!"#$%&'!()*+,'

--". *#. -/. 0$. *1)2#. 0$. 344/

Estudiantes de Arquitectura de laFacultad de Estudios SuperioresAragón presentaron una pro-

puesta para mejorar la imagen urbanade San José de los Laureles, Tlaya-capan, Morelos, de la misma formaexhibieron los planos y maquetascorrespondientes al templo de SanJosé de los Laureles que no existían yque ahora, la comunidad los puedeconocer.Con este estudio, los universitariosbrindaron elementos sobre la loca-lización geográfica y las característicasfisiográficas de este poblado, la imagenurbana actual y la propuesta alternativapara las calles y las edificaciones, queen un futuro podrán ser la base para undesarrollo turístico de baja intensidad,compatible con las riquezas naturalesy paisajistas de San José de losLaureles.Los estudiantes de séptimo semestrede la asignatura Diseño Urbano I,presentaron sus trabajos en el SalónEjidal de la ayudantía municipal, al queasistieron Catalino Espíndola, repre-sentante de Bienes Comunales;Saturnino Polanco, ayudante municipal;Carlos Tamariz, presidente del Comitéde Ecoturismo; Laura Argoytia, jefa dela carrera de Arquitectura de la FESAragón; los profesores Jorge Escandón,Egrén Pliego, Heriberto García y PedroSunyer.Ésta es la cuarta vez que losestudiantes de Diseño Urbano I delturno vespertino presentan trabajospara solucionar los diferentes pro-blemas socioeconómicos y urbanosque afectan a esta comunidad, es “unejemplo de vinculación de la Univer-sidad Nacional con la sociedad y delcompromiso adquirido por susestudiantes y profesores, quienes sedeben a la colectividad mexicana”,opinaron los aragoneses.Fruto de esos estudios realizados enestos últimos cuatro semestres, esel Diagnóstico–pronóstico del sistema

!"#$%&%'"()*+$,-%"($*+)-*).#/,%$*&$,#")-*0)+1'$%23)+*2*+$#*

!"#$#%&'%( )"*)+#$&'( )'"'(,#-*"'"( .'( /,'0#%( +"1'%'#%) 2'%( 3*$4( 5#( .*$( 6'+"#.#$7( 8.'9':')'%7(;*"#.*$

!"#$#%&'()*+")

de agua potable elaborado por LeticiaArias, Eliseo García, Ana Erika Jiménez,Rafael Lovera, José Ángel Valencia yCarlos Alberto Villasis, que sirvió deproyecto para que la Comisión Nacionaldel Agua asignara recursos para laconstrucción y puesta en marcha delnuevo método de transportación deagua potable para dicho poblado y asísolucionar el endémico problema deeste elemento natural en la comunidad.La jornada festiva que inició con un

!"#$ %&'()*#'+,*'"#$ *),-'.,*"&$ %&$ )#+%/'"$ 0,*,$ 1)2"*,*$ -,$ '1,3)&$ %*4,&,$ /)$ )#+,$ -"5,-'/,/1"*)-)&#)6$ 78"+"9$ :"*+)#;,$ <*=%'+)5+%*,>

!"#$ ?,4'+,&+)#$ /)$ @,&$ A"#B$ /)$ -"#$ !,%*)-)#$ 5%)&+,&5"&$ %&,$ 1,=%)+,$ C$ 0-,&"#$ /)$ #%$ +)10-"$ 0*'&5'0,-D)-,4"*,/"$ 0"*$ -"#$ E%+%*"#$ ,*=%'+)5+"#$ ,*,3"&)#)#6

78"+"9$ :"*+)#;,$ <*=%'+)5+%*,>

almuerzo que brindaron las familias delos vecinos Miguel Díaz y LeobardoManzanares a los estudiantes, profe-sores y autoridades locales, terminócuando los funcionarios entregaron losreconocimientos a cada uno de los quecolaboraron para que este estudio deimagen urbana se hiciera realidad.En este trabajo participaron losalumnos José Iván Flores, Ángel García,Germán Martín, Eric Vargas, JesúsBarrera, Hugo Hernández, Mauro

Marcos, Óscar Sánchez, Jacob Arzeta,David García, Jorge Hernández, IvánReyes, Karla Villaseñor, Silvia Álvarez,Mónica Martínez, Diana Morales,Laura Reyes, Felipe Anzures, ArturoCaselis, Carlos García, BerthaHernández, Martha Pérez, ÓscarBenítez, Adriana Uribe, OdiarSánchez, Jazmín Ortega, JehováMejía, Alma Rosas, Ricardo Ro-dríguez, Jorge Castellanos, AntonioCouttolenc, Efrén Ortiz, Ángel Ramírez,Juan Zaranda, Francisco Arciniega,Carol Cadena, Carlos Consejo,Jesús Juárez, Ángel Rodríguez, FrankArenas, Miguel Martínez y SalvadorRamos.

!"#$%&'!()*+,'

- ."/ *#/ .0/ 1$/ *2)3#/ 1$/ -440

Con más de 11 millones de hablantes franceses realesy 60 millones ocasionales, repartidos en 63 estadosy gobiernos de los cinco continentes, la francofonía

es una comunidad de parlantes de este idioma que se haagrupado en una organización internacional para promover yproyectar mundialmente a esa lengua, sostuvo la Dra. RitaPoulin, directora de la Francofonía del Ministerio de RelacionesInternacionales de Québec.Basado en un objetivo filantrópico y de apoyo a aquellasnaciones que comparten el idioma galo en el mundo, Québecha sostenido durante los últimos 20 años una defensa delfrancés y de la diversidad cultural tanto al interior de Canadácomo en los países del sur de Latinoamérica, ante el embatede los anglosajones y así evitar su hegemonía cultural.Explicó que los esfuerzos por conseguir la unificación de losfrancófonos en el planeta datan de hace varias décadas yalgunos de sus impulsores fueron Léopold Sedar Senghor,

Aviv Bourguiba y Hamani Diri, mandatarios de Senegal, Tiniciay Níger, ex colonias de Francia, así como el general Charlesde Gaulle, quienes vislumbraron la necesidad de crear unahermandad y estrechar lazos culturales y sociales entre lasnaciones que comparten al francés como lengua oficial.De hecho, precisó la Dra. Poulin, en África se encuentra elfuturo de la francofonía, pues además de que es el continentecon más presencia de parlantes, su población seguirácreciendo, a diferencia de Europa, en donde sus habitantesestán envejeciendo en una proporción mayor en relación conel número nacimientos.

!"#"$%& %& '%& ()*%+%,%& ,(& -./$01%'Cerca de 40 alumnos aragoneses estudiantes del idiomaportugués, realizaron una visita a la Embajada de Portugal yal Centro de Estudios Brasileños con la finalidad de conocerel funcionamiento interno de estas entidades en cuanto a lasrelaciones culturales, sociales, económicas y políticas querealizan en nuestro país.En la embajada del país lusitano los aragoneses fueronrecibidos por los doctores Francisco Henriques y ManuelaCaramujo, embajador y agregada cultural de Portugal enMéxico respectivamente, quienes hablaron a los estudiantesacerca de los aspectos que la embajada realiza en laRepública mexicana; posteriormente recorrieron lasinstalaciones.En el Centro de Estudios Brasileños, la profesora IvonneMontaño dio la bienvenida al grupo de estudiantes,organizados en grupo por el profesor Romildo Targino, y lesmostró la biblioteca del lugar a la cual, indicó, pueden accederprevio registro en el propio Centro. Invitó a los alumnos avisitar esas instalaciones aún cuando ya hayan ya terminadolos estudios de la lengua portuguesa en la FES Aragón.

!"#$%&'()()*+,)-.)//)*&##0'.,)-.)1(2#('%.,)34('5.,.,)4.(#.,)6)78)*&##0'.,)05(,&0'(#.,

!"#$"%"&'() *() +$(&,-+-&.() /&() ,-0/&12(2)0/&21(*#$-) 2"+"&%() 2") *() 213"$%12(2) ,/*'/$(*4) 5$(6) 7-/*1&!"#$%&'(&)*+&

El Programa de Salud de la Coordinación de Servicios ala Comunidad de la FES Aragón realizó la campañaDetección oportuna de cáncer cérvico uterino con la

participación de 52 trabajadoras de la institución,derechohabientes del ISSSTE, a quienes se les realizó unestudio consistente en la toma de presión arterial, mediciónde la talla, exploración de mama y examen papanicolau.Del 29 de marzo al 1 de abril, seis enfermeras de la Clínicade la Unidad de Medicina Familiar Valle de Aragón aplicaroneste diagnóstico que tuvo como objetivo determinar el estadode salud de las pacientes, detectar tempranamente los casos

!"(*18() 9"$31,1-%) () *() :-0/&12(2) ,(0#(;() ,-&'$() "*) ,<&,"$) ,=$31,-) /'"$1&-!"#$%&'(&)*+&

que presenten la enfermedad y canalizar a las afectadas alas áreas de especialización respectivas en los hospitalesdel ISSSTE, sostuvo la Lic. Berenice Cano, coordinadora deServicios a la Comunidad.Con estas tareas se pretende crear conciencia entre lapoblación femenina sobre la importancia de realizarse estosestudios por lo menos una vez al año para evitar este tipo deenfermedades crónico-degenerativas. Los resultados seentregarán en un periodo de dos meses e irán acompañadosde una plática para la lectura de los datos, así como la posteriorcanalización de las pacientes con algún problema.

