016-017...Barcelona Modernist Rug 016-017 Petritxol Mitad inspiración vegetal, mitad pureza de...

016-017

Colección – Col·lecció 016 -

Barcelona Modernist Rug

016-017

017016

hidrauliktiles.com

Colección–Collection


016-017

Hace más de cien años, un nuevo sentido de la armonía llenó el entorno doméstico de luz, color y formas atractivas. Los suelos hidráulicos.Hoy recuperamos aquel espíritu con una versión contemporánea de las inolvidables baldosas del Modernismo.Antique tiles floor is part of our history. Now it̀ s part of our present too. Hidraulik carpets recover the traditional style of modernism´s tiles and propose contemporary versions of them like innovating decorative accessories.


016-017

Un elemento que va mucho más allá de una tela que cubre el suelo. Protege el suelo de nuestro hogar y da calidez, además de poder tanto dar unidad a la estancia como destacar sobre los demás

elementos, erigiéndose como protagonista.

An element that goes beyond a fabric that covers the floor. It protects our home’s floor and gives it warmth.

Besides, it can either tie the room together or stand out as a main decor.

5

AlfombrasRugs


016-017

Bienestar, historia y recuerdos sugerentes. El carácter sereno y atemporal del mosaico de baldosas hidráulicas se refleja en esta alfombra de diseño clásico, limpio, de formas puras. Wellness, history and evocative memories. The serene and timeless character of the hydraulic tile mosaic reflects on this carpet of classic, clean and pure design.

CLA

SS

IC S

ER

IES

CC

160

0

CC

160

1C

C 1

602

CC

160

3R

ef:

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:

7

Avinyo


016-017

Flores y cenefas que aportan atractivo al espacio doméstico. Bellas baldosas hidráulicas convertidas en una alfombra que es un homenaje a una calle emblemática y dinámica, tradicional y moderna a la vez.Flowers and valances that give attractive to any home space. Beautiful hydraulic tiles turned into a carpet that is a tribute to an iconic and dynamic street, at once traditional and modern.

9

Balmes

CLA

SS

IC S

ER

IES

by

Mo

saic

s M

artí

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:

Ref

: C

C 1

610

CC

161

1 C

C 1

612

CC

161

3


016-017

GanduxerBelleza y armonía llenan los jardines de las torres de principiosdel siglo XX. Es un reconocimiento, con un guiño nostálgico, a la vida culta y aireada de calles como Ganduxer, orgullo de las zonas altas de la ciudad.Beauty and harmony fill the gardens of the early twentieth century chalets.It is an acknowledgment, with a nostalgic touch, to the educated and airy life of streets such as Ganduxer, pride of the high areas of the city.

CLA

SS

IC S

ER

IES

11

CC

162

0 C

C 1

621

CC

162

2 C

C 1

623

Ref

: 80

0x1

200

120

0x1

800

160

0x2

400

200

0x3

00

0S

izes

:


016-017

LessepsUn diseño de mosaico hidráulico lleno de significado y sentido de la estética. Así es esta alfombra que representa una plaza clave para la vida urbana. Todo el mundo puede tener a sus pies una imagen tan equilibrada y profunda.A hydraulic mosaic design full of meaning and sense of aesthetics. This carpet stands for a key square in Barcelona. Everyone has gone some time through Lesseps. Everyone can have under their feet such a balanced and deep image.

CLA

SS

IC S

ER

IES

13

CC

163

0 C

C 1

631

CC

163

2 C

C 1

633

Ref

: 80

0x1

200

120

0x1

800

160

0x2

400

200

0x3

00

0S

izes

:


016-017

PetritxolMitad inspiración vegetal, mitad pureza de líneas artísticas. Baldosa hidráulica con una personalidad arrolladora, como la calle que le da nombre. Petritxol. Antaño llena de talleres y tiendas de barrio. Half vegetal inspiration, half artistic purity. A Hydraulic tile with an irresistible personality, as the street that gives it its name. Petritxol. Once full of shops and stores.

