01 Tarifa Visualplan 16 - Planning Sisplamo · Desde su fundación, Planning Sisplamo se ha...

Desde su fundación, Planning Sisplamo se ha mantenido fiel a su objetivo de alcanzar el máximo nivel en las 3 áreas que constituyen el eje principal de su filosofía: calidad, diseño y servicio.

La apuesta por el diseño en estos últimos años nos ha permitido elaborar programas de gran atractivo tanto a nivel nacional como internacional. Este hecho nos anima a seguir con nuestro proyecto, si cabe, con más ganas e ilusión cada día.

Nuestro desarrollo de empresa está arropado por un equipo humano joven, optimista e ilusionado, siempre pensando en cómo conseguir los mejores productos para nuestros clientes.

Planning Sisplamo sorprende esta vez con el catálogo 2015-16, una selección de productos que cubrirá las expectativas y necesidades de nuestros clientes y que representa la versión de la estética que observamos en el mundo que nos rodea. La calidad irrenunciable de sus materiales, transmite una personalidad que no deja indiferente a nadie.

Trabajamos con una clara vocación industrial, una filosofía centrada en la calidad como máximo exponente, el diseño y nuestro I+D+i. La Investigación, el Desarrollo y la Innovación de nuevas formas y materiales han convertido a Planning Sisplamo durante más de 40 años en un referente del sector.

GB Since its foundation, the main target of Planning Sisplamo has been to reach the highest level in the three main areas that constitute our capital focus of our philosophy: quality, design and service. By making a special effort focused on design in the last few years, we have been able to make really attractive programmes both national and internationally. This encourages us to keep on working even with greater effort and motivation every day. Our development is being carried out by a young, motivated and optimistic team, concentrated on how to improve and develop new products able to fulfil all our client’s necessities. This time Planning Sisplamo introduces you to our new Catalogue 2015-16, a selection of products representative of our aesthetic vision of the world surrounding us that will fulfil our clients’ expectations and neces-sities. The quality of our materials provides our products with a personality that will not fail to impress anyone. We work with a clear industrial vocation, a philosophy based on quality as its main focus, design and R+D+i. Research, Development and Innovation of new shapes and materials have made of Planning Sisplamo a reference in its sector.

FR Depuis sa création Planning Sisplamo maintient l’objectif fixé à ses débuts : s’améliorer pour atteindre un niveau maximum dans trois domaines qui constituent l’axe principal de notre philo-sophie : la qualité, le design et le service. Faire le pari du design nous a permis durant ces der-nières années d’élaborer des projets de grands intérêts au niveau national et international. Ces innovations nous confortent à suivre notre but et objectifs avec plus d’envies et d’illusions cha-que jours. Le développement constant au fil des années est lié à notre dynamisme, notre équipe d’une moyenne d’âge de 35 ans et à taille humaine. Optimistes et passionnées, nous sommes en constante remise en question pour êtres plus performants et offrir les meilleures solutions à nos clients. Planning Sisplamo surprends avec sa nouvelle édition du catalogue 2015-16, une sélection de produits qui couvre les besoins et attentes de nos clients tout en étant dans l’air du temps du design et du monde qui nous entoure. La qualité et pertinence de nos produits donnent une image de marque qui ne laisse personne insensibles. Nous sommes avant tout des industriels, avec comme philosophie: la qualité produit comme leitmotiv. Aujourd’hui grâce à notre département Recherche et Développement + Innovation nous voulons créer des formes et matériaux innovant pour conforter Planning Sisplamo comme la référence sur le marché, et ce depuis plus de 40 ans.

DE Seit ihrer Gründung hat Planning Sisplamo treu gehalten,zielstrebig das höchste Niveau in 3 Kennzeichen, die Ihre Philsophie prägen: Qualität, Design und Service. In den letzten Jahren hat unser Engagement in Design ermöglicht, sich mit einem sehr vielfältigen Programm sowohl national als auch international auseinanderzusetzen. Diese Ausarbeitung ermutigt uns, mit un-serem Projekt sogar mit mehr Energie und Begeisterung Tag für Tag weitezumachen. Unsere Geschäftsentwicklung wird von einem jung, optimistich und hoffnungsvollen Team gefördert, die immer nach besseren Produkten für unsere Kunden strebt. Planning Sisplamo stellt übe-rraschend Ihren Katalog 2015-16 vor, eine Produktauswahl, die sicher den Erwartungen und Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen wird, und auch die ästhetischen Version unserer Welt in Kenntnis setzt. Die grundlegende Qualität ihrer Materialien strahlt eine Persönlichkeit aus, die niemanden gleichgültig lässt. Wir arbeiten mit einer klaren industriellen Berufung, einer Philosophie, die auf Qualität,, Design und Entwicklung richtet. Die Forschung, Entwicklung und Innovation von neuen Formen und Materialien haben Planning Sisplamo über 40 Jahre als Qualitätsmarke im Industrieszweig positioniert.

IT Dalla sua fondazione Planning Sisplamo è rimasta fedele al suo obiettivo di mantenere il massi-mo livello nelle tre aree che costituiscono la base della sua filosofia: qualità, design e servizio. La scommessa sul design in questo ultimo anno ci ha permesso di elaborare programmi di grande attrativa sia a livello nazionale che internazionale. Questo fatto ci incoraggia a prose-guire con il nostro progetto, se possibile, con più energia ed entusiasmo ogni giorno. Il nostro sviluppo aziendale è composto da un team giovane, ottimista e speranzoso, sempre pensando come ottenere prodotti migliori per i nostri clienti. Planning Sisplamo questa volta sorprende con il catalogo 2015-16, una selezione di prodotti che ricopre le aspettative e le necessità della nostra clientela e che rappresenta la versione estetica che osserviamo nel mondo che ci circonda. La qualità irrinunciabile dei suoi materiali trasmette una personalità che non resta indifferente a nessuno. Lavoriamo con una chiara vocazione industriale, una filosofia imperniata sulla qualità, come esponente di punta, il design, e la nostra R+S+I. La ricerca, sviluppo e innovazione di nuove forme e materiali hanno reso Planning Sisplamo dopo più di 40 anni un referente del settore.

PO Desde a sua constituição a Planning Sisplamo manteve-se fiel ao seu objectivo de alcançar o nível máximo nas três áreas que constituem o eixo principal da sua filosofia: qualidade, design e serviço. A aposta pelo design nestes últimos anos, permitiu-nos elaborar programas muito atractivos, tanto a nível nacional como internacional. Este feito motiva-nos a continuar com o nosso projecto, ainda com mais vontade e ilusão dia a dia. O desenvolvimento da empresa está apoiado por uma equipa humana jovem, optimista e dinâmica, sempre a pensar em como conseguir os melhores produtos para os nossos clientes. A Planning Sisplamo surpreende desta vez com o catálogo 2015-16, uma selecção de produtos que cobrirá as expectativas e as necessidades dos nossos clientes e que representa a versão da estética que observa-mos no mundo que nos rodeia. A qualidade dos materiais, transmite uma personalidade que não deixa ninguém indiferente. Trabalhamos com uma clara vocação industrial, uma filosofia centrada na qualidade como máximo expoente, o design e o nosso I+D+I. A Investigação, o Desenvolvimento e a Inovação das novas formas e materiais que converteram a Planning Sisplamo, depois de mais de 40 anos, numa referência no sector. Em Portugal contamos com o Nosso representante Norsantos, que presta todo o suporte comercial e pós-venda em todo o mercado do Continente e Ilhas.

2

01. Visualplan 02. Escolplan 03. Informplan 04. Expoplan

04. 16. 23. 34.

07. 17. 25. 36.

09. 18. 26. 36.

10. 19. 26. 37.

10. 20. 28. 39.

11. 21. 30. 40.

13. 22. 31. 42.

14. 22. 32. 46.

3

05. Modulplan 06. Rotulplan 07. Proyectplan

49. 58. 69.

51. 58. 69.

52. 59. 69.

52. 61. 69.

53. 63. 70.

54. 65. 70.

57. 66. 71.

57. 67. 71.

Uts. Weight (kg.) PVR / RRP Pg.3Volume (m )cm.




LC LC

Lm

01. Visualplan

4

725

722

725/T

725/D

ES Pizarra mural laminada

ES Pizarra mural lacada

ES Pizarra laminada soporte “T”

ES Pizarra laminada soporte “delta”

GB Laminated whiteboard

GB Lacquered whiteboard

GB Laminated whiteboard “T” support

GB Laminated whiteboard “delta” support

FR Tableau blanc stratifié

FR Tableau blanc laqué

FR Tableau blanc stratifié piétement “T”

FR Tableau blanc stratifié piétement “delta”

DE Laminierte whiteboard

DE Weisse Wandtafel

DE Laminierte whiteboard support “T”

DE Laminierte whiteboard support “delta”

IT Lavagna da muro bianca

IT Lavagna da muro laccata bianca

IT Lavagna bianca soporte “T”

IT Lavagna bianca soporte “delta”

PO Quadro de parede branco laminado

PO Quadro branco de parede lacado

PO Quadro branco laminado estrutura “T”

PO Quadro branco laminado estrutura “delta”

A

A

*B

*B

725/1725/2725/3725/4725/5725/6725/7725/8725/9

722/1722/2722/3722/5722/6722/7722/8

705/L706/L713/L714/L

707/L708/L715/L716/L

725/5/M725/7/M725/8/M

BL/VI/0010BL/VI/0011BL/VI/0012BL/VI/0013BL/VI/0014

80 x 120100 x 120120 x 150120 x 175120 x 200120 x 250120 x 300

90 x 120100 x 150100 x 200100 x 250100 x 300

90 x 120100 x 150100 x 200

40 x 6060 x 80

45 x 6060 x 90

45 x 6060 x 90

100 x 80100 x 120100 x 150120 x 200

100 x 80100 x 120100 x 150120 x 200

120 x 150 120 x 200120 x 250

111111111

1111111

1111

1111

111

11111

2,44,89,6121821243036

3,26,51420263340

16192331

17202432

182430

36

132434

0,013550,026150,051050,063350,094100,109470,124850,155600,18635

0,021350,040330,074150,118810,154440,196050,23745

0,042750,063350,078800,12485

0,042750,063350,078800,12485

0,094100,124850,15560

0,007210,013330,025090,039130,04493

45,8445,8456,6556,6577,2577,2590,4990,49

129,23129,23143,41143,41158,13158,13188,63188,63223,65223,65

52,2252,2274,6874,68

114,48114,48170,19170,19213,39213,39320,10320,10375,30375,30

249,31249,31266,82266,82307,66307,66344,79344,79

269,47269,47290,69290,69327,40327,40366,01366,01

149,70149,70183,78183,78220,21220,21

25,4625,4639,7939,7966,8466,8482,7582,75

114,58114,58

888888888

10101010101010

9999

9999

888

1010101010



* Solo para trazo digital Only for digital stroke. Matt surface.

Lm Lm

Lm





01. Visualplan

5

720 ES Pizarra mural acero vitrificadoGB Enamelled whiteboard

FR Tableau émailléDE Emaillierte whiteboard

IT Lavagna a muro bianca smaltataPO Quadro branco aço vitrificado

A *B

720/10720/1720/2720/3720/4720/5720/6720/7720/8720/9

720/4/M720/6/M720/7/M720/8/M720/9/M

80 x 100100 x 120100 x 150100 x 175120 x 200120 x 250120 x 300120 x 400

120 x 150120 x 200120 x 250120 x 300120 x 400

40 x 6060 x 80

1111111111

11111

3,26,5111620

22,530

37,54560

2030

37,54560

0,021350,040330,065150,095810,118810,137970,187060,232690,278310,36956

0,118810,187060,232690,278310,36956

53,2553,2581,1281,12

113,45113,45155,03155,03198,13198,13227,36227,36276,51276,51414,09414,09476,45476,45668,32668,32

251,60251,60333,07333,07458,65458,65545,62545,62705,41705,41

12121212121212121212

1212121212

AV

720/T ES Pizarra acero vitrificado soporte “T”GB Enamelled whiteboard “T” support

FR Tableau émaillé piétement “T”DE Emaillierte whiteboard support “T”

IT Lavagna smaltata soporte “T”PO Quadro aço vitrificado estrutura “T”

705/A706/A713/A714/A

100 x 80100 x 120100 x 150120 x 200

1111

18222735

0,042750,063350,078800,12485

300,74300,74348,04348,04387,13387,13489,61489,61

13131313

AV

720/D ES Pizarra acero vitrificado soporte “delta”GB Enamelled whiteboard “delta” support

FR Tableau émaillé piétement “delta”DE Emaillierte whiteboard support “delta”

IT Lavagna smaltata soporte “delta”PO Quadro aço vitrificado estrutura “delta”

707/A708/A715/A716/A

100 x 80100 x 120100 x 150120 x 200

1111

19232836

0,042750,063350,078800,12485

316,15316,15355,94355,94409,51409,51510,29510,29

13131313

Lm

* Superfície mate para proyección Matt surface projection screen

MATTAV






01. Visualplan

6

AV

724/D ES Pizarra marco “Mini” soporte “delta”GB Whiteboard “Mini” and “delta” support

FR Tableau “Mini” sur piétement “delta”DE Whiteboard-Tafel “Mini” support delta

IT Lavagna cornice “Mini” soporte “delta”PO Quadro aro “Mini” estrutura “delta”

724/D2724/D3724/D4724/D6

100 x 80100 x 120100 x 150120 x 200

1111

18232737

0,065150,095810,118810,18706

328,61328,61391,00391,00426,64426,64544,17544,17

15151515

AV

724/Y2 ES Pizarra marco “Mini” soporte “Y2”GB Whiteboard “Mini” and “Y2” support

FR Tableau “Mini” sur piétement “Y2”DE Whiteboard-Tafel “Mini” “Y2” support

IT Lavagna cornice “Mini” soporte “Y2”PO Quadro aro “Mini” estrutura “Y2”

724/Y2724/Y3724/Y4724/Y6

100 x 80100 x 120100 x 150120 x 200

1111

16212535

0,065150,095810,118810,18706

496,82496,82552,51552,51594,85594,85641,93641,93

15151515

724/T ES Pizarra marco “Mini” con soporte “T”GB Whiteboard “Mini” frame “T” support

FR Tableau “Mini” sur piétement “T”DE Whiteboard-Tafel “Mini” support “T”

IT Lavagna cornice “Mini” soporte “T”PO Quadro aro “Mini” estrutura “T”

724/T2724/T3724/T4724/T6

100 x 80100 x 120100 x 150120 x 200

1111

18232737

0,065150,095810,118810,18706

310,35310,35364,26364,26404,36404,36525,78525,78

15151515

AV

LCAV

724 ES Pizarra marco “Mini”GB Whiteboard “Mini” frame

FR Tableau blanc “Mini”DE Whiteboard-Tafel “Mini”

IT Lavagna con cornice “Mini”PO Quadro de aro “Mini”

A B

724/10724/1724/2724/3724/4724/5724/6

724/10/LC724/1/LC724/2/LC724/3/LC724/4/LC724/5/LC724/6/LC

80 x 100100 x 120100 x 150100 x 175120 x 200

80 x 10090 x 120

100 x 150100 x 175100 x 200

40 x 6060 x 80

45 x 6060 x 90

1111111

1111111

3,26,5111620

22,530

3,26,5111620

22,530

0,013550,026150,042750,063350,078800,091670,12485

0,013550,026150,042750,063350,078800,091670,12485

63,8463,84111,01111,01158,53158,53219,71219,71254,71254,71294,51294,51375,49375,49

49,9649,9674,6874,6890,1390,13

120,18120,18181,73181,73193,83193,83208,73208,73

14141414141414

14141414141414






7

01. Visualplan

728/D ES Pizarra de vidrio soporte “delta”GB Glass board with “delta” support

FR Tableau en verre sur piétement “delta”DE Glaswandtafel support “delta”

IT Lavagna in vetro soporte “delta”PO Quadro em vidro estrutura “delta”

728/M2/D728/M3/D728/M4/D728/M5/D

100 x 80100 x 120100 x 150100 x 175

1111

18232737

0,040330,065150,095810,11881

673,44673,44936,69936,69

1.103,351.103,351.259,001.259,00

17171717

728/Y2 ES Pizarra de vidrio soporte “Y2”GB Glass board with “Y2” support

FR Tableau en verre sur piétement “Y2”DE Glaswandtafel support “Y2”

IT Lavagna in vetro soporte “Y2”PO Quadro em vidro estrutura “Y2”

728/M2/Y2728/M3/Y2728/M4/Y2728/M5/Y2

100 x 80100 x 120100 x 150100 x 175

1111

18232737

0,040330,065150,095810,11881

833,21833,211.099,231.099,231.267,481.267,481.427,111.427,11

17171717

728/T ES Pizarra de vidrio soporte “T”GB Glass board with “T” support

FR Tableau en verre sur piétement “T”DE Glaswandtafel support “T”

IT Lavagna in vetro soporte “T”PO Quadro em vidro estrutura “T”

728/M2/T728/M3/T728/M4/T728/M5/T

100 x 80100 x 120100 x 150100 x 175

1111

18232737

0,040330,065150,095810,11881

651,84651,84915,08915,08

1.081,741.081,741.237,391.237,39

17171717

728 ES Pizarra mural de vidrioGB Glass board

FR Tableau mural en verreDE Glaswandtafel

IT Lavagna da parete in vetroPO Quadro de parede em vidro

728/1728/2728/3728/4

728/M1728/M2728/M3728/M4

90 x 120100 x 150

80 x 100100 x 120100 x 150

1111

1111

8131925

16212535

0,010800,021600,043200,06000

0,040330,065150,095810,11881

126,18126,18162,23162,23248,75248,75356,90356,90

312,00312,00510,46510,46775,31775,31943,06943,06

16161616

17171717

45 x 6060 x 90

60 x 80

/NG /BL /RJ /AZ /VD /VI





01. Visualplan

8

720/P ES Pizarra mural pentagramaGB Pentagram whiteboard

FR Tableau blanc pentagrammeDE Pentagrammtafel

IT Lavagna a pentagrammaPO Quadro pautado

720/P1720/P2720/P3

111

223045

0,094100,124850,18635

480,88480,88658,05658,05917,16917,16

181818

120 x 150120 x 200120 x 300

AV

720/C/T ES Pizarra cuadriculada soporte “T”GB Grided whiteboard with “T” support

FR Tableau quadrillé sur piétement “T”DE Rastertafel support “T”

IT Lavagna a quadretti soporte “T”PO Quadro quadriculado estrutura “T”

720/C3/T720/C4/T

11

1924

0,086690,16881

436,06436,06666,54666,54

1919

90 x 120120 x 180

AV

720/C/D ES Pizarra cuadriculada soporte “delta”GB Grided whiteboard with “delta” support

FR Tableau quadrillé sur piétement “delta”DE Rastertafel support “delta”

IT Lavagna a quadretti soporte “delta”PO Quadro quadriculado estrutura “delta”

AV720/C3/D720/C4/D

11

1823

0,086690,16881

457,67457,67688,15688,15

1919

90 x 120120 x 180

720/C ES Pizarra mural cuadriculadaGB Grided whiteboard

FR Tableau blanc quadrilléDE Rastertafel

IT Lavagna a quadrettiPO Quadro quadriculado

720/C1720/C2720/C3720/C4

90 x 120120 x 180

1111

12182436

0,015120,029300,057200,11255

96,9196,91162,21162,21293,80293,80553,27553,27

18181818

45 x 6060 x 90

AV

1 x 1 cm.5 x 5 cm.

