estoy muy enfermo. La depresión es increíble. Estoy desesperado. No tengo ninguna razón para vivir. Ahora tengo la convicción de que yo no había hecho los cambios necesarios cuando tuve la oportunidad. No le puse atención a aquellos que verdaderamente habían tratado de ayudarme. La vida apesta.

EC: Ahora Pedro vamos a poner atención a este otro video. Usted decidió cambiar su vida y dejar de beber. Veamos lo que sucede.

PEDRO: Vivo en mi propia casa, que es muy hermosa. Yo mismo la diseñé y le puse atención especial a todos los detalles. Yo pinté sobre las paredes esos hermosos paisajes naturales. Desde mi propia habitación estoy admirando una imponente puesta del sol. Mi familia está aquí conmigo. Tengo una hermosa mujer y dos niños fabulosos a mi lado. Ahora estoy asistiendo a una importante exhibición artística. Estoy muy orgulloso de mostrar mis obras de arte, y también de darle a la gente detalles de cada una de ellas. Ahora estoy en un salón de clase muy grande acompañado por muchos estudiantes. Soy su profesor de Historia del Arte y ellos están muy orgullosos de que yo sea su profesor. Ahora estoy de regreso en casa. Estoy viendo mi diploma colgando sobre la pared y mi esposa me dice que se siente feliz y orgullosa de mí y de mis logros. Ella me está diciendo que ella siempre supo que yo lo lograría. Me siento totalmente lleno. Soy increíblemente feliz. Cambié mi vida cuando se me presentó la oportunidad. Ahora soy el dueño de mi propia vida. Soy respetado por todos los que me rodean.

EC: Excelente. Ahora que ya viste esos dos videos deberás tomar una decisión sobre el camino que quieres seguir a partir de este momento. ¿quieres continuar bebiendo de la forma en que lo hacías en el primer video, o prefieres dar un giro de 180 grados, dejar de beber y cambiar toda tu vida de la forma en que lo acabas de ver en el segundo video?

PEDRO: He decidido cambiar mi vida completamente. No quiero que mis padres sigan sufriendo por mi causa. Quiero llegar a ser experto en arte, terminar mi carrera, tener mi propio estudio de arte, tener una familia y especialmente tener mi propio respeto.

EC: Pedro, quiero que veas de nuevo ese segundo video. Deja que todas esas imágenes penetren hasta lo más profundo de tu mente y tu cerebro y haz que queden grabadas allí en forma permanente. [Esto lo hicimos un par de veces y continuamos nuestro viaje de exploración]. Pedro, déjate llevar hacia atrás en el pasado hasta otro momento que de alguna manera te afectó o te sigue afectando, uno, más cerca . . . dos, todavía más cerca, más vívido, tres . . . aquí está, cuéntame.

PEDRO: Este es el cerro Zurquí. Este es el imponente bosque lluvioso en Costa Rica.. Estoy caminando en la selva. Puedo ver vida por todo lado. ¡Caray! Puedo ver una impresionante cascada, plantas trepadoras y lianas que cuelgan de árboles inmensos, muchos monos, muchas aves de bellos colores, un tapir. . .

EC: Dime qué año es.PEDRO: Hoy es 14 de agosto de 1996.Como esa era la fecha en que se estaba dando la sesión le dije a Pedro que algo

en el lugar que exploraba le iba a llamar la atención. "Encuéntralo”, fue mi próxima instrucción.

PEDRO: Sí, es una pirámide monumental. Está parcialmente enterrada y totalmente cubierta por la misma selva. ¡Fue destruida hace muchos años!

EC: ¿Hace cuántos años sucedió y qué tiene esto que ver con tu situación actual?

PEDRO: Esto sucedió hace ochocientos años. Soy un indio. Mi nombre es . . . [Tenía problemas pronunciando su nombre]

EC: Has escuchado ese nombre muchas veces y estás bien familiarizado con tu nombre y la forma en que se pronuncia. Puedes repetirlo. ¿Cómo te llamas?

PEDRO: Mi nombre es Ichok. Significa "suelo fértil".EC: ¿Eres hombre o mujer?PEDRO: Soy hombre. Estoy joven, tengo trece años. Voy a demostrar que tengo

valor. Hoy se celebrará nuestra ceremonia secreta. Estoy desnudo. Hay dos ancianos que me punzan el cuerpo con palos delgados y puntiagudos. Tengo que mantenerme

inmóvil. Cualquier demostración de sentir dolor sería interpretada como señal de debilidad y si la demuestro no superaré la prueba y me seguirán considerando como niño durante muchas lunas llenas más hasta que pueda de nuevo soportar ésta y otras pruebas más que debo superar.

EC: ¿Qué otras pruebas debes superar?PEDRO: La primera es una carrera por la selva. Debemos llevarle al brujo una

jarra de cerámica llena de semillas en un viaje de unos cuantos kilómetros; otra es la bebida de sustancias amargas, dulces y saladas; también debemos construir con nuestras propias manos una choza en la selva, pasar allí la noche y atrapar un animal salvaje. Después de ello, danzaremos alrededor del hechicero, quien decidirá nuestro futuro.

EC: ¿Cuál fue el resultado? PEDRO: Superé las pruebas. Me están alabando y le pidieron al artesano de la

tribu que me entrene en el arte de los petroglifos. Aprendí muy rápido. Ahora soy tan respetado como el maestro artesano.

EC: ¿Qué acontecimiento importante ocurrió después? PEDRO: El tiempo pasa. . . El artesano de la tribu murió hace muchos años y

ahora yo soy el único que esculpe la piedra. Estoy labrando unos bellos petroglifos. También hago unas piedras de redondez perfecta que serán colocadas en lugares mágicos estratégicos. Tengo que enseñar a otros para que el oficio continúe, incluso si yo muriera. Le tengo mucho miedo a la guerra. Ya nos han invadido en varias ocasiones.

EC: “Bueno, veamos cómo termina tu periodo acá", ordené.PEDRO: Oh, Gran Sibú, nos están atacando los Chorotegas – que es un grupo

muy grande que venía del norte y trataba de conquistarnos – y nuestro cacique y el brujo nos reunieron a todos. Tenemos un escondite dentro de la pirámide. Todos entramos a la pirámide. Hay una piedra inmensa y muy bonita colocada en uno de sus costados. A pesar de su peso tan grande, el brujo la mueve con facilidad al colocar un dedo sobre cierto lugar. Ahora ésta se convirtió en la entrada el edificio que se ve como una cueva descomunal. Cuando todos habíamos entrado el brujo cerró la puerta colocando su mano sobre un palo saliente. Nosotros somos como cincuenta. Nuestros corazones palpitan con violencia. Todos estamos sudando. Hace calor y hay mucha humedad. Seguimos unos pasajes y entramos en un cuarto inmenso. Ahora sentimos una vibración muy fuerte. No nos podemos mantener de pie. Todo está temblando. Todos estamos asustados. Todos lloramos y le pedimos misericordia a nuestros dioses. Es un terremoto. Toda la estructura vibra y se hunde en el terreno. Estamos con vida pero totalmente asustados. Ya cesó el movimiento.

