007557

61
1 Resurgimiento Fernando Almena PERSONAJES NEW LACKEY GROOM ONLY EL ESCENARIO: Salón de casa lujosa. A la izquierda y adelantado del foro, tresillo de elegante tapizado. El sofá, colocado de cara a los espectadores, está flanqueado por dos mesas bajas: sobre la de la izquierda, una lámpara; sobre la otra, un teléfono. Una mesa alargada ocupa el centro del conjunto; bajo éste, gruesa alfombra de pelo. A la derecha, asimismo adelantada del foro, mesa cuadrada o rectangular de altos pies, vestida con faldas de terciopelo, azul oscuro, adornado con cenefas doradas. Tres sillas en derredor de ella, a los lados y al fondo. Al foro, izquierda, un armario. A su lado, coincidiendo con el centro del escenario, queda un paño de pared en el que, además de otros adornos, hay colgado un fusil de colección. A continuación, puerta vidriera que conduce a las otras dependencias. A su derecha, rozando el lateral, mueble con anaqueles, que contiene muy diversos objetos, entre los que se distinguen un tocadiscos, una caja plateada, un morrión del siglo XIX y un paraguas de chillones colores. En el lateral izquierdo, gran ventanal cubierto por visillos, a cuyos lados cuelgan ricos cortinajes. En el derecho, casi en primer término, puerta de cuarterones con un sinfín de cerrojos, que comunica con el exterior. Reina el silencio.

description

teatro

Transcript of 007557

  • 1 ResurgimientoFernando Almena

    PERSONAJES

    NEW

    LACKEY

    GROOM

    ONLY

    EL ESCENARIO:

    Saln de casa lujosa. A la izquierda y adelantado del foro,tresillo de elegante tapizado. El sof, colocado de cara alos espectadores, est flanqueado por dos mesas bajas:sobre la de la izquierda, una lmpara; sobre la otra, un

    telfono. Una mesa alargada ocupa el centro del conjunto;bajo ste, gruesa alfombra de pelo.

    A la derecha, asimismo adelantada del foro, mesacuadrada o rectangular de altos pies, vestida con faldas de

    terciopelo, azul oscuro, adornado con cenefas doradas.Tres sillas en derredor de ella, a los lados y al fondo.

    Al foro, izquierda, un armario. A su lado, coincidiendocon el centro del escenario, queda un pao de pared en el

    que, adems de otros adornos, hay colgado un fusil decoleccin. A continuacin, puerta vidriera que conduce alas otras dependencias. A su derecha, rozando el lateral,

    mueble con anaqueles, que contiene muy diversos objetos,entre los que se distinguen un tocadiscos, una caja

    plateada, un morrin del siglo XIX y un paraguas dechillones colores.

    En el lateral izquierdo, gran ventanal cubierto por visillos,a cuyos lados cuelgan ricos cortinajes. En el derecho, casien primer trmino, puerta de cuarterones con un sinfn de

    cerrojos, que comunica con el exterior.

    Reina el silencio.

  • 2ACTO I

    En escena, NEW duerme apaciblemente, repantigado en elsilln de la izquierda. Es un tipo de mediana edad, gordo,

    algo calvo y con dos parches morados en las mejillas.Todo su atavo es rojo, incluso los zapatos y los guantes,

    inexplicablemente puestos. Slo la camisa es blanca.LACKEY y GROOM, sentados en las sillas, velan el sueo

    de NEW mientras hacen labor de ganchillo, apenas sinmoverse, como si temieran importunarlo. Visten ropas dedoncella, de blanco y negro, y con cofia. Los labios y los

    ojos muy pintados. Son flacos, feos y, si se quiere, conbigote.

    Silencio. Un ronquido de NEW despierta a una mosca, queempieza a revolotear a su alrededor. Se oye su molesto

    zumbar.

    LACKEY.- (En voz alta.) Has visto?

    GROOM.- (Igual.) Oigo.

    LACKEY.- Qu falta de respeto!

    GROOM.- Ya no hay modales.

    LACKEY.- Podra tolerarse si estuviera muerto, o sea,difunto, pero no nos caer esa breva.

    GROOM.- Ronca, luego existe.

    (Se levantan y, del mueble de la derecha, cogen unapalmeta y un pulverizador, con el que LACKEY asperjaen derredor de NEW, a quien se han acercado. Luego,GROOM alza la palmeta y le atiza un golpe en la calva.

    NEW se incorpora sobresaltado.)

    NEW.- Coo!

    LACKEY.- Hemos extrado al seor de profundos yregocijantes sueos. Alguna musa descarada deba deentretenerlo, a juzgar por sus palabras.

  • 3NEW.- Soaba con la supremaca.

    GROOM.- El seor ha de cuidar sus sueos. Recuerde cuandopadeci aquellas, aunque muy nobles, purgaciones.

    NEW.- (Como si despertara en ese instante.) Habis tratadode matarme mientras dorma. Y eso puede calificarse depremeditacin, nocturnidad y alevosa.

    LACKEY.- No es cierto, an no contamos con la debidaautorizacin del seor.

    NEW.- Y quin me asegura que no se trata de unaconspiracin vuestra, malditas maturrangas!, eh? Quin lopuede asegurar?

    GROOM.- Nadie, es la alta, preclara y sublime palabra delseor contra la nuestra, la de las ms serviles babosas dellupanar.

    (NEW se arrellana en el silln. LACKEY y GROOM secolocan frente a l.)

    NEW.- Y ahora qu ocurre?

    LACKEY.- (Teatral.) Era una mosca.

    NEW.- En este pas no las hay, se las comen.

    LACKEY.- Le juro que era una mosca.

    NEW.- (Serio.) Macho o hembra?

    LACKEY.- Pues... a decir verdad... era neutra, verdad,Groom?

    GROOM.- S, s, (Con gestos amanerados.) puede decirseque bastante neutra.

    NEW.- No me sorprende, con tan depravadas costumbres... Yclaro, habris dejado que escape, no?

    (LACKEY y GROOM asienten con la cabeza.)

  • 4Sois un par de mostrencas irrecuperables! (Suave yarrastrando las slabas.) Fuera!

    (Ambos personajes no se mueven. NEW no les hace elmenor caso y cierra los ojos.)

    LACKEY.- Seor...

    NEW.- Y bien? No me dejaris dormir la siesta?

    LACKEY.- Quiere que le deleitemos con un jaraneronmero de cancn?

    GROOM.- O prefiere que se lo montemos de despelote?

    (NEW guarda sepulcral silencio.)

    LACKEY.- Advertimos al seor que hoy nos hemos baado.

    GROOM.- Con sales afrodisacas.

    LACKEY.- Nuestra ropita interior es importada de Pars.

    GROOM.- De Pars de la Frunce, como la guillotina.

    NEW.- Siempre igual, es que no sabis hacer otra cosa?

    GROOM y LACKEY.- (A do. Insinuantes.) El seorsabe que s.

    NEW.- (Por los espectadores.) A ver si estos seores me vana tomar el nmero cambiado.

    (LACKEY y GROOM se aproximan al proscenio. Alpblico.)

    LACKEY.- Huy, no!, el seor es muy macho.

    GROOM.- S, muchsimo.

    LACKEY.- Como, el que ms.

  • 5GROOM.- Qu se crean!

    LACKEY.- Estara bueno...

    NEW.- (Se levanta.) Est bien! (Pausa corta.) Pusisteis elanuncio?

    LACKEY.- (Se vuelve hacia l.) Como todos los das.

    GROOM.- Como todos los aos.

    LACKEY.- Pero nadie acude, tendremos que hacerlo solos.

    GROOM.- No hay quien se preste.

    NEW.- Pues, sin embargo, tengo el presentimiento de que hoy,al fin, sonar el timbre de esa puerta.

    GROOM.- Si el seor tiene tal barrunto, sonar.

    LACKEY.- El seor nunca se equivoca, lleva siglosacertando.

    NEW.- (Pasea. Ellos lo siguen como polluelos. Sentencioso.)El mrito no estriba en acertar, que es relativo, sino en lacapacidad de presumir. Qu es la poltica ms que un divertidojuego de presuncin?

    LACKEY.- El seor pretende justificar los errores polticos?

    NEW.- Tales desaciertos no existen, que desde que soncometidos se convierten en pasado, y en el pasado no hayequivocacin posible.

    GROOM.- Todo tiempo pasado fue mejor.

    LACKEY.- Cierto.

    NEW.- A medias, lo sera si pudiera convertirse en presente yen porvenir.

    (GROOM se aparta y se sube en la mesa faldera. NEW yLACKEY lo siguen y se colocan ante l.)

  • 6GROOM.- (Con grandes aspavientos.) En el pasado ramosms jvenes, y el clima, ms favorable, y el hombre podapensar con libertad encerrado en el retrete. Ahora no es libreporque es estreido. (A NEW.) Dgame, madame, cuntodinero necesitaba antes para la compra?

    NEW.- La mitad que ahora.

    GROOM.- Luego aora el inolvidable pretrito.

    NEW.- Lo aoro, lo aoro.

    LACKEY.- (Lo remeda.) Lo aora, lo aora.

    GROOM.- Vuelva a decirme, nobilsima dama, en el retrete,piensa usted?

    NEW.- No, jams.

    GROOM.- Pero, piensa usted en el retrete?

    NEW.- S, siempre.

    GROOM.- Y cmo aparece el retrete en su pensamiento?

    NEW.- Como algo lejano, etreo, inalcanzable.

    GROOM.- Le ocurra en el pasado?

    NEW.- Nunca.

    GROOM.- Y por qu le sucede hoy?

    NEW.- Porque ahora soy estreida.

    GROOM.- (Apremiante y casi insultante.) Pero, por qu,por qu?

    NEW.- Porque... (Se oprime el vientre y se convulsiona.)porque no tengo qu comer.

    (NEW se retuerce sin apartar las manos de la barriga.GROOM desciende de la mesa y se le aproxima, seguido de

    LACKEY.)

    LACKEY.- Qu le ocurre, qu tripa se le ha roto al seor?

    GROOM.- Qu le acontece?, se le ha demudado la color.

  • 7NEW.- Que llevo una semana, siete das, ay!, sin estercolar.

    LACKEY.- Y de banquete en banquete.

    GROOM.- Y cuando no, de banquete en banquete.

    LACKEY.- Qu penita y qu dolor, se le mud el color!

    NEW.- Mi supositorio, malditas zurrupias. Mi supositorio!

    GROOM.- Un descuido imperdonable.

    LACKEY.- Un olvido punible.

    GROOM.- Pero nunca es tarde si la dicha es buena.

    LACKEY.- Vamos, seor, no perdamos un instante. (Delmueble de la derecha, coge una caja, extrae un supositorioy, con parsimonia, le quita el envoltorio.)

    GROOM.- Apunte el seor su negra mirada hacia msprometedores horizontes.

    (NEW, tras el sof, se baja los pantalones y apoya lasmanos en el respaldo, con el trasero en pompa y

    semioculto a los espectadores. Msica de circo, muy suave.LACKEY enarbola el supositorio como si fuera a realizar

    un complicado ejercicio.)

    NEW.- Espabila!

    LACKEY.- Est muy duro. No se inquiete el seor, novayamos a cometer un mal mayor por mitigar el liviano.

    NEW.- S, s, no se descabece mi tierna almorrana.

    GROOM.- Tan delicada, tan dulce y sensual, con su miradaangelical...

    (Suena el timbre de la puerta. Cesa la msica.)

    NEW.- Habis odo?

    LACKEY.- S, han llamado.

  • 8NEW.- Al fin! Y yo con el culo a barlovento.

    GROOM.- Qu hacemos?

    NEW.- Abrir, acmila, abrir.

    (NEW se sube presurosamente los pantalones. LACKEYno sabe qu hacer con el supositorio. GROOM da unos

    toques a su atuendo y duda entre abrir o no.)

    LACKEY.- Y qu hago con el supositorio?, se va a derretir.

    (Insiste el timbre.)

    NEW.- Cmetelo! Y t, abre esa puerta de una vez.

    (LACKEY se tapa la nariz y, con no poca repugnancia, secome el supositorio. NEW queda a un lado, junto a un

    silln, muy compuesta la figura. GROOM abre la puerta.Entra ONLY, una chica delgada, de largos cabellos, corta

    de falda y de buen ver.)

    ONLY.- Buenas tardes! El seor New?

    GROOM.- Qu desea?

    ONLY.- He ledo el anuncio y...

    GROOM.- Ah!, el anuncio... Yo soy Groom, una doncella...en buen sentido, claro.

    LACKEY.- (Acude velozmente.) Y yo, Lackey, otradoncella. Pero, pase, pase, no se quede ah.

    (ONLY avanza un par de pasos, con cierto recelo.)

