© wwf- s usan c hina 熊貓動向 a m 熊貓的里程碑...
Transcript of © wwf- s usan c hina 熊貓動向 a m 熊貓的里程碑...
WWF.ORG.HK
co
ve
r im
ag
e: ©
er
ic b
ac
ce
ga
/ np
l.co
m th
is pa
ge
: © m
ich
ae
l gu
nth
er
/ ww
f-ca
no
n
研究人員使用無線電衛星去追蹤野生熊貓的動向
熊貓動向消息
我們很高興地正式宣佈 ─ 我們已花了三
十年時間保護中國的熊貓。全賴有像你
一樣的支持者,我們才可不斷朝著目標不
斷邁進。
我們的工作始於70年代中期,根據當時對
野生動物的統計調查,野生熊貓的數目已
減少至一千隻左右。
我們知道必需要拯救餘下的熊貓,因此
在1979年,我們成為首個獲中華人民共和
國邀請的國際保育組織,與中國的科學
家合力對野生熊貓的生態和行為作深入
的研究。
在其後三十年的合作,我們發現了更多熊
貓要面對的威脅,例如棲息地被破壞和
遭捕殺等人為威脅。於1992年,世界自然
基金會與中國政府達成了一個突破性的
協議 — 一個開闢通道連接14個新的自然
保護區的保育計劃,重新連接了散落各地
的熊貓群。
然後於1996年,我們訓練了超過300名熊
貓保育員和政府官員,教導他們如何監
察熊貓和成立反捕殺熊貓隊,協助打擊
非法狩獵熊貓的活動。
中國國務院於2004年的統計調查發現
大約有1,600隻熊貓在野外生活。儘管如
此,要令熊貓免於絕種,仍是任重道遠。
© g
eo
rg
e b
. sc
ha
ller
/ ww
f
© s
us
an
a. m
ain
ka
/ w
wf-
ca
no
n
岷山
熊貓面對的部分難題源於中國經濟的急
速發展:新建成的鐵路和道路會阻礙牠們
的活動。如要熊貓之間能互相交流和覓
食,則必須要讓牠們能自由地穿梭各區。
因此,為了熊貓的未來福祉,我們一定要
立即行動去解決當前的問題。
不只是我們有投放資源去拯救熊貓,中國
政府亦有注入大量資金。我們正聯手去
改善熊貓的棲息地、連接熊貓群、進行定
期的巡邏,以及為當地居民提供可
持續發展的生活,避免熊
貓的棲息地受到破壞。
世界自然基金會中國分會的前地區代表
Dermot O’Gorman解釋說:「這個計劃其
中一個主要的目標是把所有大熊貓棲息
地轉變成一個活動性的網絡,此舉有助
保護那些對熊貓生存非常重要的森林、草
原、濕地、河流和植物品種。」
假若沒有你的支持,目前這大規模的保育
計劃便不能實現。全賴你的協助,我們的
熊貓朋友的未來才不至於那麼淒滄。
熊貓動向野外報告
位於中國黑竹溝自然保護區外一公里,一
隻成年熊貓覓食時被困於斜坡上。住在附
近的農民通報,我們便立即派遣搜救隊去
拯救那隻熊貓。
為避免熊貓受驚,旁觀者及與非拯救行
動工作人員被撤離到其他地方。救援人員
爬到熊貓身處的位置,並用美味的竹子去
吸引牠離開斜坡,最終成功將牠安全引領
回保護區。
© w
wf-
ch
ina
甘肅
北山西
四川
大熊貓走廊
中國
熊貓動向
拯救熊貓特集
大自然保育 氣候變化 可持續發展
熊貓告急大熊貓被困九小時後獲救
熊貓動向消息
在未來三年,我們將會投入約四千四百多
萬元,繼續致力保護野生熊貓的棲息地
及興建新的「熊貓走廊」。我們正努力協
助熊貓能在自然保護區之間自由活動及
遷移,阻止任何對牠們家園的破壞,確保
熊貓不會在野外永遠消失。
目前,在中國中部大約有1,600隻野生熊
貓,當中大部分居住在四川的西南部,其
餘則遍佈甘肅及山西以北的區域。中國四川省的大熊貓棲息地
這是我們的搜救隊數月來第二次拯救誤
離黑竹溝自然保護區的熊貓。
最近一次,一隻熊貓流落到森林以外三公
里的地方,非常接近當地民居。根據我們
搜救隊的分析,這表示好些熊貓因要尋
找食物而被迫去更遠的地方。
領導本會野生動物工作的Diane
Walkington表示:「熊貓在森林棲息地以
外尋找食物, 容易掉落為捕獵其他動物
而設的陷阱。另外,熊貓本身為了順利地