2.#& (#$0,"%3$(#& %/%1.3(#(#& 4.3.4"(/.3& ('& 5034".3%)"(3$.& ,(& '%& 6)*%+%7,%& ,(& -./$01%'& (3& 30(#$/.& 8%9#:& ;<.$.=& >3$.3".& ?.#%#@

!"#$%&'!()*+,'

-."/ *#/ .0/ 1$/ *2)3#/ 1$/ 4550

Laboratorio de Estudios Ambientales del Centro Tecnológico AragónInvita a la:

I Semana del Medio Ambiente de la FES Aragón

En el Auditorio del Centro Tecnológico!"#$%&$'#$%($!"$')*+#$%,,&

!Conferencias de temas ambientales!Proyección de videos

!Talleres!Concurso de pintura, fotografía, cartel

y escultura de residuos sólidos!Concurso de recuperación de papelentre carreras, centros y dependencias

Informes: Centro Tecnológico AragónHorarios: 12:00 a 16:00 hrs.

Teléfonos: 56 23 09 66, Dr. Pedro Sunyer Martín56 23 09 69, Dra. Gabriella Piccinelli Bocchi

LEACTA@hotmail.com

I!"

#

$%

$&

'(

$)

'

*' + ! ' , - .$

/,*

'.

)'

*$

!

$.'&

!"#$%&'!()*+,'

- ."/ *#/ .0/ 1$/ *2)3#/ 1$/ 4550

a franquicia sirve para crecer con el dinero de otros y es una posibilidad de autoempleo, donde los jóvenes logran unavisión de negocio, crean ideas y puedenformar un grupo de trabajo para abrirsus propias empresas”, dijo RosaMaría Juárez, presidenta del Instituto deFranquicias.La ventaja real del franquiciante “estáen que sus franquiciatarios hagannegocio compartiendo factores de éxitocomo la marca, la imagen, el producto yel servicio, los conocimientos de laempresa, la experiencia comercial, lasestrategias, los fondos para publicidady el contacto con proveedores”, señalóla especialista en el Auditorio del Centro

Tecnológico Aragón.En la conferencia, El mundo de lasfranquicias, organizada por el CentroIDEA-Bancomext Aragón, Juárez Aguirreexplicó que la franquicia es un formatode negocio para la comercializaciónuniforme de productos o servicios, através del cual el franquiciante concedeal franquiciatario, por un periodo detiempo y un pago preestablecido, elderecho para usar una marca o nombrecomercial.El franquiciatario, detalló, transmite losconocimientos técnicos estandarizadosmediante métodos operativos, comer-ciales, administrativos, así comofinancieros que están probados ycomprobados, además proporciona

!"#$%&'()*'*+#,-*.'%/,'0*'122'.*345#4,'0*'*,-*'-#64

!"#$%$& '()$&*$+,$& -./+"0& %$)& 1"23$4$)& 5"& %$)& 6+$27.898$)"2&*:;89(

“L herramientas para la comercializacióny el éxito empresarial.De acuerdo con Rosa María JuárezAguirre, en México estos modelos den e g o c i o s e m p e z a r o n s i e n d oimportados, sin embargo, actualmenteexisten más de 700 empresas me-xicanas que tienen franquicias, lascuales han generado miles de empleospara el país.El propósito del Instituto de Franquiciases promover esta información para quesurjan más empresas de esta clase enMéxico, de ahí la importancia de estetipo de conferencias que sirven parasembrar en los estudiantes el espíritudel líder empresarial, afirmó Rosa MaríaJuárez. (Natyelly Meneses)

!"#$%&'!()*+,'

-."/ *#/ .-/ 0$/ *1)2#/ 0$/ 344-

arle más valor a las finanzas públicas locales es un asunto fundamental para obtener un mejor desarrollo en México, ya que esto permi-tirá enfrentar las condiciones de pobreza que aquejan a loshabitantes de las distintas entidades de la nación”, dijo elLic. Javier Pérez Torres, director general del Instituto para elDesarrollo Técnico de las Haciendas Públicas (INDETEC).En la conferencia Finanzas públicas estatales y municipales,organizada por la jefatura de Economía, el responsable deINDETEC con sede en la ciudad de Guadalajara, señaló que enla actualidad los ámbitos locales y estatales son los queenfrentan el malestar de la población de manera directa, ya queesos gobiernos no tienen margen ni capacidad de respuestapara satisfacer las demandas ciudadanas, pues carecen de

solvencia económica para hacer frente a los problemas.Pérez Torres apuntó la necesidad de formular alternativasque permitan la mejoría de las finanzas locales mediantepropuestas directas en nuestros órganos de gobierno, loque ayudará a que se obtengan leyes que incidan de maneradirecta en la forma de obtener recursos por y para losgobiernos locales y estatales.Esto, dijo, porque dichas administraciones no cuentan en laactualidad con los instrumentos necesarios para determinar elnivel de sus ingresos ni tampoco el de sus gastos. Debido aesa situación, “la descentralización de los impuestos debe deser una consecuencia lógica de una separación del gasto paraque en el futuro se vean resultados en todas y cada una de lasentidades del país, sean municipales o estatales”, concluyó.

!"#$%&'()(&$*"#'+(#%),"&*-"."#/%)#0"#$"))()"#.(#1$%&%23"

!"#$%&'%( #)*'*&'+( "+,','-"+( .( -$/'-"+( 0'%'( ,"*"%( 1*(2'.$%3"+'%%$--$( "*( "-( 0'4+5( '#)%2'( 6'7)"%( 89%"&!"#$"%$& '$()(

“D

!"#$%&'!()*+,'

- ."/ *#/ .0/ 1$/ *2)3#/ 1$/ 4550

Organizado por la jefatura de Comunicación yPeriodismo y el Centro de Educación Continua de laFES Aragón, el pasado 31 de marzo se llevó a cabo

el ciclo de conferencias Perspectivas de la Mercadotecnia,cuyo propósito fue dar a conocer la importancia y utilidad dedicha profesión en la vida de las personas.El Auditorio del Centro Tecnológico fue sede de este eventoque, segmentado en dos sesiones, trató temas de interés,relacionados estrechamente con esta disciplina como sonMercadotecnia y medios electrónicos, Las estrategiasexitosas de mercadotecnia en Disney World Resort que sepueden enfocar en negocios mexicanos, Introducción a lamercadotecnia y Anomia: enfermedad social de lamercadotecnia.Los conferencistas fueron Luis Antonio Miranda Ortiz, directorde sistemas de la empresa Plastiseal Industrial y profesorde la Universidad Tecnológica de México; Laura Magaña Ruiz,consultora en Magic Dream Makers y profesora en el CentroUniversitario ETAC; y el profesor Carlos II Luna Barrera,consultor externo de la empresa Anuncios Pruvell; tambiénse contó con la participación de varios jóvenes quienes dierontestimonio de cómo ha sido influenciada su vida por la carreramercadotécnica.Algunas estrategias para lograr el éxito empresarial,explicaron los ponentes, son vigilar a la competencia, seremprendedores, atender las necesidades, carencias ydemandas de los clientes o mercado meta, así comoauspiciarse de la tecnología con el uso de Internet, lamultimedia, construcción depáginas digitales y el correoelectrónico para abrirse caminoen el mercado mundial.Conocer la génesis, conceptua-lización, desarrollo, comerciali-zación de la mercadotecnia, asícomo los efectos que provoca enun entorno social fue el objetivoprincipal de dichas pláticas,además de invitar a los intere-sados a participar en el diplomadoen Mercadotecnia corporativa, elcual contempla tópicos comoestrategias de publicidad comer-cial y financiera, Investigación yanálisis de mercado, gestión demarketing, Internet en losnegocios, diseño de portales yadministración de sistemas deinformación de mercadotecnia.(Con información de NatyellyMeneses)

!"#$%"$#&'(%$&)'*+",&'-&*$%)'.,&*/".+'-0&$12$)+'-+1#'1

!"#$%$& '()%*%+,-& ./-0+-)*%1*#2*3& 3/4#$&5$#%*(/0$%-+*

!"#$%&'()*+,-().

!"# $%# &'"()*)"&+%,# -"'# .)$'/# 0)1%/# %2'*.%.'/# (-)# )$.)# $'/# )()&0'/# 3-)# 4*'5'&%$%# 1)*&%.'0)&"+%# )"# -"

)"0'*"'# /'&+%$678'0'9# :)5+/0%#!"#$%&$';

!"#$%"&'%"(&)*+,+"&-)'+).%/01$1&'+-)'1/0"10#)2+'+"&-

!"#$%&%'( !'&%)*La Subprocuraduría de Atención a Víctimas del Delitoy Servicios a la Comunidad a través de la DirecciónGeneral de Servicios a la Comunidad invita a losalumnos a realizar su servicio social en el programa“Sistema de Servicio Social de Pasantes de la PGJDF”

!"##$#"%&!"'$#$()*!"+$,"-*-."!" /*(0*1*-."!" 23-45!*6789"(0:3!"!*6830("(0:35;5+$#0*,0%6*!"<#=809$(98#"

>?@$90A*&!*",;8A"#5"56$@*#"#51"5("10,",5,$51"5"9$3(0:35=8$5%$5?#03,"5"51*%(08,","3*%5$35-$3$#"15=8$5"(8,$359"39*5"51"%5B0%("1."%5,$<A$#0-8"(0*3$%5+#$A0"%C5(*6*5"51*%5!$39#*%5,$5<9$3(0:35"D.(906"%5;5"5*9#"%5,$7$3,$3(0"%5,$5$%9"503%9098(0:34

E$=80%09*%&# >#0-03"15;5(*70"5,$51"5("#9"5,$5(#F,09*%5 G6.345HIJK# >#0-03"15;5(*70"5,$15)0%9*#0"15"(",F60(*# !*70"5,$15"(9"5,$53"(060$39*# !8##.(81865D09"$# L5 M*9*-#"M."%5 9"6"N*5 03M"3901# !*70"5,$51"5!OE+# >#0-03"15;5(*70"5,$51"5("#9"5,$57#$%$39"(0:35$P7$,0,"

7*#5 1"5 03%9098(0:35 $,8("90A"5 ,0#0-0,"5 "15 Q0(45 /"68$1E*,#.-8$R5 /$##"3*C5 '0#$(9*#5 ,$5 O30,",$%'$%(*3($39#","%5;5>#0$39"(0:35 ,$5S"#"3,011"