    GROOM.- La esperbamos. Qu alegra!

  • 9ONLY.- A m?

    LACKEY.- A quin, si no?

    GROOM.- (Seala a NEW.) Mire, el seor New.

    LACKEY.- Seor New, la seorita...

    ONLY.- Only, Only y Only.

    NEW.- Encantado. Acrquese y tome asiento. Es un honorpara m recibir su visita.

    (ONLY se aproxima, pero queda de pie frente a NEW. lse sienta en el silln de la izquierda.)

    As que ha ledo mi anuncio, no?

    ONLY.- S, seor, llevo aos leyndolo, pero hasta hoy no mehe decidido.

    NEW.- Y cmo se explica que haya vencido su indecisin?

    ONLY.- Porque se me ha terminado el seguro de desempleo.Comprndalo, en su anuncio habla de que busca persona parajuegos y experiencias, entre comillas. Y yo soy una chicadecente...

    NEW.- No se dice que tenga que no serlo.

    ONLY.- Sepa, caballero, que estoy dispuesta a aceptar elempleo, siempre que no haya de convertirme en su querida. Nome importa la clase de juegos que sean, incluso si he de ser suamante, mas no transigir en ser su querida. Es cuestin deprincipios.

    NEW.- (Como para s.) El mundo gira sobre los goznes de losprincipios... a veces. (Digno.) Est bien, no era sa mi intencin.

    (A LACKEY y GROOM, que han estado dando vueltasalrededor de ONLY, observndola en sus detalles.)

    Qu os parece?

    LACKEY.- Yo la encuentro muy bien.

  • 10

    GROOM.- Y yo.

    LACKEY.- Tan modosita...

    GROOM.- Tan delicada, tan dulce y sensual, con su miradaangelical...

    LACKEY.- (Le palpa el cuerpo.) Un poco flaca, tal vez.

    GROOM.- (Le alza la falda, se agacha y mira bajo ella.)Tiene verdes las braguitas.

    LACKEY.- Qu detalle!, verdes, del color de la esperanza.

    ONLY.- A veces las uso transparentes, es ms progre.

    NEW.- Ya veo, piensa que hay que ir por delante, enavanzadilla, si se quiere llegar lejos, verdad?

    (ONLY se encoge de hombros.)

    Decepcionante...

    ONLY.- Entonces, va a rechazarme? Si es por las bragas,puedo quitrmelas en cuanto me lo pida. Acpteme, se lo ruego.Comprendo que en los momentos actuales tendr miles decandidatos al puesto, pero yo no le defraudar, ya ver.

    NEW.- (Dndose a valer.) S, son muchas las solicitudes,cierto?

    LACKEY.- Huy, s, muchsimas!

    GROOM.- Millones, an quedan personas decentes.

    NEW .- No s, no s... El caso es que, a pesar de sus ideasprogresistas, me ha causado muy buena impresin. S, creo quevoy a admitirla.

    ONLY.- Qu alegra! (De repente, seria.) Supongo que notendr que pagar por mi trabajo.

    NEW.- No, no, le pagar yo.

  • 11

    ONLY.- De verdad?, me pagar incluso? Qu bicoca! Notena otra igual desde que me dedicaba a la publicidad poltica.Primero, cobraba por pegar carteles, despus, por destrozarlos.(Breve pausa.) Luego, se acab... En el ltimo empleo que meofrecieron, era yo quien haba de pagar. No pude aceptarloporque no tena un cntimo. Fue una pena, que lo importante estener un empleo.

    LACKEY.- Diga que s. Nosotras somos empleadas de hogardesde la cada del Imperio Romano.

    GROOM.- Y jams nos hemos quejado.

    LACKEY.- Fuimos amas de cra de la tatarabuela del seor.

    GROOM.- De nosotras hered su mala leche.

    LACKEY.- Pero no se preocupe, el seor casi nunca la usa.Tiene un gran corazn.

    GROOM.- De oro, el seor es linajudo.

    NEW.- No haga caso a estas pedorreras. Cualquier da las tiropor la borda.

    LACKEY.- (Se mueve por escena.) S? Y quin, entonces,le calentar la cama en las fras noches de los aos bisiestos?

    GROOM.- Quin le pintar rosas y nardos en las nalgascuando haya de ejercitarse en el ligue putaero?

    LACKEY.- Quin le pondr un lazo a sus caracolillosbajeros?

    GROOM.- Nosotras somos inseparables del seor, como sualma mezquina de semental castrado.

    NEW.- Dejaris ya vuestra verborrea vana y resentida? Estisaburriendo a la seorita.

    ONLY.- Por m no se preocupen...

    (Se sienta en el sof. GROOM y LACKEY quedandistantes.)

    ... puedo esperar. Lo nico que me interesa es conocer la tareaque he de cumplir.

  • 12

    NEW.- Tarea? No hay tarea alguna que realizar; simplemente,participar en nuestro juego.

    GROOM.- El seor es muy juguetn.

    ONLY.- No comprendo... Qu clase de empleo es ste en elque no hay que trabajar? No he hecho ninguna oposicin.

    NEW.- Y por qu se ha de trabajar? Est claro que desconoceel exquisito placer del juego, la sempiterna panacea de laparticipacin.

    ONLY.- Contino sin comprender.

    NEW.- Pues es muy simple: necesito de alguien que participeen mis divertimentos. Savia renovadora, que estoy hastiado dela monotona secular de estas dos heteras.

    LACKEY.- Heteras cardinales.

    GROOM.- Heteras por el norte y por el sur, por el este y porel oeste.

    ONLY.- Y qu he de hacer yo?

    NEW.- Slo, dejarse llevar.

    LACKEY.- El seor gusta de regocijarse cada da y en todoinstante recreando el mundo que cre.

    ONLY.- (Seria.) No ser usted Dios, verdad?

    NEW.- No, qu tontera.

    GROOM.- El seor disfruta reviviendo el ayer. Se sientecomo su madre.

    LACKEY.- Su madre poltica.

    ONLY.- Vaya un placer, revivir el... pasado!

    NEW.- Reniega de l, no es cierto? Lo ha dicho con ciertodesprecio. Deduzco, querida nia, que tambin pertenece alamplio grupo de los resentidos.

    ONLY.- Falso, no pertenezco a grupo alguno.

    LACKEY.- Polticamente, dnde se encuadra?

    ONLY.- Yo me eduqu con las monjas.

  • 13

    GROOM.- Igual que nosotras, y ya nos ve.

    ONLY.- (Se pone de pie.) No pretendern convertirme alatesmo!

    NEW.- (Se levanta tambin.) Atesmo, qu estupidez! A lania va a resultarle difcil integrarse en el juego. Es obvio quedesconoce sus inveterados principios.

    GROOM.- Y le falta espritu.

    LACKEY.- Se desprende que ha vivido demasiado tiempo enla incertidumbre.

    ONLY.- No crean, tambin he echado mis buenas canitas alaire.

    NEW.- Pero le faltan las races de la suprema tradicin.

    ONLY.- Soy muy tradicionalista.

    NEW.- Ah!, s? Dime, entonces, no te molestar que tetutee?, es lo acostumbrado,

    (ONLY se encoge de hombros.)

    dime, por qu has acudido en respuesta a mi anuncio?

    ONLY.- Ya lo dije antes, por tener un empleo. Es lo que priva.

    NEW.- Pero existir alguna otra razn.

    ONLY.- Anda, por la pasta.

    NEW.- Me atolondras, confundes y acollonas. Y los ideales?No te cre tan materialista.

    GROOM.- No todas van a ser como nosotras, que lo hacemospor amor.

    LACKEY.- Pero algn da se nos inflamarn nuestrasterneces y abriremos al seor en canal.

    GROOM.- Un canal de andar por casa, casi acequia.

    NEW.- Maleducaris a la seorita.

    ONLY.- Por m no se corte.

  • 14

    NEW.- Hay comentarios que deben guardarse ante una dama.Son normas venerables.

    ONLY.- Y caducas como tales.

    GROOM.- Tales de Mileto.

    LACKEY.- Esta no es poca de filsofos.

    NEW.- No nos desviemos de la cuestin. La angelical criaturaha dicho que lo hace por dinero, pero a qu esa inquietud?Para qu el vil metal?

    ONLY.- Para fundirlo.

    NEW.- De nuevo reniegas de nuestras ms ancestralestradiciones.

    Quiz no existe en ti la noble virtud del ahorro?

    ONLY.- Hay que vivir al da, pulirlo antes de que estoexplote.

    NEW.- (Iluminado.) Has dicho que explote? (A LACKEY yGROOM.) Lo ha dicho?

    LACKEY.- S, s, poon...!

    GROOM.- Catacroc!

    LACKEY.- Plaf!

    NEW.- Explotar, explotar! (Radiante.) Qu alegra! Sussentimientos son parejos a los mos. Est conmigo! (ALACKEY y GROOM.) Lo est, no es cierto, incultasarrabaleras?

    LACKEY y GROOM.- (A do.) Lo es, lo es.

    ONLY.- Deduzco que tal vez sea el seor quien prenda lamecha.

    NEW.- (Ofendido.) Cmo!, me crees capaz? Soy uncaballero. El tiempo se ocupar, mas no yo. (Se acerca aLACKEY y GROOM.) Semejante disparate se lo habisinculcado embozadamente vosotras, meretrices de tres al cuarto.

    (Da una bofetada a GROOM, que se lleva la mano a lamejilla y, muy serio, gira alrededor de l. Silencio.)

  • 15

    GROOM.- (Al fin.) Cornudo!

    NEW.- Puerca!

    GROOM.- (A LACKEY.) Me ha llamado puerca. A m, quelo inici en el sexo a sus quince aos y le ense la Ley deLavoisier. Qu habra sido de l sin tan bellos principios? Y meha llamado puerca, como si fuera su madre. Pero le voy a decircuatro cosas.

    LACKEY.- No lo hagas. Sabes que es fro y rencoroso.

    ONLY.- Endlguele una coz entre las nalgas.

    NEW.- (A ONLY.) Puede saberse con quin ests? Aqu soyyo quien paga.

    ONLY.- No soporto la tirana.

    NEW.- Valedora ella.

    GROOM.- (Cortndoles. Obsesionado.) Se lo voy a decir,se lo voy a decir! (Muy intrigante, seala a NEW con el dedondice.) Se ha olvidado de abrocharse la bragueta.

    (NEW, turbado, se oculta detrs del sof y se sube lacremallera del pantaln.)

    LACKEY.- (A GROOM.) Estpida!, lo has desmoralizado.Conociendo su sensibilidad, no habr quien lo recupere.

    GROOM.- Salga de ah el seor. Si lo dije fue por su bien, enaprecio a su pudor.

    NEW.- No quiero!, me has humillado pblicamente, me hasdesacreditado. Hars que retorne al templado uso de mi manofrrea.

    ONLY.- Lo ve?, ansa lograr que la Historia marche haciaatrs. Le obsesiona el pasado. Por eso pretende el aborto delpresente.

  • 16

    NEW.- Es impenitente la mojigata. Amo el pasado y vivo desu recuerdo, pero no trato de imponerlo. Que lo diga Groom,como miembro ms normal de esta casa. Diga ella, que tieneuna hermana furcia y un hermano cannigo, si trato de hacerlo.

    GROOM.- Pues, dadas las circunstancias, creo que no.

    NEW.- Se convence?

    ONLY.- Ha dicho dadas las circunstancias.

    NEW.- Y qu?

    LACKEY.- Eso, y qu?

    ONLY.- Adems, ha dicho creo, luego no est segura.

    LACKEY.- Siempre dice dadas las circunstancias.

    NEW.- Y creo. Son frases hechas.

    ONLY.- Bueno, y a m qu me importa! Mire, todo estoresbala sobre m, patina y rebota, y me engrasa. No he venido aescuchar razonamientos de esta estpida sansirol con cofia,sino a trabajar. Y si mi trabajo consiste en jugar, no s a questamos aguardando.

    NEW.- Cmo vamos a jugar, con qu predisposicin, si noparas de incordiarme.

    LACKEY.- El seor es muy sensible, tiernamente delicado.

    GROOM.- Casi sublime, el seor.

    NEW.- Y como me enfade, no s qu puede suceder. Es ciertoque podra hacer que todo saltara en pedazos.

    LACKEY.- Una simple orquitis del seor sera suficiente.

    NEW.- Pero no es mi estilo. Yo amo la libertad.

    GROOM.- La ama dulce, candorosa, frenticamente.

    LACKEY.- (A GROOM.) Vitorea a la libertad, que eso haceengrosar al amo.

    GROOM.- Viva la libertad!

    LACKEY.- (Le propina un pescozn.) Ms alto,querubincito de burdel, el seor nos ha enseado que frases tanpatriticas han de gritarse, en previsin de eventuales sorderas.

