03 elevacion manutencion

Elevación yManutención

3

115

3

� CARGAS ASIMÉTRICAS

Para tamaño β 0 - 45º 45º - 60º β 0 - 45º 45º - 60ºde cadena (mm.) α 0 - 90º 90º - 120º α 0 - 90º 90º - 120º

6 1.12 1.6 1.12 2.36 1.7 1.87 1.5 2.12 1.5 3.15 2.24 2.5

8 2.0 2.8 2.0 4.25 3.0 3.1510 3.15 4.25 3.15 6.7 4.75 5.0

13 5.3 7.5 5.3 11.2 8.0 8.516 8.0 11.2 8.0 17.0 11.8 12.5

19 11.2 16.0 11.2 23.6 17.0 18.022 15.0 21.2 15.0 31.5 22.4 23.6

26 21.2 30.0 21.2 45.0 31.5 33.532 31.5 45.0 31.5 67.0 47.5 50.0

Condiciones para las temperaturas extremas

Las eslingas de cadena G8 en servicio, la temperatura alcanzadapor la cadena entera o en parte afecta la carga máxima detrabajo de la siguiente manera:

Temperatura de Reducción en la carga la Eslinga máxima de trabajo

- 40ºC to + 200ºC ninguna

+200ºC to +300ºC 10%

+300ºC to +400ºC 25%

Al volver a la temperatura normal la eslinga recupera su completacapacidad. Las eslingas de cadena Grado 8 no deben ser usadas atemperaturas más altas o más bajas de estos límites.

Nota: No se permite ningún tipo de galvanizado que no sea hecho por elfabricante.

Carga de máxima de trabajo (toneladas) Según EN 818-4: 1996

1 ramal 2 ramales 3 ramales Eslinga sin fin enposición ahorcado

4 ramales

Recomendaciones para manipulación de cargas asimétricas

Para las eslingas de cadena cargadas de forma desigual serecomienda una carga máxima de trabajo que se determina de laforma siguiente:

• Eslingas de 2 ramales calcúlese como unaeslinga de 1 ramal en cuanto a C.M.T.

• Eslingas de 3 y 4 ramales calcúlese comoeslingas de 2 ramales en cuanto a C.M.T.

Ambiente severo

La cadena y componentes Grado G8 (T) no debe ser utilizado encondiciones alcalinas o ácidas.

Hay que llevar a cabo revisiones eficaces periódicas al utilizarequipos de Grado 8 (T) en situaciones de trabajo duras o decorrosión que produzcan peligros.

En situaciones inciertas consulten a su distribuidor.

Nota: Factor de Seguridad 4:1. Los límites de las cargas máximas de trabajo se refieren sólamente a las condiciones normales de uso y los ramales igualmentecargados.

Consejos para una utilización segura y su mantenimiento

Uso

• Guarde un registro o fichero de todas las eslingas en uso.

• Nunca manipule con una cadena torcida.

• Las eslingas de cadena sólo se acortarán con un gancho deacortar. Nunca con nudos.

• Proteja la cadena contra los cantos vivos usando la protecciónapropiada.

• Nunca cargue en la punta de un gancho, el punto de cargasiempre debe estar puesto correctamente sobrre la base delgancho.

• Siempre use la eslinga de medidas adecuadas para la carga deltamaño correspondiente, teniendo en cuenta el ángulo y laposibilidad de una carga desigual.

• La anilla maestra siempre debe moverse libremente en elgancho grúa.

• Evitar siempre cargas bruscas.

Mantenimiento

Una inspección periódica debe ser llevada a cabo cada seis mesespor lo menos o, según las normas de las autoridades, el tipo deuso y la propia experiencia. Los siguientes puntos deben detenerse en cuenta.

1. Las cadenas con eslabones deformados o con fisuras o grietasdeben ser renovadas así como cualquier componente, comoanillas maestras deformadas, ganchos abiertos y otroselementos que muestren señales de deterioro.

2. El desgaste de la cadena y de los elementos no excederá del10% de las dimensiones originales. El desgaste del eslabón dela cadena -un máximo del 10%- está definido como lareducción del diámetro medio del material medida en dosdirecciones.

3. Las eslingas de cadena sobrecargadas deben de ser eliminadasdel servicio.

116

3

� ELEMENTOS PARA ESTANTERÍAS

Bandejas metálicasLargo x Fondo Código Kg./unidad

600 x 200 110600200 1,040

700 x 200 110700200 1,192

800 x 200 110800200 1,345

900 x 200 110900200 1,498

1000 x 200 111000200 1,651

1100 x 200 111100200 1,804

1200 x 200 111200200 1,956

Perfiles P/60Longitud mm Código Kg./unidad Capacidad carga Unidad embalaje

600 140650600 0,740 Hasta 2500 kg. por módulo 10







Largo x Fondo Código Kg./unidad

600 x 300 110600300 1,410

700 x 300 110700300 1,618

800 x 300 110800300 1,825

900 x 300 110900300 2,033

1000 x 300 111000300 2,240

1100 x 300 111100300 2,448

1200 x 300 111200300 2,655


600 x 400 110600400 1,782

700 x 400 110700400 2,044

800 x 400 110800400 2,306

900 x 400 110900400 2,568

1000 x 400 111000400 2,830

1100 x 400 111100400 3,092

1200 x 400 111200400 3,354


800 x 700 110800700 4,283

900 x 700 110900700 4,769

1000 x 700 111000700 5,256

1100 x 700 111100700 5,714

1200 x 700 111200700 6,230


600 x 500 110600500 2,461

700 x 500 110700500 2,823

800 x 500 110800500 3,184

900 x 500 110900500 3,546

1000 x 500 111000500 3,908

1100 x 500 111100500 4,270

1200 x 500 111200500 4,632


600 x 600 110600600 2,885

700 x 600 110700600 3,309

800 x 600 110800600 3,734

900 x 600 110900600 4,158

1000 x 600 111000600 4,582

1100 x 600 111100600 5,007

1200 x 600 111200600 5,431

Estantería sin tornillos• Estantería sin tornillos. El sistema más fácil y rápido de montaje. No necesita

herramienta.

• Capacidad de carga hasta 600 kg.repartidos uniformemente porestante.

• Compuesta por largueros metálicosque en su unión con los postesconfieren una rigidez y una robustezespecial.

• Adecuado para bancos de trabajo

• Se carga con bandeja metálicao madera aglomerada (de 19 mm de espesor)

Detalle sistemade montaje

Detalle travesañode refuerzo

Detalle bandejametálica

117

3

Estantería convencional• Estantería convencional para altas cargas con carretilla.

• Capacidad de carga: hasta 4.500 kg. repartidos uniformemente por estante.

• Disponible en una amplia variedad de medidas.

• Todos los largueros inlcuyen clavija de seguridad para evitar desmontajesaccidentales.

Detalle escala Clavija deseguridadincluida

Detalle pie

� ELEVADORES

Serie ABK, gama de 250 a 5.000 kg en 4 modelos diferentesModelos trifásicos (400 V), de 250 a 5.000 kg.

Modelos monofásicos (230 V), de 250 a 2.000 kg.

Carga Modelo Grupo F.E.M Velocidad Cadena Nº ramales Motor Pesokg m/min mm kW kg

250ABK 051-208 U M4 8 5 x 15 1 0,37 28ABK 051-208 D M4 8/2 5 x 15 1 0,37/0,10 30

ABK 051-506 U M4 6 5 x 15 1 0,55 29

500ABK 051-504 D M4 4/1 5 x 15 2 0,37/0,10 32ABK 101-508 U M4 8 5 x 15 1 0,75 34ABK 101-508 D M4 8/2 5 x 15 1 0,7/0,17 39

ABK 051-1003 U M4 3 5 x 15 2 0,55 31ABK 101-1004 U M4 4 7 x 21 1 0,75 36

1.000 ABK 101-1004 D M4 4/1 5 x 15 2 0,7/0,17 39ABK 201-1008 U M4 8 7 x 21 1 1,5 43ABK 201-1008 D M4 8/2 7 x 21 1 1,5/0,37 47

ABK 201-1604 U M5 4 7 x 21 2 1,5 48

1.600ABK 201-1604 D M4 4/1 7 x 21 2 1,8/0,37 52

ABK 3-1606 U M3 6 8 x 24 1 2,2 72ABK 3-1605 D M3 5/1,4 8 x 24 1 1,8/0,45 82

ABK 201-2004 U M4 4 7 x 21 2 1,5 48

2.000ABK 201-2004 D M4 4/1 7 x 21 2 1,5/0,37 52

ABK 3-2005 U M5 5 10 x 28 1 2,2 73ABK 3-2005 D M3 5/1,4 10 x 28 1 1,8/0,45 83

2.500ABK 3-2504 U M3 4 10 x 28 1 2,2 73ABK 3-2503 D M3 3,2/0,8 8 x 24 2 1,8/0,45 86

3.200ABK 3-3203 U M3 3 8 x 24 2 2,2 78ABK 3-3202 D M3 2,5/0,6 8 x 24 2 1,8/0,45 86

4.000ABK 3-4200 U M5 2,5 10 x 28 2 2,2 83ABK 3-4200 D M4 2,5/0,6 10 x 28 2 1,8/0,45 93

5.000 ABK 3-5002 U M3 2 10 x 28 2 2,2 83

Carga Modelo Grupo F.E.M Velocidad Cadena Nº ramales Motor Pesokg m/min mm kW kg

250 ABK 051-208 M M3 8 5 x 15 1 0,37 28

500ABK 051-504 M M3 4 5 x 15 1 0,37 30ABK 101-508 M M3 8 5 x 15 1 0,75 34

1.000ABK 101-1004 M M3 4 7 x 21 1 0,75 36ABK 201-1006 M M3 6 7 x 21 1 1,1 43

1.600 ABK 201-1603 M M3 3 7 x 21 2 1,1 48

2.000 ABK 201-2003 M M3 3 7 x 21 2 1,1 48

le bandejalica

118

3

ABK con cadena y gancho de carga inoxidables,de 250 250 a 1.250 kg.Carga Modelo Grupo F.E.M Velocidad Cadena Nº ramales Motor Peso

kg m/min mm kW kg

250ABK 051-208 U M4 8 5 x 15 1 0,37 28ABK 051-208 D M4 8/2 5 x 15 1 0,37/0,10 30

ABK 051-506 U M4 6 5 x 15 1 0,55 30315 ABK 101-508 U M4 8 5 x 15 1 0,75 34

ABK 101-508 D M4 8/2 5 x 15 1 0,7/0,17 39

600ABK 101-1004 U M4 4 7 x 21 1 0,75 36ABK 201-1008 U M4 6 7 x 21 1 1,1 43

800ABK 3-1606 U M3 6 8 x 24 1 1,1 72ABK 3-1605 D M3 5/1,5 8 x 24 1 1,8/0,45 82

1.250ABK 3-2005 U M5 5 10 x 28 1 1,1 73ABK 3-2005 D M3 5/1,5 10 x 28 1 1,8/0,45 83

Opciones de ABK combinado con carro

Grupos de traslación eléctrica

Con carro eléctrico

Con carro manualde empuje Con carro manual

de cadena

Carga Potencia Motor (kW) Ancho de viga Radiokg velocidad velocidad velocidad estándar curvatura

20 m/min 10 m/min 20/5 m/min mm min. m

250 - 1.000 0,18 0,18 0,18 / 0,045 55-113 / 119-170 1,2

1.600 - 2.000 0,18 0,18 0,18 / 0,045 64-120 / 125-170 1,5

2.500 - 5.000 0,55 0,55 0,37 / 0,1 82-143 / 149-200 3

119

3

� ELEMENTOS PARA ESTANTERÍAS

Polea de alta resistencia PONYCarga kg. Nº ramales

500 11.000 12.000 23.200 25.000 210.000 420.000 2 x 4

Polea de alta resistencia PONYcon cadena inoxidable

Carga kg.