# !*70"5,$50,$390M0("(0:35*M0(0"15*5$%(*1"#

!"#$%&$'() !"*+,(&*-'.,(Requisitos:

Todos los requisitos anterioresCopia de la carta de

Servicio Social liberado!"#$%&'() ') !"(*%+,*+$"'(

034567879:)));<=;>;?;?;<=;>;?=@)));<=;>;?=<

Gral. Gabriel Hernández No. 56, P.B., Col. Doctores,Del. Cuauhtémoc, C.P. 06720, Méx., D.F.www.pgjdf.gob.mx

!" # $ % & ' ( ) * ' % +, + % $- $ ., ( + * ' ( . / 0 $ % + * ' 1& 2 3) $ . 0 . ' .4" . 0 $ . , % $ & ' 1 ' " 0 5 % ( $ % & ' " 0 + 6 . * $ + ,& #

!"#$%&'!()*+,'

-."/ *#/ .0/ 1$/ *2)3#/ 1$/ 4550

!"#$%&'#%()*& +,*-.*",& %+%/0$"+,& +,*& 1%& 234& 5& .1& 674

El Posgrado aragonés a través dela Especialización en Puentesfirmó el pasado 8 de abril un convenio

de colaboración con el Instituto Mexicano delTransporte (IMT) y la Secretaría deComunicaciones y Transportes (SCT) delestado de Guerrero, donde docentesaragoneses capacitarán al personal de esasdependencias gubernamentales.“Promover la formación, el desarrollo y latransferencia de tecnología del transporte esel nombre del proyecto de la SCT, dentro delcual nuestro objetivo principal es formarespecialistas en el diseño, construcción yconservación de puentes, así comoproporcionar conocimientos sobre estasestructuras a quienes laboran ahí”, destacóel Ing. Alfredo Morales Netzahualcóyotl,secretario técnico de la Especialidad enPuentes de la FES Aragón.

A diferencia del plan de estudios que seimparte en las aulas aragonesas (dossemestres) en las instalaciones de la SCTeste curso tendrá una duración de tres y lassesiones serán aplicadas los días viernes ysábado de cada semana.“Es necesario recalcar que este programaestá coordinado al cien por ciento por lafacultad aragonesa, desde el cuerpocatedrático, que cada semana se traslada alas instalaciones guerrerenses, hasta elequipo tecnológico necesario para llevar acabo nuestro objetivo”, agregó el Ing. Morales.Cabe mencionar que actualmente Aragón esla única institución educativa en el ámbitonacional que ofrece la Especialización enPuentes, en donde los estudiantes ademásde obtener el apoyo de instituciones como laSCT y el IMT reciben también elreconocimiento de la UNAM que los avala

como especialistas.Morales mencionó que para entrar a estaespecialidad hay un proceso de selección,en el cual se requiere ser egresado de nivellicenciatura, de ingeniería civil o carrera afín;presentar certificado de la carrera, el título yla cédula profesional; aprobar el examen quese presenta y por último, ser entrevistadopor el Comité de Admisión.En la firma del acuerdo estuvieron losingenieros Pedro Chavelas y Efraín Ávila,director general y jefe de la Unidad Generalde Servicios Técnicos del SCT, respectiva-mente; el Dr. Octavio Rascón, director generaldel Instituto Mexicano del Transporte, y el M.en I. Ramón Cervantes, coordinador de Inge-niería Estructural, Formación Posprofesionaly Telemática del IMT; así como el Dr. EmilioAguilar, jefe de la División de Posgrado y elIng. Alfredo Morales, de la FES Aragón.

!"#$%&'()*+,-().

El pasado 14 de abril, Edson Alberto Matías González,egresado de la carrera de Ingeniería Civil generación2000-2004 de la FES Aragón, obtuvo el Premio a la

Excelencia Académica como mejor pasante 2004 que elColegio de Ingenieros Civiles de México A.C. ofrece cada añoa los estudiantes de más alto rendimiento académico de lazona metropolitana de la ciudad de México.Gracias a la estrecha relación que el colegio tiene con lasuniversidades y centros de estudios en donde se imparte ladisciplina, dedicada a la planeación y construcción de obrasque pueden ir desde un puente peatonal hasta aeropuertosy plantas de tratamiento de aguas residuales, los alumnossobresalientes de la FES tienen oportunidad de enviar superfil académico, a través de la jefatura de la carrera, comofue el caso de Matías González, quien obtuvo un promedio de9.40, el más alto de su generación.En una ceremonia realizada en las instalaciones del colegio,ubicado al sur de la ciudad, a un costado del Bosque deTlalpan, Edson junto con una docena de estudiantes dedistintas instituciones, como el Instituto Politécnico Nacional,la Universidad del Valle de México, la UNITEC, etc., recibió lapresea que le llena de orgullo y compromiso con todosaquellos que lo han apoyado a lo largo de sus estudios.“Para mi fue una sorpresa recibir la llamada en la que meinvitaban a la ceremonia para recibir el premio; me causóbeneplácito saber que mi esfuerzo era reconocido no sólopor mi alma mater, sino por el Colegio de Ingenieros Civiles”.Satisfacción, alegría y sentido de responsabilidad, son lossentimientos que se mezclaron al recibir el trofeo, además

del orgullo de pertenecer a la FESAragón, pues ser reconocidosignifica que el nivel académicode esta institución es muy bueno,además distinciones como éstanos permite poner en alto elorgullo aragonés”, comentóMatías González.Actualmente labora para laSecretaría de Marina, en donderealiza proyectos de instalacioneshidráulicas para obra civil; surelación con el ámbito laboralnació desde el quinto semestre de su carrera al solicitar yrecibir una beca de apoyo económico, por lo que al finalizarsus estudios y obtener su título profesional, él retribuirá elapoyo por medio de su desempeño laboral por un lapso decuatro años.“Debido a la situación que prevalece en el mundo, piensoque el que está mejor capacitado es el que va a sobrevivir,por eso cada día trato de seguir preparándome y en un futurotengo la idea de cursar la maestría y el doctorado, para quemis trabajos sean realizados con mayor calidad”, aseveró elgalardonado con relación a su futuro profesional.“Me gustaría dedicar este premio a la FES Aragón, a losprofesores que me brindaron el conocimiento y me abrieronlas puertas, a mi familia por todo el apoyo que siempre meha dado”, externó Matías González, quien aseguró que el futurode un país está en su ingeniería civil.

!"#$%&"'()*"$)($+,-.$/01203$4"#567(58$(#1&($7"3$'(9"&(3$)($3:$;(#(&0<*=#

8.+"9.& .(#.:%/,& /.& 6*(.*".#;%& !"#$%&' (' )(' *+,#)#-,%(' .,(/0$%,(!"#$%&'()*+,-().

!"#$%&'!()*+,'

- ."/ *#/ .0/ 1$/ *2)3#/ 1$/ 4550

a inseguridad viene de nuestros temores: a la crítica, al rechazo, a no seraceptados, a cosas que imaginamosy que tal vez no sean ciertas, es unaforma antecedente de los miedos. Lainseguridad, puede ser el parteaguaspara que un individuo se vuelvaintrovertido o tímido”, explica lapsicóloga clínica egresada de laUNAM, Irma Ortiz.La timidez es un síntoma de bajaautoestima generado por la insegu-ridad “aprendido en el crecimiento” yprincipalmente en el seno familiar.Esta manera de actuar, como esaprendida con base en modelos yexperiencias, también se puedereaprender o desaprender, superar ytambién se puede controlar, ya sea demanera paulatina o de golpe.“Se reconoce a una persona tímida porlas dificultades para relacionarse oexponer sus puntos de vista; jamásse siente a gusto, guarda sussentimientos, quisiera decir y no lohace, no se deja ser, le sudan lasmanos, tartamudea, se limita yencadena su actuar por miedo a unaevaluación negativa”.Por el contrario, la introversión es unrasgo de la personalidad que sepresenta de manera crónica en elsujeto, ésta no se puede modificar dela misma manera que el comporta-miento de un tímido, es más lento,aunque sí se puede utilizar la mismaterapia para manejar ambos casosdependiendo el tipo de patología quepresente la persona.Según el profesor Manuel GonzálezOscoy, académico de la Facultad dePsicología de la UNAM, los introver-tidos son sujetos que les cuesta mástrabajo tomar decisiones; adaptarse a

un grupo social se les complicademasiado, para ellos es más fácildecir: “los demás que se adapten amí”, no saben cómo relacionarse yaprenderlo se les dificulta.

!"#"$%&'($) *") %$) +,-,*"./) %$) ,#+0&12"33,4#

La introversión se entiende como unrasgo de personalidad que agrupa lascaracterísticas de sujetos tranquilos,reservados, introspectivos, retraídos,distantes con los demás, excepto conlos amigos íntimos, muy cautelososy con elevado control emocional,además de presentar una tendencia aevitar interacciones sociales.Por otra parte, la timidez puede serutilizada como un mecanismo de

defensa por aquellos sujetos quetienen miedo a una interacción social,que tienen baja confianza en símismos, sentimientos de vergüenzao que ven inalcanzables sus expecta-tivas sociales y culturales. Unapersona tímida puede reservarse y esono le causa problemas, “ella se sientebien así y no le importa el mundoexterno”, agrega el académico.No hay una línea que marque loscomportamientos normales de losanormales, hay grados de normalidady grados de patología, pero cuandouna persona no se adapta dentro dela introversión o timidez y no puedesocializar con los que le rodean, seve obligado a modificar su estilo devida, en estos casos la inseguridad seestá transformando en una patología.Un ejemplo de lo anterior es Claudia,paciente de la psicóloga Ortiz, quientiene 20 años de edad y es una jovenmuy protegida por su familia, motivoque también le ha dificultado tomar suspropias decisiones. Claudia inicia unacarrera universitaria elegida por suspadres, ella por quedar bien, acepta.La profesión nunca le gustó y tampocose adaptó a ella, difícilmente pudollevar una relación interpersonalestable.Al estar en el segundo año de lalicenciatura, dice la psicóloga, la jovenasiste a su consultorio “terriblementedeprimida”, su miedo y timidez de nosaber tomar decisiones la estabanobligando a realizar una actividad quetotalmente le desagradaba. Toda suvida había hecho lo que los demásquerían y eso le ocasionaba sudepresión e insatisfacción.“Claudia empezó a tomar susdecisiones con más seguridad, fuimosal pasado, se habló también con los

!"#$%#&'()*#+$#&,-).+,#&,-,#/$($-,-#).0.+$1#*#.()-*2$-".3(#$(#%,"#&$-"*(,"

!"#$%&'()*)+, &", -*#.'$, /#(01-2%(01, 3&$, )(4(0&-.*-*#, '$-*0(1"$#, 5&6*"*#

!"#$"%&'"(")'*+%,+##-)).

