04

(28) María Ayats

“Las personas dependientes sufren

especialmente la crisis”

Comprender la dependencia

La piel del encamado Lácteos, el mejor refuerzo para los huesos

(42) Ayudas técnicas¿Quién ayuda al cuidador?

16 36

Actualidad en:Congreso Mundial de Gerontología

Fisalud y Horeq

07 RevistaTrimestral

(14) Panorama“Más residencias por

iniciativa privada”

Edita

Grupo Acorde Comunicación, S. L. L. Parc Tecnològic del Vallès,

Centre de Empreses, Local 10808290 Cerdanyola del Vallès - Barcelona

Tel: +34 93 5824451 / 52 - Fax: +34 93 5824452www.grupoacorde.es

ISSN 2013-0430DL: B-21046-2008

Directora EditorialMaría Jesús Jiménez

(acorde.mj@ptv.es)

RedacciónJavier Bolufer

(terceraedad@grupoacorde.es)Miguel Izquierdo

(redaccion@grupoacorde.es)

Colaboradores:Sonia Urgelés

María Teresa GarcíaSara Molina

Maite MontesElena Blanco

Dirección de Publicidad Pilar Fuentes

(acorde.pf@ptv.es)

Publicidad María José Bergé

(publicidad@grupoacorde.es)Elisabeth Cantón

Nuria Gracia

AdministraciónRosa Pedrola

ContabilidadMarina Pacheco

Directora CreativaNataliya Metelska

diseny@grupoacorde.es

DiseñoDiego Lunelli

estudiocreativo@lunelli.biz

ImpresiónSanvergrafic

06 :: MercadoTeleasistencia, mejor prevenir

14 :: PanoramaMás residencias por iniciativa privadaLa piel del encamadoCalidad de vida y dependencia, a debateEl ejercicio, lo mejor para el Parkinson

22 :: EntrevistaLourdes Iglesias: “Acercamos Internet a los mayores”Matteo Volpe: “Nos ocupamos de que todo funcione correctamente”María Ayats: “Las personas dependientes sufren especialmente la crisis”

32 :: Mundo ResidencialMás centros y servicios en el sector residencial

34 :: EspecialCuidados paliativos: necesidad y un derechoTextiles que cuidan la saludInforme Personas Mayores

42 :: Ayudas Técnicas¿Quién ayuda al cuidador?

46 :: Noticias52 :: Novedades56 :: Agenda58 :: Actualidad en

Congreso Mundial de GerontologíaFisalud y Horeq

62 :: Selección de empresas

:: Edición digital

Comprender la dependencia Lácteos, el mejor refuerzopara los huesos

07

ContenidosStaff

3rTr

imes

tre

‘09

La editorial de N3ws Tercera Edad no se hace responsable de las opiniones conteni-das en los artículos firmados que aparecen en la publicación. Para reproducir total

o parcialmente cualquier artículo de la revista N3ws Tercera Edad se precisa autori-zación previa de los editores. N3ws Tercera Edad es una una publicación trimestral.

04 36

4

Desde que comenzó a gestarse la Leyde Promoción de la Autonomía perso-nal y Atención a las personas en situa-ción de dependencia, se tuvo en cuen-ta una triple vertiente: atender a laspersonas dependientes, promover laautonomía personal y aliviar la cargade sus cuidadores. Pese al esfuerzorealizado, esta ley –que algunos cata-logaron como “sietemesina”-, comen-zó a aplicarse con un año de retraso y,siguiendo en el mismo tono, “sinhaber pasado por la incubadora”.Desde el primer momento, demostródesconocer su alcance real y el núme-ro de posibles beneficiarios de susprestaciones, tras ser valorados ycumplir con los requisitos previstos.Enseguida se vio que adolecía de unaimportante falta de planificación, encuanto a las estructuras necesariaspara su puesta en marcha, y tambiénen recursos: económicos, profesiona-les, tecnológicos, de formación…

Atención a las personas dependientesEn estos momentos de la aplicación dela ley, la propuesta más frecuente en elPIA (Plan Individualizado de Atención)es la prestación económica al cuidadorno profesional, en algunos casos com-patibilizándola con el SAD (Servicio deAyuda a Domicilio), la Teleasistencia, yel Centro de día o el Taller ocupacional.En cuanto a esta prestación, la grandifusión que se hizo de la ley fomentó

que se generaran demasiadas expecta-tivas. Sin embargo, no a todos benefi-ciaba, como es el caso de quienescobran una pensión de gran invalidez,los que perciben una pensión no contri-butiva por invalidez, algunas situacio-nes de incompatibilidad con otras pres-taciones anteriores… Así pues, se prescribe la prestacióneconómica al cuidador cuando, por elvolumen de solicitudes valoradas, esimposible hacer un estudio previosobre la idoneidad del mismo, ya que,en general, son familiares que suplencon voluntad y entrega su falta de for-mación específica para tales tareas.También sucede que las familias con-tratan servicios privados, sin el míni-mo rigor, fomentándose de maneraindirecta una economía sumergidapeligrosa, dada la fragilidad de laspersonas que atiende.En resumen: aunque el espíritu de laley prioriza los servicios, y es lo quelas familias de las personas depen-dientes esperaban, a fecha de hoy, sudéficit se suple con prestaciones eco-nómicas vinculadas, que casi nuncacubren ni la mitad del coste real delos recursos que necesitan.

La promoción de la autonomía personal¿Cuál es su significado real? ¿Quéquiere decir la Ley cuando habla deello en el enunciado de su título? Laverdad es que en estos momentos está

aún lejos de llevarse a efecto. La pro-porción de personas mayores depen-dientes es abrumadora frente al la demenores de 65 años. Para estos, la car-tera de servicios ofrece la prestacióneconómica para el asistente personal,recurso apenas efectivo hasta ahora,debido a múltiples factores, entreotros, a la falta de las instruccionesnecesarias para su aplicación, porparte de algunas Comunidades Autó-nomas. Al principio, la Ley tuvo pocoen cuenta al colectivo de discapacita-dos físicos e intelectuales, así como alde enfermos mentales, igual que a losmenores de tres años, a los que noresultaba adecuado ni fiable el bare-mo establecido para valorar el gradode dependencia. Afortunadamente, alpoco tiempo y debido a las moviliza-ciones de las asociaciones y familiaresde afectados, se crearon baremosespecíficos para ellos.

Los cuidadores no profesionales(mal llamados “informales”)Los ancianos viven cada vez másaños, y la etapa de la dependenciapuede prolongarse durante bastantesaños. Un 30% reside con la familia yen ella recae, por tanto, su asistenciay cuidado. Es un porcentaje impor-tante en relación a otros países euro-peos, y las familias españolas recibenpocas ayudas. En este modelo de“familismo mediterráneo” el Estadose ahorra mucho dinero, pues la aten-ción a los más débiles –niños, enfer-mos, ancianos- se realiza por parte dela familia, de forma desinteresada ygratuita. Cuando se dice familia,podíamos decir, la mujer cuidadora,que tiene entre 45 y 60 años, y que se

Comprender laDependencia

Lola Toledano es asistente social y ha trabaja-do con personas mayores, coordinando, duran-te 25 años, servicios de ayuda a domicilio enCasals de la Generalitat de Cataluña y, actual-mente, en el Ayuntamiento de L’Hospitalet.

OpO P I N I O N

5

OP

INIÓ

N

ve obligada a hacerlo por mandatocultural y deber filial, aunque dichocuidado le pueda comportar, con eltiempo, un cuadro de síntomas físi-cos y psíquicos, un desajuste de susrelaciones familiares, un aislamientosocial, y un largo etcétera que seríaobjeto de otro artículo.Sin embargo, este modelo hace añosque está en crisis. Las mujeres másjóvenes, incorporadas al mundo labo-ral, quieren desarrollar su propio pro-yecto vital y profesional, y rechazanser “de profesión: cuidadora”. Es uncambio de mentalidad revolucionario.También las personas dependientesvan cambiando “el chip”: tienen queadmitir ser cuidados por personasdesconocidas, no por sus hijas o nue-ras. Muchos, asisten conformes a loscentros de día y no son pocos los quecomprenden que su futuro pasa por ira una residencia. Casi todos tienen aalgún familiar o conocido que ya vivenen una, incluso han ido a visitarlos, ycada vez recelan menos. Aunque, paraser sinceros, esta es la última opciónque desearían, pero si son razonablesy generosos, desean descargar a sushijos de la tarea del cuidado intenso,que les hipoteca su vida.

Unas pinceladas sobre aspectospositivos y negativos de la Ley- Se da visibilidad a la dependencia, su

coste, y a la labor de los cuidadores.- Por primera vez, se reconoce la tareadel cuidado con la cotización a laSeguridad social. (Así, muchasmadres de niños y jóvenes con algúntipo de discapacidad, podrán percibiruna pensión cuando cumplan la edadde jubilación). - Se reconocen las prestaciones y ser-vicios como derechos objetivos y uni-versales, y su aplicación, exigible jurí-dicamente. - Se ha ayudado económicamente amuchas familias que llevaban añoscosteando una plaza de residenciaprivada, a precios desorbitados. Alpercibirse con efectos retroactivos,desde que solicitó la valoración,muchas han podido resolver situacio-nes de grave penuria económica, por-que las plazas públicas eran escasas. -- Se considera únicamente la capaci-

dad económica de la persona depen-diente para calcular su aportación.(Lo negativo sería la fórmula estable-cida del copago). - Son derechos universales… siempreque se cumplan los requisitos exigi-dos y tras una valoración previa. - Los plazos para el desarrollo de todoel proceso son demasiado largos. - No se tiene en cuenta al dependien-te en el mundo rural, donde existemayor carencia aún de servicios, quees lo que las familias necesitan, y unaprestación económica no les solucio-nará el problema. - El volumen de solicitudes y la demo-ra imposibilitan realizar, hastaahora, un seguimiento en los plazosmarcados por la Ley: si se estáhaciendo uso debido de la prestacióneconómica en atender a la personadependiente, así como la idoneidadde la persona que, al firmar el PIA,figuraba como cuidadora.En resumen: la ley es muy joven,tiene mucho camino que recorrer ytiempo para enmendar errores y des-aciertos. Cierto que aún existen lagu-nas, aspectos legales que bloqueanresoluciones de expedientes, diferen-cias interterritoriales en su aplica-ción y una flagrante desigualdad derecursos en las Comunidades Autó-nomas. Sin embargo, para ser positi-vos, en los últimos meses han sidopublicados los datos sobre el impor-tante incremento del presupuestopara la aplicación de la Ley de ladependencia. Por lo tanto, vemos quese sigue avanzando, sin prisa –eso sí-,pero, esperemos, que sin pausa. 3E

Las familias precisan ayudas que alivien en parte su carga. Son las llamadas ayudas formales, presta-das en general por personal profesional, que se diferencian de las no profesionales (mal llamadas“informales”), que son las prestadas por los familiares o redes de apego. Estas ayudas formales son unrespiro para las familias cuidadoras de personas dependientes.

Las experiencias profesionales de LolaToledano se recogen en su libro, “¿Se puede?”,una visión diferente de la ancianidad y sus pro-tagonistas. Es una mirada “desde dentro”: con-flictos, anécdotas, sugerencias y una invitacióna la reflexión. Este trabajo social en domiciliosde ancianos mereció el premio “DolorsArteman” del Colegio de Asistentes Sociales deCataluña, del año 2007, y que ha sido publicadoen 2009. El libro aborda, entre otros temas: algu-nos tipos de hijos, los ancianos con animales–pros y contras-, las cuidadoras, los ancianossolteros, el tuteo y el respeto, lo que representala vivienda para el anciano, la sexualidad del mayor, el final de la vida, etc.,todo ello con una mirada desde la intimidad de sus domicilios.(se puede adquirir a través de la (www.tscat.org).

6

MeMERCADO

La teleasistencia es un serviciocomplementario de la ayuda adomicilio, y aunque algunas per-sonas sólo tienen teleasistencia yno ayuda a domicilio de atenciónpersonal, lo más común es que

ambas prestaciones se den juntas,sobre todo entre quienes viven solos.Existen diversos sistemas de teleasis-tencia, cada vez más perfeccionadosdebido a los avances de la tecnología.La base de todos ellos consiste en unentorno informático con un terminalque se encuentra en el lugar donde re-side el usuario: la persona lleva un dis-positivo que, al pulsarlo, desencadenauna señal de alarma identificable en lacentral de escucha, donde, de maneraautomática, se muestra en el ordena-dor del operador los datos identificati-vos del usuario. Inmediatamente, seproduce el contacto telefónico paradetectar la causa de la llamada y bus-car la solución más pertinente, inclu-yendo, si el caso lo requiere, el envíode ayuda urgente al lugar desde dondese ha emitido la señal.Por todo ello, la teleasistencia se confi-gura como un elemento primordial deseguridad y tranquilidad, sobre todo

para los mayores quepasan gran parte del díasin ninguna compañía yque son susceptibles deencontrarse en situaciónde riesgo por fragilidad odependencia.El pasado año, el númerode usuarios que el Imserso

tenía contabilizados y eran atendidospor el servicio público de teleasisten-cia era de 395.917. Las ComunidadesAutónomas con mayor número deusuarios son Andalucía, Castilla-LaMancha, Cataluña, Comunidad Va-lenciana y Madrid, que representan ensu conjunto el 73,8% del total de losque son atendidos por teleasistencia.El índice de cobertura se sitúa, comopromedio, en 4,72 usuarios por cada100 personas mayores. El usuario delservicio es en el 76% de los casosmujer, existiendo una ligera mayoríade personas de m’as 80 años, cuyo pro-medio a nivel nacional se sitúa en el58%. El precio público se sitúa en253,9 euros anuales como promedionacional, aunque hay Comunidadesque lo superan, como es el caso de LaRioja (465,8 euros/año), Cataluña(320,6 euros/año) y Cantabria (306,54euros/año). Entre las Comunidadescon precios más bajos se encuentran

Navarra (99,06 euros/año), Aragón(180 euros/año) y Castilla-La Mancha(174,76 euros/año).

Para cada necesidadEntre los sistemas de teleasistenciaencontramos dispositivos para comu-nicaciones (videoconferencia usandopor ejemplo el televisor doméstico),dispositivos para realizar medidas bio-médicas a los pacientes (glucómetros,espirómetros, tensiómetros...), pasare-las residenciales (telefónicas o vía IP),y elementos auxiliares como pulsado-res para llamadas de emergencia,cámaras IP de vídeo motorizadas, avi-sadores luminosos o acústicos. La ayuda que presta ha llevado aalgunos Ayuntamientos a poner enmarcha, junto con entidades como laCruz Roja, un servicio de teleasisten-cia con domótica y alarmas, que seactivan al detectar la falta de movi-miento en los domicilios. Consiste eninstalar dispositivos “volumétricos”en zonas de paso, cocina, baño, etc.Otros proyectos pioneros son losdenominados “Sistema Inteligente deMonitorización de Alertas Persona-les” (SIMAP), que permite conocer laubicación de las personas, algo espe-cialmente útil si se trata de enfermosde Alzheimer. 3E

Se trata de un servicio de ayuda que sepresta mediante un dispositivo electrónicoy un transmisor de radio portátil. Conecta-do a la red telefónica, avisa inmediata-mente de cualquier emergencia durantelas 24 horas del día.

Teleasistencia,mejor prevenir

La teleasistencia permite ayudar alanciano a distancia mediante di-versos dispositivos, siendo los máscomunes los de tipo pulsera, llave-ro o un receptor más pequeño queun teléfono móvil colgado al cuello,con el que el anciano se podrá co-municar con la central telefónica.

La solución viene de lamano de la firma SeniorConsulting, que ha pre-sentado una gama deteléfonos de la marca delfabricante sueco Doro.Pensados principalmen-te para las personasmayores, estos termina-les se concebieron paraque resultasen lo su-ficientemente sencillospara ser utilizados porcualquiera. Para conse-guirlo, se estudiaron losaspectos, tanto técnicos como de dise-ño y ergonomía, principalmente ladisposición y configuración de lasteclas. Así, el equipo de I+D trabajócodo con codo con expertos en sonidoy diseñadores industriales, y contóasimismo con las indicaciones deusuarios voluntarios.El resultado son teléfonos móviles yfijos muy fáciles de utilizar, con teclasgrandes que simplifican la operación,y algunos están dotados con teclas dememoria de un solo toque, así comocon fotografías de la persona de con-tacto de manera que, pulsando suave-mente sobre su imagen, el terminalmarca automáticamente el númerocorrespondiente.Otro aspecto que se tuvo muy en cuen-ta fue la nitidez y legibilidad de laspantallas, de manera que no existiera

problema alguno a la hora de leer losmensajes que apareciesen escritos,decidiendo por ello utilizar caracteresmás grandes y fáciles de distinguir.Los tipos de pantalla van desde el altocontraste de blanco sobre negro hastalos colores brillantes, según el modeloy las preferencias del usuario. Con laseparación de las teclas, se crea unteclado más parecido al de un teléfononormal, que ofrece mayor comodidaden el momento de llamar o de enviarmensajes.Una de las estrellas de la gama de Doroes el PhoneEasy 410gsm, recomenda-do por la Swedish Association of Hardof Hearing People (HRF), que ofreceun sonido alto y claro, así como ajustesmejorados y un nivel amplificado delvolumen del teléfono para los usuarioscon dificultades auditivas. 3E

Los mayores tienen a veces problemas a la horade comunicarse con su teléfono por las barrerasque presentan los propios terminales, que dificul-ta su manejo y el acceso a las distintas funciones.

Teléfonos alalcance de todos

Estos teléfonos ofrecen diversas funciones de seguridadincorporadas, entre ellas, mensajes de alerta de emergenciapor SMS, marcación de llamada automáticos, tecla SOS parala marcación vinculada a los servicios de emergencia previa-mente registrados, etc.

Estos terminales (que aparecen con el símbolo HAC) son compatibles con audífonos, tienen unaclasificación M3/T3 o superior y la mayoría cumple con los “niveles de preferencia” de la HAC,que prácticamente no generan interferencias.

8

MeMERCADO

Ingenium es una empresaasturiana que nació en 1998con el objetivo de ofrecer lamás alta tecnología domóti-ca a un precio muy competi-tivo. Actualmente, se en-cuentra en pleno proceso deexpansión, con una fuerteapuesta por la internaciona-lización. Prueba de ello es elDepartamento de exporta-ción que trabaja en busca dedistribuidores por todo elmundo.Cuando Ingenium comenzósu aventura en el mundo dela domótica, y tras estudiar la ofertapresente en el mercado (EIB,Longworks, X10, sistemas centraliza-dos…), decidió apostar por un siste-ma con las capacidades que ofrecenlos estándares más potentes, perobuscando un menor coste para elusuario. Por ello optó por desarrollarun protocolo propio llamado BUSing,que permite ofrecer lo mismo sin cos-tes añadidos. Este protocolo estáabierto a todo aquel fabricante quedesee desarrollar cualquier tipo dedispositivo que requiera de un Bus decomunicaciones.Todos los equipos de Ingenium sonde diseño y fabricación propia, loque facilita el logro de unos altosestándares de calidad y la posibili-dad de adaptar la oferta a las necesi-dades del mercado, desarrollandonuevas líneas de negocio o nuevosequipos para completar la gama dedispositivos existente.

TeleasistenciaLa teleasistencia es uno de los nichosde mercado por los que más fuerte seestá apostando. Este concepto serefiere a productos y servicios queutilizan las nuevas tecnologías parala asistencia médica, el cuidado per-

sonal y la atención social a las perso-nas mayores y/o enfermas dentro desu propia vivienda o de un entornocontrolado. Por tanto, la Tele-asisten-cia aporta una serie de beneficiosdirectos para las empresas proveedo-ras de servicios para la tercera edad,así como para los usuarios; y es aquídonde la domótica aporta ese plus decontrol que se requiere en estosmomentos.

Beneficios para el proveedor* Posibilidad de vigilar y acceder ainformación sobre el paciente las 24horas: la domótica es capaz de reco-ger información permanente sobre elpaciente sin requerir la presenciafísica de nadie, monitorizando aque-llos aspectos que se deseen contro-lar, posibilitando recibir avisos anteaquellos eventos programados.* Aumenta la productividad y mejorala gestión de los pacientes: permitecentralizar de forma remota la comu-nicación y vigilancia de variospacientes, posibilitando gestionar unmayor número de personas con unmenor número de profesionales.* Mejora la calidad de los cuidados yla satisfacción: los pacientes obtie-nen respuestas inmediatas ante sus

problemas, permitiendo estar encontacto con el mismo continuamen-te hasta la llegada de la asistenciafísica, si esta fuese necesaria.* Reduce desplazamientos por perso-nal sanitario: permite una comunica-ción bidireccional con el paciente ayu-dando a solventar de forma remotalas incidencias que no requieren de lapresencia física de un profesional.* Disminuye la necesidad de cuida-dos residenciales, permitiendo queestos permanezcan en sus domiciliosmanteniendo un seguimiento remotoque no requiere del internamiento delos mismos.* Alivia la carga psicológica y físicade los familiares.