315600

1.0001.6002.000

Polea de alta resistencia PONYacoplada a carro tipo “B”

Carga kg.

5001.0002.0003.2005.00010.00020.000

Polea de palanca T.D.P

Carga kg.

7501.5003.0006.000

� CARROS, TORNOS, TENSORES DE CABLE, TRANSPALETAS Y VOLANTESDE MANDO

Carros porta- aparejosCarga kg.

5001.0002.0003.0005.00010.00020.000

� GARRAS PARA CHAPAS Y PINZAS DE ANCLAJE

Garras para transportevertical tipo GV

Tipo Carga kg. Apertura mm. Peso kg

GV-1.000 1.000 0 - 30 3,7GV-2.000 2.000 0 - 30 6,6GV-3.000 3.000 0 - 35 9GV-5.000 5.000 5 - 45 17


GH-1.500 1.500 0 - 16 3GH-3.000 3.000 0 - 50 7GH-5.000 5.000 0 - 60 14

Carga kg.

250500

Torno mural TM

Garras para transporte horizontal tipo GH

120

3


GM-500 500 0 - 16 2GM-1.000 1.000 0 - 20 5GM-2.000 2.000 0 - 25 8GM-3.000 3.000 0 - 25 15

Garras articuladas para transporte vertical y horizontal tipo GM


PA-1.000 1.000 75 - 230 4,5PA-2.000 2.000 75 - 230 5PA-3.000 3.000 80 - 320 10,5PA-5.000 5.000 90 - 320 11PA-10.000 10.000 90 - 320 16

Pinzas de anclaje (para colgar polipastos en vigas)

Eslinga 1 ramalØ, mm

7810131619

Eslinga 2 ramalesØ, mm

7810131619

Eslinga 4 ramalesØ, mm

7810131619

Eslingas montadas VICINAY

� ACCESORIOS GRADO 80 VIC8 PARA CADENA Y CABLENormativa: S/Norma EN 1677Material: Acero aleado tratado.Acabados: Pintado de naranja.Factor de Seguridad: 4:1Marcado: CE, VIC 8, Ø cadena, carga de trabajo, código de trazabilidad

Código Cadena C.M.T* A B C Peso Uds./Ø, mm t mm mm mm kg Caja

4988016060 6 1,12 16,2 45 7 0,14 1004988016080 7/8 2 18,5 57 8,7 0,2 1504988016100 10 3,2 25,5 67 13 0,38 604988016130 13 5,4 29,4 87 16 0,76 304988016160 16 8 37 101 20 1,1 154988016200 18/20 12,5 43 124 22 1,8 104988016220 22 15 49 150 24 3,2 84988016260 26 21,2 55 162 31 4,5 64988016320 32 32 69 202 38 9 3

* Carga máxima de trabajo.

Conector VIC8

Consultar otro tipo de eslingas: sin fin, de lazo, etc…

121

3

Código Cadena C.M.T* A B C D E Peso Uds./Ø, mm t mm mm mm mm mm kg Caja

4988086080 7/8 2 54 22,5 90 26 143 0,5 304988086100 10 3,2 61 24 102 29 162 0,77 254988016130 13 5,4 76,2 33 129,7 31,5 205 1,52 104988086160 16 8 96,8 42 164,9 41 258,7 3,27 64988086200 18/20 12,5 118,4 42 190,3 46,1 318 6,8 34988086220 22 15 136,7 49 209,7 62,2 356,9 9,85 34988086260 26 21,2 168,4 60 209,7 67 356,9 18 1


Gancho normal de ojal VIC8

Código Cadena C.M.T* A B C D Peso Uds./Ø, mm t mm mm mm mm kg Caja

4988046080 7/8 2 170,8 26 25 35 0,8 304988046100 10 3,2 212,5 31 32 45 1,5 154988046130 13 5,4 263 38 40 54 3,2 64988046160 16 8 327 44 50 62 6,1 4


Gancho de seguridad VIC8


4988066080 7/8 2 15 60 10 0,3 604988066100 10 3,2 20 84 13 0,7 304988066130 13 5,4 25 102 16 1,4 154988066160 16 8 30 114 20 2,2 10


Gancho de garfio VIC8


4988186080 7/8 2 131 25 40 0,4 404988186100 10 3,2 164 32 51 0,92 254988186130 13 5,4 210,5 40 52 2,15 104988186160 16 8 245,7 49,6 70 2,97 64988186200 18/20 12,5 289 60 90 6,36 54988186220 22 15 329 22 70 8,2 3


Gancho de eslinga VIC8

122

3

Código Cadena C.M.T* A B C D Peso Uds./Ø, mm t mm mm mm mm kg Caja

4968316100 10 3,2 147,5 100 19 50 0,52 254968316130 13 5,4 205,5 137,5 22 66 1,75 124968316160 16 8 232,5 157 30 76 3 6


Eslabón ahorcable EO VIC8

Código Ø Cadena A B C Peso Uds./1 ramal mm mm mm mm kg Caja

4988026060 6 60 110 13 0,4 604988026080 8 60 110 16 0,7 304988026100 10 75 135 18 1 304988026130 13 90 160 22 1,6 154988026160 16 100 180 26 2,2 104988026180 18 110 200 32 3,5 64988026200 20 - 22 140 260 36 5,1 34988026260 26 180 340 45 12 2

Anilla ovalada forjada VIC8

Código Ø Cadena A B C a b c Peso Uds./3-4 ramales mm mm mm mm mm mm mm kg Caja

4988036070 6 75 135 18 25 54 13 1,16 204988036080 8 90 160 22 34 70 16 2,22 104988036100 10 100 180 26 40 85 18 3,26 44988036130 13 110 200 32 50 115 22 6,02 34988036160 16 140 260 36 65 140 26 9,94 2

Conjunto eslabón maestro VIC8

123

3

� CONEXIONES

Conexión con BerglokLa malla de conexión “Berglok” está a prueba detodo. La apertura y el pasador sólo aceptan lacadena correcta y la sección aplanadacorrespondiente a los ganchos y anillas de sumedida. Efectivamente se evita un mal ajuste.

El Berglok consiste en un cuerpo de grilleteestampado. Está conectado al eslabón final de lacadena con un pasador de carga, ajustado con doscuñas de retención. Los extremos del componenteestán redondeados y las cuñas de retención nosobresalen. Este diseño reduce la posibilidad deenganches accidentales. La malla de conexión -Berglok elimina las cargas laterales peligrosas de lacadena cuando se emplean ganchos de ojo. Sepuede usar para la conexión de cadena a ganchos,ganchos corredizos, anillas, grilletes y cables asícomo de cadena a cadena.

El Berglok está disponible para Cargas de Trabajo de1.1 a 11.5 toneladas.

Anilla maestra

Para acoplar a la cadenacon malla “G”. Paraeslingas de 3 o 4 ramales.

� CADENAS

Ejemplos de eslingas de cadenasLas eslingas de cadena deben tener una chapa de identificación con toda la información. Cuando las solicite, deberánespecificar: Código, longitud efectiva, tamaño o carga máxima de trabajo.

1-G-BK1-BL-BK

2-G-BK2-BL-BK

2-G-BK-OKF2-BL-BK-OKF

1-BL-LK

3-G-BK3-BL-BK

4-G-BK4-BL-BK

2-BL-LK 2-BL-S

Anilla maestra

Para acoplar a la cadenacon malla “G”. Para eslingas de 1 o 2ramales.

Gancho de acortarlongitud

No hay reducción decarga máxima detrabajo gracias alperfecto soporte queejerce sobre eleslabón de cadenaque está siendoacortada.

124

3

Conexión con ganchos tipo ClevisLos ganchos tipo Clevis de Gunnebo estándiseñados para ser acoplados directamente ala cadena sin usar una malla de conexión.Los ganchos tipo Clevis están disponiblespara cargas de trabajo de 1.1 a 8 toneladas.

Gancho de seguridad

El más seguro de los ganchos.Retiene la carga en el gancho yno se engancha durante laelevación. Muy fácil de manejar.

Gancho normal conlengüeta de cierreGancho de eslinga equipadocon lengüeta de cierre.

Gancho normal

El tradicionalgancho normal de eslinga sin

lengüeta.

Gancho de fundición

La amplitud de su garganta nosofrece más usos que simplemente elde un gancho de fundición.

Gancho giratorio de seguridad

El más seguro de los ganchos con giro total.

Gancho giratorio con lengüeta de cierre

El giratorio permite que gire la carga.

Gancho de seguridad para eslingas de tejido

Su garganta plana y especial diseño permite que una eslingade tejido quede plana dentro del gancho. También se puedeusar con cadena o eslingas de cable.

Anilla maestra

Para ensamblar a la cadenacon malla de conexión tipo“G” o su alternativoBerglok. Para eslingas de 3o 4 ramales.

Anilla maestra

Para ensamblar a la cadenacon malla de conexión tipo

“G” o su alternativoBerglok. Para eslingas de 1

o 2 ramales.

Gancho de seguridad

El gancho más seguro.Retiene la carga en elgancho y no seenganchará durante laelevación. Muy fácil demanejar.

Gancho con lengüetade cierre

Gancho de conexióndirecta con lengüeta decierre.

Gancho normal

Gancho normal deconexión directa, sinlengüeta.

Gancho de seguridadgiratorio

Gancho de seguridadBK para polipastos. Ungiratorio de rodamientopermite que la cargagire fácilmente. Cargamáxima de trabajo 1.1 a2 tons.

Gancho paralelo deconexión directa

No hay reducción decarga máxima detrabajo gracias alperfecto soporte queejerce - sobre el eslabónde cadena.

Gancho “C”

El gancho normal parala industria de laconstrucción.

125

3

� ELEMENTOS

Anilla maestra tipo “M”

Anilla maestra tipo “MF”

Anilla maestra tipo “MT”

Según prEN1677-4.Diseñadas para eslingasde cadena o cable



Anilla maestra tipo “MTC”

Con lengüetaprEN1677-1

Anilla maestra tipo “O”

Anilla maestra tipo “OT”

Según prEN1677-4.Diseñadas para eslingasde cadena

Acoplada a la cadenacon malla “G”

Acoplada a la cadenacon malla “G”

Anilla maestra tipo “OF”

Malla de conexión (conector) tipo “G”

Anilla maestra tipo “OTF”

Cadena tipo “KL”

Acoplada a la cadenacon Berglok

Malla de cadena Berglok tipo “BL”

Gancho de eslingatipo “EKN”

Acoplada a la cadenacon Berglok

126

3

Gancho normal con lengüeta de cierre tipo “OKN”

Gancho normal tipo “OK””

Gancho de fundición tipo “OKE”

Gancho de seguridad tipo “BK”

Gancho de seguridad parapoliéster tipo “BKB”

Gancho de seguridad tipo “OBK”

Gancho de seguridad giratorio tipo “BKL”

Gancho giratorio con rodamientos con lengüeta de cierre tipo “LKNK”

Gancho de seguridad giratoriocon rodamientos tipo “BKLK”

Gancho giratorio con lengüeta de cierre tipo “LKN”

Gancho giratorio tipo Clevis “LKNG”

Gancho de seguridady conexión directatipo “GBK”

127

3

Gancho de seguridad y conexión directa tipo “BKG”

Gancho de conexión directa con lengüeta de cierre tipo “GKN”

Gancho de conexión directa tipo “GK”

Gancho de seguridad giratorio y conexión directa tipo “BKH”

Gancho paralelo tipo “OG” No se utiliza con Berglok

Gancho de seguridad con espárrago tipo “BKT”

Gancho paralelo y conexión directa tipo “GG”

Gancho de acortar longitud tipo “OFK”

Gancho de acortar tipo “GKL”

No hay reducción de carga máxima detrabajo gracias al perfecto soporte queejerce sobre el eslabón de cadena.