10






9

01. Visualplan

AV

720/P/T ES Pizarra pentagrama soporte “T”GB Pentagram whiteboard with “T” support

FR Tableau pentagremme piétement “T”DE Pentagrammtafel support “T”

IT Lavagna a pentagramma soporte “T”PO Quadro pautado estrutura “T”

720/P1/T720/P2/T

11

2737

0,065150,09581

634,95634,95781,99781,99

1919

120 x 150120 x 200

720/P/D ES Pizarra pentagrama soporte “delta”GB Pentagram whiteboard “delta” support

FR Tableau pentagramme piétement “delta”DE Pentagrammtafel support “delta”

IT Lavagna a pentagramma soporte “delta”PO Quadro pautado estrutura “delta”

AV720/P1/D720/P2/D

11

2737

0,095810,11881

646,09646,09766,39766,39

1919

120 x 150120 x 200

ZENIT ES Pizarra blanca “Zenit” GB “Zenit” whiteboard

FR Tableau blanc “Zenit”DE “Zenit” Stahlwandtafel

IT Lavagna bianca “Zenit”PO Quadro branco “Zenit”

A B

Z/720/1Z/720/2Z/720/3Z/720/4Z/720/5Z/720/6Z/720/7

Z/725/1Z/725/2Z/725/3Z/725/4Z/725/5Z/725/6Z/725/7

80 x 100100 x 120100 x 150100 x 175120 x 200120 x 250

80 x 100100 x 120120 x 150120 x 175120 x 200120 x 250

60 x 80 60 x 801111111

1111111

6,711,5

1620233138

4,79,51418212936

0,040330,065150,095810,118810,137970,187060,23269

0,040330,065150,095810,118810,137970,187060,23269

154,14154,14193,30193,30245,47245,47299,20299,20341,56341,56403,00403,00513,40513,40

91,0791,07116,79116,79141,94141,94177,01177,01200,88200,88227,20227,20285,15285,15

20202020202020

20202020202020

AV LM

/NG /BL /AM /RJ /AZ /VD /NJ*

Z/720/Y2 ES Pizarra blanca “Zenit” soporte “Y2”GB “Zenit” whiteboard with “Y2” support

FR Tableau blanc “Zenit” piétement “Y2”DE “Zenit” Stahlwandtafel support “Y2”

IT Lavagna bianca “Zenit” soporte “Y2”PO Quadro branco “Zenit” estrutura “Y2”

Z/720/Y2Z/720/Y3Z/720/Y4Z/720/Y6

1111

16202435

0,065150,095810,118810,18706

551,30551,30601,79601,79654,46654,46763,04763,04

21212121

100 x 80100 x 120100 x 150 120 x 200 AV

AV

AV







01. Visualplan

10

720/D ES Pizarra dípticaGB Double paneled whiteboard

FR Tableau blanc dyptiqueDE Klapptafel Zweiteilig

IT Lavagna ditticaPO Quadro díptico

720/D1720/D2

11

2132

0,057840,08668

403,44403,44649,01649,01

2222

90 x 120120 x 180

720/X - 725/X ES Pizarra blanca volteableGB Revolving whiteboard

FR Tableau blanc pivotantDE Drehtafel

IT Lavagna bianca smaltata ribaltabilePO Quadro branco rotativo

720/X1720/X2720/X3

725/X1725/X2725/X3

111

111

455361

252831

0,094100,109470,12485

0,094100,109470,12485

595,36595,36654,92654,92690,42690,42

403,76403,76432,70432,70451,18451,18

232323

232323

120 x 150120 x 175120 x 200

120 x 150120 x 175120 x 200

720/T ES Pizarra trípticaGB Triple paneled whiteboard

FR Tableau blanc tryptiqueDE Klapptafel Dreiteilig

IT Lavagna tritticaPO Quadro tríptico

720/T1720/T2

11

3262

0,086680,17078

630,73630,731.043,931.043,93

2222

90 x 240120 x 400

ZENIT/CZENIT/P

ES “Zenit” cuadriculada/pentagramaGB Grided/pentagram whiteboard “Zenit”

FR Tableau “Zenit” quadrillé/pentagrammeDE Rastertafel/ Pentagrammtafel “Zenit”

IT Lavagna “Zenit” a quadretti/pentagrammaPO Quadro “Zenit” quadriculado/pautado

Z/720/C1Z/720/C2Z/720/C3Z/720/C4

Z/720/P1Z/720/P2Z/720/P3

90 x 120120 x 180

1111

111

48

1224

223046

0,023730,045080,086690,16881

0,141440,187060,27831

140,38140,38206,55206,55329,13329,13579,20579,20

476,53476,53639,02639,02882,28882,28

21212121

212121

45 x 6060 x 90 120 x 150

120 x 200120 x 300

AV1 x 1 cm.5 x 5 cm.

10

AV

LM







11

01. Visualplan

720/VV ES Pizarra de vaivénGB Vaivén board

FR Tableau vaivénDE Pylonentafel

IT Lavagna a vaivénPO Quadro vaivén

720/2/VV1720/2/VV2720/2/VV3720/2/VV4

720/2/G1720/2/G2720/2/G3720/2/G4

701/A

701/L

711/N

704/N

1111

1111

1

1

1

1

191223256349

191223256349

11,5

13

11

11

4,140004,500005,400007,20000

4,140004,500005,400007,20000

0,06742

0,06742

0,06019

0,06019

consultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultar


206,88206,88

176,11176,11

98,9698,96

71,7971,79

24242424

25252525

26

26

27

27

120 x 200120 x 250120 x 300120 x 400

120 x 200120 x 250120 x 300120 x 400

100 x 80

100 x 80

100 x 70

100 x 70

720/G

701

ES Pizarra de guillotina

ES Pizarra de caballete

GB Sash board

GB Flipchart

FR Tableau guillotine

FR Chevalet de conférence

DE Hin und her Bewegliche Tafeln

DE Flipchart

IT Doppia lavagna congiunta smaltata

IT Lavagna cavalletto

PO Quadro de guilhotina duplo

PO Quadro de cavalete

AV

AV

LM

AV

711/N

704/N



GB Flipchart

GB Flipchart



DE Flipchart

DE Flipchart










01. Visualplan

12

770/2

770/5

1

1

5

8

0,10800

0,09000

151,50151,50

91,5191,51

31

31

174 x 53

160 x 90

709/N

712/N

DELTA

ES Pizarra de conferencias con ruedas

ES Pizarra de conferencia

ES Soporte forma “Delta” y trípode

GB Mobile flipchart

GB Flipchart

GB Support “Delta” & tripod

FR Chevalet de conférence mobile

FR Chevalet de conférenc

FR Piétement “Delta” et chevalet

DE Mobiles Flipchart

DE Flipchart

DE Zweibeinstativ/Hohenverstellbares

IT Lavagna da conferenza con ruote


IT Supporto “Delta” e tripiede

PO Quadro com suporte de rodas


PO Suporte “Delta” e tripé ajustável

770/1 1 7 0,10800 130,78130,78 30 174 x 53

Y2-T ES Soporte “Y2” y “T”GB Supports “Y2” & “T”

FR Piétements “Y2” et “T”DE Tafelstativ “Y2” und “T”

IT Supporti “Y2” e “T”PO Suportes “Y2” e “T”

Y2/80/RY2/120/RY2/150/RY2/175/RY2/200/R

Y2/80/NY2/120/NY2/150/NY2/175/NY2/200/N

11111

11111

56

6,57

7,5

56

6,57

7,5

0,110450,162430,201410,233890,26638

0,110450,162430,201410,233890,26638

345,79345,79349,06349,06351,50351,50353,54353,54355,57355,57

321,80321,80325,06325,06327,50327,50329,54329,54331,58331,58

3030303030

3030303030

173 x 80173 x 120173 x 150173 x 175173 x 200

173 x 80173 x 120173 x 150173 x 175173 x 200



709/N

712/N

1

1

16

12,5

0,09610

0,07031

197,33197,33

156,94156,94

28

29

106 x 73

105 x 70

LC

LC







13

01. Visualplan

RAIL

RP/30

L

ES Rail plan

ES Anclajes

ES Conector “L”

GB Rail plan

GB Anchorages

GB “L” connector

FR Rail plan

FR Ancrages

FR Connecteur “L”

DE Rail plan

DE Wandschienenset

DE Verbinder “L”

IT Rail plan

IT Ancore

IT Connettore ad “L”

PO Rail plan

PO Encaixes

PO Ligação em “L”

RP/000RP/100RP/200RP/300

RP/30

RP/L

1111

1

1

1123

0,1

0,1

0,003200,003200,006400,00960

0,00020

0,00020

95,8895,8895,8895,88

189,15189,15238,98238,98

54,4954,49

37,8737,87

32323232

33

33

Special size8 x 1008 x 2008 x 300

19,5 x 13,5 x 6,2

5 x 8

1000/S ES Planning magnéticoGB Magnetic planner

FR Planning magnétiqueDE Magnetische Planungstafel

IT Planning giornaliero magneticoPO Planning magnético

1000/S11000/S2

11

6,112

0,013540,02806

144,06144,06205,08205,08

3434

60 x 9090 x 120

AV

1000/A ES Planning magnéticoGB Magnetic planner



1000/A10 1 8 0,02665 205,30205,30 3460 x 120 AV

1000/M ES Planning magnéticoGB Magnetic planner



1000/M1 1 8 0,02665 181,16181,16 3460 x 120AV



3Uts. Weight (kg.) PVR / RRP Pg.Volume (m )cm.

01. Visualplan

14

1000 ES Planning magnéticoGB Magnetic planner



1000/501000/60

11

AB

1212

0,025090,02509

161,17161,17148,45148,45

3535

90 x 12090 x 120

740 ES Mapa magnéticoGB Magnetic map

FR Carte magnetiqueDE Magnethaftende Mappe

IT Mappa magneticaPO Mapa magnético

740/1740/2740/3

111

141717

0,056860,069120,06943

321,26321,26341,70341,70333,93333,93

383838

100 x 136105 x 125103 x 128

BL/VI ES Pizarra marco pinoGB Pine frame whiteboard

FR Tableau cadre en pinDE Pine Frame Whiteboard

IT Telaio lavagna pinoPO Quadro com arco em madeira de pinho

BL/VI/7271BL/VI/7272BL/VI/7273BL/VI/7274

402010 6

28222012

0,079000,079000,070000,07000

137,83137,83105,83105,83110,14110,14147,31147,31

39393939

30 x 4040 x 6060 x 9090 x 120


15

01. Visualplan

ACCES

700170027002/M701970037003/307003/50700890129014900090059006900790089009KIT/270057005/12701270067006/170147014/170157015/190029003900490109011Z/7003Z/70177011

11111111111111111410112012166662020121

ABCDEEEFGGHIIIIIJKKLMNÑOPQRSSSTUVW

1,200,600,800,100,740,180,200,250,010,020,500,160,040,060,120,131,100,070,170,070,120,050,100,050,150,050,030,040,080,020,021,150,250,02

0,000380,003430,003430,000520,002060,000660,000720,000480,000060,000120,000300,000080,000020,000040,000050,000060,007140,000450,000220,000450,000450,000230,000440,000440,000630,000190,000050,000060,000090,000040,000040,001050,000060,00015

9,459,4517,5417,5451,5251,5211,0811,0815,7115,71

7,597,599,279,27

16,7116,713,173,175,465,46

60,8260,8214,4814,48

4,904,907,527,528,028,029,039,03

102,00102,009,039,03

22,5922,598,638,63

16,3916,399,259,257,027,028,918,91

12,8112,819,039,035,125,126,136,137,527,527,137,137,247,24

10,3810,3818,8918,8911,5911,59

40404040404040404040404141414141414141414141414141414141414141212141

90 x 607 x 706 x 6512 x 9

10 x 10010 x 3010 x 50

19 x 50,9 x 501,8 x 5050 x 60

5 x 501,5 x 502,5 x 50

3 x 504 x 50

27 x 32 x 514 x 8

5 x 15 x 315 x 7,515 x 7,515 x 15

15 x 515 x 4,817 x 6,5

16 x 42

2,53,20,90,9

1 x 6 x 101 x 3 x 250 x 15

A B C

D E F

G H I

M N Ñ

O P Q

R S T

U V W

J K L

Uts. Weight (kg.) PVR / RRP Pg.Volume (m )cm.

3


3


3

730/T ES Pizarra laminada soporte “T”GB Laminated chalkboard “T” support

FR Tableau blanc stratifié piétement “T”DE Laminierte Kreidetafel support “T”

IT Lavagna laminata soporte “T”PO Quadro verde laminado estrutura “T”

736/L737/L

120 x 150120 x 200

11

2633

0,094100,12485

340,60340,60383,78383,78

4545

Lm


3

02. Escolplan

16

730 ES Pizarra mural verde laminadaGB Laminated chalkboard

FR Tableau vert stratifiéDE Laminierte Kreidetafel

IT Lavanga laminataPO Quadro de parede verde laminado

730/11730/12730/1730/2730/3730/4

730/5730/6730/7730/8730/9730/10

80 x 120100 x 120120 x 150120 x 200

40 x 6060 x 80

120 x 250120 x 300120 x 350120 x 400120 x 500120 x 600

111111

111111

2,44,8

8101520

253035405060

0,013550,026150,051050,063350,094100,12485

0,155600,186350,212790,249690,311190,37269

44,4944,4956,6556,6587,8787,87

104,21104,21149,51149,51185,94185,94

221,39221,39263,17263,17299,54299,54388,39388,39487,76487,76642,85642,85

444444444444

444444444444

730/A ES Pizarra mural verde de acero vitrificadoGB Enamelled chalkboard

FR Tableau emaillé vertDE Emaillierte Kreidetafel

IT Lavagna smaltataPO Quadro de parede verde aço vitrificado

730/A1730/A2730/A3730/A4730/A5730/A6

120 x 100120 x 150120 x 200120 x 250120 x 300120 x 400

111111

162432404864

0,063350,094100,124850,155600,186350,24785

181,85181,85240,52240,52301,39301,39414,09414,09476,45476,45685,32685,32

464646464646

****

* Fabricada en dos piezas Made in two pieces

Lm

730/D ES Pizarra laminada soporte “delta”GB Laminated chalkboard “delta” support

FR Tableau vert stratifié piétement “delta”DE Laminierte Kreidetafel support “delta”

IT Lavagna laminata soporte “delta”PO Quadro verde laminado estrutura “delta”

738/L739/L

120 x 150120 x 200

11

2633

0,094100,12485

363,30363,30409,66409,66

4545 Lm

AV


3


3


3


3


3


3

AV

AV

02. Escolplan

17

730/T ES Pizarra acero vitrificado soporte “T”GB Enamelled chalkboard “T” support

FR Tableau emaillé vert piétement “T”DE Emaillierte Kreidetafel support “T”

IT Lavagna smaltata soporte “T”PO Quadro aço vitrificado estrutura “T”

736/A737/A

120 x 150120 x 200

11

2838

0,094100,12485

440,02440,02522,22522,22

4747

730/D ES Pizarra acero vitrificado soporte “delta”GB Enamelled chalkboard “delta” support

FR Tableau emaillé vert piétement “delta”DE Emaillierte Kreidetafel support “delta”

IT Lavagna smaltata soporte “delta”PO Quadro aço vitrificado estrutura “delta”

738/A739/A

120 x 150120 x 200

11

2939

0,094100,12485

460,88460,88546,73546,73

4747

734/D2734/D3734/D4734/D5

100 x 80100 x 120100 x 150120 x 200

1111

162125

27,5

0,065150,095810,141440,18706

343,09343,09361,48361,48463,96463,96553,08553,08

49494949

AV

734 ES Pizarra acero vitrificado marco “mini”GB Chalkboard in enamelled steel “mini”

FR Tableau vert en acier émaillé “mini”DE Emailierte “mini” Kreidewandtafel

IT Lavagna verde smaltata “mini” PO Quadro verde em aço vitrificado “mini”

734/10734/1734/2734/3734/4734/5734/6

80 x 100100 x 120120 x 150120 x 200120 x 250

40 x 6060 x 80

1111111

3,26,5111620

22,530

0,021350,040330,077560,095810,141440,187060,23269

54,5954,59112,00112,00171,59171,59195,22195,22289,37289,37374,34374,34545,96545,96

48484848484848

734/D ES Pizarra macro “mini” soporte “delta”GB Chalkboard “mini” and “delta” support

FR Tableau “mini” piétement “delta”DE “Mini” Kreidewandtafel support “delta”

IT Lavagna smaltata “mini” soporte “delta”PO Quadro verde “mini” estrutura “delta”

734/T2734/T3734/T4734/T5

100 x 80100 x 120100 x 150120 x 200

1111

162125

27,5

0,065150,095810,141440,18706

321,93321,93339,76339,76440,57440,57523,45523,45

49494949

734/T ES Pizarra macro “mini” soporte “T”GB Chalkboard “mini” frame “T” support

FR Tableau “mini” piétement “T”DE “Mini” Kreidewandtafel support “T”

IT Lavagna smaltata “mini” soporte “T”PO Quadro verde “mini” estrutura “T”

AV

AV


3


3


3


3

02. Escolplan

18

730/A/P ES Pizarra mural verde pentagramaGB Pentagram chalkboard

FR Tableau vert pentagrammeDE Pentagrammtafel

IT Lavagna a pentagrammaPO Quadro pautado

730/A/P1730/A/P2730/A/P3

111

243248

0,094100,124850,18635

495,25495,25610,79610,79900,74900,74

505050

120 x 150120 x 200120 x 300

AV

730/AC/T ES Pizarra cuadriculada soporte “T”GB Grided whiteboard with “T” support

FR Tableau quadrillé sur piétement “T”DE Rastertafel support “T”

IT Lavagna a quadretti soporte “T”PO Quadro quadriculado estrutura “T”

730/AC/T2730/AC/T3

11

2535

0,141440,18706

607,77607,77723,89723,89

5151

120 x 150120 x 200

730/AC/D ES Pizarra cuadriculada soporte “delta”GB Grided whiteboard with “delta” support

FR Tableau quadrillé sur piétement “delta”DE Rastertafel support “delta”

IT Lavagna a quadretti soporte “delta”PO Quadro quadriculado estrutura “delta”

AV730/AC/D2730/AC/D3

11

2535

0,141440,18706

629,38629,38742,44742,44

5151

120 x 150120 x 200

730/A/C ES Pizarra mural verde cuadriculadaGB Grided chalkboard

FR Tableau vert quadrilléDE Rastertafel

IT Lavagna a quadrettiPO Quadro quadriculado

730/A/C1730/A/C2730/A/C3730/A/C4

1111

16243248

0,063350,094100,124850,18635

316,29316,29466,53466,53580,04580,04834,84834,84

50505050

100 x 120120 x 150120 x 200120 x 300 AV

AV

1 x 1 cm.5 x 5 cm.

10


3


3


3


3


3

02. Escolplan

19

736/A/P ES Pizarra pentagrama soporte “T”GB Pentagram chalkboard with “T” support

FR Tableau pentagremme piétement “T”DE Pentagrammtafel support “T”

IT Lavagna a pentagramma soporte “T”PO Quadro pautado estrutura “T”

736/A/P2737/A/P3

11

2838

0,094100,12485

750,25750,251.044,881.044,88

5151

120 x 150120 x 200

738/A/P ES Pizarra pentagrama soporte “delta”GB Pentagram chalkboard “delta” support

FR Tableau pentagramme piétement “delta”DE Pentagrammtafel support “delta”

IT Lavagna a pentagramma soporte “delta”PO Quadro pautado estrutura “delta”

738/A/P2739/A/P3

11

2939

0,094100,12485

755,68755,681.047,961.047,96

5151

120 x 150120 x 200

ZENIT ES Pizarra verde “Zenit” acero vitrificadoGB Enamelled “Zenit” chalkboard

FR Tableau vert “Zenit” émailléDE “Zenit” Stahlwandtafel

IT Lavagna “Zenit” smaltataPO Quadro “Zenit” aço vitrificado

A B

Z/730/A0Z/730/A1Z/730/A2Z/730/A3Z/730/A4Z/730/A5

Z/730/0Z/730/1Z/730/2Z/730/3Z/730/4Z/730/5

80 x 100100 x 120120 x 150120 x 200120 x 250120 x 300

80 x 120100 x 120120 x 150120 x 200120 x 250120 x 300

111111

111111

6,711,5

16202331

4,79,514182129

0,065150,095810,141440,187060,232690,27831

0,046850,098950,141440,187060,232690,27831

233,70233,70267,93267,93351,50351,50441,46441,46555,97555,97635,96635,96

144,82144,82157,62157,62196,29196,29268,40268,40319,45319,45373,74373,74

525252525252

525252525252


Z/720/Y2 ES Pizarra verde “Zenit” soporte “Y2”GB “Zenit” chalkboard with “Y2” support

FR Tableau vert “Zenit” piétement “Y2”DE “Zenit” Stahlwandtafel support “Y2”

IT Lavagna “Zenit” smaltata soporte “Y2”PO Quadro verde “Zenit” estrutura “Y2”

Z/730/A/Y0Z/730/A/Y1Z/730/A/Y2Z/730/A/Y3

1111

16202435

0,065150,095810,118810,18706

571,45571,45602,45602,45680,42680,42768,69768,69

53535353

100 x 80100 x 120100 x 150 120 x 200

AV

AV

AV LM

AV

AV


3


3


3


3


3

730/D ES Pizarra dípticaGB Double paneled chalkboard

FR Tableau vert dyptiqueDE Klapptafel Zweiteilig

IT Lavagna ditticaPO Quadro díptico verde

730/D1730/D2

11

2132

0,057840,08668

402,43402,43528,13528,13

5454

90 x 120120 x 180

730/T ES Pizarra trípticaGB Triple paneled chalkboard

FR Tableau vert tryptiqueDE Klapptafel Dreiteilig

IT Lavagna tritticaPO Quadro tríptico verde

730/T1730/T2

11

3262

0,086680,17078

662,27662,271.096,131.096,13

5555

90 x 240120 x 400

ZENIT/CZENIT/P

ES “Zenit” cuadriculada/pentagramaGB Grided/pentagram chalkboard “Zenit”

FR Tableau “Zenit” quadrillé/pentagrammeDE Rastertafel/ Pentagrammtafel “Zenit”

IT Lavagna “Zenit” a quadretti/pentagrammaPO Quadro “Zenit” quadriculado/pautado

Z/730/A/C1Z/730/A/C2Z/730/A/C3Z/730/A/C4

Z/730/A/P1Z/730/A/P2Z/730/A/P3

1111

111

16243248

243248

0,095810,141440,187060,27831

0,141440,187060,27831

355,92355,92513,42513,42630,78630,78898,69898,69

513,42513,42630,78630,78898,68898,68

53535353

535353

100 x 120120 x 150120 x 200120 x 300

120 x 150120 x 200120 x 300

AV1 x 1 cm.5 x 5 cm.