Beneficios para el paciente:* Seguir habitando su propia vivienda.* Disminuir los desplazamientos alos centros de salud: mediante lamonitorización constante en remoto,no es necesario desplazarse pararevisiones, pues se está en perma-nente contacto con el paciente.* Recibir ayuda de forma más inme-diata ante cualquier incidencia.* Mantener una mejor autonomía yun incremento de la capacidad deelección. 3E

La empresa está apostando fuerte por la teleasistencia como un sector demercado donde la domótica cobra una especial relevancia y donde creenque tienen mucho que decir y aportar.

Ingenium, domóticapara tu vida

���������� ��������������������������������������

!"#$%��$$%#&"#$%��$������������'(���������'�)��

��������������)�

*����������

10

MeMERCADO

Una de sus principales áreas de tra-bajo es la Teleasistencia, la respuestamás adecuada a mayores y depen-dientes que desean permanecer ensu domicilio y conservar su autono-mía para no tener que abandonar elentorno ni los hábitos.Los dispositivos que se utilizan ac-tualmente son fáciles de manejar: unbotón de alarma dispara llamadas co-dificadas al Centro de Atención, y elusuario puede hablar mediante el al-tavoz y micrófono incorporado. Estossistemas integran otros dispositivosperiféricos. La tendencia en la Te-leasitencia es la progresiva especia-lización del servicio, atendiendo a losperfiles de cada persona, lo que im-plicará el desarrollo de entornos concapacidad de comunicación móvilque permitan, tanto una adecuadamonitorización de datos clínicos co-mo una prevención de riesgos; impli-cará también la utilización de dispo-sitivos y sensores periféricos especí-ficos, no invasivos, adaptados a cadanecesidad; e implicará la especiali-zación de los sistemas y servicios, in-cidiendo especialmente en la preven-ción y proactividad.

Respuestas realesSABIA – Bioingeniería Aragonesaparticipa en diferentes proyectos deI+D+i propios o en colaboración conConsorcios internacionales, y fabricasoluciones que respondan a deman-das reales y futuras de prestadores yusuarios. Para ilustrar la visión que la empresatiene sobre las posibilidades de lasTIC en teleasistencia podemos tomarcuatro ejemplos reales de proyectosque están actualmente en curso.

Domótica Asistida. Las tecnologíasimplicadas en la prestación de ser-vicios de teleasistencia contemplan el

hogar como una casa proveedora decuidados, introduciendo redes de sen-sores e inteligencia ambiental, dondeel sistema de telecuidado es proacti-vo. En este entorno, SABIA ofrece,desde el control domótico para facili-tar la realización de ciertas tareas(dificultadas por las limitaciones fun-cionales de los usuarios), hasta latelemonitorización, teleseguimiento yteleconsulta.

Teleasistencia Móvil y Telelocaliza-ción, basada en tecnología a-GPS/GPRS/GSM, que aporta total se-guridad y tranquilidad. En este cam-po, la firma ha desarrollado un Cen-tro de Asistencia móvil y Tele-loca-lización; y en colaboración con Map-fre Quavitae, ha iniciado el lanza-miento de esta solución, dirigida apersonas dependientes o a entidadesprestadoras de servicios. Está indica-do para las personas que conservanla movilidad fuera de casa y se buscagarantizar su seguridad a través de lalocalización y atención inmediata las24 horas el día.

Televideo-Asistencia Domiciliaria.Protocolos IP-Ethernet (ProyectoAttentianet) o TDT (Proyecto T-Asisto). Dentro de este apartado, nosencontramos con el Proyecto Attentia-net, financiado por la CE, que se ini-ció en 2007 y está aún en fase de des-arrollo. Los usuarios tienen a su dis-posición un sistema de videoa-sistencia desde el televisor conectadoa la banda ancha: basta con descolgarel teléfono y éste se conecta directa-mente con el centro sanitario, en elque los asistentes disponen de orde-nadores con webcams para establecerla videoconferencia. Adicionalmente,se dispone de un dispositivo móvilque permite el seguimiento constantede la persona dependiente. Otro de los proyectos en esta mismaárea es el denominado “T-Asisto”,que contempla el desarrollo de unaplataforma de servicios interactivospara la asistencia social utilizando laTDT. “T-Asisto” está en desarrollo pe-ro ya se han logrado resultados exito-sos tras las primeras pruebas lleva-das a cabo con usuarios reales. 3E

SABIA - Bioingeniería Aragonesa, fundada en 1990, está presente entodo el territorio nacional con proyectos de alta tecnología orientadosal servicio de las personas mayores. Para ello, cuenta con un área defabricación, así como un Dpto. de I+D+i.

SABIA, solucionesen teleasistencia

Sus soluciones integradas incluyen programación de microprocesadores, diseño electrónico

y programación informática.

12

MeMERCADO

Para hacer esa labor más fácil ymejorada: Unitronics cuenta con experiencia enéste mercado y se pondrá a servicio dela residencia para sacar el mayor par-tido al sistema adaptándose a susnecesidades.Unitronics ofrece una solución dedi-cada al cuidado de los mayores y lamejora de la comunicación pacien-te-enfermera.Dedicada porque: no se adapta algo yaexistente si no que el sistema ya estáfabricado, pensado y orientado paradar una solución a geriátricos, centrosde día, residencias o similares.El cuidado de las personas es la priori-dad y por ello, hacen más fácil el cui-dado de los mayores, dando una res-puesta rápida con la informaciónnecesaria a la personacorrecta.

Comunicación porque: • El cuidador verá

qué ha ocurrido y enqué habitación me-diante una alarmaen su terminal ina-lámbrico.

• Lo más efectivo esponer, a servicio delcuidador, una comu-nicación automáticacon la habitación.Esto quiere decir quecuando llegue a suterminal inalámbri-co una alarma, po-drán seleccionar la

opción “hablar” y se les pondrá enconversación con la habitación.

Así, eliminaremos paseos innecesa-rios puesto que los cuidadores ten-drán la información en el momento ymejoraremos la calidad y el tiempo derespuesta. Esto significa tambiénreducción de costes.

Es muy importante consi-derar las característicasde los mayores. Hay queser conscientes de queexisten riesgos y a vecessentimos una ligera faltade control sobre ellos.Además nos enfrentamosante el reto de coordinara un grupo de cuida-dores…. La firma ayudacon todo esto:Investigando sobre laforma de trabajo de laresidencia (uno o varioscuidadores por planta,turnos, etc.) y gestionan-do e integrando los dis-positivos correctos paradar el mejor servicio

(control en WC, alarma de asistencia,altavoz para comunicación por voz,display de pasillo, etc.) conseguire-mos una mayor calidad y eficienciaen el cuidado.A veces, cada habitación es un mundoy las necesidades son diferentes… poreso tenemos un sistema capaz de serindividualizado donde necesitemos.De este modo se consigue que el traba-jo sea más profesional y se dedique eltiempo necesario para cada incidenciao alarma.Además todo queda registrado (quiénlanzó la alarma, de qué tipo y quién laatendió), para seguridad y tranquili-dad de gestores y familiares.Por último señalar la integración demegafonía o el conocido sistema “con-trol de errantes”, un plus que comple-ta el cuidado perfecto. 3E

¿Quién no ha visitado alguna vez un cen-tro de la tercera edad? De una forma uotra a todos nos ha tocado de cerca unpariente o conocido que reside en un

centro dedicado a la tercera edad ydurante una visita se nos pasa por la

cabeza el gran mérito y la gran dificultadque tiene cuidar de nuestros mayores.

Un sistema que integra alarmas + voz.

Unitronics Health y elcuidado a los mayores

La filosofía es que las alar-mas nunca se pierden, siem-pre llegarán discretamente a las personas adecuadas.

May

or c

alid

ad e

n e

l cui

dado

.

14

PAN

OR

AM

A

Tras presentar crecimientos del 6% enel período 2005-2007, la facturaciónagregada de las empresas gestoras deresidencias privadas registró una lige-ra desaceleración en 2008, en un con-texto en que el grado de ocupacióninició una moderada tendencia a labaja, especialmente en los últimosmeses del ejercicio. De este modo, lacifra de negocio total se aproximó alos 2.400 millones de euros, un 5%más que en 2007, según el informe ela-borado por la consultora DBK. El número de plazas en residenciasprivadas pasó de 235.000 en 2007 a247.000 en 2008, lo que supuso un cre-cimiento del 5,2%. Mientras que lasplazas privadas puras aumentaron un3,6% en 2008, hasta las 72.000, las con-certadas en las privadas aumentaronun 9,1% y se situaron en torno a las175.000. Así, las plazas privadaspuras representaban el 71% de la ofer-

ta existente en residencias privadas,mientras que las concertadas reuníanel 29% restante.

La oferta en las privadas aumenta-rá un 3%Para 2009, DBK prevé que el incre-mento de la oferta de plazas en resi-dencias privadas sea menor que elregistrado el pasado año -del 3% en2009 frente al 5,2% anterior- y se situa-rá finalmente en las 255.000 unida-des, mientras que en 2010 podríaalcanzarse las 264.000 plazas, con unaumento nuevamente en torno al3,5%. En este punto, la consultoraexplica el por qué el número de pro-yectos de apertura de nuevos centroshaya disminuido sensiblemente res-pecto a años anteriores, y eso ha sidoasí debido a las dificultades paraencontrar financiación y la incerti-dumbre económica, que habrían pro-

La participación de la ini-ciativa privada en el mer-cado de residencias haido al alza por la apertu-ra de nuevos centros pri-vados y los acuerdosalcanzados con las admi-nistraciones, tanto parala inclusión de plazasconcertadas como la ges-tión de centros públicos.

Más residencias poriniciativa privada

El mercado de residencias dela tercera edad en nuestropaís muestra un notable gradode fragmentación, si bien seha registrado un proceso deconcentración motivado porel fuerte crecimiento de losgrupos de mayor dimensión,que han aumentado fuerte-mente su oferta de plazas a lavez que han comprado otrasempresas que ya contabancon actividad en este sector. Para esta consultora, teniendoen cuenta el momento econó-mico actual, la puesta en mar-cha de nuevas residenciascontribuiría bastante a miti-gar los efectos del parón de laconstrucción, principal factordesencadenante de la temidaralentización económica.

Los operadores privadosgestionan el 85% del núme-ro total de plazas en resi-dencias para la tercera

edad, participación que haido creciendo progresiva-

mente en los últimos años.

15

vocado la interrupción temporal odefinitiva de algunos de los proyectoscontemplados con anterioridad. Noobstante, los principales operadorescontinuarán con la expansión de lared de centros, en colaboración cre-ciente con el sector público.En el contexto referido de menor cre-cimiento del número de plazas, elvolumen de negocio agregado de lasempresas gestoras de residencias pri-vadas previsiblemente registrará unestancamiento en 2009, frente al cre-cimiento del 5% registrado en 2008.

Estructura de la ofertaAl cierre de 2008, el sector de resi-dencias para la tercera edad estabacompuesto por 5.002 centros, 121más que en 2007, año en el que laoferta había crecido en 78 unidades.La mayor parte de las residencias(3.866) correspondían a centros pri-

vados, mientras que las 1.136 restan-tes eran públicos. Por su parte, el 68%de las privadas eran de iniciativamercantil, mientras el 32% restanteno tenían ánimo de lucro.Por último, el informe se refiere alconjunto de residencias públicas yprivadas, que a finales del pasadoaño albergaban un total de 338.294plazas, un 4,9% más que en 2007. Laoferta procedente de las privadas esmayoritaria, suponiendo el 73% deltotal de plazas (unas 247.000), mien-tras que el 27% restante (unas91.000) se encuentran en residenciaspúblicas. Teniendo en cuenta adicio-nalmente la gestión de centros públi-cos realizada por operadores priva-dos, estos últimos gestionan un 85%del número total de plazas en resi-dencias para la tercera edad, partici-pación que en los últimos años ha idoincrementándose. 3E

Los cinco primeros operadores en términos de facturación en el sectorde residencias -Sanitas Residencial, Grupo Ballesol, Grupo Sar, Mapfre

Quavitae y Grupo AMMA- reunieron en 2008 una cuota conjunta de mer-cado del 16% en términos de valor, participación que se situó en el 24%

al considerar los diez primeros competidores. PaPANORAMA

Sólo un impassEl INE prevé que hacia mitad desiglo un tercio de los españolestengan más de 65 años, cifra queconfirma el calificativo que sehace de España como el país“más viejo” del Continente. Sinembargo, es el panorama con elque sueñan los inversores; sue-ñan o soñaban, al menos hastaantes de entrar en el parón eco-nómico que estamos padecien-do; del que, sin duda, saldremos.Prueba de las expectativas decrecimiento que se habían abier-to a raíz de la puesta en marchade la Ley de Dependencia fue laentrada en el sector de socieda-des de inversión, que habíanprevisto cifras millonarias apro-vechando que las adminis-traciones públicas no disponende recursos suficientes paraprestar la atención necesaria.Por todo ello, cuando la situa-ción mejore volveremos a pre-senciar el momento de aterriza-je de nuevas inversiones porparte de quienes están convenci-dos del gran negocio que suponela tercera edad. Consultados alrespecto, algunos expertoscomentan que los puntos clavesa tener en cuenta a la hora dellevar adelante un proyecto eneste mercado es tener muy clarala diferencia entre un negocioinmobiliario y el de gestión; lanecesidad de “arrimarse” a untipo de socios con el que sea másfácil eliminar obstáculos enlugar de crearlos, marcando loshorizontes de financiación acor-des con la inversión que se pre-tende; definir muy bien el pro-yecto de gestión y calibrar loscostes; analizar perfectamentedónde se quiere construir lanueva residencia, teniendo pre-sente la oferta y demanda de lazona, y sabiendo detectarla yanalizarla.

16

PaPANORAMA

Muchas veces, acuden a nuestro esta-blecimiento parientes y cuidadores depersonas que se encuentran encama-das o que pasan muchas horas en sillasde ruedas, preguntando sobre quédeben hacer para evitar que se llaguen.Las úlceras por decúbito, tambiénconocidas como llagas, ocurren cuan-do la piel está sometida a una presiónhomogénea y constante en la mismazona del cuerpo (glúteos en las partesdonde hay prominencias óseas talescomo la tuberosidad isquiática o elsacro, que al estar mucho rato senta-dos y estar comprimidos los vasos san-guíneos, dan lugar a las ulceras por lamuerte del tejido; es decir, ocurre unanecrosis de la piel que luego se ulcera). La solución consiste en evitar que seprolongue el tiempo en el que se per-manece en la misma posición, porquede esta manera la piel seguirá reci-biendo sangre de forma adecuada y seevitarán las llagas.1) Si el problema está en que la perso-

na pasa mucho tiempo sentada (enla silla de ruedas, en el mismo sofásin moverse etc...) lo más indicadoes utilizar cojines, ya sean viscoelás-ticos, de gel de silicona o bien deaire a presión (estos últimos máscaros y con el inconveniente deque es la propia persona que estásentada la que debe regular el airede presión. Si no es capaz, debehaber un médico, una enfermerao un cuidador formados para quelo hagan correctamente).

2) Si la persona está encamada, esnecesario el uso de colchones deaire a presión colocados encimadel colchón (debajo de la sábana)y tienen la función de que el airevaya moviéndose de célula a célu-

la (compartimiento a comparti-miento), evitando que la presión seaconstante. Estos aparatos no hacencasi ruido y la diferencia de presiónde aire es casi imperceptible.

El uso de taloneras en los pies evitaráque se formen las llagas en los talo-nes, que además son lentas de curardebido a la finura de la piel y que secomplica a veces en el caso de que elenfermo padezca diabetes.No hay que olvidar que la piel pasa pordistintos estados antes de llegar a laulceración. Por tanto, es importantepreservar la piel en su mejor estado,hidratándola con lociones que seanfluidas y que contengan ingredientescomo dexpantenol, aceite de rosa mos-queta, centella asiática... que ayudan ala regeneración de la piel. Una vez lallaga se haya desarrollado, deberá evi-tarse humedecer la zona, que secare-mos con productos a base de povidonayodada; y protegerse con apósitosespeciales que absorben los exudados(o líquido acuoso). Es muy importanteque la llaga esté siempre bien cuidaday evitar que se extienda). Por último,

en el caso que se utilicen esparadra-pos, éstos deberán siempre ser hipoa-lergénicos para evitar que se irrite lapiel, ya de por sí fina. El uso de mallaspuede ser útil en zonas como los bra-zos, las piernas o los pies.Una buena higiene de la piel es indis-pensable. La zona llagada no debehumedecerse demasiado para evitarque se reblandezca, pero el resto delcuerpo sí se puede lavar incluso usan-do las esponjas jabonosas, que permi-ten lavar a la persona en la propiacama sin necesidad de ir a la ducha.Para evitar las úlceras e irritacionesproducidas por la propia orina, esaconsejable que antes de colocar elpañal de noche, se aplique vaselina ocremas a base de silicona en la zonaíntima externa y en la zona glútea yaque estos productos hacen una pelícu-la que repelerá el agua y evitará quelos productos ácidos de la orina y lasheces, dañen la piel.

La piel es el órgano más visible del cuerpo huma-no y de su estado depende en gran parte nuestroaspecto físico. Una buena higiene es indispensa-ble, y para saber la mejor manera de cuidarla,hemos pedido a Inma Riu, farmacéutica y técnicoortopeda, unos provechosos consejos.

La Piel del encamado

Existen varios preparados de venta en farmacia que previenen las úlceras y suelen dispensarseen forma de spray. A pesar de ser caros, funcionan muy bien.

Inma Riu (www.ortopediamanso.com)

INVACARE, S.A.C/ Areny, s/n � Pol. Ind. de Celrà � 17460 Celrà (Girona) � Tel. 972 49 32 00 � Fax 972 49 32 20 � contactsp@invacare.com � www.invacare.es

Invacare SonataDespierta con SonataTM

Yes, you can.®

NOVEDAD

Montaje fácil y rápido,con dos tornillos y

dos pasadores

Parasu mayor

comodidad,con láminasde madera

o metal

Cabeceros/piecerosAmplia gama de

modelos, en colores hayay cerezo

Innovación ymejora contínua.

El cuarto planotiene nuevosistema deelevación,

con guías ysin cremallera,

además de un ángulo de 30º

Sistema deOperación.Manual o eléctrico

Kirsty

4 versiones depatas Fijas regulablesen alturas, con o sinruedas

NOVEDAD

Sabrine

TM®

Viveke

Nadine

El balance de la aplicación de la Leyde Dependencia, dos años después desu puesta en marcha, no es muy alen-tador. Al menos, esa es la impresiónque uno se lleva tras asistir a los forosy encuentros que se llevan a cabosobre esta cuestión, donde muchosexpertos dudan de si las cosas estánsaliendo como se habían previsto yponen en tela de juicio la eficacia y efi-ciencia del uso de los escasos recur-sos públicos que se disponen. Un somero repaso al tema se dio en elII Congreso Internacional Dependen-cia y calidad de vida, que tuvo lugar enPamplona antes del verano, organiza-da, entre otros, por la FundaciónEdad&Vida. Nadie duda de las enor-mes expectativas que se han generadocon la puesta en marcha de la Ley porsu impacto social, económico y labo-ral. Pero estamos todavía comenzandoel camino y queda mucho recorridohasta su completo desarrollo e implan-tación. En este sentido, se reclamó lacreación de un marco claro y establepara la aplicación de la Ley, cuyo des-arrollo y grado de implantación delSAAD está siendo más lento de lo pre-visto, con avances desiguales y crite-rios no homogéneos entre las diferen-tes Comunidades Autónomas. Unhecho que no está favoreciendo lacohesión territorial. La definición de este marco tambiénaportaría la confianza y estabilidadnecesaria para fomentar la colabora-ción entre el sector público y la inicia-tiva privada, un hecho que animaríalas inversiones necesarias para cubrirla demanda creciente de servicios deatención a la dependencia y garanti-zaría la sostenibilidad del sistema.En relación a la profesionalización delsector, la Ley planteaba la atenciónprofesional y las prestaciones en servi-cios, contemplándose como algoexcepcional las prestaciones y los cui-dados en el entorno familiar. En la

práctica, sin embargo, la mayoría deayudas que se han gestionado se diri-gen a la figura del cuidador informal.Es importante, por tanto, profesionali-zar este campo y dar un impulso a unsector de actividad económica quepuede generar empleo estable y nodeslocalizable.

