MANUAL DE CONTROL DE CALIDAD LABORATORIO DE ENSAYEUNIDAD GUANACEVI

Manual de Aseguramientoy Control de Calidad de Anlisis

Laboratorio de Ensaye

ENDEAVOUR SILVER CORPRefinadora Plata Guanacevi S.A. de C.V.

1 ObjetivoEl objetivo de este manual es el aseguramiento de precisin y exactitud de anlisis de muestras de los departamentos de la empresa.

2 ValoresLos valores de Laboratorio de Ensaye son: Honestidad Seguridad y cuidado a la salud de los empleados Calidad a partir de Bases cientficas

3 tica de trabajoTodos empleados se comportan de manera honesta y tica.Ejemplos de comportamiento no tico: Inventar resultados artificiales Manipulacin de datos No reportar comportamiento no tico de otros Manipulacin de reportes de calibracin del Proveedor elegido No seguir los procedimientos establecidos

4 Equipos analticos de LaboratorioNuestro Laboratorio cuenta con los siguientes equipos por rea:

Preparacin de muestras 2 Pulverizador de Anillos (BICO y TM ENGINNERING) 1 Quebradora de Quijada (TM ENGINNERING) 1 Cuarteador Jones de 1 1 Secadores de muestras 1 Ro-Tap 1 Mquina para hacer copelas rea de Balanzas 2 Microbalanzas ( METTLER TOLEDO y SARTORIOUS) 1 Balanza Analtica (METTLER TOLEDO)

rea de Absorcin Atmica 2 Equipos de Absorcin Atmica (PERKIN ELMER)rea de Fundicin 2 Muflas Elctrica ( DFC CERAMICS) 1 Copelera ( VCLA KILN) 1 Balanzas Analticas ( METTLER TOLEDO)rea de Digestin cida Campana de cidos Bureta Digital Agitador Magntico Potencimetro (ORION)rea de Lavado de Gases Scrubber

5 Servicio de Anlisis

Preparacin de muestras Determinacin por Ensaye al Fuego de Ag y Au por terminacin gravimtrica y Absorcin Atmica. Determinacin por Absorcin Atmica Multielementos Determinacin de Humedades Determinacin de NaCN Anlisis Granulomtrico. Muestreo de Concentrados Densidades Determinacin de pH

6 Procedimientos

Procedimientos estandarizados de anlisis estn presentados en el Manual de Procedimientos. Se revisan los procedimientos cada ao o cuando se requiera. Originales y archivos electrnicos se deben guardar en un lugar seguro. Se deja una copia en cada rea de Laboratorio para su consulta cuando sea necesaria.

6.1. Procedimientos de Operacin

6.1.1. Envo de muestras Normalmente las muestras de cada departamento son enviadas al laboratorio directamente; nicamente las muestras de Geologa, Exploracin y Fundicin son enviadas con hoja de descripcin de muestras, las cuales son archivadas diariamente. En cuanto a las muestras de planta y metalurgia, se envan directamente al laboratorio sin formato y algunas son recogidas directamente por los Ayudantes de laboratorio y Laboratoristas (Cabezas y arroyos).

6.1.2. Bitcora de muestreo La recepcin de muestras se registra en la bitcora de recepcin de muestras. La persona asignada para recepcin de muestras registra segn el procedimiento de recepcin de muestras del manual de procedimientos estandarizados. En la bitcora se debe registrar la siguiente informacin: Fecha y Hora. Firma de persona que recibe. Firma de persona que entrega, en el caso de las muestras de Patio que se envan con los camioneros se hace la indicacin en el apartado de las observaciones. Cantidad de muestras. Observaciones (hoja de descripcin, si estn completas o no, muestras en mal estado, etc.).

6.1.3. Almacenamiento de muestra antes de analizarla Las muestras de planta y mina que requieren secado se procesan inmediatamente despus de recibirlas y posterior a su preparacin se almacenan sus rechazos en costales con la numeracin indicada para que el departamento correspondiente pase a recogerlos.

6.1.4. Reporte de resultados Jefe de Laboratorio y/o Laboratorista captura los resultados de trabajos terminados en bitcora de Excel. El Jefe de Laboratorio u otra persona asignada revisan los resultados. Completando el paquete o batch de muestras, los resultados se reportan al departamento solicitante ya sea va e-mail o impresa, segn sea requerido.

7 Control de Calidad

El programa de control de calidad consiste de chequeo interno y externo de precisin y exactitud de los resultados. Jefe de Laboratorio es la persona responsable de cumplimiento de programa. Gerente de Planta puede monitorear el cumplimiento del programa. Otros empleados de laboratorio reciben capacitacin en control de calidad.

7.1. Control Interno de CalidadLas siguientes muestras se analizan junto con las muestras de los departamentos:

7.1.1. Muestras blancasSe analiza una muestra blanca con cada juego de 35 muestras. Esta muestra contiene todos los reactivos que se utilizan en el proceso de anlisis y pasa todos los pasos de anlisis.

7.1.2. DuplicadosEn cada batch se incluye un duplicado por lo menos. La diferencia entre los resultados de duplicados no debe rebasar 10% si no hay problemas con la homogeneidad de muestra. Todas las muestras de fundicin, cabezas y colas de operacin se analizan por duplicado para obtener datos sobre la precisin de anlisis, el resultado que se reporta es el promedio de ambos resultados.Los compsitos de barras y concentrados se analizan por sextuplicado.Las muestras metalrgicas se analizan por duplicado, triplicado o sextuplicado segn lo indique el departamento.