繁殖下一代,亦需要逗留在牠們原本的棲
息地。因此,我們正努力地保護和連接更
多的棲息地。」 被困的熊貓
© g
eo
rg
e b
. sc
ha
lle
r /
ww
f
終於接通?投入數百萬改善熊貓保育棲息地,
讓大熊貓們重新聯繫起來
熊貓的里程碑回顧世界自然基金會
保護野生熊貓三十週年的成績
品種: 大熊貓
地點: 中國中部岷山
項目地點
20年竹子由種子 成長到足夠
飼養熊貓群的 平均時間
2006在2006年, 我們重新連接了 兩個因高速公路 而分隔了23年的 熊貓群
熊貓重點數字
50+在中國有超過
50個熊貓保護區
30年 2010年是世界自然基金
會的保育工作在中國
實行了30週年的紀念
19631963年,首四個熊貓保護區
在世界自然基金會的協助下
正式成立。有關禁止捕獵
野生熊貓的法例亦獲得通過。
650 一隻熊貓每天平均
會吃掉650根竹子嫩枝。• 熊
貓動
向 • 第
一期
你的助養消息
© 1986熊貓標誌WWF, “WWF”是世界自然基金會的註冊商標
香港灣仔軒尼詩道一號熙信大廈10樓1002室世界自然基金會香港分會。
電話:(852) 2526 1011,傳真: (852) 2845 2734,電郵:[email protected]
wwf.org.hk
第五頁
第二頁第三頁第四頁
投入的資金將用作興建新的
「熊貓走廊」,協助熊貓能在
自然保護區之間自由活動及遷移
WWF.O
RG.H
K
co
ve
r im
ag
e: ©
er
ic b
ac
ce
ga
/ n
pl.
co
m
this
pa
ge
: © m
ich
ae
l g
un
the
r /
ww
f-c
an
on
研究人員使用無線電衛星去追蹤野生熊貓的動向
熊貓動向消息
我們很高興地正式宣佈 ─ 我們已花了三
十年時間保護中國的熊貓。全賴有像你
一樣的支持者,我們才可不斷朝著目標不
斷邁進。
我們的工作始於70年代中期,根據當時對
野生動物的統計調查,野生熊貓的數目已
減少至一千隻左右。
我們知道必需要拯救餘下的熊貓,因此
在1979年,我們成為首個獲中華人民共和
國邀請的國際保育組織,與中國的科學
家合力對野生熊貓的生態和行為作深入
的研究。
在其後三十年的合作,我們發現了更多熊
貓要面對的威脅,例如棲息地被破壞和
遭捕殺等人為威脅。於1992年,世界自然
基金會與中國政府達成了一個突破性的
協議 — 一個開闢通道連接14個新的自然
保護區的保育計劃,重新連接了散落各地
的熊貓群。
然後於1996年,我們訓練了超過300名熊
貓保育員和政府官員,教導他們如何監
察熊貓和成立反捕殺熊貓隊,協助打擊
非法狩獵熊貓的活動。
中國國務院於2004年的統計調查發現
大約有1,600隻熊貓在野外生活。儘管如
此,要令熊貓免於絕種,仍是任重道遠。
© g
eo
rg
e b
. sc
ha
lle
r /
ww
f
© s
us
an
a. m
ain
ka
/ ww
f-ca
no
n
岷山
熊貓面對的部分難題源於中國經濟的急
速發展:新建成的鐵路和道路會阻礙牠們
的活動。如要熊貓之間能互相交流和覓
食,則必須要讓牠們能自由地穿梭各區。
因此,為了熊貓的未來福祉,我們一定要
立即行動去解決當前的問題。
不只是我們有投放資源去拯救熊貓,中國
政府亦有注入大量資金。我們正聯手去
改善熊貓的棲息地、連接熊貓群、進行定
期的巡邏,以及為當地居民提供可
持續發展的生活,避免熊
貓的棲息地受到破壞。
世界自然基金會中國分會的前地區代表
Dermot O’Gorman解釋說:「這個計劃其
中一個主要的目標是把所有大熊貓棲息
地轉變成一個活動性的網絡,此舉有助
保護那些對熊貓生存非常重要的森林、草
原、濕地、河流和植物品種。」
假若沒有你的支持,目前這大規模的保育
計劃便不能實現。全賴你的協助,我們的
熊貓朋友的未來才不至於那麼淒滄。
熊貓動向野外報告
位於中國黑竹溝自然保護區外一公里,一
隻成年熊貓覓食時被困於斜坡上。住在附
近的農民通報,我們便立即派遣搜救隊去