Puede ser suministrado sin lengüeta deseguridad.

No hay reducción de carga máxima detrabajo gracias al perfecto soporte queejerce sobre el eslabón de cadena.

Gancho corredizotipo “LK”

Gancho C tipo “GC”

Grillete tipo “SA”

Con malla Berglok como terminal.

128

3

Grillete Clevis tipo “GSA”

Conector para poliéster tipo “BD”

Gancho de poliéster tipo “BT”

Desmontable. Para conexión de la eslingade poliéster plana a un elemento final odirectamente al gancho de la grúa.

Acortable, por ejemplo, para trincaje. Parauso en elevación la eslinga plana debe sercosida dentro del gancho.

Gancho para ser soldado (excavadora) tipo “UKN”

Gancho para container tipo “GKC”

Gancho para sersoldado (universal)tipo “UH”

Gancho para container tipo “CH-3”

Gancho para container tipo“BKGC”

Anilla maestra tipo “D”

Cáncamo soldable articulado tipo “WLP”

Terminal conexión directatipo Clevis “CEL”

Suele ser suministrado sin ocon muelle para mantenerloen posición vertical.

129

3

Anilla maestra (cerrada) tipo “SKG”

El sistema “SK”

Anilla maestra para container tipo “SKGC”

Anilla maestra (cerrada) tipo “SKO”

Gancho con lengüeta tipo “SKN” y sin lengüetatipo “SKH”

Giratorio de rodamiento aislante eléctrico “SKLI”

Giratorio de rodamiento aislanteeléctrico, engrasado y sellado para unmáximo giro incluso con la carga máximade trabajo probado para resistir 1.000V.Recomendado para soldar duranteoperaciones de soldadura con cargassuspendidas.

Acoplamiento para eslingas redondas tipo“SKR”

Acoplamiento de espárragotipo “SKS”

Normalmente entregado sin mecanizar.Puede ser mecanizado según lasnecesidades del cliente.

Medir malla tipo “SKT”

Juego de cierre tipo “SKA”

Acoplada a la cadena con malla “G”

Forma especial para la máximapotencia de las eslingas redondas.

(Incl. Juego de Cierre).

130

3

Garra vertical TBL 0,5 - 3,0 tcon cierre de seguridadEstas garras están diseñadas para la elevación y transporte vertical de chapas de acero individuales y también para el volteohasta 180º. Gracias a su cierre de seguridad (a partir de 1,0 t), la gara permanece fija.

La dureza de la superficie de la carga no debe superar 30 HRC

Modelo Capacidad Aperturat mm

TBL 0,5 0,5 0 - 16TBL 1,0 1,0 0 - 20TBL 2,0 2,0 0 - 32TBL 3,0 3,0 0 - 32

Garra vertical TBL 4,0 - 30 tcon cierre de seguridadEstas garras están diseñadas para la elevación y transporte vertical de chapas de acero individuales y también para el volteohasta 180º. Gracias a su cierre de seguridad (a partir de 1,0 t), la gara permanece fija.

La dureza de la superficie de la carga no debe superar 30 HRC


TBL 4,0 S 4,0 0 - 32TBL 4,0 L 4,0 30 - 60TBL 6,0 S 6,0 0 - 50TBL 6,0 L 6,0 50 - 100




Yale®Yale®

Garra para visagras TTGPara el transporte horizontal de vigas, chapas, perfiles, etc.Debido a la posición excéntrica de la argolla de suspensión lasalas de la viga permanecen prácticamente en su posiciónhorizontal durante el transporte.

Para el transporte de vigas de mucha longitud se recomiendautilizar estas garras en parejas y con un balancín.


TTG 0,5 0,5 0 - 20TTG 1,5 1,5 0 - 30TTG 3,0 3,0 0 - 35TTG 4,5 4,5 0 - 40TTG 7,5 7,5 0 - 45

Yale®

Garras TTRPara la elevación, transporte y almacenaje de vigas.

La argolla de suspensión está posicionada hacia el centro degravedad de la viga; así las alas de la viga permanecenprácticamente en su posición vertical durante el transporte.


TTR 0,75 0,75 5 - 16TTR 1,5 1,5 5 - 25TTR 3,0 3,0 5 - 28

Yale®

Garra vertical TSS con husilloPara chapas de acero inoxidable y chapas con superficiesmuy duras.

La mordaza deslizante será apretada a mano con el husillo.Cuando se levante la carga, la argolla de suspensión aprieta congran fuerza la mordaza contra la chapa y la mantiene apretada.Las mordazas construidas en aluminio y acero inoxidablerespectivamente no dañan ni perjudican superficies delicadas


TSS 0,75 0,75 0 - 16TSS 1,5 1,5 5 - 25TSS 3,0 3,0 5 - 30

Yale®

Garra horizontal TGFPara transporte horizontal de chapas en paquetes.

Ajuste rápido a la apertura requerida, la capacidad de carga serefiere al conjunto completo (por pareja).

Opcionalmente para paquetes de chapas hasta un espesorde 400 mm.


TGF 0,3/150 0,35 0 - 150TGF 0,6/150 0,65 0 - 150TGF 1,3/150 1,3 0 - 150TGF 2,3/150 2,3 0 - 150TGF 3,3/150 3,3 0 - 150TGF 5,0/150 5,0 0 - 150TGF 6,6/150 6,65 0 - 150

TGF 0,3/250 0,35 0 - 250TGF 0,6/250 0,65 0 - 250TGF 1,3/250 1,3 0 - 250TGF 2,3/250 2,3 0 - 250TGF 3,3/250 3,3 0 - 250TGF 5,0/250 5,0 0 - 250TGF 6,6/250 6,65 0 - 250

Yale®

131

3

Uña magnética THMPara el transporte horizontal y vertical de chapas de acero,levantar la primera chapa de un paquete, sacar chapasalmacenadas en la estantería y para el transporte de cualquierpieza plana de acero magnético. Se puede usar para chapas de 1 - 5 mm de grosor. La superficie de contacto debe estar libre desuciedad, aceite, grasa, cascarilla, corrosión, pintura, etc.

Modelo Carga Cargaelevación kg tracción kg

THM 120 120 70THM 170 1,5 170 100

Yale®

Pinzas TR para materialesredondosPuede transportar y posicionar rollos o bobinas de papel o generotal como tubos y barriles en posición horizontal. La versión opcionalcon revestimiento de “Bremsit” o goma dura es adecuado para lamanipulación de materiales con una superficie sensible.

¡Pinza estandar sin revestimiento de protección!


TR 0,2/550 0,2 350 - 550TR 0,2/650 0,2 450 - 650TR 0,3/750 0,3 500 - 750TR 0,5/750 0,5 500 - 750TR 0,5/900 0,5 650 - 900TR 0,75/1050 0,75 700 - 1050TR 1,0/750 1,0 500 - 750TR 1,0/1050 1,0 700 - 1050TR 2,0/1050 2,0 700 - 1050TR 3,0/1050 3,0 700 - 1050

Yale®

Gancho C para bobinas TCKPara el transporte seguro y eficaz de bobinas, rollos, anillas, camisas, etc.

Modelo Capacidad Ancho min. Alturat de la bobina útil

mm mm

TCK 0,5/300 0,5 300 400TCK 0,5/500 0,5 500 400TCK 0,5/800 0,5 800 400TCK 1,0/300 1,0 300 450TCK 1,0/500 1,0 500 450TCK 1,0/800 1,0 800 450TCK 2,0/300 2,0 300 500TCK 2,0/500 2,0 500 500TCK 2,0/800 2,0 800 500TCK 2,0/1000 2,0 1000 500TCK 3,0/300 3,0 300 500TCK 3,0/500 3,0 500 500TCK 3,0/800 3,0 800 500TCK 3,0/1000 3,0 1000 500

Modelo Capacidad Ancho min. Alturat de la bobina útil

mm mm

TCK 5/500 5,0 500 550TCK 5/800 5,0 800 550TCK 5/1000 5,0 1000 550TCK 5/1250 5,0 1200 550TCK 7,5/800 7,5 800 600TCK 7,5/1000 7,5 1000 600TCK 7,5/1250 7,5 1250 600TCK 7,5/1500 7,5 1500 600TCK 10,0/1000 10,0 1000 650TCK 10,0/1250 10,0 1250 650TCK 10,0/1500 10,0 1500 650

Yale®

Pinzas TBG con aperturaestandar y apergura grandeLa pinza TBG puede ser utilizada con todas las cargas que tengansuperficies paralelas de materiales que tienen la resistenciasuficiente a la presión de sus mordazas.

Modelo estandar con protecciones de goma acanaladas yrecambiables. La carga debe estar libre de aceite y grasa.


TBG 0,2/150 0,2 0 - 150TBG 0,3/150 0,3 0 - 150TBG 0,5/150 0,5 0 - 150TBG 1,0/250 1 50 - 250TBG 1,5/250 1,5 50 - 250TBG 2,5/250 2,5 50 - 250TBG 0,2/500 0,2 200 - 500TBG 0,3/700 0,3 400 - 700TBG 0,5/900 0,5 600 - 900TBG 1,0/400 1,0 100 - 400TBG 1,5/1100 1,0 800 - 1100TBG 1,5/1300 1,5 1000 - 1300TBG 2,0/500 2,0 200 - 500TBG 3,0/500 3,0 200 - 500TBG 4,0/500 4,0 200 - 500TBG 5,0/500 5,0 200 - 500

Yale®

Garra manual THGAdecuado para el transporte individual de chapas livianas y conpoco espesor.

La dureza de la superficie de la chapa no debe superar los30 HRC.

Modelo Capacidad Aperturakg mm

THG 250 0 - 10

Yale®

132

3

Yale®Garra para railes TCRCon cierre de seguridad

Transporta en forma fácil y segura railes para líneas ferroviariasS45 y S49 o railes similares.

Consultenos para otras versiones como por ejemplo garraspara la elevación simultánea de varios railes.

Modelo Capacidadt

TCR 1,0 1,0TCR 2,0 2,0

Yale®

Pinza para el transporte debidones TFRKPara el transporte de bidones en posición vertical, con una solapinza, con cadena de 2 ramales y 2 pinzas ocon más ramales. La mordaza de la pinzaagarra el bidón por debajo de su borde. Elresorte de la garra lo mantiene en posicióncerrada en todo momento.

Yale®Pinzas para cajas TKA …/d Con dispositivo de giroLlevan un sistema de cierre de seguridad para evitar el volteo inesperado de la garra. Las mordazas agarran la caja pordebajo del borde de la misma.

Yale®Pinza para bidones TFKDebido a su tamaño y peso muy reducido esta pinza es muyadecuada para el transporte vertical en almacenes donde losbidones tienen poca distancia entre ellos.

Modelo Capacidadt

TFK 1,0 0,5

Yale®Gancho para tubos TROLos ganchos TRO se utilizan en parejas para el transporte segurode tubos. Los grilletes están incluidos.

Modelo Capacidad para por pareja ángulos

t de uso de

TRO 2/90 2,0 60º - 90ºTRO 4/90 4,0 60º - 90ºTRO 6/90 6,0 60º - 90ºTRO 8/90 8,0 60º - 90ºTRO 10/90 10,0 60º - 90ºTRO 2/120 2,0 90º - 120ºTRO 4/120 4,0 90º - 120ºTRO 6/120 6,0 90º - 120ºTRO 8/120 8,0 90º - 120ºTRO 10/120 10,0 90º - 120º

Modelo Capacidadt

TFRK 0,5

Modelo Capacidad Aperturakg mm

TKA 0,15/330d 150 315 - 330TKA 0,15/480d 150 470 - 480

Yale®Balancín Versión TTS-E no ajustableCapacidad 1 -10 t

Acho 1 - 5 m

Versiones especiales bajo consulta.