10

02. Escolplan

20

AV

730/A/X ES Pizarra verde volteableGB Revolving chalk board

FR Tableau vert pivotantDE Kreidedrehtafel

IT Lavagna ribaltabilePO Quadro verde rotativo

730/A/X1730/A/X2730/A/X3

111

455361

0,094100,109470,12485

572,98572,98614,57614,57649,31649,31

565656

120 x 150120 x 175120 x 200 AV


3


3


3


3

730/2/VV ES Pizarra de vaivénGB Vaivén board

FR Tableau vaivénDE Pylonentafel

IT Lavagna a vaivénPO Quadro vaivén

730/2/VV1730/2/VV2730/2/VV3730/2/VV4

730/A1/G1730/A1/G2730/A1/G3730/A1/G4

1111

1111

191223256349

191223256349

4,140004,500005,400007,20000

4,140004,500005,400007,20000



58585858

59595959

120 x 200120 x 250120 x 300120 x 400

120 x 200120 x 250120 x 300120 x 400

730/A1/G ES Pizarra de guillotinaGB Sash board

FR Tableau guillotineDE Hin und her Bewegliche Tafeln

IT Doppia lavagna congiunta smaltataPO Quadro de guilhotina duplo

AV

AV

02. Escolplan

21

730/X

BL/ES

ES Pizarra verde volteable

ES Pizarra verde marco madera

GB Revolving chalk board

GB Wood frame green bord

FR Tableau vert pivotant

FR Tableau vert avec cadre en pin

DE Kreidedrehtafel

DE Grüne, eingeschweisste Tafel

IT Lavagna ribaltabile

IT Lavagna verde con profilo in legno

PO Quadro verde rotativo

PO Quadro verde com perfil em madeira

BL/ES/7371BL/ES/7372BL/ES/7373BL/ES/7374

4020106

28222012

0,079000,079000,070000,07000

121,83121,83103,37103,37

88,9188,91117,21117,21

57575757

30 x 4040 x 6060 x 9090 x 120

730/X1730/X2730/X3

111

252831

0,094100,109470,12485

452,55452,55477,47477,47502,41502,41

565656

120 x 150120 x 175120 x 200

LM


3


3


3


3

BL/ES ES Pizarra negra con marco de maderaGB Wood frame board

FR Tableau cadre en boisDE Auswahl von schwarzen Tafeln

IT Lavagna con profilo in legnoPO Quadro em madeira rústica

BL/ES/0060 1 6,5 0,53043 167,14167,14 61105 x 80

02. Escolplan

22

JULIETA

ACCES

ES Colección “Julieta”GB “Julieta” range

FR Collection “Julieta”DE Sammlung “Julieta”

IT Collezione “Julieta”PO Colecção “Julieta”

JULIETA/01/...JULIETA/03/...

BL/ES/0051BL/ES/0052BL/ES/0053

11

111

1,182

134

0,114160,10556

0,009790,023560,03896

24,2124,2149,5149,51

40,2240,2279,3579,35

122,64122,64

6262

616161

58 x 37,549,5 x 50

30 x 5050 x 10070 x 100 LM

*

*

E F G

A B C D

H

BL/ES/0061BL/ES/006270067006/17013/B7013/C70147014/170037003/30

3512010101211

0,070,070,120,050,130,130,100,050,470,18

0,000450,000450,000450,000230,000100,000100,000440,000440,002060,00066

27,9127,9146,5446,5416,3916,39

9,259,252,222,222,792,797,027,028,918,91

15,7115,717,59 7,59

63636363636363636363

14 x 814 x 1015 x 7,515 x 158,5 x 6 x 28,5 x 6 x 215 x 515 x 4,810 x 10010 x 30

ABCDEFGHII






03. Informplan

23

765

760

ES Tablero de corcho

ES Tableros de corcho tapizado

GB Cork board

GB Felt board

FR Tableau fond liège

FR Tableau fond liège tissu

DE Naturkorktafel

DE Textilpinntafeln

IT Lavagna in sughero

IT Lavagna con feltro

PO Quadro de anúncios cortiça

PO Quadro de anúncios forrado

765/10765/1765/2765/3765/4765/5765/6765/7

760/10760/1760/2760/3760/4760/5760/6760/7

BL/IN/0101BL/IN/0102BL/IN/0103BL/IN/0114BL/IN/0115

80 x 100100 x 120100 x 150100 x 175100 x 200100 x 250

80 x 100100 x 120100 x 150100 x 175100 x 200100 x 250

40 x 6060 x 80

40 x 6060 x 80

11111111

11111111

11111

1,83,6

69

11,313,2

1518

1,83,6

69

11,313,2

1518

1,41,82,54,2

5

0,013550,026150,042750,063350,078800,091670,104550,13030

0,013550,026150,042750,063350,078800,091670,104550,13030

0,007810,017120,033670,055630,06661

42,5442,5457,1757,1767,4367,4385,6485,64

102,08102,08114,51114,51129,52129,52152,64152,64

50,0550,0574,3574,3599,2499,24

130,03130,03161,32161,32180,46180,46205,84205,84238,75238,75

29,2329,2346,1546,1575,3875,38

116,92116,92146,14146,14

6666666666666666

6868686868686868

6666666666

765/2/T765/3/T765/4/T765/6/T

100 x 80100 x 120100 x 150100 x 200

1111

12151923

0,042750,063350,078800,10455

201,94201,94221,17221,17244,92244,92275,64275,64

67676767

765/T ES Tablero de corcho soporte “T”GB Chalkboard with “T” support

FR Tableau fond liège piétement “T”DE Naturkorktafel “T” support

IT Lavagna in sughero soporte “T”PO Quadro de anúncios cortiça estrutura “T”

765/2/D765/3/D765/4/D765/6/D

100 x 80100 x 120100 x 150100 x 200

1111

13162024

0,042750,063350,078800,10455

223,55223,55242,79242,79266,53266,53297,26297,26

67676767

765/D ES Tablero de corcho soporte “delta”GB Chalkboard with “delta” support

FR Tableau fond liège piétement “delta”DE Naturkorktafel “delta” support

IT Lavagna in sughero soporte “delta”PO Quadro de anúncios cortiça estrutura “delta”

45 x 6060 x 9090 x 120

100 x 150100 x 200

/NG /RJ /AZ /VD /GR /AM





03. Informplan

24

760/2/T760/3/T760/4/T760/6/T

100 x 80100 x 120100 x 150100 x 200

1111

12151923

0,042750,063350,078800,10455

235,60235,60266,79266,79298,54298,54336,63336,63

69696969

760/T ES Tablero de corcho tapizado soporte “T”GB Felt board with “T” support

FR Tableau fond liège tissu piétement “T”DE Textilpinntafeln “T” support

IT Lavagna con feltro soporte “T”PO Quadro de anúncios forrado estrutura “T”

760/2/D760/3/D760/4/D760/6/D

100 x 80100 x 120100 x 150100 x 200

1111

13162024

0,042750,063350,078800,10455

253,76253,76287,07287,07323,61323,61354,79354,79

69696969

760/D ES Tablero de corcho tapizado “delta”GB Felt board with “delta” support

FR Tableau fond tissu piétement “delta”DE Textilpinntafeln “delta” support

IT Lavagna con feltro soporte “delta”PO Quadro de anúncios forrado estrutura “delta”

/NG

/NG

/RJ

/RJ

/AZ

/AZ

/VD

/VD

/GR

/GR

/AM

/AM

ZENIT ES Tablero “Zenit” de corcho naturalGB Cork notice board “Zenit”

FR Tableau d’affichage “Zenit” en liègeDE Naturkorktafel “Zenit”

IT Pannello “Zenit” sughero naturalePO Quadro de anúncios “Zenit” em cortiça

Z/765/10Z/765/1Z/765/2Z/765/3Z/765/4Z/765/5Z/765/6Z/765/7

11111111

23,8

69,3

11,613,615,518,5

0,021350,040330,065150,095810,118810,137970,157130,19546

85,2785,2799,8899,88

116,00116,00133,76133,76166,13166,13183,76183,76201,84201,84231,28231,28

7070707070707070


Z/765/Y2 ES Tablero “Zenit” soporte “Y2”GB “Zenit” cork board with “Y2” support

FR Tableau “Zenit” piétement “Y2”DE “Zenit” Naturkorktafel support “Y2”

IT Pannello “Zenit” soporte “Y2”PO Quadro “Zenit” estrutura “Y2”

Z/765/Y2Z/765/Y3Z/765/Y4Z/765/Y6

1111

16202435

0,065150,095810,118810,18706

477,02477,02497,85497,85532,47532,47571,99571,99

71717171

100 x 80100 x 120100 x 150 100 x 200

40 x 6060 x 8080 x 100

100 x 120100 x 150100 x 175100 x 200100 x 250





/0320 /0321 /0322 /0323 /0324 /0325 /0326

*

03. Informplan

25


ZENIT

CORK

ES Tablero “Zenit” de corcho tapizado

ES Corchos autoadhesivos

GB Cork notice board “Zenit”

GB Autoadhesive cork

FR Tableau d’affichage “Zenit” tissu

FR Panneaux d’affichage adhésifs

DE

DE

Textilpinntafel, schwarz, “Zenit”

Paar selbsklebender Korktafeln

IT Pannello “Zenit” con sfondo rivestito

IT Pezzi di sughero autoadesivi

PO Quadro de anuncios “Zenit” forrado

PO Cortiça auto-adesivas

Z/760/10Z/760/1Z/760/2Z/760/3Z/760/4Z/760/5Z/760/6Z/760/7

BL/IN/0320BL/IN/0321BL/IN/0322BL/IN/0323BL/IN/0324BL/IN/0325BL/IN/0326

11111111

2222222

23,8

69,3

11,613,615,518,5

0,70,70,70,70,70,70,7

0,021350,040330,065150,095810,118810,137970,157130,19546

0,005240,005240,005240,005240,005240,005240,00524

94,2694,26114,41114,41141,10141,10173,61173,61194,12194,12237,09237,09263,68263,68301,42301,42

20,3520,3520,3520,3520,3520,3520,3520,3520,3520,3520,3520,3520,3520,35

7272727272727272

74747474747474


Z/760/Y2 ES Tablero “Zenit” soporte “Y2”GB “Zenit” cork board with “Y2” support

FR Tableau “Zenit” piétement “Y2”DE “Zenit” Naturkorktafel support “Y2”

IT Pannello “Zenit” soporte “Y2”PO Quadro “Zenit” estrutura “Y2”

Z/760/Y2Z/760/Y3Z/760/Y4Z/760/Y6

767

1111

4

1114,316,620,5

0,6

0,065150,095810,118810,15713

0,00240

497,92497,92528,44528,44554,25554,25621,67621,67

15,1315,13

73737373

74

100 x 80100 x 120100 x 150 100 x 200

30 x 40

40 x 6060 x 80

40 x 5040 x 5040 x 5040 x 5040 x 5040 x 5040 x 50

80 x 100100 x 120100 x 150100 x 175100 x 200100 x 250

*






/0320 /0321 /0322 /0323 /0324 /0325 /0326

*

03. Informplan

26

BL/IN ES Tablero de corchoGB Corkboard

FR Liège avec cadre en pinDE Platte aus Naturkork

IT Pannello in sugheroPO Quadro com aro em madeira

BL/IN/7771BL/IN/7772BL/IN/7773BL/IN/7774

4020106

28222012

0,079000,079000,070000,07000

104,61104,6179,3779,3774,4674,46

135,68135,68

76767676

30 x 4040 x 6060 x 9090 x 120

CORK ROLL ES Rollo de corchoGB Roll cork

FR Liège en rouleauDE Korkrolle

IT Panelli arrotolatiPO Rolo de cortiça

BL/IN/0420BL/IN/0421BL/IN/0422BL/IN/0423BL/IN/0424BL/IN/0425BL/IN/0426

1111111

1,651,651,651,651,651,651,65

0,005760,005760,005760,005760,005760,005760,00576

64,7764,7764,7764,7764,7764,7764,7764,7764,7764,7764,7764,7764,7764,77

75757575757575

48 x 30048 x 30048 x 30048 x 30048 x 30048 x 30048 x 300

*

765/VT ES Vitrina con puerta telescópicaGB Showcase with hinged doors

FR Vitrine à l’italienne fond liègeDE Pinntafel-ruckwand uplift Öffnung vitrine

IT Bacheca ad apertura a ribaltaPO Vitrine com porta telescópica

765/VT1765/VT2765/VT3

111

10,81827

0,052290,085490,12669

425,01425,01502,65502,65584,63584,63

777777

80 x 100100 x 120

60 x 80




720/VT1720/VT2720/VT3

111

122030

0,052290,085490,12669

454,11454,11549,64549,64666,86666,86

777777

80 x 100100 x 120

60 x 80




760/VT1760/VT2760/VT3

111

10,81827

0,052290,085490,12669

430,05430,05527,18527,18621,11621,11

777777

80 x 100100 x 120

60 x 80

AV






03. Informplan

27

765/V

720/V

ES Vitrina con puertas correderas


GB Showcase with sliding doors


FR Vitrine avec portes coulissantes


DE

DE

Vitrine Mitglasschiebetüren


IT Bacheca ad anta scorrevole


PO Vitrine de anúncios


765/V1765/V2765/V3765/V4765/V5765/V6

720/V1720/V2720/V3720/V4720/V5720/V6

111111

111111

7,712,819,2

242832

7,712,819,2

242832

0,052290,085490,126690,157590,183340,20909

0,052290,085490,126690,157590,183340,20909

224,41224,41283,39283,39353,60353,60401,80401,80443,99443,99486,30486,30

315,56315,56409,30409,30529,26529,26548,28548,28592,79592,79673,24673,24

787878787878

787878787878

765/V/T

720/V/T

ES Vitrina con soporte “T”


GB Showcase with “T” support


FR Vitrine sur piétement “T”


DE Vitrine support “T”


IT Bacheca soporte “T”


PO Vitrine de anúncios estrutura “T”


765/V/T2765/V/T3765/V/T4

720/V/T2720/V/T3720/V/T4

111

111

131829

131829

0,107100,157500,19530

0,107100,157500,19530

529,12529,12611,55611,55667,25667,25

563,21563,21673,61673,61796,47796,47

797979

797979

80 x 100100 x 120100 x 150

80 x 100100 x 120100 x 150

60 x 80

60 x 80

80 x 100100 x 120100 x 150100 x 175100 x 200

80 x 100100 x 120100 x 150100 x 175100 x 200 AV

AV






03. Informplan

28

760/V

FLU


ES Luz fluorescente


GB Fluorescent light


FR Lumière fluorescente

DE

DE


Neonlicht


IT Luce fluorescente


PO Luz fluorescente

760/V1760/V2760/V3760/V4760/V5760/V6

FLU/V1FLU/V2FLU/V3FLU/V4FLU/V5FLU/V6

111111

111111

7,712,819,2

242832

0,60,60,60,60,60,6

0,052290,085490,126690,157590,183340,20909

0,02085 0,020850,020850,020850,020850,02085

241,38241,38309,74309,74415,06415,06491,90491,90545,41545,41599,33599,33

88,1088,1088,1088,1088,1088,10

183,60183,60183,60183,60183,60183,60

808080808080

818181818181

760/V/T

ZENIT/VP


ES Vitrina “Zenit” con puerta abatible


GB Showcase “Zenit” with swing door


FR Vitrine “Zenit” porte battante


DE Vitrine “Zenit” mit Schloss


IT Bacheca “Zenit” apertura a libro


PO Vitrine “Zenit” com porta abatível

760/V/T2760/V/T3760/V/T4

Z/760/VP/2Z/760/VP/3

Z/765/VP/2Z/765/VP/3

111

11

11

131829

4,75,8

4,75,8

0,107100,157500,19530

0,024000,03400

0,024000,03400

555,63555,63672,37672,37752,48752,48

291,68291,68333,63333,63

291,38291,38331,99331,99

818181

8282

8282

80 x 100100 x 120100 x 150

70 x 5070 x 75

70 x 5070 x 75

60 x 80

80 x 4,2100 x 4,2120 x 4,2150 x 4,2175 x 4,2200 x 4,2

80 x 100100 x 120100 x 150100 x 175100 x 200

/NG

/NG

/NG

/RJ

/RJ

/RJ

/AZ

/AZ

/AZ

/VD

/VD

/VD

/GR

/GR

/GR

/AM

/AM

/AM

* Vitrina no incluida / Showcase not included







03. Informplan

29

VP

Z/765/V

Z/765/VL

ES Vitrina de corcho con puerta abatible

ES Vitrina “Zenit”

ES Vitrina “Zenit” con luz

GB Showcase with swing door

GB Showcase “Zenit”

GB Showcase “Zenit” with light

FR Vitrine à porte battante

FR Vitrine “Zenit”

FR Vitrine “Zenit” avec lumière

DE

DE

DE

Flügeltur vitrine

Vitrine “Zenit”

Vitrine “Zenit” Licht

IT Bacheca ad apertura a libro

IT Bacheca “Zenit”

IT Bacheca “Zenit” con luce

PO Vitrine de anuncios com porta abativel

PO Vitrine “Zenit”

PO Vitrine “Zenit” com luz

Z/765/V1Z/765/V2Z/765/V3Z/765/V4Z/765/V5Z/765/V6

Z/765/VL1Z/765/VL2Z/765/VL3Z/765/VL4Z/765/VL5Z/765/VL6

111111

111111

81321252933

81321252933

0,066300,107100,157500,195300,226800,25830

0,066300,107100,157500,195300,226800,25830

308,42308,42368,48368,48437,37437,37493,70493,70538,87538,87585,18585,18

396,43396,43456,48456,48525,37525,37677,14677,14722,29722,29768,61768,61

848484848484

858585858585

Z/765/VY ES Vitrina con soporte “T”GB Showcase with “T” support

FR Vitrine sur piétement “T”DE Vitrine support “T”

IT Bacheca soporte “T”PO Vitrine de anúncios estrutura “T”

760/VP1760/VP2760/VP3

765/VP1765/VP2765/VP3

Z/765/VY2Z/765/VY3Z/765/VY4Z/765/VY5Z/765/VY6

111

111

11111

3,14,55,5

3,14,55,5

2028333542

0,021730,038690,05475

0,021730,038690,05475

0,107100,157500,195300,226800,42607

126,36126,36167,52167,52203,90203,90

122,79122,79154,99154,99186,43186,43

729,50729,50801,43801,43860,04860,04907,10907,10955,33955,33

838383

838383

8585858585

38 x 5070 x 5070 x 75

38 x 5070 x 5070 x 75

75 x 9595 x 11595 x 14595 x 17095 x 195

55 x 7575 x 9595 x 11595 x 14595 x 17095 x 195

55 x 7575 x 9595 x 11595 x 14595 x 17095 x 195









03. Informplan

30

Z/720/V

Z/760/V

Z/720/VL



ES Vitrina “Zenit” con luz



GB Showcase “Zenit” with light



FR Vitrine “Zenit” avec lumière

DE

DE

DE

Vitrine “Zenit”

