June 2007

Por Joanna Kerr

Segundo Reporte Fináncialas:Sostenibilidad Financiera para los Movimientos de Mujeres en el Mundo

Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo

Segundo Reporte Fináncialas de AWID: Sostenibilidad Financiera

para los Movimientos de Mujeres en el Mundo. Primera edición.

Realizada por la Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo

(AWID por sus siglas en inglés). 215 Spadina Avenue, Suite 150, Toronto,

M5T 2C7, Canadá y Zamora 169, Casa 2, Colonia Condesa, Distrito

Federal, C.P. 06140, México, 2007.

www.awid.org

Copyright ©

Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID), 2007

Diseño gráfico y maquetación: Julio Blanco-Bogantes

Edición en español: Mariana Berlanga

Coordinación de la publicación: Zazil Canto

Colaboraron en la revisión del texto: Zazil Canto

Tipografía: Familia Arial

Impreso en México por Ar Kaktus, Sistema Gráfico, S.A. de C.V.

Favor de solicitar permiso para la reproducción total o parcial de este

informe a contact@awid.org

Todos los derechos reservados ®

Índice

Agradecimientos 1

Acrónimos 3

Capítulo 1 Introducción y Resumen 5

Capítulo 2 ¿Cómo están creciendo las organizaciones y los movimientos de mujeres

en el mundo? ¿Por qué debe importarnos? 13

¿Por qué las organizaciones y los movimientos de mujeres son tan importantes? 14

El panorama actual del financiamiento para las organizaciones de mujeres

en el mundo 16

Perfil de las organizaciones de mujeres encuestadas 16

Análisis del ingreso y financiamiento 16

Análisis regional: África al Sur del Sahara 28

Análisis regional: Asia y el Pacífico 30

Análisis regional: América Latina y el Caribe 32

Análisis regional: Medio Oriente y el norte de África (MONA) 36

Análisis regional: Europa Central y del Este

y la Comunidad de Estados Independientes (ECE/CEI) 39

Análisis regional: Norteamérica y Europa Occidental 41

Análisis de organizaciones que trabajan a nivel regional e internacional 44

Capítulo 3 ¿Dónde está el dinero para los derechos de las mujeres

y cómo podemos aprovecharlo? 49

Introducción 49

Agencias bilaterales y multilaterales para el desarrollo 49

Organizaciones no gubernamentales internacionales (ONGIs) 76

Fondos de mujeres 87

Grandes fundaciones independientes 93

Filantropía individual y pequeñas fundaciones privadas 99

Filantropía empresarial 106

Capítulo 4 ¿Cómo debemos movilizar nuevos recursos para construir movimientos feministas

más sólidos y lograr avances en relación a los derechos de las mujeres en el mundo? 113

Anexo 1 Glosario 131

Anexo 2 Informacióndecontactodequienesfinancianalasorganizacionesdemujeres 135

Agradecimientos 1

Agradecimientos

Este reporte es producto de un año de trabajo y del esfuerzo colectivo

de varias mentes brillantes. La autora de este reporte desearía, antes

que nada y por encima de todo, agradecer a Lydia Alpízar Durán, quien

coordinó el programa que tuvo a su cargo la iniciativa en general,

guiándola tanto en contenido como en difusión. Ahora, como Directora

Ejecutiva de AWID, ella continúa aportando su liderazgo visionario para

garantizar que los movimientos de mujeres se fortalezcan y se finan-

cien de manera creativa. Otras colaboraciones importantes fueron la de

Ellen Sprenger, quien investigó a profundidad para este reporte, corroboró

y analizó con sumo detalle la información producto de la encuesta,

aportó conocimientos y descubrimientos sobre criterios de los diferentes

sectores del financiamiento. También contribuyó con su experiencia en

el rubro a pensar las estrategias para la sostenibilidad financiera. Cindy

Clark y Lisa VeneKlasen, de Just Associates, aportaron a los nuevos

hallazgos de la investigación con la recopilación de las notas, producto

de la reunión sobre Dinero y Movimientos. Asimismo, contribuyeron

con comentarios útiles y, lo que es más importante, influyeron sobre el

proyecto de acción investigación en su conjunto, con su compromiso

ineludible con la construcción de poder colectivo.

El cuestionario que se utilizó en el sondeo fue diseñado por el equipo

arriba mencionado, con la significativa guía profesional de Martin Redfern.

Habiéndose recibido más de 1.200 respuestas provenientes del mundo

entero, Martin pasó innumerables horas llevando a cabo un análisis

estadístico de la información, y produciendo los resultados y cuadros

finales. Le agradecemos su trabajo paciente y detallado. Fernanda

Hopenhaym, de AWID, tuvo una participación importante en la investi-

gación: creó el tamaño de muestra sobre la que se aplicaría el cuestio-

nario, limpió la información, codificó las preguntas abiertas y aportó parte

de la información definitiva para el último borrador de este reporte.

En cuanto a la producción de este informe, agradecemos a Jane

Connolly por sus correcciones al original, y a Julio Blanco por el creativo

diseño y marquetación. También agradecemos a Zazil Canto, de AWID,

por el importante rol que desempeñó, coordinando la producción de este

informe en inglés, francés, español y árabe.