拯救那隻熊貓。
為避免熊貓受驚,旁觀者及與非拯救行
動工作人員被撤離到其他地方。救援人員
爬到熊貓身處的位置,並用美味的竹子去
吸引牠離開斜坡,最終成功將牠安全引領
回保護區。
© w
wf-c
hin
a
甘肅
北山西
四川
大熊貓走廊
中國
熊貓動向
拯救熊貓特集
大自然保育氣候變化可持續發展
熊貓告急大熊貓被困九小時後獲救
熊貓動向消息
在未來三年,我們將會投入約四千四百多
萬元,繼續致力保護野生熊貓的棲息地
及興建新的「熊貓走廊」。我們正努力協
助熊貓能在自然保護區之間自由活動及
遷移,阻止任何對牠們家園的破壞,確保
熊貓不會在野外永遠消失。
目前,在中國中部大約有1,600隻野生熊
貓,當中大部分居住在四川的西南部,其
餘則遍佈甘肅及山西以北的區域。中國四川省的大熊貓棲息地
這是我們的搜救隊數月來第二次拯救誤
離黑竹溝自然保護區的熊貓。
最近一次,一隻熊貓流落到森林以外三公
里的地方,非常接近當地民居。根據我們
搜救隊的分析,這表示好些熊貓因要尋
找食物而被迫去更遠的地方。
領導本會野生動物工作的Diane
Walkington表示:「熊貓在森林棲息地以
外尋找食物, 容易掉落為捕獵其他動物
而設的陷阱。另外,熊貓本身為了順利地
繁殖下一代,亦需要逗留在牠們原本的棲
息地。因此,我們正努力地保護和連接更
多的棲息地。」被困的熊貓
© g
eo
rg
e b
. sc
ha
ller
/ ww
f
終於接通?投入數百萬改善熊貓保育棲息地,
讓大熊貓們重新聯繫起來
熊貓的里程碑回顧世界自然基金會
保護野生熊貓三十週年的成績
品種: 大熊貓
地點: 中國中部岷山
項目地點
20年竹子由種子 成長到足夠
飼養熊貓群的 平均時間
2006在2006年, 我們重新連接了 兩個因高速公路 而分隔了23年的 熊貓群
熊貓重點數字
50+在中國有超過
50個熊貓保護區
30年 2010年是世界自然基金
會的保育工作在中國
實行了30週年的紀念
19631963年,首四個熊貓保護區
在世界自然基金會的協助下
正式成立。有關禁止捕獵
野生熊貓的法例亦獲得通過。650 一隻熊貓每天平均
會吃掉650根竹子嫩枝。
• 熊貓
動向
• 第
一期
你的助養消息
© 1986熊貓標誌WWF,“WWF”是世界自然基金會的註冊商標
香港灣仔軒尼詩道一號熙信大廈10樓1002室世界自然基金會香港分會。
電話:(852) 2526 1011,傳真: (852) 2845 2734,電郵:[email protected]
wwf.org.hk
第五頁
第二頁 第三頁 第四頁
投入的資金將用作興建新的
「熊貓走廊」,協助熊貓能在
自然保護區之間自由活動及遷移
WWF.O
RG.H
K
co
ve
r im
ag
e: ©
er
ic b
ac
ce
ga
/ n
pl.
co
m
this
pa
ge
: © m
ich
ae
l g
un
the
r /
ww
f-c
an
on
研究人員使用無線電衛星去追蹤野生熊貓的動向
熊貓動向消息
我們很高興地正式宣佈 ─ 我們已花了三
十年時間保護中國的熊貓。全賴有像你
一樣的支持者,我們才可不斷朝著目標不
斷邁進。
我們的工作始於70年代中期,根據當時對
野生動物的統計調查,野生熊貓的數目已
減少至一千隻左右。
我們知道必需要拯救餘下的熊貓,因此
在1979年,我們成為首個獲中華人民共和
國邀請的國際保育組織,與中國的科學
家合力對野生熊貓的生態和行為作深入
的研究。
在其後三十年的合作,我們發現了更多熊
貓要面對的威脅,例如棲息地被破壞和
遭捕殺等人為威脅。於1992年,世界自然
基金會與中國政府達成了一個突破性的
協議 — 一個開闢通道連接14個新的自然
保護區的保育計劃,重新連接了散落各地
的熊貓群。
然後於1996年,我們訓練了超過300名熊
貓保育員和政府官員,教導他們如何監
察熊貓和成立反捕殺熊貓隊,協助打擊
非法狩獵熊貓的活動。
中國國務院於2004年的統計調查發現
大約有1,600隻熊貓在野外生活。儘管如
此,要令熊貓免於絕種,仍是任重道遠。