Vitrine “Zenit”

Vitrine “Zenit” Licht



IT Bacheca “Zenit” con luce



PO Vitrine “Zenit” com luz

Z/720/V1Z/720/V2Z/720/V3Z/720/V4Z/720/V5Z/720/V6

Z/760/V1Z/760/V2Z/760/V3Z/760/V4Z/760/V5Z/760/V6


111111

111111

111111

81321252933

81321252933

81321252933

0,066300,107100,157500,195300,226800,25830

0,066300,107100,157500,195300,226800,25830

0,066300,107100,157500,195300,226800,25830

359,70359,70434,56434,56537,16537,16613,68613,68677,30677,30759,66759,66

328,30328,30400,40400,40480,33480,33546,21546,21599,12599,12674,90674,90

438,62438,62515,73515,73604,67604,67769,31769,31827,13827,13914,84914,84

848484848484

868686868686

858585858585

Z/720/VY ES Vitrina con soporte “T”GB Showcase with “T” support

FR Vitrine sur piétement “T”DE Vitrine support “T”

IT Bacheca soporte “T”PO Vitrine de anúncios estrutura “T”


11111

2028333542

0,107100,157500,195300,226800,42607

788,76788,76880,74880,74952,20952,20

1.011,931.011,931.101,561.101,56

8585858585

75 x 9595 x 11595 x 14595 x 17095 x 195

55 x 7575 x 9595 x 11595 x 14595 x 17095 x 195

55 x 7575 x 9595 x 11595 x 14595 x 17095 x 195

55 x 7575 x 9595 x 11595 x 14595 x 17095 x 195











03. Informplan

31

Z/760/VL ES Vitrina “Zenit” con luzGB Showcase “Zenit” with light

FR Vitrine “Zenit” avec lumièreDE Vitrine “Zenit” Licht

IT Bacheca “Zenit” con lucePO Vitrine “Zenit” com luz


111111

81321252933

0,066300,107100,157500,195300,226800,25830

409,43409,43477,37477,37555,97555,97715,43715,43766,39766,39827,48827,48

878787878787

Z/760/VY

BL/IN

ACCES


ES Vitrina Basic Line


GB Showcase Basic Line


FR Vitrines Basic Line


DE Vitrine mit Naturkorkpinnwand


IT Bacheca Basic Line


PO Vitrine Basic Line


BL/IN/0150BL/IN/0151BL/IN/0152

BL/IN/0110BL/IN/0111BL/IN/0112

7051/S

11111

111

111

100

2028333542

4,36,99,2

4,36,99,2

0,02

0,107100,157500,195300,226800,42608

0,253450,364560,51429

0,253450,364560,51429

0,00003

750,40750,40832,04832,04898,36898,36951,18951,18

1.014,201.014,20

128,97128,97168,13168,13211,61211,61

128,26128,26164,83164,83215,51215,51

5,095,09

8787878787

888888

898989

87

75 x 9595 x 11595 x 14595 x 17095 x 195

68,5 x 51,5100,5 x 51,5 100,5 x 74,5

68,5 x 51,5100,5 x 51,5 100,5 x 74,5

0,6

55 x 7575 x 9595 x 11595 x 14595 x 17095 x 195










03. Informplan

32

767/VE ES Vitrina mural para exteriorGB Outdoor wall showcase

FR Vitrine d’exterieurDE Vitrine Für Außen

IT Bacheca a muro per esternoPO Vitrine de parede para exterior

767/VE/1767/VE/2767/VE/3767/VE/4

1111

58

1013

0,013720,024880,033460,04633

271,81271,81318,59318,59383,20383,20452,26452,26

90909090

40 x 5575 x 5575 x 75

105 x 75

768/VE ES Vitrina mural para exteriorGB Outdoor wall showcase

FR Vitrine d’exterieurDE Vitrine Für Außen

IT Bacheca a muro per esternoPO Vitrine de parede para exterior

768/VE/1768/VE/2768/VE/3

111

626579

0,156600,183600,22788

1.187,411.187,411.396,891.396,891.432,531.432,53

909090

100 x 135100 x 160100 x 201

768/VE ES Vitrina mural para exterior con luzGB Outdoor wall showcase with light

FR Vitrine d’exterieur avec lumièreDE Vitrine Für Außen Licht

IT Bacheca a muro per esterno con lucePO Vitrine de parede para exterior com luz

768/VE/L1768/VE/L2768/VE/L3

111

636680

0,156600,183600,22788

1.315,641.315,641.639,201.639,201.650,761.650,76

919191

100 x 135100 x 160100 x 201

768/VEP/L ES Vitrina para exterior con luzGB Outdoor showcase with light

FR Vitrine d’exterieur avec lumièreDE Vitrine Für Außen Licht

IT Bacheca per esterno con lucePO Vitrine para exterior com luz

768/VE/L1768/VE/L2768/VE/L3

111

8689

101

0,156600,183600,22788

2.055,632.055,632.405,072.405,072.417,542.417,54

919191

100 x 135100 x 160100 x 201

768/VEP ES Vitrina para exterior con soporteGB Outdoor showcase with support

FR Vitrine d’exterieur avec piètementDE Vitrine Für Außen mit Trag

IT Bacheca per esterno con supportoPO Vitrine para exterior com suporte

768/VEP/1768/VEP/2768/VEP/3

111

8588

100

0,156600,183600,22788

1.803,751.803,752.043,502.043,502.054,932.054,93

919191

100 x 135100 x 160100 x 201







/NG /PL /GR/DO /CR

04. Expoplan

33

NEXT

NEXT

NEXT

ES Postes separadores de cordón

ES Postes de cinta extensible retráctil

ES Postes separadores de cordón “Luxe”

GB Queue guides

GB Retractable queue guides

GB Queue guides “Luxe”

FR Poteaux guides

FR Poteau guide-files à sangle rétractable

FR Queue guides “Luxe”

DE Absperrsysteme

DE Metallischer Absperrpfosten

DE Absperrseil “Luxe”

IT Colonnina

IT Colonnina metallica con nastro retraibile

IT Colonnina “Luxe”

PO Poste separador em aluminio

PO Poste metálico com cinta extensivel

PO Poste separador “Luxe”

805/NG805/PL805/DO

808/...809/...

804/CR804/DO804/GR804/PL804/NG

805/C/NG805/C/AZ805/C/RJ805/C/BD805/C/CR806/C/BL806/C/NG

808/F/LC808/F/M800/PP800/TP

804/C/NG804/C/AZ804/C/RJ804/C/BD804/C/CR804/CT/BL804/CT/NG

100 x 30100 x 30100 x 30

95 x 3550 x 35

95 x 3595 x 3595 x 3595 x 3595 x 35

111

11

11111

1111111

1111

1111111

666

1110,6

66666

0,50,50,50,50,50,50,5

14140,40,1

0,50,50,50,50,50,50,5

0,038500,038500,03850

0,040750,04075

0,037400,037400,037400,037400,03740

0,001370,001370,001370,001370,001370,001370,00137

0,041800,041800,001360,00001

0,001140,001140,001140,00114 0,001140,001140,00114

77,4577,4577,4577,4577,4577,45

224,12224,12215,50215,50

213,88213,88241,36241,36241,36241,36163,78163,78163,78163,78

43,4543,4546,1046,1046,1046,1046,1046,1046,1046,1041,3841,3841,3841,38

192,55192,55241,88241,88

93,0993,0916,0716,07

84,5584,5584,5584,5584,5584,5584,5584,5584,5584,5584,5584,5584,5584,55

949494

9696

9595959595

94949494949494

97979797

95959595959595

2,5 x 1502,5 x 1502,5 x 1502,5 x 1502,5 x 1502,5 x 1502,5 x 150

95 x 3595 x 3530 x 21

7 x 1

2,5 x 1502,5 x 1502,5 x 1502,5 x 1502,5 x 1502,5 x 1502,5 x 150

BASIC

TRAC

LUXE

/NG /PL /DO

/NG /AZ /RJ /BD /CR /BL /NG* *

/NG

/BL

/AZ

/NG

/RJ

/GR /AZO

/BD

/AZ

/CR

/BD

/BL

/RJ /NJ

/NG

/AM /FL /VD

* *

*

*

*

*

* Indicar el color de la cinta al hacer el pedido / Please choose belt color when placing order /NG /GR /RJ /AM /AZ /VD /PL /PER





/NG /RJ

/INOX /GRA/DO /CR

/NG

04. Expoplan

34

NEXT

NEXT

NEXT

NEXT

ES Postes de cinta extensible retráctil

ES Postes “Axial” cinta extensible retráctil

ES Cinta extensible retráctil mural

ES 2 postes “eco” cinta extensible

GB Retractable queue guides

GB Barrier-post “Axial”

GB Webbing felt (for wall)

GB Set of 2 barrier-posts “eco”

FR Poteau guide-files à sangle rétractable

FR Poteau guide-file “Axial”

FR Sangle retractable murale

FR Lot de 2 poteaux guide-file “éco”

DE Metallischer Absperrpfosten

DE Absperrpfosten “Axial”

DE Federgurtband

DE Set mit zwei Absperrpfoste “eco”

IT Colonnina metallica con nastro retraibile

IT Colonnina “Axial” metallico

IT Elemento murale retraibile

IT Scatola con 2 pali metallici “eco”

PO Poste metálico com cinta extensivel

PO Poste metálico “Axial”

PO Elemento de parede retráctil

PO 2 postes metálicos “eco” cinta extensível

808/...809/...

808/X/PL808/X/NG808/X/RJ

800/23800/37800/52800/77800/TP

803/E2/NG803/E2/RJ

95 x 3550 x 35

95 x 3495 x 3495 x 34

4,8 x 2504,8 x 3704,8 x 5204,8 x 700

7 x 1

95 x 3595 x 35

11

111

11111

22

1110,6

111111

0,40,50,70,80,1

88

0,040750,04075

0,152100,152100,15210

0,001300,001500,014380,014380,00001

0,152100,15210

275,83275,83270,66270,66

290,26290,26290,26290,26290,26290,26

141,10141,10163,38163,38181,95181,95207,94207,94

16,0716,07

237,64237,64237,64237,64

9898

100100100

101101101101101

9999

LUXE

AXIAL

WALL

ECO

* Indicar el color de la cinta al hacer el pedido / Please choose belt color when placing order




/AZ/BL /BD/NG /RJ/GR /NJ/AZO /AM /FL /VD



/NG /RJ/PL







04. Expoplan

35

NEXT

807

821

823

ES Postes metálico para exterior

ES Postes metálico para exterior

ES Atril de marco abatible

ES Atril de marco abatible

GB Barrier post for the outside

GB Outdoor metallic queue guides

GB Snapframe lectern

GB Snapframe lectern

FR Poteaux industriels pour l’exterieur

FR Poteaux d’extérieur

FR Pupitre à cadre clippant

FR Pupitre à cadre clippant

DE Industrie-Absperrpfosten

DE Sperrfosten für Aussen

DE Infoständer Klapprahmen

DE Infoständer Klapprahmen

IT Palo industriale di plastica

IT Colonnina di ferro

IT Leggio con cornice a scatto

IT Leggio con cornice a scatto

PO Poste industrial do plastico com cinta

PO Postes separadores metálicos exterior

PO Expositor com aro de abrir

PO Expositor com aro de abrir

802/IN/RJ802/IN/AM

807/RJ807/AM

821/A3821/A4

823/PF823/PF/CA

800/IN/RJ800/IN/AM

807/RB/5807/RB/25807/AN/5807/AN/25

95 x 30095 x 300

100 x 30100 x 30

33 x 4533 x 24

116,3 x 25127,6 x 25

4,8 x 3004,8 x 300

3 x 5003 x 2.5003 x 5003 x 2.500

11

11

11

11

11

1111

1111

77

75

43,5

0,50,5

0,63

0,63

0,152100,15210

0,128630,12863

0,068400,06840

0,068400,06840

0,001500,00150

0,005760,020280,005760,02028

298,91298,91298,91298,91

79,0779,0779,0779,07

145,94145,94108,53108,53

95,0695,06110,47110,47

163,38163,38163,38163,38

19,6319,6398,1498,1419,6319,6398,1498,14

102102

103103

104104

104104

102102

103103103103

INDUSTRIAL

/RJ /AM

/RJ /AM








04. Expoplan

36

822

832-2400

Q/400

BL/EX

ES Atril marco abatible y regulable

ES Expositores de información

ES Expositores de información “Quadra”

ES Portapósters marco abatible

GB Adjustable lectern with snap frame

GB Info displays

GB Magazines displays “Quadra”

GB Wall snapframe

FR Menuboard flexible

FR Porte-affiches

FR Présentoirs “Quadra”

FR Cadre mural “clippant”

DE Podest, höhenverstellarer Infoständer

DE Info Displays

DE Prospektregale “Quadra”

DE Info-plakat

IT Espositore da terra regolabile

IT Info display in alluminio

IT Espositore per cataloghi “Quadra”

IT Cornice a scatto

PO Expositor ajustável

PO Expositor de informação

PO Expositor de informação “Quadra”

PO Porta poster de parede

822/A3822/A4

Q/400/PEQ/400/PE/D

832/4832/4/D

822/A3/L822/A4/L

Q/400/3Q/400/3/D

2400/IB2400/IB/D

42 x 3033 x 24

100 x 40100 x 40

184 x 72184 x 72

42 x 3033 x 24

100 x 40100 x 40

184 x 72184 x 72

11

11

11

11

11

11

6,75

1519

22,236,2

86

2236

1519

0,055200,05520

0,358750,35875

0,529920,52992

0,055200,05520

0,358750,35875

0,172050,17205

179,46179,46130,48130,48

458,35458,35605,45605,45

552,15552,15780,55780,55

336,38336,38258,44258,44

509,51509,51648,45648,45

390,04390,04503,30503,30

105105

107107

106106

105105

107107

106106

LED

BL/EX/0001BL/EX/0002BL/EX/0003BL/EX/0004BL/EX/0005BL/EX/0006BL/EX/0007

12,6 x 16,916,9 x 23,123,1 x 32,832,8 x 43,543,5 x 62,553,4 x 73,462,8 x 87,5

1111111

0,20,30,40,51,21,4

2

0,005700,001320,002630,003290,010560,013980,01925

7,217,218,598,59

12,8312,8317,4517,4528,8028,8032,8932,8945,5745,57

110110110110110110110








04. Expoplan

37

850/I

A-BOARD

DB

ES Portapósters marco abatible

ES A-Board magnética

ES Pizarra caballete laminada doble cara

GB Snapframe

GB Magnetic A-Board

GB Aboard double sided

FR Cadre “clippant”

FR A-Board magnétique

FR Chevalet double face

DE Info-plakat

DE Stabiler und robuster Posterständer

DE Stabiler und robuster Klappständer

IT Cornice a scatto

IT Pannello A-Magnetico

IT Cavalleto laminato a doppia facciata

PO Porta poster

PO A-Board magnética

PO Cavalete dupla face

850/I/M0850/I/M1850/I/M2850/I/M3850/I/M4850/I/M5850/I/M6

850/I/S2850/I/S1850/I/S0850/I/S3850/I/S4

850/I/D4850/I/D1850/I/D3

BL/EX/0060BL/EX/0061BL/EX/0062

1111111

11111

111

111

42

1,23

1,40,50,4

2,4486

2,8

68

4,8

14,312

16,8

0,035710,019250,010560,025830,013980,003290,00263

0,027900,050400,099960,070000,03500

0,084000,107200,06300

0,788900,681951,17137

93,8993,8952,3052,3035,8035,8071,7271,7241,6941,6928,0628,0620,1120,11

103,44103,44136,43136,43219,61219,61175,26175,26115,22115,22

139,40139,40166,70166,70199,45199,45

285,86285,86257,17257,17349,38349,38

108108108108108108108

109109109109109

109109109

112112112

87 x 12263 x 8745 x 6373 x 10353 x 7332 x 4423 x 32

45 x 6363 x 8787 x 12273 x 10353 x 73

73 x 5387 x 63

103 x 73

66,6 x 12357,2 x 12377,2 x 142

DB/B/M1DB/B/M3DB/B/M4

111

1013,3

8,3

0,079800,101080,54288

147,43147,43200,43200,43118,32118,32

113113113

63 x 8770 x 10050 x 70

DB/V/M1DB/V/M3DB/V/M4

111

1013,3

8,3

0,079800,101080,54288

159,08159,08222,46222,46124,55124,55

113113113

63 x 8770 x 10050 x 70

DB/N/M1DB/N/M3DB/N/M4

111

1013,3

8,3

0,079800,101080,54288

147,43147,43200,43200,43118,32118,32

113113113

63 x 8770 x 10050 x 70

A

B

CCBA





Uts. Weight (kg.) PVR / RRP Pg.3Volume (m )

04. Expoplan

38

850/AMI

862

Q/400

852

ES Portapósters inglete doble cara

ES Caja de luz (Led)

ES Portapóster resistente a exterior

ES Banner portapósters

GB Poster holders double sided

GB Light box for poster (Led)

GB Wind and weather proof frame

GB Wall suspended postersnapper

FR Support pour posters

FR Support porte-affiche éclairé (Led)

FR Wind water frame

FR Banner porte-affiches

DE Posterständern

DE Leuchtkasten (Led)

DE Sortiment von Posterständern

DE Wand-Klemmleisten (Zum Aufhängen)

IT Portaposter a spigolo a doppia facciata

IT Scatola di luce (Led)

IT Struttura a vento

IT Postersnapper a sospensione

PO Porta poster dupla face

PO Caixa de luz (Led)

PO Wind Frame

PO Barras em aluminio para poster

WW/A1WW/B1

850/AMI/A1850/AMI/B2850/AMI/B1

862/A2862/A1862/P4862/P5

SW/A1SW/B1

127,5 x 82143 x 82

103 x 7688 x 66

118 x 86

47 x 6464 x 8955 x 7575 x 105

115 x 72,8131 x 83,4

11

111

1111

11

1215

8,26

14

3,866

10

1620

0,131400,17330

0,109290,081430,15163

0,032760,059850,037130,07088

0,131400,17330

235,46235,46302,33302,33

184,66184,66150,65150,65207,12207,12

471,90471,90716,88716,88588,13588,13887,35887,35

329,51329,51392,11392,11

115115

114114114

117117117117

115115

852/A4852/A3852/A2852/A1852/A0852/P5852/P7

21304260855070

2222222

0,120,180,240,320,450,300,41

0,000350,000480,000650,000930,001310,000780,00108

8,788,7810,6810,6812,7312,7316,8616,8621,2921,2914,0414,0418,9818,98

116116116116116116116

cm.

