5 DE DICIEMBRE DE 2014 / AÑO 5 / Nº 1.927CARACAS, VENEZUELAVIERNES

Dos mega conciertos cerrarán el FestivalSuena Caracas reunió una muestra diversa de talento criollo e internacional para cerrar con par de conciertos de alta factura mañana y el domingo.

Nou Vin Lakay listopara llenar de reggae la plaza Diego Ibarra Compartirán tarima hoy con Shalom Vibration, Junior Kelly y Los Cafres. /23

Anoche la plaza Diego Ibarra se llenó de juventud para disfrutar de un concierto que mostró lo mejor y más variado de las nuevas generaciones de artistas urbanos de nuestro país. Las presentaciones de Cáceres, Daniela Cabello, Omar Acedo, Jonathan Moly (foto), Proyecto A y Servando y Florentino pusieron a cantar y bailar a un público de todas las edades. FOTO DANYELVER GIL

Maduro impulsará agenda económica en la Unasur> El presidente Nicolás Maduro arribó ayer a Guayaquil, Ecuador, para la 8va cumbre del organismo > Dijo que Venezuela propondrá abordar “con nuevo dinamismo” los acuerdos alcanzados en materia financiera y productiva > En su discurso, el presidente de Uruguay, Pepe Mujica, llamó a rescatar la dignidad de la política y a gritar fuerte “no a la corrupción” > “No puede ser la política el mundo de los empresarios; el que quiera hacer plata que se vaya al mundo de la industria, que se vaya al mundo del comercio”, sentenció /15

FOTO

@JO

RGER

PSU

V

PURO TALENTO NACIONAL

Vargas será sede de los III Juegos Bolivarianos de Playa 2016 /17

Resultados de la pelota criolla LVPB TIGRES 8 VS LEONES 4

MAGALLANES 6 VS CARIBES 2ÁGUILAS 4 VS BRAVOS 1

TIBURONES 7 VS CARDENALES 2

Juegos para hoyHORA VISITANTE HOME CLUB LUGAR7:30 CARDENALES LEONES CARACAS7:30 TIBURONES TIGRES MARACAY7:30 MAGALLANES CARIBES PTO. LA CRUZ7:30 BRAVOS ÁGUILAS MARACAIBO

Obreros de Polar denuncian boicotde la empresa

Sigue el caos por basura en Petare /8

CASA PARA LA CULTURA El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, inspeccionó la nueva Casa de la Cultura y el bulevar de los Guerrilleros ayer en El Manicomio. “Lo que quedaron fue mi amor”, escribióen Twitter /2

Entregadas ayer2 mil 938 viviendas en 13 estados /5

Un pesebre gigante adorna la Navidad en Sabana GrandeLa instalación, con figuras de 3 metros de altura, fue inaugu-rada ayer y está ubicada en la plaza Tío Tigre y Tío Conejo. /21

Mambeyé sonará junto a Naty y su Orquesta en el Teatro CatiaLas orquestas venezolanas mostrarán el sabor latinocaribeño hoy a las 5:00 pm /22

Trabajadores de la compañía se reunieron con el Gran Polo Patriótico para denunciar que la producción de harina y aceite de maíz no está al 100%. /10

/22

2 CIERRE CIUDAD CCS / VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCSEl alcalde de Caracas, Jorge Rodrí-guez, informó ayer que está próxi-ma a culminarse la construcción del polideportivo de Carbonell, ubicado en Catia.

“Ya está casi listo el polideporti-vo de Carbonell. BNBT transforma el barrio y la vida de sus gentes”, publicó a través de su cuenta en Twitter @jorgerpsuv, donde agregó

imágenes de un recorrido que rea-lizó a la construcción.

Rodríguez también visitó el sec-tor El Manicomio donde los habi-tantes tienen nuevos espacios para la cultura y el esparcimiento.

“La casa de la cultura de El Mani-comio y el bulevar de los guerrille-ros lo que quedaron fue mi amor”, añadió el alcalde en otro mensaje en la red social.

Además, recordó los atropellos recibidos por los habitantes de la referida comunidad por parte de Antonio Ledezma cuando fue al-calde de Caracas, durante la Cuar-ta República.

“Cuando el vago mayor fue al-calde le disparó a la comunidad que luchaba x su casa de la Cultu-ra. Hoy es una realidad”, expresó el alcalde.

Ronmer CañizálezComentó la nota: “Imputada María Machado por conspi-ración”.Me parece muy positivo ese cita-torio y las acciones que se están tomando debido a que en casi ningún país del mundo se habla del magnicidio del jefe de Estado y eso quede sin efecto para las autoridades de la nación, es preocupante como se ha demos-trado las pruebas de magnicidio, asesinato y desestabilización y luego de eso tememos hechos concretos como lo del 12 de febrero, videos y correos de mag-nicidio al Presidente y aún más grave todavía: el vil asesinato del siempre joven Robert Serra.

Efraín CortezComentó la nota: “Aprueban recursos para el sector agrícola”Cuanta diferencia a la Cuarta República, en que el sector agrícola era insuficiente respecto al nivel que debería alcanzar, y no cubría las necesidades de la población, mientras que hoy día el Gobierno Bolivariano asume el costo de una fuerte demanda, para que todas y todos tengan la oportunidad en vivir mejor. > El alcalde también recorrió las obras que se realizan en El Manicomio

Comentariosdesde la web

Lodijo“#LosApatri-dasNoVolve-ran No es una consigna, es una deci-sión del Pueblo Boliva-riano y Chavista que lucha día a día por consolidar su indepen-dencia!”.

María Iris Varela Ministra para Asuntos

Penitenciarios a través de su cuenta en la red social Twitter

@irisvarela

Zonatwitter@GESTIONPERFECTA[CARMEN MELÉNDEZ]

A través del Cuerpo Nacional Anti Corrupción combatimos el narcotráfico y garantizamos la plena soberanía del país #UniónY-CambioEnRevolución.

@ANAROSAOCANDO[ANA ROSA OCANDO]

¡Que grandes hombres viven con nosotros en este tiempo! Nuestro amado Chávez, Nés-tor, Lula y el admirable Pepe Mujica #TeAmamosPepe.

@CHAVISTAGANADOR[JORGELLANDA]

BONITO Y MERECIDO HO-MENAJE...¡¡ AL GRAN “PEPE” MUJICA EN LA UNASUR¡¡ #UniónYCambioEnRevolu-ción. @REDOBRERA[RED OBRERA]

¡Que viva la crítica! ¡Que viva el pensamiento crítico!” HUGO CHÁVEZ #UniónY-CambioEnRevolución.

@ERNESTO_VISION[CARLOS ERNESTO]

Clase de discurso el de Rafael Correa, ¡bravo!

@EVAINMORTAL[MARISOL]

Desde que falleció Chávez ningún discurso me volvió a emocionar hasta las lágri-mas. Hoy Rafael Correa lo lo-gró. Gracias por reivindicar a PEPE!

@ANGIE_PAR[#YOSOYCHÁVEZ]

#UniónYCambioEnRevolu-ción UNASUR Si la oposición no quiere avanzar se debe dejar atrás. El Pueblo espera y es la mayoría.

@X2_SPAWN[THE SPAWN]

Escuchar a Pepe es escuchar a Chávez, ¡¡¡cuanta SABIDU-RÍA!!!

@SIEMPRECHAVEZM[SIEMPRE CHÁVEZ! 3]

Lo que más admiro del presidente Mujica, (igual que mi Comandante) no es su discurso, sino algo más difícil: su testimonio de vida.

@MAPEREZPIRELA[MIGUEL PÉREZ PIRELA]

Nuestros hermanos de @Bi-tuaya dieron rolo e’concierto en Suena Caracas presentan-do un proyecto 2015 que le ronca!

Jorge Rodríguez: casi listo el polideportivo de Carbonell

Libro Azul XIEARLE HERRERAEl camión multicolor se desplazaba por todo el país. Subía cerros, bajaba colinas, se paraba en parques o entradas de los barrios. Convocaba al pueblo a traer sus propuestas para hacer entre todos la nueva Carta Magna. Alí Primera amenizaba la fiesta rodante. Obreros, campesinos, maestros, curas, indígenas llevaban sus escritos y los introducían en lo que bautizaron el “buzón constituyente”. La calle escribía la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela.

EL KIOSCO DE EARLEAbuelas de Plaza de Mayo recuperan al nieto 116CIUDAD CCSLa presidenta de la Asociación ar-gentina Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, informó ayer desde México la recuperación del nieto 116, hijo de Hugo Alberto Castro y Ana Rubel, desaparecidos durante la dictadura militar.

De Carlotto dijo que se trata de un nieto que se crió con un médico de Casa Cuna, nacido en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA) en Buenos Aires.

Castro y Rubel, militaban en el Frente Argentino de Liberación cuando fueron secuestrados en 1977 y llevados a un centro de de-tención que funcionó en la ESMA.

“Ana Rubel, su madre, era maes-tra y estudiante de Ciencias Econó-micas. Cursaba el tercer año de esa carrera cuando fue secuestrada con un embarazo de 3 meses”, se-ñala en un comunicado emitido con el respaldo de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.

La misiva precisa que Hugo Cas-tro era maestro mayor de obra y cuando se mudó a Buenos Aires, comenzó a estudiar Arquitectura en la Universidad de Buenos Aires.

De Carlotto informó esta noticia durante su participación en la fe-ria del Libro de Guadalajara y ase-guró que hoy dará más precisiones sobre el caso.

Rodríguez realizó un recorrido por los nuevos espacios para la cultura y el deporte para Catia. FOTO @JORGERPSUV

VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 3w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS>La Navidad llegó con música al Sistema MetroEn el Sistema Metro de Caracas ya se escucha el ambiente mu-sical que caracteriza el mes de diciembre, refirió la entidad. Gaitas, villancicos, cánticos y parrandas en general amenizan los traslados de los usuarios que a diario se movilizan en el subterráneo.

Vecinos guareneros con alfabetización tecnológicaUn grupo de 140 niños y adoles-centes y 29 adultos recibieron la certificación de participación en los talleres de alfabetización tec-nológica que ejecuta la Alcaldía de Plaza en el Centro de Infor-mática y Telemática Luis Beltrán Prieto Figueroa, para facilitar a los guareneros el acceso a la tecnología, indicó la Alcaldía.

Consulta por reforma de Constitución de MirandaEl Consejo Legislativo de Miran-da realizó la consulta pública del Proyecto de Reforma Parcial de la Constitución del Estado Bolivariano de Miranda, en los Altos Mirandinos, la cual será aprobada el próximo martes 9 de diciembre en sesión ordina-ria, destacó una nota de prensa.

Gobierno mitiga riesgo en Antímano> La Vicepresidencia, la Alcaldía y el GDC demolieron viviendas en alto riesgo en La Pedrera

YNDIRA VISNÚ LÓPEZCIUDAD CCS

En un trabajo conjunto con el Po-der Popular, el Gobierno Bolivaria-no realizó ayer una jornada de mi-tigación de riesgo en el sector La Pedrera, parroquia Antímano, que consistió en la demolición de algu-nas viviendas que debieron ser des-ocupadas con anterioridad por las familias propietarias, dada su si-tuación de vulnerabilidad. La medi-

Trabajadores de las Corporaciones de Servicios derribaron las viejas estructuras .

da también busca evitar que estas estructuras sean nuevamente ocu-padas por otras personas.

Las acciones que se centraron en el sector La Curva fueron encabeza-das por la Vicepresidencia de la Re-pública, la Alcaldía de Caracas, el Gobierno del Distrito Capital y sus corporaciones de servicios, Bombe-ros, Guardia Nacional Bolivariana, Protección Civil, Ministerio Público y la Policía Nacional Bolivariana.

La jornada contó con un aborda-je a las familias que ocupaban algu-nos de los terrenos ya inhabitables para explicarles que lo más impor-tante es preservar la vida y que de-bían desalojar ese sector de alto riesgo. Luego las cuadrillas de tra-bajadores de las Corporaciones de Servicios procedieron a derrumbar las estructuras de tablas o bloques que se habían edificado.

Desde el año 2010, la Revolución

Bolivariana ha venido desarrollan-do la política pública de protección a las familias que fueron obligadas en la Cuarta República a construir sus viviendas en zonas de alto ries-go y, para ello, el Comandante Eter-no Hugo Chávez ideó la Gran Mi-sión Vivienda Venezuela, que nació en Antímano donde se inició la dig-nificación de niños, mujeres y hom-bres que hoy cuentan con nuevos y mejores hogares.

Cierran tramo de la Fajardo por trabajos de nuevo puente de Petare CIUDAD CCSDesde hoy, entre las 10 pm y las 4:00 am, y durante una semana, se cerrará el tramo de la autopista Francisco Fajardo entre La Urbina y el distribuidor Macaracuay, debi-do a trabajos finales de construc-ción del nuevo puente de Petare.

En una nota de prensa del Minis-terio para el Transporte Terrestre y Obras Públicas se indicó que el tránsito será restringido desde La Urbina hasta el distribuidor Maca-racuay, mientras que hacia el dis-

tribuidor Metropolitano se acorta-rá el paso por el canal rápido sobre el antiguo puente de Petare.

Durante este lapso se realizarán demoliciones de defensas y traba-jos de alineamiento de la solución vial que permitirán un ahorro de tiempo de 75 minutos.

Se recomienda a los usuarios de la Fajardo que se desplacen hacia el centro, tomar como vías alter-nas la avenida Boyacá (Cota Mil) e incorporarse a las avenidas Fran-cisco de Miranda y Río de Janeiro.

La obra está diseñada para el tránsito de 125 mil vehículos dia-rios. La inversión social es de 160 millones de bolívares.