CLA

SS

IC S

ER

IES

15

CC

164

0 C

C 1

641

CC

164

2 C

C 1

643

Ref

: 80

0x1

200

120

0x1

800

160

0x2

400

200

0x3

00

0S

izes

:


016-017

Viladomat

CLA

SS

IC S

ER

IES

17

La imagen más llamativa, el motivo más florido, la esencia de la naturaleza que casi puede sentirse en esta alfombra. Sugerente atracción para todo tipo de ambientes. The most striking image, the more flowery motive, the essence of nature that can almost be felt on this carpet. Suggestive attraction for all kinds of environments.

CC

165

0 C

C 1

651

CC

165

2 C

C 1

653

Ref

: 80

0x1

200

120

0x1

800

160

0x2

400

200

0x3

00

0S

izes

:


016-017

Sentido de la armonía, tonalidades acogedoras, geometrías de inspiración natural. Una alfombra basada en la tradición y, a la vez, de proyección actual.

Harmony sense, warm tonalities and natural inspired geometries. A carpet based in tradition contemporaneity at the same time.

Geometrías claras, limpias y de aire grecolatino. Colores cálidos para un entorno plácido y tranquilo. Una alfombra que habla de bienestar y equilibrio.

Clean geometries with greco-latin air. Warm colours to create a quiet and calm environment. A carpet which brings to mind wellness and balance.

Letamendi BailenC

LAS

SIC

SE

RIE

SC

C 1

510

CC

151

1C

C 1

512

CC

151

3R

ef:

CC

150

0 C

C 1

501

CC

150

2 C

C 1

503

Ref

: 80

0x1

200

120

0x1

800

160

0x2

400

200

0x3

00

0S

izes

:

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:

19


016-017

La naturaleza llena el espacio. Flores, hojas, frutos y otros simbolismos de raíz vegetal que aportan un contraste de frescura y pureza a los entornos urbanos.

Nature floods the space. Flowers, leafs, fruits and other vegetal symbolisms provide a freshness and purity contrast into the city.

Sobriedad cromática, opulencia de formas naturales. Qué equilibrio tan convincente, amable y bello. Un suelo así solo puede ofrecer la mejor bienvenida.

Chromatic sobriety and natural shapes opulence. It is a harmony so convincing, nice and beautiful. A floor like this can only provide the best welcome.

Claris Avenir

CLA

SS

IC S

ER

IES

CC

152

0 C

C 1

521

CC

152

2 C

C 1

523

Ref

: 80

0x1

200

120

0x1

800

160

0x2

400

200

0x3

00

0S

izes

:

CLA

SS

IC S

ER

IES

CC

153

0 C

C 1

531

CC

153

2 C

C 1

533

Ref

: 80

0x1

200

120

0x1

800

160

0x2

400

200

0x3

00

0S

izes

:

21


016-017

Una imagen de gran elegancia se combina con un gran sentido del ritmo. Líneas fuertes, formas suaves y un espíritu galante, distinguido y vivo.

An image of great elegance combined with rhythm sense. Strong lines, soft shapes and gallant spirit, elegant and intense.

Aribau

CLA

SS

IC S

ER

IES

Cuando los diseños de época anticipan un estilo contemporáneo de base geométrica, depurado y atemporal. Formas contundentes y tonos agradables: espacios para vivir.

When designs of time foresees a contemporary style with geometrics, refined and timeless bases. Strong shapes and nice tones: Spaces to live.

MuntanerC

LAS

SIC

SE

RIE

S

CC

154

0 C

C 1

541

CC

154

2 C

C 1

543

Ref

: 80

0x1

200

120

0x1

800

160

0x2

400

200

0x3

00

0S

izes

:

CC

155

0 C

C 1

551

CC

155

2 C

C 1

553

Ref

: 80

0x1

200

120

0x1

800

160

0x2

400

200

0x3

00

0S

izes

:

23


016-017

25


016-017


016-017

PalauColor y simbología marítima para decorar una propuesta preciosa. De esas amplias estancias de suelos hidráulicos acariciados por la brisa salada y el rumor de mil voces diversas. Como en el Pla de Palau, antiguo escenario de un mercadeo cosmopolita.Color and maritime symbols to decorate a beautiful proposal. Just imagine an spacious rooms of hydraulic floors caressed by the salty breeze and the sound of a thousand different voices. As in the Pla de Palau, a cosmopolitan scenario.