La pirámide está inclinada. Apenas pasan algunos minutos y sentimos más vibraciones y más temblores. El brujo nos pide que lo sigamos hasta la salida. En total oscuridad él encendió una tea, que es lo único que podemos ver. Todos lo seguimos. Él está tratando de correr la piedra para abrir la salida. La roca se mueve una o dos pulgadas como máximo. Oh Gran Sibú, no hay salida, toda la pirámide se hundió en el terreno y toneladas de tierra y rocas la rodean. No hay escape. Ahora seguimos al brujo por otro pasillo. Algunos pasajes están bloqueados por rocas inmensas que cayeron del techo. Pasa el tiempo, todos estamos exhaustos, no hemos comido nada, nos estamos muriendo de hambre, estamos muy débiles, ya casi no hay aire para respirar, algunos de los nuestros ya llevan varias horas de estar muertos, las llamas de la tea se hacen cada vez más pequeñas, ahora son mucho más pequeñas, Estoy sudando. ¡Oh Mictanteot, llévame allí! Me siento mareado, ma . . r. r. e. a. d. , Ahora escucho un zumbido extraño, ahora pasan ante mis ojos escenas de mi vida cazando en la selva; me veo como artesano haciendo esos bellos petroglifos, estoy corriendo por la selva huyendo de nuestros atacantes, ahora entro a la pirámide, la tierra tiembla, estoy flotando, ja, aquí está el brujo. “Bien hecho, mi muchacho”, me dice y me abraza. “Vamos, que tenemos todo un universo que explorar. Sibu nos espera”, dijo el brujo mientras me indicaba que lo siguiera hasta atravesar algo como una luz blanca brillante. Muchos de los nuestros están allí. Este es un lugar muy extraño y me siento completamente en paz. Se está dando algo como un juicio. Me están preguntando si quiero regresar a la tierra a continuar mi proceso de aprendizaje.

EC: ¿Cuál fue tu decisión?PEDRO: Dije que quería y ahora estoy siguiendo un sendero que se abrió al

frente mío. Sigo y sigo. Esta es una selva en Guatemala. Puedo ver lianas gigantes que tratan de trepar y asfixiar a árboles inmensos, veo un grupo de monos jugueteando arriba y también puedo ver un claro en la selva. Es muy húmedo y aquí llueve mucho.

EC: ¿Qué año es y qué haces allí?PEDRO: Es el año 1792. Soy fraile franciscano. Me llaman Hermano Miguel.

Estoy dentro de una pequeña ermita en la selva. Hemos construido esta rústica ermita con nuestras propias manos y la ayuda de muchos indios. Estamos cristianizando a esos indios paganos y hablándoles de las enseñanzas de Jesucristo e insistiéndoles en que solo deben creer en un único Dios y que deberán aceptar a Cristo y salvar sus almas. Esta ha sido una tarea muy difícil porque ellos estaban acostumbrados a creer en muchos dioses y también hay gran resentimiento contra los españoles, quienes fueron etiquetados de colonizadores. Tenemos toda una

generación de criollos que sienten que son dueños de la tierra que habían colonizado y donde han vivido expulsando a los indios de las tierras que habían heredado de sus antepasados. Nosotros no alentamos la explotación de los indios ya que nuestra meta es crear una comunidad que pueda alabar a Dios. Llevo un hábito de color café y sandalias del mismo color. Partes de mi cabello han sido afeitadas. Hemos construido bancas rústicas de madera. Puedo ver indios medio desnudos sentados sobre esas bancas. Sobre la pared hay una imagen de un Cristo negro lleno de heridas.

EC: Dime, ¿qué tiene que ver esto con tus problemas?PEDRO: Tengo un amigo, el hermano Félix. A los dos nos gusta el vino. Nos

hemos hecho adictos al mismo. Nos robamos las botellas de vino de consagrar y nos lo bebemos en secreto, luego llenamos esas botellas vacías con chicha [bebida alcohólica indígena hecha de maíz fermentado] y luego cuando celebramos la misa usamos para la Eucaristía chicha en lugar de vino de consagrar, a la que le agregamos un poco de agua para simbolizar la unión de Cristo con su Iglesia. Me siento culpable porque de acuerdo a nuestras enseñanzas nos lavamos las manos para pedir que nuestros pecados nos sean eliminados, y les hemos estado mintiendo a estos indios y los tratamos como pecadores cuando en realidad nosotros somos los verdaderos pecadores.

EC: Lo que acabas de ver se dio por pura ignorancia y adicción al vino. Cambiemos el guión de esta historia. Cámbialo de la forma en que quieras para que eso no te afecte nunca más en tu vida.

PEDRO: [Casi un minuto después] Ya lo hice. Imaginé que hice lo correcto y durante esa época era agua lo único que bebíamos, con la excepción del vino al momento de la consagración.

EC: [Después de la anterior afirmación de Pedro, quien ahora se veía a sí mismo como un fraile ejemplar que daba a conocer su mensaje de amor] Exploremos a ver cómo concluyó este periodo tuyo en la tierra. Veamos cómo termina esa vida que llevabas.

PEDRO: Tengo 49 años. Estoy muy enfermo. Me dicen que lo que tengo se llama malaria. Alguien me pone una toalla húmeda sobre mi cara. Tengo fiebre muy alta. Mis labios están completamente resecos y muy arrugados. Estoy sudando. No he comido durante varios días. Sufro de constante dolor de cabeza y náuseas más síntomas como de gripe. Puedo escuchar un zumbido muy fuerte y siento vibración. Estoy partiendo. Estoy flotando. Me siento más liviano. ¡Increíble! Mis amigos vinieron a saludarme y recibirme. Me dicen que me volverán a dar otra oportunidad.

EC: Ahora quiero que te desplaces hacia adelante en el tiempo hasta otro momento importante que haya generado conflictos que todavía te afectan en el momento actual.

PEDRO: Estoy en Escazú (Costa Rica). Me llamo Florencio. Soy caficultor. Tengo una finca muy grande donde cultivo café.

EC: ¿Qué año es, qué edad tienes y de qué forma esto te afecta?PEDRO: Estamos en 1911 y tengo 45 años. Muy dentro de la finca tengo

alambiques de cobre. Tengo mi propia destilería, que es un crimen en Costa Rica. Fabrico grandes candidades de licor clandestino. Tengo una gran red de distribución del producto. A todos les gusta lo que yo fabrico. Soy muy popular. También las mujeres me aman. No, no. La policía ha entrado a mi finca y a mi casa. Me han arrestado y esposado. Me enviaron a la cárcel. Estoy en un cubículo de tres por tres metros (6 x 6 pies). Somos cinco los que estamos aquí encerrados. Pasa el tiempo. Mi barba está bastante larga. Estoy rodeado de tipos raros. No me agradan y yo tampoco le agrado a ellos. Sus caras y brazos están llenos de cicatrices y tienen símbolos extraños tatuados en sus pechos. Uno de ellos me odia porque su ex-mujer lo había abandonado por mí. Ella pensaba que yo era su hombre y aunque ella también me había dejado a mí él me resiente eso. Todo mi cuerpo se estremece cada vez que lo veo a él. Ahora dos de esos tipos me están sujetando mientras un tercer sujeto me apuñala por la espalda. Estoy sangrando, caí de rodillas. Grito pidiendo ayuda. Ellos me ignoran y se están riendo de mí. Me siento cada vez más débil, más dé-b-b-i-l. Estoy muriendo. ¡Ja!, mis amigos me están saludando. Uno de ellos me dice medio en broma que sigo cometiendo error tras error y no aprendo la lección.