Modelo Capacidad Ancho t mm

TTS 1,0/1000E 1,0 1.000TTS 2,0/1000E 2,0 1.000TTS 3,0/1000E 3,0 1.000TTS 5,0/1000E 5,0 1.000TTS 7,5/1000E 7,5 1.000TTS 10,0/1000E 10,0 1.000TTS 1,0/1500E 1,0 1.500TTS 2,0/1500E 2,0 1.500TTS 3,0/1500E 3,0 1.500TTS 5,0/1500E 5,0 1.500TTS 7,5/1500E 7,5 1.500TTS 10,0/1500E 10,0 1.500TTS 1,0/2500E 1,0 2.500TTS 2,0/2500E 2,0 2.500TTS 3,0/2500E 3,0 2.500TTS 5,0/2500E 5,0 2.500TTS 7,5/2500E 7,5 2.500TTS 10,0/2500E 10,0 2.500


TTS 1,0/3500E 1,0 3.500TTS 2,0/3500E 2,0 3.500TTS 3,0/3500E 3,0 3.500TTS 5,0/3500E 5,0 3.500TTS 7,5/3500E 7,5 3.500TTS 10,0/3500E 10,0 3.500TTS 1,0/5000E 1,0 5.000TTS 2,0/5000E 2,0 5.000TTS 3,0/5000E 3,0 5.000TTS 5,0/5000E 5,0 5.000TTS 7,5/5000E 7,5 5.000TTS 10,0/5000E 10,0 5.000

133

3

Gancho pesador TKFCon pantalla digital y mando por infrarojo a distancia.

Pantalla LED 50 mm de latura 4 1/2 digitos, con aviso de sobrecarga a través del peso actual intermitente. Aviso delestado de baterías y cargador, la señal intermitente “-” avisará con aprox. 1 hora de antelación.

Peso bruto/Peso Neto

Precisión: 0,1% de la carga máxima.

Entregado con: Unidad de pesaje con batería recargable integrada, cargador de batería, mando a distancia y unjuego adicional de batería recargable y cargador.

Yale®Balancín para el transporte de “Big-Bags” TTBBalancín en forma de cruz con ganchos soldados que llevan pestillo de seguridad.

Se utiliza para enganchar o transportar “Big-Bags”.


TTB 1,0/1090-1090 1,0 750 - 800TTB 1,0/1320-1320 1,0 900 - 970TTB 2,0/1090-1090 2,0 750 - 800TTB 2,0/1320-1320 2,0 900 - 970

Yale®Portapalet TKG vhCon uñas ajustables en su ancho y altura y con equilibrio manual del peso


TKG 1,0 vh 1,0 1.100 - 1.600TKG 1,5 vh 1,5 1.300 - 2.000TKG 2,0 vh 2,0 1.300 - 2.000TKG 3,0 vh 3,0 1.300 - 2.000TKG 5,0 vh 5,0 1.300 - 2.000

Opción: Cadena de seguridad, longitud 5m

Yale®Pinzas para tubos de hormigón BTGPulpo de cadena de 3 ramales con 3 pinzas para el transporte vertical de tubos o aros de hormigón. Se pueden transportar tubos dehormigón sin daño y de manera segura hasta 2000 mm de diámetro y un peso máximo de 3 toneladas.

Adecuado para el transporte de tubos de hormigón según DIN 4034.

¡Consultenos para diámetros hasta 3000 mm!


BTG 1,5/120 1,0 40 - 120BTG 3,0/180 TM-N 3,0 50 - 180BTG 3,0/220 TM-N 3,0 90 - 220

Yale®

Modelo Capacidad Peso t kg

TKF 5 0 - 5.000 19,0TKF 10 0 - 10.000 29,0TKF 20 0 - 20.000 64,0

134

3

� DYNAFOR® GAMA LLZDinamómetros de tracción• Gama desde 250 kg. hasta 20 t.

• Lectura digital rápida y precisa, con cifras de 18 mm. de alto.

• Poco peso, compactos, robustos: IP 65. Desde -10º hasta - 40ºC

• Gran autonomía: 850 horas.

• Indicador de sobrecarga.

• Coeficiente importante de sobrecarga: 2:1.

• Tara sobre todo el campo de medida.

• Lectura en unidad de masa o de fuerza.

Precisión Lectura Peso(0,8%) mínima

Modelo CMU (+/-kg) (gr) (kg)

HD-20 20 t 0,16 50 220HD-50 50 t 0,4 100 220HD-100 100 t 0,8 200 220

� HANDYFOR® GAMA DE MICROBÁSCULAS 20-50-100 KGMedida e indicación de fuerzas o de cargas• Lectura digital rápida y precisa, marcador LCD 13,5 mm.

• Poco peso, compactos y ergonómicos.

• Autonomía de más de 100 horas.

Recorrido Recorrido Recorrido Dimensiones Esfuerzo Pesog de la pata de la cabeza en la palanca

min/máx min/máx a b c x d e f (carga máx)Modelo CMU (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N) (kg)

HD 5 5 t 205 25/230 368/573 368 740 140x213 76x76 25 380 25HD 10 10 t 230 30/360 420/650 420 745 170x205 91x91 30 400 36

Gatos hidráulicos con uña de elevación para 5, 10 y 20 t.• Diseño del sistema hidráulico patentado. La bomba no se desceba aunque

esté colocada en posición horizontal.

• Cuerpo monobloque fundido.

� DYNAFASE® LIMITADORES DE CARGA INSTALADOS EN CABLE Y EN PUNTO FIJOCaptor mecánico HF 32, simple y de rápida instalaciónDetecta un umbral de esfuerzo en equipos de elevación por cable con uno de los ramales fijo.

La superación del umbral genera una señal que se puede utilizar según necesidad. Por ejemplo:

• Limitación de carga de elevación,

• Limitación de la velocidad en función de la carga, en tracción,

• Limitación del esfuerzo en tracción.

Captores mecánicos y electrónicosDesde la simple verificación de conformidad hasta la herramienta más completa de gestión.

• Soluciones para las configuraciones usuales de puentes grúa,

• En un cable o en un punto fijo (ver las ilustraciones de sistemas de instalación).

… en cable

… en punto fijo

Precisión Lectura Peso Dimensiones(0,8%) mínima LxAxP

Modelo CMU (+/-kg) (kg) (kg) (mm)

LLZ-0,25 0,25 t 2 0,5 1,1 220 x 90 x 42LLZ-0,5 0,50 t 4 1 1,1 220 x 90 x 42LLZ-1 1 t 8 2 1,1 220 x 90 x 42LLZ-2 2 t 15 5 1,3 233 x 90 x 48LLZ-3,2 3,2 t 25 5 1,5 243 x 97 x 48LLZ-6,4 6,4 t 50 10 2,3 275 x 115 x 48LLZ-10 10 t 80 20 4 315 x 110 x 62LLZ-20 20 t 150 50 7 371 x 134 x 72

� HYDROFOR® GATOS HIDRÁULICOS

135

3

� ELEVACIÓN

Capacidad Ramales Dimensiones Elevación Esfuerzo Peso conde cadena de la con vuelta de palanca a altura

cadena la palanca carga normal elevaciónModelo kg d x t en mm completa mm daN estándar kg

Pul-Lift D 85 750 1 6 x 18,5 111 38 8,21500 1 9 x 27 45 31 16,33000 1 11 x 31 33 40 19,66000 2 11 x 31 17 42 32,910000 3 11 x 31 11 37 60

Pul-Lift C 85 750 1 5/8” x 3/8” 115 38 8,71500 1 1” x 1/2” 45 31 173000 1 1 1/4” x 5/8” 36 40 22,26000 2 1 1/4” x 5/8” 18 44 38

10000 3 1 1/4” x 5/8” 12 44 67

Pul-Lift D85 con cadena de eslabonesPul-Lift C85 con cadena de rodillosUn polipasto con una vida útil excepcionalmente larga.

El cuerpo cerrado y la carcasa están fabricados en acero de fundición maleable de alta resistencia. De fácil mantenimiento y reparación con unagama de aplicaciones limitadas.

Opciones:

• Mecanismo de protección contra sobrecarga

• Dispositivo de punto neutro

Capacidad Ramales Dimensiones Elevación Esfuerzo Peso conde cadena de la con vuelta de palanca a altura


PT 800 1 5,6 x 17,1 24 26 5,51600 1 7,1 x 21,2 23 30 9,63200 1 9 x 27,2 16 38 166300 2 9 x 27,2 8 39 31

Polipasto de palanca modelo PTCon carcasa de acero estampado con altas prestaciones, también tiene un pesoreducido.

• Equipado con dispositivo de punto neutro como estándar

• Medidas reducidas entre los ganchos de suspensión.

Opciones:


Los polipastos PT estánequipados con proteccióncontra sobrecarga

Todos los Pul-Lift tienen la opción de proteccióncontra sbrecarga

Yale®

Yale®

FIJO

136

3Capacidad Dimensiones Longitud cadena Esfuerzo Peso

en kg/ de la de mando para a CMU NetoRamales cadena 1m de elevación estándar

Modelo de cadena d x t en mm m daN kg

Yalelift360 500/1 5 x 15 30 21 91000/1 6 x 18 49 30 132000/1 8 x 24 71 32 203000/1 10 x 30 87 38 295000/1 10 x 30 174 34 3810000/1 10 x 30 261 44 71

Polipasto manual de cadena modelo Yalelift 360El innovador y patentado polipasto manual de cadena Yalelift360 está diseñado para aplicaciones industriales pesadas. La rotación de 360º de lapolea de mando, permite al usuario la manipulación desde cualquier ángulo fuera de la zona de riesgo. El nuevo sistema patentado de frenoincrementa la seguridad en el trabajo, reduce el mantenimiento u es extremadamente silencioso.

Opciones:


• Contenedor de cadena

• Cadenas de carga y de mando en acero inoxidable

• Versión anti-corrosión

• Polipasto para uso invertido Yalelift360 Towerlift

Yale®

Yale Industrial Products GmbHmarca nuevos estándares con eldiseño innovador y patentadodel Yalelift 360

2002

Linus Yale jr. produce el primerpolipasto manual de cadenacon freno de carga. Este tipo dediseño hoy en día se utiliza encasi todos los polipastosmanuales

1877

Modelo Capacidad Tamaño Anchura Anchura Radio mínimo Peso netoala de viga b ala t max. de giro en kg para 3 m

mm mm m de elevación

VSTP/G 500 A 50 - 180 19 0,90 17 / 19VSTP/G 500 B 180 - 360 19 0,90 19 / 21VSTP/G 1000 A 58 - 180 19 0,90 23 / 28VSTP/G 1000 B 180 - 300 19 0,90 25 / 31 VSTP/G 2000 A 58 - 180 19 1,15 34 / 38VSTP/G 2000 B 180 - 300 19 1,15 38 / 42

VSTP/G 3000 A 74 - 180 27 1,40 66 / 69VSTP/G 3000 B 180 - 300 27 1,40 68 / 71VSTP/G 5000 A 98 - 180 27 1,80 100 / 107 VSTP/G 5000 B 180 - 300 27 1,80 103 / 109VSTP 10000 B 125 - 310 40 1,80 - / 175

Polipasto manual de cadenaModelo VSCon carro de empuje integrado

Modelo VSTPCon carro de cadena integrado

Modelo VSTGEsta configuración combina su compactibilidad y robustezcon una altura perdida muy reducida.