27MO

DE

RN

SE

RIE

Sb

y H

eyC

M 1

600

CM

160

1C

M 1

602

CM

160

3R

ef:

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:


016-017

CaspFormas clásicas, muy reconocibles. Colores osados e hipnóticos.Esta alfombra inspirada en mosaicos hidráulicos históricos reúne las virtudes de la fuerza y la libertad. Un estilo muy personal.Classical and very recognizable forms. Bold and hypnotic colours. This carpet is inspired in historical hydraulic tiles and it combines the virtues of strength and freedom. A very personal style.

29MO

DE

RN

SE

RIE

Sb

y H

eyC

M 1

610

CM

161

1C

M 1

612

CM

161

3R

ef:

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:


016-017

TamaritEsta alfombra tiene energía optimista. Como si el mosaico hidráulico permitiera vivir en armonía con un entorno amable y vivo como la misma calle Tamarit, uno de los ejes vibrantes de la Barcelona del momento.This carpet has some optimistic energy. As if the hydraulic mosaic allowed to live in harmony with an environment as friendly and lively as Tamarit street, one of the vibrant Barcelona hearts of the moment.

31MO

DE

RN

SE

RIE

Sb

y H

eyC

M 1

620

CM

162

1C

M 1

622

CM

162

3R

ef:

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:


016-017

MarinaUna alfombra equilibrada, a la vez clásica y popular. Una maravilla de diseño que evoca la vida al aire libre, los patios veraniegos, las terrazas abiertas a la brisa del mar. Qué placer pisar un mosaico tan fresco. A balanced carpet, classical and popular at the same time. A marvel of design that evokes outdoor life, the summer patios, the terraces open to the sea breeze. What a pleasure to tread such a cool mosaic.

33MO

DE

RN

SE

RIE

Sb

y H

eyC

M 1

630

CM

163

1C

M 1

632

CM

163

3R

ef:

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:


016-017

CasanovaMondrian, el constructivismo, De Stijl... Nombres del arte de vanguardia, que describen lo mejor de una cultura europea moderna y avanzada. Hoy se unen para inspirar esta seductora alfombra, que imita las baldosas hidráulicas más atrevidas. Mondrian, Constructivism, De Stijl ... This art styles describe the best of a modern and advanced European culture. Today they merge to inspire this seductive carpet that mimics the boldest hydraulic tiles.

35MO

DE

RN

SE

RIE

Sb

y H

eyC

M 1

640

CM

164

1C

M 1

642

CM

164

3R

ef:

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:


016-017

MitreGeometría, dinamismo, carácter urbano, una pizca de exotismo, sorpresa y un rastro de la cultura digital. ¿Hay algo más radicalmente moderno que esta alfombra? Su nombre rescata la ronda Mitre, uno de los ejes más hiperactivos de la ciudad. Geometry, dynamism, urban character, a dash of exoticism, surprise and a trail of digital culture. Is there anything more radically modern than this carpet? Its name rescues Ronda Mitre, one of the most hyperactive axes of the city.

37MO

DE

RN

SE

RIE

Sb

y H

eyC

M 1

650

CM

165

1C

M 1

652

CM

165

3R

ef:

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:


016-017

Composición atrayente con ritmo interno, ángulos marcados y formas que provienen de la historia pero que hemos redefinido en un sentido radicalmente moderno.

Attractive composition with interior rhythm, marked angles and historic shapes that we have redefine with radically contemporary sense.

Ciutadella

CM

150

0 C

M 1

501

CM

150

2 C

M 1

503

Ref

:

CM

151

0 C

M 1

511

CM

151

2 C

M 1

513

Ref

:

Las virtudes de la armonía y la simplicidad en una propuesta que se adapta a cualquier espacio. Limpia y clara, es la definición del clasicismo contemporáneo.

Harmony`s virtues and simplicity is a proposal that can adapt to every space. Contemporary classicism´s definition is clean and clear.

Odissea

MO

DE

RN

SE

RIE

Sb

y H

uam

an

MO

DE

RN

SE

RIE

Sb

y H

uam

an

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:

39


016-017

La fuerza icónica combinada con la suavidad cromática: una trama original que bebe de las fuentes de la tradición y que, a la vez, es moderna e impactante.

Iconic strength combined with chromatic mildness: an original weave based on tradition and, at the same time, modern and impressive.