“L

56$#*&) 6#$) 2"01&#$) #&) 1") $*$2+$) /) #&) 26"*"1&3,$%,.$0) 3&#) %&1) 76") %") 0&*"$#) 1") "#3,"00$) "#16) -6#*&) /) -&*,8,3$) 16) "1+,%&) *") 9,*$:) "1+$1,#1"'60,*$*"1) 1") "1+;#) +0$#18&0-$#*&) "#) 6#$

2$+&%&'($) <=&+&>) !"#$%&'?

!"#$%&'!()*+,'

-."/ *#/ .0/ 1$/ *2)3#/ 1$/ 4550

padres y se comenzaron a modificarcomportamientos. Ella iba a cambiarde carrera, al parecer estabacompletamente decidida, cuando llegael momento de hacerlo su padre enlugar de apoyarla empieza acuestionarla: no vas a poder, fueronsus palabras, entonces nuevamentepor su miedo a equivocarse vuelve ainscribirse en la misma licenciatura”.Cuando un introvertido o tímido nosabe manejar sus emociones, suimpotencia lo puede conducir a ladesesperación y en unos casosdesencadenarse en violencia física yverbal, orillarlo a adquirir algunaadicción para desinhibirse o a sentircelos por su pareja, provocados porsu misma inseguridad.Al contrario del extravertido, el cual esabierto, comunicativo y se maneja conseguridad; los síntomas del introvertidose basan en el hecho de que muchasocasiones no se siente lo suficiente-mente capaz de efectuar una tarea ouna actividad; detrás de todos estossíntomas está la seguridad o lainseguridad de cada persona.

!"#$%& '& ('& $#)'*+%,'-"./0& ('& 1'/#+'& $#& )2*#+'+(%

Una sociedad que exige y determinapautas de comportamiento para seraceptados adecuadamente dentro deun marco laboral o académico, colocaa los jóvenes en diversas circunstan-cias de tensión. El hecho de estar bajola calificación constante de los demás,puede impulsarlos a superarse o asituarse en un comportamiento deinhibición y miedo a esa “devaluaciónexterna”.Las personas que perfilan este tipo decomportamiento y no saben cómocontrolarlo o superarlo, en el momentoen que lleguen a participar activa-mente dentro de un mercado laboral oacadémico pueden enfrentarse aproblemas que impidan su desarrolloprofesional o personal, como son fallaspor su inseguridad, lentitud a la horade tomar decisiones, aplazamiento de

éstas o falta de respuestas ade-cuadas.Según el sociólogo Alejandro Labrador,coordinador del área de Sociología dela Facultad de Ciencias Políticas dela Universidad Nacional Autónoma deMéxico, la acumulación en nuestracultura de cargas ideológicas condiferentes códigos de conducta, influyeen el comportamiento de los individuosy genera una descomposición en elcomportamiento social.“Es muy triste que por las mañanas,al abrir un diario predomine la nota roja,en el deporte, en el terreno de lacultura; no es el mejor entorno. Losmedios de comunicación ayudan acrear una visión de entendimiento delmundo, ya sea violento o corrupto”.Para el sociólogo este hechorepercute en el seno familiar, en lavisión que adquieren los niños de lascosas y posteriormente en la actitudque demuestran cuando llegan a seradultos.Los psicólogos Irma Ortiz y ManuelGonzález opinan que todos en algúnmomento de nuestra vida, presenta-mos síntomas de timidez, introversióne inseguridad, sin que esto modifiqueni perjudique nuestro estilo de vida.Cuando estas actitudes llegan acausar problemas en el comporta-miento de las personas, los especia-listas recomiendan lo siguiente: elsujeto debe aceptar que tiene unproblema o millones de ellos que nolo dejan ser feliz, debe dejar de culpar

3'& "/)#42+"$'$& *2#$#& )#+& #(& *'+5#'42')& *'+'& 62#2/& "/$"7"$2%& )#& 72#(7'& "/5+%7#+5"$%& %& 581"$%9

:;%5%<& !"#=

a los demás para disculpar sus actos;querer cambiar y solucionar elproblema; para lograrlo tiene que acudircon un especialista, una vez que sedescubre la solución, empezar loscambios y mantenerse en ellos.Otro método terapéutico utilizado porlos psicólogos en algunas patologías,es el denominado desensibilizaciónsistemática, que según GonzálezOscoy, consiste en una técnica deacostumbrarse a lo que causa miedopor medio de fotos, logotipos u otrosargumentos.Para las personas que tienen miedode acudir con un especialista, existenalgunos libros conocidos como “deautoayuda”, que son complemento alas terapias o permiten reconoceralgunos problemas de conducta.Entre estos títulos se puedemencionar: Tipos psicológicos deJung, Entrevistas con Jung, Radiogra-fía de la timidez o Educando alcorazón, que manejan un apartadosobre la timidez y origen de lostemores.El sociólogo Labrador, por su parte,considera primordial en los jóvenes eltipo de nivel académico, la cultura queposean y la relación que puedan llegara tener con otras personas decircunstancias distintas, pues percibeque esa convivencia permite modificarlas actitudes que traen desde lainfancia, en respuesta a lo que seexperimenta.De acuerdo con el especialistatransitar por una universidad o un nivelsuperior cambia la percepción decuanto sucede en el entorno, por loque juzga de vital importancia que lasinstituciones de formación académica,pongan especial atención en losmodelos educativos que imparten a losjóvenes, ya que aquéllas son lasencargadas de inculcarles objetivos ymetas que les ayudarán a desenvol-verse de mejor manera en cualquierámbito, ya sea laboral o académico,ayudándolos a incorporarse en lasociedad de una manera adecuada yfuncional.

!"#$%&'!()*+,'

-. -"/ *#/ -0/ 1$/ *2)3#/ 1$/ 4..0

Para mostrar a los estudiantes de bachillerato lasinstalaciones de las distintas entidades de la UNAM,las actividades cotidianas en las aulas, así como

proporcionarles información sobre los planes de estudio y los serviciosde cada dependencia, la Dirección General de Orientación y ServiciosEducativos, en coordinación con los responsables de vinculación delos planteles, organizó la exposición profesiográfica: Facultades yescuelas de la UNAM te abren sus puertas. Jornada Universitaria deOrientación Vocacional.La FES Aragón recibió a los alumnos de las preparatorias 3 y 9, y delos colegios de Ciencias y Humanidades Oriente y Vallejo, así como deotros planteles de bachillerato el 12 de abril en el Salón de UsosMúltiples, donde se montaron módulos informativos de las 12licenciaturas que se imparten en la institución; en esos espacios seentregó a los visitantes material gráfico de difusión y en algunos casos,

!"#$%&' (&' )#' *+"&#,#' !"#$%&"'()* +* ()#$(%")* &(* ",-(.* )$)* /$(-&")

como en Diseño Industrial y Comunicación, proyectos escolares oequipo relacionado con la práctica profesional.De acuerdo con la Lic. Susana Ochoa Beltrán, jefa del Departamentode Intercambio Académico y Vinculación, “durante la jornada acudieron250 jóvenes, provenientes de las escuelas de bachillerato cercanasa la FES, quienes en su mayoría ya habían decidido con anterioridadelegir al plantel como primera opción para cursar su carrera, puesdurante marzo visitamos los nueve planteles de preparatoria y loscinco de CCH para difundir las licenciaturas aragonesas.“En esta ocasión asistieron aquellos alumnos que querían conocer laubicación, las instalaciones y la vida escolar de nuestra facultad, yaque tienen previsto estudiar aquí los próximos cuatro o cinco años;Derecho fue la licenciatura que mayor número de visitantes registró,seguida de Comunicación y Periodismo, Pedagogía y RelacionesInternacionales”, precisó Ochoa Beltrán.

!"#$%&'(&)*+&

Adela Margarita Huerta Rodríguez,de Pedagogía, y Víctor JesúsBuendía Zavala, de Diseño

Industrial, fueron los estudiantes queganaron en las categorías de prenda devestir y accesorio, con un pantalón y unacangurera, respectivamente, el concursoDiseña y pónte la camiseta, convocadopor el Comité de Imagen de la FESAragón.El segundo lugar lo ocuparon losdiseños de un saco y una bolsa demezclilla, de Isaías Aparicio Paredes(Ingeniería Mecánica Eléctrica) y deElizabeth Zárate Zarza (Pedagogía)respectivamente, en cada una de lasmodalidades mencionadas.