• Ajustable a una gran variedad de perfiles de vigas.Opciones:


• Contenedor de cadena

• Freno de parada para fijar el carro

• Dispositivos de tope

• Cadenas de carga y de mando en acero inoxidable

Opción: Recogecadena

Opción:Protección contra

sobrecarga

137

3Capacidad Ramales Dimensiones Elevación Esfuerzo Peso conde cadena de la con vuelta de palanca a altura


Pul-Lift D 85 750 1 6 x 18,5 111 38 8,21500 1 9 x 27 45 31 16,33000 1 11 x 31 33 40 19,66000 2 11 x 31 17 42 32,910000 3 11 x 31 11 37 60

Pul-Lift C 85 750 1 5/8” x 3/8” 115 38 8,71500 1 1” x 1/2” 45 31 173000 1 1 1/4” x 5/8” 36 40 22,26000 2 1 1/4” x 5/8” 18 44 38

10000 3 1 1/4” x 5/8” 12 44 67

Carro de empuje modelo HTPCarro de cadena modelo HTGEl carro permite un posicionamiento exacto y un recorrido fácil con cargas pesadas.

Tiene baja resistencia a la rodadura debido a sus ruedas de acero forjado montadas sobrerodamientos de bolas encapsulados y prelubricados. Las ruedas están diseñadas para unainclinación máxima del 14% del perfil de la viga.

• Ajustable a una gran variedad de perfiles de vigas

• Protección estándar contra caida e inclinación

Opciones:

• Se pueden montar dispositivos de tope

• Freno de parada para fijar el carro en un punto de la viga

• Cadenas de carga y de mando en acero inoxidable Ajuste preciso roscando el ejecentral.No precisa arandelas

Yale®

Capacidad Anchura ala PesoModelo kg de viga mm kg

YC 1 1000 75 - 230 3,8YC 2 2000 75 - 230 4,6YC 3 3000 80 - 320 9,2YC 5 5000 90 - 320 11,0YC 10 10000 90 - 320 17,2

Pinza para vigas modelo YCProporciona de forma rápida y versátil un punto de anclaje.

Opciones:

• Puede suministrarse con grillete

• Disponible versión especial aplanada y reforzada para vigas con alturareducida

Yale®

Opción: pinza con grillete Diseño especial

Líneas de alimentación eléctricaCable plano de PVC de 4 x 2,5 mm2 con absorción de corriente de hasta 25 A

El kit básico incluye:

• Rail C• Cable plano• Carro portacable• Empalme• Mordaza final• Tope de parada• Carro arrastrador• 2 tapaderas• 2 uniones Fl con contratuercas• 1 interruptor principal

Juego de suspensiónConsiste en el brazo soporte y el soporte guía del rail

Brazo arrastradorPara el carro arrastrador

Yale®

138

3Capacidad Dimensiones Velocidad de elevación Motor Factor

en kg/ramales de la cadena 1ª velocidad 2ª velocidad ServicioModelo de cadena d x t en mm m / Min m / Min kW ED %

CPE 16 - 8 1600/1 11 X 31 8 – 2,3 40CPEF 16 - 8 1600/1 11 X 31 8 2 2,3/0,58 40/20CPE 20 - 8 2000/1 11 X 31 8 – 2,8 25CPEF 20 - 8 2000/1 11 X 31 8 2 2,8/0,7 25/15

CPE 25 - 5 2500/1 11 X 31 5 – 2,3 40CPEF 25 -5 2500/1 11 X 31 5 1,25 2,3/0,58 40/20CPE 30 - 5 3000/1 11 X 31 5 – 2,8 25CPEF 30 - 5 3000/1 11 X 31 5 1,25 2,8/0,7 25/15

CPE 32 - 4 3200/2 11 X 31 4 – 2,3 40CPEF 32 - 4 3200/2 11 X 31 4 1 2,3/0,58 40/20CPE 40 - 4 4000/2 11 X 31 4 – 2,8 25CPEF 40 - 4 4000/2 11 X 31 4 1 2,8/0,7 25/15

CPE 50 - 2 5000/2 11 X 31 2,5 – 2,3 40CPEF 50 - 2 5000/2 11 X 31 2,5 0,6 2,3/0,58 40/20CPE 100 - 2 10000/4 11 X 31 2,5 – 2 x 2,3 40CPEF 100 - 2 10000/4 11 X 31 2,5 0,6 2 x 2,3/0,58 40/20

Polipasto eléctrico de cadena modelo CPECon gancho superior de suspensión, con carro de empuje, de cadena o eléctrico

La caja de engranajes planetarios estándar, lubricada con aceite hace que funcione de manerasilenciosa y con ello se consigue una altura perdida reducida.

Son unidades robustas diseñadas para grandes cargas de trabajo con protección térmica contrasobrecarga (en conexión con el mando de baja tensión).

Se suministra con mando directo como estándar

• 400 ó 230 V, trifásico, 50 Hz, resp. 460 ó 230 V, trifásico, 60 Hz. Versiones con carro VTEF (2 velocidades de traslación) 400 V, 50 Hz resp. 460 V, 60 Hz.

• Motores protegidos según IP 54, aislamiento clase F

Opciones:

• Mando de baja tensión (48V)• Recogedor de cadena flexible• Limitador finald e carrera• Motor con freno de acero inoxidable• Otros voltajes bajo consulta• Cadena de carga en acero inoxidable• Gancho de suspensión girado 90º

Yale®

Capacidad Velocidad elev. Velocidad elev. Velocidad bajada Motoren kg/ramales capacidad nominal* sin carga* capacidad nominal*

Modelo de cadena m / min m / min m / min kW

CAP 20 - 8 2000/1 7,4 9,9 11 2,6CAP 30 - 6 3000/1 6,0 9,9 13 3,2CAP 40 - 4 4000/2 3,7 5 5,5 2,6CAP 50 - 3 5000/2 3,4 5 6,0 3,0

CAP 60 - 3 6000/2 3,0 5 6,5 3,2

* Valor para 6 bar (presión flujo) Consumo de aire a carga nominal 4,7 m3/min

Polipasto neumático de cadena modelo CPACon gancho superior de suspensión, con carro de empuje, de cadena o neumático

Este aparato sigue el diseño del modelo CPE. Con 100% factor de servicio y con un número ilimitado de arranques, el modelo CPA es el adecuado para las aplicaciones de servicio pesado.

• Diseñado para funcionar con presiones de 4 a 6 bar.• Mando sensible por botonera colgante con interruptor de emergencia.• Mínima emisión de ruido debido a su gran silenciador

Opciones:

• Mando por cable• Cadena en acero inoxidable• Ganchos revestidos de bronce

Yale®

139

3Fuerza Velocidad Diámetro Potencia Factor Máx. longitud Pesode tracción de elevación cable servicio de cable sin cable

Modelo daN m / min mm kW % en m kg

RPE 2-13 250 13,0 4 0,55 40 54,5 31,8RPE 5-6 500 6,5 6 0,55 40 38,8 32,8RPE 5-12 500 12,0 6 1,10 40 55,4 41,0RPE 9-6 990 6,0 8 1,10 40 37,4 76,0

RPE 10-6** 1000 6,0 8 1,10 40 37,4 76,9

** Con embrague de deslizamiento

Cabrestante eléctrico modelo RPESu diseño cúbico extremadamente compacto y práctico y su salida de cable universalpermiten aplicaciones individuales en casi todas las posiciones. Voltaje estándar: 230/400 V, 50 Hz., trifásico, protegido según IP 54,aislamiento clase F.

Opciones:

• Diferentes diseños de tambor, p.e. alargado para adaptar más longitud de cable,ranuras mecanizadas para un enrollado exacto y tambores para trabajar con 2 cables.

• Mando de baja tensión de 42 V• Motor monofásico 230 V, 50 Hz.• Interruptores final de carrera para limitar el movimiento del cable en ambas direcciones

(se precisa mando de baja tensión).• Interruptor automático para parar automáticamente el cabrestante cuando la tensión

del cable se afloja (se precisa mando de baja tensión).• Convertidor de frecuencias para un control de velocidad sin pasos.• Freno de acero inoxidable.

Fuerza Velocidad Velocidad Velocidad Máx. longitud Pesode tracción elevación elevación de bajada de cable sin cable

a carga nominal sin carga a carga nominalModelo daN m/min m/min m/min en m kg

RPA 2-13 250 12,5 20,0 22,0 54,5 36,7RPA 5-6 500 6,2 10,0 11,0 38,8 36,7

* Valor para 6 bar, consumo de aire 0,75 m3/min, potencia motor 0,55 kW

Cabrestante neumático modelo RPAEste aparato sigue el diseño del modelo RPE. Con 100% de factor servicio y con unnúmero ilimitado de arranques, el modelo RPA es el adecuado para las aplicaciones deservicio pesado

• Motor robusto con par alto, diseñado para funcionar con presiones de 4 a 6 bar• El freno automático de discos con resorte incorporado en el motor.• Control sensible por válvulas directas.

Opciones:

• Diferentes diseños de tambor, (ver modelo RPE)• Control mediante botonera de con 2.5 m de mangueras y acoplamientos• Unidad de mantenimiento (regulador de presión, manómetro, lubricador y soporte)

Un ramal Dos ramales Fuerza Altura Altura Fuerza Altura Altura

de tracción de elevación perdida de tracción de elevación perdidaModelo daN m mm daN m mm

115 D VB 500 4,6 550 1000 2,3 700202 WN VB 500 6,0 525 1000 3,0 690434 WN VB 500 9,0 550 1000 4,5 710S 434 WN VB 700 6,0 565 1400 3,0 725S 404 WN VB 900 5,2 575 1800 2,6 720

Aparato de tracción con cable modelo LMAparato de tracción de peso ligero y resistente a la corrosión.

Uso universal, con uno o dos ramales.

140

3

Programa vario Yalelift 360Dimensiones

Yalelift 360 Towerlift Towerlift ESDimensiones 500 1000 2000 3000 5000 10000 20000 1000 2000 1000en mm

Amin. 300 335 395 520 654 825 980 335 395 335B 17 22 30 38 45 68 85 22 30 22C 24 29 35 40 47 68 74 29 35 29D 133 156 182 220 220 220 303 156 182 213E 148 175 203 250 250 383 555 205 243 232F 139 157 183 204 204 204 250 157 183 212G 139 164 192 225 242 326 391 164 192 164H 206 242 283 335 352 436 501 242 283 299I 24 24 31 34 21 136 – 24 31 24K 61 70 83 95 95 95 396 70 83 124L 79 87 100 109 109 109 125 87 100 88M 110 125 156 178 285 401 461 125 156 125N 14 19 22 30 37 50 56 19 22 19O – – – – – – – – – 335P – – – – – – – – – 593S – – – – – – – – – 455

141

3Yalelift IT Yalelift LHDimensiones 500 1000 2000 3000 5000 500 1000 2000 3000 5000en mm

Amin. 245 272 323 382 550 188 211 264 316 425A1 158 178 205,5 252 260,5 223 250 289 346 345A2 – – – – – 381 427 511 614 612B 17 22 30 38 45 17 22 30 38 45C 24 29 35 40 47 24 29 35 40 47D 14 19 22 30 37 14 19 22 30 37F (Tipo G) 92 92 91 107 149,5 92 92 91 107 150H1 24,5 24 23,5 32 30,5 24 24 24 32 31I (Tipo P) 71,5 71,5 95,5 131 142,5 72 72 96 131 143I (Tipo G) 76,5 76,5 98 132,5 148,5 77 77 98 133 149L 270 310 360 445 525 270 310 360 445 525L1 130 130 150 180 209 130 130 150 180 209L2 159 175 207 256 283 444 488 582 690 720L3 – – – – – 124 135 172 203 175L4 – – – – – 184 201 230 265 283M M 18 M 22 M 7 M 30 M 42 M 18 M 22 M 27 M 30 M 42O 60 60 80 112 125 60 60 80 112 125P (Tipo G 108 110 112 112 117 108 110 112 112 117T (Tamaño A) 280 290 305 320 364 280 290 305 320 364T (Tamaño B) 400 410 425 440 484 400 410 425 440 484

142

3

� PLUMASPluma mural PMSViga de acero ligero, resistente a la torsión, con alturaperdida reducida.Brazo equipado con rodamiento y ancaje para fijación.