  • 17

    GROOM.- (Grita como un energmeno.) Viva la libertad!

    NEW.- Escuchndolo, nadie podra adivinar su origenbastardo.

    ONLY.- Bueno, yo me marcho. Creo que no sirvo para esto.

    NEW.- (Temeroso de perderla, sale de su escondite.) Espera,claro que sirves. Qudate, te lo ruego, si an no hemos jugado.

    ONLY.- De verdad, no creo que pueda ser til.

    NEW.- Si es muy, simple. Temes comprometerte, no escierto?

    ONLY.- Tal vez.

    NEW.- Si se trata de un juego inocente...

    GROOM.- Inocente como nosotras.

    NEW.- A nada te expones. Soy el perdedor, crees que loignoro?, pero me gusta revivir mi poca de resplandor. Aqu, enmi soledad, sin ofender a nadie. Yo soy el pasado glorioso, mastodos lo olvidan, lo desprecian, sin percatarse de que ellos, encada instante, tambin se estn convirtiendo en pasado.(Orgulloso.) Yo he sido el orden, la seguridad, lamagnificencia, la abundancia...

    ONLY.- Presume de abundancia, valindose de la crisis.

    LACKEY.- Aj!, admite la crisis del presente, luegoreverencia el esplendor del pretrito.

    GROOM.- Est ganada.

    ONLY.- Ni una pizca. La crisis es circunstancial.

    NEW.- T crees? Podra darte cifras.

    LACKEY.- Arbigas.

    GROOM.- Y romanas.

    ONLY.- No me atosiguen, no me violen matemticamente. Memarcho. (Se dirige hacia la puerta.)

  • 18

    LACKEY.- Aguarde! (Da unos pasos por escena,contonendose, y se sube en la mesa de la derecha.Burlesco.) La tasa de inflacin ha aumentado en un veintiochocoma veintiocho. El nivel de empleo ha alcanzado su cota msbaja en lo que va de siglo.

    GROOM.- (Aplaude.) Bravo, muy bien!

    LACKEY.- (Serio.) Cllese, lee! El producto nacional... elproducto nacional bruto...

    (Busca un papel en un bolsillo. ONLY se le acerca y lehuele entre las piernas. Empieza a leer.)

    El producto nacional bruto y nuestra balanza de pagos...

    (ONLY le saca de quicio.)

    Qu pasa contigo, ta?

    ONLY.- (Misteriosa.) Se ha orinado. (Re.) La muy cerda seha meado.

    LACKEY.- (Desciende de la mesa.) No puedo continuar as.

    NEW.- (A ONLY, severo.) Por qu has de pregonar lasdebilidades de mis criadas?

    ONLY.- Quien no tenga miedo, que cante!

    (Silencio embarazoso.)

    LACKEY.- (A NEW.) Por qu calla el seor?

    NEW.- Estoy cabreado. Nadie ha de tocarme el cebollino.

    ONLY.- Ve?, no es oro todo lo que reluce.

    NEW.- No dije vellocino.

  • 19

    ONLY.- Usted es un farsante, nunca am la libertad que ahorapregona.

    NEW.- Claro, libertad es lo que tenis, verdad? A cualquiercosa llamis libertad. Pero, dnde est vuestra libertad?Cunta renuncia por tan poco! Os ha merecido la pena?Cules son los beneficios? Libertad para quin?

    ONLY.- Para m, que me marcho en este instante.

    NEW.- Eres de las que confunden seguridad con falta delibertad. Puedes pensar lo que quieras, no pretendo imponertemis ideas. Slo, que te prestes a colaborar en mis sutilesevocaciones. (Melanclico.) Son tantos y tan bellos misrecuerdos...

    LACKEY.- No se ponga morrioso el seor que puede darleel patats.

    GROOM.- El muy aristocrtico soponcio.

    ONLY.- Es un inadaptado.

    NEW.- Yo no quiero borrar la gloria pasada, ni negarla, niavergonzarme de mi anterior preponderancia.

    LACKEY.- El seor no desea aceptar el eterno precepto deloportunismo.

    GROOM.- Ni el muy teatral y secular cambio de decorado.

    LACKEY.- El seor es incapaz de poner los cuernos a susprincipios.

    NEW.- (A ONLY.) Pero t quieres abandonarme por miedo asentirte mancillada.

    ONLY.- No, he dicho que no creo que valga para este tipo dejuegos.

    NEW.- No te justifiques. Mi historia es considerada un error,la vuestra, un martirio. (NEW, muy engolado, pasea porescena.) Mas la luz volver y de nuevo ocupar mi privilegiadopapel. Ser el ms grande, el prepotente regidor de los destinospatrios.

    (GROOM y LACKEY se le acercan.)

  • 20

    LACKEY.- Su excelencia por aqu?

    NEW.- Y por ac, por all y por acull.

    GROOM.- Una recomendacin y un autgrafo, sil vousplat.

    NEW.- Yes, yes. (A ONLY.) Ves?, el pueblo me aclama,soy su tranquilidad y su bienestar. Y t pretendes rechazarmecuando te brindo la oportunidad de un porvenir esperanzador.

    ONLY.- Yo no soy de los suyos, ni un pice, y voy a largarme.

    NEW.- No, por favor. No me traiciones.

    ONLY.- No existe traicin cuando no se han compartido lasideas.

    LACKEY.- Djela que se marche, que con su desprecio nohace ms que herirnos moralmente. Va a llenarnos el alma demoratones.

    GROOM.- A su altsima se la dejar repleta de estigmasimborrables.

    LACKEY.- Que se vaya.

    NEW.- No! (A ONLY.) No prestes odo a estas despiadadasrabaneras. Tu futuro est a mi lado. Si te quedas, te pagar eldoble.

    ONLY.- Pero si ni siquiera me ha dicho cunto me piensapagar.

    NEW.- No importa. Llenar tus bolsillos hasta reventarlos.Nadie a mi servicio tuvo jams una queja. Las fortunas mscolosales se han cocido a mi sombra. Conmigo tu economa serboyante. Si cruzas esa puerta slo te espera la inestabilidad, eldesengao, la mediocridad. Qu decides?

    ONLY.- No s... seguro que el doble?

    NEW.- Mi palabra ha sido ley durante generaciones.

    LACKEY.- Por los siglos de los siglos.

    GROOM.- Amn.

    ONLY.- (Se encoge de hombros.) Bueno, si es as...

    NEW.- Pero has de poner mayor entusiasmo, de acuerdo?

  • 21

    ONLY.- Est bien.

    NEW.- (Alegre.) Magnfico!

    (La rodea con los brazos.)

    LACKEY.- Entonces, ya podemos darle color y sabor a lafiesta.

    GROOM.- Como en los mejores tiempos.

    NEW.- (Por ONLY.) Pero antes hemos de ponerla enambiente.

    LACKEY.- S, transportmosla a sus races.

    GROOM.- Para que encuentre su identidad.

    NEW.- Que la tradicin le devuelva la seguridad perdida.Lackey, sa es tu especialidad.

    (LACKEY se dirige al mueble de la derecha y toma undisco. GROOM va al armario por unas prendas.)

    ONLY.- Me place locamente si se trata de invitarme a labullanguera desarticulacin del esqueleto.

    GROOM.- La seorita es una incontenible bailona.

    (GROOM coloca a NEW una mantilla y una peineta.LACKEY acaba de poner el disco en el gramfono y

    espera la seal de comienzo.)

    NEW.- Suene ya la msica jaranera y lancmonos al tripudiofrentico, que comience la bacanal.

    (Principia a orse un tango marchoso. Se acerca a ONLY yla toma en sus brazos.)

  • 22

    La Historia nos contempla.

    (Bailan muy juntos, hasta que acaba el disco. GROOM yLACKEY los imitan.)

    ONLY.- (Ha cambiado. Radiante.) Ay, qu gozada! Ypensar que siempre desde estos bailes carrozas...

    NEW.- Te encuentras mejor, verdad?

    ONLY.- Pistonudamente, slvense las distancias. Pero meduele la ingle.

    NEW.- Por falta de ejercicio?

    ONLY.- No, por su apretadora masculinidad.

    GROOM.- Al seor le gusta hacer ostentacin de prepotencia.

    LACKEY.- (Del bolsillo de NEW, saca una mano dealmirez.) Por ello se adorna siempre de espada de bronce.

    GROOM.- El seor ha sido padre de un sinnmero deestatuas. Cuando lo cansaban o se pasaban de moda, las funday engendraba otras. Su poder acomodaticio es ilimitado.

    NEW.- Por favor, Groom, no reveles mis flaquezas. (AONLY.) Y t, querida palomita, toma asiento para que semitigue tu castiza dolencia.

    GROOM.- Y cuando el seor dice castiza, quiere decircastiza.

    LACKEY.- O sea, casta. Del latn castus, que nuestro amoes hombre de letras.

    ONLY.- (Se sienta en el sof.) Pens que sera una excepcin.

    GROOM.- Y lo es: el seor se las come.

    NEW.- (Se quita la mantilla y la peineta y las entrega aLACKEY.) Siempre he sido una clara excepcin. Mi poca fuede oro, de oro macizo y puro, fulgente, rutilante, relumbrante...La actual, slo es de acero inoxidable. Cuando era emperador...

    ONLY.- Emperador?

  • 23

    (GROOM y LACKEY dejan escapar risitas bobas...)

    GROOM.- Emperador de all.

    LACKEY.- Y de aqu.

    (Entre sus risas tontas, se dirigen al armario, del quetoman unos fraques y se los visten, mientras contina el

    dilogo.)

    NEW.- Mi imperio se extenda de Oriente a Occidente, deNorte a Sur. La grandeza y esplendor de nuestra nacin novolvern a repetirse. La Historia no se repite. (Breve pausa.)Ahora todo es desorden, negror, miedo, caos... Hemos sidodesacreditados, han llevado el pas a la miseria, hemosrenunciado a nuestro predominante lugar, han cedido nuestrascolonias que tanta sangre costaron, el imperio se ha eclipsado...Pero no ser yo quien devuelva la gloria perdida. Y ellos sabenque podra.

    ONLY.- Pues parecen ignorarlo.

    NEW.- Las apariencias son engaosas, querida nia. Sinembargo, solicitan mi consejo, me lo suplican, me ruegan queregrese. Mas yo no me vendo, no me resigno a ser un segundn.(Gesticula con la mano, como indicando silencio.) Oyes?, hasonado el telfono.

    ONLY.- No he odo nada.

    NEW.- S, ha sonado. (A GROOM y LACKEY, que estnterminando de vestirse.) Lo habis odo, marmotas?

    LACKEY.- Insistentemente.

    GROOM.- Como un toque a rebato.

    NEW.- Pues, por qu no habis acudido presurosamente aatender su suplicante llamada?

    LACKEY.- No estbamos presentables.

    GROOM.- Nuestro pudor tambin merece un respeto.

  • 24

    NEW.- Despabilad, si no queris que se descuajaringue tanpreciado aparato!

    ONLY.- Sigo sin or absolutamente nada.

    NEW.- No ests cariacontecida, la tuya slo es una sorderapasajera.

    (LACKEY y GROOM han terminado de colocarse losfraques y se tocan con sombreros de copa altsima. Se

    encaminan hacia el telfono. Muy ceremoniosos, sebrindan el honor de cogerlo. Al fin, lo hace LACKEY.

    NEW est impaciente.)

    LACKEY.- (Al telfono. De manera mecnica.) Residenciadel ilustrsimo, excelentsimo, eminentsimo, magnfico yseoritsimo seor New. (...) No me lo cuente, no me lo narre,no me lo describa, conozco perfectamente su voz. (...) No puedeponerse. (...) Es usted una plasta, un pelmazo recalcitrante,seor. (...) Claro que puedo, tengo derecho como sufragistauniversal. (...) No, no puede saberlo, el voto es secreto. (...)Usted delante, caballero. (...) El seor no piensa ponerse, se lehan hinchado las pelotas. (...) Almorranas, simplemente.

    NEW.- (Le quita el auricular.) Deja, contestar.(Circunspecto.) Dgame. (...) Otra vez usted?, ya es hora deque aprenda a resolver los problemas por s mismo. (...) No soyun consultorio sentimental, caballero. (...) Ya, (...) ya. (...) Y am qu me cuenta! (...) Est bien, ser mi ltimo consejo. (...)Mano dura. (...) No insista, no le dir ms que: mano dura.Adis. (Cuelga.) Te das cuenta, palomita? Siempre as,siempre igual.

    GROOM.- No pueden vivir sin el seor.

    LACKEY.- Ay!, si el seor quisiera o quisiese, pero noquiere.