© g
eo
rg
e b
. sc
ha
lle
r /
ww
f
© s
us
an
a. m
ain
ka
/ ww
f-ca
no
n
岷山
熊貓面對的部分難題源於中國經濟的急
速發展:新建成的鐵路和道路會阻礙牠們
的活動。如要熊貓之間能互相交流和覓
食,則必須要讓牠們能自由地穿梭各區。
因此,為了熊貓的未來福祉,我們一定要
立即行動去解決當前的問題。
不只是我們有投放資源去拯救熊貓,中國
政府亦有注入大量資金。我們正聯手去
改善熊貓的棲息地、連接熊貓群、進行定
期的巡邏,以及為當地居民提供可
持續發展的生活,避免熊
貓的棲息地受到破壞。
世界自然基金會中國分會的前地區代表
Dermot O’Gorman解釋說:「這個計劃其
中一個主要的目標是把所有大熊貓棲息
地轉變成一個活動性的網絡,此舉有助
保護那些對熊貓生存非常重要的森林、草
原、濕地、河流和植物品種。」
假若沒有你的支持,目前這大規模的保育
計劃便不能實現。全賴你的協助,我們的
熊貓朋友的未來才不至於那麼淒滄。
熊貓動向野外報告
位於中國黑竹溝自然保護區外一公里,一
隻成年熊貓覓食時被困於斜坡上。住在附
近的農民通報,我們便立即派遣搜救隊去
拯救那隻熊貓。
為避免熊貓受驚,旁觀者及與非拯救行
動工作人員被撤離到其他地方。救援人員
爬到熊貓身處的位置,並用美味的竹子去
吸引牠離開斜坡,最終成功將牠安全引領
回保護區。
© w
wf-c
hin
a
甘肅
北山西
四川
大熊貓走廊
中國
熊貓動向
拯救熊貓特集
大自然保育氣候變化可持續發展
熊貓告急大熊貓被困九小時後獲救
熊貓動向消息
在未來三年,我們將會投入約四千四百多
萬元,繼續致力保護野生熊貓的棲息地
及興建新的「熊貓走廊」。我們正努力協
助熊貓能在自然保護區之間自由活動及
遷移,阻止任何對牠們家園的破壞,確保
熊貓不會在野外永遠消失。
目前,在中國中部大約有1,600隻野生熊
貓,當中大部分居住在四川的西南部,其
餘則遍佈甘肅及山西以北的區域。中國四川省的大熊貓棲息地
這是我們的搜救隊數月來第二次拯救誤
離黑竹溝自然保護區的熊貓。
最近一次,一隻熊貓流落到森林以外三公
里的地方,非常接近當地民居。根據我們
搜救隊的分析,這表示好些熊貓因要尋
找食物而被迫去更遠的地方。
領導本會野生動物工作的Diane
Walkington表示:「熊貓在森林棲息地以
外尋找食物, 容易掉落為捕獵其他動物
而設的陷阱。另外,熊貓本身為了順利地
繁殖下一代,亦需要逗留在牠們原本的棲
息地。因此,我們正努力地保護和連接更
多的棲息地。」被困的熊貓
© g
eo
rg
e b
. sc
ha
ller
/ ww
f
終於接通?投入數百萬改善熊貓保育棲息地,
讓大熊貓們重新聯繫起來
熊貓的里程碑回顧世界自然基金會
保護野生熊貓三十週年的成績
品種: 大熊貓
地點: 中國中部岷山
項目地點
20年竹子由種子 成長到足夠
飼養熊貓群的 平均時間
2006在2006年, 我們重新連接了 兩個因高速公路 而分隔了23年的 熊貓群
熊貓重點數字
50+在中國有超過
50個熊貓保護區
30年 2010年是世界自然基金
會的保育工作在中國
實行了30週年的紀念
19631963年,首四個熊貓保護區
在世界自然基金會的協助下
正式成立。有關禁止捕獵
野生熊貓的法例亦獲得通過。650 一隻熊貓每天平均
會吃掉650根竹子嫩枝。
• 熊貓
動向
• 第
一期
你的助養消息
© 1986熊貓標誌WWF,“WWF”是世界自然基金會的註冊商標
香港灣仔軒尼詩道一號熙信大廈10樓1002室世界自然基金會香港分會。
電話:(852) 2526 1011,傳真: (852) 2845 2734,電郵:[email protected]
wwf.org.hk
第五頁
第二頁 第三頁 第四頁
投入的資金將用作興建新的
「熊貓走廊」,協助熊貓能在
自然保護區之間自由活動及遷移
WWF.O
RG.H
K
co
ve
r im
ag
e: ©
er
ic b
ac
ce
ga
/ n
pl.