LED







04. Expoplan

39

ZIG-ZAG

835

799

TORRE

ES Portacatálogos Zig-Zag portátil

ES Expositores para catálogos

ES Totem perfil curvo con luz

ES Expositores personalizables “Torre”

GB Zig-Zag display for catalogues

GB Information racks

GB Curved profile tome with light

GB Personalize exhibitors “Torre”

FR Display Zig-Zag portable

FR Présentoirs

FR Totem courbe avec éclairage

FR Présentoirs personnalisables “Torre”

DE Sortiment von Prospekständern Zig-Zag

DE Prospektständer

DE Gewölbtes-Profil Totem mit Licht

DE Struktur “Torre” grau

IT Portacataloghi Zig-Zag portatili

IT Espositore per cataloghi

IT Totem luminoso

IT Espositore porta depliant “Torre”

PO Expositor para catálogos em Zig-Zag

PO Expositor de catálogos

PO Totem em perfil curvo com luz

PO Estrutura personalizável “Torre”

BL/EX/0210

833/ZZP

835/C/10835/C/20

799/T2/L1799/T2/L2

1

1

11

11

8

7

55

4043

0,07809

0,08688

0,045000,04500

0,441000,49000

428,69428,69

307,97307,97

131,89131,89144,27144,27

655,39655,39938,83938,83

118

118

119119

120120

42 x 162

31 x 52

143 x 27 x 35143 x 27 x 35

170 x 60200 x 70

TORRE/2/GRTORRE/3/GRTORRE/2/F/GR

111

202019

0,058940,322810,05894

389,79389,79539,42539,42325,83325,83

121121121

182 x 24 x 40182 x 24 x 40178 x 24 x 40

VIS/A4VIS/1/3/A4VIS/A4/60VIS/1/3/A4/100

1160100

0,40,13

2713

0,004950,002460,355750,11858

16,1616,168,088,08

738,39738,39615,32615,32

121121121121

25 x 23 x 4,516 x 11 x 425 x 23 x 4,516 x 11 x 4

* Casilleros no incluidos / Trays not included








04. Expoplan

40

837

845

ES Expositor de chapa “Alians”

ES Panel “Expo-Wall” mural

ES Panel “Expo-Ten” con soporte “Y2”

GB Inclined display “Alians” in metal

GB Wall display “Expo-Wall”

GB Display “Expo-Ten” with “Y2” support

FR Présentoir incliné “Alians” en métal

FR Présentoir “Expo-Wall” mural

FR Présentoir “Expo-Ten” piétement “Y2”

DE Prospektständer mit Siebblech “Alians”

DE Wand tafel “Expo-Wall”

DE Tafel “Expo-Ten” Unterstützung “Y2”

IT Espositore inclinato “Alians” in lamiera

IT Pannello informativo “Expo-Wall”

IT Pannello informativo “Expo-Ten”

PO Expositor inclinado “Alians” em chapa

PO Expositor “Expo-Wall” de parede

PO Expositor “Expo-Ten” soporte “Y2”

837/24837/45

837/S

150 x 24150 x 45

35 x 24 x 11,5

11

1

814

1

0,230550,38750

0,03959

280,09280,09352,46352,46

64,9364,93

122122

122

V/A4V/A5V/A4/3

V/A4V/A5V/A4/3

845/M/120845/M/80845/M/60

845/TEN/120/R845/TEN/80/R

845/TEN/120/N845/TEN/80/N

30 x 2121 x 1515 x 10

30 x 2121 x 1515 x 10

127 x 8092 x 8067 x 80

127 x 8092 x 80

127 x 8092 x 80

111

111

111

11

11

8,26

14

8,26

14

664

1210

1210

0,109290,081430,15163

0,109290,081430,15163

0,118130,065030,04973

0,118130,09563

0,118130,09563

10,9210,928,738,736,156,15

10,9210,928,738,736,156,15

198,24198,24200,85200,85160,66160,66

441,08441,08426,20426,20

417,09417,09422,44422,44

122122122

123123123

123123123

123123

123123














04. Expoplan

41

840

8400

ES Portafolletos murales y con pié

ES Expositores “Soft”

GB Wall and floor announcement boards

GB Announcement board “Soft”

FR Porte brochures

FR Presentoirs “Soft”

DE Prospekthalter mit fuß

DE Prospektregal “Soft”

IT Expositore porta depliant

IT Expositori “Soft”

PO Expositor de parede e com pé

PO Expositores “Soft”

8400/1/P8400/2/P8400/3/P

8300/1/P8300/2/P8300/3/P

111

111

14,510,5

8,5

14,510,5

8,5

0,127500,086700,05610

0,127500,086700,05610

390,85390,85349,08349,08281,16281,16

348,62348,62315,76315,76259,89259,89

125125125

125125125

120 x 8080 x 8050 x 80

120 x 8080 x 8050 x 80

840/G840/P

11

116

0,153000,08835

358,14358,14221,24221,24

124124

115 x 8090 x 58

* Rótulo no incluido / Sign not included

8400/18400/2

8300/18300/2

11

11

106

106

0,127500,08670

0,127500,08670

224,28224,28183,15183,15

199,54199,54157,73157,73

125125

125125

120 x 8080 x 80

120 x 8080 x 80


840/QG840/QP

11

116

0,153000,08835

510,21510,21361,96361,96

124124

115 x 8090 x 58


840/DG840/DP

11

116

0,153000,08835

462,85462,85358,69358,69

124124

115 x 8090 x 58


840/TG840/TP

11

116

0,153000,08835

440,68440,68338,31338,31

124124

115 x 8090 x 58


/GR /VD /AZ /AM /NJ

/GR /VD /AZ /AM /NJ







04. Expoplan

42

Q/810

834

ES Soporte expositor “Quadra”

ES Vitrina expositora cuadrada/rectangular

GB Adjustable central stand “Quadra”

GB Square/rectangular showcase

FR Piétement presentoir “Quadra”

FR Vitrine carrée/rectangulaire

DE Verstellbare Mittelständer

DE Glasvitrine quadrat/rechteckige

IT Regolabile cavalleto centrale

IT Vetrina espositiva quadrata/rettangolare

PO Pé central ajustável “Quadra”

PO Vitrine expositora quadrada/rectangular

Q/810/AQ/810/B

2100/A4/V2100/A4/H2100/A3/V2100/A3/H

834/TC/1834/TC/2834/TC/3834/TC/L

834/TR/1834/TR/2834/TR/3834/TR/L

2100/KIT/1

834/C

2102

2101

195 x 30 x 40145 x 30 x 40

30 x 23,521 x 32,542 x 32,530 x 44,5

80 x 51 x 51150 x 51 x 51185 x 51 x 51

51 x 51

80 x 72 x 51150 x 72 x 51185 x 72 x 51

36 x 72

35 x 25 x 10

5 x 5 x 6

2 x 0,9 x 0,9

2 x 0,9 x 0,9

11

1111

1111

1111

1

1

1

1

4,53,5

0,20,2

0,350,35

254554

4

30,554,564,5

5,5

0,8

0,1

0,8

0,8

0,061200,04960

0,000680,000680,001390,00139

0,208080,390150,481190,02601

0,293760,550800,679320,03672

0,00875

0,00015

0,00875

0,00875

164,37164,37147,33147,33

12,6812,6812,6812,6828,3528,3528,3528,35

595,90595,90960,31960,31

1.107,491.107,49444,86444,86

717,65717,651.161,691.161,691.349,611.349,61

547,86547,86

156,24156,24

27,7827,78

33,8933,89

1,551,55

125125

131131131131

126126126126

127127127127

131

126/127

131

131

* Tablero no incluido / Board not included

E-CLIP ES Sistema de cables y tensores “E-CLIP”

ES Cables

ES Pinzas de sujección

ES Carpetas

GB “E-CLIP” cable and tension system

GB Cables

GB Support grips

GB Folders

FR Systeme de cable et pochette “E-CLIP”

FR Câbles

FR Pinces de fixation

FR Dossiers

DE Edelstahseilsystem “E-CLIP”

DE Drahtseil

DE Klemmträger

DE Folders

IT Sistema di cavi e tenditori “E-CLIP”

IT Cavi

IT Pinze di sostenimiento

IT Cartelle

PO Sistema de cabos e tensores “E-CLIP”

PO Cabos

PO Pinças de fixação

PO Pastas



04. Expoplan

43

2000 ES Cables y tensores


ES Rail de desplazamiento

ES Carpetas

GB Cables

GB Support grips

GB Aluminium rail

GB Folders

FR Câbles


FR Rail aluminium

FR Dossiers

DE Drahtseil

DE Klemmträger

DE Aluminiumschiene

DE Folders

IT Cavi e tenditori


IT Guida di movimento

IT Cartelle

PO Cabos e tendores


PO Carril em alumínio

PO Pastas





2000/22000/3

0,40,4

11

0,010,01

0,000010,00001

4,334,334,784,78

129129

* Para carpetas / For folders

2001/C2002/C2003/C

2003/TS2003/TSC2003/MM2003/MMC

ST/A4/VST/A4/H ST/A3/VST/A3/HST/A2/VST/A2/HST/A1/VST/A1/H

2,5 x 1002,5 x 2002,5 x 300

300300300300

30 x 23,521 x 32,542 x 32,530 x 44,559 x 4242 x 5985 x 5960 x 84

111

1111

11111111

0,150,300,45

0,120,150,150,15

0,160,160,320,32

2233

0,000300,000600,00090

0,000030,000030,000030,00003

0,000210,000200,000410,000400,000790,000810,001510,00151

18,9718,9736,3536,3553,7653,76

33,4033,4035,4735,4743,7443,7445,7545,75

14,0414,0414,7114,7126,0726,0726,5126,5193,7093,7083,9783,97

159,41159,41148,58148,58

129129129

129129129129

129129129129129129129129

2000/42000/8

0,80,8

11

0,010,01

0,000010,00001

9,559,5523,3423,34

129129

* Para estante plano / For plane shelf

2000/52000/6

0,40,4

11

0,010,01

0,000010,00001

12,0412,0412,9512,95

129129

* Para estante inclinado / For inclined

shelf



04. Expoplan

44

TEN ES Bastidor móvil “TEN”GB Aluminium frame “TEN”

FR Cadre auto-portant “TEN” DE Aluminium-Fahrgestell “TEN”

IT Telaio “TEN” in alluminio PO Bastidor “TEN” em aluminio

TN/90/R TN/90/XF/RTN/110/R TN/110/XF/RTN/150/R TN/150/XF/R

TN/90/N TN/90/XF/NTN/110/NTN/110/XF/NTN/150/NTN/150/XF/N

212 x 90212 x 90212 x 110212 x 110212 x 150212 x 150

212 x 90212 x 90212 x 110212 x 110212 x 150212 x 150

111111

111111

778899

778899

1,195671,195671,447391,447391,950831,95083

1,195671,195671,447391,447391,950831,95083

400,70400,70323,42323,42404,59404,59327,31327,31412,40412,40335,12335,12

369,07369,07307,60307,60372,96372,96311,49311,49380,77380,77319,30319,30

133133133133133133

133133133133133133

ES Cables y tensores


GB Cables

GB Support grips

FR Câbles


DE Drahtseil

DE Klemmträger

IT Cavi e tenditori


PO Cabos e tendores


2003/TSCE/EST/TEN

300300

11

0,150,6

0,000030,00030

35,4735,47172,91172,91

133133





2000/42000/8

0,80,8

11

0,010,01

0,000010,00001

9,559,5523,3423,34

133133

* Para estante plano / For plane shelf

2000/22000/3

0,40,4

11

0,010,01

0,000010,00001

4,334,334,784,78

133133

* Para carpetas / For folders

2000/52000/6

0,40,4

11

0,010,01

0,000010,00001

12,0412,0412,9512,95

133133

* Para estante inclinado / For inclined shelf





04. Expoplan

45

Q-T

880

ES Poste de información “Quadra”

ES Paneles rejilla

GB Info System “Quadra”

GB Grid panels

FR Barre d’information “Quadra”

FR Panneaux grille

DE Info-Ständer “Quadra”

DE Gitter-stellwandsystem

IT Sistema “Quadra”

IT Pannello grigliato

PO Poste de informação “Quadra”

PO Painéis de rede

880881

180 x 10095 x 50

11

103

0,094250,02700

94,3294,3244,6144,61

136136

Q/198Q/199Q/200Q/201

T/198T/199T/200T/201

8801880288038804880588088811

8801 8802 8803 8804 8805 8808 88011

95 x 40150 x 40195 x 40225 x 40

95 x 40150 x 40195 x 40225 x 40

9,5 x 30 x 1435 x 22 x 55 x 27 x 3829,5 x 22 x 2434,5 x 33 x 189,5 x 3 x 2727 x 28 x 35

1111

1111

1111111

22,63,23,3

33,64,2

5

0,30,40,50,50,50,11,5

0,042000,065100,084000,09660

0,045000,069750,090000,10350

0,004130,003850,005130,016260,020490,000770,02732

113,26113,26126,58126,58137,51137,51144,75144,75

61,0461,0468,6968,6975,2275,2280,4780,47

11,4011,4013,7413,7415,0015,0049,6849,6844,1944,19

6,026,0227,08 27,08

134134134134

134134134134

136136136136136136136

* No incluye portapóster / Snap frame not included

* No incluye portapóster / Snap frame not included

Uts. PVR / RRPWeight (kg.)


Uts. PVR / RRPWeight (kg.)Uts. Weight (kg.) PVR / RRP Pg.3Volume (m )cm.







04. Expoplan

46

DISPLAY

DISPLAY

DISPLAY

ES Portafolletos metacrilato

ES Portafolletos acrílico

ES Portafolletos acrílico

GB Document holders

GB Display Acrylics

GB Display Acrylics

FR Porte-brochures méthacrylate

FR Porte-brochures en acrylique

FR Porte-brochures en acrylique

DE Prospektaufsteller

DE Sortiment von Dokumentenhaltern

DE Sortiment von Dokumentenhaltern

IT Espositore da tavolo

IT Portadocumenti Acrilici

IT Portadocumenti Acrilici

PO Porta folhetos

PO Porta documentos Acrilico

PO Porta documentos Acrilico

A4/V3A4/SA4/M

A4/V3/5A4/S/10A4/M/10

33 x 2230 x 22

24,5 x 22

111

42030

0,170,250,37

0,685

11

0,002540,002310,00189

24,4024,406,376,376,216,21

78,0878,08101,85101,85148,95148,95

138138138

PF/A4/MPF/A5/M

PF/A4/M/10PF/A5/M/10

30,5 x 2222 x 16

11

1010

0,200,13

21,3

0,001370,00034

24,5324,5313,5513,55

236,93236,93131,07131,07

140140

A5/V3A5/SA5/M

A5/V3/5A5/S/10A5/M/10

23 x 1620 x 16

16,5 x 16

111

124045

0,160,180,20

1,927,2

9

0,001290,001120,00092

9,659,653,873,873,553,55

92,6892,68123,91123,91127,95127,95

138138138

A4/3/V3A4/3/SA4/3/M

A4/3/V3/5A4/3/S/10A4/3/M/10

23 x 1120,5 x 1116,5 x 11

111

205060

0,170,150,15

3,47,5

9

0,000890,000790,00064

7,967,963,033,032,912,91

127,31127,31120,94120,94140,04140,04

138138138

H/50 10 x 20 50 0,01 0,00002 9,149,14 138

BL/EX/0012BL/EX/0013BL/EX/0014BL/EX/0015BL/EX/0016BL/EX/0017BL/EX/0018BL/EX/0019

BL/EX/0032BL/EX/0033BL/EX/0034BL/EX/0035BL/EX/0036BL/EX/0037BL/EX/0038BL/EX/0039

21 x 29,729,7 x 2114,8 x 2121 x 14,810,5 x 14,814,8 x 10,510,5 x 2121 x 10,5

21 x 29,729,7 x 2114,8 x 2121 x 14,810,5 x 14,814,8 x 10,510,5 x 2121 x 10,5

11111111

11111111

0,330,330,180,180,100,100,120,12

0,40,40,20,2

0,160,160,140,14

0,008370,008370,003670,003670,002010,002010,027020,02702

0,009250,009250,003740,003740,002040,002040,002750,00275

10,6110,6110,6110,61

6,376,376,376,374,244,244,244,243,183,183,183,18

13,2713,2713,2713,27

9,029,029,029,025,305,305,305,303,723,723,723,72

139139139139139139139139

139139139139139139139139









04. Expoplan

47

DISPLAY

VS

ES-ET

BZ

ES Portacarteles con base de aluminio

ES Expositores murales “Vision”

ES Portarrótulos y tarjetero

ES Buzón de sugerencias

GB Aluminium document holder

GB Wall brochure holder “Vision”

GB Information and business card holder

GB Suggestion box

FR Porte-visuel et aluminium

FR Présentoir mural “Vision”

FR Support information et cartes de visite

FR Boîte à suggestions

DE Acryl-Präsentationsständer

DE Wand-Prospekthalter “Vision”

DE Namenschilder und Visitenkartenhalter

DE Briefkasten Vorschläge

IT Porta avvisi da tavolo

IT Espositore da muro “Vision”

IT Porta scontrini e carte

IT Cassetta di suggerimenti

PO Porta cartazes em acrílico e alumínio

PO Porta documentos de parede “Vision”

PO Porta nomes e porta cartões

PO Urna de sugestões

ES/1ET/1

BZ/PBL/EX/0070

6,2 x 21 x 46 x 10 x 1,8

25 x 3520,5 x 20,5

11

11

0,080,02

0,080,02

0,000680,00068

0,000680,00068

12,8912,894,234,23

149,78149,7872,9472,94

142142

142142

PC/AL/A4VPC/AL/A5VPC/AL/A6V

VS/3VS/2VS/1

PC/AL/A4HPC/AL/A5HPC/AL/A6H

M/VS/6M/VS/4M/VS/2

29,7 x 2121 x 14,8

10,5 x 14,8

25 x 7525 x 5025 x 25

29,7 x 2121 x 14,8

10,5 x 14,8

16 x 7516 x 5026 x 25

111

111

111

111

0,250,150,10

1,751,301,10

0,250,150,10

3,62,82,4

0,003780,001890,00126

0,023400,015600,00811

0,003780,001890,00126

0,081120,015600,02340

16,9816,9814,6014,60

7,757,75

66,1766,1748,0248,0226,6726,67

22,0622,0615,7315,73

6,906,90

62,2762,2740,9240,9225,8625,86

141141141

143143143

141141141

143143143

CC-RAIL ES Rail para colgar cuadrosGB Rail for picture hanging

FR Rail pour accrocher des tableauxDE Aufhängeschiene

IT Binario in alluminio per immaginiPO Perfil para pendurar quadros

CC/150CC/1

3 x 200200 x 0,1

11

0,50,1

0,002250,00025

34,2634,269,759,75

144144




cm.Uts. Weight (kg.) PVR / RRP Pg.3Volume (m )

04. Expoplan

48

200

301-303

319

ES Cajetines metálicos apilables

ES Planning portafichas

ES Tarjetero modular

GB Attachable metallic trays

GB Card planner

GB Card organizer

FR Casiers métalliques

FR Planning à fiches

FR Porte carte modulaire

DE Metallablagebox

DE Kartentafel für Karten

DE Modular-Kartenhalter

IT Vaschetta metallica

IT Contenitore Planning

IT Porta carta modular

PO Caixas metálicas empilháveis

PO Planning porta fichas

PO Porta cartões modular

NOTE ES Perfil portanotasGB Notes holder profile

FR Profil de support de notesDE Profil für dokumente

IT Profilo porta avvisiPO Perfil de alumínio para fixar mensagens

BL/EX/0040BL/EX/0041BL/EX/0042BL/EX/0043BL/EX/0044BL/EX/0045BL/EX/0046

33,552,560,590,5102,5120,5152,5

1111111

0,160,260,290,440,480,570,72

0,001060,001620,001840,002680,003020,003520,00442

17,8017,8022,7622,7625,0325,0332,7032,7035,5835,5841,1641,1653,1653,16

145145145145145145145

A4V/01A4V/02A4V/03

30 x 24 x 1,530 x 24 x 1,524 x 24 x 1,5

111

0,400,350,26

0,002160,001080,00014

18,4518,4515,6315,6310,4510,45

146146146

301/60303/60301/40303/40

3001300306/30106/303

72 x 1272 x 652 x 1252 x 6

13,5 x 1210 x 6

126

1111

1111

10,53

0,70,42

0,100,050,050,05

0,003680,003680,002700,00270

0,000160,000060,000070,00004

37,8037,8031,4231,4229,0929,0928,8628,86

8,768,766,706,706,286,285,695,69

147147147147

147147147147

A4H/01A4H/02A4H/03

21 x 31,5 x 1,521 x 31,5 x 1,516 x 31,5 x 1,5

111

0,400,350,26

0,002110,001060,00010

18,4518,4515,6315,6310,4510,45

146146146

A5H/01A5H/02A5H/03

21 x 16,5 x 1,521 x 16,5 x 1,516 x 16,5 x 1,5

111

0,300,230,12

0,001070,000540,00005

16,6616,6613,7813,78

9,549,54

146146146

A5V/01A5V/02A5V/03

15 x 24 x 1,515 x 24 x 1,510 x 24 x 1,5

111

0,300,230,12

0,001130,000560,00005

16,6616,6613,7813,78

9,549,54

146146146

319 7,5 x 11,5 1 0,8 0,00800 54,4554,45 147






05. Modulplan

49

6000

PIENO

CESTINI

SWING

ES Papelera basic 6000

ES Papeleras “Pieno”

ES Papelera metálica “Cestini”

ES Papelera metálica “Cestini”

GB Basic bins 6000

GB Wastepaper “Pieno”

GB Metallic wastepaper bin “Cestini”

GB Metallic wastepaper bin “Cestini”

FR Corbeilles Basic 6000

FR Corbeille à papier “Pieno”