    GROOM.- El seor tiene su corazoncito.

    (LACKEY y GROOM, del mueble de estantes, toman elparaguas, lo abren y lo fijan al respaldo del silln de laderecha. Luego, pondrn ste sobre la mesa faldera.)

  • 25

    NEW.- (Entretanto, a ONLY.) Mi sombra todava se proyectasobre el mundo. No es tan fcil arrancar a un hombre de laspginas de la Historia. Mira a Napolen, an persiste en buscarcon altivez la ladilla en su peludo pecho. Y as continuar porlos siglos.

    ONLY.- (Se levanta. Cobista.) El poder del seor esinconmensurable.

    NEW.- Y mayor gloria has de ver. Ser la mejor recompensapor haber aceptado quedarte, a mi vera.

    ONLY.- Siempre a su vera, siempre a la verita suya.

    NEW.- Ejemplo de honor y grandeza te he de dar, pichona.

    GROOM.- (Que con LACKEY ha finalizado su labor deacondicionar la mesa.) Y cuando el amo dice pichona, quieredecir pichona.

    LACKEY.- (Teatral.) Seor, seor, no pierda un instante!

    GROOM.- Su patriarcal trono est servido. Slo aguarda aque asiente en l su muy preclaro antifonario.

    NEW.- Corro, vuelo, me evaporo. (Pellizca a ONLY en lacara.) Au revoir, querida. (Hace un gesto amanerado dedespedida, pero se le acerca y le escudria bajo la falda.) Sonverdes, verdsimas, qu detalle!

    (Con la ayuda de GROOM y LACKEY sube a la mesa y sesienta en el silln. LACKEY pone un disco de msica

    triunfal. Luego, l y GROOM se sitan a los flancos de lamesa.)

    GROOM.- (Grita.) Honor y gloria al ms alto dignatario dela nacin!

    LACKEY.- (Igual.) Seor de seores, mandante universal,dios de las naciones!

    GROOM.- Aleluya, aleluya, hermanos, que el que haba degobernar ha llegado!

  • 26

    (NEW saluda en todas direcciones y levanta los brazos enuve, signo que repite con los dedos.)

    NEW.- Un nio para besar!

    GROOM.- No nos prive del momento sentimental.

    LACKEY.- De la emocin suprema de la propagandaramplona.

    GROOM.- Un nio para su excelencia.

    LACKEY.- Una nia para enternecernos!

    GROOM.- (Por ONLY.) Hela aqu!

    (Cogen a ONLY en volandas y la elevan hacia NEW. Estela sujeta y le da un largo y profundo beso en la boca.

    GROOM y LACKEY aplauden. Bajan a ONLY y, luego,despliegan unas varas, ocultas por las faldas de la mesa,

    convirtiendo sta en una especie de paso procesional.Cargan la mesa sobre sus hombros, como si de unas andas

    se tratase, y pasean por escena al son de la msica, ylanzando vtores. Al fin, se detienen en el centro del

    espacio escnico, enfrentados a los espectadores, y cesa lamsica. Los tres personajes se sitan ante NEW, que se

    pone de pie sobre la mesa, con lentitud y gravedad.Silencio expectante. De repente, se lleva las manos al

    vientre, se contrae brevemente y, despus, se distiende.)

    GROOM.- El seor ha sufrido un retortijn. Va a irse decmaras o simplemente a regurgitar un discurso?

    NEW.- (Dndose importancia.) Hablar. (Infla lospulmones.) Pueblo..., pueblo muy querido, no es vuestromirfico salvador, vuestro benefactor sumo, vuestro ngelguardin, el que os habla, es la Historia quien da su imparcialtestimonio de la grandeza que vive nuestra nacin. (Brevepausa.) Porque el fin de nuestros lmites se confunde con suprincipio, porque seremos espejo de tiempos nuevos y baluartede los valores patrios, habis de sentir orgullo por la irrepetiblepoca a que os ha tocado pertenecer. (A ONLY. Rpido.)Caballero del alto plumero, dgame, le satisface el momentohistrico que le ha tocado vivir?

  • 27

    ONLY.- Me disloca, me pirra, me trastueca.

    NEW.- (A GROOM y LACKEY.) Os, zainas? Aprended. Yque siempre hayan de existir conspiradores, desencantados,obstaculizadores del progreso, que pongan objeciones a larealidad aceptada por las almas nobles y lcidas. Ansiosos depoder que, luego, dejan el pas a la deriva, achacando susfracasos a la herencia del ms glorioso pasado. (Seala con eldedo a GROOM y a LACKEY.) Judas que se vendern por laprimera moneda de plata.

    LACKEY.- Su excelencia sabe que no.

    GROOM.- Nuestra fidelidad ha sido probada en pocasdifciles y santificada con sangre de mil guerras.

    NEW.- No me fo de quienes usan la sangre ajena comopendn. Conozco vuestro oportunismo y codicia. Tal vez tengaque conduciros al destierro, antes de que vuestra sumisin setrueque en felona.

    GROOM.- Eso, jams.

    NEW.- Ltigo merecis. (Transicin.)

    LACKEY.- El seor siempre incordindonos, siempregibando con la misma monserga. Podra cambiar dedivertimiento.

    GROOM.- Era ms jocoso cuando jugbamos a que era reinade los mares.

    NEW.- Quien marca las normas y la clase de juego, soy yo, elsumo pagador.

    ONLY.- (Integrada plenamente.) El ms grande, el msaristocrtico, el magno regidor de los destinos del hombre.

    NEW.- Y yo dispongo y ordeno que juguemos hasta lasaciedad, hasta el orgasmo.

    LACKEY.- Es tarde, podramos dejarlo para maana.

    NEW.- Jugaremos y, despus, rebosantes de dicha, nosmeteremos en la cama, tras haber rezado nuestras cotidianasjaculatorias.

    LACKEY.- (Se rinde. A ONLY, melifluo.) El seor tieneganadas ms de doscientas indulgencias plenarias.

  • 28

    GROOM.- El seor transpira sudor bendito.

    NEW.- Elevo mis plegarias por la incierta actualidad.

    ONLY.- El pas, el mundo entero se arruina en cada instantedel presente. El progreso se construye en todo momento delpasado. Los grandes adelantos le pertenecen.

    LACKEY.- (Se quita el sombrero y lo eleva sobre sucabeza. A NEW.) En esta hora del ayer se est dando untremendo impulso a nuestra industria, nuevas fbricas van aponerse en funcionamiento, el desarrollo alcanza su ms altacima.

    NEW.- Bajo mi mandato.

    GROOM.- (Igual.) Grandes laboratorios van a producir losms eficaces nctares catrticos y los ms sofisticadossupositorios, inodoros, incoloros e inspidos, para mayor deleitede su muy noble, muy leal y delicado ano.

    NEW.- Nunca el nivel de vida se haba elevado con tal rapidez,hemos progresado ilimitadamente. Yo soy el progreso. (Sesienta.) Pero no os detengis, seguid.

    LACKEY.- Las crceles, por innecesarias, han sidoconvertidas en granjas avcolas, y los presos, descuartizados,como garanta ele orden y seguridad ciudadana.

    GROOM.- El pueblo se expresa con libertad, he aqu elpueblo ms libre del universo.

    LACKEY.- El retrato del seor, que preside todos los centrosoficiales, lla sido adornado con orla de oro. Las grandesavenidas y los aeropuertos tienen su egregio nombre.

    (Toque de trompetas. GROOM da una loca carrera porescena y se dirige a NEW.)

    GROOM.- Seor, seor, Roma se ha rendido, hemosdestruido el Imperio de Occidente!

    ONLY.- Qu es un msero imperio de saldo frente al nacientenuestro!

  • 29

    NEW.- Roma, Roma nuestra!, y yo sin dar de cuerpo. Oh,injusticia tremenda! Oh, fatdica maldicin! (Grita.) Rmulo,Remo!

    GROOM.- Diga, su gracia.

    LACKEY.- Ordene, su excelencia.

    NEW.- Habis de prepararme una lavativa sin remisin.

    GROOM.- Lo haremos con el ms sutil amor.

    ONLY.- Pero antes condecoremos al victorioso adalid.

    (LACKEY y GROOM ayudan a NEW a descender de lamesa. Luego, cogen del mueble la caja plateada, sacan de

    ella una enorme medalla y se la entregan a ONLY.)

    GROOM.- Comience ya el acostumbrado ritual.

    ONLY.- (Muy ceremoniosa.) Ejemplar capitn de nuestropueblo,

    (NEW hincha el pecho.)

    por vuestros merecimientos al mando de los brbaros, yo oscondecoro con la Gran Cruz de Tocamerroque.

    (Le cuelga la medalla en el pecho.)

    Amn. (A GROOM y LACKEY.) Postraos, villanas.

    (Ambos se arrodillan ante NEW.)

    NEW.- Alzaos, miserables alcahuetas, (Seala a ONLY.) ycopiad de su entrega al servicio.

  • 30

    (GROOM y LACKEY se levantan. ONLY se cubre lacabeza con el morrin, que toma del mueble de la

    derecha.)

    ONLY.- Excelencia, acabamos de tomar Constantinopla alfrente de los turcos.

    NEW.- Una nueva era comienza, caballeros.

    LACKEY.- Tal victoria merece la ms alta distincin.

    ONLY.- (Coge otra medalla.) Condecrote con esta ureamedalla y otrgote escudo con orondo cipote en campo de coleslombardas.

    NEW.- Esta es mi grandeza, la que nadie me puede arrebatar.Todos por siempre me aclamarn jubilosos, aunque mi imperiollegara a caer. Yo no puedo renunciar a la Historia, la Historiame pertenece, la Historia soy yo.

    ONLY.- Ya llegan, ya vienen a arrastrarse, a suplicarle suregreso, las fuerzas polticas dominantes. Siento los quejidos deun pueblo decepcionado, no quieren ms gobiernos populares nidbiles, ansan un jefe, un lder que los lleve a la victoria sobrela caduquez, sobre las luchas por el poder, sobre elempobrecimiento, sobre el desorden... Lleg su hora, no oyecmo lo aclaman?

    NEW.- S, los oigo, embriagados de nostalgia. Me reclaman,soy la nica alternativa.

    LACKEY.- Seor, seor!, el pueblo est enardecido por lavictoria, hemos tomado Granada, el moro ha sido expulsado. LaGran Cruzada ha tocado a su fin, ya slo nos queda descubrirAmrica.

    NEW.- Cristbal, Cristbal! (A ONLY.) Oyes, Josefina,amor?, Europa es nuestra. Brindemos con nctar espumoso yburbujeante. Robespierre, la coca-cola!

    ONLY.- La condecoracin, cheri.

    (Le cuelga otra medalla.)

    NEW.- Gracias, Eva, tesoro.

  • 31

    ONLY.- (A GROOM con un supuesto micrfono.) Dgame,seora, usted que est a punto de ser madre, qu opina denuestro ms alto dignatario, de nuestro incuestionable capitn?

    GROOM.- (Habla muy alto, y hace como si se acercara elinvisible micrfono a la boca.) Huy!, pues... no s... Es lo quesiempre he dicho, que como l, ninguno. Mil aos que viviera,seguira prefirindole, porque, mire, cundo hemos estadocomo ahora?, tenemos de todo... De verdad, no puedoquejarme... estupendo.

    ONLY.- (Simula que retira el micrfono.) Muchas graciaspor su sincera opinin.

    GROOM.- (Que logra recuperar el micrfono. Se palpa latripa.) A lo que nazca, si es nio, pienso ponerle New.

    (Disputa con ONLY por retener el micrfono.)

    Todas mis vecinas estn muy contentas.

    ONLY.- (Se lleva el imaginario micrfono a la boca y sedirige a los espectadores.) Seoras y seores, interrumpimosla emisin para anunciarles que hemos derrotado a losjaponeses. Curiosamente, de repente, se han rendido. (Se vuelvea NEW.) Una vez ms su excelencia nos conduce a la victoria.

    (GROOM y LACKEY cogen otras dos medallas ycondecoran a NEW.)

    GROOM.- Por Hiroshima!

    LACKEY.- Por Nagasaki!

    NEW.- (Entusiasmado.) Ahora marcharemos hacia Vietnam.

    (Suena el timbre de la puerta. Silencio. El timbre insiste.)

    GROOM.- Han llamado.

  • 32

    NEW.- Quin se atreve a turbar el ms rimbombantemomento del sacro ceremonial!

    LACKEY.- Sern los de la prensa, los de la prensa han de ser.

    NEW.- Que la prensa me aclame con la magnificencia a quenos tiene acostumbrados. Rpido, al trono! (Entre los trespersonajes le ayudan a subir al silln, en el que tomaasiento.) El caso es que no siento el gozo habitual que sullegada me depara, he perdido el inters por recibirlos.