En el caso de la ganadora en prenda devestir, Adela Margarita Huerta, exhibió unpantalón donde incluyó al frente elsímbolo de Las Torres y también elpuma universitario, “la mascota que nosrepresenta como universitarios, y en lazona posterior el nombre de FES Aragóny la huella del felino que debe sernuestro objetivo en la vida: dejar huellaen cada actividad que hagamos con lafinalidad de trascender”.Por su parte, Víctor Buendía, obtuvo eltriunfo con una cangurera auriazul, encuya bolsa frontal agregó un logotipopara el nuevo carácter de facultad; setrata de un emblema donde en la partesuperior aparece el nombre de Aragón

seguido de un puma rodeado por líneascirculares que crecen de tamañoconforme rodean la palabra FES, “la ideade esta abstracción que tuve es que aligual que los círculos se abren, tambiénel saber se amplíe en cada uno de losaragoneses”.El objetivo del certamen fue que lacomunidad estudiantil elaborara oadaptara un diseño, en ambascategorías, con los colores y símbolosuniversitarios, así como aragoneses,para reafirmar la identidad de lapoblación con el plantel, además deproporcionarle mayor familiaridad conla recién adquirida designación de FES.El jurado, conformado por la Mtra.Lourdes Laraque (representante de ladirectora de la institución, Arq. LiliaTurcott); las licenciadas Verónica Núñezy Sandra Gallardo; los diseñadoresindustriales María Fernanda Gutiérrez yRicardo Obregón, y el Ing. Víctor Velasco,decidió evaluar además de los criteriosseñalados, la originalidad de 30prendas y 8 accesorios, presentadospor 78 alumnos inscritos al concurso.Cabe destacar que los primeros lugaresrecibieron como premio unaradiograbadora; mientras que quienesocuparon el segundo sitio obtuvieron undiscman.

!"#$%&'%()%(*+%&,-#(+%&.&/01+2(&3-#4"0%5&$26&7#41#"2(#6&#4&8(#4"%&"#&7#6+*(&.&%11#62(*2

-#&#&' #)./&+0' ,(' 1(,#$+$2#' 3' 450(6+' 7&,.08"5#)' ()' 9("8#/(&01)(2"* +* /3.&(* %"* #"41)(&"!"#$%&'(&)*+&

!"# $%&"'%("(# ()'# *+&*,-.+# $,)# /,)# '+.# ).0,(%"&0).# )'"1+-"-"&# +# "("20"-"&# ,&# (%.)3+# 2"-"# -)"$%-45"-# '"# %()&0%("(# "-"6+&)."# 7# '"# $"5%'%"-%("(# *+&# '"# -)*%8&# ().%6&"*%9&# ()# :;<=

>:+0+?# @).A.# B+&CD')CE

!"#$%&'!()*+,'

---". *#. -/. 0$. *1)2#. 0$. 344/

En las jornadas El cuerpoexpresa, organizadas porla Coordinación de Servi-

cios a la Comunidad y ServicioMédico de la FES Aragón sehabló de que la salud es elcompleto bienestar somático,psicológico y social, manifestadaen una mejor calidad de vida y unmayor rendimiento físico, acadé-mico y profesional.En la primera charla, Hacia unacultura del cuidado de nuestrocuerpo, el Dr. Ernesto GonzálezFarías, jefe de Servicio deMedicina Preventiva del Institutode Seguridad Social al Servicio delos Trabajadores del Estado,mencionó que los factores para unabuena salud pueden ser socio-económicos, biológicos, del medioambiente o agentes como la edad, sexo,ocupación, características genéticas, asícomo los hábitos y costumbres de cadapersona.

!"#$#%&'(%) *) +,-.&,'/+/.“Los peligros de salud que más sufrenlos jóvenes son las enfermedades detransmisión sexual, accidentes automo-vilísticos, embarazos no deseados y

!"#$%"#&'%()*"++,-,.()/-,0,%#&'%)1)-,2+,3&'%()"+4$%".)5,)+".)"#*&0&5"5,.)-,"+&6"5".

7,.*"#"%)+")&8/9-*"%#&")5,)+")."+$5),%):9-%"5".)!"#$%&'()#&*('&+,

!"#$%&&$'(%)%*%*

depresiones”, advirtió González Farías,quien invitó a los aragoneses arealizarse un diagnóstico de riesgo paraconocer la propensión a enfermedadesy padecimientos.“Aunque los especialistas debenfomentar la prevención, cada quien esresponsable de su propia salud”,enfatizó el especialista y recomendó“hasta el último día de vida, vivan lo máspleno posible”.

0'.1#%&'+) '%-"+2+3'1'+"En la segunda plática se analizaronaspectos de la salud ligados a laviolencia intrafamiliar bajo el títuloPrevención de violencia familiar y depareja a cargo del Dr. Óscar René Cruz,médico del Instituto Mexicano del SeguroSocial, quien definió como violenciafamiliar al acto u omisión único,cometido por un miembro de la familia,relacionado con el poder en función delsexo, la edad o la condición física.Las consecuencias en la salud de estetipo de violencia pueden ser mortalescomo el homicidio, el suicidio o lasvinculadas con el VIH/Sida y no letalesrelacionadas con el estrés, depresión,ansiedad, insomnio, fobias, trastornosde pánico, disfunción sexual yautoestima baja.

) 4"+5'#1 1+) 6'#"./) #781'&() 1.9) &.%&#8-.9) /#) .:#9'/+/;) :,1'3'+*) +%."#7'+<) =>.-.?) @+-*#11*) A#%#9#9B

C,-.#9-'3+) *) +1 '3#%-+&'(%En la conferencia Sexualidad yautoestima, la Dra. Alicia Gorab,de la Dirección General deServicios Médicos de la UNAM,señaló que una de las causasprincipales de baja autoestima esla planeación de proyectosexcesivamente elevados e inal-canzables, pues cuando secarecen de las condiciones parapoder concretarlos en la realidad,el individuo es víctima de lafrustración.“Cuando se está deprimido y conuna baja estima es sanoencerrarse en sí mismo tem-poralmente para conocer la razón

que produce ese estado emocional, y ala vez establecer plazos para cumplir loscompromisos propios, sin presionesexternas, con ello la persona podráconocerse más a fondo y ayudarse amejorar su calidad de vida, aunque elapoyo de una terapia profesional nuncaestá demás”, recalcó la doctora Gorab.

D+) '%2",&-,.9+) 8#"2#&&'(%) &."8."+1Otra de las temáticas abordadas en lasjornadas, fueron los trastornos en laalimentación, por lo que en la plática Enbusca del cuerpo perfecto, la psicólogaGraziella Zierod Montes habló de laobesidad, bulimia y anorexia nerviosa,tres desórdenes que causan severosdaños a la salud física y mental tanto enlos hombres como en las mujeres y enalgunos casos lleva a la muerte.Comprometidos con el bienestar de lacomunidad aragonesa, los organiza-dores promovieron la campaña devacunación contra el tétanos, hepatitis ydoble viral, así como la repartición de40 inhaladores Nicorette.Con la música del cantautor argentino,Ferra, tuvo lugar la clausura de El cuerpoexpresa, quien a través del conciertoDiseñemos un mundo sin sida, dejó enla comunidad el mensaje de laimportancia del cuidado de la salud y elaprecio por la propia vida.

E%) #9-+9) F."%+/+9) 9#) G+:1() H,#) /#9#+") -#%#") ,%&,#"8.) /#1I+/.) 8,#/#) 8".$.&+") -"+9-."%.9) #%1+) +1 '3#%-+&'(%) H,#) &.%) #1) -'#38.;) +2#&-+%) 1+9+1,/) -+%-.) /#) 1.9) G.3:"#9) &.3.) /#) 1+9) 3,F#J

"#9<) =>.-.?! "#$%&'(B

!"#$%&'!()*+,'

-. -"/ *#/ -0/ 1$/ *2)3#/ 1$/ .440

Un coloso forjado de cemento,tabique y arena se erige a laentrada de la FES Aragón y capta

la atención de propios y extraños. Suhistoria data de 20 años atrás, tiempoen el que ha sido sede de eventosculturales, obras teatrales, presen-taciones musicales, conferencias yproyecciones fílmicas. Este recintoartístico en el que convergen las musases el teatro José Vasconcelos.La vida cultural que se ha desarrolladoen sus entrañas no sería posible sin elequipo de audio, iluminación, pro-yección, tramoya y traspunte (área endonde se reciben indicaciones técnicasdel director, a la fecha reemplazada porradios intercomunicadores).En conjunto, estas áreas danvida al espacio destinado a lasmanifestaciones artísticas queofrece la máxima casa deestudios y en particular Aragón.Equipado con 585 butacas, elteatro cuenta con dos niveles.En el inferior se encuentra elescenario, la tramoya, eltraspunte, la sastrería, doscamerinos y el desahogo, lugardonde se preparan la esceno-grafía o bien los artistas queentrarán a escena.La parte superior alberga cincocabinas: audio, iluminación,proyección y dos deseguidores, que son cañonesde luz que enfocan adeterminado perso-naje para hacer quela atención del público recaiga en éste,indepen-dientemente del sitio en dondese encuentre, es decir, dentro o fueradel escenario.

!"# $%&'($)(# *'"# +)"),)La dimensión del escenario es de 12metros de bocaescena –espaciocomprendido de muro a muro dondecae el telón– y 11 de profundidad. En élse ha dado vida a obras como Ubu rey,primera obra internacional montada porel grupo brasileño Otorringo.El espacio está integrado por elproscenio, parte del escenario

!"#"$%&'()'*)&+%'+,$#-$)'.%'%/+%'&%$-#+"'$0(+0&)('*)&)')*&%$-)&'1%2"&'("/'%/*%$+3$0("/

!"#$% &#'&#()*#$+% ,)#-.% #(% )*/.")0"% 1.(% /.#/"0% !"#$% &'#(")(*+"#!"#$"% &'()*(+% ,%-)*.)/.%0.+"+

inmediato al público, una pantalla alfondo que se utiliza para ambientar,conocida como ciclorama, y conchaacústica para que rebote el sonido, lacual sólo se utiliza en eventos como elde la Orquesta Filarmónica.Además de la concha acústica, bocinascon sonido estéreo, amplificador,mezcladora, varios micrófonos yreproductores de carrete abierto, DEK yCD, son parte del equipo de audio quepermite a los asistentes escuchar confidelidad lo que acontece en elescenario y fuera de él. Los técnicosresponsables de esta área sonArmando Barrera, Félix Osorio y JoséLuis Sánchez.