De la misma manera, AWID agradece a las muchas representantes

de la comunidad de donantes – las que nos defienden ‘desde aden-

tro’ – quienes aportaron su solidaridad, sabiduría e ideas estratégicas

para conseguir más fondos para las organizaciones que trabajan por

los derechos de las mujeres. Entre quienes se merecen una mención

2 Sostenibilidad Financiera para losMovimientos de Mujeres en el Mundo

especial se encuentran To Tjoelker, Patti O’Neill, Joanne Sandler, Ireen

Dubel, Anastasia Posadskaya Vanderbeck, Jessica Horn, Bisi Adeleye

Fayemi, Ana Criquillón y Emilienne de León. Cabe resaltar que las

organizaciones que brindaron apoyo financiero para la producción de

ese reporte fueron: el Ministerio de Asuntos Exteriores Holandés, HIVOS,

Irish Aid, Oxfam Novib, la Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional

(SIDA) y una donante anónima.

La reunión internacional sobre Dinero y Movimientos, organizada por

AWID y Semillas, en Querétaro, México, en noviembre del 2006, aportó

descubrimientos e ideas importantes para la producción de este reporte.

No podemos dejar de agradecer a todos los y las donantes que finan-

ciaron esa reunión: African Women’s Development Fund, Mama Broi-

da, el Ministerio de Asuntos Exteriores Holandés, el Fondo Global para

las Mujeres, HIVOS, la Fundación Levi Strauss, Mama Cash, Open

Society Institute, Oxfam America, Oxfam Novib, Raising Change LLC/

Kathy LeMay, UNIFEM y Carol Winograd.

Por último, dedicamos este reporte a las cientos de defensoras y defen-

sores de los derechos de las mujeres que participaron en los numerosos

talleres, conferencias y en la encuesta en línea que organizó AWID en

relación con esta iniciativa. Sus ideas y aspiraciones constituyen la base

de este reporte. También lo dedicamos a las muchas y muchos otros

que esperamos puedan utilizar este documento para generar cambios

audaces en su trabajo y al interior de su movimiento con el fin de lograr

avances en relación a los derechos de las mujeres.

Joanna Kerr, junio del 2007

Joanna Kerr fue Directora Ejecutiva de AWID. En la actualidad se desem-

peña como asesora y estratega para varias organizaciones y fundaciones

que trabajan por los derechos de las mujeres.

Acrónimos 3

Acrónimos

Abordaje ABC: Abstinencia, fidelidad, utilizar preservativo (del inglés:

Abstinence, Be faithful, use Condom)

AECI: Agencia Española de Cooperación Internacional

ALC: América Latina y el Caribe

ALOP: Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción

AOD: Ayuda Oficial para el Desarrollo

AS: Abordajes por sector (SWAps: Sector-wide Approaches)

AUSAID: Australian Government’s Overseas Aid Program (Programa

del Gobierno Australiano para la Ayuda al Exterior)

CEDAW: Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de

Discriminación contra la Mujer

CE: Comisión Europea

CEI: Comunidad de Estados Independientes

CEO: Ejecutivo Principal

CIDA: Canadian International Development Agency (Agencia Cana-

diense para el Desarrollo Internacional)

CSW: Comisión sobre la Condición Jurídica y Política de la Mujer

DAC: Development Assistance Committee (Comité de Ayuda al Desar-

rollo) de la OECD

DANIDA: Danish Development Agency (Agencia Dinamarquesa para el

Desarrollo)

DFID: Department for International Development (Departamento para el

Desarrollo Internacional), Reino Unido

ECE: Europa Central y del Este

EURODAD: European Network on Debt and Development (Red Euro-

pea sobre Deuda y Desarrollo)

FNUAP: Fondo de Población de Naciones Unidas

GCAP: Llamado Global a la Acción Contra la Pobreza

GFW: Global Fund for Women (Fondo Global para las Mujeres)

MCC: Millennium Challenge Corporation (Corporación Desafío del

Milenio)

MONA: Medio Oriente y Norte de África

OCDE: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos

ODM: Objetivos para el Desarrollo del Milenio (MDGs – Millenium De-

velopment Goals)

ONG: Organización No Gubernamental

ONGI: Organización No Gubernamental Internacional

ONU: Organización de las Naciones Unidas

OSC: Organizaciones de la Sociedad Civil

NORAD: Norwegian Agency for Development Cooperation (Agencia

Noruega de Cooperación para el Desarrollo)

NZAID: New Zealand’s International Aid & Development Agency (Agen-

cia Neocelandesa de Ayuda y Desarrollo Internacionale)

Sostenibilidad Financiera para losMovimientos de Mujeres en el Mundo

4

OMS: Organización Mundial para la Salud

PEPFAR: President’s Emergency Plan for AIDS Relief (Plan de Emer-

gencia del Presidente para el Alivio del SIDA), EEUU

PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

PRSP: Poverty Reduction Strategy Papers (Documentos de Estrategias

para la Reducción de la Pobreza)

SIDA: Swedish International Development Cooperation Agency (Agen-

cia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo)

UE: Unión Europea

UNIFEM: Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer

UNRISD: Instituto de Investigación para el Desarrollo Social de Na-

ciones Unidas

USAID: United States Agency for International Development (Agencia

de los EEUU para el Desarrollo Internacional)

VCM: Violencia contra las mujeres