Hasta la fecha se han entregado siete soluciones viales: el puente La Sosa; el acceso desde el puente 9 de Diciembre a la autopista Fran-cisco Fajardo; la conexión desde Bello Monte también a esta vía; el distribuidor Santa Cecilia; la pri-mera etapa de la calzada de la Fa-jardo; el elevado de La Yaguara y el viaducto Valle-Coche y Norte-Sur.

Con un abordaje social se realizó la desocupación. FOTOS YESIRÉE BLANCO

Tramo cerrado

DistribuidorLa Urbina

DistribuidorMacaracuay

LA URBINA

LOS RUICES

LA CALIFORNIA

Av. Boyacá

Av. Rómulo GallegosAv. Francisco de Miranda

Av. Río de Janeiro

Vías alternasSe recomienda a los usuarios de la Fajardo que se desplacen hacia el centro, tomar como vías alternas la avenida Boyacá (Cota Mil) e incorporarse a las avenidas Francisco de Miranda y Río de Janeiro.

Autopista Francisco Fa jardo

Desde hoy, entre las 10:00 pm y las 4:00 am, durante una semana

w w w . c i u d a d c c s . i n f o4 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014

VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5w w w . c i u d a d c c s . i n f o

> La Revolución entregó ayer 2 mil 938 hogares en 13 estados

En Montalbán Misión Vivienda adjudicó a 98 familias CIUDAD CCSTener una vivienda para muchos, era un sueño difícil de alcanzar y ha sido gracias a las políticas públi-cas de inclusión, promovidas por el Gobierno Bolivariano, que otras 98 familias fueron adjudicadas ayer en el urbanismo Guillermo García Ponce de Montalbán. Las unidades habitacionales son parte de las 2 mil 938 casas entregadas en 13 es-tados del país.

Yoselin Torres fue una de las ma-dres que recibió las llaves de su nuevo hogar. Ella fue afectada por la vaguada de 2010 y mostró su feli-cidad junto a su familia por haber recibido su apartamento digno.

Esta nueva entrega de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) estuvo a cargo de Ernesto Villegas, jefe de gobierno de Distri-to Capital (GDC), y el general Fran-cisco Vilela, director de la Comi-

sión Presidencial de Refugios Dig-nos, quienes entregaron las llaves a este nuevo núcleo familiar para que pasen sus navidades en una ca-sa digna, destacó nota de prensa del Ministerio de Ecosocialismo, Hábitat y Vivienda.

Villegas declaró que “este ya el séptimo edificio de este urbanis-mo de un total de 10, hoy se entre-gan 98 apartamentos de este desa-rrollo, más 104 en Macarao, en el conjunto habitacional Nuevo Ba-rrio Macarao que ha sido construi-do por el Gobierno del GDC”.

Agregó: “El urbanismo, que lleva el nombre de ese insigne revolucio-nario que fue Guillermo García Ponce, fue construido por la Ofici-na Presidencial de Planes y Proyec-tos Especiales, en el marco de la GMVV, estamos felices de ir cum-pliendo con los compromisos y los sueños del Comandante Chávez,

Yoselin Torres se mudó al urbanismo Guillermo García Ponce. FOTO MINVIVIENDA

549 familias de Zulia estrenaron sus hogaresUn grupo de 549 familias de 15 municipios del estado Zulia, en el occidente del país, estrenaron ayer sus hogares edificados por la Gran Misión Vivienda Venezuela.

El gobernador de la entidad, Francisco Arias Cárdenas, estuvo a cargo de la entrega de 40 vivien-das levantadas en el desarrollo habitacional Los Modines, ubica-do en la parroquia Raúl Leoni, y de otras 40 en la parroquia Cristo de Aranza, reseñó AVN.

Igualmente se entregaron uni-dades habitacionales en Maracai-bo, San Francisco, Cabimas, Mi-randa, Santa Rita, entre otras lo-calidades.

En Barinas también celebraron por sus techos dignosEn tres municipios del estado Bari-nas fueron adjudicadas 71 casas, construidas por la Gran Misión Vi-vienda Venezuela (GMVV).

Las unidades habitacionales fueron edificadas en los munici-pios Antonio José de Sucre, An-drés Eloy Blanco y la jurisdicción capital, con lo que suman 28 mil 269 viviendas concluidas desde el inicio de la GMVV, en 2012, re-señó la Agencia Venezolana de Noticias.

El gobernador del estado Bari-nas, Adán Chávez Frías, detalló que la inversión total de la mi-sión en la región asciende a 26 mil 179 millones de bolívares.

1.012 casas se adjudicaron en el estado BolívarFamilias trabajadoras de clase me-dia, recibieron las llaves de sus ca-sas, construidas en el Complejo Ur-banístico Comandante Supremo Hugo Chávez, ubicado en el sector Paratepui de la parroquia Unare de Ciudad Guayana, estado Bolívar.

Las 26 viviendas edificadas por la Gran Misión Vivienda Vene-zuela, forman parte de un lote de mil 12 unidades habitacionales entregadas en todo el estado, di-fundió AVN. Familiares exaltaron la labor de los trabajadores de la misión. ”Aquí hay un equipo hu-mano que desde las cinco de la mañana está trabajando por noso-tros, dijeron.

En 10 municipios de Anzoátegui hubo alegríaA cargo del gobernador Aristóbulo Istúriz estuvo la entrega de 108 nuevas casas en 10 municipios del estado Anzoátegui.

Desde el sector Los Cocos, ubica-do en la parroquia Urica del muni-cipio Freites, Istúriz destacó que actualmente se construyen 13 mil 577 casas en el estado.

Resaltó que desde abril de 2011 y hasta la fecha se han culminado 45 mil 473 unidades habitacionales en la entidad, reseñó AVN.

“El Gobierno Revolucionario de la mano con el pueblo continúa trabajando arduamente en la cons-trucción de casas dignas para las familias más necesitadas”, dijo.

En Guárico se entregaron 194 casas dignasLa Gran Misión Vivienda Venezue-la entregó ayer la unidad habita-cional número 15 mil 599 en el es-tado Guárico, específicamente en la urbanización Ramón Rodríguez Chacín de Valle de la Pascua, como parte de las políticas impulsadas por la Revolución para garantizar el bienestar del pueblo.

El secretario general de gobier-no del estado Guárico, José Franco Núñez, explicó que fueron adjudi-cadas de forma simultánea en di-versos municipios del estado, un total de 194 casas.

“Estamos entregando 41 hoga-res de tres habitaciones, un baño, sala y comedor”, especificó.

que ahora el presidente Maduro honra hoy con estas familias en el Distrito Capital, las cuales están ac-cediendo a viviendas dignas”.

QUEDAN 735 FAMILIAS EN REFUGIOSPor su parte, Francisco Vilela, expu-so: “Desde un principio es impor-tante destacar que son 642 refugios que se dieron apertura en Caracas, donde se utilizaron las instalacio-nes de ministerios, el Palacio de Mi-raflores, cuarteles militares, escue-las; se priorizó cerrar los refugios que quedaban en escuelas, centros de salud y centros deportivos. Ac-tualmente quedan 129 refugios en donde solo quedan 735 familias que van a recibir sus viviendas en el mes de diciembre”.

El Gobierno Bolivariano está ha-ciendo lo posible para que estas fa-milias reciban sus navidades en sus casas dignas, afirmó Vilela.

Un grupo de 40 familias del municipio Independencia, ubicado en el estado Miranda, lograron su sueño de tener una vivienda propia. Las unidades habitacionales que se adjudicaron ayer fueron edificadas como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), informó el vice-ministro de Planificación y Políticas del Sistema Nacional de Vivienda y Hábitat, Nelson Rodríguez.En transmisión de Venezolana de Tele-visión, explicó que los apartamentos

En Miranda asignaron otras 40 cuentan con 72 metros cuadrados, tres habitaciones, un baño, sala-comedor, cocina y todos los servicios públicos, todo esto con el fin de garantizar el mejoramiento de la calidad de vida de quienes las habiten. “No se trata de soluciones habitacionales como en la Cuarta República, son viviendas dignas”, apuntó. Por su parte, el vice-presidente de Corpomiranda, Américo Mata, informó que hasta la fecha, la entidad cuenta con más de 27 mil viviendas en construcción.

6 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

En Petare cambiaron armas por electrodomésticos > Ministra Carmen Meléndez encabezó la entrega de los incentivos

Una empresa privada donó lo entregado a los voluntarios. FOTO ALEX GUZMÁN/AVN

Corpoelec restableció servicio eléctricoCIUDAD CCSEl ministro para la Energía Eléc-trica, Jesse Chacón, informó la restitución del servicio eléctri-co en la ciudad capital, tras una falla registrada ayer en horas de la tarde en la subestación Boya-cá, ubicada en la urbanización San Bernardino.

“Personal de Corpoelec recu-peró el servicio afectado por la falla de la subestación Boyacá. Pedimos disculpas a nuestros usuarios afectados”, escribió el ministro en @jchacon2021.

La referida situación reporta-da por el ministro Jesse Chacón afectó el servicio eléctrico en el centro de la ciudad capital, Sa-bana Grande, La Florida y Cha-caito por espacio de unos diez minutos, informó AVN.

Por otro lado, el Metro de Ca-racas informó a través de su cuenta oficial en la red social Twitter que el sistema restable-ció servicios en un 100%, tras la falla eléctrica que ocurrió en horas del mediodía.

Añadieron que solo dos esta-ciones trabajaron con ilumina-ción restringida durante la falla.

JUAN RAMÓN LUGOEn el Núcleo Endógeno Antonio Jo-sé de Sucre, ubicado en Palo Verde, parroquia Petare, en el municipio Sucre del estado Miranda, se entre-garon ayer 21 incentivos a ciuda-danos que se sumaron a la entrega voluntaria de armas, como parte del Plan Nacional de Desarme y del Plan Nacional de Pacificación.

La actividad estuvo a cargo de la ministra para Relaciones Interio-res, Justicia y Paz, Carmen Melén-dez, quien señaló que a las perso-nas que entregaron sus armas se les entregó a cambio lavadoras y aires acondicionados, entre otros.

Los electrodomésticos fueron donados por la empresa Electro-lux, como un aporte al Plan por la Vida y la Paz, que adelanta el Mi-nisterio de Interior Justicia y Paz, reseñó AVN.

En ese sentido, la ministra llamó a otras empresas privadas a sumar-se a esta iniciativa, dirigida a pro-mover y fortalecer la paz.

El Movimiento por la Paz y la Vida es una iniciativa del Estado enmarcada en la Gran Misión A Toda Vida Venezuela creada para que todos los movimientos socia-les, colectivos, comunidades or-

ganizadas y personas, tengan voz sobre las acciones que adelanta en materia de seguridad ciudada-na el Gobierno Bolivariano, que encabeza el presidente Nicolás Maduro.

Conmemoraron Día Internacional de la DiscapacidadCIUDAD CCSConversatorios sobre el poten-cial de las personas con discapa-cidad, bailoterapia y presenta-ciones culturales se efectuaron a las afueras del Distrito Capital Sanitario número 4, en la pa-rroquia El Valle, en una activi-dad abierta a toda la comuni-dad por la celebración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

La jornada fue organizada por el Programa Nacional de Atención en Salud Integral para las Personas con Discapacidad (Pasdis), junto con personal mé-dico del distrito y el Poder Po-pular organizado, dijo AVN.

Blanca Vázquez, fundadora de los comités de personas con discapacidad en El Valle, desta-có que tienen como premisa: “La discapacidad es mil oportu-nidades siempre y cuando ten-gamos las herramientas, la edu-cación, la ayuda técnica, para construir la Venezuela accesi-ble que merecemos todos”.

El Pasdis ha certificado a mil 893 personas con discapacidad en la parroquia.

VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS VOCES 7w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ROBERTO MALAVER

Petróleo

Alegría de tísico! Ocurre que hay fiesta en la oposición por-que el precio del petróleo viene cuesta abajo en su rodada.

Y además, la OPEP decidió no cortar su producción y el viaje de Ra-fael Ramírez fue en vano y en vino celebramos todos. Cómo será la vaina que hasta Embajada Radonski está dando clases petroleras y dice que “las consecuencias de la caída del petróleo serán terri-bles”, ahora tenemos expertos petroleros arrechísimos, también Leopoldo –cheque Pdvsa– López dice desde donde se encuentra que “el Gobierno no sabe manejar la política petrolera”, y claro, lo mejor que debe hacer Pdvsa es crear nuevos partidos políticos dándoles cheques para su fundación. Somos una vaina bien seria, cuando deberíamos preocuparnos y crear planes y desarrollar ideas para salir adelante y para que el pueblo, (ese pueblo que ya dejó de creer en nosotros porque no es pendejo), sepa que noso-tros también queremos este país, pero no, salimos a montar una fiesta del carajo porque ahora sí se jodió Maduro, se cayó el petró-leo y se cayó el Gobierno y nosotros al poder.

Cómo será la vaina que hasta el comentarista Leopoldo Puchi se dio cuenta y escribió en su columna que la oposición había monta-do un jolgorio por la caída del precio del petróleo. Esas son las vai-

Memorias de un escuálido en decadenciaJOSÉ GREGORIO LINARES

En tiempos de la Colonia, cuando una norma emitida por el Gobier-no central iba en contra de los intereses de las élites locales, éstas aplicaban la máxima: “Acátese pero no se cumpla”. Era una manera de mantenerse en el terreno de la legalidad sin salirse de los linderos de la conveniencia.

En Venezuela, en audaz intento por acabar con el burocratismo y prestar mejor atención al ciudada-no, el Gobierno aprobó en octubre de 1999 la Ley Sobre Simplificación de Trámites Administrativos. Una ley que de haberse aplicado habría convertido a los funcionarios en servidores públicos, y a la gente descontenta en ciudadanos felices. Allí se establecía un órgano de control cuya finalidad era velar porque se aplicara la mencionada ley; además se preveían sanciones que iban desde las multas pecunia-rias hasta la destitución y la prisión de los funcionarios negligentes.