EC: Ahora cambiemos el guión de este periodo de tu vida para que lo que viste no te afecte nunca más. Imagina que las cosas se dieron de una forma totalmente diferente y avísame cuando ya lo has logrado.

PEDRO: [Después de una pausa como de treinta segundos] ¡Listo! Ya cambié el guión. Puedo verme como un trabajador honesto y respetable que es admirado por todo el mundo. También hago buenos donativos a obras de caridad. Morí de causas naturales debido a mi edad avanzada.

EC: ¡Muy bien hecho! Ahora quiero que te desplaces en el tiempo hasta otro acontecimiento importante que todavía te afecta.

PEDRO: Sí, es en la vida actual. Puedo ver a mi hermano que está consultando con una 'bruja'. El vestido de ella es muy brillante y combina rosado, verde y rojo. Ella lleva un turbante brillante, aretes largos, un collar de perlas o al menos eso es lo que parece, y todo eso le da un aspecto misterioso. Hay un juego de cartas de tarot colocadas sobre la mesa, lo que le da a este lugar un aspecto sobrenatural, que es

reforzado por una bola de cristal que está sobre un pedazo de tela negra, y tres candelas de color que ya se han estado quemando durante mucho tiempo y ya casi dejan de alumbrar. Hay muchas imágenes arrugadas de santos católicos que decoran las paredes. Ella coloca las cartas en cruz y ahora las va volteando de una en una y le dice a él algo sobre su significado. No puedo entender lo que dice. Cuando ella termina, le pide a él que le de algunas cosas que le había pedido antes y él la entrega una bolsa negra de plástico. Ella empieza a sacar las cosas de la bolsa. Coloca sobre la mesa cabellos humanos, una foto, no lo puedo creer, es una foto mía, alcohol, unas raíces muy raras; ahora ella coloca todo en un frasco de vidrio, echa un pedazo de papel con algo escrito, un poco de mercurio, y un líquido de color oscuro parecido al café, ahora tapa el frasco y le pide a él que se lo lleve. Él le está pagando a ella.

EC: Quiero que prestes mucha atención a lo que sucede.PEDRO: Él se dirige a nuestra casa. Se asegura de que no haya nadie en la

casa; baja al apartamento en el sótano, abre la puerta de entrada, corre una mesa esquinera, quita una tabla larga de madera y oculta el frasco que la señora le había entregado. ¡No puedo creerlo!, ¡No lo puedo creer!

EC: Quiero que le pongas atención al escondite. ¡Fíjate en el lugar exacto para que luego lo podamos encontrar!

PEDRO: Sí, sé dónde está y puedo encontrarlo.

Después de que hice a Pedro algunas sugerencias post-hipnóticas para ayudarlo a mejorar su condición, y una vez que había salido del trance recuperó total conciencia. Abrió sus ojos, se levantó y dijo varias veces que no lo podía creer. Empezó a caminar repitiendo “¡qué viaje!, “no lo puedo creer”. Lo seguí sin preguntarle nada. Pedro salió de la casa de su hermana, se dirigió a la casa principal, bajó a su apartamento en el sótano, caminó hacia el final de la habitación, corrió una mesa esquinera, empezó a mover una tabla larga de madera y después del tercer intento metió la mano en un espacio oscuro y la sacó sosteniendo algo. Para mi propia sorpresa, Pedro sostenía en su mano el frasco de vidrio que había mencionado durante la sesión. Sin decir una sola palabra salió del apartamento y se dirigió a la cocina de la casa de sus padres, donde había una cocina de leña. Corrió una cafetera que tenía agua hirviente, abrió el frasco y tiró todo su contenido a las llamas. Llamó mi atención una sustancia viscosa de color oscuro que al ser lanzada al fuego produjo grandes llamaradas que marcaron el comienzo del final de la carrera alcohólica de Pedro.

7.Fobia

Jorge, camarógrafo que trabajaba para un canal local de la televisión costarricense, se encontraba muy preocupado por sus constantes temores y principalmente sus fobias al agua y a los espacios cerrados, que no solo lo paralizaban en sus actividades diarias sino que también lo exponían a situaciones embarazosas. Ya había consultado con doctores y psicólogos y ninguno de ellos había encontrado la causa.

Después de haber gastado años, esfuerzo y dinero en consultas con profesionales que le habían recomendado, y después de haber recibido muchas versiones diferentes sobre la supuesta causa de sus problemas, que le aseguraban se debían a problemas de circulación sanguínea, a ser hipocondríaco, a la falta de oxígeno en su cerebro, a presión alta e inclusive a problemas de tiroides o a la hipótesis de que se había golpeado su cabeza cuando era niño, Jorge había decidido buscar una explicación alternativa y la solución de este problema tan serio que le perjudicaba demasiado.

Yo le sugerí una sesión de regresión, que él aceptó de inmediato ya que tal y como lo afirmó: “No tengo nada que perder. Ya lo he probado casi todo y no ha funcionado”. Tres horas después él regresó listo para la sesión. Le expliqué que yo iba a ser su guía en este viaje de descubrimiento por lo que me debía mantener informado de lo que estaba experimentando. Estos son los extractos de nuestra sesión de regresión:

EC: ¿Dónde estás Jorge? [Su respuesta vino en otro idioma que me pareció francés. No entendí lo que dijo y le pregunté de nuevo. En respuesta a mis palabras él gritó en francés, por lo que le dije que debería hablar en mi propio idioma [español] para poder entender lo que estaba diciendo. De inmediato gritó con mucha energía].

JORGE: ¡Cállate! ¡Silencio! No puedes ver que esta es la tercera vez que tratamos de filmar esta escena de un vampiro cortejado por un grupo de admiradoras. Ahora tendremos que volver a empezar. Escena tres, toma cuatro, luces, cámara. . . [Movía sus manos como forma de reforzar sus palabras]

EC: Jorge, necesito que me digas dónde estás y lo que estás haciendo.JORGE: No soy Jorge. Estoy en París y aquí tengo un calendario. Estamos en

marzo de 1923. Este es un estudio de filmación. Soy el director de una película que

empezamos a rodar hace dos meses y no hemos podido avanzar mucho. Si todo saliera bien esta película se estará exhibiendo el próximo año.

EC: ¿Cómo te llamas y cuál es tu edad?GEORGE: Me llamo Maurice y tengo 35 años.EC: ¿Cómo es tu vida? ¿Tienes hijos?GEORGE: Oui, Soy hiperactivo. Mi designación el Servicio Cinematográfico

del ejército francés me sirvió de mucho. Estudié leyes y poesía, soy escritor y ensayista. El año pasado organicé la compañía de producción cinegráfica, y estoy seguro de que llegará el día en que todo el mundo me conocerá por mis películas. Estoy seguro de que empezaremos a producir películas sonoras pronto debido a algunos inventos recientes. Estas películas mudas se terminarán y ya he empezado a reunir ideas para mi primera película sonora.