Los elementos utilizados para decorarel escenario son responsabilidad deTramoya. Por ejemplo, las bambalinasson cortinas que sirven para aforarespacios, las piernas se utilizan paracubrir las partes laterales, el telón es lacortina que cae y deja al descubierto elproscenio.“Es precisamente aquí donde setraspasa el límite del espacio y eltiempo, ya que gracias a la escenografía,el público percibe el lugar y la fecha enque se desarrollan los hechos que almomento se observan”, agregóAlejandro Valencia, quien compartecréditos con Francisco Levario en lo que

a tramoya se refiere.Sobre el escenario se tiene un complejomecánico conocido como parrilla, lacual con base en cuerdas de henequén,poleas, contrapesos, tiros y canastillassostiene las varas, varales y bateríasque permiten la vestidura del escenario.“En cuanto a la disposición de lucessimétricas (frontales y laterales) quepermiten la ambientación, contamoscon lámparas reflectoras de hacesluminosos en colores primarios, quepara teatro son azul, rojo, ámbar,lavanda y verde. Con la combinación deestas cinco gamas logramos diversosmatices de acuerdo con el tipo de eventoque se realice”, dijo Víctor Villalpando,

quien junto con Samuel Arrieta,son los encargados de la partetécnica de Iluminación.En el plafón del teatro seencuentra el paso de gatos,cuya estructura metálicapermite a los técnicos montary dar mantenimiento al equipoy cableado, así como moversepor todo el teatro sin serpercibidos por el público.La comunidad aragonesapuede disfrutar de la MuestraInternacional de Cine en elJosé Vasconcelos gracias aProyección, área encargada derevisar y preparar lentes,proyectores y cintas fílmicas.Apoyados en dos proyectoresde 35 mm y uno de 16 mm, así

como una pantalla de 42 metros cua-drados y reproductor de carrete abierto,David Mendoza y Héctor Suárez, son lostécnicos que hacen posible que losasistentes disfruten de la continuidadde una película.Audio, iluminación, proyección y tramoyatrabajan a través de sus nueve técnicos,cuya labor es hacer que todo salga bieny que el público quede complacido conel espectáculo. Además del cono-cimiento, sobresale su tesón, ingenio ycapacidad para desempeñarse encualquiera de las áreas, estos pro-fesionales se autodenominan “multi-funcionales”.

-.# /0',&(.# 1%&'(%.+$)%."# *'# 2$%'# ,'# 3()4'+&.# '%# '"# 5.,+)%+'"),6(.+$.,# ."# 7('.# *'# 8()4'++$9%:# ;<)&)=# >%&)%$)# ?),.,@

!"#$%&'!()*+,'

-.-"/ *#/ -0/ 1$/ *2)3#/ 1$/ 4550

En la galería DiegoRivera del Centro deExtensión Universi-

taria, el grupo Caleidos-copio, integrado por NoemíNieves, Yolanda Rojas, Geor-gette Corona, Javier Alpizar,Raúl Karam y Adrián Fierro,montó el 4 de abril la expo-sición Instantes del ser.

!"#$#%&'(!"#$%&'()'*%'+)%$&'%&#$(*#+($#"

!"#$%$&' $(#$)*+,)' +$' -,./&0%*%01&'./$)2#*' ",2,(#3"0%,45,620%*' $&' 7*'!"#$%& '"(#)*!"#$%&'()*+,-().

Con el objetivo de dar a lapoesía una alternativa paramostrarse en público, estegrupo, conformado poralumnos y egresados deComunicación y Periodismo,creó este concepto que tuvocomo elementos primordia-les al ser y a la palabra.“La idea es mostrar a la

poesía como tal y que elespectador tenga la libertadde leerla sin sentirsecomprometido a nada, pueses por medio de la lecturacomo normalmente tenemosel acceso a ella”, aseveróNoemí Nieves.Con una escenografía idea-da para envolver a todos losque ahí se encontraban, lagalería se transformó en unrecinto de las bellas artes alcombinar poesía, fotografíay música clásica fusionadascon los versos originales delos integrantes, que enmar-cados en un estilo rústicosalían al paso del visitante,al mismo tiempo que lospoetas se confundían con elpúblico.“La idea de mezclar diversasdisciplinas artísticas surgiódel deseo de ofrecer undeleite a los sentidos, pues

!"#$ %&'($ %)*"&+,+-#.$ %/$ 0%,+#'"$ (0(1"#2&$ 0%3#+-$ ($ /($ *"%&4(.$ ($ /($ 5"'"610(54($ 7$ ($ /($ 89&+,($ ,/:&+,(;$ <="'">$ ?/%@(#A0"$ B3+0"CD

AMENAZA PLAGA ALNOPAL MEXICANO

!"# $%$&'("%)&*)# $%$&'+,-.# -/0'+$'1'$*2'# $'-'# 3%"'-*""%# 2/# 1'43%".# /)# ,1# *1)/$&'# 5,/# %6%17%# %89:# ;*"<-/&+')# %"# %='># !1# ),# /&%43%# 2/# "%+6%# ?+'0*7'# $'1# +%@%)# 1/4A+%)B# )/# %"*-/1&%# 2/"# 1'3%"# C%)&%2/)/$%+"'># !1# /)&%)# D/$C%)# )/# /14$,/1&+%# /1# E"'+*2%.# !!# FF.# "'# $,%"3'1/# /1# %"/+&%# %# 1,/)&+'# 3%G)>H# 3/)%+# 2/# "')# /)D,/+7')# *1&/+1%4$*'1%"/)# 3'+# /++%2*$%+"%.# "%# 3%"'4-*""%# 2/# 1'3%"# )*A,/# $'1)*2/+%2%$'-'# ,1%# 3"%A%.# 3'+# /""'# /)# 1/$/4)%+*'# 3+/6/1*+# ),# ""/A%2%# %# IJK*$'>

L*# )/# *2/1&*D*$%# ,1# A,)%1'# $'1# 2*4$C%)# $%+%$&/+G)&*$%)# D%6'+# 2/# +/3'+4&%+"'# %"# ?:8# MB# M9MN# OP# QQ># ?R14D'+-%$*<1# 3+'3'+$*'1%2%# 3'+# /"I,)/'# 2/# "%)# S*/1$*%)# F1*6/+),-B

mientras lees, puedesescuchar buena música ypercibir aromas que relajanel ambiente y te hacen entraren otro instante de tu ser”,comentó Nieves al hablarsobre los elementos queconformaron la muestra.Cabe mencionar que afinales del año pasado yprincipios de este, el Claustrode Sor Juana y La CasaTalavera mostraron a diver-sos públicos esta propuesta,por lo que Aragón fue el tercerespacio universitario que larecibió y donde todos aque-llos amantes de las artes lapudieron apreciar.Con el apoyo y coordinaciónde la jefatura de Comunica-ción y Periodismo estamuestra de creatividad juvenily calidad profesional pudoser contemplada del 4 al 8de abril de 2005.

!"#$%&'!()*+,'

-. -"/ *#/ -0/ 1$/ *2)3#/ 1$/ 4550

El ballet folclórico México está de Fiesta Aragón presentóuna gala dancística el primero de abril en el teatroJosé Vasconcelos como parte de los festejos que la

FES Aragón ofrece a su comunidad para celebrar que elpróximo mes de mayo el Centro de Extensión Universitariacumplirá dos décadas de vida.Deleitar a los aragoneses por medio de la música y lacoreografía fue el objetivo principal del grupo, dirigido porEduardo Huerta, quien es fundador del Taller de danza regional

!"#"$%&'(&#(&)*$%+,$+(-+'(.&$#"/(0+#-#1,$-+/(*"(*$/%$'%&/(,"2$+'"/(*"#(3&4/

!"#"$%&' $&##"(' )*#+#,%-+*' "#' ..' &/-0"%1&%-*' 2"#' !"/(%*2"' 34("/1-,/' 5/-0"%1-(&%-&

!"#$ %&'()#$ *+),'#*-.'/"#$ 0)$ (&$ +)1'2.$ 3&4&$ '.'/'&+".$ (&$ *+)#).5&/'2.$ 0)(1+6*"$ &+&1".7#8$ 9:"5";$ <()=&.0+"$ >6'+"?@

y cuenta con más de 30 años de experiencia dentro de estearte.En punto de las seis de la tarde, el ambiente prehispánicoenvolvió el foro y comenzó la primera estampa regional,dedicada a una de las culturas más avanzadas e importantesen la historia latinoamericana: la maya.Con danzas dedicadas a diversos aspectos de la vida comoEl caracol, La ceremonia, Las flores, Los dioses y La danzafinal, por mencionar algunas, este segmento dio paso a losotros siete que tuvieron como meta mostrar aspectos de lacultura mexicana.Los estados de Yucatán, Oaxaca, Michoacán, Veracruz,Sinaloa, Chiapas y Jalisco asistieron como invitadosespeciales y se hicieron presentes con danzas comoCaminante del Mayab, La Sandunga, La bamba, Tilingo lingo,El sinaloense, La Negra y El jarabe tapatío.En el intermedio, el público asistente disfrutó de la intervenciónmusical de Eduardo Huerta, quien ataviado en un traje decharro, interpretó algunas melodías de corte ranchero quefueron coreadas y permitieron la interacción con el público.Después de casi dos horas de mostrar diversos bailesmexicanos, El Huapango de Moncayo fue la piezaseleccionada que puso fin al espectáculo y con la cual elballet folclórico recibió la ovación de un auditorio satisfechocon lo ofrecido esa tarde.