Coordinación sanitariaEste ha sido otro de los temas queestuvieron sobre la mesa en esteCongreso Internacional, habiendounanimidad al apostar por integrar laatención social y sanitaria en unámbito común, un modelo que com-portará un ahorro de costes y fomen-tará la creación de empleo. En el encuentro, se presentó un estu-dio de la Fundación Edad&Vida quepropone un nuevo modelo de suminis-tro de medicamentos, productos sani-tarios y nutrición en los centros deatención a la dependencia para conse-guir una mayor eficiencia del servicio.Uno de los puntos principales es quelos médicos de residencias deben dis-poner de recetas del Sistema Nacionalde Salud, lográndose con todo ellomejorar el circuito de prescripción,dispensación y administración, te-

niendo un mayor seguimiento y con-trol de los tratamientos y consiguien-do, por tanto, un uso más racional delos medicamentos.Una tercera cuestión de gran calado serefería a la sostenibilidad del Sistemapara la Autonomía y Atención a laDependencia. Aquí, todos coincidie-ron en la necesidad de establecer crite-rios de copago máximo y homogéneosen las diferentes Comunidades quepermitan desarrollar una oferta priva-da de cobertura de la dependencia através de productos financieros y ase-guradores. Se considera que los ciuda-danos han de ser conscientes de lanecesidad de planificación de las posi-bles situaciones de dependencia futu-ras para garantizar la sostenibilidaddel sistema y hacer previsión y aho-rro a través de estos productos. Enesta línea, los profesionales del sectorfinanciero y asegurador reclamaronmejorar el tratamiento fiscal de losinstrumentos privados de coberturade la dependencia y que se abra laposibilidad a la participación privadaen el aseguramiento y la financiaciónde la Dependencia. Para ello, conside-ran que el actual marco no es suficien-te para desarrollar estos productos. 3E

18

PaPANORAMA

La sostenibilidad del Sistema para la Autonomía y Atención a laDependencia pasa por concienciar a la sociedad sobre la necesidad de hacerprevisión y ahorro a través de productos financieros o aseguradores.

Calidad de Vida yDependencia, a debate

20

El objetivo de la guía Ejercicios físi-cos, de habla y voz para afectados deParkinson es “dar una herramienta alos afectados de Parkinson para queles sea fácil realizar ejercicios físicosy de habla y voz de manera regular”,señala Angels Bayés, neuróloga ydirectora de la Unidad de Parkinsonde la Clínica Teknon de Barcelona. Deeste modo, es el propio paciente elque toma las riendas para enfrentar-se a los síntomas de su enfermedad yfrenar su avance. La publicación, editada en colabora-ción con UCB Pharma, recoge grannúmero de actividades prácticas. “Seestán multiplicando los estudios clíni-cos que confirman la utilidad de lasterapias complementarias para quelos pacientes preserven por más tiem-po su autonomía”, comenta AngelsBayés. Para la Doctora, el papel quejuega la rehabilitación en la recupera-ción de los pacientes “depende delestado en que se encuentren cuandola inician, de los síntomas que presen-tan, de si nunca han hecho rehabilita-

ción o la hacen regularmente. Mejorala movilidad con una buena formafísica, o al aprender estrategias parasuperar los bloqueos o para trasla-darse con seguridad. También el volu-men de voz y la articulación son sen-sibles a los ejercicios específicos”.Es importante saber que la prácticade estos ejercicios no tiene contraindi-cación médica. “Se pueden hacerdurante la fase on, es decir, cuando lamedicación está haciendo efecto;hacerlos regularmente, a diario, ydescansar cuando aparezca fatiga.Todos los ejercicios pueden adaptarsesegún las condiciones del paciente”.Para la directora de la Guía, los ejer-cicios físicos y de habla y de voz ayu-dan a tener una buena forma físicade las estructuras implicadas en lafunción motora, ya sea destinada amoverse o a hablar, así como un buenentreno en el manejo voluntario delas mismas. De esa forma, se haráfrente de la mejor manera a los défi-cits derivados de la enfermedad deParkinson.

La guía se centra en dos grandes apar-tados: el especializado en “Ejerciciosfísicos en los afectados de Parkinson” yel centrado en los “Trastornos de hablay voz”. En el primero, se explica cómolos ejercicios físicos y de rehabilitaciónson fundamentales, puesto que el Par-kinson ocasiona, entre otros síntomas,una serie de problemas motores, talescomo rigidez, bloqueo de articulacio-nes, pérdida de equilibrio y facilidadde movimiento, entre otros, por lo queel cuerpo tiende a inclinarse hacia de-lante, con flexión de rodillas, caderas ybrazos. Por esta razón, los ejerciciosestán orientados a mejorar la capaci-dad física en general, la movilidad arti-cular, la flexibilidad muscular y evitan-do la formación de contracturas. En el apartado “Trastornos de habla yvoz”, se recoge cómo la disfunción neu-rológica del Parkinson afecta a losmecanismos motores de la comunica-ción y de la deglución, provocando lapérdida progresiva del volumen devoz, monotonía, cambios de la calidaddel sonido, afectación del ritmo dehabla, dificultad en la articulación yvacilación con titubeos iniciales. Eneste sentido, los ejercicios de logope-dia que recoge esta guía han demostra-do conseguir una comunicación efecti-va y eficiente, recuperar los síntomasdeteriorados que hayan aparecido,aprender estrategias para mejorar lainteligibilidad del habla, etc. 3E

Frenar los síntomas físicos y de habla es el objeti-vo de la primera Guía dirigida a pacientes deParkinson, en la que se incluyen prácticos y senci-llos ejercicios para realizarlos en casa.

El ejercicio, lo mejorpara el Parkinson

Es la primera vez que un libro compila ejercicios de rehabilitación para el man-tenimiento de la capacidad motora y de comunicación de los pacientes.

PaPANORAMA

¿Cómo surge la idea de poner enmarcha este programa y qué accio-nes comprende?La idea parte de una experiencia

piloto desarrollada en Asturias.Los buenos resultados

obtenidos nos ani-maron a hacer-

lo exten-

sivo a otras Comunidades Autóno-mas y así poder transferir y compar-tir las experiencias desarrolladas.Además, gracias a las acciones queFundetec ha llevado a cabo en todoeste tiempo dirigidas a fomentar lainclusión de los mayores en laSociedad de la Información, nosdimos cuenta de que había que cam-biar la metodología si queríamos con-seguir el acercamiento de este colec-

tivo a las TIC, adaptándonos asu propia experiencia per-

sonal, sus inquietu-des y sus nece-

sidades

para, partiendo de situaciones con-cretas, mostrarles el uso y las venta-jas de las nuevas tecnologías ycómo éstas pueden mejorar su cali-dad de vida.Por tanto, el objetivo de MayorescON Iniciativa no es otro que acer-carles estas tecnologías para quepuedan desempeñar un papel activosobre la base de tres ejes: la puestaen marcha de iniciativas singularesque faciliten el desarrollo de habili-dades y capacidades personalesentre quienes participen, favore-ciendo así su integración social ytecnológica; la realización de unconcurso nacional con el que darvisibilidad y protagonismo a los

mayores, mostrando el trabajorealizado; y por último,

la creación de unared social en

22

“AcercamosInternet alos mayores”

Laedad esuno de losprincipales inhibi-dores para la adopción delas Tecnologías de la Informa-ción y la Comunicación (TIC). Paratratar de paliar esta barrera e impulsar elacceso de las personas mayores a la Sociedad dela Información, Fundetec ha puesto en marcha el pro-

yecto ‘Mayores cON Iniciativa’ (www.mayoresconini-ciativa.es), que incluye diferentes actuaciones destina-

das a darles a conocer las ventajas de las TIC y desarro-llar las capacidades y aptitudes para utilizarlas en

su vida cotidiana. Dentro de este amplioproyecto, destaca un concurso que

quiere reconocer los esfuerzosde quienes desarrollan

iniciativas origina-les en este

campo.

Lourdes Iglesias, gerente deProyectos de Fundetec, nos comen-

ta las iniciativas que se llevan acabo para identificar las necesida-des de los mayores desde el punto

de vista de las tecnologías. EN

TR

EV

ISTA

Internet donde los mayores puedancompartir sus conocimientos, favo-reciendo la comunicación entretodos ellos.

¿Cómo han respondido las diferen-tes Comunidades participantes?En el I Concurso Nacional MayorescON Iniciativa han tomado parte LaRioja, Cantabria, Navarra y CastillaLa-Mancha. En todas ellas la acogi-da ha sido extraordinaria, volcándo-se en su difusión y animando a laparticipación de sus mayores, cola-borando en la organización de losconcursos y apoyando de manerainstitucional esta iniciativa.

¿Qué función han cumplido los dina-mizadores en las propuestas presen-tadas a concurso?Su labor ha sido fundamental en el di-seño de las iniciativas realizadas, enla motivación y la formación de losmayores participantes. Digamos quelos dinamizadores han sido el verda-dero motor de acción del proyecto.

¿En qué ha consistido exactamenteel proyecto ganador La Huerta de Jo-vita? ¿Qué han aprendido los ma-yores a través de esta iniciativa?La Huerta de Jovita es un blog crea-do por personas mayores del tele-

23El objetivo de Mayores cONIniciativa es acercar las TIC a las

personas mayores para que puedandesempeñar un papel activo en la

Sociedad de la Información. EnENTREVISTA

El Proyecto ha sido financiadopor el Ministerio de Industria,

Turismo y Comercio, a través delsubprograma Ciudadanía Digital

del Plan Avanza.

El proyecto responde a los objetivos de Fundetec en su labor por promover eluso de las nuevas tecnologías, sobre todo entre aquellos colectivos con mayo-res dificultades de acceso a las mismas, para tratar de reducir la llamada “bre-cha digital” y, en última instancia, fomentar el desarrollo de la Sociedad de laInformación en nuestro país.

Se trata de extender el usode las nuevas tecnologíasy aumentar así el porcen-taje de personas que utili-zan Internet, pues el 79%

de quienes tienen entre 55y 64 años nunca han nave-gado por la Red, y casi el

94% de quienes tienenentre 65 y 74 años tampo-

co lo practican.

centro de Cabezón de la Sal, en Can-tabria, que han creado este espaciovirtual donde mostrar sus fotografí-as antiguas, trasladar sus experien-cias vitales y, a fin de cuentas, rela-cionarse con otras personas que seacercan a su blog. Para desarrollarseen este campo han necesitado for-marse en distintas herramientas tec-nológicas, como el correo electróni-co, procesadores de texto, editoresfotográficos, navegadores, gestoresde fotografías, etc. Actualmente,todos ellos, y a pesar de no tenerconocimientos informáticos ni uti-lizar Internet, ahora ya sí sabencómo crear un blog, publicar conte-nidos en el mismo y gestionar los co-mentarios de los visitantes. El logroha sido espectacular.

¿Y en el caso del Calenda-rio de Sajazarra?En este caso, los partici-pantes de la iniciativa Ca-lendario de Sajazarra, de-sarrollada en la cibertecade Sajazarra (La Rioja),quisieron mostrar aquelloslugares más llamativos ydestacados de su localidad,trasladándolos a un ca-lendario. Para ello, salierona fotografiar los lugares demayor interés y aprendie-ron a retocar las imágenesy a maquetarlas dentro delcalendario, obteniendo unproducto propio y perso-nalizado de gran calidadque recibió el apoyo del A-yuntamiento de la locali-dad para sacar el calenda-rio en papel. Pero lo que esmás importante, tanto enesta iniciativa como en lade La Huerta de Jovita: hasido que sus participantes,dedicándose a actividadesatractivas que para ellosconstituían una maneraentretenida de pasar eltiempo, han aprendido, ca-si sin darse cuenta, a utili-zar las TIC, de manera queahora pueden llevar su uso

a su vida cotidiana, beneficiándosede sus múltiples ventajas.

¿Hay alguna continuidad para no ol-vidar lo aprendido? ¿Se ha planteadoalgún tipo de seguimiento o de cursoposterior?La segunda fase del concurso, que yahemos comenzado, se resolverá en elsegundo semestre del año. Nos cons-ta que algunos de los participantes yaestán pensando y preparando nuevasiniciativas para desarrollar y poderpresentar, y que hay nuevas Comu-nidades Autónomas muy interesa-das. La página web del proyecto(www.mayoresconiniciativa.es) es uninstrumento básico y eficaz dondepodrán seguir encontrando informa-ción y participando en la comunidadcreada.

¿Qué planes de futuro se han marca-do con este programa?A corto plazo, esperamos que lasComunidades aprovechen la meto-dología que les transferimos paraseguir fomentando el uso de las TICentre sus mayores, y que sean ellasquienes lideren este impulso en suterritorio. A medio plazo, Fundetecplanea afianzar el concurso con elapoyo de las CC.AA. y con cualquierotra entidad de carácter público oprivado. Lo importante es conseguirentre todos extender el uso de lasnuevas tecnologías y poder aumen-tar así el porcentaje de personasmayores que conocen y utilizanInternet, ya que, en la actualidad, el78,9% de personas entre 55 y 64años nunca ha navegado porInternet, alcanzando el 93,6% entre

quienes tienen entre 65 y74 años. Hemos descubier-to a través del proyectoque las personas mayorestienen la curiosidad y lasganas de aprender sufi-cientes para acercarse alas TIC, y ahora nosotrostenemos que mostrarleslos beneficios que puedenaportarles.

¿Qué otros proyectos rela-cionados con los mayores,tiene activos actualmenteFundetec?En estos momentos, tene-mos en marcha la Comu-nidad Seniors, un proyectodonde las personas mayo-res con una experienciaprofesional dilatada ponenal servicio de emprendedo-res y pymes sus conoci-mientos sobre la empresade forma totalmente gra-tuita. Se trata de una reddigital orientada a la cola-boración entre los propiosmiembros y con otrasredes, que nos permitatransmitir esa experienciaadquirida a través de los a-ños a los jóvenes empren-dedores de hoy. 3E

24 EnENTREVISTA

Lo más gratificante de este proyecto y los programas llevados a caboes la ilusión de las personas mayores participantes, su motivación porseguir aprendiendo, la curiosidad despertada por conocer algo nuevo

y la satisfacción de saber que los aprendizajes adquiridos son útiles ensu vida diaria.

Las personas mayores son las que más tarde han accedido aInternet, pero son los que más rápidamente se están aprove-chando y beneficiando de las ventajas que les ofrece, por dis-poner de más tiempo para aprender y navegar; y porque lesayuda a superar problemas como la soledad o las pérdidas dememoria.

26

EN

TR

EV

ISTA

¿Cuáles fueron los orígenes de laempresa? IGV nació como un especialista encomponentes para ascensores y mon-tacargas. Y en estas más de cuatro

décadas de existencia, hemoslogrado situarnos en pri-

mera línea en másde 50 países,

donde

comercializamos una de las gamasmás amplias que puedan encontrarseen plataformas elevadoras, ascenso-res, etc., y todos los componentesnecesarios. Fruto de todos nuestrosesfuerzos, es la consideración de queIGV forma parte del ranking de las 500mejores empresas en Europa.

¿Qué destacaría de su oferta?Uno de los puntos que más valoran

nuestros clientes es la sencillez yrapidez en la instalación de los

equipos. En los tiemposactuales, creemos

que este esun fac-

tor importante de competencia, y espor ello que ofertamos muchísimassoluciones y garantizamos el estarmuy encima de las obras todo el tiem-po que éstas duren, por si surgieraalgún imprevisto y pudiéramos estarpreparados para solucionarlo lo másrápidamente posible. Y no sólo merefiero a la instalación en sí, sino en lapuesta en marcha y mantenimientoposterior.

¿Qué importancia representa para lacompañía el mercado español? Cuando nos planteamos ampliar nues-tro negocio fuera de las fronteras deItalia, en los años ´70, sabíamos queuna de las regiones claves para consoli-

dar nuestra etapa de expansión eraEspaña. Comenzamos comer-

cializando componentespara elevadores y

ascensores,p e r o

Nos preocupamos deque todo funcioneperfectamente

Desde1966, la ita-liana IGV diseñay fabrica ascensores ycomponentes para monta-cargas y elevadores. Actualmente,las dimensiones de la compañía alcan-zan clientes de diversos países, a los que se

les ofrece una gama muy completa de solucionesadaptadas a cualquier necesidad. Para ello, la

compañía cuenta con líneas de producción delmás alto nivel, consideradas entre las más

modernas del mundo. Para hablarnos de laproyección que ha alcanzado esta com-

pañía hablamos con MatteoVolpe, Director de marke-

ting y Comunicaciónde la central del

Grupo ita-liano.

Matteo Volpe, Director de Marketing y Comunicación

del Grupo italiano IGV.

27

con el tiempo decidimos ampliar nues-tra cartera incorporando plataformasverticales y elevadores; y, en respuestaa las demandas que observábamos,diversas opciones especialmente pen-sadas para solucionar barreras arqui-tectónicas, que desgraciadamente exis-te en multitud de edificios.

¿Qué soluciones aportan en estecampo?Contamos con una extensa gama, peroyo destacaría la DomusLift, un tipo deelevador pensado para solventar lasexigencias de movilidad vertical quepuedan existir en edificios como lasresidencias, donde las personas mayo-res y discapacitados pueden encontrarde nuevo el placer de moverse, libresde escaleras y en total autonomía.Estos aparatos se caracterizan por lasimplicidad de los mandos, la ergono-mía y la seguridad en su funcionamien-to. Un ejemplo de ello lo tenemos en laposibilidad de conectarlo a un puntode luz de 230 voltios, como los enchu-fes que se encuentran en cualquiervivienda. Del mismo modo, siemprenos preocupamos de que nuestrosfabricados cumplan escrupulosamen-te con la normativa vigente en materiade seguridad para ascensores.A parte de la serie DomusLift, destaca-ría también las gamas SuperDomus yel NarrowLift, donde podemos encon-trar soluciones para responder a lasdemandas que recibimos de platafor-mas elevadoras, de instalaciones oleo-dinámicas y de equipos con tecnologíagearless. Estar en primera línea delmercado, nos permite adaptarnosconstantemente y de una manera muyrápida, a las nuevas necesidades de losusuarios y a las exigencias de las nor-mativas que aparecen en cualquiermercado.

¿Qué novedad tienen preparada paraun próximo lanzamiento? Lo más inminente será una plataformaelevadora eléctrica, que en realidadconsiste en una evolución de las ver-siones que estamos ya trabajando,pero que permitirá llegar a alturasmayores y ofrecer un mejor confort ensu funcionamiento. 3E

Los equipos de IGV se caracterizan por la simplicidad de los mandos, laergonomía y la seguridad en su funcionamiento. Como ejemplo bien

elocuente de ello, está la posibilidad de conectar los aparatos a unpunto de luz de 230 voltios, como los enchufes estándar que se encuen-

tran en cualquier vivienda.

DomusLift (arriba, izq-drcha.) se instala en poco tiempo, apenas ocupa espacio yrequiere mínimos trabajos de mantenimiento. Instalado en el exterior, permite elacceso a todos los pisos sin estropear la arquitectura del edificio. La extensa elecciónde accesorios y acabados, junto a las versiones S-Small (concebida para los pequeñosespacios) y XL (ideado para cabinas grandes), lo convierten en solución ideal paratodas las exigencias.Modelo Super Domus (abajo)

EnENTREVISTA

28

EnENTREVISTA

Antes de centrar la conversación encomentar los servicios que Apado

presta a la tercera edad, hemos que-rido comenzar por una cues-

tión de tan grueso ca-lado actualmente

como es laLey de

Dependencia y los problemas queimpiden que se beneficien las perso-nas dependientes.

¿En qué falla la Ley?La Ley de Dependencia era y es unaley necesaria para un colectivo queparece que no existe, el de las perso-nas dependientes. Hay mucho sufri-

miento detrás. El problema vienecuando se genera un derecho

y las personas afecta-das no pueden

hacer usode él

porque no hay recursos públicos sufi-cientes. Muchas familias tienen la valo-ración y no reciben ningún tipo deayuda. Es decir, se han generado unasexpectativas colectivas que no puedenser atendidas de manera global.Esperamos que todo se solucione.Piensas en esas personas que lo estánpasando muy mal, sin prácticamenteayudas de ningún tipo. Es un tema muydoloroso y se debería de haber enfoca-do con la seriedad y el rigor necesarios.Ojalá deje de ser injusta esta situacióny puedan ejercer el derecho a ser aten-didas como marca la ley.

¿Cómo está afectando la actualcoyuntura económica?

Muchas familias se hanido quedando sin

recursos.