EC: ¿Hay alguna mujer en tu vida?GEORGE: Actualmente no. Hace muchos años tuve una aventura con una

chica que me gustaba. Se llamaba Marcell. Ella me disparó con un revólver y luego se disparó. Dichosamente los dos sobrevivimos pero yo perdí un dedo. Dios, esto me dio una publicidad sensacional. No creo que nos lleguemos a casar.

EC: Ahora vas a ver claramente el momento en que se dio algo que marcó el inicio de tus temores. Uno, más cerca... dos, todavía más cerca, tres, aquí está. Cuéntame.

GEORGE: Tengo cuatro años. Vivo con mis padres en una casa muy elegante. Mi padre acaba de regresar del trabajo. Le grita a mi madre como nunca lo había hecho antes. Le está diciendo que esta es una vida de mierda. Se está quejando de los hábitos de despilfarro de mi madre. Dice que su jefe no agradece lo que hace en el trabajo y que un empleado nunca tendrá la oportunidad de surgir en la vida. Siguió diciendo que uno de sus compañeros de trabajo había sido despedido el día anterior y a causa de ello se había suicidado y que sus cuatro hijos no iban a tener forma de sobrevivir, y que cuando la viuda había llegado a implorar ayuda su jefe la había echado de la oficina, y que cuando él le había dicho a su jefe que ella merecía ayuda entonces había sido despedido. Dice que la vida no vale nada. Ahora está golpeando a mamá y está diciendo que se lo merece, que ella es una idiota y que no merece vivir. Ella grita y llora y él le dice que si sigue llorando le continuará pegando. Ella dejó de llorar y ahora está sollozando. Yo me arrimo a mi madre y la abrazo. Ahora mi padre me agarró fuertemente y me está arrastrando. Me empuja y me mete en un viejo armario y cierra la puerta. Está oscuro, totalmente oscuro. Tengo miedo. Siento mi corazón palpitar fuertemente. Pasa el tiempo. Tengo hambre. Estoy gritando pidiendo ayuda. Está oscuro, me siento totalmente impotente. Me

desmayé, nadie viene a rescatarme. Recuperé la conciencia. Siento que este es el fin del mundo. Puedo ver monstruos siniestros que se hacen cada vez más grandes frente a mis ojos. Me asustan. Me parecen reales. Grito una y otra vez. Pasa el tiempo. Ahora alguien está abriendo la puerta; me cuesta ver su cara con claridad; la luz hiere mis ojos. Me están sacando. Ahora puedo ver a esa persona, es un policía. Hay dos policies más que ayudan a mi madre. Ella está sangrando y todo su rostro está cubierto de moretones. EC: [George empezó a llorar y se veía completamente angustiado. Lo calmé y le pedí que viera esto como una vieja película que no tendría mayor impacto en su vida. Le di instrucciones de cómo lograrlo y una vez que me había asegurado que ya había cambiado el guión de ese acontecimiento doloroso para que no le afectara más en el futuro le pedí que se desplazara en el tiempo, ya fuera hacia adelante o hacia atrás hasta otra situación estresante que hubiera generado sentimientos o emociones fuertes que todavía le estuvieran afectando, especialmente si tenían algo que ver con el agua. Entonces él se relajó completamente].

GEORGE: ¡Caramba! Veo bellas montañas y praderas. Voy caminando por un sendero. Ya he hecho este recorrido muchas veces antes. ¿Qué? Soy mujer. No puedo creer lo que digo. Sí, soy mujer y me siento feliz. Llevo un vestido largo y una mochila con mis libros de la escuela.

EC: ¿Qué edad tienes?GEORGE: Tengo ocho años. Vengo de la escuela de regreso a casa. Está

lloviendo. El recorrido a casa es de casi cinco kilómetros y lo hago sola todos los días. Hay un río que tengo que atravesar. Hoy el nivel del agua está muy alto. Hace algunos días alguien colocó un gran tronco que usamos como puente para pasar al otro lado. Estoy cruzando al otro lado; está lloviendo; estoy empapada; la superficie del tronco está resbalosa; mis piernas están temblando; puedo ver las aguas furiosas allá abajo; tengo miedo de caer; veo esas aguas como amenazantes. Voy cayendo. ¡Hay! Me golpeé la cabeza contra un tronco. Cómo duele. Estoy sangrando. La fuerte corriente me arrastra. Pegué contra una piedra, me estoy ahogando. Nadie me puede ayudar.

EC: [Lo calmé de nuevo y le di instrucciones para manejar esta situación estresante que claramente explicaba el por qué de su fobia al agua y le pedí que me avisara cuando lo había superado].

GEORGE: [Después de una pausa como de dos minutos] ¡Listo! Ya esto no me volverá a afectar más.

Después de que George había recuperado la consciencia una vez que había terminado la sesión de hora y media nos dedicamos a revisar sus hallazgos. Él estaba

sorprendido por sus descubrimientos y dijo: "¡qué viaje!, esto es difícil de digerir. ¿Fue real?", a lo que le contesté que yo prefería no decirle a la gente si pensaba que estas experiencias eran realidades del pasado o puras fantasías pero que la parte importante era que una vez que la persona experimentaba estas visiones sus temores y los problemas o condiciones estresantes se desvanecían completamente y ya no la volverían a afectar, y que además la persona empezaría a ver el mundo desde una perspectiva totalmente nueva.

8.Viaje espiritual

Kerry, esa extranjera de 43 años que lleva casi veinte años de vivir en Costa Rica y de quien ya habíamos escuchado con anterioridad, me había pedido una cita para comprender mejor su vida, así como las complicaciones que estaba enfrentando en la actualidad. Lo siguiente resume esa primera sesión de introspección en la espiritualidad, que posteriormente sería seguida por muchos otros viajes de descubrimiento.

EC: Bueno Kerry, me habías dicho que querías saber sobre tu madre. Veamos lo que ella hace en este momento.

KERRY: La veo en su casa. Puedo ver su cara normal de preocupación. Los músculos de su cara están totalmente tensos. Pareciera estar enojada. Ella nunca aprendió a sonreír. Ella es muy negativa. Ya está muy vieja y puedo ver su cuerpo encorvado por el paso de los años. No la he visto durante ya casi seis años. Ha envejecido demasiado. Su constante negativismo, sus temores y preocupaciones la tienen en ese estado. Esa actitud negativa penetró a mi cerebro y por eso es que yo siento que no puedo cambiar ya que mi madre me enseñó a ver la vida de una forma negativa y temerosa. Mi madre acaba de desaparecer de la vista y ahora me veo caminando en la selva. Estoy en el Cerro Zurquí en Costa Rica. Esto es selva exuberante, lo mejor del bosque lluvioso. Acabo de encontrar unas piedras labradas por el hombre. Encontré un túnel; no, esta es en realidad una cueva. Ahora veo algo de color azul oscuro hacia el fondo de la cueva. Podría ser agua. Yo tenía razón, es agua. Mana de unas rocas. Esa agua tiene algo. Veo selva espesa y verdosa. Ahora me llama la atención una cosa negra de forma ovalada. Aparentemente está colgando allí. Es una roca negra con forma ovalada. Tiene mensajes grabados por alguien para cualquier persona que los pudiera encontrar en el futuro. Ahora estoy experimentando algo sorprendente. Puedo ver la totalidad del universo. Esto es fabuloso. La velocidad a la que me desplazo es enorme. El universo no tiene límites. Ahora encontré una abertura, entro por ella y encuentro adentro otro cosmos inmenso que se abre y tiene otro afuera dentro del interior de ese cosmos. Estaba viajando a gran velocidad. Su color era celeste oscuro cuando iba a entrar, luego el horizonte se expandió completamente. Esto es como observar imágenes reflejas cuando se coloca un espejo al frente de otro. Se pueden ver reflejadas imágenes múltiples. Esos universos no están tan separados, dentro y fuera. Ahora presto

atención a esos mensajes grabados en la roca. Esa roca no es terrestre. Cayó allí desde otro universo. No está escondida. Es tan pequeña que cabe en mis manos. Esto es muy extraño. Nunca podríamos borrar ese mensaje allí grabado.

