ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA

SERVICIOS RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8

Realizado Por:

DENNIS MENDIZABAL

Aprobado Por:

WALTER PANIAGUA

Pgina 1 de 7

SOLICITUD DE PEDIDO 20001496 PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS

1. OBJETIVO El objetivo del servicio es efectuar la construccin y remodelacin de Talleres de Maestranza de la Refinera Guillermo Elder Bell de acuerdo a la ingeniera desarrollada en detalle como Segunda fase

2. DESCRIPCION DE LOS SERVICIOS 2.1. Ubicacin de los servicios y referencias geogrficas.

El servicio requerido de ejecucin ser efectuado para Refinera Guillermo Elder Bell, ubicada en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, final de la avenida Santos Dumont Zona Palmasola.

2.2. Descripcin de los servicios a ser ejecutados. 2.2.1. Rgimen de trabajo

El CONTRATISTA deber efectuar la construccin y modificacin de los ambientes de Talleres de maestranza de acuerdo a la Ingeniera de detalle desarrollada y proporcionada al contratista en medio magntico y planos desarrollados. Este rgimen de trabajo estar sujeto al horario establecido de 7:00 am a 15:30 pm para efectos de fiscalizacin, horas adicionales se debern Coordinar con el fiscal de contrato

2.2.2. Descripcin breve de las actividades: El Servicio de construccin y modificaciones de talleres deber obedecer a la ingeniera de detalle contenida en los Anexos Parte1,2,6,7 y Planos de las carpetas de especificaciones, para lo cual se establecer un cronograma de ejecucin de los trabajos de construccin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA

SERVICIOS RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8

Realizado Por:

DENNIS MENDIZABAL

Aprobado Por:

WALTER PANIAGUA

Pgina 2 de 7

S debern considerar normativas de seguridad para todos los trabajadores y buenas prcticas de obras civiles involucrados de acuerdo al Anexo de SMS . Se establece que en la ingeniera de detalle el proyecto como tal comprende dos fases , la fase 1 ( en construccin )y la fase 2 Construccin nueva objeto del contrato, la primera fase actualmente se encuentra en desarrollo y la segunda deber ser desarrollada ,formando ambas partes el proyecto final.

2.3. Caractersticas tcnicas de los servicios 2.3.1 Elaboracin de Cronograma: El servicio como tal deber ser desarrollado y ejecutado en un plazo establecido y estimado de acuerdo a rendimientos y tareas propias del servicio, presentado en el cronograma de ejecucin Considerados en las modificaciones actuales del, diseo y Reformas a estas instalaciones tomando en cuenta una nueva distribucin de ambientes se estima una ejecucin de 240 das calendario aproximadamente Los ambientes que actualmente se tienen al ser modificados en reas y en distribucin sern entregados a la contratista en coordinacin con fiscalizacin , por los tiempos que sean permitidos sin interrumpir el normal desarrollo de las actividades. Rutinarias de mantenimiento. Se deber considerar toda la ingeniera de detalle de las modificaciones constructivas y las construcciones nuevas, planteadas en el Anexo de especificaciones de la Ingenieria desarrollada entregado durante la visita Tcnica

2.3.2 Detalle de Actividades. El contratista efectuara despus de la planificacin las tareas propias de construccin , sin afectar el normal desarrollo de actividades del sector , para lo cual deber coordinar con fiscalizacin la entrega de los ambientes a ser modificados , por otro lado deber instalar un obrador par efectos y desarrollo propio de la construccin. Contemplara la provisin de equipos como compactadoras , mezcladoras y otros dando cumplimiento al anexo de SMS , para el vaciado de Ho Ao

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA

SERVICIOS RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8

Realizado Por:

DENNIS MENDIZABAL

Aprobado Por:

WALTER PANIAGUA

Pgina 3 de 7

Hormign, se efectuaran probetas de la mezcla contemplado estas pruebas de mortero . Este proceso de pruebas estar en estrecha coordinacin con fiscalizacin y las necesidades propias de obras civiles y detalles constructivos., considerando clculos estructurales y otros El contratista como medida preventiva deber verificar el acopio de materiales necesarios para la ejecucin de la obra , de tal manera que estos no interfieran en el desarrollo y cumplimiento de la misma . Por otro lado el contratista deber considerar la verificacin de las memorias de clculo de la construccin propuesta. Condiciones de trabajo y seguridad Para la etapa constructiva de proyecto es indispensable tener presente la seguridad de los trabajadores o empleados, por lo cual la empresa cuenta con un programa de salud ocupacional, el cual se encarga de preservar la integridad fsica, mental y psicolgicamente de los empleados. Por esto actualmente se tienen en cuenta los siguientes aspectos.

Que el suelo est libre de obstrucciones y que no resbale Que ningn trabajador este situado debajo o encima de alguna

zona peligrosa Que los empleados usen elementos especiales de seguridad Accesos adecuados y salidas de emergencia bien sealizadas Elementos de primeros auxilios y extintores de fuego cercanos Que no existan en las reas de trabajo ni en los pasillos,

elementos de material o equipo puntiagudos o cortantes, en movimiento o peligrosos.