    GROOM.- No se preocupe su excelencia. Nosotros, sus msfieles representantes, sus altsimos ministros, los atenderemos.

    LACKEY.- (Como si ensayara.) Seores de la prensa, comosiempre son amorosamente recibidos en este imperial sitio, perosu excelencia, su eminencia, se encuentra aquejada de profundae incontrolable jaqueca, casi retortijn cerebral, a causa de sumuy honda y muy espiritual preocupacin por no dejar sinresolver el ms minsculo problema de sus vastos dominios.

    GROOM.- Mas, aqu nos hallamos nosotros, encendidospartidarios, predispuestos para narrarles...

    LACKEY.- Dispuestos a...

    GROOM.- Dispuestos a narrarles las excelencias de suexcelencia, la gloria de su gloria.

    (El timbre suena de nuevo.)

    NEW.- No son los de la prensa, nunca se atreveran a insistirtan desaforadamente.

    ONLY.- Y si fueran ellos, a suplicar su regreso, a presentarsu sumisin?

    NEW.- Quiz, quiz sa sea la razn de su premura. Llega elmomento soado. Su zozobra les obliga a apretar con frenes elbotn salvador.

    LACKEY.- No debemos abrir.

    GROOM.- Es hora de darse a valer, de que la dignidad delseor haga que rumien su angustia.

  • 33

    ONLY.- S, haga que purguen por su anterior petulancia, porsu desprecio persistente. No hay prisa, la calma acrecer sudesesperacin.

    LACKEY.- Hay que vengar la tediosa espera.

    NEW.- La ocasin se presenta.

    GROOM.- (Burlonamente.) Excelencia, la razn ha vuelto,por fin hemos comprendido. Coja el timn y slvenos.

    LACKEY.- El seor no quiere.

    NEW.- No quiero, dejadme gozar de la paz de mi retiro.

    GROOM.- Slvenos del caos, (Se arrodilla.) nosotros somosincapaces, hemos tardado en convencernos, pero la luz se hahecho. Vos sois el nico madero en el naufragio. Vuestroserrores slo fueron xitos, nuestras condenas, elogios. Nossometemos, ayudadnos antes de que sea demasiado tarde.

    NEW.- Lo saba, saba que ocurrira.

    GROOM.- (Se levanta.) No abriremos.

    (El timbre insiste. Es como un calambrazo para NEWcada vez que suena. Silencio.)

    ONLY.- Y si fuera el cartero? (Quedan desconcertados.)

    NEW.- (Al fin.) Est bien!, abrid, pero que no pasen, no lesdar el excelso placer de asomarse al pasado.

    GROOM.- Las emociones fuertes son peligrosas para losseres angustiosos. No se preocupe, no pasarn.

    (GROOM abre la puerta, pero slo lo preciso para pasar, yla cierra a su salida. Silencio.)

  • 34

    NEW.- (Est nervioso. Se muerde las uas.) No puedo, nopuedo con la incertidumbre! Quin ser? (Breve pausa.) Hande ser ellos. S, s, mas tal vez quieran vengar en m su fracaso.Eso es. (Con desacostumbrada agilidad, salta de la mesa ycoge el fusil de la pared.) Ah!, no, estn listos si creen quepodrn conmigo tan fcilmente. Nos defenderemos. Vamos, alas barricadas!

    (Se parapeta detrs de la mesa y apunta el arma hacia lapuerta. ONLY y LACKEY corren a su lado.)

    ONLY.- Lackey, traiga ms armas.

    LACKEY.- No hay ms, seorita.

    NEW.- Vale ms un buen fusil que un regimiento. Escondeos,sta ser de nuevo Salamina, Cannas, San Quintn, Lepanto,Waterloo, Stalingrado, Normanda...

    (La puerta se entreabre.)

    Apun... ten!

    (Silencio. Una bandera blanca aparece en la puerta. Estase abre un poco ms y asoma GROOM, con la misma

    cautela con que sali. Los personajes se levantan, lenta ysorprendidamente, y se le acercan.)

    GROOM.- (Grave.) Seor, deseara traerle noticias msgratas de la inoportuna visita.

    NEW.- Basta de circunloquios, desembucha!

    GROOM.- El casero.

    ONLY.- Lo dije.

    GROOM.- Con la venia, corrijo: el casero.

    NEW.- (Indignado.) Un vulgar, un simple, un anodinocontribuyente osa interrumpir el...

  • 35

    GROOM.- (Cortndole.) Dice que se le deben seis meses dealquiler y que si no se le paga en el acto, maana nos pondr depatitas en la calle. Bueno, al seor de manitas.

    NEW.- (A ONLY.) Oyes? Dnde hemos llegado? He aqula situacin paradisaca actual. Qu importa que un hombre hayaconducido la nacin a la victoria, el desahucio! Vergenzadara a nuestros ancestros si sus cabezas no tuvieran la durezadel bronce.

    ONLY.- (Un tanto mosca.) Y por qu no paga?

    NEW.- Pagar, pagar, claro que voy a pagar. No permitir quese empae la sublimidad del momento. (Arranca una medallade su pecho. A GROOM.) Toma!, aqu tienes la gloria de milvictorias, la urea recompensa de un sinfn de batallas, elalquiler de un ao. Con ella se va un poco de Historia, de miabnegada vida. Que no vuelva!

    (GROOM recoge la medalla y sale.)

    ONLY.- Seor...

    NEW.- Di, amor.

    ONLY.- No quisiera parecerle inoportuna, pero cmo piensapagarme?

    NEW.- Eh! Te atreves?, te atreves en esta circunstanciatrgica? No creas que mi prestigio ha de verse arruinado por taninsignificante suceso. (Muy digno.) Te pagar de igual maneraque a un casero, t has querido el deshonor.

    (Se arranca otra medalla y la entrega a ONLY.)

    Toma, tengo un cajn repleto.

    (ONLY coge la insignia y la examina. Regresa GROOM.)

  • 36

    GROOM.- Dice que es chapada, que con ella slo tiene paraun mes.

    ONLY.- Chapada?

    NEW.- Falso!

    (Quita a ONLY la medalla y la muerde.)

    Ves?, oro puro.

    (ONLY la recupera, la observa con detenimiento y se laguarda con jbilo.)

    Chapada, qu desvergenza!, semejantes fraudes no existieronnunca en el ayer. Y basta ya!, no decaiga la fiesta por sucesotan nimio y pecuniario.

    LACKEY.- Volvamos a la orga evocadora.

    GROOM.- Al bacanal histrico.

    ONLY.- (Se une sin recelo.) Que todo lo cura, que todo loaviva.

    NEW.- El juego es la autntica panacea que logra que nuestravida no muera en cada instante, lo nico que nos permitemantenernos indefinidamente como momias vivas, ocupandonuestro privilegiado lugar contra los avatares e infortunios.Juguemos, juguemos todos y sobreviviremos a la Historia, lavenceremos despiadadamente!

    ONLY, GROOM y LACKEY.- (A coro.) Juguemos, yquien no aprenda, que pague una prenda!

    (Los cuatro personajes se cogen de las manos y cantan, decara a los espectadores.)

  • 37

    TODOS.- Antn, antn pirulero, cada cual, cada cual, queaprenda su juego, y el que no lo aprenda, pagar una prenda.Antn, antn pirulero...

    (Y con esta cancin, cae lentamente el teln.)

    FIN DE LA PRIMERA PARTE

    ACTO II

    El decorado es el mismo del acto anterior. La mesafaldera ocupa su lugar habitual. En escena, GROOM y

    LACKEY, con sus atuendos de doncellas y repanchigadosen los sillones y con los pies sobre la mesa de centro,

    repiten la cancin con que finaliz el primer acto. NEW,en bata, entra por la puerta del foro. Al verlo, se levantan

    servilmente, aunque distantes, con resentimiento.

    GROOM.- Buenos das, seor!

    NEW.- (Eufrico.) Muy buenos han de ser.

    LACKEY.- El seor se siente alegre esta maana.

    NEW.- Dichoso, ms bien.

    GROOM.- Se nota, no nos ha llamado para que le llevemosel desayuno a la cama.

    LACKEY.- Ni para que le pongamos sus floreadoscalzoncillos.

    NEW.- Y qu? Tiene algo de especial?

    GROOM.- Pues claro que lo tiene, ha roto con la tradicin,con el rito atvico, y eso no es propio en persona de lasconvicciones del seor.

    LACKEY.- Algo deplorable, indigno.

  • 38

    NEW.- Desde cundo, holgazanas mandaderas, os permitsjuzgar a vuestro amo?

    LACKEY.- No son juicios, sino conclusiones.

    GROOM.- Aplastantes.

    LACKEY.- En la casa slo existen dos camas. El seor haocupado la suya; nosotras, aunque con estrechez, la nuestra. Laseorita no ha dormido en esta habitacin, ni en la cocina ni enel cuarto de bao.

    GROOM.- Ya mir bien antes de tirar de la cadena.

    LACKEY.- Luego...

    NEW.- (Re.) Estis celosas, sa es la razn.

    LACKEY.- Y si as fuera, motivos no nos faltaran, que si susbragas son verdes, (Se alza la falda.) las nuestras, negras, delcolor del futuro.

    GROOM.- (Se levanta tambin la falda.) Y de muslos, nicomparar.

    LACKEY.- Placer dijo el seor que no hall como el nuestro.

    GROOM.- Y se ha acostado con la seorita Only. No nosdolera tanto si se hubiera refocilado con una pelandusca, perono, tuvo que escoger a ella.

    NEW.- Y en tal caso, sera un delito?

    LACKEY.- Segn se mire. Ella no le pertenece, es de fuera(Seala hacia la puerta de la derecha) una extraa. Nocomparte nuestra ideologa. Slo, mientras dure el pago puntual.

    NEW.- Falso, si no la compartiese, ahora no descansara conla libertad del ave.

    GROOM.- De la pjara.

    NEW.- Ella nunca me abandonar. Ha entendido que laseguridad slo existe a mi lado. Sabe que el pretrito seaproxima al presente y maana ser porvenir. Ha comprendidoque viva en una sociedad aletargada, conformista, llena deincertidumbre y miedo, incapaz de substraerse de su tedio y dereaccionar.

  • 39

    LACKEY.- Eso va lo saba antes de que aceptara el empleo,no la tengo por imbcil. O acaso el seor se ha enamorado?

    NEW.- Slo veo en ella un miembro fiel a mi causa.

    GROOM.- Miente, bsenos en la boca y le creeremos.

    NEW.- No quiero.

    GROOM.- Lo ves, Lackey?

    LACKEY.- Lo ves, Groom?

    GROOM.- Rehsa la miel de nuestras boquitas sensuales.Antes, amor, ensame tus tetitas, ahora nos repudia.

    LACKEY.- Una fidelidad de siglos desdeada, tronchada.

    NEW-: No habis de poner en entredicho mi tradicionalismocon pruebas baratas. Es justo que incline mis preferencias haciaella, que ha sido capaz de advertir que la sociedad vive con ycontra el fantasma del pasado, en vez de construir el suyopropio, y de aceptar que se enfrenta a un mundo dbil, lleno depromesas incumplidas. Ella es una inyeccin de optimismoporque muestra la realidad y porque la hemos ganado. Yvosotras, camastronas de saldo, pretendis engibarme convuestros celos de alcoba. Idos a hacer puetas.

    (Se sienta en el silln de la izquierda y queda pensativo,molesto, herido. Silencio. GROOM se le aproxima.)

    GROOM.- Seor...

    (NEW no quiere escucharle.)

    Seor...

    NEW.- (Duro.) Qu!

    GROOM.- Se ha encendido de ira?

    (NEW no responde. LACKEY se arrodilla con sumisin asus pies.)

  • 40

    LACKEY.- Se ha cabreado el seor?

    NEW.- S, cabreado heme, y dejadme en paz!

    GROOM.- Qu tierno, qu sentido e impresionable es elseor!

    LACKEY.- Como en sus mejores tiempos.

    GROOM.- Cuando la gloria lo adornaba.

    LACKEY.- Cuando el poder lo acunaba.

    GROOM.- Cantndole nanas al odo, al odo bueno.

    NEW.- Por qu has de recordar mi sordera unilateral? Porqu tenis que hablar en pretrito? No desperdiciis ocasin declavarme vuestros dardos emponzoados de venganza. Tanhonda es vuestra herida que os valis de la ms indignacrueldad?

    LACKEY.- Nosotras somos incapaces de herir al seor.

    GROOM.- Le somos fieles hasta nuestros ms profundosrecovecos vaginales.