Esta ley fue refrendada en octubre de 1999. El mal que le dio origen se siguió extendiendo por todo el organismo de la administra-ción pública. Sin embargo la ley que lo remediaba se convirtió en letra muerta. Nadie, que sepamos, ha sido encarcelado, ni siquiera sancionado o por lo menos amonestado por violar su normati-va. Luego, en julio de 2008, es aprobada una nueva Ley de Simplificación de Trámites Administrativos. Los resultados fueron similares.

Ahora, acaba de aprobarse otra. Es, en lo esencial, similar a las anteriores, en versión mejorada. Mas no puede volver a ocurrir lo que aconteció en el pasado. El pueblo debe apropiarse del espíritu de esta ley y defenderla. Tal vez en la aplicación de la misma hallemos el dispositivo que active el Poder Popular en resguardo de los intereses ciudadanos. Quizá esta ley sea el invisible hilo que una a la gente común con su gobierno. A lo mejor de este delgado hilo está pendiendo el futuro del Estado y la Revolución. Entonces, decidámo-nos de una vez a garantizar su cumplimiento. No permitamos que reiteradamente se imponga el aserto reaccionario: “Acátese pero no se cumpla”.

Ley de Simplificación de Trámites Administrativos: acátese y cúmplase

LETRA MUERTA

JOAQUÍN LÓPEZ MUJICAj.lopezmujica@laposte.com

La actual coyuntura de los precios petroleros ha acelerado el pro-nunciamiento de algunos economistas “críticos” del proceso, acadé-micos conversos a la derecha; “científicos sociales” y la seudo-inteli-gencia mediática, hoy han decidido salir del clóset político y asumir el “menú a la carta” que ofrece la derecha neoliberal: reversión del proceso de expropiaciones; unificación del tipo de cambio”; “des-montaje del control de precios”; aumento de la gasolina a precios in-ternacionales; gobierno de coalición, desregulación; acumulación de capital; reprivatización de empresas nacionalizadas; y divorcio de Pdvsa de la inversión social.

La nueva derecha surge producto de la profundización y decanta-ción del proceso revolucionario, es débil conceptual y éticamente, no está en capacidad de entender la totalidad de los cambios que la Revolución Bolivariana ha concretado en la mayoría de la población y que por ello es referencia mundial; estandarte planetario como la elevación de la conciencia ciudadana y del deber ser democrático y protagónico.

La nueva derecha oculta años de transformaciones y anticipacio-nes programáticas del socialismo del siglo XXI desde la esfera jurídi-co-política; el blindaje a los derechos y las garantías; el reforzamien-to de la identidad étnica y cultural; el empoderamiento del pueblo; la nueva subjetividad; la reapropiación social del saber, la solidifica-ción de la autoestima del venezolano y otras fortalezas.

¿Cuál crisis terminal?, tenemos una evolución sostenida más de 18 procesos electorales; la elevación del nivel de vida de la gran mayoría de la población antes excluida, es la transición al modelo donde emergió un nuevo concepto de la reproducción de la riqueza –el petróleo como acervo energético y sustrato fundamental del modelo productivo socia-lista– fuente creadora universal de riqueza como no reproductora del capital (valores de cambio) –no es un modelo de acumulación. Cierta crí-tica al “neo-rentismo socialista” son solo truculencias de la ideología del globalismo y el laberinto del neoliberalismo.

¿“Crisis terminal” del modelo rentista? ¿Visión de la nueva derecha?

nas que nos hacen un daño del carajo, esas vainas se piensan pero no se dicen, porque no hay que olvidar que estamos desde ya bus-cando votos y la gente ahora no es bolsa, como dice Fracaso Pe-tkoff, ahora la gente tiene conocimiento, y para colmo de males, casi todo el mundo sabe leer y escribir, aunque a nuestros colum-nistas no los lee nadie.

Uno no se puede pasar la vida deseando que a este país le caigan todas las plagas del mundo, como que uno viviera en Marte o Júpi-ter, como diría Julio –Matemático– Borges, uno también vive aquí, es decir, que a nosotros también nos van a caer esas plagas, toda-vía seguimos creyendo que si nos invaden nosotros nos vamos a salvar porque somos de la oposición, y porque segurito las bombas nos van a preguntar esa vaina: “¿Eres o no eres o quién eres?” ¡Qué bolas! Seguimos pelando hasta más allá de donde dice cuidado puente angosto, porque hasta con el festival de Suena Caracas nos metimos, y Embajada Radonski salió a hablar toda la paja del mundo por su twitter como si la gente no tuviera derecho a pasar-la del carajo bailando y cantando.

El papá de Margot está arrechísimo con esa alegría de la oposición porque cayó el precio del petróleo, “porque seguro que ellos viven en Júpiter”, dijo, y se levantó del sillón Luis XV que le regalé y se fue al cuarto y agarró la puerta y le metió ese coñazo tan duro que del ca-rajazo se apagó la Cruz del Ávila.

—Apágame la vela, María.- me canta Margot.

¡

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. co-rreo-e: ccsciudad@gmail.com Comercialización y ventas 808.03.23 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 368.67.50 correo: ciudaddistribucionccs@gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Carolina Hidalgo Jefa de Información Ysabel Baena Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Andrea Diaz Mota Coordinadora de Venezuela Tibisay Pérez Adjunta Karla Ron Adjunto Harold Hernández Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Adjunta Emma Grand Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunta María Alejandra Calderón Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y María de los Ángeles Aguilar Editora Nocturna Dayne Torres Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Carlos Herrera Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjunto David Leonett Coordinadora de Fotografía Laila Saab Adjuntos Emilio Guzmán y Alejandro Angulo Coordinador Web Richard Osuna Coordinador Multimedia y Redes Sociales Rubén Rojas

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / VIERNES 5 DICIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

CARTAS>PIDEN SUPERVISIÓN DE VENTA DE MI CASA BIEN EQUIPADASomos un grupo de personas que tenemos dos (2) años asistiendo a citas en el establecimiento comercial Comersso, ubicado en Quinta Crespo, para adquirir los artículos de mi Casa Bien Equipada. Las veces que vamos nos dicen que no hay los artícu-los. Hay personas que vienen del interior del país, y muchas son de la tercera edad. No es posible que siempre nos digan lo mismo, nos sentimos burlados. Hacemos un llamado a las autoridades competentes para que tomen cartas en el asunto y nos puedan dar una respuesta favorable a nuestro requerimiento.MARÍA ALVAREZC.I. 5.178.800

REQUIEREN CANALIZACIÓN DE QUEBRADALa comunidad del sector La Cabrera, en Ocumare del Tuy, estado Miranda, solicitamos a los organismos guberna-mentales a que se aboquen a la canalización de la quebra-da San Ignacio, que va desde Charallave hacia Ocumare del Tuy. Cuando ésta se desborda causa mucho daño a la comu-nidad. La situación ya la he-mos hecho saber a las autori-dades de CorpoMiranda y has-ta ahora no hemos obtenido ninguna respuesta favorable.EULICES ORFILAC.I. 38.030281

REPORTA INCUMPLIMIENTO DEL SERVICIO TELEFÓNICO CANTVLlevo más de siete meses pagando la factura del teléfono sin disfrutar del servicio, y, aunque lo he reportado, ignoran mi reclamo. Temo pasar las navidades incomuni-cado. Hago un llamado urgente al presidente de esta empresa, Manuel Fernández.JAVIER PINOC.I. 15.723.073TELF: 0412-5832164

REPORTEPORMENSAJES>Caos vehicular y desechos

a la orden del día en Petare> Habitantes del municipio Sucre deploran anarquía que se vive en la zona

SONIA PACHECOVECINA DE LA ZONA

El problema de la basura en cada rincón del muni-cipio Sucre se ha conver-tido en una situación in-

sostenible. Desde que la empresa Sabenpe dejó de prestar sus servi-cios, ha sido peor el ambiente de insalubridad en el que nos encon-tramos en toda la jurisdicción.

Quienes habitamos aquí tene-mos que convivir con malos olores, ratas, moscas, gusanos por las ca-lles y aceras intransitables como consecuencia de las montañas de basura que se van aglomerando a causa de la falta de gerencia que te-

nemos en el municipio. En la foto podemos ver parte de

lo que se acumula en menos de me-dio día en el tan transitado Puente Baloa, lugar donde la anarquía se ha apoderado por completo. Basu-ra, tránsito pesado, buhoneros y motorizados, son algunas de las co-sas que sen pueden ver allí.

Como vecinos de este municipio mirandino, elevamos una vez más nuestra denuncia ante este impor-tante medio de comunicación para hacer visible la emergencia y el desgobierno en la que nos encon-tramos sumidos, principalmente quienes vivimos en los sectores po-pulares de Sucre.

Ni siquiera nos vamos a tomar la molestia de hacer el llamado al al-calde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, mucho menos al goberna-dor del estado, Henrique Capriles Radonski, porque ya sabemos que harán caso omiso a esta problemá-tica que nos ha aquejado por años y se mantiene intacto.

Esta vez el llamado está dirigido al Gobierno Nacional para que nos brinde respuesta inmediata con el tema de la recolección de desechos sólidos, es decir, queremos que se realice de forma oportuna y per-manente, a fin de eliminar los es-pacios insalubres que proliferan-por muchas zonas de Petare.

Toneladas de desechos se acumulan diariamente en Puente Baloa. FOTO LUIS BOBADILLA

DENUNCIAN SOBREPRECIO EN SUPERMERCADOS DE BARUTAEn el sector Minas de Baruta, en el estado Miranda, necesita-mos con urgencia que las autoridades se presenten para que inspeccionen los super-mercados grandes y pequeños de la zona, debido a que están vendiendo a sobreprecio los alimentos de la cesta básica.GUSTAVO IZAGUIRREC.I. 6.320.848TELF.: 0426-6105608

PRESENTAN FALLAS EN SERVI-CIO DE INTERNET DE CANTVEn el sector Zumba del barrio Tamarindo, de Guarenas, estado Miranda, está fallando constantemente el servicio de internet de Cantv. Vecinos de la zona hacemos un llamado a la empresa para que envíen a los técnicos para resolver la situación.ÁNGEL PADRÓNC.I. 3.298.731TLF:04269202163

PIDEN FISCALIZACIÓN PARA BUHONEROS DE PETARELos buhoneros de Petare continúan vendiendo alimen-tos de la cesta básica y produc-tos de limpieza con sobrepre-cio. Se hace necesaria la presencia de funcionarios que fiscalicen e impidan esta situación.MAURO BRICEÑOC.I. 6.057.672TELF: 0426-8927769

SIN AGUA DESDE HACE 15 DÍAS EN ZONAS DE LOS TEQUESEn el sector Vuelta Larga del callejón El Esfuerzo, en Los Teques, estado Miranda, tenemos más de dos semanas sin servicio de agua. Hay muchos niños pequeños en esta comunidad, razón por la cual pedimos que nos envíen el suministro de este vital líquido lo antes posible.KINVERLYN HERNÁNDEZC.I. 24.216.752TELF: 0412-5852364

Quienes vivimos en los sectores de Santa Ana de Carapita, El 70, Las Torres, La Casona, Barrio Jesús González y el km 8 de El Junquito, somos víctimas de los choferes de la línea de jeeps que cubre esas rutas, porque se dan a la tarea de desviarse para cargar a pasajeros de otras zonas y dejarnos a nosotros haciendo colas de hasta dos horas. Exigimos respeto y supervisión.FOTO Y TEXTO MARÍA PERDOMO

LÍNEA DE JEEPS NO CUMPLE SU RUTA

A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre cédula y número telefónico, las cuales serán publicadas en nuestras páginas. Si desean un reportaje para su comunidad o comuna en construcción, también pueden hacernos llegar los datos.

Envía tu mensaje

DENUNCIA LA GENTE

SUCREMUNICIPIO

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com. Son editadas por las periodistas Johana Pérez y Belén Van Arcken. Igualmente pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquinas de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578.

VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 9w w w . c i u d a d c c s . i n f o

10 VENEZUELA CIUDAD CCS / VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Venezuela ha producido 300 mil vacunas CIUDAD CCSEl presidente de la Empresa So-cialista para la Producción de Medicamentos Biológicos (Es-promed Bio C.A.), Gerardo Bri-ceño, informó que en estos seis meses de labor produjeron 300 mil dosis de vacunas toxoide te-tánico y antirrábica humana y canina.

Al ofrecer un balance dijo que hasta el momento se tie-nen 194 mil dosis de ambas es-perando ser liberadas por el Ins-tituto Nacional de Higiene Ra-fael Rangel (INHRR) y el Institu-to Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA)”.

El crecimiento de la planta ha significado el incremento de su plantilla.

“Inicialmente teníamos 80 personas. Nuestra meta para es-te año es contar con 250 traba-jadores y actualmente la nómi-na es de 247, de los cuales 80% corresponde a personal técnico de producción en las áreas de calidad, aseguramiento y pro-ducción de antígenos”, detalló Briceño, reseña nota de prensa del Ministerio de Salud.

Por decreto crean zonas económicas especialesCIUDAD CCSLa Presidencia de la República decretó dos zonas económicas especiales: la frontera Ureña -San Antonio (Táchira) y Para-guaná (Falcón).

La medida busca dar “impul-so al desarrollo integral subre-gional, fundamentado en las ac-tividades productivas, comer-ciales, de servicios, dentro de una concepción sistémica de desarrollo que armonice las po-tencialidades productivas de los sectores textil, calzado, tala-bartería, agrícola”, entre otros.