co
m
this
pa
ge
: © m
ich
ae
l g
un
the
r /
ww
f-c
an
on
研究人員使用無線電衛星去追蹤野生熊貓的動向
熊貓動向消息
我們很高興地正式宣佈 ─ 我們已花了三
十年時間保護中國的熊貓。全賴有像你
一樣的支持者,我們才可不斷朝著目標不
斷邁進。
我們的工作始於70年代中期,根據當時對
野生動物的統計調查,野生熊貓的數目已
減少至一千隻左右。
我們知道必需要拯救餘下的熊貓,因此
在1979年,我們成為首個獲中華人民共和
國邀請的國際保育組織,與中國的科學
家合力對野生熊貓的生態和行為作深入
的研究。
在其後三十年的合作,我們發現了更多熊
貓要面對的威脅,例如棲息地被破壞和
遭捕殺等人為威脅。於1992年,世界自然
基金會與中國政府達成了一個突破性的
協議 — 一個開闢通道連接14個新的自然
保護區的保育計劃,重新連接了散落各地
的熊貓群。
然後於1996年,我們訓練了超過300名熊
貓保育員和政府官員,教導他們如何監
察熊貓和成立反捕殺熊貓隊,協助打擊
非法狩獵熊貓的活動。
中國國務院於2004年的統計調查發現
大約有1,600隻熊貓在野外生活。儘管如
此,要令熊貓免於絕種,仍是任重道遠。
© g
eo
rg
e b
. sc
ha
lle
r /
ww
f
© s
us
an
a. m
ain
ka
/ ww
f-ca
no
n
岷山
熊貓面對的部分難題源於中國經濟的急
速發展:新建成的鐵路和道路會阻礙牠們
的活動。如要熊貓之間能互相交流和覓
食,則必須要讓牠們能自由地穿梭各區。
因此,為了熊貓的未來福祉,我們一定要
立即行動去解決當前的問題。
不只是我們有投放資源去拯救熊貓,中國
政府亦有注入大量資金。我們正聯手去
改善熊貓的棲息地、連接熊貓群、進行定
期的巡邏,以及為當地居民提供可
持續發展的生活,避免熊
貓的棲息地受到破壞。
世界自然基金會中國分會的前地區代表
Dermot O’Gorman解釋說:「這個計劃其
中一個主要的目標是把所有大熊貓棲息
地轉變成一個活動性的網絡,此舉有助
保護那些對熊貓生存非常重要的森林、草
原、濕地、河流和植物品種。」
假若沒有你的支持,目前這大規模的保育
計劃便不能實現。全賴你的協助,我們的
熊貓朋友的未來才不至於那麼淒滄。
熊貓動向野外報告
位於中國黑竹溝自然保護區外一公里,一
隻成年熊貓覓食時被困於斜坡上。住在附
近的農民通報,我們便立即派遣搜救隊去
拯救那隻熊貓。
為避免熊貓受驚,旁觀者及與非拯救行
動工作人員被撤離到其他地方。救援人員
爬到熊貓身處的位置,並用美味的竹子去
吸引牠離開斜坡,最終成功將牠安全引領
回保護區。
© w
wf-c
hin
a
甘肅
北山西
四川
大熊貓走廊
中國
熊貓動向
拯救熊貓特集
大自然保育氣候變化可持續發展
熊貓告急大熊貓被困九小時後獲救
熊貓動向消息
在未來三年,我們將會投入約四千四百多
萬元,繼續致力保護野生熊貓的棲息地
及興建新的「熊貓走廊」。我們正努力協
助熊貓能在自然保護區之間自由活動及
遷移,阻止任何對牠們家園的破壞,確保
熊貓不會在野外永遠消失。
目前,在中國中部大約有1,600隻野生熊
貓,當中大部分居住在四川的西南部,其
餘則遍佈甘肅及山西以北的區域。中國四川省的大熊貓棲息地
這是我們的搜救隊數月來第二次拯救誤
離黑竹溝自然保護區的熊貓。
最近一次,一隻熊貓流落到森林以外三公
里的地方,非常接近當地民居。根據我們
搜救隊的分析,這表示好些熊貓因要尋
找食物而被迫去更遠的地方。
領導本會野生動物工作的Diane
Walkington表示:「熊貓在森林棲息地以
外尋找食物, 容易掉落為捕獵其他動物
而設的陷阱。另外,熊貓本身為了順利地
繁殖下一代,亦需要逗留在牠們原本的棲
息地。因此,我們正努力地保護和連接更
多的棲息地。」被困的熊貓
© g
eo
rg
e b
. sc
ha
ller
/ ww
f
終於接通?投入數百萬改善熊貓保育棲息地,
讓大熊貓們重新聯繫起來
熊貓的里程碑回顧世界自然基金會
保護野生熊貓三十週年的成績