Alcance del suministro:

El sistema eléctrico incluye un interruptor principalempotrable.Con topes en el desplazamiento del carro y en el giro delbrazo.

Sistemas de montaje:

• Montaje mural, con varillas roscadas que penetran el muroy se anclan al mismo por mediación de placas y tuercas.

• Montaje alrededor de columna con bulones de anclajes yapliques murales. Placa mural 500 mm máx., bulones(varillas roscadas) 1000 mm máx.

• Otros sistemas de montaje disponibles. El cliente esresponsable de los apoyos y muros empleados.

Accesorios:

• Colocación de topes en el lugar del montaje paraestablecer un ángulo de rotación determinada.

• Freno de rotación para controlar la velocidad del brazo.Recomendable para un largo de brazo de >5 m o unaaltura libre de >4 m, para prevenir que el brazo se muevasin control.

• Dispositivo de enclavamiento para fijar el brazo en unaposición determinada.

El montaje de una pluma mural, junto con un sistemade cables señalizados, podría limitar el ángulo derotación del brazo. Siendo así, se deben instalar lostopes necesarios.

Yalesystems

Medidas estandar

Capacidad de carga Brazo útil (A)

Otras cargas y dimensiones bajo consulta

Kg 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

125

250

500

1000

1600

2000

Las Plumas Yalesystems se fabrican de acuerdoa la directiva 98/37/CE sobre maquinaria

Pluma de columna PFSPViga de acero ligero, resistente a la torsión, con alturaperdida reducida.Brazo equipado con una columna de carga fabricado en tubode acero reforzado.


La grúa consta de columna de carga y brazo.El sistema eléctrico incluye un interruptor principalempotrable.Con topes en el desplazamiento del carro y en el giro delbrazo.


• Anclaje de la placa base con varilla y cartucho químico(no incluído)

Accesorios:

• Colocación de topes en el lugar del montaje paraestablecer un ángulo de rotación determinada.

• Freno de rotación para controlar la velocidad del brazo.Recomendable para un largo de brazo de >5 m o unaaltura libre de >4 m, para prevenir que el brazo se muevasin control.

• Dispositivo de enclavamiento para fijar el brazo en unaposición determinada.

El tamaño del equipo, junto con el uso de cablesseñalizados, podrá limitar el ángulo de rotación delbrazo. Siendo así, se deben instalar los topes necesarios.

Yalesystems

Medidas estandar



Kg 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

125

250

500

1000

1600

2000

143

3

Pluma de columna PFPConstrucción robusta de viga de acero, resistente a latorsión. Brazo con estructura de acero.La cabeza giratoria compacta asegura unas dimensionesideales: el acceso superior facilita el montaje. El brazo vieneequipado con una columna de carga fabricado en tubo deacero reforzado.


La grúa consta de columna de carga y brazo.El sistema eléctrico incluye un interruptor principalempotrable.Con topes en el desplazamiento del carro y en el giro delbrazo.


• Anclaje de la placa base con varilla y cartucho químico(no incluído)

Accesorios:

• Sistema de giro eléctrico. • Colocación de topes en el lugar del montaje para

establecer un ángulo de rotación determinada.• Limitadores de ángulo de giro (el motor se apaga

automáticamente antes de topar con un objeto fijo).• Dispositivo de enclavamiento para fijar el brazo en una

posición determinada.

El tamaño del equipo, junto con el uso de cablesseñalizados, podrá limitar el ángulo de rotación delbrazo. Siendo así, se deben instalar los topes necesarios.

Yalesystems

Medidas estandar



Kg 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

125

250

500

1000

1600

2000

Pórticos TDL, TDT, TDRPórticos Yalesystems para uso industrial y en talleres. Idealespara necesidades de carga baja-media y para uso en exteriores.

Los Pórticos Yalesystems se clasifican de acuerdo a la normativaDIN 15018 H2 B3.

Los Pórticos se mueven manualmente o por mediación de unmotor.

Seguir las instrucciones con cuidado para mover los PórticosYalesystems, así como para transportar cargas.


• Construcción en 3 partes (2 apoyos, 1 viga portadora de carta).

• Pintado con RAL 1023 (amarillo)• Apoyos robustos de tubos cuadrados de acero.• Se mueven manualmente.• Enclavamiento de las ruedas.• Para uso en exteriores• Alimentación eléctrica del brazo con cables planos: raíl de

montaje tipo C, carro de cables, brazos de apoyo y carros dearrastre.

• Interruptor principal con enchufe de máquina (secuencia defases en el sentido de las agujas del reloj).

• Además de los equipos estándares, también proporcionamosuna gama completa de accesorios y soluciones para susnecesidades de elevación (por ejemplo, grúas con ganchos,bridas o imanes).

Yalesystems

Medidas estandar



Kg 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

125

250

500

1000

1600

2000

Los pórticos móviles tambiénestán disponibles con ajuste de laaltura telescópica, así comoajustes laterales y de altura.

144

3

� APARATOS DE ELEVACIÓN POR CABLECable tractel especial andamiosCable exclusivo TIRFOR CORDÓN ROJOLos cables especiales Tractel se confeccionan en cualquier longitud y van equipados en un extremo con ungancho provisto de un cierre de seguridad.Los cables con medidas superiores a 5 m. se suministran siempre con enrollador. El esfuerzo al que sonsometidas las mordazas de los Tirfor, hace necesario que el cable utilizado tenga unas características especiales yque esté en perfecto estado. Sólo así se puede garantizar el buen funcionamiento de los Tirfor: eficacia,seguridad, larga duración

Ref Descripción

Tractel A-10 Cable de 10 metros de largoTractel A-20 Cable de 20 metros de largoTractel A-30 Cable de 30 metros de largoTractel A-40 Cable de 40 metros de largoTractel A-50 Cable de 50 metros de largoTractel A-60 Cable de 60 metros de largoTractel A-70 Cable de 70 metros de largoTractel A-80 Cable de 80 metros de largoTractel A-90 Cable de 90 metros de largoTractel A-100 Cable de 100 metros de largo

Metro de cable adicional

Aparato TirforConforme a la directiva de máquinas 98/37/CE

Los Tirfor no llevan ni ruedas ni engranajes. Dos bloques de mordazas arrastranalternativamente el cable y la carga en la dirección prevista, como dos manos altirar de una cuerda.

Las mordazas son de auto-cierre y por tanto ofrecen una total y progresivaseguridad: a mas carga, mayor agarre.

Un mecanismo de desembrague permite la introducción del cable en las mordazas.

Modelo Cap. Kg Peso Kg.

T-7 750 7T-13 1.500 17T-35 3.000 28T-508 800 7T-516 1.600 14T-532 3.200 24

Cables TractelVersátiles: Trabajo en cualquier posición: horizontal, vertical o bien oblícua.Longitud de cable limitada. Multiplicación de la capacidad nominal por mediode poleas de reenvío.

Sencillos: Puesta en funcionamiento sencilla y rápida. Fácil introducción yretirada del cable. Mínimo mantenimiento: limpieza y engrase periódico.Cambio de marcha atrás por simple traslado de la palanca telescópica de unapalanca de maniobra a otra.

Robustos: Alto rendimiento mecánico, soportan las más duras condiciones detrabajo.

T-7/T-508CABLE 8,3 mmModelo Tractel

B-10B-20B-30B-40B-50B-60B-70B-80B-90B-100


E-10E-20E-30E-40E-50E-60E-70E-80E-90E-100


D-10D-20D-30D-40D-50D-60D-70D-80D-90D-100

145

3

CMU en kg con una eslinga plana CMU en kg con dos eslingas planasTiro Ahorcada Cesto Tiro directo Ahorcada

directo ángulo inclinación ángulo inclinación ángulo inclinaciónhasta 7º 7º-45º 45º-60º 7º-45º 45º-60º 7º-45º 45º-60º

Capacidad 1,0 0,8 2,0 1,4 1,0 1,4 1,0 1,12 0,8

1.000 kg Violeta 1.000 800 2.000 1.400 1.000 1.400 1.000 1.120 8002.000 kg Verde 2.000 1.600 4.000 2.800 2.000 2.800 2.000 2.240 1.6003.000 kg Amarillo 3.000 2.400 6.000 4.200 3.000 4.200 3.000 3.360 2.4004.000 kg Gris 4.000 3.200 8.000 5.600 4.000 5.600 4.000 4.480 3.2005.000 kg Rojo 5.000 4.000 10.000 7.000 5.000 7.000 5.000 5.600 4.0006.000 kg Marrón 6.000 4.800 12.000 8.400 6.000 8.400 6.000 6.720 4.8008.000 kg Azul 8.000 6.400 16.000 11.200 8.000 11.200 8.000 8.960 6.40010.000 kg Naranja 10.000 8.000 20.000 14.000 10.000 14.000 10.000 11.200 8.000

Aparato JockeyAparato universal de elevación y tracción con capacidad para 300 Kg.

Ligero, robusto, fácil de utilizar, con un mantenimiento sencillo, útil para muchasaplicaciones.

Ref. Descripción

JK Aparato 300 Kg con 10 m de cable y dos eslingas10 Cable de 10 m con gancho

Cable suplementario ESPECIAL Ø 4,75 mm, el metro

Modelo Jocky J3

CMU (Carga Máxima Útil) 300 KgPeso del aparato solo (kg) 1.750Ø Cable o Ø alambre a tensar (mm) +/- 12Recorrido ida-vuelta de la palanca (mm) 320 x 200 x 40

� ESLINGAS DE POLIESTERCapacidades

CMU en kg con una eslinga redonda CMU en kg con dos eslingas redondasTiro Ahorcada Cesto Tiro directo Ahorcada

directo ángulo inclinación ángulo inclinación ángulo inclinaciónhasta 7º 7º-45 45º-60º 7º-45º 45º-60º 7º-45º 45º-60º 7º-45º 45º-60º

Capacidad 1,0 0,8 2,0 1,4 1,0 0,7 0,5 1,4 1,0 1,12 0,8

1.000 kg Violeta 1.000 800 2.000 1.400 1.000 700 500 1.400 1.000 1.120 8002.000 kg Verde 2.000 1.600 4.000 2.800 2.000 1.400 1.000 2.800 2.000 2.240 1.6003.000 kg Amarillo 3.000 2.400 6.000 4.200 3.000 2.100 1.500 4.200 3.000 3.360 2.4004.000 kg Gris 4.000 3.200 8.000 5.600 4.000 2.800 2.000 5.600 4.000 4.480 3.2005.000 kg Rojo 5.000 4.000 10.000 7.000 5.000 3.500 2.500 7.000 5.000 5.600 4.0006.000 kg Marrón 6.000 4.800 12.000 8.400 6.000 4.200 3.000 8.400 6.000 6.720 4.8008.000 kg Azul 8.000 6.400 16.000 11.200 8.000 5.600 4.000 11.200 8.000 8.960 6.40010.000 kg Naranja 10.000 8.000 20.000 14.000 10.000 7.000 5.000 14.000 10.000 11.200 8.000

Yaletex

146

3

Eslingas redondas Yaletex RSDSegún norma EN 1492-2Fabricada en poliéster, doble funda, con rayas de capacidad bordadas

Ref Color CMU Ancho aprox. Espesor aprox.Tiro directo en carga en carga

kg mm mm

RSD-01000 Violeta 1.000 52 5RSD-02000 Verde 2.000 57 6RSD-03000 Amarillo 3.000 71 8RSD-04000 Gris 4.000 76 9RSD-05000 Rojo 5.000 86 9RSD-06000 Marrón 6.000 96 11RSD-08000 Azul 8.000 112 12RSD-10000 Naranja 10.000 112 15

Otras capacidades (hasta 100 ton) y longitudes especiales, disponibles bajo consulta.