    NEW.- (Se levanta.) Apartaos, moluscos de abrevadero.(Crecido.) Amasis la coba porque presents mi resurgimiento.Os habis percatado de que el pueblo desconfa ya de lo que sele haba ofrecido como la salvacin, como el estado sumo deperfeccin, y mira hacia atrs con duda, preguntndose si es tandeplorable el pasado o tan prometedor el presente. Esthaciendo balance de los beneficios, de los nuevos logros, y vadescubriendo que lo que se le brindaba de progreso, deprosperidad, de libertad, no es tan positivo, que no ha ganado enel trato... pero an existe la duda. Qu ocurrir cuando sta sedisipe? Ese ser mi momento, y lo veo tan cercano, casi lopalpo. Mi sueo se har realidad y mis juegos se convertirn enmonotona de vida.

    LACKEY.- Muy seguro se siente el seor esta maana. Nocrea que todos van a ser tan fciles de convencer como ella.Deba de ser una reprimida que se ha visto encandilada por losjuegos de cama.

    NEW.- Basta, queris dejarla en paz! Su entrega es ilimitada.

    LACKEY.- La potencia del seor me alucina.

  • 41

    GROOM.- Cierto, recuerdo que no aguant el segundo asaltode aquella corista cuando la toma de La Bastilla.

    NEW.- (Se acerca a LACKEY.) Dime, Lackey, querida, qute induce a suponer que no todos sern fciles de convencer?

    LACKEY.- Son muchos los que tienen claras las ideas.

    NEW.- T crees? Y quienes me fueron fieles?

    LACKEY.- El seor ha olvidado que los que se encumbrarona su lado pronto le volvieron la espalda, jactndose deprogresismo.

    NEW.- Fue lamentable, en verdad.

    LACKEY.- Ms deplorable fue que los dems los aceptaransin objeciones.

    GROOM.- En cambio a nosotras no nos aceptaran.

    LACKEY.- Porque nos mantuvimos fieles. Si hubiramoscacareado que ya era hora, que ramos perdidamenteprogresistas, hoy serviramos en los ms privilegiados lugares.

    GROOM.- Pero nuestra lealtad al seor nos ha hechorenunciar a las ms altas cimas. Aunque nos haya correspondidode manera tan ingrata, aunque nos haya desterrado al olvido.

    LACKEY.- Pero retornar amorosamente a nuestros brazosal primer retortijn.

    NEW.- Yo, que soy constante, nunca abandono a mi pueblo.(Pausa corta.) Yo le logr el mayor bienestar y eso nadie puedeborrarlo de la Historia.

    LACKEY.- (Re.) El pueblo, cuando logra su bienestar,olvida pronto, ignora a su benefactor.

    GROOM.- Y ahora, a pesar de su inseguridad, se halladichoso porque siente la libertad que ha elegido.

    NEW.- Queris desmoralizarme, vosotras, mis ms devotasservidoras.

  • 42

    GROOM.- No es verdad, solamente demostrar al seor que noser tan simple su resurgimiento, que son demasiados quienespiensan que se encontraron oprimidos bajo su mandato, aunquenunca lo estuvieran, que los muchos incondicionales al seor,aquellos que besaban el suelo a su paso y le alfombraban deflores el camino, ahora se avergenzan de slo haberpronunciado su nombre.

    LACKEY.- Es la histrica ingratitud.

    NEW.- Canallas!, deseis que mueran mis esperanzas. No, nome podis desclavar de la Historia. (Soador.) Mirad cmograban mi nombre en el bronce. Vedles rendirme pleitesa,alabad su sumisin. Cantad mientras sanciono leyes justas yenriquecedoras para la sociedad, duras y enrgicas para losdesestabilizadores.

    GROOM.- Pero, seor, quienes ahora ostentan el poder...

    NEW.- Detentan, querrs decir, vieja celestina.

    GROOM.- Guardaos de ellos, tal vez no vengan a ensalzarosy a suplicar vuestro retorno glorioso. No olvidis cmo losfustigasteis, considerndolos vuestros ms enconados enemigos,cmo perseguisteis encarnecidamente a cuantos disentan devuestros principios.

    NEW.- No pretenderas que compartiese con ellos mi fragantee inmaculado lecho.

    GROOM.- No, seor, se era nuestro privilegio inveterado.

    NEW.- (Resignado.) Siempre quise el bien de mi pueblo, lapaz del pas, su gloria y el dominio del mundo. (Brioso.)Decidme, pingonas baratas, qu hacen ellos para su logro? Suafn de escudarse con la libertad, no encubre su fracaso?Responded, o terminaris por darles la razn, por estar de sulado?

    LACKEY.- Jams nos separaremos del seor, a quienengendramos, parimos y amamantamos hace ms de mil siglos.

    GROOM.- Mas, seor, guardaos de ellos. Si vienen, tal vezno se arrastren, sino que hagan repiquetear vuestra mrbidaalmorrana con sus falos enrgicos.

    LACKEY.- Con sus bergajos impiedosos.

    GROOM.- Aunque son ms peligrosos quienes cambian decamisa, porque tratan de matar el recuerdo que los persigue.

  • 43

    NEW .- Basta!, no quiero escucharos. Nunca me habaistratado tan acerbamente. (Triste.) Os cre incondicionales.

    GROOM.- No pretendemos escachifollar al seor.

    LACKEY.- Ni apiolar su nimo. Slo mostrarle la realidad,y que, as, abandone sus sueos imposibles y se resigne ycontente con nuestros juegos evocadores.

    (Por la puerta del foro, llega ONLY. Viste como en el actoanterior. Como nica novedad, trae un enorme lazo

    multicolor prendido en el pelo. NEW corre hacia ella.)

    Oh, Only, querida! Al fin! Ansiaba tu despertar y tu venida.Amprame del sdico ataque de estas dos arpas.

    LACKEY.- Arpas musicales.

    GROOM.- Casi infernales, (Con retintn.) pero limpias depolvo y paja.

    NEW.- (Se vuelve.) Silencio! (Pasea por escena con grandesaspavientos.) Canta t, mi amada nia, mi celestial criatura, lagloria que se avecina, acaricia las cuerdas del arpa que anuncialos resurgimientos apotesicos.

    ONLY.- (Extiende los brazos y se alza sobre la punta de lospies, componiendo una figura de ballet. Despus, evolucionapor escena.) El pasado se aproxima incontenible, cabalgando alomos de la revolucin.

    GROOM.- Canta la pjara canora.

    LACKEY.- Canta la pjara clueca.

    ONLY.- El pasado avanza navegando en una mullida nubepreada de rayos y profticos clamores. Se acerca la hora delretorno espectacular, del aniquilamiento del olvido fingido.

    NEW.- (A GROOM y LACKEY Feliz.) Os?

    GROOM.- No la escuche, le est pinchando.

    LACKEY.- Arrinconndolo para encaminarlo al desastre.

  • 44

    ONLY.- (Sin prestarles atencin, se aproxima a NEW y lecoge una mano.) Y el seor tomar su espada invicta y seimpondr triunfal a la Historia. Y el pueblo lo aceptar, porquees dbil y cobarde.

    NEW.- (Se separa, enardecido.) Mi espada!, dnde est miespada? (Le da un retortijn y se oprime el vientre. Hablacon dificultad.) Mi espada!

    GROOM.- (Acude solcito.) Seor, seor, lo ve?, no puedeexcitarse.

    LACKEY.- (Igual.) Ni renunciar a las sopas y al buen vino.

    NEW.- (Pundonoroso, los aparta.) Mi espada! (Se sujeta latripa y anda a saltitos.) Dnde est mi... bacinilla?

    GROOM.- Aguarde, no se precipite, antes ha de ablandarse.

    ONLY.- (Levanta un brazo.) El seor no debe ablandarse,sino aguantar impertrrito.

    NEW .- (Con cara de resignacin.) Es que, ay!, necesitoinevitablemente descomer.

    (LACKEY y GROOM lo conducen al silln de la izquierday hacen que se siente.)

    LACKEY.- Descanse, seor, no fatigue sus tripas sublimescon agitaciones.

    GROOM.- Deje que el delicado zurullo se geste en paz antesde florecer. Goce de su patriarcal retiro.

    ONLY.- (Se acerca a NEW.) No puede, tiene un compromisocon la Historia. Es su brazo armado y debe penetrar en ella conla bandera de la fuerza. Es su deber sagrado.

    LACKEY.- Seor, no la escuche. Se ha levantado con ansiade revolucin. El desfogue amoroso la ha trastornado.

    GROOM.- Ella proclama la fuerza.

  • 45

    NEW.- La fuerza, no. Soy un caballero. No quiero que nadiepueda acusarme de haberme impuesto con violencia. Bastarauna orden, pero no la dar. Aguardar a que triunfe la razn.Qu me importa, llevo siglos de impaciente espera!(Sosegado.) Entretanto, nos regocijaremos con el juegoexquisito de las evocaciones.

    ONLY.- Ah!, el seor slo busca el onanismo mental a travsdel recuerdo, gozar del dejo de las glorias idas. No quiereasumir riesgos.

    NEW.- No, slo rememorar el pasado, pacientemente, sinbrusquedades. Qu es el hombre sin recuerdos?, un desierto.(Breve pausa.) Groom, Lackey, el trono, preparad el trono yvolvamos al divertimiento.

    ONLY.- Claro, no quiere ms que el protagonismo, sinexponerse.

    NEW.- Soy el protagonista. Me asiste el derecho histrico.

    ONLY.- Por qu?, por qu esa acaparacin? Tambin yo lodeseo. Deje que sea yo quien ocupe hoy la preeminenteposicin, permita que me instale en el trono y rija los destinosdel mundo.

    NEW.- No, eso jams. Es mi lugar, y lo que no puedearrebatarme la Historia, no lo compartir ni lo prestar.

    ONLY.- Lo deseo ardorosa, frenticamente.

    NEW.- Imposible.

    ONLY.- Es injusto que quiera monopolizar el pasado. (ALACKEY y GROOM, persuasiva.) Ayudadme vosotras,convencedlo.

    LACKEY.- No podemos, amamos tiernamente al seor, susola mirada nos produce furor uterino. Nunca podramostraicionarlo.

    ONLY.- Maana podrais ocupar vosotras el honorficopuesto. Slo busco un reparto ms equitativo de los papeles.

    GROOM.- Los papeles ya estn asignados.

  • 46

    NEW.- La pazguata quiere ahora impregnar de toquesdemcratas nuestra tradicional recreacin. Te cre fiel, ganada,y te revuelves como vbora. (Se levanta. Muy irritado.)Traidora, spid! Lackey, Groom, preparad el trono, que lafiesta contina. Ir, mientras, a adornarme con ropajes solemnesy ocupar mi principal sitio en el juego. (Se encamina hacia lapuerta del foro.)

    ONLY.- Su afn de protagonismo le perder.

    NEW.- (Enrgico.) Calla!

    (NEW hace mutis. LACKEY y GROOM comienzan amontar el trono con el silln y la mesa, como en el acto

    anterior. Luego, durante el dilogo, se vestirn losfraques.)

    ONLY.- S, preparad todo, repetid hasta la saciedad vuestrasumisin.

    (Pausa. Ellos continan su tarea silenciosamente.)

    Quin es l para aduearse del recuerdo? Cuntos aosllevamos soportando su dominio, sus locos caprichos, sin recibiruna oportunidad?

    GROOM.- Cumple su papel a maravilla.

    ONLY.- Es muy fcil asignarse el papel del pasado cuando yano existe riesgo, cuando todo se ha perdido, cuando no hay quedefenderlo cada instante contra los ataques de la fortuna.

    LACKEY.- Al seor cabe achacarle el mayor de losestreimientos, pero no el oportunismo.

    ONLY.- l ha tenido la mejor ocasin de triunfar. Se haencontrado el campo abonado de desencanto, de decepcin, demiedo, y no lo ha sabido aprovechar.

    GROOM.- El seor es resignado, casi de manera insultante.

    ONLY.- Qu ocurre, por qu ahora ese desmedido afn endefenderlo? Dnde estn vuestros deseos de liberacin? Quos sucede?

  • 47

    LACKEY.- Que hemos llegado a amarlo con frenes.

    GROOM.- Perdidamente, con avaricia.

    ONLY.- Ignoro qu habis hallado en l. Tambin yo confien su fuerza y me ha desilusionado. Se ha sumergido en el juegoy ya no sabe salir de l, ha llegado demasiado lejos en su papel.Tena una responsabilidad y la est incumpliendo.

    LACKEY.- El seor cumple con perfeccin.

    ONLY.- Eso creis. Est ebrio de protagonismo, sera inclusocapaz de prescindir de vosotras, le bastara con vivir solo anteun espejo. Ya no representa nada, nos ha fallado. Slo nosqueda un camino: la rebelin.

    GROOM.- No, nunca, no encontraramos otro como l.