28

MaríaAyats diri-ge la FundaciónAsistencia Particulara Domicilio (Apado), enti-dad que presta servicios de aten-ción particular a personas en situaciónde dependencia. Con ella hemos hablado deléxito de esta iniciativa que ella fundó hace 17 años

en Sant Boi de Llobregat (Barcelona) y de los servi-cios que prestan. Pero, por su dilatada experiencia,

hemos querido conocer su opinión acerca de la Leyde Dependencia, y, principalmente, qué es aque-

llo que está fallando a la hora de ponerla enpráctica, del azote de la crisis econó-

mica en un colectivo de perso-nas “que parece que no

existe” y en cómo vela situación en

el futuro.

Con una estructuramuy sencilla, esta

entidad se ha consoli-dado como una de lasfundaciones más rele-

vantes en el entornode la Dependencia. (www.apado.org)

Las personas dependientes sufren especialmente la crisis

30

EnENTREVISTA

La situación es difícil para todos, perola pobreza se ha ensañado, con espe-cial crueldad, con las familias que tie-nen alguna persona dependiente.Además, el paro ha golpeado duro enmuchas de ellas donde los hijos eranlos que ayudaban económicamente asus padres para que pudieran recibirservicios de atención particular. En elcaso de nuestra institución, seguimosproporcionando la mejor atenciónposible, colaborando con la adminis-tración para luchar contra la exclu-sión y apostando por la formación denuestros profesionales como unaherramienta que ayude a consolidarnuestra reputación.

Y con este panorama, ¿cómo ve elfuturo?Las personas dependientes necesitanurgentemente que se cumpla lo que elGobierno ha prometido con la ley. Lacrisis golpea a todo el mundo, peroespecialmente a las personas que seencuentran en situación de depen-dencia. Por eso, nuestra voluntad esconsolidar el papel de Apado dentrode la red comunitaria, mantener nues-tra filosofía y nunca perder el norte apesar de que el momento está siendoduro por toda esta situación. Me gus-taría ahora agradecer a aquellas per-sonas, lo mismo que a las entidadespúblicas y privadas que han confiadoen Apado para hacer frente a situa-ciones complicadas, porque su testi-monio es la mejor garantía de la impli-cación de nuestra entidad.

¿Cuál es este trabajo que llevan a ca-bo? ¿Qué aportan a la tercera edad?

Fundamentalmente, y desde hace 17años, proporcionamos servicios deatención particular a personas ensituación de dependencia (gentemayor, enfermos y discapacitados),tanto a nivel domiciliario como en cen-tros sociosanitarios. Ahora mismo, laacción de Apado también se orientapara atender a la población que seencuentra en el umbral de la exclu-sión. Hemos consolidado nuestra acti-vidad principal y hemos expandido elámbito de actuación luchando contrala exclusión y la pobreza.Nuestra intención es aumentar la cali-dad de vida de la persona que necesitade nuestra atención. Son muchos añostrabajando en la zona de Sant Boi deLlobregat y Barcelona, y nuestra tra-yectoria y el trabajo efectuado son lasmejores garantías de servicio, un ser-vicio humano y ajustado siempre a lasnecesidades de cada persona.

¿Cuál es el valor de Apado Funda-ción Privada frente a otras iniciati-vas similares?Las personas que han recibido nues-tra atención han agradecido la con-fianza, el respeto y la seriedad quehan percibido en cada momento.Hacemos una selección de profesiona-les ajustada a la demanda de atenciónque tenemos que cubrir, siempre conpersonal bien formado y con expe-riencia. Una vez hecha la selección

intentamos que el cuidador siempresea el mismo el que atienda a la perso-na para generar así confianza y pro-porcionar la mejor atención. En Apado, tenemos un equipo de ges-tión muy operativo. Contamos conuna Trabajadora Social y un Admi-nistrativo; yo soy la persona responsa-ble de la coordinación de la atenciónque venimos prestando. A partir deaquí se atienden familias y a personasque vienen a dejarnos currículums onos piden ayuda cuando la situaciónpersonal es insostenible. Desarrolla-mos proyectos destinados a combatirla exclusión y la pobreza y mantene-mos convenios de colaboración con laadministración. Lo cierto es que nos hemos adaptadoa una realidad que se ha ido transfor-mando a lo largo del tiempo, mante-niendo la filosofía que dio vida aApado: que lo importante siempreson las personas. Si no hubiéramossido fieles a una forma determinadade atender nuestra función, hubiéra-mos fracasado. ¡Y ahora llevamos yadiecisiete años, no sólo proporcio-nando atención y servicios a lacomarca del Baix Llobregat, y a todasu área de influencia, sino que lohemos hecho también en otros terri-torios de Cataluña, llevando todo eltrabajo desde nuestro despacho de lacalle Riereta, nº 4 de Sant Boi deLLobregat. 3E

La crisis ha generado un colectivo de personas (dependien-tes) con necesidades que no son cubiertas, por lo que es

urgente que el Gobierno cumpla lo prometido. Además, elparo ha golpeado duro en muchas donde los hijos eran los

que ayudaban económicamente a sus padres para quepudieran recibir servicios de atención particular.

Hay mucho sufrimientodetrás. El problema vienecuando se genera un dere-cho y las personas afecta-das no pueden hacer uso

de él porque no hay recur-sos públicos suficientes.

Apado ha sido merecedora de numerosos premios, como el que le otorgó en 2007 la entidad Caixa Sabadell por un proyecto dirigido al colectivo de las

personas dependientes.

Asisttel abre las puertas de su centro de AljarafeAsisttel-Aljarafe celebró con gran expectación sus primeras Jornadas dePuertas Abiertas, que permitió dar a conocer a los familiares de los usua-rios del Centro de día las actividades y el funcionamiento general delmismo. La Directora es Luján Japón, quien, como el resto del personal,animó a todos a tomar parte en las actividades que se organizaron, entreellas, charlas formativas ofrecidas por los departamentos de Trabajo Social,

Fisioterapia y Enfermería, visitas alas diferentes dependencias delrecinto sociosanitario, etc. La labor de Asisttel consiste en la atención a personas dependientes, y fueuna de las primeras en implantar servicios de Teleasistencia. Asimismo, sele reconoce haber sido pionera en la apertura de Unidades de EstanciaDiurna, una de la más grandes que existen en nuestro país. En la Unidad deNoche, cuentan con todo lo necesario para ofrecer prestaciones sociosanita-rias adaptadas a las necesidades de los mayores. Las plazas que oferta estaUnidad de Noche son concertadas con la Junta de Andalucía (una parte laabona la Fundación Andaluza de Servicios Sociales).

32

MU

ND

OR

ESI

DE

NC

IAL

Seguir la terapia jugando al golfEs la actividad que ha implantadopara los mayores el centro gerontológi-co Amma Villanueva de la Cañada, enla que durante 45 minutos participanmás de 35 residentes, dentro del pro-grama de actividades y ejercicios deestimulación. Con palos adaptadospara los mayores, con esta terapia sepersigue trabajar el equilibrio en bipe-destación y la coordinación óculo-manual, además de potenciar la fuerzaen las extremidades superiores y ladestreza. Por otro lado, es un ejercicioque les permite potenciar las relacio-nes sociales, además de ayudarles aconocer mejor un deporte que muchostodavía desconocen.

Más centros y servicios en el sector residencial

Sanitas Residencial pone a punto un remo-delado edificio en GuadarramaSe ha inaugurado oficialmente la residencia para mayores que SanitasResidencial gestiona en el número 8 del Paseo de la Alameda de la localidadmadrileña de Guadarrama. Tras laprofunda reforma que se acome-tió, la que fuera antigua academiay residencia de guardias civiles eshoy uno de los centros mejorequipados de la Comunidad deMadrid. Fruto del acuerdo firma-do con la Asociación Pro Huérfa-nos de la Guardia Civil, el centroestá destinado a cubrir preferente-mente las necesidades de los asociados y sus familiares. Entre sus instala-ciones, destacan sus amplios jardines, habitaciones (dobles e individua-les) con capacidad para 170 residentes, salas de terapia, gimnasio, biblio-teca, etc. Y se ofrecen servicios de estancias permanentes y temporales,soporte personal y familiar, valoración geriátrica individual, programas deestimulación cognitiva, terapia ocupacional y animación, gestión y tramita-ción de recetas, atención de enfermos de Alzheimer y otras demencias.

SAR abre las listas para algunos de sus centrosPor otro lado, están abiertas las listas para los centros residenciales SAR ElSerrallo en Granada y SAR Puerta Nueva en Zamora, de cara a sus próximasaperturas. Con estos dos nuevos centros, el Grupo sumará 41 residencias. El deGranada contará con 152 plazas residenciales, dará empleo a 100 profesionalesy será el décimo que tenga en Andalucía. Mientras el de Zamora constituye laprimera inclusión de SAR en la Comunidad de Castilla y León, ofrece 122 pla-zas residenciales y contará con 80 profesionales.

33ReM u n d o R e s i d e n c i a l

El grupo Gerial Gold ha inaugurado el Complejo Residencial de Mayores Virgendel Rosario de Macael, en Almería, lo que ha supuesto una inversión de diez millo-nes de euros. Dispone de 140 habitaciones, equipadas con gran lujo (televisión de

plasma, mobiliario de diseño, camas articuladas, sala para terapia ocupacional,zona de rehabilitación, spa, piscina climatizada, médico, podólogo, dentista),

dando la impresión de tratarse de un hotel de categoría superior. La Junta deAndalucía habría ya dispuesto el crédito para concertar hasta 100 plazas.

Un verano muy movido en AmmaLa actividad frenética en la que se ha visto involucradoel Grupo en los meses estivales, arrancó a mediados dejunio con la inauguración oficial de una residencia en lalocalidad barcelonesa de Sant Cugat, que cuenta conuna capacidad para 180 personas en plazas residencia-les más 30 en centro de día; y es la cuarta que Ammatiene en Cataluña. Este centro ha supuesto una inver-sión cercana a los 10 millones de euros.

Casi en las mismas fechas, se inauguraba un nuevo cen-tro gerontológico en Santa Cruz (Tenerife), en laUrbanización de Ifara, que dispone de 182 plazas más 40de centro de día. Los residentes disfrutan de ampliosespacios luminosos, un equipamiento de gran nivel yunas cuidadas instalaciones. Arquitectónicamente, seestructura en distintas unidades de convivencia, en lasque residen personas con un estado de salud y unas nece-sidades de atención similares, lo que facilita un segui-miento más personalizado por parte de los profesionales;unidades dirigidas específicamente a la atención de per-sonas con Alzheimer, etc. Las habitaciones, individualeso dobles, tienen como mínimo 15 metros cuadrados y sepueden decorar al gusto del usuario, si éste así lo desea.En Canarias, Amma gestiona ya otros tres centros: dosen Lanzarote (Tías y Haría) y uno en Tenerife (Tejina).

Fiesta del TomateDe fiesta se vistió la residencia Amma Valdebernardo(Madrid) para festejar su propia fiesta del tomate. Peroen este caso, a diferencia de lo que ocurre en la famosa“Tomatina” de Buñol, el objetivo no era el lanzamientode tomates entre los residentes, sino organizar activida-des gastronómicas en torno a este producto, utilizandopara ello los tomates que uno de los residentes,

Francisco Plaza, cultiva en la huerta del propio centro,de forma ecológica.

Campamentos intergeneracionalesEn Navarra, las cinco residencias que el Grupo gestionapara personas mayores (Mutilva, Argaray, Oblatas,Ibañeta y Betelu) celebraron unos campamentos en losque mayores y pequeños (con edades comprendidasentre los 6 y los 12 años) vivieron durante una semanacompartiendo numerosas actividades educativas, cultu-rales y de ocio y tiempo libre. En total, se apuntaron 80niños, en su mayoría nietos o bisnietos de los propiosresidentes así como hijos de los trabajadores. Estosencuentros intergeneracionales han acabado convir-tiéndose en una seña de identidad de las residenciasgestionadas por Amma, ya que, según los expertos, setrata de experiencias muy positivas por su repercusión

en el estado de ánimo.A su vez, los niños tie-nen la oportunidad deconocer mejor a susabuelos y modificar losesquemas y estereoti-pos que se asocian a latercera edad.

Vista exterior de la nueva residencia que Amma haabierto en la capital tinerfeña.

Los cuidados paliativos representanuna sólida respuesta al sufrimientorelacionado con el final de la vida delos pacientes, convirtiéndose a estasalturas en un derecho y en una presta-ción sanitaria básica. Su eficiencia seha demostrado: provocan un impactomuy positivo sobre la calidad de vidadel enfermo (alivio de síntomas,buena comunicación y relación médi-co-paciente y respeto a sus valores),apoyan a las familias, complementanotras medidas, influyen sobre los siste-mas sanitarios y ahorran costes. Esto es lo que impulsó a la Organi-zación Médica Colegial (OMC) a tomarcartas en el asunto con el objetivo delograr una atención de excelencia alfinal de la vida. Para ello, ha expuestouna serie de consideraciones en el do-cumento “Consideraciones para el de-sarrollo de los cuidados paliativos enEspaña”, en el que deja por sentadoque la atención sanitaria al final de lavida de las personas debe ser una prio-ridad para las Consejerías de Sanidadde todas las Comunidades Autónomas,y donde se lamenta que su desarrollono haya sido armónico debido a laadopción de modelos diferentes y,

sobre todo, a un gra-do de ejecución muyvariable. En estesentido, las admi-nistraciones compe-tentes en materia so-cial, deben desarro-llar medidas ágilesde acceso a sus pres-taciones, especial-mente a aquellas re-lacionadas con la leyde la dependencia.“En situaciones definal de vida, la de-pendencia y la dis-capacidad son pro-gresivas, inevitablesy de evolución muy rápida. Su cursoveloz dificulta la gestión y obtenciónde las ayudas, salvo que los responsa-bles habiliten sistemas ágiles de acce-so a las mismas”. Es más. La MedicinaPaliativa ha adquirido un rango asis-tencial y científico suficiente comopara ser impartida en todas lasFacultades de Medicina por profeso-res que puedan acreditar una forma-ción y experiencia clínica suficientes.Esta reflexión es acorde con lo previs-

to por las directivas del EspacioUniversitario Europeo que prevé losCuidados Paliativos como asignaturaobligatoria. “La alta especialización ycontenido científico de los CuidadosPaliativos, el gran impacto y presti-gio que tiene en la comunidad, juntocon el reconocimiento por parte de laprofesión médica, son argumentos su-ficientes para despertar la vocación yatraer a los jóvenes médicos haciaesta modalidad asistencial”. 3E

34 Cuidados paliativos:necesidad y un derechoE

SP

EC

IAL

El envejecimiento de la población y el aumento del número de personascon cáncer, enfermedades crónicas o degenerativas, representan un retoimportante. Muchos de estos enfermos padecen al final de sus vidas unsufrimiento intenso, y precisan por ello una atención esmerada.

Las personas tienenderecho a una asistencia

sanitaria de calidad, cientí-fica y humana. Por tanto,

recibir una adecuada aten-ción médica al final de la

vida no debe considerarseun privilegio, sino un

auténtico derecho.

Los CuidadosPaliativos han demos-

trado ser la alternativamás eficaz en el trata-miento de los pacien-

tes en fase terminal y de sus familiares.

El derecho de autono-mía del enfermo debe

aplicarse cuando seajuste al marco legal

vigente y evitarsecuando sea contraria a

la Ley o a la buenapráctica médica.

La OMC quiere contribuir al impulso de una serie demedidas para lograr una atención de excelencia.

Ahora, para ayudarte a tomar todo el calcio que necesitas (1.200 mg diarios), Danone presenta DENSIA, con EL DOBLE DE CALCIO que un yoghourt tradicional y vitamina D para ayudar a mejorar su absorción.

¿TUS HUESOS SON TAN FUERTES COMO CREES?

Coreógrafa50 años bailando

Fórmula revisada por

NUEVO

barcelonaworld race 100 g de DENSIA contienen 320 mg de Calcio. 100 g de yoghourt tradicional contienen una media de 125 mg de Calcio.

La osteoporosis es un trastornogeneralizado del esqueleto que pordiversos motivos va perdiendo masaósea y aumenta el riesgo de fractu-ras. En España, esta enfermedad lapadecen 750.000 varones, aunquelas tasas más elevadas se dan entrelas mujeres, muchas de las cuales nolo saben o no ponen ningún remedio:de los 3,5 millones de mujeres que lasufren, sólo se diagnostican entre el18% y el 36%. Es más, la mitad de lasque tienen entre 45 y 65 años no con-sumen ni la mitad de la dosis diariarecomendada, y el 75% de las de másde 65 años tampoco, cuando enmujeres postmenopáusicas se reco-mienda hasta 1.500mg/día de inges-ta diaria de calcio.

Enfermedad silenciosaEs lógico, por tanto, que si se baja laguardia aumenta el número de roturasde huesos, como así hablan las cifras:el año pasado se produjeron en nues-tro país 60.000 fracturas de cadera y33.000 de fémur, que originan 31.000intervenciones quirúrgicas y 768.000días de estancia hospitalaria. Pero para que la osteoporosis no ganela batalla hay que estar atento a lolargo de todas las etapas de nuestravida, pues el hueso presenta un meta-bolismo muy activo y está continua-mente renovándose y remodelándose.Por tanto, para conseguir una buenamasa ósea no queda más remedio queaportar al organismo el calcio que senecesita. Pensemos que este mineral,no sólo tiene la misión de fortalecer

los huesos, sino que además lleva acabo funciones como la coagulaciónde la sangre, el funcionamiento de losnervios y de los músculos.

La tercera edad, en el punto de miraDebido al progresivo debilitamientode los huesos, las personas mayorescorren más riesgo de que sus huesosse vuelvan más porosos y quebradi-zos, acumulándose más aire en suinterior y aumentando el tamaño delas cavidades que conforman suestructura. Es esta menor resisten-cia la que provoca roturas por unasimple caída. También acorta laestatura debido a un colapso de loshuesos de la columna vertebral y un

aumento en el riesgo de tener laespalda encorvada. Por eso, el aporte extra de calcio estáfuera de toda duda y hay que ir a bus-carlo a los productos lácteos, porquepueden aportarnos hasta un 70% delcontenido total de calcio que necesi-tamos. Los expertos recomiendan unmínimo de dos raciones de lácteos aldía; y en caso de superarse dicha can-tidad, habrá entonces que recurrir alos desnatados, que aportan una can-tidad muy similar de calcio.Precisamente, el yogur es uno de losalimentos más aconsejados para laspersonas mayores para prevenir losefectos de la osteoporosis, porquecon su ingesta no sólo se garantizauna elevada dosis de calcio, sino un

La osteoporosis afecta al 17% de las mujeres entre los 50 y los 59 años, al 35% de lasque tienen entre 60 y 70 años y a más del 50% de las mujeres a partir de los 70 años.

36 Lácteos, el mejor refuerzo para los huesosE

SP

EC

IAL

El calcio es el mineral que favorece el fortalecimiento de los huesos, aun-que con el paso del tiempo hay que aportar al organismo la cantidad quevamos perdiendo para evitar que la estructura ósea se debilite y se vuelvafrágil y porosa, aumentando en consecuencia el riesgo de roturas. El mejormétodo de prevención es ingerir aquellos alimentos que nos aporten lacantidad mínima recomendada, y en este sentido los productos lácteosson una excelente fuente de calcio.

importante aporte de vitamina tanesenciales en nuestro organismocomo la B2 -necesarias para liberarla energía de los alimentos- y la vita-mina B12, que ayuda a mantenersano el sistema nervioso. Y si elyogur está enriquecido con vitaminaD nos aseguraremos una correctaabsorción del calcio de los alimentos.Este alimento aporta proteínas dealta calidad, así como fósforo, mag-nesio y potasio (dos yogures aportanla misma cantidad de calcio que unvaso de leche). Además, no se puedepasar por alto la gran ventaja quepresenta el yogur frente a otros deri-vados o a la misma leche, ya quepuede ser consumido por personasque padecen intolerancia a la lacto-sa. También, son muy positivos susbeneficios sobre la flora intestinal; yes una buena protección frente aenfermedades gastrointestinales, yaque las mismas bacterias ácido lácti-cas que se encuentran en los fermen-tos del yogur actúan de barrera en elintestino para luchar contra el des-arrollo de bacterias patógenas. 3E

37Se trata de una enfermedad que afecta a todo el esqueleto, caracterizadapor una masa ósea baja y un deterioro del tejido óseo que comporta unamayor fragilidad de los huesos, así como una mayor susceptibilidad paralas fracturas. La osteoporosis es conocida también como la "enfermedadsilenciosa" porque no produce síntomas (No hay dolor) hasta que aparecela primera fractura. Es

ESPECIAL

En la osteoporosis, elhueso se vuelve más poro-so, con más aire en su inte-rior. Esta pérdida de masa

ósea resta resistencia alhueso. De ahí que dos ter-cios de las fracturas pro-

ducidas por esta descalcifi-cación se refieren a fractu-ras vertebrales, de cadera,

de muñeca y de fémur.