Eslingas planas Yaletex HBDSegún norma EN 1492-1, Tipo B2Fabricada con dos capas de tejido de poliéster, con gazas reforzadas (ancho estándar de la gaza, aprox. la mitad del ancho del tejido.

Ref Color CMU Ancho LongitudTiro directo gaza

kg mm mm

HBD-01000 Violeta 1.000 30/50 200HBD-02000 Verde 2.000 60 250HBD-03000 Amarillo 3.000 90 300HBD-04000 Gris 4.000 120 375HBD-05000 Rojo 5.000 150 450HBD-06000 Marrón 6.000 180 600HBD-08000 Azul 8.000 240 625HBD-10000 Naranja 10.000 300 750


Yaletex

Yaletex

Eslingas planas Yaletex con anillas HBD-SNSegún norma EN 1492-1, Tipo C2Fabricada en poliéster, dos capas, con dos anillas tipo D (no ahorcables)

Ref. Color CMU Ancho cinta Dimensión anillaTiro directo b x d x t

kg mm mm

HBD-SN-01000 Violeta 1.000 30/50 30 x 13 x 95HBD-SN-02000 Verde 2.000 60 60 x 16 x 90HBD-SN-03000 Amarillo 3.000 90 90 x 18 x 110HBD-SN-04000 Gris 4.000 120 120 x 22 x 130HBD-SN-05000 Rojo 5.000 150 150 x 26 x 170HBD-SN-06000 Marrón 6.000 180 180 x 30 x 200HBD-SN-08000 Azul 8.000 240 240 x 32 x 230HBD-SN-10000 Naranja 10.000 300 300 x 40 x 290


Yaletex

147

3

Eslingas planas Yaletex con anillas HBD-SDSegún norma EN 1492-1, Tipo Cr2Fabricada en poliéster, dos capas, con dos anillas tipo D y DP (ahorcables)

Ref. Color CMU Ancho cinta Dimensión anillaTiro directo b x d x t

kg mm mm

HBD-SD-01000 Violeta 1.000 30/50 30 x 13 x 145HBD-SD-02000 Verde 2.000 60 60 x 16 x 165HBD-SD-03000 Amarillo 3.000 90 90 x 18 x 190HBD-SD-04000 Gris 4.000 120 120 x 22 x 240HBD-SD-05000 Rojo 5.000 150 150 x 26 x 300HBD-SD-06000 Marrón 6.000 180 180 x 30 x 320HBD-SD-08000 Azul 8.000 240 240 x 32 x 360HBD-SD-10000 Naranja 10.000 300 300 x 40 x 435

Yaletex

� SISTEMAS DE TRINCAJES

Trincajes de carraca Yaletex ZGR-25-500Según norma EN 12195-2

25 mm. Capacidad trincaje LC 500 daN

Tensión estándar STF 100 daN y fuerza manual SHF 50 daN

Longitud estándar 4 m y 6 m, otras longitudes bajo consultas.

Trincaje de carraca sin fin Trincaje de carraca con terminales

Yaletex





Trincaje de carraca sin fin Trincaje de carraca sin fin

Yaletex






Yaletex






Yaletex

148

3

Eslingas cable acero

C.M.U. EN KgFCarga máxima utilización según ISO 7531

Diámetro tiro directo ahorcadas suspensión doble 2 ramales 3 - 4 ramalesmm

1 0,75 2 0º - 45º 45º - 60º 0º - 45º 45º - 60º

6 300 225 600 420 300 630 450

8 550 412 1100 770 550 1160 825

10 900 675 1800 1250 900 1900 1300

12 1300 975 2600 1800 1300 2700 1900

14 1800 1350 3600 2500 1800 3800 2700

16 2400 1800 4800 3300 2400 5000 3600

18 3000 2250 6000 4200 3000 6300 4500

20 3700 2775 7400 5200 3700 7800 5500

22 4500 3375 9000 6300 4500 9400 6700

24 5400 4050 10800 7500 5400 11300 8100

26 6300 4725 12600 8800 6300 13200 9400

28 7300 5475 14600 10200 7300 15300 10900

30 8500 6375 17000 11900 8500 17850 12750

32 9600 7200 19200 13400 9600 20100 14400

34 10900 8175 21800 15260 10900 22900 16350

36 12100 9075 24200 16900 12100 25400 18100

38 13700 10275 27400 19200 13700 28800 20600

40 15000 11250 30000 21000 15000 31500 22500

50 23700 17800 47400 33200 23700 49800 35600

60 33500 25125 67000 46900 33500 70300 50200

Factor de seguridad SF 6:1

MARCAJE-IDENTIFICACIÓN

Eslingas: grabado en el casquillo Pulpos: placa metálica

Todos los productos seacompañan de certificado

nombre fabricante nombre clientes(opcional)

carga máximautilización

año fabricación(opcional)

nº ramales

diámetrocable

carga máxima utilización

149

3

Eslingas de cadena

C.M.U. EN KgFCarga máxima utilización según ISO 7531

Diámetro tiro directo dos brazos 3 - 4 brazos sin fin cesto cesto doblemm

0º - 45º 45º - 60º 0º - 45º 45º - 60º 0º - 45º 45º - 60º 0º - 45º 45º - 60º

6 1120 1600 1120 2360 1700 1800 1250 900 1900 1320

7 1500 2120 1500 3150 2240 2500 1700 1250 2650 1800

8 2000 2800 2000 4250 3000 3150 2240 1600 3350 2360

10 3150 4250 3150 6700 4750 5000 3350 2500 5300 3750

13 5300 7500 5300 11200 8000 8500 5600 4250 9000 6300

16 8000 11200 8000 17000 11800 12500 9000 6300 13200 9500

18 10000 14000 10000 21200 15000 16000 11200 8000 17000 11800

20 12500 17000 12500 25000 18000 20000 14000 10000 21200 15000

22 15000 21200 15000 31500 22400 23600 17000 11800 25000 18000

26 21200 30000 21200 45000 31500 33500 23600 17000 35500 25000

28 25000 33500 25000 50000 37500 40000 26500 20000 42500 30000

32 31500 45000 31500 67000 47500 50000 35500 25000 53000 37500

Factor de seguridad SF 4:1

IDENTIFICACIÓN

Placa metálica que va en cada eslinga o pulpo

ESLINGA 1 RAMAL ESLINGA 2 RAMALES REVERSO

Todos los productos se acompañan de certificado unitario

nº ramales

ø cadena en mm carga máxima

utilización

•Utilice la eslinga adecuada para cada carga.

•Existe una reducción de la carga si la temperatura es <-40ºC ó >200ºC.

•No utilizar en baños de decapado o de ácidos.

•Cuando observe cualquier deformación, no utilice la eslinga.

ADVERTENCIAS!

PELIGRO!

150

3

Eslingas cable acero

L

L

L

� CADENAS Y ESLINGAS DE CADENASCadena comercialAplicaciones: Para polipastos manuales.

Ø d 5 7 8 10 13

Paso (t) 15 21 24 28 36b 16 23 27 33 43Peso (kg/m.) 0,54 1,07 1,40 2,25 3,80

Ø d Carga máx.trabajokg. *

2 -

2,5 -

3 70

4 150

5 235

6 340

7 460

8 600

9 760

* Factor de seguridad = 4:1

Cadena de acero inoxidableAISI - 316. Eslabón cortoAplicaciones: Es adecuado cuando es necesario tener un alto

nivel de carga de trabajo, y gran resistencia a latorsión y a los nudos.

Este tipo de cadena se empieza cuando es necesaria una mayor precisión para ajustarse enruedas dentadas (aparatos de elevación, etc.).

Ø d 5 6 7 8 10

Paso (t) 15 18,5 21 24 28b 17 20 23 26 34Peso (kg/m.) 0,54 0,78 1,08 1,40 2,25


5 475

6 700

7 950

8 1.250

10 1.950


Cadena zincadaDIN 764

Aplicaciones: Para transportadores contínuos, rodillos lisos y usos generales.

Características: Clase A (calibrada y probada).

Ø d 8 10 12 13 14 16 18 20 22

Paso (t) 28 35 42 45 49 56 63 70 77b 27 34 41 44 48 54 60 67 77Peso (kg/m.) 1,32 2,07 2,98 3,50 4,06 5,28 6,56 8,60 10,0

Ø d Carga máx. Carga detrabajo pruebakg. * kg.

10 1.175 2.350

12 1.675 3.350

13 1.975 3.950

14 2.300 4.600

16 3.000 6.000

18 3.800 7.600


151

3

Cadena para eslingas. Tipo Grado 80 VIPMaterial: Acero aleado de grado 80.

Color: Negro.

Ø d 6 7 8 10 13 16 19 22 26 32

Paso (t) 18 21 24 30 39 48 57 66 78 96b 21 24 27 34 44 54 64 74 87 107Peso (kg/m.) 0,8 1,1 1,4 2,2 3,7 5,6 7,8 11,0 15,2 23,0


7 1.500

10 3.200

13 5.400

16 8.000

19 11.500

22 15.500

26 21.600

32 32.000


Nota: Los ganchos, anillas y acortantes parael montaje de eslingas de cadenaaparecen reflejados en este mismocapítulo en los códigos que van del73901 AL 73941.

Gancho con carcasa de aceroinoxidable, lo que le confieregran durabilidad, aún en lascondiciones más duras detrabajo.

Cuenta con electrónicade elevadas prestacionesen cuanto a fiabilidad ydurabilidad.

Visor electrónico de 5 dígitos de25 mm. LCD.

Capacidades desde 300 hasta12.000 kg.

Gancho con carcasa deacero inoxidable, lo que leconfiere gran durabilidad,aún en las condiciones másduras de trabajo.

Cuenta conelectrónica deelevadas prestacionesen cuanto a fiabilidady durabilidad.

Visor electrónico de 5dígitos de 45 mm.

Capacidades desde 300hasta 20.000 kg.

Es el más robusto de lagama. Sus 5 dígitos de 60mm. de altura garantizan lalectura a gran distancia.

Su electrónica de últimageneración dota algancho pesador dealtísima precisión enla pesada de grandespiezas sometidas a tironesy balanceo, gracias a unaavanzada electrónica,logrando una excelentefiabilidad, repetitividad yestabilidad de la pesada.

Capacidades desde 3.200hasta 150.000 kg.

Dígitos de 25 mm. / 45 mm.

Dígitos de 250 mm.

Dígitos de 120 mm.

� TROCOLAS PESADORAS

2 poleas 1 polea 10 t - 6 poleas

35 t - 4 poleas

con impresora y memoria sumadora

� PESAJE LOGÍSTICODe un tamaño y peso muy manejable a fin de desplazarloallí donde se quiera.

Alta precisión, repetitividady estabilidad en la pesada.

Visor electrónico de 4 dígitos de altísimaresolución de 25 mm.

Capacidades desde 200 hasta 12.000 kg.