PROGRAMA PARA LAS FACULTADESY LAS ESCUELAS DE LA UNAM

!"#$"%&"# '(%)*+# '(# ,"#-./01"# 1,2/01"

A)%)+B"+) ( ( '

!)/ ( & ' +C"/,)+ '. 'D ( 6 /EF/,6%)+5G8$ F5+&6##

F/,6%)+5H&+ 52E<(%7 '.?I '&??" ("

JK.L'5&/'2.$ &$ (&$ 0&.?&M$ 9NO@JP&+&%&.0&M$ 9QO@JD ' 1 & MJH&0 '.).)MJR&3%"6+'.M$ 9SO@JT'.6)5M$ 9SO@JD&L"5&M$ 9UO@JI"(".&'#)M$ 9SO@JV&(#;$ V"/)#$ 0)$ *+'3&L)+&M$ 9Q@JI"(E&$ *'??'/&5"M$ 9W@T&+/,&$ 3'( '5&+$ 9SO@B'./"$ C&.?&#$ :"(E(2+'/&#$ X63&.&#$ 9YO@C&.?&$ Z#*&["(&$ 9UO@R&.1"$ 9\O@

B6&+5)5"$ 0)$ F"('#5&#$ 0)$ (&$ </&0)3'&0)$ T]#'/&$ 0)$ T'.)+^&

:)+.&.0"$ T'."_$ V'"(^.V)+&$ `"6(E"L&_$ V'"(^.T'E,&'($ D"6+a6'E)(_$ V'"(&X63&."L_$ V'"("./)(("

V')+.)#$ Ub$ 0)$ &%+'(Wc;dd$ ,+#8R)&5+"$ G"#7V&#/"./)("#

!"#!$%&'"() ) *$*+!'$!"(

!"#$%&'()*+,-().

!"#$%&'!()*+,'

-.-"/ *#/ -./ 0$/ *1)2#/ 0$/ 344.

Raquel Pankowsky es una excelenteactriz, una mujer entregada a laactuación, mujer tímida, narizona y

chiquita como ella misma se describe. Desdeel 10 de abril del 2001, Pankowsky da vida aMarta Sahagún de Fox, pues fue esa fechacuando inició su interpretación de la primeradama del país.“Marta ha sido como un regalote” confiesa laactriz, quien no deja de agradecer todos losbeneficios que le ha otorgado sucaracterización. En el ámbito profesional,como en el personal, Sahagún de Fox seconvirtió en una especie de salvavidas, quelogró sacarla de la depresión queexperimentaba al NO ENCONTRAR TRABAJO.“Quien iba a decir que con Marta estaría en laTelevisión. Pues creo que nadie imaginaba quealgún día en Televisa se fuera a hablar de lospolíticos, de la manera que se habla en ElPrivilegio de Mandar” – dice quien da vida aMartita Según, para luego agregar: “Es algohistórico. Historia de la que formo parte” –gracias a la excelente caracterización quehace de la esposa del Presidente, de quiendice, que nunca ha censurado su trabajo,aunque sí le comentó que le causa gracia laparodia que hace de su persona. En el 2002– recuerda Pankowsky “le hice una entrevistaa Marta Sahagún y en ese entonces, me dijoque le hacía gracia mi caracterización y queme pasaba, pero que respetaba mi trabajo.Así que se puede decir que ha sido muytolerante”.Al celebrar las 200 representaciones de “LaMarta con... Votas?” (8-marzo-2005)

!"#$%&'(#)*+,"*-)./%0*1)"2,3(24

!"#$%#& '(& )*)+,&"#$%#& -+(%*.+/“¿Qué haré cuando acabe el sexenio? Aún no lo sé. Chente me ha prometido quecuando deje de ser Presidente me llevará a vivir al Rancho. Quiere que me monte en lasilla, una yegua pinta que me regaló, pero no me convence tan fácil. Sólo iría si lo alfombraran”.

Martita Sagúnabordamos a esta notable actriz que tambiénha logrado triunfar, con otras dos obras: “MartaSegún la Doña” y “La Marta del Zorro”. Deigual manera, durante la presentación ante laprensa del programa televisivo “El Privilegiode Mandar” (enero-2005) platicamosbrevemente con ella. Ya lo habíamos hechode manera informal en el Restaurant Bar LaCasa de los Cántaros cuando se estrenó laobra citada (julio-2004).Lo más relevante de los encuentrosanteriores con esta espléndida mujer, quecombina ironía, sátira y sarcasmo con suconocimiento de la política nacional, se ofrecea continuación:* “De Marta no sé qué pensar. De repentepienso que tal vez la forma en que lo hace eslo que no le ha gustado a la gente. La tenemoscomo ambiciosa, como amante del poder, perono sé. Lo qué hago (actuar) no esabsolutamente hilarante; es muy ácido;* “Me encantaría seguir parodiando a Marta,pero si Chente se empeña en llevarme alrancho, no me quedará más que resignarmea chambear sólo por dos años más. Paraevitarlo, he comenzado a fraguar unaestrategia: pretendo aprovechar mis dotes depoetisa para persuadir a mi esposo de quevivir como novia de pueblo en San Cristóbalno es la mejor opción;* “Lo empecé haciendo en El Batatlán de laBodega. Era un espectáculo que se llamabaMarta Según, la Doña; el cual vio HoracioVillalobos, quien me invitó a su programa deTelevisión desde Gayola , y así se dio aconocer más. Después hice otro espectáculo

que se llamó Marta en vivo, Marta Contigo,y así se dio a conocer más. Después hiceotro espectáculo que se llamó la Marta delZorro y ahora La Marta con Votas, así queel personaje ha ido evolucionandomuchísimo... Empezó muy suave, y ahora esmuy feroz, es de mucho humor negro,insolente, irónico, brutal, porque el nuevoespectáculo yo lo escribí y la idea es tratarde desnudar al político. No es contra Martha,hago a Martha porque me parezco;* “Bendito sea Dios, yo nunca me imagine queiba a acabar en El Canal de las Estrellas... Poreso me entra mucha nostalgia, porque elsexenio se acaba...* “Soy la primera sorprendida del éxito que hatenido el personaje. Hasta ahora, representara la señora Marta Sahagún no me ha traídoproblemas. La verdad es que no me hancensurado. ¡Vaya! Podría jurar que ni siquierame han pelado;* “Se han burlado abiertamente de nosotroscomo ciudadanos. De tal manera que me limitoúnica y exclusivamente a hacer sátira políticade lo que es conocido públicamente... Megustaría que la risa generada por una parodiaestimule la curiosidad de los ciudadanos porinformarse;* “Tuve la suerte de toparme con una mujer,tan brillante e inteligentísima como es... comoes... Marta Sahagún. Yo soy judía, Marta escatólica, yo soy más bien izquierdosa, ella esde Derecha... por eso trato de representar alos políticos como nosotros los imaginamos,no como ellos los presentan”.

La salud sexual está encaminada al desarrollo de lavida, de las relaciones personales y no solamente alasesoramiento y a la atención en materia de la

reproducción y de las enfermedades de transmisión sexual.Salud Reproductiva se define como el estado general debienestar físico, mental y social relacionados con el sistemareproductor, funciones y sus procesos, es decir, es lacapacidad de los individuos y de las parejas de disfrutaruna vida sexual y reproductiva satisfactoria, saludable ysin riesgos con la absoluta libertad para decidir de unamanera responsable e informada.Es relevante que conozcas todas las posibilidades quetienes de ejercer tu sexualidad saludable y satisfactoria-mente, de manera responsable. Además, conocer cuálesson los riesgos a los que por tu edad y estilo de vida estás

Dirección General de ServiciosMédicos de la UNAM - SOSServicios de Orientación en Salud8:00 a 20:00 hrs.,Tel. 5622 0127sos@correo.unam.mx

012+$%#(-*#& 3'& 4#& 5#463& 5'76#4& 8& $'2$+36-%*)#expuesto y la manera deprevenirlos.El Sistema de Orientación enSalud (SOS) te brinda un Serviciode Salud Sexual y Reproductivacon personal capacitado para resolver tus dudas, orientartey asesorarte para alcanzar una mejor calidad de vida.

!"#$% &'()*+,%-"./0$

!"#$%&'!()*+,'

-. -"/ *#/ -0/ 1$/ *2)3#/ 1$/ 4550

Luis René Quetglas y Pedro A. Martínez Hernández,profesores de la Facultad de Cultura Física de Pinar delRío de la República de Cuba, impartieron a los

entrenadores deportivos de la Facultad de EstudiosSuperiores Aragón el curso Metodología deportiva.Dicha actividad, que tuvo una duración de doce horas, serealizó los días siete y ocho de abril en el Salón Rojo delplantel y tuvo como finalidad acercar a los entrenadoresaragoneses al proceso deportivo estructurado y basado enactividades pedagógicas.En este curso, los profesores cubanos tocaron temas deimportancia para la formación de los atletas, tales comodirecciones y principios de entrenamiento deportivo,generalidades del masaje deportivo, preparación física,métodos y medios para el desarrollo de las capacidadesfísicas.Todos estos puntos, indicó el profesor Luis René Quetglas,están estructurados pedagógicamente para que losentrenadores obtengan buenos resultados por parte de losdeportistas, pero es un proceso que “da frutos a largo plazo yno de un día para otro como a veces piensan algunos”.Quetglas agregó que este curso contó con una gran actitudpor parte de los instructores deportivos aragoneses, ya quemostraron interés por el contenido que tanto él como PedroMartínez presentaron.Dijo que “será muy provechoso para los entrenadores, puestoque de acuerdo a las interrogantes que nos plantearon acercade la temática del programa académico, parece que van aponer en práctica los conocimientos que les estamostransmitiendo”.

A pregunta expresa acerca de cómo es percibido el deportemexicano desde su punto de vista, opinó que a pesar de nocontar con un conocimiento amplio acerca de éste, “puedodecir que está en un alto nivel en las competencias de fondo”.Agregó que a pesar de ello, existen atrasos en cuanto a laestructura y formación de deportistas, los cuales obedecenno tanto a la carencia de recursos, sino al restringido accesoa los mismos, ya que “puede ser que los problemas en eldeporte mexicano se presenten debido a que no hay unsistema estructurado de superación para el deportista”,concluyó.