Edad Calcio (mg/día)

Niños <6 meses 4006-12 meses 400-7001-5 años 800

Adolescentes y adultos jóvenes 11-24 años 1.200-1.500Mujeres adultas 25-50 años 1.000Embarazo 1.200-1.500Postmenopáusicas (con THS) 1.000

(sin THS) 1.500Varones adultos 25-65 años 1.000Adultos ancianos >65 años 1.500

EDAD Media (mg/dl) DS

10-14 años 923 465

15-19 años 920 666

20-34 años 827 593

35-49 años 774 504

50-69 años 741 506

Más de 70 años 650 405

FracturaCaderaVértebraCollesCualquiera

Varones652.513.1

Mujeres17.515.61639.5

Necesidades de calcio

Consumo diario de calcio por ingesta de lácteos en la población española

Riesgo de sufrir una fractura a partir de los 50 años (%)

38

ES

PE

CIA

L Textiles que cuidan la salud

En el mercado existe una amplia gamade productos en los campos de ropa decama, baño, mesa, cocina, vestuario,etc., donde las firmas se esfuerzan portrabajar cada detalle de sus coleccio-nes para conseguir marcar la diferen-cia. Por lo general, la realización de losproyectos vienen avalados por la profe-sionalidad de la empresa, del equipohumano que está detrás y la maquina-ria utilizada para elaborar los produc-tos. A eso se le suman los avanceslogrados últimamente en el desarrollode nuevos tejidos, algunos específicospara determinados tipos de enferme-dades, y para preservar al residente delas consecuencias de accidentes tancomunes como el derrame de líquidos.Esto hace posible, si se desea, que losprocesos de confección puedan perso-nalizarse a gusto de cada cliente, inclu-yéndoles algún tipo de accesorios ycomplementos decorativos como imá-genes o logotipos, aunque sin perderde vista los requisitos que deben exigír-sele a estas prendas, donde la resisten-cia, rentabilidad, suavidad y confortson valores incuestionables. Después,vendrá el turno de los diseños y textu-ras, donde existe un amplio abanico deposibilidades, desde los más sencillos alos más elegantes, elaborados conmateria prima de calidad, como el algo-dón o el lino, en porcentajes que varíansegún el uso que vayan a tener.

Resistencia al lavadoEn contraste con los textiles de la deco-ración (cortinas, tapicerías, alfom-bras), la lencería cumple parámetrosbien distintos: es resistente a los conti-nuos lavados y planchados industria-les y propicia un descanso de calidad.En cuanto a la ropa de cama, las fibrasnaturales crean las condiciones especí-ficas de actuar como un “termostatonatural”, que absorbe la humedad conel calor y arropa cuando hace frío. En

cuanto a sábanas y fundas, las telassuelen ser de algodón combinado conpoliéster, aunque se están incorporan-do nuevos materiales. Lo ideal es quelas fibras que se utilicen sean suaves,no se deshilachen y sean relativamentefuertes. El percal, por ejemplo, se vieneutilizando mucho, y basa su calidad enla cantidad de hilos que contenga porpulgada cuadrada. Algunas empresasrealizan un control basado en un análi-sis físico–químico de acuerdo con laspruebas de manipulación y lavadopara determinar la consistencia deltejido y la resistencia a la rotura.

Efecto barreraEl otro gran apartado se refiere a laropa del usuario y el vestuario profe-sional, que ya ha dejado de ser un sim-ple uniforme para convertirse en unelemento donde convergen la imagende la empresa, el diseño funcional y las

propiedades técnicas indispensablespara cada puesto de trabajo. Es impor-tante que estas prendas presenten unefecto barrera contra las bacterias y loslíquidos. Las últimas tendencias se di-rigen a textiles (de percal, punto, rizo,etc.) recubiertos de poliuretano parahacerlos más impermeables y lavablesa altas temperaturas, al mismo tiempoque transpirables. El PVC también hahecho acto de presencia, e igualmenteofrece características de impermeabili-zación. Elegir la ropa que llevará todoel personal es decisivo para logrartransmitir la imagen que se desea delcentro. Para Rut Milla, directora demarketing de Joma´s, las característi-cas que deben cumplir los uniformeses su resistencia a los lavados, que nose arruguen con facilidad, sean trans-pirables y permitan libertad de movi-miento a los empleados a la hora dehacer su trabajo. 3E

Hay detalles que saltan a la vista para convertirse en la mejor carta de pre-sentación. Los de textiles y lencería son buenos ejemplos: dan la talla deldeseo por agradar a los residentes para que éstos se sientan como en casa ypresentan un eficaz efecto barrera contra todo tipo de bacterias.

Los textiles se pueden personalizar y diseñar a medida de las necesidades. Y buscan-do, podemos encontrar tejidos con tratamiento antibacterias, antiácaros y anti-hongos.

39

Textiles para residencias

ES

PE

CIA

L

Comodidad y elegancia

Pensando en las personas asmáticas y alérgicas

Prendas para problemas de movilidad

Ropa que cicatriza las heridas rápidamente

Joma´s Uniformes recoge en su últimocatálogo Avance Colección Línea Cheffuna selectiva gama de nuevos diseños,confeccionados para ofrecer la máximacomodidad y funcionalidad sin renun-ciar a la elegancia. Las prendas se hanelaborado con un nuevo tejido con aca-bado antimanchas y con composición delana, poliéster y lycra. Además, se ha

ampliado la gama de colores con lasincorporaciones del gris y el marrónchocolate como colores básicos. Lagama de camisas y blusas también intro-duce nuevos colores como el malva o elframbuesa y el uso de un nuevo tejidollamado Sensitive aporta más transpira-bilidad y facilidad de mantenimientowww.jomas.com

Las fundas de la firma Juan Massaguerestán fabricadas para proteger a las per-sonas asmáticas o alérgicas de los áca-ros y sus alérgenos que se encuentranen el interior del colchón y de la almoha-da. Este tejido está compuesto de algo-dón y poliéster recubierto de poliureta-no con emulsión especial, lograndotranspiración, impermeabilidad y como-

didad, además de las ventajas ecológi-cas al no contener PVC en su composi-ción. Este tejido y el diseño herméticoimpide que los ácaros y sus alérgenospasen al exterior del colchón, siendocasi imposible que salgan partículas alestar ribeteados todos los cosidos, asícomo la cremallera con tapeta.www.juanjuanmassaguer.com

La empresa GMK confort facilita la vidaa las personas que presentan pérdida deautonomía y problemas de movilidad, alos que ayuda a vestirse y asegurarles elconfort aunque estén sentados o enca-mados. Y todo ello, con una aparienciade ropa normal. Entre otras característi-cas, incluyen aberturas con velcro o bo-tones a presión, corte amplio, calidad de

confección, una durabilidad superiorque las hace resistentes al lavado y seca-do industrial, longitud superior de lasprendas para cubrir las rodillas en laspersonas que se encuentran postradasen sillas, bolsillos en la parte delanterafácilmente accesibles y etiqueta para laidentificación del usuario.www.gmk.es/confort

VOE es una empresa especializada en lafabricación de tejidos y prendas de pre-soterapia para los postoperatorios reali-zados, por ejemplo, de cirugía plástica yestética. Dados sus resultados, cada vezun mayor número de cirujanos dan suvisto bueno y los prescriben para suspacientes. Para conseguir una presióncontrolada sobre las zonas intervenidas,

estas prendas están fabricadas con teji-dos elásticos multidireccionales, trans-pirables y de alta durabilidad. Con ellas,hay una mejora ostensible en el resulta-do cicatricial de las heridas postopera-torias, ayuda al remodelamiento de laszonas intervenidas y acelera el procesode desedematización. www.voe.es

Más de 150 años innovando en elmundo de la lencería han permitido ala firma Granjard situarse a la van-guardia de este mercado, al mismotiempo que ir ampliando la cartera declientes y colectividades a los que diri-girse, convirtiéndose en un proveedorde referencia y, sin duda, en uno delos líderes europeos. En el sector delas residencias de la tercera edad yhospitales, destaca concretamentepor la eficacia, creatividad, dinamis-mo y profesionalismo.El hilo puro y las mantelerías fueronlas dos primeras áreas en las que secentró esta sociedad. Y a partir del

éxito que fue ganando, se tomó la deci-sión de dirigir el negocio hacia lascolectividades de sanidad, donde fuede las primeras en presentar nuevassoluciones, como su primer protectorde colchón, en el año 1955. La sociedad siguió innovando, y frutode este esfuerzo surgió una gama de te-jidos de decoración resistentes al fue-go, siendo de los primeros fabricantestambién en cumplir con las normas deseguridad vigentes en lugares públicos. La oferta se amplió posteriormentecon colecciones completas de ropadestinada a profesionales y usua-rios sanitarios.Así mismo, creó una línea de produc-

tos destinados al mercado de la infan-cia en colectividades bajo la marcaCentex. Con el cambio de milenio, la compañíadio el salto definitivo. La mejora yampliación de las instalaciones fabri-les vino acompañada de nuevas crea-ciones, como una colección textil parala salud y el bienestar en casa bajo lamarca H.Tex.Finalmente y con el deseo de ser máscompetitivo, y ratificar su posición aescala internacional, el Grupo Gran-jard vio una excelente oportunidadasociarse con otra firma textil, la espa-ñola TGTS. La mejor muestra de los

frutos que se han conseguido con estaunión lo encontramos en su catálogode ropa para cama y textil, y ropa paraprofesionales, certificada Oeko-Texstandard 100 (ropa en contacto direc-to con la piel) y personalizable paracada función y servicio a partir de unaamplia variedad de colores y diseños.El catálogo dispone de numerosas refe-rencias y modelos, destacando las ba-tas y chaquetas femeninas y masculi-nas de diferente tipo de cuello y cie-rres; delantales tipo casulla e imperme-ables, tanto para personal de atenciónal público como para cocineros o jardi-neros; vestuario para quirófanos (ba-tas y paños quirúrgicos y trajes de airelimpio para cumplir la EN 13795), za-patos de trabajo ultraligeros y antibac-terianos; vestuario para paciente (tipomono, batas, pijamas, camisones) y to-do tipo de articulos para la proteccióndel paciente que pudieran necesitarse.El apartado de Lencería también des-taca por la variada selección de estam-pados, de dimensiones distintas paraadaptarse a cualquier circunstancia,tanto en sábanas y almohadones,como protectores y colchas. En el casode las mantas de cama, hay algunosmodelos ignífugos para evitar cual-quier tipo de incidente con el fuego. El catálogo se completa de toallas ela-boradas con tejidos de gran calidad,mantelerías y una útil selección deaccesorios de baño y recepción. Pueden también contar con ellos parala confección e instalación de corti-nas. Les aconsejarán, tomarán medi-das, confeccionarán y colocarán. 3E

40 GRANJARD-TGTS, pasión por el buen tejidoE

SP

EC

IAL

Granjard es una marca francesa representada en España por la sociedad españolaTGTS, desde que ambas sociedades decidieran el pasado año unir su larga experien-cia y know-how del sector textil para ofrecer uno de los catálogos más amplios y com-pletos que puedan encontrarse actualmente.

Gama de tejidos inífugos Trevira CS® paracolchones, separación de camas de camas y

cortinas con tratamiento Bioactive que lesconfiere una acción antimicrobiana perma-

nente a los lavados que evita el desarrollo delos olores y reduce los riesgos de alergia.

MANTELERÍA TOP 180 CM :Mantelería 100 % poliéster sobre tejido especial y de estilo

tradicional que proporciona al mantel una perfecta presentación

en la mesa.Mantelería estudiada para responder a las exigen-

cias de las colectividades y de las lavanderías.

Tratamiento TEFLON anti manchas que ennoblece el tejido

aumentando sus propiedades hidrófilas dándole una

sensación de algodón que mejora su tacto. Después del

tratamiento el encogimiento es prácticamente inexistente.

sB

� Ref. BIOVO

Cortinas.

� Ref. BIOCLY

Colchas.

� Ref. BIOSAT

Cortinas de separación.

una marca de

TGTSCatálogo TGTS098

El textil profesional desde 1864

Comodidad, calidady personalización

- Vestuario profesional,

- Ropa de cama,

- Mantelería,

- Toallas...

TGTS, S. L., BARCELONES 36 -2, 08140 CALDES DE MONTBUI (Barcelona) Tel.: 93 8627858 Fax: 93 8652508 E-mail: tgts@telefonica.net

42

Informe Personas Mayores

ES

PE

CIA

L

En materia de pensiones, estamos lejos de otros países vecinos. Así lo reconoce el pro-pio Gobierno, que muestra un panorama no muy alentador que digamos, especial-mente para las personas en situación de dependencia, ya que un tercio de los mayo-res en España necesitan algún tipo de ayuda para realizar actividades esenciales.

Son datos que maneja el Ministerio deSanidad y Política Social, hechos pú-blicos en el Informe “Las Personas Ma-yores en España 2008”, llevado a cabopor el Ministerio de Sanidad y PolíticaSocial y el Imserso. En dicho informe,se señala que la longevidad se ha incre-mentado de forma "espectacular", y yason siete millones de personas los quetienen más de 60 años, lo que suponeel 17% de la población activa. Si hablamos de la capacidad adquisiti-va de los mayores, el aumento ha sidonotable debido al incremento ex-perimentado por las pensiones, aun-que el propio Gobierno reconozca queéstas no cubran totalmente las ne-cesidades básicas, asegurando, decara al "futuro inmediato", un incre-mento de las mismas.

Discapacidad y DependenciaLos tres tipos de discapacidad más fre-cuentes se refieren a la movilidad (le-vantarse, acostarse, sentarse, andar,etc.), que lo sufren el 72% de los ma-yores con discapacidad; seguido de losproblemas para la vida doméstica(compras, hacer la comida, lavar laropa, etc.) y las actividades de autocui-dado (lavarse, ducharse, asearse, conti-nencia, vestirse, comer, etc.). En cuan-to al nivel de dificultad, casi un millónde mayores declara que sus problemasson de severidad total (realizar la acti-vidad sin ayuda), y algo más de mediomillón cuando recibe ayuda o asisten-cia personal, el 55,8 y 35% de todos losque indican algún grado de severidad. Respecto a la variación geográfica,Murcia tiene la tasa de discapacidadde personas mayores más elevada deEspaña (37,4%), seguida de Extrema-dura, Castilla-La Mancha y Andalucía.En el otro extremo se sitúan La Rioja(20,3%) y Cantabria.

Más plazas residencialesDesde el Gobierno se recalca las fuer-tes inversiones realizadas para la

puesta en marcha de nuevas plazasresidenciales, que sumaron 400 millo-nes de euros para la habilitación de50.000 nuevas plazas, dotación que hacrecido un 38% desde el 2002. Es esteun capítulo en el que se va a seguirinsistiendo, pues hacen falta muchasmás y lo que se pretende es aligerarlas listas de espera lo más posible.De acuerdo con el Informe “Las Perso-nas Mayores en España 2008”, el núme-ro total de plazas residenciales, públi-cas y privadas era de 329.311 distribui-das entre 5.091 centros, situándose la

cobertura de dicho servicio en el 4,31.El 69% de esta oferta se concentra enAndalucía, Castilla y León, Castilla-LaMancha, Cataluña, Comunidad Va-lenciana y Madrid, teniendo índices decobertura muy por encima del prome-dio nacional las de Castilla y León yCastilla-La Mancha, con coberturas porencima del 6%; y Madrid, con un 5,36%.También destacan Aragón y Navarra,con el 6,1 y 5,24%, respectivamente.Por el contrario, Andalucía, Galicia,Murcia, Ceuta y Melilla apenas tienenun índice que oscila entre 2,18 y 2,93%.

NÚMERO DE USUARIOS Y PLAZAS

Ámbito Territorial UsuariosSAD

UsuariosTeleasistencia

PlazasCentros Día

Plazas(1) S. Residenciales

Andalucía 46.924 65.261 7.943 35.591 Aragón 11.316 14.248 1.672 15.999 Asturias (Principado de) 10.712 8.960 1.325 10.716Balears (Illes) 4.738 5.504 984 4.795 Canarias 9.251 3.148 2.078 11.276 Cantabria 3.826 6.233 738 4.896 Castilla y León 27.624 20.218 3.306 38.789 Castilla-La Mancha 28.111 31.078 2.486 24.465 Cataluña 57.034 59.339 12.746 58.149 C. Valenciana 22.305 29.537 6.929 26.321 Extremadura 20.506 9.138 2.301 9.509 Galicia 10.018 7.209 3.441 16.626 Madrid (Comunidad de) 71.343 106.894 11.480 48.747Murcia (Región de) 4.699 6.500 1.354 5.572 Navarra (C. Foral de) 3.660 6.303 614 6.386 País Vasco 21.891 14.333 3.560 18.096 Rioja (La) 3.001 1.103 394 2.751 Ceuta 828 578 46 188 Melilla 291 333 49 207 España 358.078 395.917 63.446 339.079

ÍNDICE DE COBERTURA

Ámbito Territorial Índice coberturaSAD

Índice coberturaTeleasistencia

Índice coberturaCentros Día

Índice cobertura S. Residenciales

Andalucía 3,92 5,46 0,66 2,98 Aragón 4,32 5,44 0,64 6,10 Asturias (Principado de) 4,55 3,81 0,56 4,55 Balears (Illes) 3,25 3,78 0,68 3,29 Canarias+A78 3,52 1,20 0,79 4,29 Cantabria 3,56 5,81 0,69 4,56 Castilla y León 4,84 3,54 0,58 6,80 Castilla-La Mancha 7,76 8,58 0,69 6,76 Cataluña 4,77 4,96 1,07 4,86 C. Valenciana 2,74 3,63 0,66 3,24 Extremadura 9,90 4,41 1,11 4,59 Galicia 1,66 1,20 0,57 2,76 Madrid (Comunidad de) 7,97 11,94 1,28 5,44 Murcia (Región de) 2,42 3,35 0,70 2,87 Navarra (C. Foral de) 3,42 5,89 0,57 5,97 País Vasco 5,45 3,57 0,89 4,51 Rioja (La) 5,25 1,93 0,69 4,81 Ceuta 9,58 6,69 0,53 2,18 Melilla 3,87 4,42 0,65 2,75 España 4,69 4,72 0,83 4,44

Número de usuarios y plazas de algunos Servicios Sociales para Personas Mayorese índice de cobertura. Enero 2008

(1) Servicios Residenciales incluye: número de plazas en: centros residenciales, viviendas tuteladas, acogimiento familiar y apartamentos residenciales.(2) Índice de cobertura: (Nº de usuarios o plazas / población>65)*100.Fuente: Comunidades Autónomas, Ciudades Autónomas y Diputaciones Forales.

INE (2008). Datos de Población. Padrón Municipal 01/01/2008. Elaboración propia.

43España aparece como un país que realiza un esfuerzo en protección ala vejez inferior al que le correspondería según el grado de envejeci-miento que presenta su población. Sin embargo, el valor está bastantepróximo al valor medio. En este sentido, el envejecimiento de la pobla-ción no hay que verlo como una carga social sino como un logro.

Respecto a la financiación de la cober-tura de plazas residenciales, 2,2 decada 4,3 son privadas, financiadas aprecios de mercado y con una ocupa-ción inferior al 100%; y las dos restan-tes, son plazas que reciben financiaciónpública (públicas y concertadas) paralas que existe una alta competencia enla demanda. Esta estructura varía enfunción del peso del sector público yprivado en la financiación de las plazas.La distribución del peso del sectorpúblico y del privado se caracterizapor un predominio del segundo, tantoen la gestión como en la financiaciónde las plazas. El 80% (4.072) son de ti-tularidad privada y gestionan el 76,7%

de la oferta (252.712 plazas). El 24%(78.828) corresponden a plazas concer-tadas con el sector público y un 53%(173.884) son completamente priva-das, financiadas a precios de mercado.Los centros residenciales de titularidadpública (1.019) representan el 20% deltotal, lo que representa el 23% de laoferta residencial (76.599 plazas).Asimismo, el sector público aporta fi-nanciación al 47% de las plazas residen-ciales (155.427), de las cuales la mitadson de gestión pública y la otra mitadson gestionadas por el sector privado yfinanciadas mediante concertación.El precio público de una plaza residen-cial para personas que se valen por sí

mismas se sitúa, como promedio, en17.581 euros anuales (48,16 e/d), exis-tiendo diferencias importantes entreComunidades Autónomas: los preciosmás altos se sitúan en Madrid (38.488,3e/d), Baleares (22.351 e/d), Galicia(20.680 e/d) y País Vasco (19.768 e/d).Por el contrario, en Navarra y Extre-madura el precio público es de 8.122e/d y 10.830 e/d, respectivamente.