7.1.3. Muestra estndarEn cada batch se incluyen dos tipos de estndares (uno de Ag y otro de Au). Si la variacin excede 10% para Ag se repite el batch completo. Se calcula el Factor de correccin de prdida de Ag y Au correspondiente para aplicarse a los resultados obtenidos de las muestras incluidas en el batch.

Para la determinacin de multielementos por Absorcin Atmica se necesita realizar la calibracin con soluciones estndar y verificar la absorbancia del equipo con el estndar marcado. Si la curva o lnea de calibracin (caso del Au) no tiene una correlacin buena se borra y se calibra nuevamente hasta lograr la curva o lnea deseada (Ver manual de operacin del equipo). Cada 12 muestras de Au se recalibra con los estndares Cada 70 muestras de Au se reconfigura la lmpara de corrector de Fondo y de Ctodo Hueco de Au. Cada 20 muestras de los elementos restantes se recalibra con los estndares.

7.1.4. Muestra ciegaUna muestra ya analizada se entrega al laboratorio como una muestra nueva o como repeticin y el resultado se compara con el resultado anterior.

7.1.5. Control de Limpieza en Preparacin de Muestras Todas las muestras son secadas antes de quebrarse. En el quebrado: cada 15 muestras el Ayudante de Laboratorio mete un blanco (ncleo o grava de ro) En el secado: cada 15 muestras el Ayudante de Laboratorio mete un blanco de arena slica Adems de su limpieza con aire comprimido entre muestra y muestra.

7.1.6. Control de Granulometra PulpaCada 15 muestras pulverizadas el Ayudante de Laboratorio pasa la pulpa por un tamiz 200, si no pasa el 80% se ajusta el tiempo de pulverizado y se anota en el reporte del turno.

7.2. Programa de control externo de calidad Cada mes se seleccionan 30 muestras aleatorias de los diferentes departamentos analizados durante del mes y se envan a un laboratorio externo certificado. Se realiza adems intercambio con Laboratorio de Pan American Silver para anlisis compartido mensual de 30 muestras.

7.3. Acciones correctivasEl personal de laboratorio tiene que reportar a Jefe de Laboratorio cualquier indicacin de error o variacin en los resultados para poder tomar acciones oportunamente.

7.4. Aseguramiento de Calidad El Jefe de Laboratorio tiene la responsabilidad de capacitar al personal cuando se haga alguna modificacin al procedimiento estndar de Operacin de Laboratorio, as como resolver cualquier duda que tenga el personal. El personal con ms experiencia capacita a personal de nuevo ingreso o al personal con deseo de incrementar su conocimiento en otras reas. El Jefe de Laboratorio y personal de Laboratorio tienen la posibilidad de asistir a cursos de actualizacin segn el presupuesto y las necesidades del rea.

7.4.1. Auditoras Se hace una auditora de aseguramiento de calidad una vez por ao. La auditora incluye: Revisin de procedimientos de anlisis por el Jefe de Laboratorio y/o Auditor Externo. Revisin de pruebas de control de calidad Revisin y modificacin, si es necesario, de lmites de muestras de control de calidad. Elaboracin de plan de acciones basado en los resultados de auditora.

8 Operacin de laboratorio

8.1. Mantenimiento8.1.1. Equipo de Absorcin AtmicaEl Jefe de Laboratorio es el responsable de controlar los status de los Contratos de Servicios de Mantenimiento con Perkin Elmer, realizando las requisiciones pertinentes y estando en contacto con el proveedor ante cualquier anomala en el desempeo del equipo que requiera atencin directa del proveedor. Todas las hojas de los servicios realizados deben archivarse.Los Laboratoristas deben realizar limpieza externa de los equipos diariamente y limpieza interna cada decena.

8.1.2. Balanzas y MicrobalanzasEl Jefe de Laboratorio es el responsable de controlar los status de los Contratos de los 2 Servicios Anuales de Mantenimiento con el proveedor elegido, realizando las requisiciones pertinentes y estando en contacto con el proveedor. Todas las hojas de los servicios realizados deben archivarse.Los fundidores y/o laboratoristas deben realizar limpieza de las balanzas analticas y microbalanzas diariamente.Los ensayadores deben realizar diariamente verificacin de la nivelacin y calibracin interna de las balanzas analticas y microbalanzas, as como limpieza de stas ltimas.

8.1.3. Muflas, Copeleras, Parrillas, Scrubber, Pulverizadores, Quebradora, Ro-Tap, Secador y CompresoresEl Jefe de Laboratorio en conjunto con Planeador de Mantenimiento realizan el programa del mantenimiento Preventivo tanto mecnico como elctrico de estos equipos, llevando control el Planeador de Mantenimiento para su reporte al Gerente de Mantenimiento.Los Fundidores llenan la bitcora de Fundicin y Copelacin, anotando los tiempos de c/u y las temperaturas iniciales, medias y finales.Sin embargo la limpieza diaria de cada equipo es responsabilidad de los operadores de los mismos.

8.1.4. Potencimetros.Diariamente el Laboratorista realiza la verificacin con soluciones buffer 7 y 10 y en caso de requerirlo se realiza la calibracin correspondiente de acuerdo al manual de operacin correspondiente.

8.1.5. Pipetas y/o DispensoresSe verifican cada mes pesando la cantidad de una solucin con una balanza. Si tiene ms del 10% se tira el material.

8.1.6. Bureta DigitalSe verifica la calibracin cada 6 meses pesando la cantidad de una solucin con una balanza. Si presenta ms de un 10% se manda a reparacin.

8.1.7. ExtractoresLas emisiones del Scrubber y Extractor se verifican de acuerdo al plan establecido por el Gerente de Ecologa quien es el responsable de contratar el Servicio para su verificacin de acuerdo con las Normas requeridas.

Historial de revisiones1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro6