GRUPO INSPECCIN REPARACION EQUIPO METALMECANICOSTANQUES API 650/620 RECIPIENTES A PRESION TRATADORES TERMINCOS INTERCAMBIADORES DE CALOR ANLISIS DE VIDA RESIDUAL EQUIPOS EN PROCESO REPARACIN DE EQUIPOS METALMECANICOS - TUBERIAS OLEODUCTOS MONTAJES ELECTROMECANICOS SERAFINES 50100300500 / 750 GLS GAUGE TANK.

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INDEPENDIENTE No. OTG-009-11PREFABRICADO Y SOLDADADURA DE UN FRAC TANKS DE 500 BLS.

Entre los suscritos ALEJANDRO PERDOMO RODRIGUEZ persona mayor de edad, identificado con la cdula de ciudadana No. 79.693.003 de Bogot, actuando en nombre y representacin de GIREM INGENIERIA LTDA. sociedad con domicilio principal en la ciudad de Bogot, con NIT No.830.083.233-6 quien para efectos del presente contrato se denominar EL CONTRATANTE por una parte, Y GERMAN ALONSO AVILEZ MORENO persona mayor de edad, identificado con cdula de ciudadana No.18.939.398 de Agustn Codazzi, domiciliado en la ciudad de Bogot quien obra en nombre propio, quien para efectos del presente contrato se denominar EL CONTRATISTA por otra parte, hacemos constar por el presente que hemos celebrado un contrato de prestacin de servicios el que se regir por las siguientes clusulas: PRIMERA . OBJETO: EL CONTRATISTA se obliga para con EL CONTRATANTE a prestar de manera autnoma e independiente sin que medie subordinacin de naturaleza alguna y/o relacin laboral el siguiente servicio: Prefabricado y Soldadura de un Frac Tanks de 500 Bls. SEGUNDA. DEL PLAZO: La duracin del presente contrato es de cuarenta y cinco (45) das a partir de la suscripcin del presente contrato. TERCERA. DEL PRECIO: El valor total por la ejecucin del presente contrato es el que resulte de multiplicar el valor unitario acordado de $1.300 pesos/Kg por la cantidad de kilogramos calculados hasta su terminacin final, peso estimado 11.000 kg C/U. O sea CATORCE MILLONES TRESCIENTOS MIL PESOS M/CTE. ($14.300.000,oo) cada uno. EL CONTRATISTA a EL CONTRATANTE. CUARTA. DE LA FORMA DE PAGO: Se entregan pagos parciales contra avance de obra del 30% ($ 4.290.000) un segundo anticipo del 30% ($4.290.000), un tercer anticipo del 30% ($4.290.000) y el saldo final del 10% al entregar a satisfaccin y descontando los pagos realizados por GIREM a la seguridad Social y/o pagos que se realicen segn avance de obra hasta el 90% de la obra, dejando un 10% hasta las pruebas y recibo a satisfaccin por parte de nuestro Cliente. QUINTA: DE LA CESION DEL CONTRATO: El contratista no podr ceder ni en todo ni en parte el presente contrato. SEXTA: DE LA NO RELACION LABORAL. Queda claro y al respecto no existe la ms mnima duda, que el presente contrato de prestacin de servicios independientes no constituye relacin laboral de naturaleza alguna, el presente, es un contrato de carcter civil y se regir por las normas que al respecto consagra el Cdigo Civil. PARGRAFO NICO: En virtudCarrera 54 No 16 44 Telfonos: 4143998 2908303 2908309 Fax: 2604815 E-mail: girem@telesat.com.co Web: www.gireming.com . Bogot, D.C. - Colombia

GRUPO INSPECCIN REPARACION EQUIPO METALMECANICOSTANQUES API 650/620 RECIPIENTES A PRESION TRATADORES TERMINCOS INTERCAMBIADORES DE CALOR ANLISIS DE VIDA RESIDUAL EQUIPOS EN PROCESO REPARACIN DE EQUIPOS METALMECANICOS - TUBERIAS OLEODUCTOS MONTAJES ELECTROMECANICOS SERAFINES 50100300500 / 750 GLS GAUGE TANK.

de la naturaleza del presente contrato, EL CONTRATISTA declarado que se encuentra afiliado al sistema de seguridad social de salud, pensiones, riesgos profesionales y caja de compensacin familiar, y se obliga durante la vigencia del presente contrato a mantener vigentes sus afiliaciones por lo tanto EL CONTRATISTA autoriza a EL CONTRATANTE para que haga los respectivos pagos mediante planilla integrada de seguridad social y efectuar las deducciones en la factura y/o cuenta de cobro correspondiente y dems a que haya lugar. SEPTIMA. DE LA SUSPENCIN DEL CONTRATO: La ejecucin del presente contrato podr suspenderse de mutuo acuerdo por razones de fuerza mayor o caso fortuito de las partes. OCTAVA. DE LA IDONEIDAD DEL CONTRATISTA: EL CONTRATISTA declara ser persona idnea que cuenta con los conocimientos y experiencia para la ejecucin del presente contrato, que los documentos que allega para acreditar tal circunstancia son autnticos. NOVENA. DE LAS CAUSALES DE TERMINACION DEL CONTRATO POR PARTE DEL CONTRATANTE. a) El incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA a cualquiera de las clusulas aqu pactadas. b) La cesin del contrato por parte de EL CONTRATISTA. c) El haber sufrido EL CONTRATANTE engao en la documentacin aportada por EL CONTRATISTA. d) Las dems que sean propias a la naturaleza del presente contrato y contempla el Cdigo Civil. PARAGRAFO NICO: Sin que se medie indemnizacin de naturaleza alguna, las partes podr de igual forma, terminar por mutuo acuerdo el presente contrato con una antelacin no menor a dos (2) das. DECIMA. DE LA SUPERVISIN: A efectos de determinar el cabal cumplimiento del presente contrato y sealar el cronograma de actividades a seguir durante el desarrollo del mismo, el Gerente General designar un supervisor para la ejecucin de los trabajos de supervisin. DCIMA. DEL DOMICILIO CONTRACTUAL: Las partes acuerdan en fijar como domicilio contractual Carrera 54 No17-44 de la ciudad de Bogot D.C. Nota1: En todo caso el precio final de los trabajos ser el de multiplicar el peso del tanque y/o gumbarrell prefabricado por Mil Trescientos Pesos Kilograma ($1.300) kilogramo; entendindose que GIREM suministra toda la materia prima, fungibles, herramientas, para el desarrollo del proyecto y elementos de proteccin personal EPP. (Casco, gafas, guantes, tapa odos, tapa bocas) los dems elementos de proteccin ser por cuenta del CONTRATISTA. Nota 2: los materiales, que prefabrique el CONTRATANTE, y suministre al CONTRATISTA, sern descontados del valor total de los trabajos y el precio por kilo de los mismos ser de cuatrocientos pesos mcte ($ 400). Nota 3: el tanque ser sometido a pruebas radiogrficas (Spot), y/o Prueba Hidrosttica segn lo establecido por el departamento de calidad; en el evento deCarrera 54 No 16 44 Telfonos: 4143998 2908303 2908309 Fax: 2604815 E-mail: girem@telesat.com.co Web: www.gireming.com . Bogot, D.C. - Colombia

GRUPO INSPECCIN REPARACION EQUIPO METALMECANICOSTANQUES API 650/620 RECIPIENTES A PRESION TRATADORES TERMINCOS INTERCAMBIADORES DE CALOR ANLISIS DE VIDA RESIDUAL EQUIPOS EN PROCESO REPARACIN DE EQUIPOS METALMECANICOS - TUBERIAS OLEODUCTOS MONTAJES ELECTROMECANICOS SERAFINES 50100300500 / 750 GLS GAUGE TANK.

que las placas tomadas den como resultados reparaciones el costo total de la nueva toma lo asumir el CONTRATISTA. Nota 4: el equipo se debe entregar a satisfaccin en los siguientes aspectos: Inspeccin Dimensional Inspeccin visual. Inspeccin lquidos penetrantes. Prueba neumtica a ruanas. Prueba hidrosttica y/o neumtica al tanque. En el entendido que los mismos las realizara EL CONTRATANTE, y las reparaciones o detalles son por cuenta del CONTRATISTA. Para constancia se firma el presente contrato en dos (2) ejemplares del mismo tenor, en la ciudad de Bogot D.C. el de de 2011. Nota 5: se hace hincapi sobre la confidencialidad de los planos y especificaciones que se entreguen para este proyecto, los mismos sern solo para trabajo de GIREM INGENIERIA LTDA, se prohbe la reproduccin parcial o total de los documentos, en caso de plagio o copia no autorizada se proceder conforme a las disposiciones legales que rigen estos casos.

_______________________________ EL CONTRATANTE: ALEJANDRO PERDOMO RODRIGUEZC.C. No. 79.693.003 de Bogot

______________________________ EL CONTRATISTA: GERMAN ALONSO AVILEZC.C. 18.939.398 de Agustn Codazzi

Carrera 54 No 16 44 Telfonos: 4143998 2908303 2908309 Fax: 2604815 E-mail: girem@telesat.com.co Web: www.gireming.com . Bogot, D.C. - Colombia