Centros de día para dependientesSi nos referimos sólo a los centros dedía para personas mayores, en 2008, elnúmero de plazas, públicas y privadas,ascendía a 63.446 distribuidas entre2.258 centros. El 61,6% se encuentranentre las Comunidades de Andalucía,Cataluña, Comunidad Valenciana yMadrid. Asimismo, destacan por sucobertura Extremadura, Cataluña yMadrid con un índice superior a la uni-dad en todas ellas. Respecto al peso del sector público yprivado en la gestión y financiación deeste servicio, se puede decir que esmayor por lo que se refiere al sector pri-vado en la gestión de centros y plazas,si bien el público predomina en lafinanciación del servicio. El preciopúblico de una plaza para dependienteen centro de día se sitúa, como prome-dio, en 7.873 euros anuales. Las Comu-nidades Autónomas con los preciospúblicos más altos son Cantabria,donde la plaza cuesta más de 11.000euros anuales; también destacan Balea-res, Madrid, País Vasco y Melilla, dondeel precio anual por plaza supera los10.000 euros. Y de precios más bajosestán en Murcia y Navarra, donde nollega a 5.000 euros anuales. En el resto,el precio público de una plaza en centrode día oscila entre algo más de 5.000euros anuales y menos de 9.000 eurosanuales). Y si nos referimos al precio deconcertación, las Comunidades con losmás altos son País Vasco (14.151 euros/año/plaza) y Navarra (11.393 e/a/p). EnAragón y Valencia el precio de concer-tación supera los 9.000 euros anuales,mientras Baleares y Murcia tienen losmás bajos (4.314 y 4.460 euros anuales).En el resto, el precio de concertaciónde una plaza en centro de día se sitúaentre 5.000 y 8.976 euros anuales. 3E

Ámbito Territorial Nº de plazasPúblicas

Nº de plazasConcertadas

Nº de plazas Públ. + Concer.

Nº de plazasPrivadas

Nº Total Plazas

Andalucía 4.763 10.580 15.343 19.676 35.019

Aragón 4.637 1.383 6.020 9.965 15.985

Asturias (Principado de) 3.044 837 3.881 6.576 10.457

Balears (Illes) 2.476 48 2.524 2.231 4.755

Canarias 2.289 1.308 3.597 7.679 11.276

Cantabria 608 2.608 3.216 1.648 4.864

Castilla y León 10.609 2.217 12.826 25.963 38.789

Castilla-La Mancha 6.796 4.952 11.748 11.397 23.145

Cataluña 9.760 15.613 25.373 30.711 56.084

Comunitat Valenciana 5.227 12.035 17.262 8.995 26.257

Extremadura 4.875 841 5.716 3.793 9.509

Galicia 3.673 3.511 7.184 7.719 14.903

Madrid (Comunidad de) 9.751 12.583 22.334 25.653 47.987

Murcia (ene. 2007) 1.077 1.162 2.239 3.281 5.520

Navarra (C. Foral de) 1.376 891 2.267 3.343 5.610

País Vasco 5.023 7.459 12.482 3.533 16.015

Rioja (La) 469 675 1.144 1.597 2.741

Ceuta 56 35 91 97 188

Melilla 90 90 180 27 207

España 76.599 78.828 155.427 173.884 329.311

Ámbito Territorial Población>651/1/08

Índice cobertura Públ. + Concer.

Índice coberturaPl. Privadas

Índice coberturaTotal plazas

Andalucía 1.196.354 1,28 1,64 2,93

Aragón 262.113 2,30 3,80 6,10

Asturias (Principado de) 235.428 1,65 2,79 4,44

Balears (Illes) 145.675 1,73 1,53 3,26

Canarias 263.027 1,37 2,92 4,29

Cantabria 107.342 3,00 1,54 4,53

Castilla y León 570.559 2,25 4,55 6,80

Castilla-La Mancha 362.087 3,24 3,15 6,39

Cataluña 1.196.294 2,12 2,57 4,69

Comunitat Valenciana 813.214 2,12 1,11 3,23

Extremadura 207.081 2,76 1,83 4,59

Galicia 602.986 1,19 1,28 2,47

Madrid (Comunidad de) 895.583 2,49 2,86 5,36

Murcia (Región de) 194.003 1,15 1,69 2,85

Navarra (C. Foral de) 107.020 2,12 3,12 5,24

País Vasco 401.688 3,11 0,88 3,99

Rioja (La) 57.187 2,00 2,79 4,79

Ceuta 8.640 1,05 1,12 2,18

Melilla 7.526 2,39 0,36 2,75

España 7.633.807 2,04 2,28 4,31

Centros Residenciales en España. Distribucion de plazas residenciales e índice de cobertura (1). Enero 2008

(1) Índice de cobertura (plazas/pob.=>65)*100.Fuente: Comunidades Autónomas, Ciudades Autónomas y Diputaciones Forales.

INE (2008). Datos de Población. Padrón Municipal 01/01/2008.

EsESPECIAL

Asegurar que el Sanitario es un sectorde alto riesgo puede parecer un pocoexagerado. Pero últimamente, al igualque otros colectivos (como el de laenseñanza), se están produciendouna serie de incidentes que puedenllevar a pensar que, aparte de losvirus e infecciones que le dan a estesector unas características especialesde riesgo, hay que añadir el daño físi-co y síquico producido por una agre-sión en el trabajo, que, por desgracia,es un hecho que se está repitiendo endemasiadas ocasiones. Así opinaJuan Manuel Melgar Valle, DirectorComercial de la firma Buscatel, espe-cialista en dispositivos de seguridad ycontrol. “Convertir a los profesiona-les que nos atienden en el “saco” delas injusticias de las personas a lasque atienden me parece una soluciónlamentable”. Para él, como está vistoque nuestras frustraciones a causadel stress, el trabajo, el gobierno o lafamilia, por citar sólo unos pocosejemplos, no se pueden cambiar asícomo así, deberíamos aplicar el refra-nero y saber que “Si la montaña no vaa Mahoma, Mahoma ira a la monta-ña”. No vamos a “cambiar” a la gente,ni vamos a colocar a los profesionales

sanitarios tras un cristal de variosmilímetros de grosor (no hay que olvi-dar que hay entidades financieras queusan esta medida y no están exentasde atracos). Pero sí podemos aplicarmedidas preventivas que si bien nolos libraran de un zarandeo o empu-jón, sí que garantizaran que la situa-ción no vaya a peor. Por eso, tener unasolución que permita activar unaseñal de alarma que informe de quiénllama y en qué lugar concreto seencuentra ante el peligro de una agre-sión, ayudará a salvaguardar la inte-gridad física de estos profesionales.“Para los preocupados por los costes,los ratios, el retorno de la inversión ylos márgenes, también es una medi-da ventajosa al poder evitar bajas,conflictos laborales y “mala prensa”del propio Centro. Sabiendo que lasagresiones e incluso algún caso demuerte (por desgracia una realidadno muy lejana en la persona de unadoctora), han pasado, pasan y posi-blemente pasarán, deberíamos apli-car estas soluciones con carácter deurgencia y no olvidarnos, ya quehablamos del sector sanitario, queprevenir es mejor que curar”, resu-me Juan M. Melgar.

44 infoN3WSAYUDAS TÉCNICAS

¿Qui

én a

yuda

al c

uida

dor?

Rompemos una lanza endefensa de uno de los

Colectivos al quemuchas veces se le juzga

severamente, pero queal final no deja de seruna víctima más. Nosreferimos al personal

que cuida de las perso-nas en un centro hospi-

talario o una residencia.

45AtA Y U DA S T É C N I C A S

El estado mental de algunos pacientes es tan confuso que llegan a olvidar dóndese encuentran o, peor aún, dejan de ser dueños de sus propios actos. Es por elloque sus cuidadores se pueden ver expuestos a situaciones peligrosas, por lo queserá de gran ayuda disponer de un sistema de detección de intrusión, que asegu-ran el conocimiento de una presencia y hace posible una adecuada intervenciónpara lograr la frustración de un delito. Estos sistemas rozan la perfección, todoscon sobresaliente en eficacia, facilidad de manipulación y entendimiento.

La central de Daitem asegura la comunica-ción entre los diferentes detectores.Incorpora una sirena interior y un transmi-sor telefónico, y mediante la identificaciónvocal es posible controlar cada elemento(marcha/paro, estado de los detectores,etc.). La ausencia de conexión a la red elimi-na riesgos derivados de corte de electrici-

dad. El procedimiento de transmisiónTwinBand trabaja en dos bandas de frecuen-cia separadas que no pueden ser bloqueadasa la vez, de manera que cualquier tentativade sabotaje se detecta instantáneamente. Elcerebro protege contra intrusión, personas,humo, riesgos técnicos, etc.www.daitem.es

Un cerebro con sistema de alarma

Además de la calidad, rendimiento y fiabi-lidad, también el diseño es el criterio atener en cuenta cuando hablamos de lascámaras de Dallmeier, incluidas en lagama DesignCams. Van dotadas de la tec-nología Cam_inPIX, basada en un concep-to de sensores digitaliza que procesa ópti-mamente la información de cada píxel

directamente en el punto de grabación.Esto permite grabar situaciones con unacalidad de imagen inimaginable, mostran-do con más detalle tanto las zonas de som-bra como las zonas de alta luminosidad.Estas cámaras, sumamente compactas,pueden integrarse en cualquier diseño.www.dallmeier-electronic.com

A simple vista

Buscatel ofrece productos destinados acubrir las necesidades de comunicación ycontrol. Uno de estas soluciones es el sistemade Control de Puertas ProtecPoint, que con-siste en un dispositivo de detección utilizadopara controlar salidas no autorizadas. Seubica cerca de la puerta y el monitor proyec-ta un campo de radiofrecuencia alrededor, de

manera que cuando un dispositivo móvil(transponder del tipo pulsera) entra en elcampo de RF, transmite una señal que es reci-bida por el monitor, emitiendo entonces unaalarma audible y visual. De este modo, alertade que un paciente que porta una pulsera seaproxima a un lugar al que no debería.www.buscatel.es

Guardián infalible

Bosch ha creado un dispositivo que valetanto para la seguridad personal como debuscapersonas por voz. El Móvil PS2-B yPS2-BA alerta con rapidez acerca de unasituación de riesgo y de su ubicación. Sonmuy resistentes a caidas y golpes y ofreceversátiles funciones de mensajes instantá-neos para individuos o grupos, así comovarias alarmas manuales independientes

que se pueden programar para alertar conuna señal alta o discreta. Incorpora un vi-brador estándar para avisar de forma dis-creta en situaciones en las que la señal a-cústica puede ser inapropiada o molesta.Se pueden conectar a fuentes de origen,como ordenadores, maquinaria, panelesde alarma de incendios, etc. www.boschsecurity.es

Contra incidentes y emergencias

46N

EW

S

La Organización Médica Colegial se ha quejado de la desigualdad existente entre las diferentes Comunidades acer-ca del desarrollo de los cuidados paliativos debido a la adopción de modelos distintos, mostrándose favorable a quela Administración central facilite la coordinación de los agentes relacionados, algo que debe lograrse mediante elacuerdo entre los profesionales sanitarios implicados y la participación de los expertos, habilitando un sistema espe-cífico de selección, capacitación, acreditación y reconocimiento de los mismos. “Una correcta previsión de los recur-sos humanos necesarios evitará que en un futuro se agote la bolsa de profesionales disponibles”, subraya la OMC.

La participación de la iniciativa pri-vada en el mercado de residenciasha ido al alza por la apertura denuevos centros privados y losacuerdos alcanzados con las admi-nistraciones, tanto para la inclu-sión de plazas concertadas como lagestión de centros públicos. La fac-turación agregada de los centrosprivados registró una ligera desace-leración en 2008, aunque se aproxi-mó a los 2.400 millones de euros,según el informe elaborado por laconsultora DBK. Las plazas pasa-ron de las 235.000 en 2007 a las247.000 en 2008 (+5,2%). Mientrasque las plazas privadas purasaumentaron un 3,6% en 2008, hastalas 72.000, las concertadas en lasprivadas aumentaron un 9,1% y sesituaron en torno a las 175.000. Así,las primeras representaban el 71%de la oferta existente en residen-cias privadas, mientras que las con-certadas reunían el 29% restante.

Para 2009, DBK prevé que el incre-mento de la oferta de plazas enresidencias privadas sea menorque el del pasado año -del 3% en2009 frente al 5,2% anterior- y sesitúe en torno a las 255.000 unida-des, mientras que en 2010 podríanalcanzarse las 264.000 plazas, conun aumento sobre el 3,5%. En estepunto, la consultora explica el porqué el número de nuevos proyec-tos de apertura haya disminuidosensiblemente respecto a añosanteriores, y lo dirige a las dificul-tades existentes para encontrarfinanciación y la incertidumbreeconómica que se vive, lo quehabría llevado a la interrupcióntemporal o definitiva de algunosde los proyectos contemplados conanterioridad. No obstante, se creeque los principales operadorescontinuarán con la expansión dela red de centros, en colaboracióncreciente con el sector público.

Las empresas de ser-vicios a dependientestemen por su futuroHasta 3.000 empresas de serviciosresidenciales, teleasistencia oayuda a domicilio podrían desapa-recer por los problemas de finan-ciación que existen en las diferen-tes Comunidades Autónomas. Estees el panorama que dibuja el presi-dente de la Federación Empresarialde Asistencia a la Dependencia(FED), José A. Echevarría, que ase-guró que "están al borde de la ban-carrota", y cifró en 180.000 lospuestos de trabajo que corren peli-gro. Esta es una de las conclusionesa las que llega el Observatorio del VConvenio Colectivo Marco Estatalde Atención a las Personas De-pendientes. Por su parte, el presidente deLares, Ignacio Santolalla, se refirióal papel del cuidador informalcomo una figura que la norma con-templa como una excepción, peroque en la práctica se está convir-tiendo en algo normal. Esta presta-ción significa un 32,2% del total delsistema de Dependencia, muy lejosde lo que se considera “excepcio-nal". Y advirtió que existe una cate-goría de prestaciones que, se teme,sea para cuidados en el entornofamiliar, que suponen el 37,5%.Asimismo, recordó que los grandesdependientes no están recibiendodebidamente los cuidados quenecesitan, y observa un elementode "abaratamiento" por parte delEstado y la comunidades autóno-mas, puesto que el coste de un cui-dador supone 500 euros, mientrasque el de una plaza residencialasciende a los 1.500.Otras fuentes señalan que en nues-tro país existirían más de 210.000cuidadores, aunque registrados enla Seguridad Social apenas hay75.000 convenios, por lo que hay127.000 cuidadores no profesiona-les jubilados o con otro empleo.

Más residencias gracias a la iniciativa privada

47NeN E W S

La Asociación para la Vida Independiente ha dado el visto bueno a la incorporación deL’Aliança y Agrupación Mutua como nuevos asociados. El AVI tiene como objetivo lamejora de la autonomía de personas dependientes y/o discapacitadas utilizando pro-ductos tecnológicos de apoyo. De ahí la iniciativa de inaugurar, hace un año, el Centrode Vida Independiente, un espacio donde se ofrece todo tipo de asistencia, y se inves-tigan técnicas y productos tecnológicos de diversos campos.

Es la pregunta que muchos se hicierondurante el transcurso del II CongresoNacional de la Federación Empresarialde Asistencia a la Dependencia, donde re-presentantes autonómicos y empresarioscoincidieron en la necesidad de redefinirun nuevo mapa al haber quedado supera-das las previsiones del libro blanco sobreel que se fundamentó la actual Ley y sufinanciación, una vez demostrado que elmodelo implantado es insostenible.“Estamos sufriendo los problemas yambigüedades previstos en el proceso detramitación de la Ley, que se inició comouna norma orientada a mayores y que enla práctica se ha convertido en una leyhíbrida que acogía todos los colectivoshoy enmarcados en el concepto depen-diente”, insistía el Secretario Autonómi-co de Dependencia de la Generalitat Va-lenciana, Joaquín Martínez, que incidióen la complicidad generada entre las dife-rentes Autonomías a la hora de trasladar-se las experiencias desarrolladas en cadauna. Se habría iniciado -comentaba- unproceso de incorporación y adaptaciónque ha creado el fenómeno de la “wikide-pendencia”, en referencia a la enciclope-dia libre on line que constantemente seva ampliando con nuevas definiciones.

¿Replantearse la Ley?

Más de la mitad de los mayores desconocen que padecen demenciaLa médico geriatra Inmaculada Rodríguez y la psicólogaLaura Espantaleón, de la residencia Amma Valdebernardo(Madrid), han dedicado tiempo y esfuerzo al estudio de laprevalencia del deterioro cognitivo “oculto” (no diagnosti-cado) en residencias de mayores, y concluyen que el 60%de los residentes no saben que padecen esta enfermedaden el momento de su ingreso. El objetivo consistía en cal-cular, entre otras variables, el porcentaje de residentesdeteriorados diagnosticados y no diagnosticados, y depaso determinar los factores relacionados con la falta dediagnóstico y tratamiento. En el estudio se valoraron,desde las características socio-demográficas del anciano alos antecedentes familiares de demencia, incluyendo losantecedentes personales médicos y psiquiátricos, juntocon los tratamientos farmacológicos. Observaron, porejemplo, que uno de cada tres residentes llegaron al centro

sin diagnosticar y que una de cada tres personas diagnos-ticadas de demencia no tomaba ningún tratamiento espe-cífico para la misma. Entre las conclusiones, se hace hin-capié en la importancia de las residencias como medio idó-neo para detectar y estudiar a pacientes con demencia porla gran población anciana a la que asisten y contar conequipos interdisciplinares familiarizados con este proble-ma, lo que permite abordarlo de una forma integral.

La Asociación Empresarial de Residencias de Vizcaya señala, en uninforme elaborado por la consultora Gerokon, que existe una ofertasustancialmente superior a la demanda potencial. Aplicando tasas dedependencia, en función de la edad y el sexo, se estima que en dichaprovincia se necesitarían 8.709 plazas, cuando la oferta disponible enlas 141 residencias existentes (112 privados y 29 públicos) es de 9.246plazas, resultando una sobreoferta de 537. Eso, sin tener en cuenta lasofertadas desde las viviendas comunitarias, centros de menos de 15plazas, que suponen otras 863 más. En total, los centros residencialesmanifiestan disponer de un millar de plazas libres, siendo mayor elporcentaje de camas libres en los centros privados (13%), que en lospúblicos (5%). Aún así, Gerokon señala la existencia de planes de aper-tura de nuevas instalaciones, lo que añadirían otras 1.123 nuevas pla-zas. Es lógico, por tanto, que voces como las de la Asociación Aerebizclamen al considerar que el actual modelo de concertación presentauna serie de limitaciones, la mayor parte de las cuales las sufren losusuarios, que tienen una gran restricción en su libertad de elección yfuerzan muchas veces a traslados innecesarios. Asimismo, consideraque la subjetividad en la elección de los centros no estimula la “mejoracontinua” ni motiva la “mejora de la calidad”, y supone una clara inter-vención de la administración en el libre mercado. En el fondo, no se está discutiendo la naturaleza pública del servicio,sino las maneras como se está articulando la prestación por parte delas administraciones. La propuesta presentada, tanto por parte de laAsociación como de la Consultora, consiste en ofrecer la posibilidadde elección de centro residencial, y para ello se tendrían que concer-tar plazas con aquellas residencias que quisieran formar parte de lared foral, de manera similar a lo que ocurre con los centros escolaresconcertados con el departamento de Educación.

La oferta supera la demanda en Vizcaya

48N

EW

S

La Confederación Española de Organizaciones de Mayores es partidaria de modificar y adaptar a la nueva reali-dad social la normativa sobre jubilación, ya que muchos trabajadores mayores de 65 años están en perfectas con-diciones para seguir realizando su actividad profesional. “El beneficio de retrasar la jubilación voluntariamentees triple, pues permite mantener el nivel de ingresos, beneficia al sistema de pensiones al seguir cotizando y noabonarlas al aplazarse la jubilación, a la vez que aporta experiencia al mercado laboral. Ceoma es favorable deque sea el propio individuo quien decida la edad de su jubilación.

Son conocidas las iniciativas quelleva a cabo el centro SAR SantaJusta de Sevilla para asesorar yorientar sobre el uso de herra-mientas que mejoren la calidad devida de los enfermos. Una de ellasson las conferencias divulgativasque se llevan a cabo, que cuentancon la participación de destaca-dos expertos. Precisamente en laúltima que tuvo lugar, el neurólogoJuan Jesús Rodríguez Uranga, coordinador del Instituto de EspecialidadesNeurológicas de Sevilla, en una interesante exposición dio a conocer los dife-rentes tipos de demencia y sus tratamientos médicos, incidiendo en qué con-sisten las tareas de investigación que se llevan a cabo para prevenir estasenfermedades. Este centro residencial cuenta con una unidad especializadaen Alzheimer y otras demencias, donde se desarrollan programas terapéuti-cos y diferentes actividades para fomentar la autonomía y el mantenimientode la vida cotidiana de las personas que padecen esta enfermedad.