Lo que visité eran otras dimensiones. Me están diciendo que esa era una lección. Ellos quieren que yo aprenda sobre esto. Piensas que estás saliendo cuando en realidad estás entrando a más horizontes, universos o dimensiones.

Esto es lo que me dicen: “Vas a conocer la totalidad del universo en el momento en que logres conocer lo que está dentro de ti. Recuerda que primero necesitas meterte dentro de tu propia cabeza o mente para hallarlas. Si quieres viajar afuera entonces necesitas empezar viajando dentro de ti misma. Tu mente es un cosmos. Cuando comprendas lo que está en tu mente entonces conocerás la totalidad del universo”.

“Somos tan diversos que cada uno de nosotros construye su propio universo. Si quieres vivir entonces debes liberarte de todas esas cargas pesadas que llevas contigo. Los pájaros son un gran ejemplo. Podríamos volar como ellos para encontrar lo que necesitamos. Lo tenemos todo: entusiasmo, alimento, el placer de volar y estar vivos”.

“Desgraciadamente el ser humano empezó a subdividir sus propiedades y bienes y a acaparar más y más posesiones. Podríamos trabajar la tierra y crear comunidades autosuficientes. Lo que el desarrollo trae fue concebido por el hombre pero los alimentos son proveídos por el Dios, y el hombre está sacando ganancias de ello. Este es un gran pecado. Ahora solo unos pocos de nosotros trabajan en los campos, y hay muchos seres humanos que mueren de hambre allí. Nos hemos visto demasiado disminuidos. Debemos vivir sin complicaciones y debemos producir. Las proporciones se han visto alteradas. En cualquier vecindario hay excelentes zonas verdes que se podrían usar. La tierra es como el útero de la mujer, que se secará si no produce hijos. Recordemos que la tierra sufre con la aplicación de capas de asfalto recubriéndola. Debemos empezar a hablar con los agricultores y pedirles que cultiven lo que necesitan para comer, que vivan felices sin dejarse seducir por el consumismo ni la publicidad engañosa. Ellos ciertamente podrán producir lo que necesitan para subsistir sin tener que gastar. Ellos no deberían usar productos químicos. Si trabajaran con amor no habría nada más que les hiciera falta”.

EC: Kerry, querías saber de tu situación actual y cómo tu pasado te está afectando. Visualicemos esto, uno... más cerca, dos, más vívido, tres. . . aquí está. Dime lo que ves.

KERRY: Yo ya sabía de antemano que iba a tener problemas en la vida actual y por eso no quería venir a este mundo. Yo venía acá a encontrar el amor. Mis hijas están aquí para enseñarme esa lección. Mi falta de fe está obstaculizando mi progreso. Tengo que perseverar. La falta de dinero es karma. En vidas anteriores tuve mucho dinero y fui muy mezquina. Fui muy rica.

EC: ¿Cómo fue eso? Puedes ver con claridad la situación. Cuéntame lo que ves.

KERRY: Estoy en Egipto. Me veo como una mujer muy hermosa. Tengo 30 años de edad y mi cabello está bellamente decorado con parras de oro, al igual que el vestido que llevo puesto. Soy muy fría e indiferente con la gente. Internamente soy fea. Solamente me preocupo por verme bella por fuera. Gasto una fortuna en mí misma. Vivo sola. Tengo muchos sirvientes; puedo verlos, son cinco. Ellos me traen aceites para mi piel. A cualquiera le tomaría bastante tiempo explorar mi castillo. Hay escaleras muy hermosas que conducen a la segunda planta. No me preocupa nadie, ni siquiera mis propios sirvientes. Lo tenía todo. Me di todo a mí misma. No me gusta nada lo que acabo ver de mí misma.

EC: ¿Cómo te afecta esto o vas a ser castigada por lo que hacías?KERRY: Me dicen que ni Dios ni el universo lo castigan a uno, y que tendré

que encontrar equilibrio, y que para eso me van a dar otra oportunidad. En esa época me lo di todo a mí misma pero en esta época no me estoy dando absolutamente nada.

“Cada persona con problemas tiende a juzgarse y a culparse o a culpar a los demás y trata de no darse nada a sí mismo o a los demás. Tú no querías vivir esta experiencia única. Kerry, si verdaderamente deseas desbloquear tu sendero debes empezar a buscar las causas de tu pobreza. ¡Mira lo egoísta que fuiste! En esa época no estabas consciente de ello. Podrás eliminar ese egoísmo al descubrirlo. Tienes que dar más de lo que tienes. Tus padres y tu esposo fueron parte de ese castigo que tú misma escogiste. Le diste a otros ignorancia y sadismo espiritual. Mira a Pedro, él tiene mucho que dar porque hizo cosas malas en el pasado. Él tendrá que descubrir lo que hizo, y empezar a trabajar duro para ayudar a otros. Kerry, en encarnaciones anteriores no tuviste éxito como mujer. Eres una persona narcisista. Esa mujer que eras no puede morir en paz. Permaneció ectoplasmada como símbolo del egoísmo y está esperando el momento de su redención. Ella no quería venir porque sabía que iba a ser difícil. Tenemos que hacer frente a nuestros errores cometidos en vidas anteriores. Los llevamos con nosotros y se acumulan. Todo esto es producto de ti misma (negativismo) que afecta todo tu ser. Estos son como bultos pesados que cargas contigo y que deben ser eliminados”.

“Tendrás que cambiar. Los errores del pasado no se pueden borrar. Tienes que cambiarlos o compensarlos con todo el bien que puedas hacer”. Me dicen que ahora puedo hacer cualquier pregunta.

EC: ¿Y cuál es tu pregunta?KERRY: Estoy preguntando sobre mi futuro."Tu futuro, ¡qué pregunta más difícil de responder! Hay miles de posibilidades o

variables en juego. Depende solo de ti y tienes cientos o miles de opciones, y eres la única que puede escoger cualquiera de esos caminos. Si miras esas cosas que haces como forma de castigo entonces nunca te podrás liberar de ese ciclo vicioso. Tienes que poner tu alma, tu mente y tu corazón en esas cosas que haces. Esa persona mala dentro de ti necesita mucha ayuda. Tú eres la que se queja de no tener dinero suficiente. Por favor, no te identifiques con esa mujer mala de tu pasado. Todos tenemos dentro de nosotros algún personaje oscuro que podría afectarnos cada vez que tiene la oportunidad".

Mi matrimonio fue una forma de autocastigo. También mi niñez lo fue. Nosotros los seres humanos tendemos a repetir las situaciones. Estoy volviendo a poner en escena la vida de esa mujer mala.