CanudaExotismo, cruces y estrellas, formas múltiples abiertas a la sorpresa y una combinación de colores que contribuye a unos entornos amables y acogedores.

Exoticism, crosses and stars, multiple shapes opened to surprise and colour combination which contribute to create nice and friendly environments.

DiagonalC

M 1

530

CM

153

1C

M 1

532

CM

153

3R

ef:

MO

DE

RN

SE

RIE

Sb

y H

uam

an

MO

DE

RN

SE

RIE

Sb

y H

uam

an

CM

152

0 C

M 1

521

CM

152

2 C

M 1

523

Ref

: 80

0x1

200

120

0x1

800

160

0x2

400

200

0x3

00

0S

izes

:

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:

41


016-017

Un diseño dinámico, de definición clásica pero con masas de color y tramas que proponen lecturas de gran modernidad. Un carácter fuerte, un corazón emocionante.

A dynamic design with classic definition, but with colour masses and weaves that propose contemporary interpretations.

Duquessa

CM

154

0 C

M 1

541

CM

154

2 C

M 1

543

Ref

:

CM

155

0 C

M 1

551

CM

155

2 C

M 1

553

Ref

:

Color y alegría, movimiento y vitalidad. Seguramente, la propuesta más vigorosa y festiva de la serie contemporánea. Llena tu espacio de estrellas y luz.

Colour and happiness, motion and vitality. Probably, the suggestion most strong and festive of contemporary series. Fill your space with stars and light.

Gloria

MO

DE

RN

SE

RIE

Sb

y H

uam

an

MO

DE

RN

SE

RIE

Sb

y H

uam

an

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:

800

x120

012

00

x180

0 16

00

x240

0 20

00

x30

00

Siz

es:

43


016-017

El camino de mesa, también conocido como corremesa, suele ser un elemento decorativo alargado que se coloca en medio de la mesa en sentido longitudinal. Además de proteger la mesa de los golpes y las

altas temperaturas, aportará un toque especial a nuestra casa.

A table runner is a long decorative element that is placed longitudinally in the middle of a table. Besides protecting the table from dents and

high temperatures, it will give a special touch to our home.

Caminos de mesaTable runners

45


016-017

Petritxol ViladomatLesseps

TC 1611 – 300x900TC 1612 – 300x1200TC 1613 – 300x1500

TC 1621 – 300x900TC 1622 – 300x1200TC 1623 – 300x1500

Balmes GanduxerAvinyo

TC 1631 – 300x900TC 1632 – 300x1200TC 1633 – 300x1500

TC 1651 – 300x900TC 1652 – 300x1200TC 1653 – 300x1500

TC 1641 – 300x900TC 1642 – 300x1200TC 1643 – 300x1500

TC 1601 – 300x900TC 1602 – 300x1200TC 1603 – 300x1500

Ref. & Sizes Ref. & Sizes Ref. & Sizes Ref. & Sizes Ref. & Sizes Ref. & Sizes


016-017

Aribau MuntanerAvenir

TC 1501 – 300x900TC 1502 – 300x1200TC 1503 – 300x1500

TC 1511 – 300x900TC 1512 – 300x1200TC 1513 – 300x1500

TC 1521 – 300x900TC 1522 – 300x1200TC 1523 – 300x1500

Bailen ClarisLetamendi

TC 1531 – 300x900TC 1532 – 300x1200TC 1533 – 300x1500

TC 1551 – 300x900TC 1552 – 300x1200TC 1553 – 300x1500

TC 1541 – 300x900TC 1542 – 300x1200TC 1543 – 300x1500



016-017

Casanova MitreMarina

TM 1601 – 300x900TM 1602 – 300x1200TM 1603 – 300x1500

TM 1611 – 300x900TM 1612 – 300x1200TM 1613 – 300x1500

TM 1621 – 300x900TM 1622 – 300x1200TM 1623 – 300x1500

Casp TamaritPalau

TM 1631 – 300x900TM 1632 – 300x1200TM 1633 – 300x1500

TM 1651 – 300x900TM 1652 – 300x1200TM 1653 – 300x1500

TM 1641 – 300x900TM 1642 – 300x1200TM 1643 – 300x1500

MODERN SERIESby Hey



016-017Colección 2015

Se utilizan para proteger la mesa de golpes, ralladas y altas temperaturas, pero también para amenizar la comida dándole un

toque original y colorista, reflejo de nuestra personalidad.