Las personas naturales o jurí-dicas que operen de la jurisdic-ción de la zona que establece es-te decreto, “gozarán de benefi-cios adicionales contemplados en este instrumento, siempre que cumplan las condiciones que establezca el ordenamien-to legal vigente”.

El Ministerio de Planificación tendrá la responsabilidad de coordinar la formulación del Plan Estratégico de Desarrollo Integral de la Zona Económica de Paraguaná.

Trabajadores de Polar exigen elevar a 100% producción de harina > Representantes sindicales indicaron que en la empresa también se viola el contrato colectivoMARIAN MARTÍNEZCIUDAD CCS

Trabajadores de diferentes plantas de Polar denunciaron ayer el boi-cot que viene haciendo la directiva de la empresa a la producción de harina de maíz precocido, la cual exigen debe ser elevada 100%.

Henry Ascanio, del Sindicato Único de Trabajadores de Alimen-tos Polar, planta Turmero, manifes-tó el respaldo a su compañero Fran Quijada, quien ha sido víctima de una campaña mediática por la de-nuncia que hizo, en la clausura del Congreso de la Clase Obrera, sobre las irregularidades en la empresa.

“Él mencionó que se debe pro-ducir 100% de harina Pan regula-da, cero mezclas. Esa solicitud ya se la hicimos al SADA en la región de Cagua”, recordó Ascanio duran-te un encuentro con la Vicepresi-dencia de Movimientos Sociales y articulación con el Gran Polo Pa-triótico (GPP) del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el que participó su vicepresidenta, Blanca Eekhout.

Ascanio manifestó el acompaña-miento solidario al proceso revolu-cionario y al jefe de Estado y, men-cionó que en Turmero ya habían presentado el 14 de agosto de 2014, una serie de medidas que se deben tomar para garantizar que este pro-ducto llegue al pueblo.

Detalló que la directiva detiene el proceso de empaque de harina para empacar las mezclas, pues el procedimiento es igual. “Por lo tan-to cuando se está produciendo mezcla no se produce harina y esa parada que se lleva la limpieza de los equipos contribuye al desabas-tecimiento”, sostuvo.

Puntualizó que en Turmero hay capacidad de un millón 200 mil ki-los de harina diarios, pero tienen meses que no sacan esa cantidad.

Los recibió la vicepresidenta de Movimientos Sociales y articulación con el GPP del PSUV, Blanca Eekhout. FOTO AVN

Destacó que quieren que la pro-ducción se lleve a 100% y se elimine la regulación que contempla 70% para la harina de maíz y 30% para mezclas. “Queremos 100% y produ-cir todos los días Mazeite, que tra-baja tres días a la semana y cuatro está parado”, dijo.

Acotó, que se producen en pro-medio 120 mil litros diarios cuan-do la capacidad es de 250 mil y se-ñaló, que 40% de la materia prima del aceite se produce en Turmero y Chivacoa, mientras 60% restante es crudo de maíz importado que se re-fina en esas plantas.

“Pedimos que el Gobierno inclu-so nombre una comisión para que se importe el aceite crudo, lo pon-gan en la empresa y nosotros lo en-vasamos, pero no le demos un dó-lar a estos señores”, aseveró.

Enfatizó que la verdadera cara

GPP instala hoy la plenaria de su I congresoLa vicepresidenta de Movimientos Sociales y articulación con el Gran Polo Patriótico (GPP) del PSUV, Blanca Eekhout, informó que hoy se instala la plenaria del I congreso del GPP, en la Universidad de los Trabajadores de América Latina Emilio Maspero (UTAL), en San An-tonio de Los Altos, para establecer mesas de trabajo y preparar las conclusiones que se presentarán al

jefe de Estado, el lunes 8 de diciem-bre en el Cuartel de la Montaña.

Detalló que luego de ocho en-cuentros regionales, con la partici-pación de más de mil 700 voceros y más de mil 400 movimientos so-ciales, lograron escoger a los 690 delegados que se encuentran hoy.

Resaltó que las conclusiones son “producto de un debate fraterno, solidario”, donde participan diver-

sos movimientos y todo el pueblo organizado.

“Más de 28 sectores sociales estu-vieron trabajando en las propues-tas que nos van a permitir como fuerza salir a la calle a sumar a todo el pueblo, a romper con la manipu-lación y la mentira de quienes quie-ren acabar con la Patria”, dijo.

Precisó que el GPP tiene el frente de los movimientos sociales, que

son quienes están en debate y que presentarán sus conclusiones en el congreso, y el Consejo Patriótico de Partidos que va a presentar, este lunes, su agenda de trabajo para lo-grar que el 27 de febrero de 2015 también presenten ante el Presi-dente sus conclusiones.

Anunció que ayer los trabajado-res de la ciudad, el campo y la pes-ca, se integraron a dicha comisión.

de Polar es la de la violación al con-trato colectivo, despidos a los tra-bajadores con discapacidad, por accidentes laborales, y a mujeres que regresan del reposo postnatal.

POSIBLE PARADA Por su parte, Juan Rodríguez, presi-dente de Sintraterricentro Polar, de planta San Joaquín, explicó que la empresa hace negocios para re-trasar los contratos y sacar prove-cho “de este boicot en contra de los trabajadores, al final empiezan a ofrecerle 40 mil bolívares para dis-persar la lucha que llevamos”.

Informó que están esperando que la Inspectoría del Trabajo apruebe un pliego a huelga, a ver si van a un paro nacional que será respaldado por los trabajadores de Los Cortijos, “para que hagamos que Mendoza así como aumenta la

cerveza a cada rato también nos au-mente nuestros beneficios”.

Mientras que Juan Gutiérrez, se-cretario del Sindicato de Cervece-ría, Los Cortijos, denunció que Mendoza está buscando la confron-tación entre trabajadores y llevó a la puerta de la planta, esta semana, a unos trabajadores que decían que eran del área de producción, “pues es falso eran trabajadores de alta nómina, ejecutivos, ingenieros, li-cenciados y supervisores”.

FISCALIZACIÓNEl superintendente, Andrés Eloy Méndez, escribió en Twitter que arrancó la fiscalización de las plan-tas de Los Cortijos y Turmero.

“Hacemos esta inspección para proteger los intereses de la familia venezolana #GuarimberoYGolpis-taTeEsperaLaJusticia”.

VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Gobierno Nacional comenzó plan deacciones para erradicar el sicariato> El Estado Mayor del Sistema Popular de Protección y trabajadores del campo aúnan esfuerzos

LUIS MARTÍNCIUDAD CCS

El Gobierno Nacional comenzó a planificar acciones para erradicar la impunidad, el sicariato, el terro-rismo y las amenazas que atenten contra el Estado.

La información fue suministra-da por la ministra del Poder Popu-lar para Relaciones Interiores, Jus-ticia y Paz, A/J Carmen Meléndez, durante la reunión privada que sostuvo ayer en su despacho con los coordinadores del Estado Ma-yor del Sistema Popular de Protec-ción para la Paz (SP3) y los trabaja-dores y trabajadoras del campo.

“Hay que articular la inteligen-cia con agentes especializados co-mo: Misiones, Bases de Misiones, Movimientos Sociales, Plan Patria Segura y todos los poderes”, para centralizar la información, con el fin de procesar datos precisos y dar respuestas eficaces ante las posi-bles amenazas.

La comisión de trabajadores presentes en la reunión estuvo en-cabezada por el parlamentario so-cialista Braulio Álvarez y algunos representantes del campesinado nacional.

Meléndez da cumplimiento a la solicitud del Ejecutivo Nacional. FOTO MPPIJP

236 mil litros de combustible incautan en ZuliaCIUDAD CCSEn el mes de noviembre, la Fuerza Armada Nacional Boli-variana logró incautar 236 mil 940 litros de combustible en las riberas del Río Limón, que bor-dea los municipios Mara y Gua-jira, al norte del estado Zulia, reseñó AVN.

Así lo informó el comandan-te de la Estación Principal de Guardacostas de Maracaibo, ca-pitán de navío Rodolfo Sánchez Veroes.

Dijo que el más reciente de-comiso se llevó a cabo ayer en el sector El Arroyo del Río Li-món, con la incautación de 50 recipientes contentivos de 11 mil 500 litros de gasolina y otros 50 recipientes vacíos, que fueron destruidos a fin de evitar vuelvan a ser utilizados por quienes se dedican al tráfi-co de combustible.

PUENTE UNIRÁ A COLOMBIA CON VENEZUELA58% de avance registra la construcción del puente binacional Las Tienditas, que comunicará al estado Táchira, en Venezuela, con el departamento Norte de Santander, en Colombia. Hasta la fecha se ha culminado el vaciado de columnas, limpieza de pilotes y colocación de acero en cabezales y columnas de la estructura. FOTO PRENSA MPPTT

17% aumentará producción agrícola CIUDAD CCSEl ministro de Agricultura y Tie-rras, José Luis Berroterán, infor-mó que el financiamiento apro-bado para impulsar el aparato productivo desde la misión AgroVenezuela por el monto de 6 mil millones de bolívares y 2.221 millones de dólares serán determinantes para que la pro-ducción agrícola alcance este incremento del 17% y se logre “depender menos de los ali-mentos importados, tengamos más soberanía e independencia alimentaria”.

El Gobierno busca garanti-zar que los agricultores tengan las condiciones favorables pa-ra producir, por lo que están previendo que mantenga una distribución continúa de los insumos, específicamente de las semillas.

“Hay toda una planificación que garantiza el suministro de los insumos, y el acompaña-miento de asistencia a los agri-cultores para que puedan supe-rar elementos como el tecnoló-gico” expresó el Ministro.

Diamantes formarán parte de las reservasCIUDAD CCSMonedas extranjeras de fácil conversión en divisas en las principales plazas internacio-nales y que sean empleadas co-mo unidad de cuenta o de pago en compromisos asumidos por Venezuela, formarán parte de las reservas internacionales, según nueva disposición con-tenida en el Decreto con Ran-go, Valor y Fuerza de Ley de Re-forma Parcial de la Ley del Ban-co Central de Venezuela, vía Habilitante.

En el decreto, se incorpora el concepto de “moneda de reser-va”, y se incluyen entre los acti-vos que podrán ser considera-dos como reserva los diaman-tes y demás piedras o metales preciosos.

La reforma profundiza el ape-go institucional a los principios de responsabilidad pública y rendición de cuentas, al obligar al BCV a mantener informada a la colectividad sobre los proce-dimientos de selección de con-tratistas, así como de las contra-taciones otorgadas, refiere el decreto.

Con la intención de enfrentar el paramilitarismo en las zonas fron-terizas se comenzó a censar a los dueños de fincas a través del Servi-cio Autónomo de Registros y Nota-rías (Saren).

Además de anunciar la agiliza-ción del financiamiento a través de créditos para la siembra, Melén-dez anunció una férrea lucha con-tra las bandas criminales así como una profunda revisión a los orga-nismos de seguridad encargados de enfrentar el sicariato.

La reunión de trabajo abrió bre-chas para tomar medidas especia-les, e implementar estrategias pa-ra la protección y el resguardo de los agricultores y campesinos.

La titular de Interior Justicia y Paz explicó que a través de la su-perintendencia de bancos se fisca-lizará la cartera agrícola corres-pondiente a los años 2012, 2013 y 2014, con el propósito de revisar si se otorgaron créditos a este sector.

Meléndez refirió que está a dis-posición la Universidad de Campe-sinos y los centros educativos para que la Gran Misión A Toda Vida Ve-nezuela y el Movimiento por la Paz y por la Vida trabajen con los secto-

res más vulnerables en cada re-gión, a fin de reducir los delitos.

El pasado martes el presidente de la República Bolivariana de Ve-nezuela, Nicolás Maduro Moros, solicitó la realización de este en-cuentro, durante la instalación del Consejo Presidencial de Gobierno Popular de los Trabajadores y Tra-bajadoras del Campo.

El Primer Mandatario Nacional enfatizó que al sicario hay que salir

a buscarlo ya, “le mandamos al Servicio Bolivariano de Inteligen-cia Nacional, al Cuerpo de Investi-gaciones Científicas Penales y Cri-minalística, pero tiene que haber justicia y acabarse el sicariato”, re-plicó el jefe de Estado.

La Ministra informó que cada quince días sostendrá reuniones para hacer seguimiento a los avan-ces de la comisión presidencial del Congreso Campesino.

12 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13w w w . c i u d a d c c s . i n f o

RECURSOS PARA EL PUEBLOEl ministro para el Poder Popular de las Comunas, Elías Jaua, anunció que el presidente Nicolás Maduro aprobó 284 millones 280 mil bolívares para culminar la primera etapa del Hospital Binacional de Paraguaipoa en el estado Zulia. El Ministerio de Vivienda destinó 7 millones 500 mil bolívares para la recuperación de tres CDI. FOTO PRENSA MINCOMUNAS

En Monagas realizaron Plan Independencia

Fiscal descarta persecución contra Machado

CIUDAD CCSUna jornada del Plan Indepen-dencia 2014 se realizó en Matu-rín, estado Monagas, con la par-ticipación de los jefes de las Re-giones Estratégicas de Defensa Integral (REDI) de Oriente, así como con representantes de di-ferentes instituciones del Esta-do y la comunidad organizada de la entidad.

El Plan Independencia 2014, ya activado en los estados An-zoátegui y Sucre, comprende planes de contingencia para la defensa integral del país, espe-cíficamente en situaciones de invasiones, desestabilización interna y en escenarios de ca-tástrofes naturales, informó la jefa de Gobierno para la Región Estratégica de Desarrollo Inte-gral de Oriente (REDI), Mary Pili Hernández.