品種: 大熊貓
地點: 中國中部岷山
項目地點
20年竹子由種子 成長到足夠
飼養熊貓群的 平均時間
2006在2006年, 我們重新連接了 兩個因高速公路 而分隔了23年的 熊貓群
熊貓重點數字
50+在中國有超過
50個熊貓保護區
30年 2010年是世界自然基金
會的保育工作在中國
實行了30週年的紀念
19631963年,首四個熊貓保護區
在世界自然基金會的協助下
正式成立。有關禁止捕獵
野生熊貓的法例亦獲得通過。650 一隻熊貓每天平均
會吃掉650根竹子嫩枝。
• 熊貓
動向
• 第
一期
你的助養消息
© 1986熊貓標誌WWF,“WWF”是世界自然基金會的註冊商標
香港灣仔軒尼詩道一號熙信大廈10樓1002室世界自然基金會香港分會。
電話:(852) 2526 1011,傳真: (852) 2845 2734,電郵:[email protected]
wwf.org.hk
第五頁
第二頁 第三頁 第四頁
投入的資金將用作興建新的
「熊貓走廊」,協助熊貓能在
自然保護區之間自由活動及遷移
WWF.ORG.HK
co
ve
r im
ag
e: ©
er
ic b
ac
ce
ga
/ np
l.co
m th
is pa
ge
: © m
ich
ae
l gu
nth
er
/ ww
f-ca
no
n
研究人員使用無線電衛星去追蹤野生熊貓的動向
熊貓動向消息
我們很高興地正式宣佈 ─ 我們已花了三
十年時間保護中國的熊貓。全賴有像你
一樣的支持者,我們才可不斷朝著目標不
斷邁進。
我們的工作始於70年代中期,根據當時對
野生動物的統計調查,野生熊貓的數目已
減少至一千隻左右。
我們知道必需要拯救餘下的熊貓,因此
在1979年,我們成為首個獲中華人民共和
國邀請的國際保育組織,與中國的科學
家合力對野生熊貓的生態和行為作深入
的研究。
在其後三十年的合作,我們發現了更多熊
貓要面對的威脅,例如棲息地被破壞和
遭捕殺等人為威脅。於1992年,世界自然
基金會與中國政府達成了一個突破性的
協議 — 一個開闢通道連接14個新的自然
保護區的保育計劃,重新連接了散落各地
的熊貓群。
然後於1996年,我們訓練了超過300名熊
貓保育員和政府官員,教導他們如何監
察熊貓和成立反捕殺熊貓隊,協助打擊
非法狩獵熊貓的活動。
中國國務院於2004年的統計調查發現
大約有1,600隻熊貓在野外生活。儘管如
此,要令熊貓免於絕種,仍是任重道遠。
© g
eo
rg
e b
. sc
ha
ller
/ ww
f
© s
us
an
a. m
ain
ka
/ w
wf-
ca
no
n
岷山
熊貓面對的部分難題源於中國經濟的急
速發展:新建成的鐵路和道路會阻礙牠們
的活動。如要熊貓之間能互相交流和覓
食,則必須要讓牠們能自由地穿梭各區。
因此,為了熊貓的未來福祉,我們一定要
立即行動去解決當前的問題。
不只是我們有投放資源去拯救熊貓,中國
政府亦有注入大量資金。我們正聯手去
改善熊貓的棲息地、連接熊貓群、進行定
期的巡邏,以及為當地居民提供可
持續發展的生活,避免熊
貓的棲息地受到破壞。
世界自然基金會中國分會的前地區代表
Dermot O’Gorman解釋說:「這個計劃其
中一個主要的目標是把所有大熊貓棲息
地轉變成一個活動性的網絡,此舉有助
保護那些對熊貓生存非常重要的森林、草
原、濕地、河流和植物品種。」
假若沒有你的支持,目前這大規模的保育
計劃便不能實現。全賴你的協助,我們的
熊貓朋友的未來才不至於那麼淒滄。
熊貓動向野外報告
位於中國黑竹溝自然保護區外一公里,一
隻成年熊貓覓食時被困於斜坡上。住在附
近的農民通報,我們便立即派遣搜救隊去
拯救那隻熊貓。
為避免熊貓受驚,旁觀者及與非拯救行
動工作人員被撤離到其他地方。救援人員
爬到熊貓身處的位置,並用美味的竹子去
吸引牠離開斜坡,最終成功將牠安全引領
回保護區。
© w
wf-
ch
ina
甘肅
北山西
四川
大熊貓走廊
中國
熊貓動向
拯救熊貓特集
大自然保育 氣候變化 可持續發展
熊貓告急大熊貓被困九小時後獲救