Wissner Bosserhoff inicia sus actividadesen PortugalLa compañía alemana de mobiliarioespecializado en atención sociosani-taria ha cerrado un acuerdo con laempresa portuguesa Teprel para ini-ciar su actividad en ese país. Estasociedad lusa obtuvo en el año 2005el certificado de calidad de la normaISO9001:2000. El salto al mercadovecino es el paso decisivo dentro dela estrategia de internacionaliza-ción que desarrolla la compañía,que le llevó hace dos años a estable-cerse en el mercado español. Lafirma alcanzó el año pasado una fac-turación cercana a los 40 millonesde euros, de los que prácticamentela mitad corresponden al negocio dela exportación.

El “día de la demencia”

Asamblea de Empresas socio-sanitariasEn la I Asamblea General celebra-da el pasado mes de junio por laAsociación de Empresas Socio-Sa-nitarias del Principado de Astu-rias (Adesspa), estuvieron pre-sentes todas las empresas que for-man parte de ella: Acsa, Acservi-cios, Alar Servicios, Aldesad,Asfa 21 Gijón, Asfa 21 Oviedo,Asiser, Ayuda en Hogar, Neres,San José, Tercia. En la reunión seabordaron los proyectos deAdesspa para los próximos años,así como los asuntos de mayor preocupación, como es el caso de la negocia-ción del convenio colectivo y, muy especialmente, la acreditación de lasempresas de ayuda a domicilio para la Ley de Dependencia. Para abordar eltema de la acreditación, se acordó que la Junta Directiva se ponga a dispo-sición de la Consejería de Bienestar Social y de Vivienda para trasladarle laexperiencia en este marco. En la Asamblea se aprovechó también para llegara una línea de actuación común en torno a asuntos como la búsqueda demecanismos y acciones de colaboración entre las empresas del sector, la pre-paración de éstas para acudir a las licitaciones públicas, la formación de losprofesionales y la apuesta por crear una guía de empresas de ayuda a domi-cilio que sirva de presentación frente a las administraciones, entidades loca-les, servicios sociales y demás instituciones del sector socio-sanitario.La próxima cita de Adesspa será la cena-encuentro de Navidad (diciembre),donde se tratará, entre otras cosas, el grado de cumplimiento de los objeti-vos para 2009 y las previsiones para 2010.

Alimentando el espíritu innovadorEl Instituto de Biomecánica deValencia y la Feria Internacional deOrtopedia y Ayudas Técnicas convo-can la primera edición del PremioIBV-Orprotec a la Innovación para laMejora de la Autonomía Personal.Con esta iniciativa se quiere impul-sar e incentivar la cultura de lainnovación. Las candidaturas sevalorarán en función de su aporta-ción a la autonomía personal, sufacilidad de acceso al mercado y elvolumen potencial de usuarios.Pueden optar al premio todas lasempresas que ofrezcan productosdirigidos a las personas con limita-ciones funcionales que no hayansido lanzados al mercado antes dediciembre de 2007.

49NeN E W S

TodoSalud calienta motores

Comienzan los preparativos para la IIedición del Salón TodoSalud, que ten-drá lugar del 16 al 18 de abril del pró-ximo año en el Instituto Ferial deVigo. TodoSalud aglutinará dos espa-cios bien diferenciados. Por unaparte, el Área Profesional, dirigida ala Innovación en Farmacia y Bio-tecnología, la Tecnología Sanitaria y elEquipamiento. Por otra, el Área Mixta“Familia & Salud”, que contará conzonas específicas para el sector deMayores, Bebés, Discapacitados y+Salud que acogerá la AlimentaciónSaludable, Deporte y Salud, Pacien-tes, Seguridad Vial, etc.

Tenemos déficit de expertos en nutrición

Sólo el 9% de los centros geriátri-cos españoles cuentan con unexperto en nutrición, según serecoge en el estudio 'Retos de lanutrición en el siglo XXI ante elenvejecimiento poblacional', edita-do por el Instituto Tomás PascualSanz y la Universidad CEU SanPablo. El catedrático de Nutricióny Bromatología y coautor del libro,Gregorio Varela Moreiras, señalaque hasta hace poco los serviciosde restauración han venido prepa-rando los mismos menús paraniños que para los mayores, ycomenta que lo que ocurre en loshospitales es que, desgraciada-mente, no tienen servicio de geria-tría, cuando son los mayores quie-nes más acuden a los servicioshospitalarios. Por su parte, la profesora agrega-da de Nutrición y Bromatología dela misma Universidad y coautoradel volumen, Elena Alonso, señalaal respecto que el envejecimientoes un proceso que está moduladopor el medio ambiente y nos acom-paña desde el nacimiento, por loque existen posibilidades de pre-vención para conseguir un enveje-cimiento saludable. Ella destaca lanutrición, por encima de todo, que"debería ser una garantía pública

en la sociedad española. Para ella,el enriquecimiento ambiental seconsigue estableciendo condicio-nes en las que se pueda realizarejercicio físico, donde se poten-cien las interacciones sociales, losprocesos de aprendizaje y memo-ria y la estimulación, tanto senso-rial como motora, etc. Según expli-can los autores, la longevidadmedia depende en un 25% de losgenes que tengamos, y en un 75%del estilo de vida. Entre las conclu-siones nutricionales destacan elhecho de que los lípidos se asociana un incremento de padecerAlzheimer, mientras que los mono-insaturados y los polinsaturadospodrían tener un efecto protector.Por ello, el consumo de alimentosricos en omega-3 se ha asociado auna disminución del riesgo depadecer esta enfermedad.

Secopsa y Geroresidencias La Saleta constituyen SecopsaletaLa nueva sociedad surgida de la unión de ambos grupos valencianos tienepor objeto la gestión de recursos y servicios para personas en situación dedependencia. Ahora y después de más de un año de colaboración, han de-cidido dar un carácter estable a su relación bajo la fórmula de la mercantilconstituida. Su ámbito de actuación es la Comunidad Valenciana y partici-pa cada grupo al 50% en su capital. La diversificación y apuesta del grupoSecopsa por el sector servicios, junto con el know-how y experiencia queaporta La Saleta genera elevadas expectativas. En la actualidad, están gestionando 192 plazas residenciales, 85 plazas deestancias diurnas y más de 500 usuarios en el Servicio de Ayuda a Domicilio.

La crisis pasa factura a trabajadores discapacitadosLa Federación Empresarial Españolade Asociaciones de Centros Espe-ciales de Empleo solicita al Gobiernoun Fondo Extraordinario para la sos-tenibilidad del empleo y evitar así eldespido masivo de personas con dis-capacidad, o el cierre de los CentrosEspeciales de Empleo. Según Feacem,el riesgo de destrucción de empleopara el próximo trimestre se cifra enun 24%, que afectaría al 50% de estoscentros y a 13.200 empleados. En el60% de los CEEs, la facturación hadescendido en un 21% en el primertrimestre, mientras la contrataciónha bajado un 20%, y un 12% en losCentros especiales de Empleo.

En junio, se celebró en Verona la 19ª edición de la feria Pulire Verona-SalónInternacional de la Producción de Tecnologías para la Limpieza Profesional, que fueorganizada por Afidamp Servizi. En esta cita participaron 300 marcas de máquinasde limpieza, útiles y productos químicos para la limpieza industrial. Las próximasconvocatorias serán la Pulire India (Mumbai, 12-14 noviembre), Pulire Asia(Singapur, 2-4 diciembre) y Pulire España (Madrid, 23-25 marzo 2010).

50N

EW

S

El Grupo SAR ha dado entrada en su capital social a Palamon, el fondo de inversión británico especializadoen proyectos relacionados con el sector de servicios, y al fondo especializado en el sector salud en Europa,G Square, cuyo principal inversor es la familia Gallardo (a través de Goodgrower, su vehículo inversor en elsector salud con sede en Barcelona). Estos nuevos socios acompañarán a Confide a partir de ahora, asegu-rando así la mayoría del capital de origen español. Este movimiento accionarial se engloba en la estrategiade expansión de la compañía, que actualmente gestiona 39 centros residenciales y centros de día.

La ética en la atención a los mayoresCada vez se valoran máslos comités de ética asis-tenciales por considerarlos“imprescindibles” para ga-rantizar los derechos fun-damentales de las perso-nas mayores. Sobre este ejegiraba el contenido de la IJornada SAR Mallorca,cebrada antes del veranoen el centro cultural de la Obra Social Sa Nostra, en Palma de Mallorca.La Consejera de Asuntos Sociales, Promoción e Inmigración delGobierno Balear, Fina Santiago, anunció que la Ley de ServiciosSociales contempla la creación de un comité de ética asistencial forma-do por profesionales de diferentes disciplinas asistenciales procedentesde distintas entidades. Y destacó que “la ética debe de contemplarsedesde la base de la responsabilidad personal de cada profesional y nodesde la perspectiva corporativa”.En la misma línea se pronunció el Dr. Francesc Torralba, que explicó que“los Comites de Ética Asistencial nacen de la preocupación por los princi-pios éticos en la asistencia y el cuidado de las personas mayores, debido ala creciente concienciación de la población de los derechos fundamentalesde las personas”. El Comité de Ética Asistencial proporciona asesoramiento y seguridad alos profesionales que trabajan en centros residenciales, y ayuda a resolverlos conflictos éticos que se pueden presentar en la asistencia diaria.

La insuficiencia cardíaca mantiene una prevalencia elevadaLa insuficiencia cardíaca es una situación en la que el corazón, a través desu bombeo, es incapaz de satisfacer las necesidades del organismo. Estasituación puede ser consecuencia de que el músculo tenga poca fuerzapara bombear con energía o bien porque esté enfermo y tenga dificultadespara realizar su función. Actualmente, la insuficiencia cardíaca tiene unaprevalencia elevada, que aumenta con la edad. “Concretamente, en pacien-tes octogenarios la insuficiencia cardíaca afecta al 10% de la población”,señala el presidente de la Sección de Insuficiencia Cardíaca y Trasplantede la SEC, el Dr. Juan F. Delgado. Además, la insuficiencia cardíaca estámuy relacionada con problemas como la hipertensión arterial y la cardio-patía isquémica. “Es una de las enfermedades que más afecta a la calidadde vida percibida por los pacientes”, señala. Posee un coste directo impor-tante en cuanto a medicación, aunque no hay que pasar por alto los costesindirectos: “Hay muchos pacientes afectados que ven resentida su activi-dad laboral y dependen de un cuidador, lo que hace que este coste socialsea elevado”.Otro de los problemas es la dependencia de los hospitales, que afecta consi-derablemente a su calidad de vida. Afortunadamente, se disponen de méto-dos que, dirigidos hacia la telemonitorización de la enfermedad, los pacien-tes con marcapasos o desfibriladores pueden llevar en su interior un softwa-re que analiza las posibles complicaciones que pueden surgir.

La economía, a debate En el IX Congreso Nacional de Mayo-res, que Ceoma organiza en Sevilla del20 al 22 de octubre, el presidente de laFederación de Casas Regionales deCastilla y León, José Luis Bellido,impartirá una ponencia sobre ‘Econo-mía y envejecimiento activo’. En ella,se analizará la renta y la protección so-cial de las personas mayores, así comosu contribución al mundo laboral.Bellido expondrá las posibilidadesque tiene el envejecimiento como fuen-te de generación de riqueza y empleo.En este evento, cuyo lema es “El arte deenvejecer”, estarán presentes adminis-traciones públicas, entidades sin ánimode lucro y empresas dedicadas al sectorde los mayores (ocio y turismo, salud oservicios) orientadas al fomento delenvejecimiento activo a través de susbienes, productos o servicios.

¿Una aspirina al día?Un reciente estudio pone en dudala efectividad que siempre se le haasociado a la aspirina, tomada cadadía para prevenir problemas car-diovasculares, después de demos-trarse que la evolución clínica delos pacientes es independiente desi se toma o no. Es por ello que sedesaconseja el uso rutinario de laaspirina como prevención primariade casos vasculares en pacientescon enfermedades asintomáticas,aunque sí la recomiendan en casosde prevención secundaria. Lospacientes sometidos a pruebas conaspirina o con placebo sufrieronalgún episodio de hemorragiasprácticamente en la misma medida.

Oír bien cuesta muy pocoEscoltar bé costa molt poc Si no queda satisfecho le devolvemos su dinero.

*IVA no incluído. TARIFA 2009. Consulte condiciones de financiación en nuestro centro auditivo.

375€ 430€ 535€ 640€

TARIFAS AUDIFONOS*

www.audio-factory.es

Con las últimas tecnologías, ubicados en el área más comercial de Barcelona.300m300m22

oc Si no

o. TARIFA 2009. Consulte c

TARIFA

*IVA no incluído. TA

FIN

AN

CIACIÓN*

FIN

AN

CIACIÓN*

1€DIAPOR

MENOSDE

Avda. Diagonal 400 (BCN)Tlf.: 93 457 60 43M Verdaguer (L4 y L5)

Líneas de autobús: 6, 15, 33 y 34

Siempre precios bajos.•

Audífonos digitales de última generación.•

Diagnóstico auditivo gratuito.•

Profesionales con amplia experiencia.•

Equipamiento de vanguardia.•

52

NOVEDADES

Mejores camasLa cama Invacare Sonata completa la gama de camas de estaconocida firma. Se trata de un modelo articulable en cuatroplanos, con versiones eléctricas y manuales, con cuatro mode-los de patas, desde fijas, regulables en altura, y con ruedasequipadas con frenos. Es altamente configurable, gracias a suamplia gama de cabeceros y pieceros, y diferentes barandillas.La posibilidad de que el somier tenga láminas de metal facili-ta la desinfección, y la opción de somier con láminas de made-ra brinda una mayor comodidad. Invacare ha realizado unaserie de mejoras, como es el caso de un nuevo ángulo de losplanos de las piernas a 30º, así como por lo que se refiere alembalaje y montaje de la cama: ahora, las patas se entreganpremontadas, al igual que las sujeciones para los cabeceros ypieceros. De igual forma, los motores ya vienen pre-monta-dos. Con todo lo anterior y una sola palomilla de cada ladopara unir el somier, el montaje se realiza en cuestión de minu-tos sin necesidad de utilizar herramientas.www.invacare.es

Suelos y techos más segurosAltro presenta novedades en pavimentos antideslizantes yrevestimientos de paredes, productos elegidos por sus carac-terísticas para evitar posibles resbalones y potenciar la higie-

ne. Todos losmodelos ofre-cen un altonivel de adhe-rencia, son fá-ciles de lim-piar e incor-poran agentesbacteriostáti-cos que evitanla adherenciade gérmenes ybacterias. Pa-

ra áreas conriesgos de caídas por agua, Altro T20 es una buena opción, lomismo que el K30, que también conjuga excelentes propieda-des antideslizantes. El Altro Timbersafe imita madera; elAltro VM20 es recomendable para pasillos o salas de espera(textura brillante); el Altro Whiterock esá indicado para recu-brir paredes y techos; es resistente a golpes, fácil de limpiar yde colocar, ya que puede instalarse sobre ladrillo, pladur uhormigón. Ofrece gran impermeabilidad y resistencia, por loque resulta un producto ideal para sustituir a los tradiciona-les azulejos.www.altroscandess.com

Teleasistencia a través del móvilAlares ha creado un servicio de gran valor, al que ha llamado “miAsistente Personal Alares”, cuya principalventaja es la seguridad que aporta al mínimo coste. Proporciona acceso inmediato y automático, a travésdel Teléfono Móvil Fácil Alares, para, entre otras posibilidades, localizar geográficamente al portador delteléfono o alertar de las emergencias a la Central de Alares, desde donde contactarán inmediatamente conlos familiares para prestarles los servicios que puedan necesitar en cualquier momento del día. Todo ellocon los únicos costes de una cuota de alta inicial (50 euros) y una cuota de abono mensual de 9 euros.Adicionalmente, sólo se paga el coste de las llamadas que se realicen a tarifas muy ventajosas. www.alares.es

Vendas secas Secuderm combina las ventajasde una venda líquida y de unapelícula protectora. Presentadoen forma de kit (gel técnico+pe-lícula protectora), conserva secaslas vendas, las zonas tratadas, lascompresas o los catéteres. Es per-meable al oxígeno pero imperme-able a los líquidos y al polvo.

Además, se puede aplicar en cual-quier zona, incluyendo pliegues y articulaciones, y es 100% resistente, adap-table y estanca. Se corta y se coloca con facilidad, y su retirada se realizacon rapidez sin dejar residuos. Es de gran durabilidad: 5 días sin perder suestanqueidad, lo que facilita la cicatrización en caso de úlceras, eczemas,grietas, quemaduras y otras lesiones. www.secuderm.com

Para pieles irritadasLaboratorios Pro-moenvas presentala línea derma-tológica ioox Cala-mina, indicada para

pieles sensibles e into-lerantes a otros productos. Además de refrescan-tes, tiene propiedades antipicores, antisépticas,astringentes y protectora, y está formulada parala mejora cutánea y cualquier tipo de piel, conindependencia de las causas que provoquen laalteración dérmica. La gama está compuesta porloción corporal y gel de baño.www.iooxlabs.com

CuidarespaldasLa empresa Eco-postural, dedicadaa la fabricación demobiliario para lasalud, ha introdu-cido en su nuevocatálogo noveda-des como la seriede camillas fijas demadera, que seamplía con nuevosdiseños y acaba-dos. Algunos deestos modelos ofre-cen un sistema de

elevación por colum-na central de manera que evita cualquier tipo de des-plazamiento lateral; se ha creado una variante de cami-llas con la zona de los pies estrecha para que puedanutilizarse también en determinadas terapias que nece-siten una mayor aproximación del terapeuta. Tambiéndestaca una nueva camilla fabricada expresamentepara la aplicación de la técnica Mézières. En el catálo-go se han incorporado asimismo nuevos modelos detaburetes.www.ecopostural.com

ProductossaludablesLa máquina de vendingLof, de la firma Lofresco,proporciona alimentossaludables en cualquierlugar para llevar unadieta equilibrada. Se dis-pensan raciones de frutafresca cortada y envasa-da, así como verdurasensaladas, sándwiches,gazpachos, zumos natu-rales, etc. Es la formamás fácil de manteneruna dieta equilibrada.Lofresco también ofrece

una serie de servicios,como es la colocación de neveras expositoras y máquinasvending personalizadas; servicio de reposición, limpieza ymantenimiento de las máquinas; cátering saludable paraeventos; blog con información en nutrición, y recogida deresiduos plásticos de papeleras. Lofresco comercializa susproductos bajo la marca Lof, aunque también puede ofrecerde otras marcas siempre que estos sean saludables y acordescon su misma filosofía. Los productos son cuidadosamenteseleccionados, y se almacenan en envases funcionales. www.lofresco.es

53

54 NOVNOVEDADES

Más vida en lacocinaUna de las prioridades de StengelIbérica y Limatec es estar siempreactualizándose y mejorando elcatálogo, de ahí que periódicamen-te sorprendan con alguna innova-ción, como en este caso nuevoscolores en sus mini cocinas deacero en blanco: azul cielo, rojo, marfily negro dan vida a las puertas delanteras. También, los armarios colgantes enacero en blanco pueden ir con las puertas delanteras en esos nuevos colores.www.stengel-iberica.es

No a lasbarrerasBJ Adaptacio-nes y Toshibahan creado unsimulador vir-tual de silla deruedas motori-zada, basado enla tecnología delos simuladores

de vuelo, pensa-do para ayudar a las personas con problemasde movilidad o discapacitados en la adapta-ción a las sillas de ruedas y evitarles los peli-gros de un aprendizaje en situaciones reales.También permite reducir los tiempos de con-valecencia, ya que un paciente puede estarentrenándose en el manejo de este sistemadurante su rehabilitación. El simulador cons-ta de silla de ruedas estática y varios joysticksy dispositivos adaptados a los diferentes gra-dos de movilidad. En el desarrollo del softwa-re se ha prestado especial atención al entrena-miento del paciente frente a las barreras ar-quitectónicas de entornos urbanos. www.toshiba.eswww.bj-adaptaciones.com

Indasec, higiene por dentro y por fueraEsta marca de compresas para pérdidas leves presenta la nueva tecnología Controlsec. Se trata de unvelo que, al entrar en contacto con la piel, aporta suavidad y sequedad gracias a su nueva superficieperforada en 3 dimensiones, que se adapta perfectamente al cuerpo, ofreciendo la máxima discrecióny una gran sensación de confort. Las compresas de baja absorción (Indasec Micro 45 ml e Indasec Mini80 ml) aseguran la protección más adecuada desde la aparición de las primeras pérdidas. Indasec tra-baja para desterrar los falsos mitos sobre las pérdidas leves a partir de cuatro valores básicos: autoes-tima, seguridad, feminidad e higiene. www.indasec.es