FR Corbeille “Cestini” en métal

FR Corbeille “Cestini” en métal

DE Sortiment von Metallpapierkörben

DE Mülleimer “Pieno”

DE Papiermülleimer “Cestini” aus Metall

DE Papiermülleimer “Cestini” aus Metall

IT Gettacarte Basic

IT Cestini “Pieno”

IT Cestino metallico “Cestini”

IT Cestino metallico “Cestini”

PO Papeleiras Basic 6000

PO Papeleira “Pieno”

PO Papeleira metálica “Cestini”

PO Papeleira metálica “Cestini”

600160026003

C546/VEC546/ROC546/GIC546/GR

O2/PO3/P

60706071

60306031

31 x 21,531 x 25,5

39,5 x 29,5

21 x 1421 x 1421 x 1421 x 14

37 x 2550 x 25

65,5 x 25,565,5 x 25,5

65 x 31,583 x 31,5

111

1111

11

11

11

1,11,32,3

0,30,30,30,3

1,21,7

33

69

0,015480,020480,03437

0,021020,021020,021020,02102

0,030250,04008

0,064380,06438

0,061900,07854

17,3517,3532,1532,1534,0034,00

15,6415,6415,6415,6415,6415,6415,6415,64

58,4658,4666,8066,80

92,3992,39109,00109,00

128,15128,15154,87154,87

150150150

151151151151

151151

152152

153153

* Ref. StandardRAL. 7035




/BL

/BL

/BL

/NG

1 2 3 4






05. Modulplan

50

PUSH

BL/MO

ES Papeleras container “Push”

ES Ceniceros para exterior

GB “Push” Wastepaper

GB Outdoor ashtrays

FR Corbeille à papier “Push”

FR Cendriers d’extérieur

DE “Push” Mülleimer

DE Sortiment von Aussenaschenbechern

IT Cestini “Push”

IT Posacenere per esterno

PO Papeleira “Push”

PO Cinzeiros para exterior

BL/MO/0050BL/MO/0051BL/MO/0052

25 x 19 35 x 9100 x 45

111

2,11,59,5

0,007930,004470,05304

83,7983,79124,13124,13313,12313,12

157157157

PUSH/GABIG/PUSH/GA

88 x 3394 x 40

11

34

0,121170,21150

175,34175,34310,71310,71

156156

6050 ES Papeleras de pedalGB Pedal bins

FR Corbeilles à pédaleDE Sortiment von Metallpapierkörben

IT Gettacarte a pedalePO Papeleiras de pedal

6050605160526053

6050/I6051/I6052/I6053/I

32 x 2139 x 2545 x 3061 x 30

32 x 2139 x 2545 x 3061 x 30

1111

1111

1,21,9

2,753,5

1,21,9

2,753,5

0,018510,029880,047380,07187

0,018510,029880,047380,07187

39,0339,0345,8745,8756,5256,5269,1769,17

45,4845,4857,0357,0370,3470,3492,4892,48

154154154154

154154154154

6045 ES Papelera de reciclajeGB Recycle bins

FR Corbeille de recyclageDE Recyclingpapierkorb

IT Gettacarte per ricicloPO Papeleira para reciclagem

6045 81 x 26 x 36,5 1 8 0,12274 245,98245,98 155

/BL

/IN

/AM /VD /AZ





05. Modulplan

51

ECO/T

6120

ES Perchero ECO/T

ES Percheros

GB ECO/T coat hanger

GB Coat rack

FR Porte-manteau ECO/T

FR Porte-manteau

DE Kleiderständer aus Metall

DE Sortiment von Kleiderständern

IT Appendiabiti ECO/T

IT Appendiabiti

PO Cabide ECO/T

PO Cabides

6120/36120/46120/66120/6R

10 x 4110 x 5510 x 8524 x 81

1111

0,751

1,153,1

0,020500,027500,042500,04860

22,0722,0725,1725,1729,3729,3763,9263,92

158158158158

EC/01EC/02

180 x 35180 x 35

11

34

0,121170,21150

107,12107,1292,0392,03

159159



/BL /NG

6110

6100

ES Perchero

ES Perchero

GB Coat rack

GB Coat rack

FR Porte-manteau

FR Porte-manteau

DE Kleiderständern

DE Kleiderständern

IT Appendiabiti

IT Appendiabiti

PO Cabide

PO Cabide

6110/GR6110/NG

6100

165 x 30165 x 30

177 x 38

11

1

6,76,7

7,4

0,208250,20825

0,28800

95,7095,7095,7095,70

92,8992,89

160160

161

/GR /NG










05. Modulplan

52

TEN

TEN

ES Perchero de aluminio “TEN“

ES Perchero “TEN” con ruedas

GB Aluminium coat-hanger “TEN”

GB Metallic coat-hanger “TEN” with castors

FR Portemanteaue n aluminium

FR Portemanteau “TEN” avec roulettes

DE Wandgarderobenständer “TEN”

DE Garderobenständer “TEN” mit Rädern

IT Appendiabiti in alluminio “TEN“

IT Appendiabiti “TEN” con ruote

PO Cabide em aluminio “TEN”

PO Cabide em aluminio “TEN” com rodas

TS/PER/MTTS/PER/MX

PER/1

TS/BUR/R

TS/PER/R

TS/PER/RB

200 x 65200 x 62

19 x 40

174 x 120

174 x 120

11

1

1

1

1

0,50,1

0,2

5

9

9

0,002250,00025

0,01155

1,35000

1,20250

1,20250

404,83404,83318,12318,12

29,6229,62

107,85107,85

733,49733,49

409,28409,28

162162

162

162

163

163

TEN ES Sistema de estantería “TEN”GB Modular system “TEN”

FR Etagère modulaire system “TEN”DE Profil-System “TEN”

IT Sistema di profilati “TEN”PO Sistema de perfis “TEN”

TS/242/PTS/242/SE

TS/242/EI

220 x 253 x 25

35 x 66,5

11

1

2,51

1

0,101250,00225

0,02363

92,0792,0741,7541,75

86,9586,95

164164

165

* Aluminio / Aluminum

* Aluminio / Aluminum

* Soporte para madera y cristal / Wood and glass support

214/EP/H1214/EP/W1214/EP/G1214/EP/C1

214/EP/H214/EP/W214/EP/G214/EP/C

214/EI/H214/EI/W214/EI/G

35 x 8135 x 8135 x 8135 x 81

50 x 8150 x 8150 x 8150 x 81

50 x 8150 x 8150 x 81

1111

1111

111

5555

7777

777

0,013600,013600,013600,01360

0,018700,018700,018700,01870

0,018700,018700,01870

30,9130,9130,9130,9130,9130,9162,7462,74

31,9231,9231,9231,9231,9231,9274,5474,54

68,4168,4168,4168,4168,4168,41

165165165165

165165165165

165165165

1234

1234

123

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4






05. Modulplan

53

STANDY ES Sistema “Standy”

ES Estante

ES Kit de 4 ruedas

ES Kit de 4 niveladores triangulades

ES Soporte de pared

GB “Standy” system

GB Shelf

GB Kit of 4 castors

GB Leveling feet screw

GB Wall support

FR Système “Standy”

FR Étagère

FR Jeux de 4 roulettes

FR Verrins

FR Support mural

DE “Standy” system

DE Regal

DE 4-Rad-Kit

DE 4 dreieckige-Nivelierfüße Kit

DE Wandhalterung

IT Sistema “Standy”

IT Mensola

IT Kit 4 ruote

IT Kit 4 ruote

IT Supporto parete

PO Sistema “Standy”

PO Prateleira

PO Conjunto de 4 rodas

PO Conjunto de 4 rodas

PO Suporte de parede

ST/90037ST/90068ST/90087ST/90138ST/90159ST/90189ST/90220

ST/93061ST/93076ST/93091ST/93122ST/93152

37 x 368 x 387 x 3

138 x 3159 x 3189 x 3220 x 3

35 x 6135 x 7635 x 9135 x 12235 x 152

1111111

11111

11,21,51,71,81,9

2

22,22,52,72,9

0,004200,007300,009200,014300,016400,019400,02250

0,034320,042120,049920,066040,08164

6,256,2511,9511,9514,0114,0120,1120,1123,6423,6427,0127,0131,5031,50

48,9348,9354,3354,3360,7460,7472,0272,0290,5190,51

166166166166166166166

167167167167167

ST/97500

ST/97903

ST/97910

20 x 20 x 10

20 x 20 x 10

3 x 6

4

4

1

0,5

0,5

0,3

0,00938

0,00938

0,00014

28,5328,53

5,43 5,43

8,43 8,43

167

167

167










05. Modulplan

54 TEN LIMIT ES Mampara Ten-Limit modularGB Ten-Limit modular partition system

FR Cloison Ten-Limit modulaireDE Spanische Wand

IT Schermo divisorio Ten-Limit modularPO Biombo Ten-Limit modulare

TL/150/PXTL/180/PX

150 x 100180 x 100

11

89

0,081370,09712

340,43340,43372,64372,64

171171

TL/150/PITL/180/PI

150 x 100180 x 100

11

89

0,081370,09712

327,56327,56350,42350,42

171171 LM

TL/150/TTL/180/T

150 x 100180 x 100

11

78

0,081370,09712

352,55352,55375,96375,96

171171


LIMIT ES Mampara modular “Limit”GB Modular partition “Limit”

FR Cloison modulaire “Limit”DE Spanische Wand “Limit”

IT Divisorio modulare “Limit”PO Biombo modular “Limit”

300/1/PI300/2/PI300/3/PI

120 x 100150 x 100180 x 100

111

789

0,143000,176000,20900

421,95421,95455,47455,47526,42526,42

169169169

300/1/PX300/2/PX300/3/PX

120 x 100150 x 100180 x 100

111

789

0,143000,176000,20900

325,78325,78350,68350,68379,06379,06

169169169

300/1/T/BL300/2/T/BL300/3/T/BL

120 x 100150 x 100180 x 100

111

789

0,143000,176000,20900

349,36349,36381,95381,95411,17411,17

169169169

300/1/T/GR300/2/T/GR300/3/T/GR

120 x 100150 x 100180 x 100

111

789

0,143000,176000,20900

349,36349,36381,95381,95411,17411,17

169169169

300/1/T/NG300/2/T/NG300/3/T/NG

120 x 100150 x 100180 x 100

111

789

0,143000,176000,20900

349,36349,36381,95381,95411,17411,17

169169169

300/K300/K/4

2 x 55 x 5

22

0,20,2

0,003380,00338

46,3546,3577,2577,25

169169








05. Modulplan

55

SCREEN ES Mampara modular “Screen”GB Aluminium partition “Screen”

FR Cloison modulaire “Screen”DE Spanische Wand “Screen”

IT Divisorio modulare “Screen”PO Biombo modular “Screen”

SC/90/CZSC/90/XF/CZSC/110/CZSC/110/XF/CZSC/150/CZSC/150/XF/CZ

165 x 90165 x 90165 x 110165 x 110165 x 150165 x 150

111111

778899

0,200000,200000,240000,240000,320000,32000

consultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultar

173173173173173173

SC/90/GRSC/90/XF/GRSC/110/RSC/110/XF/GRSC/150/NGSC/150/XF/R

165 x 90165 x 90165 x 110165 x 110165 x 150165 x 150

111111

778899

0,200000,200000,240000,240000,320000,32000

448,57448,57369,01369,01477,53477,53397,97397,97527,17527,17447,63447,63

173173173173173173

SC/90/NGSC/90/XF/NGSC/110/NGSC/110/XF/NGSC/150/NGSC/150/XF/NG

165 x 90165 x 90165 x 110165 x 110165 x 150165 x 150

111111

778899

0,200000,200000,240000,240000,320000,32000

448,57448,57369,01369,01477,53477,53397,97397,97527,17527,17447,63447,63

173173173173173173

750 ES Mampara modularGB Modulated felt boards

FR Cloisons modulairesDE Textil-moderationswämde

IT Divisorio modularePO Biombo modular

750/MG750/P

120 x 150120 x 150

11

712

0,155000,15500

333,28333,28305,63305,63

175175

750/T/NG750/T/AZ750/T/BD750/T/GR750/T/VD750/T/OC

120 x 150120 x 150120 x 150120 x 150120 x 150120 x 150

111111

777777

0,155000,155000,155000,155000,155000,15500

183,31183,31183,31183,31183,31183,31183,31183,31183,31183,31183,31183,31

175175175175175175


750/C

770/10

120 x 150

190 x 30

1

1

7

3

0,15500

0,08000

187,33187,33

110,45110,45

175

175







05. Modulplan

56

SEP ES Separador acústicoGB Acoustic desktop separator

FR Séparateurs acoustiquesDE Auswahl von schallschluckenden Teilern

IT Separatore acusticoPO Separador acústico

SEP/1/80SEP/1/120SEP/1/140SEP/1/160SEP/1/180SEP/1/200

40 x 8040 x 12040 x 14040 x 16040 x 18040 x 200

111111

2,73,94,5

56

6,5

0,022380,033300,038760,044550,049950,05535

97,7097,70120,76120,76123,96123,96134,87134,87144,10144,10165,86165,86

176176176176176176


ATR/1ATR/2

122 x 51 x 31120 x 40 x 40

11

87

0,137500,06840

444,60444,60200,85200,85

177-

ATR ES Atril para conferenciasGB Conference lecterns

FR Pupitre pour conférencesDE Rednerpult

IT Leggio in alluminio per conferenzeePO Púlpito para conferências

MESAS ES Mesas modularesGB Modular tables

FR Tables modulairesDE Beistelltische

IT Tavolos modularesPO Mesas modulares

MR/GMT/GMC/G

MR/MMT/MMC/M

M/PPM/PF/NGM/PF/PL

MR/G/PPMR/M/PP

72 x 140 x 7072 x 140 x 6072 x 70 x 70

72 x 140 x 7072 x 140 x 6072 x 70 x 70

70 x 570 x 570 x 5

72 x 140 x 7072 x 140 x 70

111

111

111

C

11

AB

2016

13,5

2016

13,5

444

2020

0,122690,104160,07085

0,122690,104160,07085

0,040500,040500,04050

0,122690,12269

161,48161,48183,79183,79126,05126,05

178,14178,14200,35200,35142,14142,14

260,20260,2085,3685,36

108,34108,34

308,80308,80308,80308,80

175175175

175175175

175175175

175175

A B

C










05. Modulplan

57

TIME

LAS

ES Reloj mural “Time”

ES Lámpara de sobremesa

GB Wall clock “Time”

GB Table lamp

FR Horloge murale “Time”

FR Lampe de bureau

DE Wanduhr “Time”

DE Vielfalt aus Tischlampen

IT Orologio da parete “Time”

IT Lampada da tavolo

PO Relógio de parede “Time”

PO Candeeiro de mesa

RE/MU/25RE/MU/30

RE/ME/38RE/ME/60RE/ME/75

RE/AC/26RE/AC/31RE/AC/38

25 x 25 x 430 x 30 x 4

38 x 38 x 5,560 x 60 x 5,575 x 75 x 5,5

26 x 26 x 431 x 31 x 438 x 38 x 4

11

111

111

0,300,35

0,40,70,9

0,300,340,36

0,009610,01296

0,019360,043560,06561

0,010240,013690,01936

63,0963,0973,1873,18

75,0775,07280,58280,58355,39355,39

56,4256,4263,7263,7290,1490,14

180180

181181181

180180180

LAS/101

LAS/102

LAS/103

LAS/105

LAS/104

LAS/106

15,5 x 10,5 x 12,5

35 x 60 x 18

57 x 18 x 8,7

16,5 x 6,8 x 12,5

60 x 19 x 22

40 x 13,7 x 5,3

1

1

1

1

1

1

0,79

2,2

1,4

1,29

1,6

1,6

0,00201

0,01644

0,00670

0,00140

0,01065

0,00290

63,0963,09

252,35252,35

53,9053,90

86,5286,52

49,7549,75

117,21117,21

182

183

184

186

185

187

/GR

/GR

/GR

/BL

/BL

/BL

/NG

/NG

/NG

/BL

/BL

/BL




58

06. Rotulplan

788 ES Pictograma plano

ES Pictograma proyectado

GB Plane pictogram

GB Pictogram projected

FR Pictogramme plan

FR Pictogramme projetée

DE Ebene Piktogramm

DE Piktogramm projiziert

IT Pittogramma piano

IT Pittogramma proiettata

PO Pictograma plano

PO Pictograma projectada

788/M/12788/M/16788/M/24788/M/32

788/P/12788/P/16788/P/24788/P/32

12 x 1216 x 1612 x 2416 x 32

12 x 1216 x 1612 x 2416 x 32

1111

1111

0,120,190,200,22

0,300,400,450,81

0,000140,000260,000290,00051

0,000430,000770,000860,00154

32,5532,5536,6936,6938,5638,5657,4757,47

79,3179,3188,7388,7390,4290,42

112,76112,76

191191191191

191191191191

AD/12AD/16

2 x 122 x 16

11

0,030,03

0,000010,00001

1,901,902,122,12

191191

01 29 34 19 55 78 20 76 70 66 63 07 57 99

01 29 34 19 55 78 20 76 70 66 63 07 57 99

1

16

45

2

18

47

3

20

48

4

21

49

5

22

50

6

24

51

7

25

52

8

36

54

9

37

60

10

39

61

11

40

64

13

41

69

14

42

74

15

44

164

Aseos caballerosMen toiletsAseos señoraWomen toiletsAseosToilets/restroomRestauranteRestaurantCafeteriaCoffee shopTeléfonoTelephoneInformaciónInformation

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

GuardarropaCloakroomNo pasarDo not crossNo fumarNo smokingFlechaArrowAscensorLiftDiscapacitadoDisableSala de reunionesMeeting room

8.

9.

10.

11.

13.

14.

15.

Subida escalerasUp stairsBajada escalerasDown stairsSala esperaWaiting roomSalidaWay outEntradaWay inLimpiezaCleaning roomCorreosPost offi ce

16.

18.

20.

21.

22.

24.

25.

DuchaShowerPiscinaSwimming poolVestuario masculinoMen Change roomVestuario femeninoWom. Change roomPeluqueríaHairdresserOfi cinaOffi ceConsignaLockers

36.

37.

39.

40.

41.

42.

44.

RecepciónReceptionSala TV.TV roomServicios MédicosMedical facil.HospitalHospitalSilencioSilencePunto de encuentroMeeting pointBibliotecaLibrary

45.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

Escaleras mecánicasEscalatorFumadoresSmoking roomAnimales noNo animals entryEnfermeríaInfi rmaryBasurasRubbish binFotos noNo camerasMóviles noNo mobile phones

54.

60.

61.

64.

69.

74.

164.








59

789/M ES Rótulos murales margen puerta

ES Subrayado

ES Línea de texto adicional

ES Adhesivo

ES Rótulo de sobremesa

GB Wall signs (door frames)

GB Underlined

GB Additional text line

GB Adhesive

GB Desktop sign

FR Signalétique murale

FR Souligné

FR Ligne de texte additionnelle

FR Adhésif

FR Signe de bureau

DE Türschilder

DE Unterstrichen

DE Textlinien hinzufügen

DE Klebstoff

DE Desktop-Vorzeichen

IT Segnaletica a muro fuoriporta

IT Sottolineata

IT Testo supplementare

IT Adesivo

IT Etichetta desktop

PO Sinalética de porta

PO Sublinhado

PO Linhas de texto adicional

PO Adesivo

PO Segno del desktop

789/4/12/M789/4/24/M789/4/32/M789/4/48/M789/4/64/M

4 x 124 x 244 x 324 x 484 x 64

11111

0,030,050,070,090,11

0,000050,000100,000130,000190,00024

26,5726,5729,3629,3631,4231,4238,8238,8241,7241,72

193193193193193

TA/24TA/32TA/48TA/64TA/96

AD/4AD/8AD/12AD/16

789/4/24/SB789/4/32/SB789/8/24/SB789/8/32/SB

2432486496

4 x 28 x 2

12 x 216 x 2

4 x 244 x 328 x 248 x 32

11111

1111

1111

0,010,010,010,010,01

0,030,030,030,03

0,070,090,130,20

0,000010,000010,000010,000010,00001

0,000010,000010,000010,00001

0,000290,000380,000580,00077

6,466,468,918,91

13,3713,3716,7116,7125,6225,62

1,451,451,681,681,901,902,122,12

31,4231,4233,4833,4833,9933,9938,7838,78

193193193193193

193193193193

193193193193

789/6/24/M789/6/32/M789/6/48/M789/6/64/M

6 x 246 x 326 x 486 x 64

1111

0,050,070,090,11

0,000190,000240,000300,00038

26,2726,2728,3328,3337,6437,6445,3145,31

193193193193

789/8/24/M789/8/32/M789/8/48/M789/8/64/M

8 x 248 x 328 x 488 x 64

1111

0,120,140,200,28

0,000190,000260,000380,00051

28,8428,8434,3734,3744,9344,9351,8951,89

193193193193

789/12/32/M789/12/48/M789/12/64/M789/12/96/M

12 x 3212 x 4812 x 6412 x 96

1111

0,180,220,300,48

0,000380,000580,000770,00115

47,1547,1563,6463,6476,9076,9098,5498,54

193193193193

789/16/32/M789/16/48/M789/16/64/M789/16/96/M

16 x 3216 x 4816 x 6416 x 96

1111

0,250,300,480,56

0,000510,000770,001020,00154

52,8952,8971,6771,6783,2983,29

112,06112,06

193193193193

cm.