En el Museo Mateo Manaure, Hernández explicó ayer que “para cualquiera de los tres es-cenarios (invasión, desestabili-zación o catástrofe) se hace ne-cesario la vinculación, total y plena, muy entrelazada, entre el pueblo y la Fuerza Armada.

CIUDAD CCSLa fiscal general de la Repúbli-ca, Luisa Ortega Díaz, afirmó que a la exdiputada María Cori-na Machado se le imputó por el delito de conspiración y dejó claro que en Venezuela no hay persecución política.

“El caso de Machado ha sido muy mediático, incluso los me-dios de comunicación hablaron de magnicidio, eso es lo que consideran ellos, ella fue citada para ser imputada por una in-vestigación que adelanta el Mi-nisterio Público, y se le imputó el delito de conspiración (…), bajo ninguna circunstancia se le imputó el delito de magnici-dio”, declaró la fiscal.

Aclaró que a la exparlamen-taria de la derecha se le están respetando todos sus dere-chos, “se le permitió estar asis-tida por sus abogados, acceso a la investigación. Ella solicitó que se practicaran algunas di-ligencias de la investigación”.

Dejó claro que en el país no existe persecución política en una entrevista en Venevisión.

Impugnados 14 aspirantes a magistrados del TSJ> Los objetados podrán presentar alegatos a partir de hoy y hasta el domingo

REINALDO J. LINARES ACOSTACIUDAD CCS

El diputado Elvis Amoroso, presi-dente del Comité de Postulaciones Judiciales, informó ayer que 14 as-pirantes a magistrados del Tribunal Supremo de Justicia fueron impugna-dos por distintas razones y deberán, a partir de hoy y hasta el domingo 7 de diciembre, presentar los alegatos correspondien-tes ante la referida instan-cia, en el ejercicio de su derecho a la defensa.

Amoroso precisó que las personas objetadas fueron: Rafaela González, Yeniré del Carmen Conopoima, Octavio Gerco, Ricardo Ávila, Mari-sol Vallet, Marisela Godoy, Carmen Brea, José Luis Rojas, José Ángel Ar-mas, Rosa Reyes, Jaime Velásquez, Francisco Coyola, Homero Sán-chez y Viviana Valbuena.

El parlamentario precisó que, luego de 423 entrevistas realiza-das, se determinó que 405 aspiran-tes cumplieron los requisitos y 18 fueron rechazados, entre otras ra-zones por no tener el tiempo sufi-ciente de graduados y no haber

realizado los estudios de postgra-dos requeridos.

Informó, además, que a partir de hoy, el comité se declara en sesión permanente “a fin de que se eva-

lúen esas impugnaciones y determinar si tienen fundamento las denun-cias sobre supuestos he-chos cometidos por estos juristas, para que en estos tres días ellos puedan pre-sentar sus alegatos”.

El presidente del comi-té explicó que luego de ponderar las entrevistas, según los baremos apro-bados, se aspira a presen-tar entre los días 15 y 16

de diciembre el primer listado pre-liminar con los nombres que se re-mitirán al Poder Moral.

A partir de la recepción de estos nombres, el Poder Moral contará con 10 días continuos para hacer el segundo listado preliminar, con un mínimo de 45 nombres, que se remitirá al comité y este se lo envía finalmente al presidente de la Asamblea Nacional, a efecto de que fije la fecha de la sesión en la que designarán a los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia.

SELECCIÓN AJUSTADAEl parlamentario expresó su satis-facción porque durante el proceso de evaluación previa quedó en evi-dencia que en la República hay muchos abogados con experiencia y ética suficientes para ser magis-trados y magistradas del TSJ.

Resaltó la gran legitimidad de la que ha gozado este proceso, donde participaron abogados de todo el país, todas las universidades que tienen escuelas de derecho, los co-legios de abogados, los consejos co-munales y la sociedad civil.

“Todos los integrantes del comi-té buscamos tener a los hombres más idóneos para ser nombrados magistrados y magistradas al TSJ”, afirmó.

Igualmente señaló que para la designación de los nuevos magis-trados del TSJ se necesitan 110 vo-tos que representan las dos terce-ras partes del Parlamento y la Re-volución tiene 99, por lo que hace falta el concurso de 11 diputados de oposición.

No obstante, aclaró que si luego de tres llamados no se consigue el consenso, estos nombramientos pueden hacerse con los votos de la mayoría simple.

ABREVIADOS>Asamblea Nacional sesiona hoy en UricaLa Asamblea Nacional celebra-rá hoy, a partir de las 10 de la mañana, una sesión especial en la población de Urica, en el estado Anzoátegui. La convo-catoria es para conmemorar los 200 años de la Batalla de Urica, en la que los patriotas derrotaron al ejército realista comandado por José Tomás Boves, quien murió en pleno combate.

Crean 5 nuevas fiscalías en el estado ApureEl Ministerio Público puso ayer en funcionamiento cinco dependencias en el edificio Zacatecas, municipio San Fernando del estado Apure. Las fiscalías (17ª, 18ª,19ª y 20ª) tienen competencia para intervenir en las fases Interme-dia y Juicio Oral, Defensa de la Mujer, Responsabilidad Penal del Adolescente y en materia de Proceso, refirió una nota de prensa de la institución.

Istúriz presentapresupuesto de 2015El gobernador del estado Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, presentó ante el Consejo Legislativo de esa entidad el proyecto de ley de presupuesto de ingresos, gastos y operacio-nes de financiamiento para el ejercicio fiscal 2015 del Ejecutivo regional, cuyo monto se estima en Bs 6 mil 1 millones 829 mil 938,62 bolívares, reseñó AVN.

Consultan sobre servicio de Registros y NotaríasEl Servicio Autónomo de Registros y Notarías (Saren) colocó a disposición de los usuarios una sección de encuestas en la página web del organismo para que las personas opinen sobre la atención que reciben en las oficinas que operan en el país.

Pruebas toxicológicas en terminales de MirandaLa Oficina Nacional Antidrogas (ONA) realizó pruebas toxicoló-gicas a conductores del terminal de Los Lagos en Los Te-ques, estado Miranda.El propósito es garantizar que los transportistas que prestan el servicio público en las rutas extraurbanas y largas no se encuentren bajo los efectos de ninguna sustancia lícita o ilícita.Aquellos conductores que den positivo en la prueba tendrán como sanciones el pago de 10 unidades tributarias.

ELVIS AMOROSO Presidente del Comité de Postulaciones Judiciales

14 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS MUNDO 15w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Maduro llama a abordar agenda económica> A su llegada a Ecuador, el Presidente también instó a trabajar en la construcción de una doctrina militar suramericana soberana

CIUDAD CCSEl presidente de la República, Nico-lás Maduro, a su llegada a Guaya-quil, en Ecuador, donde se realiza la VIII Cumbre de Gobierno y Jefes de Estado de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) dijo que va a proponer un trabajo en con-junto para abordar los temas eco-nómicos de la región, publicó AVN.

“Nosotros creemos, desde la Re-pública Bolivariana de Venezuela, que debemos tomar en nuestras manos la agenda económica del desarrollo compartido”, sostuvo.

Igualmente, enfatizó que como parte de la agenda tratarán el tema de la arquitectura financiera, la ac-tivación inmediata del Banco del Sur y el desarrollo de las cadenas productivas en la región.

Entre otros temas, el jefe de Esta-do venezolano llamó a dinamizar la agenda del Consejo de Defensa Suramericano y a trabajar en la construcción de una doctrina mili-tar suramericana soberana.

Destacó que la Unasur, bloque regional que nació en 2008, es una gran creación ideada por el lideraz-go emergente de los pueblos lati-noamericanos y caribeños.

HONOR A CHÁVEZ Y A KIRCHNERTras su llegada al Centro Cívico Eloy Alfaro, donde se realizó la reu-nión del consejo de Presidentes de la Unasur, Maduro comentó que la organización mantiene viva la ima-gen de Néstor Kirchner y Hugo Chávez, como los impulsores de la integración latinoamericana.

“Está muy viva todavía la imagen de los gigantes Néstor Kirchner y Hugo Chávez, esta es obra de ellos y nosotros tenemos que continuar y consolidarla”, expresó el manda-tario venezolano.

“Nuestro amor bolivariano de siempre a este pueblo que juntos creamos y vimos nacer la Patria ha-ce 200 años. Guayaquil hoy se viste de gala con la llegada de los jefes y las jefas de Estado de nuestra Sura-mérica, hoy Guayaquil es la capital de Suramérica”, expresó Maduro.

Por otra parte, manifestó su

preocupación ante los asesinatos raciales de jóvenes estadouniden-ses, como el de Eric Garner a ma-nos del policía Daniel Pantaleo, quien estranguló en junio pasado al afroamericano en una calle pú-blica por presuntamente vender ilegalmente cigarros, o el asesina-to de Michael Brown, en agosto pasado, por el policía Darren Wil-son en circunstancias injustifica-das.

“Se está yendo de las manos la si-tuación social allá, en Estados Uni-dos. Brutalidad de un Estado repre-sivo, esencialmente despreciativo del pueblo”, subrayó.

URUGUAY ASUME LA PRESIDENCIADésire Bouterse, presidente de Su-rinam, presentó el informe sobre los resultados de la presidencia pro témpore de su país al frente de la Unión de Naciones Suramerica-nas (Unasur), la cual asumió el pa-sado 30 de agosto de 2013, y que después de un año de trabajo cedió ayer a la República de Uruguay.

Bouterse expresó su solidaridad con el pueblo de Venezuela, y re-saltó la labor del comandante Hu-go Chávez a quien recordó como el hombre que siempre mantuvo en su verbo la necesidad de trabajar por los pobres y generar proyectos de inclusión para niños, jóvenes y adultos.

Por su parte, el mandatario de Uruguay, José “Pepe” Mujica, al re-cibir la presidencia pro tempore del organismo, llamó a los estados miembros a trabajar en pro “de re-cuperar la paz y la dignidad de la política, porque la integración hay que construirla con el compromi-so de quienes gobiernan”.

Mujica destacó que los pueblos,

A Mujica le fue impuesta la Orden Nacional del Gran Collar. FOTO Y. MONTES/MIRAFLORES

debido a la corrupción, tienden a desconfiar de la política, a no creer más en los gobiernos y ence-rrarse en el individualismo, “y es-to no puede ser porque para an-dar en la vida hay que tener espe-ranza, hay que creer en la gente que gobierna”.

El mandatario acotó que el ac-cionar de quienes están al mando en las naciones del mundo tienen que recordar que las Repúblicas se conformaron para “gritarle a los Reyes que los hombres y las mujeres somos iguales por dere-chos de nacimiento y las mayorías mandan. Por tanto quienes gober-namos debemos de pertenecer en corazón y alma al compromiso con esas mayorías”.

Apuntó que es el interés no mercantilista sino de responsabi-lidad y cariño por la gente, el que hace el cambio en la sociedad, “es esa necesidad de mantenerse en sintonía con el pueblo la que nos puede llevar lejos, no puede ser que el sistema capitalista trans-forme todo en un mercado, por eso apelo señores presidentes por este modelo humanista”.

PROTEGER A NUESTROS PUEBLOSPor su parte, el presidente anfi-trión, Rafael Correa, resaltó que a través de la unión de los países que integran la Unasur “podemos pro-teger a nuestros pueblos del inmo-ral orden mundial”.

“En Unasur somos 500 millones de personas en 17 millones de kiló-metros cuadrados, con solo unir-nos podríamos conformar la cuar-ta economía más grande del mun-do. Unidos también podemos pro-teger a nuestros pueblos de un or-den mundial que no es solo injus-to, sino inmoral”, expresó.

“La mejor forma de liberarnos del imperio del capital es la inte-gración, para alcanzar desde cosas tan sencillas, como salarios míni-

El presidente Rafael Correa recibió al mandatario venezolano Nicolás Maduro, en Guayaquil. FOTO MIGUEL ÁNGULO/MIRAFLORES[NICOLÁS MADURO]

Tiempos de historia en Suramé-rica, la hora de la definitiva Unión e Independencia de nues-tra América. Que Viva el Sur.

@nicolasmaduro

mos regionales que impidan la ab-surda competencia entre nuestros países en favor del capital trasna-cional”, precisó.

Indicó que es necesario la crea-ción del Centro de Arbitraje Sura-mericano como alternativa a los actuales tribunales adoptados por el capital trasnacional.

En el ámbito económico, indicó que a través de un método que apli-que la nueva arquitectura financie-ra regional se podrán resolver las paradojas de los países del Sur.

Mientras que el secretario gene-ral de la Unasur, Ernesto Samper, destacó que esta organización debe converger sobre tres pilares: solida-ridad, complementariedad y ciuda-danía suramericana.

También dejó claro que la Una-sur no es “una organización de go-biernos. Somos una unión de na-ciones y ese concepto de naciones y de nacionalidad es mucho más profundo que un simple grupo de personas que habitan en una re-gión o un lugar determinado”.

DIÁLOGO E INTEGRACIÓNEn su alocución, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, dijo que

el bloque suramericano debe se-guir avanzando en el diálogo y la integración para hacerle frente a los retos del siglo XXI y conseguir respuestas para la región.

Por su parte, el presidente de Pe-rú, Ollanta Humala, planteó apro-vechar la integración de los países miembros de la (Unasur) para en-frentar la desaceleración econó-mica e impulsar la productividad en la región.

HOMENAJE A “PEPE” MUJICATras la reunión de los mandata-rios, se realizó un acto en homena-je al presidente de Uruguay, José “Pepe” Mujica, quien recibió la Or-den Nacional del Gran Collar, máxima distinción que entrega el pueblo ecuatoriano como honra por su trabajo incansable por la justicia y equidad social.

Correa destacó que Mujica es uno de los hombres que con su ac-ción y su ejemplo han permitido que la historia de América Latina avance a pasos agigantados.