    ONLY.- Os ha embaucado, eh?

    LACKEY.- Olvdelo. Mire, para distraerla, si quiere,podemos montarle un marchoso nmero de desnudo.

    GROOM.- O el ms rebuscado de sado-masoquismo.

    ONLY.- (Inflexible.) No, no me interesa. Y apurad, nopensaris pasar el resto de vuestras vidas vistindoos esosnegros ropajes.

    (ONLY se sube en la mesa y se sienta en el silln, mientrasLACKEY y GROOM, apresuradamente, terminan de

    caracterizarse. Se colocan ante ONLY.)

    LACKEY.- Rebelin, no, qu haramos sin su enardecedorapresencia

    ONLY.- Rebelin, s. Ha abusado de su papel. Es incapaz deimponer el pasado. No es el brazo enrgico soado. Hay, queeliminarlo, destruirlo por inservible. No necesitamos estatuasmecnicas.

    GROOM.- No lo consentiremos, verdad, Lackey?

    LACKEY.- No, no puede obligarnos.

    ONLY.- Claro que s, ahora el supremo lugar me pertenece. Ybasta ya! Cantad alabanzas en mi honor.

  • 48

    (GROOM y LACKEY callan.)

    Por qu callis, a qu ese mutismo? Sois un par de majaderas,pero vuestro servilismo nunca tuvo parangn. Lackey, haz quesuene la msica triunfal y emotiva!

    (LACKEY, con desuna, coloca el mismo disco que utilizpara NEW.)

    No iris a poner reparos a lo que llevis repitiendo unaeternidad. Yo ocupo el podio venerable desde el que se hadirigido el mundo y se han alcanzado las victorias msportentosas.

    (Comienza a sonar la msica. GROOM y LACKEYpersisten en su falta de entusiasmo.)

    Vamos, cantad mi gloria y esplendor! Rameras, golfas,mozcorras, aclamadme hasta desgaifaros, hasta que vuestrascuerdas vocales se tensen y salten como cuerdas de guitarra porel mal trato del brbaro!

    GROOM.- (De repente, se lanza.) Gloria, gloria a la reinadel pasado que trata de imponer sus dictados de fuerza! Loor ygloria a la divina diosa que rige los destinos acallando elsilencio de los disidentes! Honor al ave fnix que retorna a suscenizas!

    LACKEY.- Bendigamos a la pjara pinta que alegre cantapor las maanas!

    ONLY.- Ah, advierto el odio, el incontenible desprecio quedestilis, zorras de burdel!

    (Por la puerta del foro, aparece NEW. Viste el traje rojodel acto interior, cubierto de medallas y con capa roja deterciopelo y blanco cuello de armio. Se enfurece al ver a

    ONLY en el trono.)

  • 49

    NEW.- Odio y desprecio por ver usurpado el sagrado trono desu amo. (Se sita ante ONLY.) Cmo osas enfrentarte a laHistoria? Cmo te permites mancillar la tradicin? Quderecho te asiste para profanar tan celestial lugar?

    ONLY.- El de mil guerras y mil victorias, el de un ureopasado, el de un recuerdo honroso. Yo soy el pretrito infinito,la gloria y el triunfo, el csar invicto.

    NEW.- Una vulgar impostora. Ese es mi puesto, lo nico queme queda, no me lo dejar arrebatar.

    GROOM.- (Se acerca a NEW.) No se excite el seor,recuerde sus bilis traidoras.

    LACKEY.- (Dual.) No tiente a la irritacin, el seor podraderrengarse sin remedio.

    GROOM.- Su excelencia es demasiado tierno para talesenfrentamientos. Ella es loca e inconsciente, podra daarleirreparablemente.

    NEW.- Baja de ah de inmediato, antes de que mi furia sedesate!

    GROOM.- No, seor, su furia no. Sera la perdicin paratodos. Calma, tenga calma.

    LACKEY.- Modere sus instintos guerreros, contenga susvandlicos deseos.

    ONLY.- (Re cidamente.) Sus instintos guerreros. Je, je, je!Pens que sera el poder incontenible que se impondra alpresente. Ellos, a quienes tanto teme, estn confundidos y seagarraran a l como a su tabla salvadora. El pueblo apenasdejara escapar una queja porque se siente inseguro ydesamparado.

    NEW.- Falso!, lo ha dicho Lackey, el pueblo ya no quieresaber del ayer, ama el mundo nuevo y por nada aceptara unretroceso. Slo la Historia y el tiempo pueden hacerme recogerel destino perdido.

  • 50

    ONLY.- Miradlo, era la esperanza y se apoltron, en elrecuerdo, en sus sueos juguetones, se ci al cmodo papel. Yquiere el privilegio del trono. Nunca! (Se pone de pie sobre lamesa.) Gloria para m! Adoradme! (A NEW en un tono hastaahora desacostumbrado.) Y t tambin, pstrate y aclama mimagnificencia. El mundo entero a mis pies!

    (NEW se dirige al foro, quita el disco y toma el fusil de lapared. Lo monta y mira a ONLY.)

    NEW.- Baja de una vez o te destruir!

    ONLY.- No te atrevers, eres impotente para la lucha. No tetemo. Nada puedes contra m.

    GROOM.- (A ONLY.) Obedezca, ya no se detendr.

    LACKEY.- (Se coloca junto a NEW y trata de sujetarlo.)Espere, seor, no lo haga. Est ofuscada, pero al final la luzresplandecer. NEW.- No podr usurpar por ms tiempo mielevado solio.

    ONLY.- Gloria!

    NEW.- Fuera!

    (NEW se echa el fusil a la cara. Ella lo mira retadora y,luego, rompe a rer salvajemente. l hace un disparo alaire. ONLY grita aterrada y salta de la mesa. Se refugia

    detrs de ella.)

    ONLY.- Cobarde, impostor!, slo te atreves contra unaindefensa mujer. Y vosotras, piojosas alzacolas, sois an peorpor consentirlo.

    NEW.- Calla, despojadora! Justo es que la Historia devuelvaa su lugar a quien por tradicin le pertenece.

    (Deja a un lado el fusil y se encamina hacia el trono.ONLY escapa y se guarece detrs del silln de la

    izquierda.)

  • 51

    Groom, Lackey, queridas, ayudadme a ocupar el sitialmagnfico.

    GROOM.- Con derroche de amor, que no hubo msmerecedor tafanario para tan regio trono.

    LACKEY.- Muy cierto, seor, que ninguna urna hay, msapropiada para tan rico mapamundi.

    (GROOM y LACKEY ayudan a NEW, y ste se sientasolemnemente en el silln. Ellos se sitan a los flancos. Laluz decrece hasta que queda un nico can iluminando al

    grupo de los tres personajes.)

    NEW.- Retornamos al purificador de los juegos. Asumo midignidad, mi soberbio papel, y de nuevo, desde aqu, elevar lanacin a la gloria.

    LACKEY.- Es regocijante volver a encontrar a su excelenciaen la cspide del universo. Su altsima naci con el tronopuesto.

    GROOM.- (Grita.) Honor y gloria al ms alto dignatario dela nacin!

    LACKEY.- Seor de seores, mandante universal, dios delas naciones!

    GROOM.- Aleluya, hermanos, que el que haba de gobernarha llegado!

    (NEW se pone de pie, saluda en todas direcciones ylevanta los brazos en uve, signo que repite con los dedos,

    igual que en el primer acto. ONLY, casiimperceptiblemente, arropada por la penumbra, se ha

    deslizado por detrs del sof hasta el lugar en que quedel fusil.

  • 52

    Sin que los dems se den cuenta, lo coge y apunta a NEW.Dispara y ste cae aparatosamente hacia atrs,

    arrastrando el silln en su cada. Grave silencio. GROOMy LACKEY, sobrecogidos, se acercan muy lentamente a

    NEW, al mismo tiempo que la iluminacin crece hasta sunivel habitual, y contemplan horrorizados su cuerpo

    exange. Despus, se vuelven pausadamente hacia ONLYy la miran con estupor y reprensin.)

    GROOM.- Por qu?

    LACKEY.- Tan grave fue su falta para tan cruel castigo?

    ONLY.- (Ha cambiado. Se muestra dura, dominante.) Esque he de daros explicaciones?

    GROOM.- (Se le aproxima.) Slo deseaba el trono, no queracederlo, era su papel en el juego.

    LACKEY.- Se le poda haber convencido.

    ONLY.- Ests seguro? Por nada del mundo hubierarenunciado a l, le haba tomado arregosto. No comprendisque ya no interpretaba su papel? Se lo haba apropiado, se habaidentificado de tal modo con l, que lleg a olvidar su propiapersonalidad. De no acabar yo con l, lo habra hecho lconmigo.

    LACKEY.- No puedo creerlo.

    ONLY.- As era. (Breve pausa. spera.) Adems, no s porqu contino justificndome. Lo hice y basta.

    GROOM.- Esa no es razn suficiente.

    ONLY.- Lo que sucede es que estabais de su parte, presumoque lo amabais de verdad.

    (GROOM y LACKEY tratan de hablar.)

    No, no os disculpis, vuestra preferencia era manifiesta.Llegasteis a odiarme, lo he percibido con claridad, y semejantetraicin no la tolero. No quiero veros ms, me producs arcadas.Marchaos, estis despedidos.

  • 53

    GROOM.- (Servil.) Pero, seora... no puede hacernos esto.

    LACKEY.- La seora no lo har, son demasiados aossirvindola con puntual devocin y celo, mucho antes de suencumbramiento.

    GROOM.- Hemos recorrido el camino junto a la seora,hemos soportado las ms duras vicisitudes, hemos combatido asu lado en mil batallas, hemos bebido con ella el nctar deltriunfo, de la supremaca, de la gloria...

    (Breve pausa. Se quitan los sombreros.)

    No, no puede arrojarnos fuera cual muecos inservibles.

    ONLY.- Ah!, vosotros, los ms fieles criados, segnaseveris, me habis traicionado en cuanto os ha arropado elprimer intruso con cierta, con bastante, no lo niego, garra. Heah vuestra encomiable fidelidad. Mierda!, y a ella os devuelvo.

    LACKEY.- A pesar de que la seora insista, no nosmarcharemos, somos parte suya, un miembro, un arma, unatributo ms de su persona.

    GROOM.- Nuestra falta, si es que la hubo, slo consisti enentregarnos a un hombre que reuna las mejores cualidades paracumplir su cometido.

    ONLY.- Oh!, qu he hecho para tan injusto pago! Dndeestaban sus excelentes cualidades? Era bueno solamente para eldiscurso, para la celebracin, para el rito, pero nada ms. Yo loescog, lo contrat, ah reconozco mi culpa, mi falta de visin,porque cre ver en l una fuerza oculta, inhabitual, y pens quecuando se embebiera de nuestro espritu, de nuestros juegos,tomara la fuerza del volcn y la voluntad del viento, que horadala roca, y no se detendra, nos salvara de nuestra impotencia v_nos llevara al triunfo.

    LACKEY.- Nunca conseguiremos triunfar. Ya no hay lugarpara nosotros, no existen ya pases que conquistar ni nacin quedominar. Todo ha cambiado.

    ONLY.- S, si encontramos el brazo fuerte que nos apoye.

    GROOM.- Un brazo no sirve para nada si no hay quienes lorespalden.

  • 54

    LACKEY.- Mejor ser contentarnos con nuestros juegos,reviviendo la grandeza del pasado, ajenos a la realidad existente,tan lejana...

    ONLY.- (Meditabunda, triste, se sienta en el silln de laizquierda.) Tan lejana, tan distante... (Pausa. Toma un nuevobro.) Y bien, si pensis quedaros, retirad su cuerpo, me molestasu presencia.

    LACKEY.- Qu hemos de hacer con l?

    ONLY.- Quemadlo, igual que a los otros.

    LACKEY.- Es peligroso. Creo que los vecinos ya sospechan.

    ONLY.- Que sospechen!

    GROOM.- Es el humo, y ese nauseabundo olor...

    ONLY.- Avivad el fuego. Echad lea hasta que el hogarenrojezca y se abra como un clavel.

    LACKEY.- No comprende la seora que puede ser nuestrofinal?

    ONLY.- (Re sarcsticamente.) El apropiado: nubarronesnegros y malolientes, al final; incienso blanco y fragante ymstico, en el apogeo. (Pausa corta.) Lackey, siempre fuistehombre de recursos, el criado eficaz y seguro, haz con su cuerpolo que quieras, pero reglale al viento su ltima partcula depolvo. S, hacedlo como os plazca, mas llevoslo de aqu, escomo si fuera mi propio cadver. (Breve pausa.) Y quitaos esosropajes que el os impuso.

    LACKEY.- (Con meliflua obediencia.) Como ordene laseora.