06. Rotulplan

01 29 34 19 55 78 20 76 70 66 63 07 57 99

LS/1/12/MLS/1/24/MLS/1/32/MLS/1/48/MLS/1/64/MLS/1/96/M

LS/2/12/MLS/2/24/MLS/2/32/MLS/2/48/MLS/2/64/MLS/2/96/M

1 x 121 x 241 x 321 x 481 x 641 x 96

2 x 122 x 242 x 322 x 482 x 642 x 96

111111

111111

0,030,030,030,050,070,08

0,040,040,040,070,080,09

0,000010,000020,000030,000050,000060,00010

0,000020,000050,000060,000100,000130,00019

4,764,766,816,818,338,33

11,3911,3912,9412,9417,5317,53

7,557,5510,3010,3012,2612,2616,1816,1818,1418,1424,0224,02

193193193193193193

193193193193193193

*

*

*

**

InformaciónLS/1/24/M*

InformaciónLS/2/24/M**

InformaciónPlanta 2TA/24*






789/P

789/S

790/D

ES Rótulo proyectado

ES Rótulo suspendido

ES Directorios murales

GB Flag signs

GB Suspended signs

GB Directional signs

FR Signalétique en drapeau

FR Signalétique suspendu

FR Multi-plaques

DE Fahnenschilder

DE Deckenabhängend- Reschriftung

DE Wegweisersystem

IT Segnaletica a bandiera

IT Targa sospesa bifacciale

IT Lama per segnaletica direzionale a muro

PO Sinalética projectada

PO Sinalética suspensa

PO Directório de parede

60

06. Rotulplan

789/8/24/P789/8/32/P789/8/48/P

789/8/48/S789/8/64/S789/8/96/S

8 x 248 x 328 x 48

8 x 488 x 648 x 96

111

111

0,400,420,52

0,520,680,93

0,000580,000770,00155

0,001150,001540,00230

86,0986,0997,3597,35

119,61119,61

133,69133,69151,13151,13186,47186,47

194194194

195195195

789/12/24/P789/12/32/P789/12/48/P

789/12/48/S789/12/64/S789/12/96/S

12 x 2412 x 3212 x 48

12 x 4812 x 6412 x 96

111

111

0,630,700,70

0,700,881,30

0,000860,001150,00173

0,001730,002300,00346

93,3793,37106,72106,72130,09130,09

149,92149,92171,97171,97211,08211,08

194194194

195195195

789/16/24/P789/16/32/P789/16/48/P

789/16/48/S789/16/64/S789/16/96/S

16 x 2416 x 3216 x 48

16 x 4816 x 6416 x 96

111

111

0,700,810,95

0,951,301,45

0,001150,001540,00230

0,002300,003070,00461

104,56104,56118,60118,60150,00150,00

170,85170,85196,77196,77243,43243,43

194194194

195195195

LS/1/24/PLS/1/32/PLS/1/48/P

LS/1/48/SLS/1/64/SLS/1/96/S

1 x 241 x 321 x 48

1 x 481 x 641 x 96

111

111

0,070,080,09

0,070,081,20

0,000070,000100,00014

0,000140,000190,00029

14,3814,3817,1617,1622,7322,73

22,7322,7325,5225,5231,8731,87

194194194

195195195

LS/2/24/PLS/2/32/PLS/2/48/P

LS/2/48/SLS/2/64/SLS/2/96/S

2 x 242 x 322 x 48

2 x 482 x 642 x 96

111

111

0,100,140,18

0,180,240,30

0,000140,000190,00029

0,000290,000380,00058

17,3817,3820,2820,2827,4227,42

27,4227,4230,9830,9841,6941,69

194194194

195195195

01 29 34 19 55 78 20 76 70 66 63 07 57 99

01 29 34 19 55 78 20 76 70 66 63 07 57 99

01 29 34 19 55 78 20 76 70 66 63 07 57 99

790/1/24/D790/1/32/D790/1/48/D790/1/64/D790/1/96/D

1 x 241 x 321 x 481 x 641 x 96

11111

0,020,020,030,040,06

0,000020,000030,000050,000060,00010

14,6314,6315,4515,4516,4816,4817,5117,5120,3920,39

197197197197197








790/T ES Rótulo para exteriorGB Outdoor signs

FR Signalétique extériureDE Schilder für Außenbereich

IT Segnaletica esternaPO Sinalética para exterior

61

06. Rotulplan

01 29 34 19 55 78 20 76 70 66 63 07 57 99

790/T/120790/T/180790/T/240

790/PD/96/T790/PD/144/T

790/12/96/T790/12/144/T790/16/96/T790/16/144/T

120 x 7180 x 7240 x 7

96 x 9696 x 144

12 x 9612 x 14416 x 9616 x 144

111

11

1111

57

10

5,510

0,853

1,453,6

0,005880,008820,01176

0,050000,11250

0,003460,005180,004610,00691

164,23164,23223,58223,58294,08294,08

consultarconsultarconsultarconsultar

202,29202,29285,92285,92217,78217,78329,72329,72

198198198

198198

198198198198

790/2/24/D790/2/32/D790/2/48/D790/2/64/D790/2/96/D

790/4/24/D790/4/32/D790/4/48/D790/4/64/D790/4/96/D

790/6/24/D790/6/32/D790/6/48/D790/6/64/D790/6/96/D

2 x 242 x 322 x 482 x 642 x 96

4 x 244 x 324 x 484 x 644 x 96

6 x 246 x 326 x 486 x 646 x 96

11111

11111

11111

0,020,030,040,060,08

0,050,070,080,110,17

0,140,170,220,290,44

0,000050,000060,000100,000130,00019

0,000100,000130,000190,000260,00038

0,001910,002440,003500,004550,00667

17,7217,7218,5418,5419,5719,5720,6020,6025,0025,00

21,6321,6323,6923,6927,7527,7533,7333,7342,4942,49

26,7826,7829,3629,3639,6939,6947,9347,9357,7157,71

197197197197197

197197197197197

197197197197197

790/8/24/D790/8/32/D790/8/48/D790/8/64/D790/8/96/D

790/12/24/D790/12/32/D790/12/48/D790/12/64/D790/12/96/D

790/16/24/D790/16/32/D790/16/48/D790/16/64/D790/16/96/D

8 x 248 x 328 x 488 x 648 x 96

12 x 2412 x 3212 x 4812 x 6412 x 96

16 x 2416 x 3216 x 4816 x 6416 x 96

11111

11111

11111

0,090,120,160,190,23

0,200,280,300,450,62

0,200,250,320,500,66

0,000190,000260,000380,000510,00077

0,000290,000380,000580,000770,00115

0,000380,000510,000770,001020,00154

27,8127,8129,8729,8733,9933,9938,4738,4758,2058,20

33,0033,0038,8638,8650,3650,3656,8556,8572,7572,75

41,1741,1750,0850,0865,8465,8478,5178,5199,7899,78

197197197197197

197197197197197

197197197197197

ES Línea de texto adicional

ES Plano

GB Additional text line

GB Plane

FR Ligne de texte additionnelle

FR Plan

DE Textlinien hinzufügen

DE Ebene

IT Testo supplementare

IT Piano

PO Linhas de texto adicional

PO Plane

TA/24TA/32TA/48TA/64TA/96

790/PD/24790/PD/32790/PD/48790/PD/64790/PD/96

2432486496

24 x 2432 x 3248 x 4864 x 6496 x 96

11111

11111

0,010,010,010,010,01

0,60,91,72,65,5

0,000010,000010,000010,000010,00001

0,003920,006130,013010,022450,05000

6,466,468,918,91

13,3713,3716,7116,7125,6225,62

consultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultar

197197197197197

197197197197197

cm.

*

InformaciónPlanta 2TA/24*

790/PD/64*





BL/RO

793/M

793/P

799/P

ES Rótulos de aluminio “Snap”

ES Pictograma y directorio perfil curvo

ES Pictograma proyectado perfil curvo

ES Rótulo proyectado perfil curvo

GB “Snap” aluminium sign

GB Curved profile pictograms / directories

GB Curved profile double sided flag

GB Curved profile double sided flag

FR Signalétique en aluminium “Snap”

FR Pictogrammes et multi-plaques courbe

FR Pictogramme en drapeau profil courbe

FR Signalétique en drapeau profil courbe

DE Alu-schilder “Snap”

DE Gewölbtes-profil piktos un Wegweiser

DE Gewölbtes-profil wandabstehend

DE Profil wandabstehend

IT Etichetta in alluminio “Snap”

IT Segnaletica curva da muro

IT Pittogramma bifacciale curvo

IT Etichetta bifacciale curvo

PO Sinalética em aluminio “Snap”

PO Pictograma e directório em perfil curvo

PO Pictograma projectado em perfil curvo

PO Sinaléticaa projectado em perfil curvo

62

06. Rotulplan

793/P/15793/P/21793/P/30

799/15/24/P799/15/32/P799/15/48/P

799/30/32/P799/30/48/P

BL/RO/0001BL/RO/0002BL/RO/0003BL/RO/0004BL/RO/0005

793/M/12793/M/15793/M/21793/M/30793/M/40793/M/50793/M/60793/M/A5793/M/A4793/M/A3

15 x 1521 x 2130 x 30

15 x 2415 x 3215 x 48

30 x 3230 x 48

7,8 x 11,811 x 15,815,3 x 2221,5 x 30,710,4 x 22

12 x 1215 x 1521 x 2130 x 3040 x 4050 x 5060 x 6021 x 1529,7 x 2142 x 29,7

111

111

11

11111

1111111111

1,311,903,20

1,21,4

2

4,66,1

0,120,150,150,180,18

0,160,200,461,302,203,104,500,380,641,70

0,001500,002500,00525

0,002500,003500,00530

0,007770,01113

0,000900,002250,001290,003750,00312

0,000290,000450,001160,002250,004800,010000,014400,000790,001580,00315

85,2785,27114,89114,89249,50249,50

112,04112,04136,39136,39155,23155,23

195,70195,70247,20247,20

5,185,186,586,589,089,08

11,4511,456,926,92

24,0124,0129,7629,7639,5239,52

100,48100,48199,45199,45282,93282,93377,57377,57

36,2036,2049,1349,13

120,25120,25

201201201

203203203

203203

199199199199199

200200200200200200200200200200

ES Los rótulos se suministran sin papelGB Signs supplied without paper

DE Beschilderung ohne Papier geliefertFR Signaletique livrée sans papier

IT Segni forniti senza cartaPO Sinalética fornecida sem papel











63

06. Rotulplan







799/M

799/S

ES Rótulo mural perfil curvo

ES Rótulo suspendido perfil curvo

GB Curved profile sign

GB Suspended curved profile signs

FR Signalétique profil courbe

FR Signalétique suspendu profil courbe

DE Gewölbtes-Profil Reschilderung

DE Gewölbtes-profil beschilderung

IT Segnaletica curva da muro

IT Segnaletica bifacciale curva sospesa

PO Sinalética de parede em perfil curvo

PO Sinalética suspensa em perfil curvo

799/4/12/M799/4/24/M799/4/32/M799/4/48/M799/4/64/M

4 x 124 x 244 x 324 x 484 x 64

11111

0,040,080,110,170,22

0,000050,000100,000130,000190,00026

13,3913,3916,5216,5219,9919,9921,9021,9023,8323,83

203203203203203

799/21/32/M799/21/48/M799/21/64/M799/21/72/M 799/21/96/M

21 x 3221 x 4821 x 6421 x 7221 x 96

11111

0,61

1,31,6

2

0,001680,002520,003360,003780,00403

52,3052,3065,0165,0178,9178,9186,4486,44

106,11106,11

203203203203203

799/6/12/M799/6/24/M799/6/32/M799/6/48/M799/6/64/M

6 x 126 x 246 x 326 x 486 x 64

11111

0,060,130,180,270,35

0,000070,000140,000190,000290,00038

15,8115,8122,0622,0623,7623,7626,9926,9930,2130,21

203203203203203

799/30/48/M799/30/64/M799/30/72/M 799/30/96/M799/30/128/M

30 x 4830 x 6430 x 7230 x 9630 x 128

11111

2,22,73,54,35,4

0,003600,004800,005400,007200,00960

142,07142,07172,57172,57194,91194,91246,06246,06307,82307,82

203203203203203

799/8/12/M799/8/24/M799/8/32/M799/8/48/M799/8/64/M

8 x 128 x 248 x 328 x 488 x 64

11111

0,080,170,220,340,44

0,000120,000230,000310,000460,00061

20,3420,3424,2924,2926,7326,7330,8030,8035,1535,15

203203203203203

799/40/64/M799/40/72/M 799/40/96/M799/40/128/M

40 x 6440 x 7240 x 9640 x 128

1111

3,24,1

56,4

0,007680,008640,011520,01536

259,16259,16281,73281,73342,45342,45432,03432,03

203203203203

799/12/24/M799/12/32/M799/12/48/M799/12/64/M799/12/72/M

12 x 2412 x 3212 x 4812 x 6412 x 72

11111

0,300,400,610,781,20

0,000580,000770,001150,001540,00173

26,0126,0135,6335,6342,8242,8250,2650,2654,8654,86

203203203203203

799/50/64/M799/50/72/M 799/50/96/M799/50/128/M

50 x 6450 x 7250 x 9650 x 128

1111

3,84,9

67,2

0,012800,014400,019200,02560

319,19319,19350,05350,05434,47434,47539,36539,36

203203203203

799/15/24/M799/15/32/M799/15/48/M799/15/64/M799/15/72/M

15 x 2415 x 3215 x 4815 x 6415 x 72

11111

0,400,530,80

11,60

0,000720,000960,001440,001920,00216

38,2538,2542,6942,6952,1252,1260,9160,9166,3666,36

203203203203203

799/60/72/M 799/60/96/M799/60/128/M799/60/144/M

60 x 7260 x 9660 x 12860 x 144

1111

67,4

11,612

0,017280,023040,030720,03456

410,06410,06500,60500,60632,33632,33697,57697,57

203203203203

799/8/48/S799/8/64/S799/8/96/S

8 x 488 x 648 x 96

111

0,680,881,36

0,002300,003070,00461

57,7157,7166,4166,4184,8984,89

204204204

799/12/48/S799/12/64/S799/12/96/S

799/15/48/S799/15/64/S799/15/96/S

12 x 4812 x 6412 x 96

15 x 4815 x 6415 x 96

111

111

1,251,562,45

1,62,13,2

0,004610,006140,00922

0,005760,007680,01152

80,2380,2395,1095,10

125,37125,37

96,2596,25113,87113,87152,17152,17

204204204

204204204

799/21/48/S799/21/64/S799/21/96/S

21 x 4821 x 6421 x 96

111

2,12,64,1

0,008060,010750,01613

122,06122,06149,85149,85204,24204,24

204204204

799/30/48/S799/30/64/S799/30/96/S

799/40/64/S799/40/96/S799/40/128/S

30 x 4830 x 6430 x 96

40 x 6440 x 9640 x 128

111

111

4,405,528,70

6,51013

0,14400,019200,02880

0,025600,038400,05120

335,68335,68416,56416,56579,12579,12

655,12655,12850,07850,07

1.143,701.143,70

204204204

204204204




799/SB

799/M

ES Rótulo sobremesa perfil curvo

ES Directorios perfil curvo

GB Desk curved profile signs

GB Curved profile directories

FR Signalétique à poser profil courbe

FR Multi-plaques profil courbe

DE Gewölbtes-profil Tischaufsteller

DE Wegweisersystem Gewölbtes-Profil

IT Segnaletica curva da tavolo

IT Segnaletica curva direzionale da muro

PO Sinalética de mesa em perfil curvo

PO Directório de parede em perfil curvo

64

06. Rotulplan

799/6/24/SB799/6/32/SB799/8/24/SB799/8/32/SB799/12/12/SB

6 x 246 x 328 x 248 x 32

12 x 12

11111

0,180,220,200,300,50

0,000720,000960,001340,001790,00072

43,8043,8045,3545,3553,5553,5554,1754,1792,7092,70

205205205205205







799/4/12/M799/4/24/M799/4/32/M799/4/48/M799/4/64/M

799/6/12/M799/6/24/M799/6/32/M799/6/48/M799/6/64/M

799/8/12/M799/8/24/M799/8/32/M799/8/48/M799/8/64/M799/8/96/M

4 x 124 x 244 x 324 x 484 x 64

6 x 126 x 246 x 326 x 486 x 64

8 x 128 x 248 x 328 x 488 x 648 x 96

11111

11111

111111

0,040,080,110,170,22

0,060,130,180,270,35

0,080,170,220,340,440,79

0,000050,000100,000130,000190,00026

0,000070,000140,000190,000290,00038

0,000120,000230,000310,000460,000610,00149

13,3913,3916,5216,5219,9919,9921,9021,9023,8323,83

15,8115,8122,0622,0623,7623,7626,9926,9930,2130,21

20,3420,3424,2924,2926,7326,7330,8030,8035,1535,1562,3762,37

206206206206206

206206206206206

206206206206206206

799/12/24/M799/12/32/M799/12/48/M799/12/64/M799/12/72/M

799/15/24/M799/15/32/M799/15/48/M799/15/64/M799/15/72/M

12 x 2412 x 3212 x 4812 x 6412 x 72

15 x 2415 x 3215 x 4815 x 6415 x 72

11111

11111

0,300,400,610,781,20

0,40,50,8

11,6

0,000580,000770,001150,001540,00173

0,000720,000960,001440,001920,00216

26,0126,0135,6335,6342,8242,8250,2650,2654,8654,86

38,2538,2542,6942,6952,1252,1260,9160,9166,3666,36

206206206206206

206206206206206

794/AT ES Atril con perfil curvoGB Lectern with curved sign

FR Chevalet avec signalétique courbe DE Stehpuhlt aus Aluminiumbasis

IT Leggio con etichetta profilo ricurvoPO Expositor com sinalética em perfil curvo