Está previsto que los mandata-rios asistan hoy a la inauguración de la sede de la Unasur ubicada en Quito.

16 MUNDO CIUDAD CCS / VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

En Nueva York protestaron por segundo día exculpación de policía> En Cleveland responsabilizaron a un agente que mató a un niño negro de uso “excesivo” de la fuerza

CIUDAD CCSNueva York se preparaba para nue-vas protestas la tarde de ayer tras la muerte de un hombre negro en un operativo policial, mientras en Cleveland, donde un niño también negro fue abatido por un agente, los uniformados fueron hallados responsables de uso “excesivo” de la fuerza, reportó la AFP.

Los dos casos se enmarcan en las fuertes tensiones raciales que se registran en Estados Unidos, en particular por los sucesos de Fergu-son (Misuri, centro-sur), donde un joven negro, Michael Brown, mu-rió en agosto pasado a manos de un oficial que no fue procesado por un jurado diez días atrás.

En Nueva York, la decisión del miércoles de exonerar al policía Daniel Pantaleo por la muerte de Eric Garner, de 34 años y muerto durante un violento operativo po-licial el 17 de julio en Staten Is-land, provocó protestas que deja-ron 83 detenidos, a pesar del lla-mamiento a la calma del alcalde, Bill de Blasio.

Numerosas personas salieron a manifestar, la mayoría de manera pacífica, en la zona de Times Squa-re y el Rockefeller Center y en los barrios de Harlem y Staten Island, tal como había ocurrido en Fergu-son, aunque en la ciudad de Misuri las protestas habían degenerado en saqueos y violencia.

Con una nueva movilización a la sede del Departamento de Policía

Congreso de EEUU vota contra medidas migratoriasCIUDAD CCSLa Cámara de Representantes esta-dounidense aprobó ayer un pro-yecto para anular las medidas de regularización de inmigrantes in-documentados ordenadas por la Casa Blanca, un voto simbólico pa-ra la oposición republicana que controla ese foro, reportó la AFP.

La cámara baja del Congreso adoptó, con 218 por 197 votos, una simple propuesta de dos artículos que prohíbe al Gobierno “eximir por decreto” a inmigrantes irregu-lares de ser deportados, estable-ciendo que cualquier acto del Pre-sidente en ese sentido es “nulo” y

carente de legalidad.La medida “anula la orden ejecu-

tiva ilegal e inconstitucional del Presidente”, dijo Bob Goodlatte, congresista de la oposición repu-blicana que controla esa cámara.

Los republicanos apuntan su ar-tillería a las medidas anunciadas por el presidente Barack Obama que permitirían a más de cuatro millones de inmigrantes indocu-mentados trabajar por tres años, sin temor de ser deportados .

El Senado, de mayoría demócra-ta hasta la nueva legislatura de 2015, no votará sobre el asunto y la Casa Blanca vetará el proyecto.

Rusia dejará de importar carne de Estados UnidosCIUDAD CCSRusia suspende, a partir del 5 de diciembre, la importación de car-ne de ave de Estados Unidos, anunció ayer el Servicio Federal ruso de Control Veterinario y Fi-tosanitario (Rosseljoznadzor), publicó la agencia Nóvosti.

“Rosseljoznadzor suspende temporalmente el suministro de carne, productos y subproductos avícolas desde el 5 de diciembre”, dice el comunicado. Según el ser-vicio, las restricciones tienen co-mo objetivo garantizar la seguri-dad de los consumidores rusos.

“Nos vemos obligados a comu-

nicar que en los productos avíco-las suministrados por esa nación se detectan restos de varias sus-tancias prohibidas, incluidos an-tibióticos del grupo de las tetraci-clinas, lo que viola las reglas de la Unión Aduanera (Rusia, Bielorru-sia y Kazajistán) y revela el escaso control por parte de los servicios veterinarios de Estados Unidos”, señala la nota.

Desde el pasado 7 de agosto Ru-sia suspendió la importación de algunos productos agroalimenta-rios procedentes del país nor-teamericano, Canadá, Australia, Noruega y la Unión Europea,

anunciada para esta jornada, De Blasio reafirmó ayer el derecho a manifestarse, pero señaló que “la violencia y el desorden” son “erró-neos” y “contraproductivos”.

UN VIDEO QUE NO BASTÓ Padre de tres hijos, sospechoso de vender cigarrillos ilegalmente, Eric Garner fue sometido por la fuerza tras intentar resistirse al arresto por varios oficiales blan-cos, uno de los cuales lo tomó por el cuello, una práctica prohibida en Nueva York.

La actuación de Pantaleo fue captada por la cámara de un aficio-nado. En el video, Garner se queja en varias ocasiones de no poder respirar. Obeso y asmático, perdió luego el conocimiento y fue decla-rado muerto en el hospital. Su de-ceso fue calificado como homici-dio por la oficina forense.

El secretario de Justicia esta-dounidense, Eric Holder, anunció la apertura de una investigación federal por una posible violación de los derechos de Garner, cuya madre no ocultó su malestar tras la decisión del gran jurado.

“¿Cómo vamos a confiar en nuestro sistema judicial cuando nos decepcionan en este momen-to?”, dijo Gwenn Carr.

El jurado, compuesto por 23 es-tadounidenses residentes en Nue-

va York, “halló que no había causa razonable para votar un procesa-miento”, según el fiscal de Staten Island, Daniel Donovan.

USO “EXCESIVO” DE FUERZA En medio del debate nacional so-bre el tema, Holder informó ayer que la policía de Cleveland, en la mira por la muerte del niño negro Tamir Rice, hizo un uso “excesivo” de la fuerza en el pasado, según el resultado de una investigación fe-deral llevada a cabo desde hace un año y medio.

Rice fue abatido en noviembre por un agente cuando manipulaba un arma de juguete

Un editorial del diario The New York Times criticó ayer la decisión del gran jurado neoyorquino que descartó la presentación de cargos contra el ofi-cial Daniel Pantaleo, quien estranguló en julio pasado al afroamericano Eric Garner, publicó Prensa Latina. Según el The New York Times, el jura-do debió ver el video que mostraba a un grupo de policías que maltrataron y mataron el 17 de julio a un hombre negro desarmado, y en el que puede apreciarse a Pantaleo cuando apreta-ba el cuello de la víctima, lo empujaba al piso y oprimía su cabeza.

El NY Times opinó

Infografía: AFP

Otro jurado decidió no procesar a un policía blanco por la muerte de un padre de familia negro

Violencia racial en Estados Unidos

Tres casos similares

Washington DCSaint Louis

Cleveland

Nueva York

Michael Brown, 18 años,muerto por un policía blancoel 9 de agosto

Eric Garner, 43 años,murió a manos de

policías blancos cuandofue arrestado el 17 de julioTamir Rice, 12 años,

que tenía una pistolade juguete, recibió un disparo

mortal de un policíael 22 de noviembre

VIDEO DISPONIBLEwww.ciudadccs.info

VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014 / CIUDAD CCS DEPORTES 17w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Vargas montará III Bolivarianos de Playa> La Organización Deportiva Bolivariana (Odebo) tomó la decisión en su Asamblea General realizada en Huanchaco, Perú

CIUDAD CCSEl estado Vargas triunfó en sus as-piraciones y se encargará de mon-tar la tercera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa, previstos pa-ra efectuarse en 2016.

“Ganamos (la) sede de los Juegos Bolivarianos de Playa Vargas 2016”, escribió el gobernador de dicha entidad, Jorge Luis García Carneiro, en su cuenta en la red so-cial Twitter @jgarciacarneiro.

La decisión fue tomada en Huan-chaco, Perú, donde la noche del pa-sado miércoles se llevó a cabo la Asamblea General Ordinaria de la Organización Deportiva Bolivaria-na (Odebo), informó la Agencia Ve-nezolana de Noticias.

García Carneiro encabezó la co-mitiva venezolana que viajó a sue-lo peruano para defender la candi-datura de Vargas.

Entre otras personalidades, el grupo también lo integró el presi-dente del Comité Olímpico Vene-zolano (COV), Eduardo Álvarez.

A TRABAJAR DESDE YALa solicitud para montar el certa-men multidisciplinario fue forma-lizada el 14 de mayo pasado en la ciudad de Santiago de Chile en un cónclave de la Odebo.

La misma fue presentada en ese entonces por el gobernador de Var-gas y Álvarez.

“Nos sentimos contentos y orgu-llosos por esta buena noticia”, ex-presó García Carneiro en un comu-nicado de la Gobernación. “Obtu-vimos el triunfo y Venezuela fue escogida como sede los III Juegos Bolivarianos de Playa de 2016 con

una votación considerable. Gracias a todos por el respaldo que nos die-ron y por confiar en nosotros”.

Según él, los preparativos para el evento comenzarán “en forma inmediata”.

“Es un orgullo y un reto para no-sotros que nos hayan dado la res-ponsabilidad de organizar estos juegos”, declaró García Carneiro a medios peruanos.

De acuerdo con Álvarez, los III Juegos Bolivarianos de Playa se lle-varían a cabo entre el 13 y el 24 de octubre.

UN FUERTE AVALGarcía Carneiro refirió que la cele-bración de los III Juegos Surameri-canos de Playa Vargas 2014, reali-zados el pasado mes de mayo, re-sultaron un factor de mucho peso para que la Odebo le otorgara a nuestro país los Juegos Bolivaria-nos de Playa.

Para los mismos, el Gobierno Nacional no escatimó recursos y se construyeron varios escenarios, ta-les como el moderno Complejo Deportivo de Playa Hugo Rafael Chávez Frías, ubicado en la parro-quia Macuto.

Allí se llevó a cabo la ceremonia de inauguración y clausura del mencionado evento, que contaron con la presencia del presidente de la República, Nicolás Maduro.

Ese recinto servirá como sede principal del venidero certamen regional.

En los III Juegos Suramericanos de Playa estuvieron presentes unos 540 atletas en representación de 13 países, quienes se marcha-

El Complejo Deportivo de Playa Hugo Chávez volverá a servir de sede a un evento internacional. FOTO JESÚS CASTILLO/ARCHIVO

> Bajo la gestión del actual gober-nador, Jorge Luis García Carneiro, Vargas se ha convertido en una vitrina tanto para el deporte nacional como internacional> Son varios los eventos que han tenido lugar en ese Estado en los últimos meses> En mayo hubo el mayor evento al realizarse los III Juegos Suramerica-nos de Playa, donde se dieron cita atletas de 13 países

Vitrina para el deporte nacional y foráneo> El Domo José María Vargas se vistió de fiesta este año con la celebración de la cartelera boxística El Desafío II, el cual incluyó la disputa de dos títulos mundiales> Este fin de semana será la Copa Continental de Voleibol de Playa con duplas de ambos sexos> Las y los jugadores de Colombia, Ecuador y Venezuela buscarán un cupo para los Juegos Olímpicos Río de Janeiro a celebrarse en 2016

ron satisfechos por el buen trato que recibieron a lo largo de su esta-día en el país, tanto de las autorida-des como del público que se volcó en apoyo a los deportistas.

Además de cumplir en la parte organizativa, Venezuela lo hizo en el aspecto deportivo.

La delegación nacional se alzó con el título por primera vez, lue-go de una cosecha de 31 medallas.

Esta incluyó 10 preseas de oro, 13 de plata y 8 de bronce.

En los III Juegos Bolivarianos de Playa el reto será obtener el título.

Maldonado y Pérez se bañaron de oro en PerúWILMER ZOTERANISCIUDAD CCS

Venezuela obtuvo ayer dos meda-llas de oro y otras tantas de plata en las pruebas de aguas abiertas que dieron inicio a las competen-cias correspondientes a los II Jue-gos Bolivarianos de Playa, los cuales se escenifican en Huan-chaco, Perú.

Una nota de prensa de la Fede-ración Venezolana de Deportes Acuáticos (Feveda) refiere que Erwin Maldonado no tuvo rivales en la prueba de 5 kilómetros y se colgó la presea dorada.

Otro criollo, Diego Vera, se lle-

vó el trofeo plateado. El podio lo completó Luis Zúñiga, represen-tante de Ecuador.

Por su parte, Paola Pérez emu-ló a Maldonado y reinó en la mis-ma distancia para las damas. Fue escoltada por la también nativa Liliana Hernández, mientras que la ecuatoriana Nataly Caldas se llevó la chapa broncínea.

Este cuarteto de nadadores vol-verá a la acción mañana para buscar la gloria en los 10 km.

La inauguración de los II Jue-gos Bolivarianos de Playa estaba prevista para anoche en el Polide-portivo de Huanchaco.

Hernández-Villafañe harán duplaen Copa Continental de VoleibolCIUDAD CCSEl cuerpo técnico confirmó la in-clusión de Igor Hernández para la Copa Continental de Voleibol de-Playa a realizarse desde mañana en Vargas, donde hará dupla con el también criollo Jesús Villafañe.

Luego de superar una virosis que lo apartó de los recién finalizados Juegos Centroamericanos y del Ca-ribe de Veracruz, Hernández está listo para regresar a la acción y reencontrarse con Villafañe, a quien conoce a la perfección, ya que ambos fueron la dupla venezo-lana que estuvo en los pasados Jue-gos Olímpicos de Londres 2012. Es-

to dará mayor experiencia al gru-po que busca un cupo para los Jue-gos Olímpicos de Río en 2016.

“Trabajé duro para poder llegar y estoy contento de formar parte del equipo. Conozco bien a Jesús, es un gran jugador, espero aportar y que se nos den las cosas”, declaró Hernández en un comunicado.

El cambio movió a Jackson Hen-ríquez, quien viene de colgarse la plata en Veracruz, a jugar junto a Jonathan Golindano, mientras que las duplas femeninas se mantie-nen con las hermanas Olaya y Re-beca Pazo, además de Norisbeth Agudo y Gabriela Pinto.