They are used to protect the table from dents, scratches and high temperatures, but also to liven up the meals. They give them a colorful

and unique touch, a reflection of our personality.

IndividualesPlacemats

53


016-017

Balmes

Ganduxer

Avinyo

Petritxol

Viladomat

Lesseps

IC 1631 – 380x380

IC 1611 – 380x380

IC 1621 – 380x380

IC 1641 – 380x380

IC 1651 – 380x380

IC 1601 – 380x380Ref. & Size Ref. & Size

Ref. & Size Ref. & Size


CLASSIC SERIES


016-017

Bailen

Claris

Letamendi

Aribau

Muntaner

Avenir

IC 1501 – 380x380 IC 1531 – 380x380

IC 1511 – 380x380

IC 1521 – 380x380

IC 1541 – 380x380

IC 1551 – 380x380

CLASSIC SERIES





016-017

Casp

Tamarit

Palau

Casanova

Mitre

Marina

IM 1601 – 380x380

IM 1611 – 380x380

IM 1621 – 380x380

IM 1631 – 380x380

IM 1641 – 380x380

IM 1651 – 380x380

MODERN SERIESby Hey





016-017

61


016-01718 modelos diferentes para disfrutar de la comodidad y la estética de la alfombra.

18 models diferents per gaudir de la comoditat i l’estètica de la catifa.

Special edition

Juegos Olímpicos de Río 2016 – Rio 2016 Olympic Games

Edición especial

63


016-017

IS 1601 – 380x380

TS 1601 – 300x900TS 1602 – 300x1200TS 1603 – 300x1500

Ref. & Sizes

Los años 60 y el siglo XXI, juntos en una alfombra llena de equilibrio que nos trae el aire culto, alternativo y exótico de los clubs de jazz de Ipanema. El saxo de Stan Getz, la voz cálida de Astrud Gilberto, las suaves puestas de sol frente al Atlántico.


Ipanema

CS

160

0 C

S 1

601

CS

160

2 C

S 1

603

Ref

: 80

0x1

200

120

0x1

800

160

0x2

400

200

0x3

00

0S

izes

: S

PE

CIA

L E

DIT

ION

Jueg

os O

límp

icos

de

Río

20

16


016-017

Exotismo, cruces y estrellas, formas múltiples abiertas a la sorpresa y una combinación de colores que contribuye a unos entornos amables y acogedores.


Copacabana

SP

EC

IAL

ED

ITIO

N

IS 1611 – 380x380

TS 1611 – 300x900TS 1612 – 300x1200TS 1613 – 300x1500

Ref. & Sizes

CS

161

0 C

S 1

611

CS

161

2 C

S 1

513

Ref

: 80

0x1

200

120

0x1

800

160

0x2

400

200

0x3

00

0S

izes

: Ju

egos

Olím

pic

os d

e R

ío 2

016


016-017

Diseño y dirección de arte Design & Art direction

Huaman Studio

TextosCopywriter

Albert Martinez

FotografíaPhotography

Roc Canals

Contacto / Contact

[email protected] M. 635 809 710T. 936 677 300

Características 1. Antialérgico: con tratamiento bactericida y antihongos.2. Ignífugo: es seguro ante el riesgo de incendio. Es autoextinguible.3. Fácil de limpiar: con un paño húmedo o una fregona.4. Elimina las cargas electrostáticas.5. Aislante térmico: aísla del frío.6. Protege el parqué de los arañazos.

Characteristics1. Antiallergic: with bactericidal and antifungal treatment2. Fire resistant: It is self-extinguishing.3. Easy to clean. Whit a wet cloth or mop.4. It eliminates electrostatic charges 5. Thermal insulation: It isolates the cold.6. Protects parquet from scratches.

hidrauliktiles.com

016-017...Barcelona Modernist Rug 016-017 Petritxol Mitad inspiración vegetal, mitad pureza de...

Documents

Transcript of 016-017...Barcelona Modernist Rug 016-017 Petritxol Mitad inspiración vegetal, mitad pureza de...