“No hay nada peor que vidas pasadas malas que se han desperdiciado. Todo ser humano desea ser maravilloso pero, colisionamos contra otros seres humanos y nuestros pensamientos rebotan. Otros nos manchan al generar malos pensamientos sobre el ser puro en nosotros".

"Estamos materializando la nada. Somos como chispas del cosmos. Nada podría existir sin nosotros. Todos estamos buscando al Maestro, aunque él, ella o ello no tiene nombre. Es esa maravillosa luz que nos rodea. Todos tenemos un fuerte impulso para ser mejores, para superarnos y volvernos más livianos. Hay una luz muy fuerte plasmada en las obras de arte. Es demasiado importante que empecemos a meditar sobre esto. No puedo ver la Última Obra Maestra. Toda la historia de la humanidad está en nuestra automaterialización. Esta es una escuela para crear materia. Es importante estar aquí abajo en el planeta Tierra como lugar de materialización. La obra maestra final fue creada por millones de seres como nosotros mismos. Cada uno de ellos empezó a seguir ese impulso creativo. Nosotros somos creadores de materia. Nosotros tenemos el sentimiento de que tenemos algo que hacer. Primero hicimos el cosmos. En realidad no somos humanos sino que simplemente somos seres. Las obras maestras son el resultado de la gran admiración. Tenemos que mejorarnos a nosotros mismos. Esa luz se mantiene atrayéndonos".

"Kerry, es muy importante que menciones estas verdades solamente a aquellos que pregunten. Ciertamente puedes ayudar a aquellos que lo soliciten. Primero deberás ayudar a tus seres queridos, y luego esta ayuda la deberás transmitir a los demás”.

9.Violencia

Lucia – una pintora y escultora ampliamente conocida – había estado tratando de localizarme en muchos lugares. Me había dejado mensajes en la oficina y también había hecho esfuerzos por ubicarme donde mis suegros y en casa de mis amigos, aunque no había podido porque tuve que salir del pueblo y había estado ocupado durante muchos días seguidos, sin tener la oportunidad de devolverle la llamada con rapidez. Un día me la encontré de casualidad en un supermercado y, después de que ella se aseguró de que no teníamos testigos, me dijo con voz muy suave: "Eduardo, siempre he tenido problemas en mi vida. La violencia, el odio, y sentimientos y emociones negativas no me han dejado lograr mis objetivos. Siento que no progreso en mi trabajo y los conflictos con mis compañeros son muy frecuentes. Cuando las cosas salen bien hay algo que me bloquea y el temor de hacer las cosas mal me paraliza. Los espacios cerrados me aterrorizan hasta el punto de que debo dejar abierta la puerta cada vez que voy al baño. También soy adicta a las fresas. Desde que puedo recordar su forma, color, olor y sabor siempre me atraen. Esto es algo totalmente fuera de mi control. ¿Me puedes ayudar?"

Le expliqué a Lucía que definitivamente podría colaborar e hicimos una cita para una sesión de regresión un par de días más tarde.

Durante la sesión, una vez que ella estaba totalmente relajada y con su cerebro trabajando a 5 ciclos por segundo empecé a interrogarla.

EC: Necesito saber dónde estás y lo que visualizas en este momento.LUCY: Me siento grande y gorda. Todo mi cuerpo está cubierto de pelo. Me

siento rara. ¡Díos mío! Soy una osa. Estoy comiendo pescado. Vago por un gran valle verde. Me siento gorda y sé que soy yo la que camina como un animal. Me gustan estas praderas y el riachuelo al fondo. Estoy completamente familiarizada con el lugar. ¡Cómo me gusta la naturaleza y la vida. Me fascinan las fresas. Su color, forma, olor y sabor me atraen. Mmmmmmmm Cada vez que las olfateo cierro mis ojos, las olfateo, luego las busco y paso horas comiéndolas.

Oh, oh, Me atrapó un rumano. Ahora me tiene encadenada. Varios hombres me pusieron en una jaula pequeña. No me puedo mover. Pusieron la jaula sobre una carreta. Cubrieron la jaula. No puedo ver la luz. Este parece ser un viaje largo. Tengo hambre. Pasan las horas. Finalmente llegamos. Ahora puedo ver la luz que hiere mis ojos. Me pasaron a una jaula más grande. Alguien me está domando. Esa persona me

da pescado si hago lo que considera correcto. Si no lo hago me golpea con un palo. Aprendí a hacer lo que él quería que yo hiciera.

Él me enseñó a actuar mientras tocaba el violín. Él viajaba conmigo a distintas ciudades y pueblos. Yo tenía que actuar en plazas y calles, y siempre me tenía encadenada. Él siempre llevaba y vendía globos de colores. Mi amo es alto y lleva sombrero negro con una cinta roja alrededor de la copa. A la gente les gusta lo que hago y todos me aplauden porque aprendí a hacer trucos que los hacen reír.

Ahora me encierran de nuevo en la jaula. Están diciendo que soy peligrosa para la gente. Ahora me llevan a otra parte. Puedo ver mi oportunidad de escapar y lo hago. Estoy huyendo. Soy libre. Amo la libertad. Me escondo entre los arbustos. Pasa el tiempo. Tengo hambre. Encontré una casa. La puerta está parcialmente abierta. Entré a la casa. Alguien empezó a gritar. Me asusté y estoy huyendo y alejándome de la casa. Me están persiguiendo. Mi corazón late fuertemente. Hay mucha gente que me persigue. Hay alguien que me está lanzando flechas. Están diciendo que yo hice mucho daño. Una de esas flechas entró en la zona de mi barriga. Estoy sangrando. Me siento débil y mareada. Siento dolor, mucho dolor. Ahora puedo ver en mi mente aquellos días cuando era joven. Praderas verdes, riachuelos, fresas, pescado. . . Ahora floto lejos de mi cuerpo que queda sin vida sobre el campo. Ya no siento más dolor. Soy libre.

EC: Lucía, después de haber visto lo anterior, quiero que te muevas hasta otro momento que haya marcado el inicio de tus problemas en esta vida.

LUCIA: Estoy en lo alto de una colina. Puedo ver el valle abajo al fondo. ¡Pero qué es esto!, Soy hombre y me muestro orgulloso de mi masculinidad. Soy muy alto, gordo y feo. ¡Uf! ¡Mira! ¡Qué feo y sucio soy! Todo mi cuerpo está cubierto de pelo. Me cuesta pensar. Me siento como estúpido y prácticamente no hay ni pensamientos ni ideas en mi cerebro. Soy un cavernícola bien macho. Mi pelo está completamente desaliñado. No recuerdo haberme bañado en toda mi vida. Solamente he bebido agua en un río cercano. Llevo puesto un taparrabos de cuero. Sostengo una gran maza en mi mano derecha. La puse en el suelo por un momento y empiezo a hacer ruidos como los que hacen algunos animales cuando gruñen, y me golpeo varias veces seguidas el pecho con mis puños para demostrar a los demás mi poderío.

EC: ¿Hay algunas hembras allí?LUCIA: Sí, pero están abajo al pie de la colina. Ellas no se ven bonitas ni

limpias. Nosotros simplemente nos las cogemos como si fueran animales. No existe ni amor ni atracción de ninguna clase. Es puro instinto.