    (Entre l y GROOM cogen el cuerpo de NEW y se lo llevanpor la puerta del foro. ONLY se repantiga y queda

    meditabunda, en silencio, un silencio que llega a tocarse.De repente, da un brinco y se pone de pie.)

  • 55

    ONLY.- No!, tratan de rodearme con un muro, con una cercade paredes tan elevadas, casi infinitas, que no me permitansiquiera vislumbrar el ayer, pero ignoran que est dentro de m,que nadie puede arrebatrmelo. (Breve pausa.) Tampoco lpudo, trat de imponerse, de dominarme, de apropiarse de loque slo a m me pertenece. Yo soy una singular, inimitable yautntica parte de la Historia, y por mucho que pretendanborrarla, estoy en ella, con mi nombre escrito con maysculas,impreso con letras de oro, imborrables, grabado en la roca y enel bronce. La sociedad ha buscado nuevas rutas, que se alejan dem en todas direcciones. Mas la Tierra es redonda, casi deperfecta esfericidad, y los caminos vuelven inequvoca,repetidamente al origen. Todos los caminos conducen al pasado,no nos engaemos. (Pausa.) Y como son seres que avanzaninseguros, dudando de lo que han elegido, sin la suficienteconviccin en sus propios dictados, en sus ideologas, porque sino, se entregaran sin miedo y con el mayor afn y celo a labsqueda de su destino, como miran hacia atrs y haciaadelante, vacilaciones al fin, algunos pretendern regresar, peroellos, y los que continen, todos, terminarn en el origen: ellugar desde cuya cspide veo cmo el mundo gira sobre m, eleje prepotente de su inseguridad y de su futuro. El mundo sloes de quien lo domina y conquista. No de los dbiles que nadanentre dos aguas, de los incapaces de tomar firmes resolucionespor miedo a equivocarse, por temor a la opinin ajena, a causade su inexperiencia e ineptitud. Estos son los nicos que puedenhacerme resurgir, es cuestin de tiempo. (Re.) Slo de tiempo.

    (Regresan GROOM y LACKEY. Visten ahora trajes demayordomos, con libreas y pelucas albinas.)

    LACKEY.- Ya est, lo hemos dejado en la cocina. Loharemos de noche, es ms seguro.

    GROOM.- Maana todo se habr olvidado.

    ONLY.- Bien, me habis convencido, me resigno, (Se sientaen el silln de la izquierda.) volveremos a nuestros juegos, alas evocaciones sagradas. Sentaos y descansad.

    (Los dos personajes lo hacen, distantes, en las sillas o, talvez, en el suelo, al otro lado de la escena. Silencio.)

  • 56

    GROOM.- Qu ha dicho la seora?

    ONLY.- Nada, no he dicho nada. Pensaba en que habr queponer el anuncio.

    LACKEY.- S, lo haremos puntualmente cada da, por siacaso, pero no creo que acuda nadie.

    GROOM.- Y aunque no sea as, no hallaremos otro como l.Fue el mejor.

    ONLY.- Con qu poco os contentis, claro que vendrn, cadada ms. Llegaremos a tener atestada la casa. Habremos demarcharnos a ocupar ms amplios espacios; luego, la ciudad;despus, el pas; y al fin, el mundo. Pronto sonar el timbre deesa puerta. (Silencio.) En qu estis pensando?

    LACKEY.- No pensamos.

    ONLY.- S que lo hacis, pensis en l, y me detestis porqueos he contrariado. Prontamente habis olvidado lapreponderancia que tuvisteis a mi lado. (Melanclica.)Recuerdas, Groom, cuando las multitudes me aclamabanfanatizadas?

    GROOM.- S, era el gran espectculo. Me viene a la memoriacmo la seora elevaba los brazos en signo de victoria y, luego,bendeca al pueblo. Y cmo monseor se cabreaba porque,segn deca, sas eran sus atribuciones. Monseor era un pocoenvidiosillo, y tambin tena almorranas, un precioso ramillete,como un racimo de generosas uvas del Rin.

    LACKEY.- Eres incorregible, Groom, siempre con tu manade fisgar por las cerraduras de los retretes.

    GROOM.- Y qu!, he gozado de la visin de los msnotables traspuntines de la Historia.

    ONLY.- Y t, Lackey, recuerdas los discursosenfervorizadores, la fidelidad hasta la exageracin, lareverencia, el respeto, el amor al mito... te acuerdas, Lackey?

    LACKEY.- Recuerdo la gloria, sentirla tan prxima,palpndola, acaricindola. Y a la seora conquistando,dominando el mundo. Y a los pelotilleros, siempre cloqueandoalrededor en busca de su migaja. Incluso a nosotros nos dorabanla pldora tras nuestro comentario elogioso ante la seora. Elms pertinaz era...

  • 57

    ONLY.- No!, no menciones siquiera su nombre, djalo quegoce de su puesto hoy relevante. Cuando todo cambie, loveremos nuevamente en pos del favor.

    GROOM.- Ah!, entonces lo convertiremos en bufn, un altocargo de corte.

    ONLY.- Quiz tengamos que encumbrarlo de nuevo, lassanguijuelas siempre fueron de especial utilidad para sangrar lashinchazones purulentas. (Breve silencio.) Han llamado?

    LACKEY.- No, seora, no volvern a hacerlo. Tendremosque resignarnos a la soledad, nuestras evocaciones habremos decelebrarlas en solitario.

    (Silencio. GROOM y LACKEY cuchichean.)

    ONLY.- Qu hacis? Estis conspirando, lo intuyo.

    GROOM.- La seora se ha vuelto desconfiada.

    ONLY.- Falso, s que pensis en lo vano de mi espera. Perovuestros cegatos ojos han de ver cmo se abre esa puerta y surgela espada libertadora del pretrito enjaulado. Vamos, perezosos,quiero sentir la frescura de ese momento antes de que suceda.Deseo recrearme en ello como con una profeca viva.

    (GROOM y LACKEY se levantan, se sitan ante la puertade la derecha y adoptan una postura rgida, como

    preparndose para un acto importante. LACKEY avanzaun paso.)

    LACKEY.- (Arrogante.) Altsima seora, yo, el victorioso,empuo la espada del triunfo y os rindo encendida pleitesa.Vuestro resurgimiento ha llegado al fin.

    (Coge a GROOM del cuello y le propina un empelln, quelo derriba.)

    Vamos, arrodllate y reverencia a la seora!

  • 58

    ONLY.- (Se pone de pie.) Bienvenido sea mi libertador, elhroe sagrado! (A GROOM, con dignidad.) Levntate.

    (GROOM obedece muy acobardado.)

    LACKEY.- El pueblo me respalda.

    GROOM.- Por la fuerza.

    LACKEY.- No es cierto, (Seala a GROOM.) l propuso unmodelo de pas vulgar, perdido en el anonimato, y el puebloempez a echar de menos su preponderante lugar, su puesto dedominador de las dems naciones.

    GROOM.- No es verdad.

    ONLY.- Que se explique el plebeyo.

    GROOM.- Quisimos un pas independiente, respetuoso conlos otros pueblos y que viviese en libertad.

    LACKEY.- Pero fueron incapaces de dar seguridad, de crearriqueza, de alcanzar la libertad. Les faltaron convicciones yrebosaron en temor y mediocridad.

    GROOM.- El pueblo no colabor.

    ONLY.- Pretendes escudar con l vuestro fracaso?, esdespreciable.

    GROOM.- El pueblo fue incapaz ele defender sus logros y deesforzarse por su futuro.

    LACKEY.- No, primero fue melanclico, luego, nostlgico,hasta que comprendi que su aoranza era por el pasado, por elexcelso pretrito, por la seguridad perdida, por la abundanciamalgastada.

    GROOM.- No supo luchar por su libertad suprema, porconquistar un porvenir digno... digno... (GROOM duda, comosi hubiera olvidado su papel.)

    ONLY.- Contina.

    LACKEY.- (Al quite.) Por eso venimos a suplicar vuestronecesario retorno... (Duda igualmente.) retorno...

  • 59

    ONLY.- Qu os sucede? Seguid, seguid, mostrencos, no osatasquis. Mostradme el maana, tan prximo y tangible...

    LACKEY.- No podemos, no nos sale. Ya no es igual.

    GROOM.- Con l era distinto, cada palabra flua limpia, fcil,arrolladora.

    LACKEY.- Era el acicate, estimulaba.

    (Breve silencio. ONLY pasea de espaldas a ellos.)

    ONLY.- (Se vuelve.) No habr empezado a heder?

    LACKEY.- La seora puede estar tranquila: lo metimosdentro del frigorfico.

    ONLY.- No pretenderis conservarlo a perpetuidad?

    GROOM.- Slo hasta su incineracin.

    ONLY.- Pues sea cuanto antes, quiero borrarlo de nuestrasvidas, slo ha trado vuestro desconcierto e infidelidad.nicamente espero que lo olvidis cuando, al fin, se produzcami resurgimiento, cuando todo vuelva a ser como antes.

    LACKEY.- Desengese la seora, nunca ser como antes,todo ha cambiado, el pueblo sabe cul es su camino y lo seguirsin titubeos, slo dudamos nosotros, los nostlgicos.

    ONLY.- No es posible, no tolero que minis mi seguridad.

    GROOM.- Resgnese la seora, nada nos queda.

    ONLY.- La esperanza.

    GROOM.- Perdida...

    LACKEY.- New lo comprendi, por eso no quiso luchar.

    ONLY.- Basta!, era un resignado, un dbil, no quiero or sunombre. (Cambia hasta esbozar una sonrisa.) Quedannuestros juegos, las evocaciones reconfortantes, el estmulo dela esperanza, los recuerdos imborrables... (Exaltada.) Groom,Lackey, mis fieles criados, preparad el trono y que comience lafiesta saludable y consoladora. Vamos, despabilad.

  • 60

    (GROOM y LACKEY colocan el cado silln sobre lamesa.)

    Eso es, que las rememoraciones se revistan del mayor ornato,que el esplendor aflore por todas partes, que la gloria se pregonea los vientos. Ayudadme.

    (LACKEY y GROOM la ayudan a subir a la mesa. Ella sesienta en el trono y adquiere una postura de mucho

    porte.)

    Alegrad vuestros rostros ensombrecidos. Volvemos al pasadoesplendoroso, todo permanece igual.

    GROOM.- Ya no lo ser.

    ONLY.- Siempre. Lackey, djanos or la msica triunfal,regocijmonos, vivamos la parte de Historia que nos pertenece.

    (LACKEY obediente, pone el disco de costumbre.)

    Ya resuenan los compases victoriosos que anuncian nuestroavance seguro hacia la dominacin y la inmortalidad. Enmarcha!

    (LACKEY y GROOM cargan las varas sobre sus hombrose inician un lento paseo por escena.)

    Adelante! (Cada vez ms exaltada.) Estos son mis recuerdos.l quiso quitrmelos, arrebatrmelos vilmente. Pero no pudo, nose lo permit. (Suelta una carcajada hiriente.) Los recuerdosson mos...

    (La msica sube de tono y ella grita con todas sus fuerzas.)

  • 61

    Slo mos... mos! Mos!

    (La msica tapa sus palabras, mientras rpidamente caeel teln.)


DÍA DE LA ANUNCIACIÓN

DÍA DE LA ANUNCIACIÓN

acrostics

acrostics

Calculo Ciclon

Calculo Ciclon

practicas quimica organica 2

practicas quimica organica 2

Diccionario de lunfardo

Diccionario de lunfardo

BOLETA DE PAGO

BOLETA DE PAGO

gidoi teknikoa

gidoi teknikoa

Libro1

Libro1

FORMULARIO DIMAR

FORMULARIO DIMAR

PROFESORADO

PROFESORADO

reinaga - Pensamiento Amautico v2

reinaga - Pensamiento Amautico v2

REGISTRO EXCEL ASISTENCIA LABORAL II 2007

REGISTRO EXCEL ASISTENCIA LABORAL II 2007

Paises y puertos

Paises y puertos

problemes unitats de mesura

problemes unitats de mesura

MIRTA VARGAS DE ARGENTINA MEDIA 9 CALZADA Cat B 2° grupo 1ª Actividad

MIRTA VARGAS DE ARGENTINA MEDIA 9 CALZADA Cat B 2° grupo 1ª Actividad

recoplilació jocs multiculturals

recoplilació jocs multiculturals

BIBLIOGRAFIA

BIBLIOGRAFIA

Metodos y Tecnicas de Investigacion Social I-2007

Metodos y Tecnicas de Investigacion Social I-2007

galdetegia

galdetegia

VALORIZACION OCTUBRE VICTOR ROMERO

VALORIZACION OCTUBRE VICTOR ROMERO