Fumigador profesionalCucal Profesional, de Cruz Verde, llevaun gel que contiene un principio activoque contamina las cucarachas, que cuan-do vuelven al nido contagian a la colonia,terminando así con los problemas queocasionan estos bichos (bacterias, malosolores, alergias, etc.). La substanciaamarga que contiene minimiza el riesgode absorción por parte de niños o masco-tas. La presentación se ha simplificado almáximo, y sólo es necesario aplicar el gelpor gotas en las zonas de paso de las

cucarachas y olvidarse, porque cada gotade producto tiene una eficacia de un año, o hasta que contami-ne alguna cucaracha. www.cruzverde.es

Sin conservantesDadivan fabrica productos de alimentación espe-cialmente para personas mayores y grandes colec-tivos. En este caso, se trata de un puré de frutanatural, sin colorantes, conservantes ni azúcarañadido. Se sirve en varios sabores: manzana,manzana y pera, manzana y plátano, y tiene unacaducidad de 9 meses. Al estar pasteurizado, nonecesita frío. Las raciones son de 100 gr., y son ide-ales para dietas con problemas de disfagia, deglu-ción o problemas derivados.www.dadivan.es

Rehabilitación personalPensado para cualquier personaque quiera estar en forma, Techno-gym lanza el Run Personal, unacinta de correr o andar que combi-na las tecnologías más innovadorascon un diseño único. Su interfazinteractiva Visio está integrada enuna pantalla de TV de 19”, dotadacon conexiones para dispositivosde música, teléfonos, juegos, orde-nadores, un completo programa deentrenamiento, etc. Es posiblealmacenar los datos para ir compa-rando los avances que se vayan rea-lizando al cabo de los días.www.technogym.com

Gran ahorro en aguaSangrá ha creado la grifería Contour 21, que permite ahorraragua y energía. Se compone de grifería electrónica,mezclado-res de lavabo temporizados y monomando mural con cañobajo giratorio. Son robustos, duraderos y anti-vandálicos, eincorpora una tecnología que limita el gasto de agua, redu-ciéndolo hasta un 50%.Pensando también en las personas con movilidad reducida,Atlantis es una serie de monomandos mucho más alargados yaccesibles que facilitan su uso para todos aquellos que sufrenalguna limitación física. Toda la colección está diseñada conlas máximas exigencias de seguridad y facilidad de movimien-to en el cuarto de baño: lavabo con borde curvo y sifón adap-table, plato de ducha ultra-plano con acceso libre a la zona deducha, inodoro alargado que permite el acceso lateral en sillade ruedas, espejo orientable y una amplia gama de accesoriosque completan la oferta para un baño completo.www.idealstandard.com

Contra la suciedad extremaLas hidrolimpiadoras de agua caliente Challenge AX, deIPC, son fáciles de manejar, almacenar y transportar.Están diseñadas para la eliminación de la suciedad másextrema, siendo una de las más polivalentes del mercadogracias a los nuevos accesorios; la empuñadura impide quela manguera se retuerza, dispone de una manguera paraalta presión de 10 m de largo con enchufes roscados, unalanza de acero inoxidable de 70 cm y una boquilla de altapresión. Las potencias de trabajo van de los 100 a los 350Bar de presión, con caudales de 240 a 2.460 L/h.www.ipcleaning.net

55

Adiós al vicioEl cigarrillo electrónico de Smok-it está integrado por una batería, microprocesa-dor y atomizador que en conjunto reproducen el sabor y el humo del cigarrillo. Elusuario inhala una mezcla del líquido y el aire, que sale en forma de vapor de agua. www.frantec.es

EDADES

56A

GE

ND

A

“La Línea Fría Completa. Organización de Cocinas Centrales” es un tratado básico de ingeniería integraly de los procesos en línea fría completa hospitalaria, geriátrica, colectiva y restauración, a cargo de José

J. Santos y Joel Bouetard. Se trata de un completo desarrollo de la metodología de implantación de laLinea Fría, en el cual se integra la participación de varias universidades españolas, instituciones, asocia-

ciones y entidades vinculadas a la Calidad; y viene a responder a las consultas que recibe InnovaConcept Ingeniería ante la inexistencia de publicaciones específicas sobre el tema (www.lineafria.es).

La Gestión de laExcelencia en losCentros Sanita-rios. Biel Fortuny,Director de GestiónSanitaria de Mallor-ca (GESMA), reúnelas principales me-todologías para alcanzar la excelenciade la gestión y técnicas para imple-mentar en los centros.www.gesma.org

Hemeroteca

FERIASCPHI Feria Internacional deProductos Farmacéuticos 13/10 - 15/10 2009Madrid En esta muestra se podrá conocerlo más nuevo que aporta la indus-tria farmacéutica, equipamientosy soluciones de todo tipo relacio-nadas con este sector.www.cphi.com

NagusiSalón del Ocio, Servicios yActividades para los Mayores 15/10 - 18/10 2009Bilbao. Foro de encuentro especializado ymultidisciplinar, cuyo objetivo es fo-

mentar el bien-estar y la cali-dad de vida delos mayores. Searticula en unaexposición con

las últimas novedades y un progra-ma de actividades formativas. www.bilbaoexhibitioncentre.com

Feria de la Salud y elBienestar26/11 - 29/11 2009Valencia Salón de productos y servicios quetienen que ver con un estilo de vidasaludable: desde aspectos relacio-

nados con la salud,la alimentación, lapropia higiene ycuidado personalhasta productos yservicios vincula-

dos al turismo y ocio, al deporte, alhábitat y la domótica, la movilidady el transporte, etc.www.feriavalencia.com

GeriátricaFeria para las personas mayores 27/11 - 29/11 2009Palma de Mallorca

Certamen comercial de productosy servicios orientados al colectivode personas mayores y se dirige atodas las personas interesadas eneste colectivo (usuarios, familiares,cuidadores, profesionales médico-sanitarios,…).www.geriatricabalear.com

PulireFeria profesional de la Limpieza 23/03 - 25/03 2010Madrid Más de un centenar de expositores

mostrarán sus novedades y crea-rán actividades paralelas (talleres,foros, conferencias) con temas degran interés para los visitantes,potenciando las relaciones B2B. www.pulire-es.com

HoreqSalón del Equipamiento para laHostelería18/11 – 20/11 2009MadridLo último para hostelería y res-tauración: lavandería y limpieza;vending, equipamiento comercial,alimentación fuera del hogar; tec-nologías; mobiliario y decoración;lencería y textil; mesa y menaje;baño, ocio, descanso y deportes;instalaciones y otras infraestruc-turas; y servicios.www.ifema.es

Fisalud Feria Internacional de la Salud19/11 – 22/11 2009MadridSalón de las últimas novedades

“Cuidados Paliativos,Control de Síntomas”.Manual donde los docto-res Marcos Gómez yManuel Ojeda proporcio-nan las claves y conoci-mientos básicos paracubrir las necesidades del enfermo en faseterminal tanto físicas, como psíquicas,sociales, burocráticas…, así como de susfamiliares. www.cgcom.es

“Cuidar a una Perso-na con Demencia”.Libro presentado porSanitas Residencial quequiere servir de ayudaa los familiares quedeben hacerse cargodurante mucho tiempode personas que padecen algunas de lasmás de 80 formas diferentes de demen-cia que existen.www.sanitas.es

57AgA G E N D A

La ‘Guía de Ejercicios para Personas con Fibromialgia” está declarada de interés por laSociedad Española de Reumatología, por el Instituto Portugués de Reumatología y por elColegio Oficial de Psicólogos de Álava, se trata de la primera guía específica de ejercicios

editada en España para personas afectadas de esta enfermedad. Y tiene como objetivo ser-vir de referente sobre las pautas y recomendaciones de práctica física indicadas en estos

pacientes. En ella han colaborado deportistas de élite. (www.pfizer.es)

del mundo de la salud y la sani-dad, que contribuirán a mejorarlos conocimientos y la prevención. www.fisalud.net

CONGRESOSIX Congreso Nacional deOrganizaciones de MayoresPalacio de Exposiciones deSevilla20/10 - 22/10 2009

Lo organiza Ceoma, y su contenidoestará referido al Envejecimiento Ac-tivo bajo el lema “El Arte de Envejecer”.www.ceoma.org

VIII Congreso de laSociedad Española deMedicinaAntienvejecimiento y lon-gevidad22/10 - 25/10 2009. Sevilla

Lo organiza SEMAL (Sociedad Es-pañola de Medicina Antienvejeci-miento y Longevidad).www.medicinaantienvejecimien-to.info

XI Jornada Fundación SAR27/10 2009. ZamoraEl tema girará entorno a la pre-vención del envejecimiento. LaJornada contará con expertos dela gerontología, la fisioterapia y la

nutrición, que ofrecerán pautassaludables para la mejora de lacalidad de vida de los mayores.www.sar.es

CURSOSDespués del Curso de julio,Montse Bradford impartirá la teo-ría del Curso Especial de Forma-ción Intensivo durante octubre(del 10 al 12) y diciembre (del 5 al8). (es imprescindible haber asisti-do al seminario de julio). Estosmódulos son muy conocidos porlos seminarios teórico-prácticosque se imparten. ww.montsebradford.es

FORMACIONFormación en Salud parala 3ª Edad. Modalidad On-line.Noviembre de 2009Gerontología Social, Tutela dePersonas Adultas, Dirección yGestión de Centros Residenciales yOtros Recursos Gerontológicos. ElIns. de Formación Continua de laUni. de Barcelona (IL3-UB) presen-ta estos cursos.www.ub.edu

El Programa giraba en torno alos temas que acaparan unmáximo interés en esta especia-lidad: Ciencias Biológicas, Cien-cias de la salud y Medicina geriá-trica, Comportamiento y cien-cias sociales, e Investigaciónsocial, política y prácticas. Elevento, organizado por la IAGG(International Association ofGerontology and Geriatrics),tiene lugar cada cuatro años,tiempo suficiente para que cadanuevo encuentro sea esperadocon las espadas bien en alto porla comunidad científica, queasiste con gran expectación a laexposición de los avances que seconsiguen en el campo del enve-jecimiento. De ahí que el tema"la longevidad, la salud y lariqueza" ilustrara mejor que nin-gún otro el cambio de actitud dela sociedad frente al fenómenodel envejecimiento, y la percep-ción de que está dejando de serconsiderado una carga y ungasto, para convertirse en unariqueza vinculada al alarga-miento de la vida sin incapaci-dad y en buenas condiciones.

El AlzheimerEl primero de los temas clave,sin duda. Está consideradocomo la forma más común delas enfermedades neurodegene-rativas, y se caracteriza por ladegeneración y muerte neuro-nal en el hipocampo -que es “lasede de la memoria”-, la prime-

ra área en verse afectada ydesde donde se propaga porotras zonas del cerebro, espe-cialmente aquellas que rigen laorientación temporal y espa-cial, el reconocimiento de obje-tos y personas, el idioma o elrazonamiento. El principal des-afío es dar con un tipo de fárma-co eficaz que ayude a combatir-lo. Quizás sea demasiado pre-maturo lanzar las campanas alvuelo, pero puede que antes delo que se piensa sea posibledetectar la enfermedad con lasuficiente antelación comopara diagnosticar un tratamien-to eficaz en una fase temprana.Lo cierto es que el Alzheimerrepresenta el 70% de los casosde demencia, y el númeroactual de personas que la pade-cen se multiplicará por cuatroal llegar al 2040, viéndose lasmujeres afectadas tres vecesmás que los hombres. Los últi-mos avances tienen que ver conel diagnóstico precoz a través

de pruebas neuropsicológicas yde imagen (CT y MRI). Pero si el Alzheimer preocupapor tratarse de un gran proble-ma de salud pública, son lasenfermedades cardiovascularesla principal causa de mortali-dad entre las personas mayores,más incluso que el cáncer, queaunque en países como Franciaéste último se haya convertidoen el causante número 1 de mor-talidad en la población general,son las enfermedades corona-rias, como el infarto de miocar-dio, las que provocan un mayoríndice de defunciones entre loshombres mayores, seguido deinsuficiencia cardiaca y acciden-te cerebrovascular. Por lo que serefiere a las mujeres de edadavanzada, los accidentes cere-brovasculares son la principalcausa de mortalidad, por delan-te del infarto y la insuficienciacardiaca. Y dentro de las enfer-medades cardiovasculares, lahipertensión arterial es el prin-cipal factor de riesgo para losancianos, antes que la diabetes.En este sentido, se ha demostra-do que los octogenarios que secuidan la tensión arterial redu-cen el riesgo de muerte en un21%, el riesgo de accidente cere-brovascular en un 30% y el deinsuficiencia cardiaca en un64%. La fibrilación auricular,por ejemplo, es el tipo máscomún de arritmia y afecta a un10% de las personas de más de

58

Actualidaden el Congreso mundial

de Gerontología

AC

TU

ALI

DA

D

6.000 participantes de 91 países acudieron a la cita de Parísa tomar parte en los 250 simposiums que se habían organiza-do para abordar todos los temas relacionados con la geron-tología y geriatría

El tema que cen-tró el debate en

el Congresomundial fue el

de la longevi-dad, la salud y

la prosperidad.Como dijo el

presidente delevento, Bernard

Forette, “lacuestión no es

vivir mejor ovivir más tiem-

po, sino vivirbien y mejordurante más

tiempo”.

80 años y al 20% de las que tienen másde 90. En relación al tratamiento delas enfermedades del corazón, losmédicos se encuentran con la dificul-tad de tratarlas adecuadamenteteniendo en cuenta la edad del pacien-te. La dificultad consistiría en evaluarla relación riesgo/beneficio de los tra-tamientos, su eficacia y seguridad.

La Biología del EnvejecimientoLos avances en este campo han dadopie a la introducción del concepto “lagenética de la longevidad”. El aumen-to de la esperanza de vida y la luchacontra la fragilidad ha proporcionadomuchas oportunidades de investiga-ción en geriatría, cuyo objetivo es larapidez a la hora de detectar posiblesenfermedades y retrasar el estado dedependencia de los ancianos. Es decir,podría considerarse que la gestión

preventiva hace lo posible para quelas personas mayores no se convier-tan en irreversibles dependientes,porque una vez lo sean es muy difícilvolver a un buen estado de salud.

Hacia una cultura de tratamiento Otra de las cuestiones claves en elXIX Congreso fue el fenómeno socialde los malos tratos a los ancianos.Por “maltrato" se entiende unaacción voluntaria de mala fe, perotambién una forma de violencia queestá presente en cada acto que vacontra la vida, la integridad física opsicológica, o la libertad de una per-sona. El maltrato puede ser físico opsicológico, sexual, financiero, cívicoo incluso médico, ya sea debido a unafalta de gestión o por el contrario porun exceso de medicación. Es difícilcuantificar los malos tratos, pero se

apunta que entre el 6 y el 8% de laspersonas mayores de 65 años losufren de alguna forma. En Francia,por ejemplo, hay una línea telefónicaque en los seis meses que lleva enfuncionamiento ha recibido unas100.000 llamadas, de las cuales el80% tenían que ver con malos tratosen el hogar, siendo la media de edadde las víctimas de 80 a 90 años. Perolo peor es que los datos sugieren queexiste un gran número de situacionesde alto riesgo que surgen como resul-tado de una combinación de unasituación de crisis que afectan a per-sonas o testigos de malos tratos. Porel momento, la mayoría de la investi-gación se centra más en la identifica-ción y entendimiento de los malostratos, en el enfoque en la aplicaciónde estrategias y en los programaspara gestión y prevención.

59AcA C T U A L I D A D

Entre las mujeres de edad avanzada, los accidentes cere-brovasculares son la principal causa de mortalidad, pordelante del infarto y la insuficiencia cardiaca.

Efectivamente. Todoaquel que quiera tomar-le el pulso a la situaciónque se vive, tanto en elsector de la sanidadcomo en el del equipa-miento de las instalacio-nes, y quiera familiari-zarse con las tendenciasque marcarán el rumboa corto y medio plazo tie-nen una cita ineludibleen la capital de España.Por una parte, del 18 al20 de noviembre esta-rán abiertas las puertasde Horeq, el salón del Equi-pamiento para la Hostelería,donde se podrán conocer deprimera mano las últimasnovedades relacionadas con elmundo de la hostelería y larestauración. Se trata de unevento obligado para todoaquel que quiera conocer lasparticularidades que tienen asu alcance para mejorar el ne-gocio (en nuestro caso, el equi-pamiento de residencias de latercera edad, geriátricos, etc.),ya que, hoy más que nunca,hay que estar un paso pordelante de las necesidades dela sociedad, y estar situados lomejor posible para asegurarsela necesaria competencia en elmercado. Serán, por tanto,tres días para fortalecer larelación con los clientes, cono-cer a las debilidades y puntosfuertes de la competencia, desalir al encuentro de oportuni-

dades al mismo tiempo queconsolidar la imagen de marcay, en definitiva, situar a lasempresas y sus productos enuna alta visibilidad. Los secto-res en la exposición de Horeqserán los de lavandería y lim-pieza; vending, equipamientocomercial, alimentación; tec-nologías; mobiliario y decora-ción; lencería y textil; mesa ymenaje; baño, ocio, descanso ydeportes; instalaciones yotras infraestructuras; y servi-cios para hostelería. En suúltima edición, Horeq contócon la presencia de 340 expo-sitores, 840 empresas repre-sentadas y 17.144 visitantesprofesionales.Por otra parte, ese mismo esce-nario servirá para la puesta delargo, del 19 al 22 de noviem-bre, de otro de los grandesacontecimientos feriales quese celebran en nuestro país,

Fisalud, la Feria Internacionalde la Salud, que en su 6ª edi-ción volverá a reunir a losprincipales agentes relaciona-dos con el mundo de la salud yla sanidad, profesionales detodos los ámbitos sanitarios,instituciones públicas, asocia-ciones, organizaciones, etc.Como ya sucediera en ocasio-nes anteriores, Fisalud quierecontribuir a la mejora de losconocimientos sobre salud yprevención de los usuarios yde los profesionales. La ofertasanitaria y de innovación far-macéutica y biotecnológicaacapararán una parte impor-tante del interés que suscitaeste salón, aunque a lo largode estos días los asistentespodrán ponerse al día de lamano de los expertos partici-pando en los numerosos cur-sos, talleres o conferenciasque se impartirán.

60

ActualidadFisalud y Horeq,

dos grandes citas

AC

TU

ALI

DA

D

Casi por las mismas fechas, en noviembre Madrid atraerá todaslas miradas del sector de la sanidad y de los proveedores de ser-vicios hacía dos eventos que nadie debería perderse.

El recinto ferialde Ifema se con-

vierte una vezmás en puntode encuentropara miles deprofesionales,

nacionales yextranjeros, que

se acercarán ala capital de

España a tomar-le el pulso a dossectores estraté-

gicos, desde elpunto de vistasocial y econó-mico. Será unode los momen-

tos más crucia-les de los últi-

mos meses parasaber hasta qué

punto la crisiseconómica ha

hecho mella en estos dos

mercados.

62

Para que la imagen

de su empresa

y sus productos

sigan la misma

proyección, aquí

puede reservar

un espacio...

donde comunicarse

con sus clientes

ANDALUCÍA

SELECCIÓNCATALUÑA

fax: 93-166-31-36comercial@chtmg.comwww.chtmediger.com

CCHHTT MMEEDDIIGGEERR

ANÚNCIESE EN ESTE ESPACIO935 824 451935 824 452

63EMPRESASDE

CATALUÑA CATALUÑA MADRID

64

MADRID

MURCIA

SELECCIÓNPAÍS VASCO

Interesados contactar:

Grupo Acorde Comunicación, S. L. L. Parc Tecnológic del Vallès,Centre de Empreses, Local 10808290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)Tl +34 93 5824451 / + 34 93 5824452 Fax + 34 93 5824452

E-mail: acorde.pf@ptv.eswww.grupoacorde.es

43

Ca

mas

par

a u

so G

eriá

tric

o y

Or

topé

dic

o

Dise

ño y

Fabr

icac

ión

Prop

ias

Disp

onem

os d

e ot

ras v

aria

ntes

y m

odel

os

para

satis

face

r las

nec

esid

ades

, bar

andi

llas,

cabe

cero

s, pi

ecer

os, i

ncor

pora

dore

s y o

tros

.

Co

nsu

lte

sus

nece

sid

ad

es

Co

nsu

lte s

us

nece

sid

ad

es

Ctra

de

Logr

oño

a M

enda

via

Km.5

31

230

Vian

a (N

avar

ra)

Tel.

948

646

213

Fax.

948

646

380

tecn

imoe

m@

tecn

imoe

m.c

om -

ww

w.t

ecn

imo

em.c

om