熊貓動向消息
在未來三年,我們將會投入約四千四百多
萬元,繼續致力保護野生熊貓的棲息地
及興建新的「熊貓走廊」。我們正努力協
助熊貓能在自然保護區之間自由活動及
遷移,阻止任何對牠們家園的破壞,確保
熊貓不會在野外永遠消失。
目前,在中國中部大約有1,600隻野生熊
貓,當中大部分居住在四川的西南部,其
餘則遍佈甘肅及山西以北的區域。中國四川省的大熊貓棲息地
這是我們的搜救隊數月來第二次拯救誤
離黑竹溝自然保護區的熊貓。
最近一次,一隻熊貓流落到森林以外三公
里的地方,非常接近當地民居。根據我們
搜救隊的分析,這表示好些熊貓因要尋
找食物而被迫去更遠的地方。
領導本會野生動物工作的Diane
Walkington表示:「熊貓在森林棲息地以
外尋找食物, 容易掉落為捕獵其他動物
而設的陷阱。另外,熊貓本身為了順利地
繁殖下一代,亦需要逗留在牠們原本的棲
息地。因此,我們正努力地保護和連接更
多的棲息地。」 被困的熊貓
© g
eo
rg
e b
. sc
ha
lle
r /
ww
f
終於接通?投入數百萬改善熊貓保育棲息地,
讓大熊貓們重新聯繫起來
熊貓的里程碑回顧世界自然基金會
保護野生熊貓三十週年的成績
品種: 大熊貓
地點: 中國中部岷山
項目地點
20年竹子由種子 成長到足夠
飼養熊貓群的 平均時間
2006在2006年, 我們重新連接了 兩個因高速公路 而分隔了23年的 熊貓群
熊貓重點數字
50+在中國有超過
50個熊貓保護區
30年 2010年是世界自然基金
會的保育工作在中國
實行了30週年的紀念
19631963年,首四個熊貓保護區
在世界自然基金會的協助下
正式成立。有關禁止捕獵
野生熊貓的法例亦獲得通過。
650 一隻熊貓每天平均
會吃掉650根竹子嫩枝。
• 熊貓
動向
• 第一
期
你的助養消息
© 1986熊貓標誌WWF, “WWF”是世界自然基金會的註冊商標
香港灣仔軒尼詩道一號熙信大廈10樓1002室世界自然基金會香港分會。
電話:(852) 2526 1011,傳真: (852) 2845 2734,電郵:[email protected]
wwf.org.hk
第五頁
第二頁第三頁第四頁
投入的資金將用作興建新的
「熊貓走廊」,協助熊貓能在
自然保護區之間自由活動及遷移
WWF.ORG.HK
co
ve
r im
ag
e: ©
er
ic b
ac
ce
ga
/ np
l.co
m th
is pa
ge
: © m
ich
ae
l gu
nth
er
/ ww
f-ca
no
n
研究人員使用無線電衛星去追蹤野生熊貓的動向
熊貓動向消息
我們很高興地正式宣佈 ─ 我們已花了三
十年時間保護中國的熊貓。全賴有像你
一樣的支持者,我們才可不斷朝著目標不
斷邁進。
我們的工作始於70年代中期,根據當時對
野生動物的統計調查,野生熊貓的數目已
減少至一千隻左右。
我們知道必需要拯救餘下的熊貓,因此
在1979年,我們成為首個獲中華人民共和
國邀請的國際保育組織,與中國的科學
家合力對野生熊貓的生態和行為作深入
的研究。
在其後三十年的合作,我們發現了更多熊
貓要面對的威脅,例如棲息地被破壞和
遭捕殺等人為威脅。於1992年,世界自然
基金會與中國政府達成了一個突破性的
協議 — 一個開闢通道連接14個新的自然
保護區的保育計劃,重新連接了散落各地
的熊貓群。
然後於1996年,我們訓練了超過300名熊
貓保育員和政府官員,教導他們如何監
察熊貓和成立反捕殺熊貓隊,協助打擊
非法狩獵熊貓的活動。
中國國務院於2004年的統計調查發現
大約有1,600隻熊貓在野外生活。儘管如
此,要令熊貓免於絕種,仍是任重道遠。©
ge
or
ge
b. s
ch
alle
r / w
wf
© s
us
an
a. m
ain
ka
/ w
wf-
ca
no
n
岷山
熊貓面對的部分難題源於中國經濟的急
速發展:新建成的鐵路和道路會阻礙牠們
的活動。如要熊貓之間能互相交流和覓
食,則必須要讓牠們能自由地穿梭各區。
因此,為了熊貓的未來福祉,我們一定要