!"#$"%&'%'()*'%$%+)&#*#*'%(',$)"#*)'-#,)$./0)'1%*%-)'#&'%"./0/-%-#*',#-%+2+/"%*

!"#$%&'() #%*+',*%',) -./$(*,) -.%,*) ,*/%')"'&*0*1*23$0'#*%&45$!"#$"%$& '$()(

!"#$ %&'(%&)*"(%#$ +)(',-,+)("&$ *.()&'%$ *"#$ */)#$ *%$ %#'%$ -.(#"0$ -.1"-"&"-,2,%&'"$ +"&*(3&$ %&$ +(3-',-)$ %&$ #.$ '()4)5"6

78"'"9$ :&'"&,"$ ;"#)#<

Los equipos representativos de la FES Aragón, en la segundajornada de los Juegos Inter FES 2005 ganaron cinco de losocho encuentros que sostuvieron ante los representantes dela FES Cuautitlán en las instalaciones deportivas del plantelel 7 de abril.En un día soleado, las canchas de beisbol, de futbol rápido,de futbol asociación, de basquetbol y volibol recibieron a lasescuadras de la FES Cuautitlán, quienes regresaron a casacon tres partidos ganados.Los alumnos de ambas facultades apoyaron a sus equiposcon porras y vivas que se escuchaban por todas las canchasdel plantel.En ese ambiente, las aragonesas de basquetbol ganaron 48canastas a 36 a sus compañeras de Cuautitlán, mientrasque las chicas de futbol rápido, animaron al público de casaal golear 6 goles contra 2 de las visitantes.Por su parte, lo varones de Aragón, en beisbol apalearon 24

carreras a Cuautitlán, que sólo consiguió 4; en futbol rápidoobtuvieron el triunfo con un marcador de 5 goles a 3 sobresus abversarios, y en volibol, los visitantes cayeron ante loslocales 2 sets a 0. (Jesús González)

6$($() $%$2*(',',) -4(-*) #$%&40*,) 0') *-7*) '() 1*,) !(&'%) 89:) ;<<=

!"#$%&'!()*+,'

-.-"/ *#/ -0/ 1$/ *2)3#/ 1$/ 4550

Editor responsable: Mtra. Elba Teresa Chávez Lomelí. Mesa de Edición: Lic. Estela García Galindo y Lic. Jesús González Gutiérrez.Cobertura de eventos: Lic. Karla S. Fuentes Zárate, Alejandro Quiroz Herrera y Lic. Antonio Rosas Mares. Diseño: D.G. MarcelinaGonzález Antonio. Fecha de cierre de edición: 15 de abril de 2005. Publicación quincenal de la Facultad de Estudios Superiores Aragón,ubicada en Av. Rancho Seco s/n. Col. Impulsora, Nezahualcóyotl, Estado de México, editada por el Departamento de Difusión, y distribuidapor la propia FES Aragón. Tel. 5623-08-44. Fax 5623-09-51. Certificado de licitud de título: 5880. Certificado de licitud de contenido: 4546.Certificado de reserva al derecho de autor: 2024-91. La impresión de la obra se realizó en los talleres de Impresiones Integradas del Sur,Amatl 20, Col. Santo Domingo. Tel. 56-19-40-88.

BoletínRAGÓNA

Rector: Dr. Juan Ramón de la Fuente Ramírez, Secretario General: Lic. Enrique del Val Blanco, Secretario Administrativo: Dr. DanielBarrera Pérez, Secretaria de Desarrollo Institucional: Dra. Rosaura Ruiz Gutiérrez, Secretario de Servicios a la Comunidad Univer-sitaria: Mtro. José Antonio Vela Capdevila, Abogado General: Mtro. Jorge Islas López.

Directora: Arq. Lilia Turcott González, Secretaria General: Mtra. Carmen de Lourdes Laraque y Espinosa, Secretario Académico: Lic.Alberto Ibarra Rosas, Secretario Administrativo: Lic. Jaime Jiménez Cruz, Jefe de la División de Posgrado: Dr. Emilio AguilarRodríguez, Jefe de la División del SUA: Lic. Benjamín Ron Delgado, Jefa de la División de Ciencias Sociales: Lic. Martha PatriciaChávez Sosa, Jefe de la División de Humanidades y Artes: Dr. Jesús Escamilla Salazar, Jefe de la División de CienciasFisicomatemáticas y de las Ingenierías: Ing. Gilberto García Santamaría González, Jefa de la Unidad de Extensión Universitaria: Lic.Alicia Berthier Villaseñor.

Universidad Nacional Autónoma de México

Boletín Aragón

Facultad de Estudios Superiores Aragón

Por segunda ocasión EzequielRebolledo Cerón, estudiante dela licenciatura en Economía en

la Facultad de Estudios SuperioresAragón, fue convocado para ser partede la selección universitaria puma querepresentará a la UNAM en la Universia-da Nacional 2005, que tendrá comosede a la ciudad de Toluca, capital delEdo. de México, durante el mes de abril.Debido a su capacidad e interés porsobresalir en las actividades deportivas,Rebolledo decidió en el año 2001integrarse al equipo universitario dedecatlón, disciplina que hasta estemomento ha logrado llevar a la par desus estudios sin descuido alguno, enla que ha logrado sobresalir y adquirirexperiencia, pues en muchos de loseventos en los que ha participado poneel emblema universitario en alto.Sin embargo, en este certamen noformará parte del equipo de esadisciplina, pero sí en el de salto congarrocha, actividad que para él es nuevay que a pesar de tener poco tiempo depracticarla, la está dominando

!"#$"%"&'($)*(*+(*,-.*/$(01&*"&*%(+'2*3"*0($$245(

!"#$%&#'( )#*+''#,+-( .( '.( /0&1#23&.,.(4.5&+0.'( 6778!"#$%&'()*+,-().

rápidamente para así poder realizar unbuen trabajo dentro de los próximosjuegos a los que asistirá.“Fui convocado a participar dentro delequipo de salto con garrocha, a pesarde dedicarme al decatlón al cien porciento”, comentó Rebolledo y agregóque con sólo cuatro semanas deentrenamiento se siente listo parahacer un buen papel con el equipo azuly oro.A sus 24 años, Rebolledo Cerón ha

!"#$ %&'()*+$ ,&-.$ /+$ 0+/1*+*$ +2/3210+$ *&$ &%2&+#+'")3%$ 4(&$ #&0")"01*+$ 5"#$ /+$ %&/&0016)

7+8"#$ *&$ /+$ 9:;<=$ >?"2"@$ ;/&A+)*#"$ B(1#"-C

participado en diversas competenciasdeportivas entre las cuales destacan lasorganizadas por la UniversidadAutónoma Metropolitana, en donde harepresentado con orgullo a lacomunidad aragonesa.Por otra parte, Ezequiel comenta queesta es la segunda ocasión que essolicitada su presencia por la selecciónuniversitaria, pues la primera vez fueinvitado para participar en el mismoevento realizado el año pasado,lamentablemente una lesión sufrida enla pierna izquierda le impidió ser partede este evento y la invitación quedófrustrada.Sin embargo, gracias al esfuerzo y laexperiencia que ha ganado con eltiempo, decidió prepararse para aspirarnuevamente a ser parte de tanimportante justa deportiva.Asimismo, espera que la conversión aFacultad del plantel aragonés traigagrandes beneficios para la comunidadestudiantil no sólo en el ámbito aca-démico, sino también en el quehacercultural y deportivo.

!"#$%&#'(

Durante los primeros días del mes de abril, la Facultad de EstudiosSuperiores Aragón abrió sus puertas a la XLV Muestra Internacional deCine, conjunto de cintas que ofrecen las mejores propuestas del séptimo

arte a nivel mundial; con películas provenientes de cineastas estadounidenses,franceses, italianos, turcos, alemanes, ingleses y brasileños, entre otros, lacomunidad aragonesa y la población periférica tuvieran oportunidad de disfrutarde las propuestas cinematográficas de otras latitudes.Esta exhibición, que se realiza dos veces al año en las instalaciones de Aragón,ha permitido que los estudiantes de las licenciaturas que se imparten en lafacultad puedan gozar de los planteamientos de diversos largometrajes, comouna muestra más del cumplimiento de una de las tres funciones sustantivas dela Universidad: la extensión y la difusión de la cultura.Y es precisamente en este ámbito que la FES Aragón celebra la creación delCentro de Extensión Universitaria, recinto que el próximo 28 de mayoconmemora dos décadas de haberse erigido, tiempo en el cual tanto su teatroJosé Vasconcelos, su sala Diego Rivera, así como los diversos espaciosdonde se imparten los talleres culturales, han fungido como puente entre lasdistintas expresiones artísticas y la comunidad no sólo estudiantil, docente ytrabajadora, sino también entre la población de las colonias aledañas.En estos casi 30 años de la fundación del plantel, la Universidad Nacional se haempeñado en traer hasta esta zona nororiente de la ciudad de Méxicoespectáculos teatrales, dancísticos y musicales; exposiciones pictóricas,escultóricas y fotográficas, sólo por mencionar algunas manifestaciones delas bellas artes, todas las cuales han encontrado un espacio para su exhibiciónen las instalaciones de nuestra facultad.Es por ello que se han organizado un conjunto de eventos para celebrar elvigésimo aniversario del Centro de Extensión Universitaria; el Taller Coreográficode la UNAM nos honrará con su presencia el 27 de abril, en tanto que el Cuartetode Solistas de la Academía de Música de Minería presentará un magno conciertoel 29 del mismo, además de otros espectáculos y exposiciones que albergaráel teatro José Vasconcelos y la sala Diego Rivera.La máxima casa de estudios también es sinónimo de cultura y con estaconmemoración la Universidad más importante de América Latina cumple unavez más con su encomienda de difundirla entre la sociedad.Sean todos bienvenidos a este aniversario del Centro de ExtensiónUniversiataria.

“Por mi raza hablará el espíritu”La Directora

Arq. Lilia Turcott González

!"#) !"#$%&#'(