794/21/AT794/A4/AT794/A3/AT

21 x 2121 x 3030 x 42

111

789

0,023660,031850,05758

183,84183,84189,54189,54285,41285,41

207207207










65

06. Rotulplan







794/MT

799/T

796/M

ES Mini totems perfil curvo

ES Totems perfil curvo

ES Pictograma de vidrio

ES Directorio de vidrio

GB Mini Totem in curved aluminium

GB Curved profile totem

GB Glass picto

GB Glass directional

FR Mini Totem en aluminium courbe

FR Totem profil courbe

FR Picto en verre

FR Directionnelle en verre

DE Gewölbtes mini Totem aus Aluminium

DE Gewölbtes-Profil Totem

DE Glasklare Pikto

DE Glass Richtungs

IT Mini totem in alluminio ricurvo

IT Totem profilo curvo

IT Pittogramma in vetro

IT Direzionale in vetro

PO Mini Totem em perfil curvo

PO Totem em perfil curvo

PO Pictograma em vidro

PO Directório em vidro

794/15/MT1794/15/MT2794/15/MT3794/21/MT1794/21/MT2794/21/MT3

125 x 15150 x 15180 x 15125 x 21150 x 21180 x 21

111111

456678

0,091000,108500,129500,118300,141050,16835

224,85224,85246,62246,62270,10270,10291,03291,03324,48324,48359,78359,78

208208208208208208

799/T3/180799/T3/200799/T3/220

796/M/12796/M/16796/M/21

796/M/A4796/M/A3796/M/A2

799/T2/180799/T2/200

796/KAR

180 x 60200 x 60220 x 60

12 x 1216 x 1621 x 21

30 x 2142 x 3060 x 42

180 x 60200 x 60

1 x 1

A

A

B

B 111

111

111

11

4

53,455,163,7

0,230,230,23

0,561,102,50

4043

0,10

0,560000,616000,67200

0,002020,003090,00473

0,006370,011520,01607

0,490000,53900

0,00008

4.010,204.010,204.453,564.453,564.812,244.812,24

28,3328,3329,8729,8734,5434,54

44,2944,2956,4156,4178,8078,80

2.472,962.472,962.729,172.729,17

22,5922,59

209209209

211211211

211211211

209209

211

/RJ

Indicar color vinilo / Indicate vinyl color

/VD /AZ /NG

*

*






798/M ES Rótulo de vidrioGB Glass sign

FR Signáletique en verreDE Kristallklare Beschilderungssystem

IT Segnaletica in vetroPO Sinalética em vidroperfil curvo

66

06. Rotulplan

798/4/12/M798/4/24/M798/4/32/M798/4/48/M

798/6/12/M798/6/24/M798/6/32/M798/6/48/M

798/8/12/M798/8/24/M798/8/32/M798/8/48/M

4 x 124 x 244 x 324 x 48

6 x 126 x 246 x 326 x 48

8 x 128 x 248 x 328 x 48

1111

1111

1111

0,150,260,340,47

0,250,360,440,52

0,300,520,680,78

0,001000,001900,002600,00334

0,001310,002230,002850,00408

0,001900,002550,003200,00482

22,4622,4626,3926,3931,2831,2837,6737,67

24,4724,4727,9927,9932,9932,9938,0138,01

32,4232,4237,4337,4342,4542,4547,4547,45

212212212212

212212212212

213213213213

798/12/12/M798/12/24/M798/12/32/M798/12/48/M

798/16/24/M798/16/32/M798/16/48/M

12 x 1212 x 2412 x 3212 x 48

16 x 2416 x 3216 x 48

1111

111

0,230,330,420,48

0,400,430,52

0,002020,003450004400,00631

0,004260,005440,00779

37,9137,9142,1542,1546,3846,3852,7452,74

45,9445,9450,0550,0556,1956,19

213213213213

213213213

GR/M

GR/SB

ES Pictogramas y directorios “Grip”

ES Rótulos de sobremesa “Grip”

GB Wall sign “Grip”

GB Sign for table “Grip”

FR Signalétique murale “Grip”

FR Signalétique sur table “Grip”

DE Rettungszeichen “Grip”


IT Etichetta da parete “Grip”

IT Etichetta da tavolo “Grip”

PO Sinalética de parede “Grip”

PO Sinalética de mesa “Grip”

GR/12/MGR/16/MGR/21/MGR/A4/MGR/A3/MGR/A2/M

GR/10GR/20

GR/6/12/MGR/6/24/MGR/6/32/MGR/8/12/MGR/8/24/MGR/8/32/MGR/12/24/MGR/12/32/MGR/12/48/M

12 x 1216 x 1621 x 2130 x 2142 x 3060 x 42

4 x 104 x 20

6 x 126 x 246 x 328 x 128 x 248 x 32

12 x 2412 x 3212 x 48

111111

11

111111111

0,400,750,851,201,452,30

0,20,4

0,250,350,440,350,420,490,500,560,68

0,002020,003090,004730,006370,011520,02139

0,0001050,000175

0,001310,002230,002850,001550,002640,003370,003450,004400,00631

27,8327,8329,9329,9335,4735,4756,2656,2689,1789,17

133,41133,41

8,038,039,069,06

27,7127,7129,0929,0935,3935,3929,0229,0232,2732,2738,6338,6333,3233,3238,7838,7846,6246,62

214214214214214214

215215

215215215215215215215215215

GR/6/12/SBGR/8/24/SBGR/16/SBGR/A4/SB

6 x 128 x 24

16 x 1630 x 21

1111

0,250,350,380,55

0,002060,004150,004850,01001

32,9632,9636,0536,0533,9933,9943,2843,28

216216216216





67

06. Rotulplan

GR/P

TY

ES Rótulos “Grip” con soporte

ES Pictogramas “Typo” inox adhesivos

GB Sign for table “Grip”

GB Pictogram “Typo” inox adhesive

FR Signalétique “Grip” sur piétement

FR Pictogramme “Typo” inox adhésif


DE Piktogramme “Typo”

IT Etichetta “Grip” con supporto

IT Pittogramma “Typo” inox adesivo

PO Sinalética “Grip” com suporte

PO Pictograma ”Typo” em inox auto-adesivo

GR/16/PGR/21/PGR/A4/P

TY/L/...

TY/N/...

TY/P/...

16 x 1621 x 2130 x 21

8,5 x 5,1

8,5 x 5,1

10,6

111

1

1

1

53,455,163,7

0,18

0,15

0,15

0,560000,616000,67200

0,00081

0,00081

0,00081

116,76116,76132,11132,11208,20208,20

14,4914,49

13,9113,91

20,4620,46

217217217

219

219

219

/A

/J

/S

/B

/K

/T

/C

/L

/U

/Ç

/M

/V

/D

/N

/W

/E

/Ñ

/X

/F

/O

/Y

/G

/P

/Z

/H

/Q

/-

/I

/R

/1 /2 /3 /4 /5 /6 /7 /8 /9 /0

/AHM

/INA

/AH

/IN

/AM

/MP

/CO

/FL

/AMI

/PEF

/AS

/PRF

/PS

/FLD

/PE

/FLI


765 ES Señalización normalizadaGB Attention signs emergency

FR Panneaux signalisationDE Rettungszeichen

IT Segnaletica di sicurezzaPO Sinalética normalizada

68

06. Rotulplan

795/A4/...795/A4/F/...795/A4+/...795/A3/...795/A3/F/...795/A3+/...795/21/...795/21/F/...795/10/...795/10/F/...

29,7 x 2129,7 x 2134,5 x 24,542 x 29,742 x 29,749 x 34,521 x 2121 x 2110,5 x 29,710,5 x 29,7

1111111111

0,130,130,130,260,260,260,100,100,100,10

0,000130,000130,000150,000250,000250,000270,000090,000090,000060,00006

21,1721,1728,3328,3328,3328,3330,2730,2743,2843,2843,2843,2814,1914,1923,5623,5613,8113,8121,3821,38

220220220220220220220220220220

/616 /617

/623

/647 /650 /651 /652 /653/654

/631 /632 /633 /645

/504

/524

/510

/525

/511

/529

/523

/530

/201 /212/203 /228/207 /232/208 /249

/105 /124/106 /141/111 /607/109 /608

/301 /306/302 /312/304 /1821/S /1822/S/305







69

07. Proyectplan

ITV

VDP

ES Dispositivo interactivo

ES Videoproyectores

GB Interactive portable system

GB Video projector

FR Barre portable interactif

FR Vidéo projecteurs

DE Interaktive Einheit

DE Video-projektor

IT Sistema interattivo

IT Video proiettore

PO Quadro interactivo

PO Videoprojectores

ITV/01ITV/02

MIMIO/TMIMIO/CP

VPD/1VPD/2VPD/3VPD/4VPD/5VPD/6/2VPD/7/10

130 x 200 - (87”)120 x 200 - (87”)

20 x 10 x 4520 x 10 x 10

34,9 x 24,7 x 10,534,9 x 24,7 x 10,537,9 x 30,5 x 10,735,0 x 38,2 x 14,332,1 x 38,6 x 17,836 x 37 x 2436 x 37 x 24

11

11

1111111

3535

10,4

55577

7,57,5

0,200000,20000

0,000900,00400

0,009050,009050,012360,019110,022050,031960,03196



consultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultar

225225

225225

226226226226226226226

410 ES Soporte techo basculante “Emineo”GB Orientable ceiling brackets “Emineo”

FR Support plafond inclinable “Emineo”DE Deckenbefestigungssystem “Emineo”

IT Supporto da tetto basculante “Emineo”PO Suporte de tecto basculante “Emineo”

410/06/100410/06

410/20

50/10050/100

65/125

11

1

2,51,5

5

0,135000,13500

0,02618

147,83147,8384,1484,14

193,08193,08

227227

227

cm.

cm.

13Kg.máx.

13Kg.máx.

ION/Z ES Soporte pantalla de sobremesa “Zoom”GB Screen support “Zoom”

FR Support pour écran à poser “Zoom”DE Tischhalterungen “Zoom”

IT Supporto schermo da tavolo “Zoom”PO Suporte de mesa para ecrã “Zoom”

cm.

ION/Z/102ION/Z/102/TW

28/37,528/41,6

11

918

0,027000,02700

242,74242,74421,95421,95

228228





ION ES Soporte pantalla muralGB Wall brackets for screens

FR Platine murale pour écranDE Wandbefestigungsseri

IT Supporto schermo da paretePO Suporte de parede para ecrã

07. Proyectplan

70

ION/TRION/PLION/PL/XLION/PL/XXL

22 x 2036,6 x 44,453 x 8560 x 85

1111

ABCD

A B C D

2,52,32,6

3

0,004400,016250,045050,05100

55,4055,40123,82123,82164,54164,54177,57177,57

229229229229

TROLLEY ES Mesas de proyección

ES Soporte para TV graduale y móvil

ES Soporte LCD/Plasma de techo “Ceiling”

GB Projector trolleys

GB Support for adjustable and mobile TV

GB Ceilings brackets LCD/Plasma “Ceiling”

FR Tables de rétroprojection

FR Support mobile pour télevision

FR Support plafond pour écran “Ceiling”

DE Projektionswagen

DE Beweglicher Untersatz f. TV

DE Befestigungsserie “Ceiling”

IT Tavolinos per proiettore

IT Supporto per TV regolabile e mobile

IT Supporto schermo da tetto “Ceiling”

PO Mesas de projecção

PO Suporte para TV ajustável e móvel

PO Suporte de tecto para ecrã “Ceiling”

MMMP

ION/C/XLION/C/TW/XL

TVS/NG

60 x 5550 x 50

16 x 64 x 1420 x 74 x 19

110 x 80 x 25

11

11

1

149

68

40

0,367920,08989

0,012500,01430

0,22000

175,29175,29143,32143,32

226,75226,75308,95308,95

904,86904,86

232232

230230

231

TV STAND

CEILING







600

PM

PT

ES Atril y soporte porta iPad

ES Pantalla mural “Basic”

ES Pantalla con trípode “Basic”

GB Lectern and iPad holder support

GB Wall projector screen “Basic”

GB Tripod projector screen “Basic”

FR Chevalet et supports pour iPad

FR Écran de projection “Basic”

FR Écran de projection sur pied “Basic”

DE Pulte und Halter f. iPad

DE Projektions-Leinwand “Basic”

DE Stativ-Projektions-Leinwand “Basic”

IT Aggancio e supporto porta iPad

IT Schermo a muro per proiezione “Basic”

IT Tripode per proiezione “Basic”

PO Suporte para iPad

PO Tela de projecção “Basic”

PO Tela de projecção com tripé “Basic”

71

07. Proyectplan

600/IP/NG600/IP/BL

600/IM/NG600/IM/BL

PT/T1PT/T2

SP/1SP/2

110 x 28110 x 28

40 x 2840 x 28

150 x 150180 x 180

1/151/35

11

11

11

11

77

3,53,5

1215

13,5

0,103500,10350

0,045000,04500

0,076000,08800

0,001450,00630

176,31176,31176,31176,31

94,8394,8394,8394,83

319,33319,33445,30445,30

43,7343,7349,0649,06

233233

233233

235235

--

/BL /NG

PM/T1PM/T2PM/T3PM/T4

153 x 153180 x 180203 x 203244 x 183

1111

8111314

0,040500,047250,051750,06075

152,01152,01209,00209,00272,61272,61415,28415,28

234234234234

* Separador de pared / Wall support

*

PMM ES Pantalla mural eléctricaGB Electrical projection screen

FR Écran de projection électriqueDE Elektrische projektions-Leinwand

IT Schermo a muro per proiezione elettricoPO Tela de projecção eléctrica

PMM/10PMM/11PMM/12PMM/13PMM/14PMM/15

150 x 150171 x 128203 x 153244 x 183300 x 300300 x 400

111111

151820253035

0,072000,084000,092000,108000,206250,26875

802,04802,04889,46889,46943,78943,78

1.042,231.042,231.442,821.442,823.147,273.147,27

236236236236236236

MD/PMM 8 x 8 1 0,1 0,00100 401,02401,02 236* Mando a distancia incluido / Remote control included

LOS PRECIOS MOSTRADOS EN LA TARIFA NO INCLUYEN IMPUESTOS.

1. En la lista de precios adjunta, encontrará los precios de P.V.R. vigentes, exentos del IVA e IGIC correspondiente y el 4% aplicable a empresas acogidas al régimen de equivalencia. Los mismos son aplicables con origen y venta en España. 2. La forma de pago para los primeros pedidos será al contado. Por medio de transferencia bancaria o envío contra reembolso. Para posteriores operaciones pueden solicitar línea de crédito al departamento comercial.3. El plazo de entrega de los pedidos se realizará dentro de los cinco días siguientes a la recepción del mismo (salvo excepciones).4. PORTE PAGADO: Pedidos superiores a 300 euros netos en península, 400 euros netos para Baleares y 600 euros en Canarias.5. Todo el material remitido a porte pagado viajará por nuestro transporte.6. PORTE DEBIDO: Pedidos inferiores a 300 euros netos. Planning Sisplamo pone a su dispo-sición una tarifa de transporte reducida para aquellos envíos que aún no llegando a portes, puedan viajar a portes pagados cargando el coste del servicio en factura. Los envíos a portes debidos viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador.7. En caso de que algún material sea susceptible de devolución, rogamos contacten con nuestro departamento de atención al cliente antes de los 30 días siguientes a la fecha de recepción, indicando nº de albarán, material afectado y motivo de la posible devolución. No se aceptarán devoluciones que no hayan sido comunicadas previamente a nuestro depar-tamento de incidencias, así como aquellas que lleguen por un transporte no autorizado. En las devoluciones de mercancía, se abonará el 80% del valor de compra.8. En aquellos pedidos en los que intervenga fabricación especial, no se admitirán devolu-ciones bajo ningún concepto, por lo que les rogamos verifi quen al máximo las caracterís-ticas de los mismos.9. Cualquier incidencia que se produzca en el transporte deberá de comunicarse en el mo-mento de la recepción al transportista, por medio del talón de transporte, siempre que los daños sean visibles. En caso contrario, disponen de 24 horas para verifi car el estado de la mercancía y notifi car las posibles anomalías. Excedido dicho plazo, no se aceptarán reclamaciones por este concepto.

TODOS LOS PRECIOS CONTENIDOS EN ESTA TARIFA PUEDEN SER VARIADOS POR EL FA-BRICANTE SIN PREVIO AVISO. ESTA TARIFA ANULA LA ANTERIOR.

ALL PRICES SHOWN EXCLUDE VAT

1. This is a retail price-list. VAT and local duties are not included.2. Payment forms: the fi rst order has to be paid in advance against Proforma invoice. For further operations bank transfer of 30 days if our insurance company (COFACE) give the OK. If not 0,75% discount will be given for pre-payments from 2nd order.3. Delivery time for orders will depend on the ordered products, as well as on the ordered quantities and destinations.4. Prices are all Ex-Works Factory: (Ripollet, Barcelona, Spain). Transport cost will included in the Proforma Invoice.5. If any item needs to be returned, we request to contact our Customer Care de-partment within 30 days following the date of reception, indicating the delivery note number, affected material, and reason for the possible return and documented pic-tures to require our written authorization. We will not accept any returns that have not been communicated previously to [email protected] As well for those that come from a Transport Company not authorized by us. 6. On the accepted goods return, we will issue a credit note for the 80 % of the value of the invoice and only if the products arrives in perfect conditions. Transport cost to return the goods are you the buyer shoulder.7. Regarding special manufacturing orders, returns will not be accepted under any concept, this is why we request to verify with maximum precaution the characteristics of the orders.8. Any incidence that takes place during the transport will have to be communicated in the moment of the reception to the forwarder, using the delivery note, in case that the damages are visible. If the damages can’t be seen, you have 24 hours to verify the state of the goods and notify the possible anomalies. If this period exceeds, the above mentioned terms will not be accepted (according to CMR).9. Warranty: all PS and MD products are guaranteed against any manufacturing de-fects provided that the said defect does not occur due the improper installation or use. All our products have a 24 month warranty from the date of purchase to PS. (European Commission Directive)10. Jurisdiction: Both parties expressly waive any other venue to which the way be entitled and submit to the court and tribunals of the legal address of the manufacturer: Barcelona.

ALL PRICES IN THIS PRICE LIST COULD BE VARIED BY THE MANUFACTURER WITHOUT PREVIOUS WARNING. THE NEW PRICE LIST WILL CANCEL THE PREVIOUS ONE.

DANS LA TARIF EXPORT, LES PRIX SON HORS TAXES

1. Le tarif est une liste de prix publique hors taxe et hors droits de douanes locaux. Les prix indiqués par Planning Sisplamo seront valides pour une période de 60 jours.2. Modes de paiement: la première commande doit être payée à l’avance contre une facture Proforma. Pour les opérations suivantes le paiement se fera par transfert bancaire à 30 jours si notre compagnie d’assurance (COFACE) donne son OK. Si le crédit n’est pas accordé une remise de 0,75% sera appliqué à partir de la 2ème commande pour paiement avant départ contre facture Proforma.3. Les délais de livraison dépendent des produits commandés, ainsi que des quantités et de la destination.4. Les prix sont Ex-Works usine: (Ripollet, Barcelone, Espagne). Le coût du transport sera inclus dans la facture Proforma.5. Si un produit/commande doit être retourné, nous demandons de contacter notre Service Clientèle dans les 30 jours suivant la date de réception, en indiquant le numéro de borde-reau de livraison, les raisons du refus, ainsi que des photos pour documenter la demande d’autorisation écrite. Nous n’accepterons aucun retour qui n’aura pas été communiquées préalablement à [email protected] qui communiquera le nom d’une com-pagnie de transport autorisé par nous.6. Pour tout retours acceptés, nous émettrons une facture d’avoir de 80% du total de la facture et uniquement si les produits arrivent dans des conditions parfaites. Le coût de retour de transport est à la charge de l’acheteur.7. En ce qui concerne les commandes de fabrication spéciales, les retours ne seront pas acceptés, c’est pourquoi nous demandons de vérifi er avec un maximum de précautions les dites commandes.8. Toute incidence qui a lieu pendant le transport devra être communiqué au moment de la réception à l’expéditeur, en utilisant le bon de livraison, dans le cas où les dommages sont visibles. Si les dommages ne peuvent pas être vus, vous avez 24 heures pour vérifi er l’état de la marchandise et de notifi er les éventuelles anomalies. Si cette période dépasse, les termes mentionnés ci-dessus ne seront pas acceptées (selon CMR).9. Garantie: tous les produits PS et MD sont garantis contre tous défaut de fabrication à condition que ledit défaut ne se produise pas lors de l’installation ou une utilisation inco-rrecte. Tous nos produits ont une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat (Directive de la Commission européenne).10. Juridiction: en cas de litiges la seule cours compétente est celle du fabricant et donc soumise aux tribunaux de notre adresse légale c’est à dire Barcelone.

TOUS LES PRIX DANS CE TARIF PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES PAR LE FABRICANT SANS AVERTISSEMENTS PRÉCÉDENTS. LE NOUVEAU TARIF ANNULE ET REMPLACE PRÉCÉDENT.

Pedidos / Purchase ordersAna Aparicio - e-mail: [email protected]

Petición de presupuestos / Budget requestSonia Gil - e-mail: [email protected]

Responsable de atención al cliente / Customer serviceCarmen Rodríguez - e-mail: [email protected]

Internacional. Atención al cliente / Customer care serviceFran González - e-mail: [email protected]

Diseño & Marketing / Designer & MarketingAlba Pérez - e-mail: [email protected]

Condiciones de venta en España General International Sales Conditions

Conditions générales de ventes (France)

01 Tarifa Visualplan 16 - Planning Sisplamo · Desde su fundación, Planning Sisplamo se ha...

Documents

Transcript of 01 Tarifa Visualplan 16 - Planning Sisplamo · Desde su fundación, Planning Sisplamo se ha...