立即行動去解決當前的問題。
不只是我們有投放資源去拯救熊貓,中國
政府亦有注入大量資金。我們正聯手去
改善熊貓的棲息地、連接熊貓群、進行定
期的巡邏,以及為當地居民提供可
持續發展的生活,避免熊
貓的棲息地受到破壞。
世界自然基金會中國分會的前地區代表
Dermot O’Gorman解釋說:「這個計劃其
中一個主要的目標是把所有大熊貓棲息
地轉變成一個活動性的網絡,此舉有助
保護那些對熊貓生存非常重要的森林、草
原、濕地、河流和植物品種。」
假若沒有你的支持,目前這大規模的保育
計劃便不能實現。全賴你的協助,我們的
熊貓朋友的未來才不至於那麼淒滄。
熊貓動向野外報告
位於中國黑竹溝自然保護區外一公里,一
隻成年熊貓覓食時被困於斜坡上。住在附
近的農民通報,我們便立即派遣搜救隊去
拯救那隻熊貓。
為避免熊貓受驚,旁觀者及與非拯救行
動工作人員被撤離到其他地方。救援人員
爬到熊貓身處的位置,並用美味的竹子去
吸引牠離開斜坡,最終成功將牠安全引領
回保護區。
© w
wf-
ch
ina
甘肅
北山西
四川
大熊貓走廊
中國
熊貓動向
拯救熊貓特集
大自然保育 氣候變化 可持續發展
熊貓告急大熊貓被困九小時後獲救
熊貓動向消息
在未來三年,我們將會投入約四千四百多
萬元,繼續致力保護野生熊貓的棲息地
及興建新的「熊貓走廊」。我們正努力協
助熊貓能在自然保護區之間自由活動及
遷移,阻止任何對牠們家園的破壞,確保
熊貓不會在野外永遠消失。
目前,在中國中部大約有1,600隻野生熊
貓,當中大部分居住在四川的西南部,其
餘則遍佈甘肅及山西以北的區域。中國四川省的大熊貓棲息地
這是我們的搜救隊數月來第二次拯救誤
離黑竹溝自然保護區的熊貓。
最近一次,一隻熊貓流落到森林以外三公
里的地方,非常接近當地民居。根據我們
搜救隊的分析,這表示好些熊貓因要尋
找食物而被迫去更遠的地方。
領導本會野生動物工作的Diane
Walkington表示:「熊貓在森林棲息地以
外尋找食物, 容易掉落為捕獵其他動物
而設的陷阱。另外,熊貓本身為了順利地
繁殖下一代,亦需要逗留在牠們原本的棲
息地。因此,我們正努力地保護和連接更
多的棲息地。」 被困的熊貓
© g
eo
rg
e b
. sc
ha
lle
r /
ww
f
終於接通?投入數百萬改善熊貓保育棲息地,
讓大熊貓們重新聯繫起來
熊貓的里程碑回顧世界自然基金會
保護野生熊貓三十週年的成績
品種: 大熊貓
地點: 中國中部岷山
項目地點
20年竹子由種子 成長到足夠
飼養熊貓群的 平均時間
2006在2006年, 我們重新連接了 兩個因高速公路 而分隔了23年的 熊貓群
熊貓重點數字
50+在中國有超過
50個熊貓保護區
30年 2010年是世界自然基金
會的保育工作在中國
實行了30週年的紀念
19631963年,首四個熊貓保護區
在世界自然基金會的協助下
正式成立。有關禁止捕獵
野生熊貓的法例亦獲得通過。
650 一隻熊貓每天平均
會吃掉650根竹子嫩枝。
• 熊貓
動向
• 第一
期
你的助養消息
© 1986熊貓標誌WWF, “WWF”是世界自然基金會的註冊商標
香港灣仔軒尼詩道一號熙信大廈10樓1002室世界自然基金會香港分會。
電話:(852) 2526 1011,傳真: (852) 2845 2734,電郵:[email protected]
wwf.org.hk
第五頁
第二頁第三頁第四頁
投入的資金將用作興建新的
「熊貓走廊」,協助熊貓能在
自然保護區之間自由活動及遷移
© is
toc
kp
ho
to瀕危的野生動物環顧全球,不少野生動物如大熊貓等都屬瀕危動物。有四分一的哺乳類
動物、八分一的鳥類以及三分一的兩棲類動物都面臨絕種威脅。牠們是
人類過度發展中的受害者,喪失家園同時,氣候變化更讓問題更加嚴重。
2010年是聯合國「國際生物多樣性年」,正好讓我們慶祝各式各樣的奇妙
物種為我們帶來的裨益,更重要的是,提醒我們及早以實際行動去保護
野生熊貓及其他生物。世界自然基金會於全球正努力不懈地尋找解決
方案。
wwf.org.hk