“Tener a un jugador como Igor nos da tranquilidad, porque la cla-ve para lograr la clasificación olím-pica es la experiencia y la manera de afrontar los partidos. Contar con una dupla así nos hace mucho más fuertes para afrontar este re-to”, señaló a su vez el director téc-nico nacional Mauro Hernández.

Venezuela enfrentará a Ecuador y Colombia a partir de mañana en la Copa Continental de Voleibol de Playa a disputarse en el Complejo Deportivo ubicado en Camurí Chi-co, evento avalado por la Federa-ción Internacional y la Confedera-ción Suramericana de Voleibol.

18 DEPORTES CIUDAD CCS / VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Reporte desde el diamanteP E L O T A C R I O L L A> Luis Aparicio, el único venezolano en el Salón de la Fama de las Grandes Ligas, recibirá esta noche un homenaje en Puerto La Cruz previo al juego entre Magallanes y Caribes> El de hoy forma parte de los tributos organizados por la Liga y los equipos que lo conforman con motivo de los 30 años del ingreso de Aparicio a Cooperstown

> La directiva de Cardenales de Lara anunció la contratación del lanzador derecho Mike DeMark, quien se unió ayer al equipo en el Estadio Universitario> El campocorto de los Reales de Kansas City, Alcides Escobar, arribará este fin de semana y tiene previsto jugar con los Tiburones de La Guaira a partir del 15 de este mes

¿A quién elegiría como el mejor mánager en la primera parte de la temporada de beisbol profesional venezolano?

Tiburones se acercan a la clasificación> Ganaron a Lara 7 a 2 para su quinto triunfo corrido y se colocaron a dos y medio del quinto lugar y a medio juego del Caracas

LUIS ZÁRRAGACIUDAD CCS

Tiburones de La Guaira continua-ron su espectacular remontada en la pelota criolla y anoche derrota-ron a Cardenales de Lara 7 a 2 enel estadio Universitario para su quin-to triunfo seguido que los acerca a la clasificación al colocarse a dos juegos y medio del quinto lugar ocupado por los larenses.

Combinado con el revés del Ca-racas ante Tigres 8 a 4, los escualos también quedaron a solo medio juego de los melenudos que están en el sexto lugar de la tabla.

La samba retumbó en el coso de Los Chaguaramos guiados por el bateó de José “Cafecito” M;artínez quien dio de 3-2, con dos dobles y par de empujadas y del novato sen-sación Odubel “Torito” Herrera que pegó de 4-3 con fletada.

“Cafecito” dijo al fin del cotejo que la victoria la logramos para ha-cer todo lo posible por que el club clasifique.

Agradeció a los seguidores por su apoyo y dijo: “Siempre hemos estado allí nunca hemos bajado la guardia”. Recordó el legado de su padre Carlos “Café” Martínez, a quien siempre tiene presente.

GUAIRISTAS PICARON ADELANTELa de romper el celofán llegó en la primera entrada cuando Carlos Sánchez recibió base por bolas y anotó con doble del novato Odubel Herrera quien avanzó a tercera por error del segunda base para pisar el plato con fly de sacrificio de Álex Cabrera.

Lara ripostó con el cuadrangular número once de Carlos Rivero quien la sacó por el jardín izquier-do en el cierre del segundo.

Tiburones agregaron otra con doble de Rene Reyes impulsado por hit del careta José González.

PICOTEO DEL PAJAROLos larenses se acercaron en el ini-cio del sexto al anotar una rayita con dobletes consecutivos de Gil-der Rodríguez y de Paulo Orlando ante el abridor escualo Ramón Ra-

BOXSCORE>Cardenales de LaraBateadores VB CA H CI HRM. González, Lf 4 0 0 0 0G. Rodríguez, Rf 2 1 1 0 0P. Orlando, Cf 4 0 1 1 0L. Valbuena, 2b 4 0 2 0 0C. Rivero, 3b 4 1 2 1 1B. Hernández, 1b 4 0 0 0 0D. Young, Bd 3 0 0 0 0G. Noriega, Ss 3 0 0 0 0A. La Rosa, C 3 0 1 0 0Totales 31 2 7 2 1

E: L.Valbuena (1). 2B: G.Rodríguez (1), C.Rivero (8), P.Orlando (11). HR: C.Rivero (11). CI: C.Rivero (33), P.Orlando (36).

Lanzadores IP H CP CL BB KR. Sánchez(1-2) 3.1 6 3 3 2 1E. Figueroa 0.2 0 0 0 0 0J. Montoya 1.1 3 2 2 2 1A. Serrano 0.0 1 0 0 0 0C. Jiménez 0.2 0 0 0 0 0V. Moreno 1.0 3 2 1 1 0M. Broadway 1.0 2 0 0 0 2

Lanzadores IP H CP CL BB KR. Ramírez G (1-0) 5.0 7 2 2 1 5J. González 1.2 0 0 0 0 2E. González 0.1 0 0 0 0 0F. Hernández 1.1 0 0 0 1 0B. Villarreal 0.2 0 0 0 0 1

Tiburones de La GuairaBateadores VB CA H CI HRC. Sánchez,2b 4 1 2 0 0L. Sardiñas, 3b 4 0 0 0 0O. Herrera, Cf 4 1 3 1 0A. Cabrera, Bd 3 1 1 1 0R. Reyes, Rf 3 2 2 0 0J. Martínez, Lf 3 1 2 2 0C. Suárez, 1b 3 0 2 0 0M. Rojas, Ss 4 1 1 1 0J. González, C 4 0 2 1 0Totales 33 7 15 6 0

2B: R.Reyes (7), O.Herrera (12), J.Martínez 2 (7), C.Sánchez (4). CI: Á.Cabrera (13), J.González 3 (7), M.Rojas (10), O.Herrera (13), J.Martínez 2 (16).

PosicionesEquipo G P J.V.

Caribes 30 15 -

Águilas 28 15 1.0

Tigres 24 20 5.5

Magallanes 22 22 7.5

Cardenales 22 25 9.0

Leones 20 27 11.0

Tiburones 18 26 11.5

Bravos 15 29 14.5

Anotación por entradasEquipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Cardenales 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 7 2

Tiburones 2 0 0 1 0 2 2 0 x 7 15 0

Juegos para hoyHora Visitante Home Club Lugar7:30 Cardenales Leones Caracas7:30 Tiburones Tigres Maracay7:30 Magallanes Caribes P. La Cruz7:30 Bravos Águilas Maracaibo

“Cafecito” Martínez fue el mejor al bate por los escualos al ligar par de dobles con dos fletadas. FOTOS AMÉRICO MORILLO

Carlos Sánchez anota en carrera por los del litoral en la primera entrada.

mírez quien fue relevado por Juan González y puso orden al ponchar a Rivero.

Los escualos no se dejaron inti-midar y cerrando la sexta le caye-ron a dentelladas a sus rivales del occidente con biangular del “Cafe-cito” Martínez para anotar por

sencillo de Miguel Rojas con la cuarta carrera y luego este llegaría con la quinta con inatrapable del “Sargento Pichaque” González.

Luego, cerrando el séptimo, Ca-brera dio incogible, Reyes tomó boleto y Martínez sonó doblete pa-ra traer otras dos rayitas.

VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS DEPORTES 19w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Un grand slam de Eduardo Escobar guió la victoria Tigres de Aragua ante Leones del Caracas 8 a 4, con Carlos Subero estrenándose como mánager.Maracay. Avisail García también destacó con el madero al ligar de 5-3 con un jonrón, par de dobles y dos carreras anota-das e igual número de fletadas.Jean Carlos Granados consiguió su primera victoria de la campaña al trabajar por dos episodios sin per-mitir carreras, mientras que Wilsen Palacios cargó con su cuarto revés de la temporada.Wilson Rámos debutó como bateador designado pero falló en cinco turnos con cuatro ponches. Ahora Tigres se afianzan en el tercer lugar y Caracas quedó a 2 del Lara.

TIGRES 8

LEONES 4

Jonrón de Mario Lisson con dos en base abrió la brecha para que Nave-gantes del Magallanes cortaran una racha negativa de cuatro derrotas y vencieran 6 a 2 a Caribes de Anzoáte-gui en Puerto La Cruz.Ahora, los turcos tienen record de 500 y estan en el cuarto lugar.Los Navegantes lograron un racimo de cuatro carreras en el séptimo. Odor, quien bateó de 4-3 con dos im-pulsadas y anotadas, puso adelante a su equipo con doble al centro, llevan-do hasta el plato a Ronny Cedeño.El pitcher ganador fue Jesús Martínez (2-0) y perdió Daryl Thompson (2-2).Caribes hizo sus rayitas por elevado de sacrificio de Oswaldo Arcia, remol-cando a Niuman Romero y, cuadran-gular de Exicardo Cayones.

MAGALLANES 6

CARIBES 2

Águilas del Zulia doblegó a Bravos de Margarita con pizarra de 4-1, en el estadio Luis Aparicio “El Grande”, de Maracaibo.Con el triunfo, Zulia sumó su triunfo 28 de la campaña, consolidando así la segunda posición con registro de 28-15. Por su parte, la tropa de Henry Blanco obtuvo su derrota número 29, afianzándose en el sótano con balance de 15-29.Randy Boone se convirtió en la figura del cotejo, al lanzar seis solidos capítulos en los que permitió un incogible, otorgó dos pasaportes y recetó dos ponches, en lo que fue su mejor presentación con el equipo aguilucho en lo que va de campaña hasta el presente.

ÁGUILAS 4

BRAVOS 1

Atletismo tiene nuevos inmortales> Un grupo de 12 personalidades ingresaron ayer al Salón de la Fama de ese deporte

JULIO BARAZARTECIUDAD CCS

La Federación Venezolana de Atle-tismo realizó ayer, en el auditorio del Comité Olímpico Venezolano, el acto de exaltación a su Salón de la Fama a un grupo integrado por exatletas, entrenadores, dirigen-tes y un periodista deportivo.

El acto estuvo presidido por Wilfredys León, Marcos Oviedo y Rafael Romero, presidente y vice-presidente de la Federación y el canciller del Salón de la Fama del Atletismo, respectivamente.

Los exaltados fueron Patricia Andrus, quien como lanzadora de bala y disco tuvo destacada actua-ción en los años 70.

Manuel Gómez: garrochista. Atleta del Año de pista y campo en 1948 y 1949. Fue el primer vene-zolano en superar la varilla de los 4 metros con la pértiga.

Alberto Merchán: corredor de 100, 200 y 400 metros planos. For-mó parte del equipo que asistió a los Juegos Olímpicos Munich 72.

Ramón Rodríguez: jabalinista, ganador de la medalla de plata de los Juegos Bolivarianos de Quito, Ecuador, en 1965, y quien actuó en varios certámenes celebrados en el exterior.

Jesús Rico: velocista. Integrante de diversas selecciones naciona-les en la década de los 70, asistió a los Juegos de Munich. Integró la posta 4x100 ganadora de la meda-lla de oro en los Juegos Bolivaria-nos de la Paz en 1977 y conquistó la dorada en los 100 metros pla-nos del Campeonato Sudamerica-no de Atletismo en Chile en 1974.

Moisés Zambrano: velocista, co-

Los nuevos integrantes del recinto se mostraron orgullosos tras la ceremonia efectuada ayer. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ

rredor de vallas. Integrante del re-levo campeón del Suramericano de Atletismo 1974. Medallista de oro en los 400 con vallas y el rele-vo 4x400 de los Juegos Bolivaria-nos de la Paz en 1977. Medallista de oro en el Suramericano de Uru-guay 1977. Profesor de Educación Física egresado del Instituto Peda-gógico de Barquisimeto.

Daniza Soldo: docente y juez. Coordinadora del personal técni-co y dirigente federativa.

Olga de Reyes: juez desde 1964 y se desempeña como oficial téc-nico Nivel I de la Federación Inter-

Copa Navidad de Boxeose inicia hoy en El SilencioJOSÉ CUEVASCIUDAD CCS

Con diez combates se iniciará esta tarde la Copa Navidad del Boxeo Bolivariano de Calle 2014, comen-zando la acción a la 1:00 pm sobre el cuadrilátero ubicado en la Plaza Caracas, en El Silencio.

El presidente de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital, Wi-lliam González, informó que la Copa Navidad constará de cuatro carteleras, en las cuales estarán en acción los 11 campeones cara-queños surgidos de los recientes torneos junior y cadetes.

La primera de hoy será en Plaza

Caracas, y la otra mañana en el ba-rrio Nuevo Horizonte de Catia, a partir de las 11:00 am.

Las restantes carteleras de la Copa Navidad se anunciarán ma-ñana: “Todavía estamos coordi-nando cuál de las otras parroquias caraqueñas serán escogidas para el evento de cierre del boxeo itine-rante de calle”, explicó González.

Además de los equipos Diego Santana (23 de Enero), Escuela Ra-fael Oronó, Hermanos Arnal (El Paraíso), El Campeón (San Mar-tín), Comuna El Cementerio (San-ta Rosalía), se invitó a los atletas de los estados Vargas y Miranda.

Cristian Quintero impuso récord nacional en DohaWILMER ZOTERANISCIUDAD CCS

El caraqueño Cristian Quintero se adueñó del récord nacional en la prueba de 50 metros libre, el cual impuso ayer durante el segundo día de competencias en el Mundial de Piscina Corta que se efectúa en Doha, Catar.

En una nota de prensa, la Fe-deración Venezolana de Depor-tes Acuáticos (Feveda) informó que Quintero paró los relojes en 21 segundos con 65 centésimas.