2.3.3 Criterios de medicin: La Contratista deber entregar a fiscalizacin luego del cumplimiento de los das planificados en el servicio la carpeta final de construccin (Data Book) completo, en dos vas, 1 en papel formato A4 y otra en medio electrnico, conteniendo:

a. La Relacin de un ndice de proyecto

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA

SERVICIOS RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8

Realizado Por:

DENNIS MENDIZABAL

Aprobado Por:

WALTER PANIAGUA

Pgina 4 de 7

b. Desarrollo a ejecutar y modificaciones c. Planos de construccin.

Los pagos sern efectuados de acuerdo a la planilla de precios, considerando el porcentaje de avance de obra en forma mensual. Una vez aprobado el pago al contratista, el contratante procesar el pago y pagar el monto correspondiente, despus de (30) das de dicha aprobacin y una vez recibida la factura por parte del Contratista. El contratista deber considerar que las carpetas de la informacin de las ingeniera de detalle es para las dos fases del proyecto de acuerdo a lo expuesto en los planos de la Ingeniera de detalle, la Fase 1 y Fase 2, deber considerar que para un buen desarrollo del proyecto , ser revisada la ingeniera de detalle referida a los clculos propios de la Fase 2

3. 3. TRABAJOS Y PROVISIONES INCLUIDOS EN EL ALCANCE DE LOS SERVICIOS

3.1Trabajos incluidos en los servicios 3.1.1. Servicios generales que sern realizados en todos los equipos.

La contratista deber planificar las tareas de construccin de todos los ambientes tomando en cuenta todos los aspectos mencionados para un buen final , como tambin las normativas internacionales en vigencia Traslado de las herramientas, personal, maquinaria y equipo adecuado para la correcta ejecucin de obras y su retiro cuando ya no sean necesarios. Estos servicios no sern tems de medicin en la planilla de precios unitarios El CONTRATISTA deber realizar las siguientes labores y trabajos

3.1.2.- Previsin de reas de equipos, materiales y soldadura El CONTRATISTA es responsable de considerar las reas de maquinas herramientas , soldadura , y finalmente el almacenamiento de los materiales para la realizacin de los trabajos de ejecucin en coordinacin con fiscalizacin de YPFB Refinacin:

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA

SERVICIOS RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8

Realizado Por:

DENNIS MENDIZABAL

Aprobado Por:

WALTER PANIAGUA

Pgina 5 de 7

3.1.3.- Provisin de mano de obra La CONTRATISTA deber acreditar un equipo de profesionales en cantidad suficiente y con una calificacin adecuada, para planificar y dirigir los servicios contratados con calidad, seguridad y en los plazos establecidos.

3.1.4.- Provisin de transporte El transporte de equipos y personal asignado al servicio, cumpliendo con todos los reglamentos que la Ley General del Trabajo y Cdigo de Trnsito exija, es de responsabilidad del CONTRATISTA, como tambin la alimentacin

3.1.5.- reas de trabajo e instalaciones Los servicios de construccin se desarrollaran en los predios del CONTRATANTE Las reas donde se ejecutara el servicio, debern ser devueltas con todas las restauraciones necesarias a las actividades desarrolladas por el CONTRATISTA. El contratista deber proveer un ambiente de oficinas (Contenedor) para su equipo de trabajo.

3.1.6.-Movilizacin y desmovilizacin de campamentos, maquinaria, equipos, materiales y personal

Todas las actividades de movilizacin y desmovilizacin de equipos, materiales, personal son responsabilidad del CONTRATISTA

4. TRABAJOS Y PROVISIONES SUMINISTRADOS POR LA CONTRATANTE No estn incluidos en el servicio contratado y sern proporcionados por YPFB REFINACION S.A.:

4.1 Servicios Energa Elctrica en la tensin disponible Aire Comprimido Agua para construccin

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA

SERVICIOS RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8

Realizado Por:

DENNIS MENDIZABAL

Aprobado Por:

WALTER PANIAGUA

Pgina 6 de 7

5. MULTAS El CONTRATANTE podr aplicar las siguientes multas:

a) Incumplimiento de los procedimientos descritos para la ejecucin del servicio 0,5 % [cero cinco por ciento] del valor total del contrato.

b) Atraso en el cumplimiento de plazo contractual; 1 % [uno por ciento] del valor total del contrato.

c) Incumplimiento de cronograma por falta de previsin de materiales de construccin 1% del valor del contrato.

d) Incumplimiento a la presentacin del programa en detalle de las actividades a realizar en MS Project, una semana antes del inicio de obras, 1 % [uno por ciento] del valor total del contrato.

e) Incumplimiento a la entrega del informe final, 3 % [Tres por ciento] del valor total del contrato.

6. EXIGENCIAS BSICAS DE SMS. Se establece que se debern cumplir los procedimientos de la Refinera Guillermo Elder Bell durante las tareas de construccin y el anexo de SMS 7. LISTADO DE PLANOS, MAPAS Y PROYECTOS ADJUNTOS

NUMERACION TITULO

S/N Ingeniera de Detalle y Planos desarrollados para el Servicio a ser proporcionados en medio magntico durante la Visita Tcnica.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA

SERVICIOS RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8

Realizado Por:

DENNIS MENDIZABAL

Aprobado Por:

WALTER PANIAGUA

Pgina 7 de 7