EC: ¿Qué hacen ustedes para vivir?

LUCIA: Nosotros no pensamos en esos términos. Casi ni podemos pensar. Me siento como si fuera una persona retardada. Nosotros simplemente luchamos para sobrevivir aquí. Tenemos que cazar animales para poder alimentarnos. Los perseguimos y los matamos tirándoles palos y piedras. Somos muy crueles con ellos. Usamos sus pieles como vestido. Hoy matamos un animal gris inmenso. Nos untamos su grasa por nuestros cuerpos ya que esto nos protege de algunos insectos y también ahuyenta a muchos animales salvajes ya que esos animales grises son sus depredadores. Esos animales grises desaparecieron de la faz de la tierra hace miles de años.

EC: ¿Dónde vives?LUCIA: Nosotros vivimos en cuevas. También comemos fruta pero no mucha.

Algunos de nosotros murieron después de haber comido fruta por lo que solo comemos aquellas frutas conocidas. Cuando alguien muere simplemente lanzamos su cuerpo por el acantilado. Nuestras peleas son muy frecuentes. Todos nosotros nos sentimos superiores y con derecho a los mejores alimentos que podamos encontrar, o a copular a las hembras. La mayor parte del tiempo la pasamos presumiendo simplemente como forma de demostrar que somos poderosos y que estamos al mando. Me agrada golpear a los demás. No usamos ninguna palabra ni conocemos ningún idioma para podernos expresar. Solamente usamos gestos y gruñidos.

EC: Ahora veamos cómo concluye esta vida acá.LUCY: Estoy abajo en el valle. Siento ganas de golpear a alguien. Estoy a

punto de hacerlo cuando tres individuos fuertes como yo empiezan a golpearme la cabeza con rocas muy grandes. Caí al suelo. Estoy sangrando. Me siento sin fuerzas. Ellos me siguen golpeando en el suelo. Mi cuerpo yace allí totalmente inerte. Me siento mareado. Ahora veo imágenes de mi pasado. Vienen y se van. Ahora esas imágenes se desvanecen. Estoy flotando. Voy subiendo. Ahora estoy viendo un hombre que se parece a mí. Tiene el pelo largo y una mirada impresionante. Me dice que tenemos que continuar evolucionando y que con suerte llegará un día en que no seremos peligrosos para otros como nosotros. Me está pidiendo que lo siga. Puedo ver muchas estrellas hermosas que nos rodean.

EC: Quiero que te muevas en el tiempo hasta otra situación que generó emociones fuertes que todavía te están afectando.

LUCIA: Sí, soy una chica bella de veintidós años de edad. Voy camino al río donde con frecuencia paso mucho tiempo. Llevo una túnica larga de color blanco. Este pareciera ser el antiguo Egipto. Sé que soy muy bella y sé cómo volver locos a los hombres. Froto ungüentos por todo mi cuerpo. Su olor es delicioso. Me agrada sentirme sexy y deseada. Siempre hago las cosas a mi manera. Consigo favores y

regalos de los hombres. Sé cómo manipularlos para mi beneficio personal. Nuestros sacerdotes me han instruido sobre cómo agradar a los personajes más destacados de nuestra sociedad de modo que ellos puedan darles jugosas contribuciones en agradecimiento.

EC: Veamos cómo concluye este periodo.LUCIA: Estoy frente a las escaleras a la entrada de un gran templo. Puedo ver

columnas blancas muy altas. Ahora estoy entrando al templo. Está temblando. Es un terremoto. Toda la estructura colapsó y se está derrumbando. Las altas columnas del templo me están golpeando. Caí al suelo. Hay mucho polvo. Me estoy asfixiando. Siento dolor. Estoy muriendo. Ahora estoy reviviendo momentos importantes de mi pasado. Dejé mi cuerpo allí abajo. Ya no siento más dolor. Me estoy yendo. Me saludan dos amigos de vidas anteriores que habían muerto años antes. Me dicen que tengo que cruzar al otro lado y me están enseñando el camino. Ahora vamos subiendo.

10.¿Operación?

Susana, una abogada de 42 años, había solicitado una sesión conmigo. Sus amplios conocimientos de medicina los había adquirido después de años de haber estado visitando a doctores y psicólogos aunque ninguno de ellos había podido encontrar nada malo en ella. Ninguno de esos profesionales pudo encontrar la causa de sus frecuentes dolores en la pierna izquierda, principalmente en la rodilla y en toda la zona que está entre la rodilla y el tobillo, además del terrible dolor en toda su pierna derecha. Ella decía que sentía como agujas y alfileres punzando toda la zona. Los exámenes mostraron que no tenía ni trazas de colesterol alto ni ácido úrico o diabetes y los escaneos de su cerebro no habían mostrado nada malo.

Además de lo anterior, ella afirmaba que alguien o algo le hacía la vida imposible a su esposo, principalmente cuando estaban a punto de hacer el amor. Ambos estaban seguros de que ese algo o alguien empujaba a su esposo haciéndolo sacado de la cama cada vez que estaban a punto de hacerlo. En ocasiones su esposo sentía un empujón violento que lo enviaba directo al piso. Esta situación empeoró hasta llegar al punto en el que cada vez que ellos querían estar juntos o hacer el amor tenían que alejarse de la casa, y aún así ellos se sentían como perseguidos. Esa situación había creado grandes fricciones entre ellos, quienes ya habían empezado a hablar sobre la posibilidad de divorciarse.

Después de la llegada de Susana, le expliqué el proceso y empecé a relajarla. A como ella se iba relajando su cuerpo sufría espasmos y sacudidas. Le pregunté cuál era el problema y de inmediato me dijo que en ese momento alguien estaba tratando de posesionarse de su cuerpo y que sentía su cuerpo demasiado caliente.

EC: Susana, no estás sola y tienes protección. Madame Blavatsky está allí al lado tuyo. Dile que necesitas ayuda. [El nombre de Madame Blavatsky ya me había sido mencionado en ocasiones anteriores y ella había ayudado a algunos de mis pacientes. En el Capítulo 12 conoceremos de ella en detalle].

SUSANA: Sí ella está aquí. Puedo sentir su presencia. Ella me está tocando y me pide que no me preocupe y que ella va a estar a mi lado. Ahora siento como una fuerte corriente de aire que refresca mi cuerpo.

EC: Susana, pregúntale a ella quién está tratando de poseer tu cuerpo y por qué.

SUSANA: Ella me dice que es Alfredo, un antiguo novio que yo había tenido. Él tenía, y todavía tiene una extraña fijación conmigo. Cuando yo me casé él

ya ni siquiera era mi novio. Tiempo después él había muerto. Ella me dice que sí me puede ayudar pero que necesita otro asistente. Llamó a alguien más. Acaba de Llegar un muchacho muy alto. Siento que ellos están cubriendo mi cuerpo con algo blanco. No tengo la menor idea de lo que pasa y ellos no me dicenb nada.

EC: [Mientras ella decía lo anterior su cuerpo experimentaba severos espasmos musculares] ¿Qué es lo que te está sucediendo ahora?