152

3

� TENSORES-GRILLETES Y SUJETACABLESTensores gancho/anillaDIN 1480

Acabado: Cincado blanco

Medidas Medidas Carga máxequival. trabajo

S.W.L. (kg) *

M5 3/16” 50

M6 1/4” 75

M8 5/16” 165

M10 3/8” 235

M11 7/16” 280

M12 1/2” 320

M14 9/16” 420

M16 5/8” 530

M20 3/4” 730

M22 7/8” 1.120

M24 1” 1.550

M27 1.1/16” 1.870

M30 1.1/4” 2.240

M33 1.5/16” 2.850

M36 1.1/2” 3.530

Medidas M5 M6 M8 M10 M11 M12 M14 M16 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36

A 9 10 12 15 17 18 21 27 34 36 39 45 45 45 55

B 79 88 110 130 135 140 125 170 200 220 255 255 255 255 295

C 19 24 28 37 37 39 43 63 74 80 85 86 90 92 116

D 40 50 52 60 65 67 83 97 116 120 125 150 150 150 150

E 40 50 52 62 65 65 82 105 110 125 135 135 145 145 170

F 19 24 28 37 37 39 43 63 74 80 85 86 90 92 116

G 22 26 37 41 47 56 62 67 75 91 90 115 105 105 114

Tensores gancho/ganchoDIN 1480

Acabado: Cincado blancoMedidas Medidas Carga máx

equival. trabajoS.W.L. (kg) *

M5 3/16” 50

M6 1/4” 75

M8 5/16” 165

M10 3/8” 235

M11 7/16” 280

M12 1/2” 320

M14 9/16” 420

M16 5/8” 530

M20 3/4” 730

M22 7/8” 1.120

M24 1” 1.550

M27 1.1/16” 1.870

M30 1.1/4” 2.240

M33 1.5/16” 2.850

M36 1.1/2” 3.530

Medidas M5 M6 M8 M10 M11 M12 M14 M16 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36

A 9 10 12 15 17,5 18 21 27 34 36 39 45 45 45 55

B 79 88 110 130 135 140 125 170 200 220 255 255 255 255 295

E 40 50 52 60 65 67 83 97 116 120 125 150 150 150 160

F 22 26 37 39 47 56 62 67 75 91 90 115 105 105 114

G 8 10 11 14 15 17 18 23 25 30 34 34 38 39 48

* Factor de seguridad = 3:1.Nota: Disponibles estas referencias en Inox bajo demanda.

* Factor de seguridad = 3:1.Nota: Disponibles estas referencias en Inox bajo demanda.

153

3

Grilletes rectosAcabado: Galvanizado.

Medidas Medidas Carga máx Pesoø equival. trabajo kg

S.W.L. (kg) *

5 3/16” 80 0,020

6 1/4” 100 0,050

8 5/16” 200 0,080

10 3/8” 320 0,150

11 7/16” 400 0,200

12 1/2” 520 0,340

14 9/16” 650 0,500

16 5/8” 800 0,670

20 3/4” 1.100 0,910

22 7/8” 1.500 1,180

25 1” 2.100 1,840

28 1.1/8” 3.000 2,460

32 1.1/4” 3.500 3,200

38 1.1/2” 5.000 8,600

45 1.3/4” 10.000 10,700

50 2” 12.500 15,200

* Factor de seguridad: 5:1Nota: Disponibles estas referencias en Inox bajo demanda.

Medidas ø 5 6 8 10 11 12 14 16 20 22 25 28 32 38 45 50 65

D 5 6 8 10 11 12 14 16 20 22 25 28 32 38 45 50 65

A 10 13 16 19 23 25 28 32 38 44 51 57 64 76 65 72 90

B 24 33 39 43 43 59 63 70 75 83 93 106 116 139 163 180 230

Grilletes rectos alta resistenciaMaterial: Acero Alta resistencia.

Acabado: CUERPO: Galvanizado blanco.PASADOR: Verde

Medidas Carga máxø trabajo

S.W.L. (kg) *

10 1.000

12 2.000

16 3.250

20 4.750

22 6.500

25 8.500

28 9.500

32 12.000

38 17.000

Medidas ø 10 12 14 16 20 22 25 28 32 38 45

D 11 16 17 19 22 25 28 32 35 42 50

A 17 22 24 27 31 36 43 47 51 60 74

B 31 43 47 51 59 73 85 90 94 127 140

* Factor de seguridad = 6XWWLLNota: US Federal Specification RR-CC-271

Normas Europeas

154

3

Grilletes liraAcabado: Galvanizado.

Medidas Medidas Carga máx Pesoø equival. trabajo kg

S.W.L. (kg) *

6 1/4” 100 0,030

8 5/16” 200 0,080

10 3/8” 320 0,130

11 7/16” 400 0,153

12 1/2” 520 0,230

14 9/16” 650 0,360

16 5/8” 800 0,370

20 3/4” 1.100 1,003

22 7/8” 1.500 1,428

25 1” 2.100 2,045

28 1.1/8” 3.000 2,879

32 1.1/4” 3.500 4,100

38 1.1/2” 4.200 5,300

* Factor de seguridad: 5:1Nota: Disponibles estas referencias en Inox bajo demanda.

Medidas ø 6 8 10 11 12 14 16 20 22 25 28 32 38

D 6 8 10 11 12 14 16 20 22 25 28 32 38

A 13 16 19 22 25 29 32 38 44 51 57 64 75

B 20 24 32 25 29 44 50 66 74 80 94 104 148

C 28 36 43 50 57 64 72 86 91 112 129 143 155

Grilletes lira alta resistenciaMaterial: Acero Alta resistencia.

Acabado: CUERPO: Galvanizado blanco.PASADOR: Verde

Medidas Carga máx Pesoø trabajo kg

S.W.L. (kg) *

10 1.000 0,170

11 1.500 0,250

12 2.000 0,440

16 3.250 0,790

20 4.750 1,260

22 6.500 1,880

* Factor de seguridad = 6XWWLLNota: Us Federal Specification RR-CC-271

Normas Europeas

Medidas ø 10 11 12 14 16 20 22

D 11 12 16 17 19 22 25

A 17 18,5 22 24 27 31 36

B 26 29 32 38 43 51 58

C 36,5 43 51 59 64 76 83

Consejos para un correcto montaje de un sujetacableLos sujetacables deben reapretarse una vez el cable haya sido sometido a la primera tracción.

El cuerpo del sujetacable debe montarse sobre la parte activa del cable, tal como indica la figura. La separación entre sujetacablesdebe ser de 6 x diámetro del cable.

Diámetro Cantidad decable sujetacables

3 - 12 mm. 4

12 - 20 mm. 5

22 - 25 mm. 6

25 - 35 mm. 7

35 - 50 mm. 8

155

3

� GUARDACABOS Y MOSQUETONESEses galvanizadasAcabado: Cincado blanco

Medidas D1 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10

L 25 30 35 40 45 55 65 75 90 103D2 9 9 11 12 14 16 20 23 24 25M 3,5 4,0 5,0 5,0 5,5 7,0 7,5 8,5 11,0 13,0

� TENSORES-GRILLETES Y SUJETACABLESSujetacablesAcabado: Galvanizado

Medidas 3 5 6 8 10 11 13 14 16 18 19 22 24 26 28 30 32 34 40 45 50

ø cable mm 2-3 4-5 6-5 8 10 11 13 14 16 18 19 22 24-25 26 28 30 32 34 40 45 50D M4 M5 M5 M6 M8 M8 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M16 M16 M16 M16 M16H 20 24 28 34 42 44 55 55 63 78 78 81 86 96 110 112 115 120 130 158 158L 21 24 26 30 27 38 44 46 53 59 60 64 70 75 80 86 92 93 95 115 115B 12 13 15 19 22 22 30 30 32 38 38 45 45 50 55 58 60 61 63 83 83T 10 11 12 14 20 20 25 27 31 33 34 34 40 42 43 44 45 48 51 58 59

Mosquetones de bomberoAcabado: Cincado blanco

Medidas d x L 5x50 6x60 7x70 8x80 9x90 10x100 11x120

A 16 18 22 23 26 30 36D 8 9 11 12 13 14 18L 50 60 70 80 90 100 120

Peso (kg.) 0,020 0,030 0,040 0,070 0,090 0,130 0,190

Medidas Carga máxd x L trabajo

S.W.L. (kg) *

5 x 50 1006 x 60 1207 x 70 1808 x 80 2309 x 90 250

10 x 100 35011 x 120 380

* Factor de seguridad = 3.1

Mosquetones de bombero con seguroAcabado: Cincado blanco

Medidas d x L 6x60 7x70 8x80 9x90 10x100 11x120

D 9 11 12 13 14 18L 60 70 80 90 100 120

Peso (kg.) 0,030 0,043 0,066 0,092 0,129 0,186

Medidas Carga máxd x L trabajo

S.W.L. (kg) *

6 x 60 1207 x 70 1808 x 80 2309 x 90 250

10 x 100 35011 x 120 380


156

3

Mallas rápidasAcabado: Cincado blanco

Medidas D 5 6 7 8 9 10 12 14

L 40 46 52 58 62 69 80 95B 13,0 15,0 16,0 17,5 19,0 20,5 23,5 27,0S 9,0 11,0 12,5 14,0 15,0 17,0 19,0 20,0

Peso (kg.) 0,020 0,030 0,060 0,080 0,110 0,150 0,230 0,340

Medidas Carga máxD trabajo

S.W.L. (kg) *

5 2256 3257 4258 5759 650

10 75012 950


Cáncamo machoDIN 580

Acabado: Pulido granallado

Medidas D1 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M42 M48

D2 36 36 45 54 54 63 63 72 72 90 98 108 108 126 144 160D3 20 20 25 30 30 35 35 40 40 50 54 60 60 70 80 90D4 20 20 25 30 30 35 35 40 40 50 62 65 65 75 85 100L 13 13 17 20 20 27 27 30 30 36 40 45 45 54 63 68

Medidas Carga máxD1 trabajo

S.W.L. (kg) *

M 6 90M 8 140M 10 230M 12 340M 14 500M 16 700M 18 930M 20 1.200


S.W.L. (kg) *

M 22 1.500M 24 1.800M 27 2.500M 30 3.600M 33 4.200M 36 5.100M 42 7.000M 48 8.600


Cáncamo hembraDIN 582

Acabado: Pulido granallado

Medidas D1 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M36 M42 M48

D2 36 36 45 54 54 63 63 72 72 90 98 108 126 144 160D3 20 20 25 30 30 35 35 40 40 50 54 60 70 80 90D4 20 20 25 30 30 35 35 40 40 50 62 65 75 85 100L 8,5 8,5 10 11 11 13 13 16 16 20 20 25 30 35 40


S.W.L. (kg) *

M 6 90M 8 140M 10 230M 12 340M 14 500M 16 700M 18 930M 20 1.200

M 22 1.500


S.W.L. (kg) *

M 24 1.800M 27 2.500M 30 3.600M 36 5.100M 42 7.000M 48 8.600

� CÁNCAMOS


Nota: Disponibles estas referencias en Inox bajodemanda.

157

3

Poleítas Giratorias Trocolín

Trocolas de Cargac/ gancho

� GUARDACABOS Y TERMINALES

Guardacabos Corazón

GuardacabosRedondo

Amarre de Cuña

Terminales

� GANCHOS

Cáncamo

� POLEAS

Polea de Pozo Polea de Pozocon Guarda

Poleítas Fijas

Trocolas tipo Londonc/ cáncamo

Pasteca de Bisagrac/ cáncamo

Pasteca de Bisagrac/ gancho

Pasteca 2 Ruedasc/ cáncamo 150 - 6 Ton

� MOSQUETONES

Mosquetón deBombero

Mosquetón de Bombero con virola deseguridad

Mosquetón fuerte paraperros

Mosquetones de aluminio

MosquetónBomberoc/ guardacabo

ESES zincadas Eslabón rápido

158

3

03 elevacion manutencion

Documents

Transcript of 03 elevacion manutencion