SUSANA: Me dicen que hay algo pegado o cosido a mi pie y pierna izquierda. Hay algo como una bolita de metal dentro de mi rodilla. Los veo a ellos trabajando. Están abriendo mi piel y veo que están sacando algo. Siento que tocan mi pie izquierdo y éste se relaja de inmediato. Están extrayendo de mi rodilla izquierda una pieza metálica. Ahora ellos se cambiaron a mi pierna derecha. La siento muy pesada. Ellos me dicen que esa pierna se vio severamente afectada por un par de personas malvadas que habían recurrido a la magia negra. Ahora siento que mi pierna izquierda se me aduerme. Ya no siento nada de dolor en mi pierna izquierda. Siento que ellos me quitan del pie derecho algo como una bota. Mi pierna se siente muy pesada, desde la rodilla hacia abajo.

EC: [En ese momento su cuerpo experimentó un nuevo episodio de espasmos y sacudidas]

SUSANA: Siento que mi pie derecho está de costado. Me dicen que esto es muy difícil de quitar. Siento algo como la suela de un zapato pegado a la planta de mi pie derecho. Mi pierna izquierda se siente pesada. Ellos siguen trabajando. Ellos se esfuerzan por quitarlo. Ellos están haciendo demasiada fuerza para lograrlo. Ahora percibo algo como una varilla de construcción pegada entre la rodilla y el tobillo de mi pierna derecha. Es muy difícil. Esto es como una bota metálica. Me duele.

EC: [Ella movía su pierna derecha hacia los lados]SUSANA: Ya quitaron la mitad de la suela. Es muy difícil.EC: [Sus brazos se estremecieron violentamente y su cara se llenó de

sudor]SUSANA: Me dicen que debo ser paciente un rato más y permanecer

relajada. Ya el zapato casi está afuera. Tiene algo como una varilla metálica soldada al mismo. Ya sacaron el zapato. Ahora ellos están trabajando en mi rodilla. Siento un gran alivio en mi rodilla. Siento como si me estuvieran sacando de allí una aguja larga. Mi pierna derecha ahora se siente más pesada. Ahora siento algo caliente que sale de mi rodilla. Ellos están colocando sobre mi rodilla algo como un cuchillo largo. Ahora siento una mano sobre mi rodilla. Siento un calor agradable sobre mi rodilla y en mis manos. Esto es como un rayo de sol. Todavía me duele la rodilla. Veo algo como una llave de chorro abierta que me lava y elimina de allí partículas raras de

color negro. Mi pierna se siente pesada de nuevo. Ahora ellos están sacando algo. Finalmente lo sacaron y ahora están aplicando algo caliente sobre mi rodilla derecha. Ya se disipó la sensación de calor. Me siento aliviada pero mis brazos tiemblan. Ellos están tocando mis brazos. Me estoy llenando de energía. Mis manos se están calentando. Ya casi desapareció el dolor en la pierna. En este momento puedo ver un par de manos que quitan algo de mi rodilla. Me siento más liviana. Mi pierna ha mejorado.

Ahora veo una imagen parecida al Sagrado Corazón de Jesús. Me siento en paz. Dios está aquí conmigo. Me dice que esto va a sanar pronto. Doña Elena y su asistente ya no están aquí. “Debes orar por tu compañera de trabajo y tu vecino quienes actuaron de una forma tan mala en tu contra”, me dice Dios.

Dios está sosteniendo en sus manos algo que parecen ser cristales. Alfredo, mi ex-novio, le dice a Dios que quiere estar a mi lado en el futuro y que espera que Él le ayude a lograrlo. Alfredo quiere que yo lo siga. Alfredo está diciendo que él no puede aceptar que yo haya terminado con él. El no quiere aceptar que yo le dijera que del todo no quiero estar con él, ni vivo ni muerto. Ahora Dios le está hablando y lo está convenciendo de que debe marcharse. “Convencí a Alfredo de que debía dejarte sola al prometerle que va a poder compartir contigo en una vida futura si cruza al otro lado de inmediato. Tienes que perdonar a Alfredo”.

Ya lo hice y ahora me siento mejor. Alfredo ya no está aquí. Simplemente desapareció.

Ahora Dios me pide que le preste atención al siguiente consejo: “Susana, Alfredo ya se ha ido y no te va a afectar ni a ti ni a tu esposo nunca más.

“Debes orar por esos familiares de Alfredo, para que ellos no te vuelvan a afectar en el futuro y ya no se metan más en tu vida.

Con respecto al asunto que te preocupa del matrimonio debes recordar que esta es una relación de mutuo beneficio. Trata de comprender las fortalezas y debilidades de tu compañero. Si no puedes entender del todo a esa persona o si esa otra persona no te puede entender y te empieza a dar problemas entonces deberás orar para que él encuentre otra persona que lo pueda amar. Puedes tratar de que ustedes permanezcan juntos para bien de los niños, pero si la coexistencia bajo el mismo techo no es posible entonces debes alejarte de tu esposo o compañero e imaginar que esa persona ya no existe más en tu vida. Por supuesto que tu compañero es el padre y tendrá que seguir amando a los niños ya que no es de ellos de quienes se está divorciando sino de ti. Aunque hay muchas variables que afectan tu futuro, a como veo tu situación, debes mantener la casa y quedarte con tu esposo.

Sabes bien que ellos al recurrir a la brujería en tu contra lo que querían era alejarte de tu esposo. Debes orar por ella para que comprenda que ella no puede adueñarse de lo que le pertenece a los demás. Estoy contigo. No veo nada negativo en tu casa. Donde quiera que estés habrá amor y felicidad. Esta energía que te estoy transmitiendo te ayudará a lograrlo. Te estoy dando este cristal. Debes tenerlo contigo y también mantenerlo a tu lado. Te llenará de energía y amor. Te sugiero que empieces a ayudar a los demás ya que serás excelente guía para ellos. Debes mantenerte siempre por encima de los problemas. Hay ángeles que te estarán ayudando a lograrlo”.

Ahora él me dice que tiene mensajes para dos personas.“Dile a Eduardo que él se estará yendo lejos de esta tierra y que será

traicionado por dos personas a quienes considera amigos, que él servirá de puente entre dos comunidades totalmente diferentes que todavía ni siquiera conoce. Insístele en que es importante que él continúe con el asunto de las regresiones, que sería bueno que se una al grupo de Santiago, y que también queremos que escriba un libro relatando estas experiencias. Dile que en unos diez años contados a partir de este momento la gente estará más abierta al tema de la regresión, y que yo lo estaré protegiendo a él. Dile a Eduardo que existe mucha gente con problemas muy grandes que no los dejan admirar o disfrutar la vida y que él tiene que ayudarles a ellos. Insístele en que yo no lo dejaré solo”.

Él quiere finalizar esta sesión con un mensaje para Rosa. No sé quién es ella pero este es el mensaje. “Dile a Rosa que no se preocupe por esas dudas que tiene sobre religión, que ninguna religión le va a ayudar a ella y que es demasiado importante que ame a su prójimo, que no haga el mal a nadie, que aprenda a compartir con los demás y que ella debe asistir a la iglesia únicamente si siente que lo necesita, y que yo estoy con ella no solo en la iglesia sino que también en su casa, en su trabajo y dondequiera que vaya. Dile que no hay que darle importancia a las cosas que no la merecen ya que ese sería un gran desperdicio de tiempo y esfuerzo”.