De esta forma, el capitalino derribó el anterior registro de 21s, 80c, el cual estaba en poder

del cumanés Francisco “Tibu-rón” Sánchez, quien lo estable-ció en 1997.

Dicho registro no le alcanzó a Quintero para ir más allá de las eliminatorias.

Además de Quintero, en la ci-ta orbital interviene el también criollo Albert Subirats.

El carabobeño tiene previsto lanzarse hoy al agua para com-petir en los 50 metros mariposa, mientras que Quintero hará lo propio en los 400 metros libre.

La cita orbital en Doha comen-zó el pasado miércoles y culmi-nará este domingo.

nacional de Atletismo (IAFF).Rubén Guédez: dirigente depor-

tivo. Desde 1989 preside la Asocia-ción de Atletismo del estado Ca-rabobo.

Macoli McGregor: entrenador con más de 35 años de experien-cia. Egresado de la Escuela Nacio-nal de Entrenadores.

Valentín Marcano: entrenador. Egresado de la Escuela de Entre-nadores Deportivos en 1972, ha ejercido esta función en el IND y en la Fundación para el Deporte del estado Lara desde entonces.

Gonzalo Henrique “Chichí”

Hurtado: Periodista deportivo, inició su carrera en el periodismo en 1956 en El Carabobeño y ejerció hasta 2007. En Caracas laboró en La Esfera y El Universal. Jefe de Pren-sa de la Dirección de Deportes del Distrito Federal (ahora Distrito Capital) por más de 8 años.

Retornó a su natal Valencia en 1995 y se ocupó del Departa-mento de Prensa de la Dirección de Deportes del estado Carabo-bo. En 1997 regresó al diario El Carabobeño como jefe de Depor-tes hasta 2007 cuando decidió jubilarse.

20 DEPORTES CIUDAD CCS / VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Básquet realizará finales en La Vega> Será el domingo en la Escuela Pedro Fontes > Copa Navidad de fútbol de salón se definirá el 13JUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

El torneo Patria Segura de Balon-cesto, de la parroquia La Vega, ten-drá este domingo la jornada final, que incluye a todas sus categorías, mientras que para el sábado 13 es-tán señaladas las definiciones de la Copa Navidad de fútbol de salón.

José Gregorio Salazar, del Comi-té Deportivo de la parroquia, seña-ló que pasado mañana, en las ins-talaciones de la Escuela Nacional Bolivariana Pedro Fontes, en Mon-talbán, se realizarán las cuatro fi-nales del campeonato de balonces-to que tuvo inicio el 26 de abril con la intervención de 39 equipos.

En infantil el campeón será defi-nido entre los equipos Sinaí y Ven-cedores (9:00 am), Cruces y Luigi Sport decidirán en cadete (10:00 am), Luigi Sport y Vencendores en juvenil (11:00 am) y Cruces contra San Rafael en la categoría libre (12:00 am). Una hora más tarde lle-varán a cabo la ceremonina de pre-miación.

Por el tercer lugar, en libre, Luigi Sport se impuso a Hijos de la Luz por 48-36; mientras que en cadete Vencedores superó al combinado de la escuela Hijos de la Luz 52-38.

En lo que respecta a la Copa Na-vidad de Fútbol de Salón, en la mis-ma parroquia, este sábado se efec-tuarán las semifinales correspon-dientes a las categorías juvenil y li-

Con fútbol de salón cerrarán las actividades deportivas de la parroquia este año. FOTO JESÚS CASTILLO

bre, en las canchas ubicadas en el centro del Velódromo Teo Capri-les, y las finales serán el sábado 13 en la Escuela Pedro Fontes.

Entre los resultados del fútbol de salón tenemos que el pasado fin de semana, en la categoría infantil C, el equipo Evolución y Futuro de-rrotó a Deportivo Zulia, 7 goles por

0, de ellos tres de Engelberth Fran-co y dos de Oswald Brito, pero De-portivo Zulia luego se impuso por 4-2 a Los Amigos.

En preinfantil Deportivo logró otra victoria al superar a Atlético de La Vega, 4-0, y sumó otro triunfo en la categoría infantil A, al repetir sobre Atlético, 5-4.

Informó Salazar que para el 13 de diciembre tienen programado el cierre de actividades, animado con un parrandón deportivo navi-deño y un sancocho popular, tam-bién recordó que ambos torneos han sido posibles gracias al apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Juventud y el Deporte.

La nadadora Andreína Pinto es candidata en el sector aficionado.

Abren proceso de votaciónpara elegir Atleta del AñoCIUDAD CCSEl Círculo de Periodistas Deporti-vos (CPD), dio inicio ayer al proce-so de postulación para la elección del Atleta del Año, que también in-cluye a entrenadores, dirigentes y selecciones, entre otras nomina-ciones, que sobresalieron en la temporada que está por concluir.

Se trata de un premio promovi-do ininterrumpidamente por el CPD y sus afiliados desde 1944.

Una nota de prensa de ese ente señala que entre los nominados por su junta directiva para el pre-mio Atleta del Año, en el sector profesional, sobresale el grandeli-ga José Altuve (Astros de Houston), líder bate de la Liga Americana, así como el jinete José Javier Castella-nos, quien cumple una excelente campaña en Estados Unidos, lo mismo que el pitcher Félix Her-nández (Marineros de Seattle).

Para el premio en el campo afi-

cionado son candidatos Marvin Blanco, el atleta de la parroquia 23 de Enero que ganó medalla de oro en los 3 mil metros con obstáculos de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, México, lo mismo que la nadadora Andreína Pinto, quien logró seis preseas áu-reas en esa cita regional, y la joven futbolista Deyna Castellanos, go-leadora del Mundial Sub-17 (Costa Rica) y de los Juegos Olímpicos de la Juventud (Nanjing, China).

Entre los postulados para Equi-po Profesional del Año están Mari-nos de Anzoátegui, que logró su décimo título en la Liga de Balon-cesto, Navegantes del Magallanes, en beisbol, y el Zamora en fútbol.

Para Selección del Año son aspi-rantes las sub-15 y sub-16 del fút-bol femenino, el equipo masculi-no de baloncesto, campeón sura-mericano, y el de softbol de varo-nes, titular panamericano y cen-

troamericano y del Caribe.También serán premiados el en-

trenador, dirigente, la entidad del año y la empresa que más colaboró en el lapso con el deporte.

Para el proceso de selección es-tán habilitados para votar todos los miembros del Círculo de Perio-distas Deportivos, así como tam-bién comunicadores e invitados de

la junta directiva del CPD. Las pa-peletas de votación se recibirán hasta el 15 de este mes, y los resul-tados se darán a conocer dos días más tarde.

En 2013, el Premio Atleta del Año recayó en el grandeliga Mi-guel Cabrera en la rama profesio-nal, y la saltadora Robeylis Peinado en la aficionada.

VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS CULTURA 21w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Armaron pesebre tradicional en Sabana Grande> Beatrice Sansó, presidenta de Pdvsa La Estancia anunció que el 23-D estará lista La Esfera de Soto

Voces Risueñas de Carayaca deleitaron al público con sus aguinaldos. FOTOS LUIS GRATEROL

Jorge Rodríguez, Beatrice Sansó y Ernesto Villegas participaron en el evento.

FLORYCER RIVAS/LUIS RIVERO D.CIUDAD CCS

Un pesebre navideño tradicional fue inaugurado ayer en la plaza Tío Tigre y Tío Conejo en el bulevar de Sabana Grande. La actividad fue promovida por Pdvsa La Estancia, el Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas.

La gerente general de Pdvsa La Estancia, Beatrice Sansó de Ramí-rez, expresó que éste es un regalo para todos los venezolanos e infor-mó que todo está preparado para realizar el cierre de la programa-ción de la institución que dirige.

“Tenemos el supergaitazo, el cie-rre de merengue y salsa, el cierre urbano y el cierre infantil que con-tará con la presencia de El Casca-nueces, obra de Tchaikovsky, el ba-llet más tradicional que todos los caraqueños y caraqueñas hemos disfrutado desde pequeños. Lo ten-dremos en los jardines de Pdvsa La Estancia, a las 11:00 am y a las 5:00 pm este domingo”, dijo.

Anunció que las actividades de cierre de año de Pdvsa La Estancia contarán con artistas como Omar Acedo, Servando y Florentino, Da-niela Cabello y Los Cadillac’s.

Dentro de las 80 actividades que realizarán en Caracas estará la Fe-ria del Juguetero: “Con la partici-pación de 55 creadores con jugue-tes tradicionales que hemos traído de todas partes de Venezuela”.

Sansó de Ramírez indicó que 20 espacios pertenecientes a Pdvsa La Estancia a nivel nacional han sido decorados para la Navidad. “Van a encontrar un nacimiento tradicio-nal, que puede ser de arcilla, de madera. El de Sabana Grande es el más grande de toda Venezuela, acotó”.

“Ya es tradición en Caracas venir al nacimiento de Sabana Grande a tomarse su fotografía. Esto, igual-mente, se va a repetir en la Plaza Venezuela, en los Patios Ornamen-tales del Parque Generalísimo Francisco de Miranda, en el inte-rior del país, en nuestras áreas, es decir, ustedes van a encontrar el nacimiento en todas las sedes de Pdvsa La Estancia”, sostuvo.

La gerente indicó que como rega-lo a la ciudad de Caracas, el 23 de diciembre se entregará lista en su

nuevo espacio de descanso la Esfe-ra Caracas, obra de Jesús Soto: “La esfera ha sido reubicada con un tra-bajo de ingeniería muy de fondo y con actualización tecnológica”.

A DEFENDER LA ALEGRÍAEl alcalde de Caracas, Jorge Rodrí-guez, participó en la inauguración del tradicional pesebre navideño en el bulevar de Sabana Grande. En su intervención, el mandatario local destacó la labor que ha reali-zado la Revolución Bolivariana en la recuperación de los espacios.

“Nosotros los seres humanos te-nemos una condición, una cos-tumbre de considerar que las cosas están allí para siempre o estuvie-ron allí siempre. Uno se para aquí y no puede sino maravillarse por-que algunos de nosotros vivimos el horror que aquí existía. Esta era una de las zonas más peligrosas, más anárquicas, mas sumidas en el desorden de la ciudad de Cara-cas, abandonada por décadas, mal-tratada, destruida”, reflexionó.

Destacó toda la labor que desa-rrollaron los trabajadores y las tra-bajadoras que minuto a minuto co-locaron piedra a piedra para con-cretar un gigante acto de amor que fue la recuperación del bulevar de Sabana Grande.

“Miles de caraqueñas y caraque-ños caminan felices por este bule-var y probablemente piensan que esto siempre estuvo así, que la pla-za Diego Ibarra siempre estuvo así, que el casco central siempre estu-vo así, que El Calvario siempre es-tuvo así, que el bulevar de El Ce-menterio tiene cientos de años allí aposentado. Y no es verdad. Hay que decirlo: gracias a Hugo Chávez, y con el acento que le ha puesto Nicolás Maduro a la recons-trucción, a la recuperación de la ciudad, Caracas es hoy otra ciudad, tiene otra cara”, dijo.

Expresó que, a pesar de la recu-peración que se ha logrado hasta el momento, aún el trabajo no ha culminado, pues falta mucho por hacer. “En Revolución todo punto de llegada es un punto de partida. Cada metro cuadrado que se recu-pere –ya vamos por el millón 682 mil metros cuadrados de espacio público recuperado– implica la ne-

cesidad de recuperar el siguiente metro, la siguiente plaza, el nuevo parque, el nuevo bulevar”.

“Y cuando pasen los años, hay que decirlo una y otra vez, esta ciu-dad tendrá que agradecerle siem-pre a nuestra Pdvsa La Estancia y a su presidenta, a su coordinadora y a su principal trabajadora, Beatri-ce (Sansó de Ramírez), el esfuerzo, el acto de amor y la gran ternura que derramaron sobre esta ciu-dad”, manifestó.

El mandatario local recordó que Caracas fue abandonada para en-tregársela a los intereses del capi-tal. “Tendrán que pasar los años para que nos percatemos de lo que significa la transformación de la ciudad para devolvérsela a la gen-te. Esta ciudad fue destruida para entregársela a la mercancía, fue destruida para entregársela a los centros comerciales”.

Además, explicó que en el pasa-do existió una red de cines en las parroquias de Caracas que compe-tían para saber cuál era el más bo-nito, pero que un grupo de empre-sarios los llevó a la ruina.

“Una cadena de cines con un apellido que no voy a nombrar porque se nos afea un poco el bu-levar… Un apellido que termina en ‘onski’, agarró todos los cines principales y patrimoniales de Ca-racas y los compró y los convirtió en depósitos y en inmuebles para alquiler. ¿Por qué? Porque querían montar sus cines en los centros co-merciales para que la gente tuvie-ra que rendirle culto a la mercan-cía. Aquí dejó de existir la ciudad cuyo techo fuera el cielo, como di-ce este poeta Nazim Hikmet: ‘¡Qué poco necesita un hombre para ser feliz: un pedazo de suelo, un peda-zo de cielo!’”.

A esto añadió que es la Revolu-

ción Bolivariana la que le está de-volviendo sus espacios al pueblo. “Entonces, seguir agradeciéndole a Beatrice, seguir agradeciendo a todas las trabajadoras y a todos los trabajadores de Pdvsa La Estancia, porque es una obsesión amorosa la que tienen con este bulevar y con estos espacios recuperados”.

“Y decir a las caraqueñas y a los caraqueños que la mejor vacuna contra la amargura es defender la alegría –como dijo Mario Benedet-ti en uno de sus más bellos poe-mas–, defender la alegría como un atributo, defender la alegría con-tra toda frontera”.

El alcalde de Caracas lamentó la actitud de ciertos sectores que re-curren a la amargura como estra-tegia política. “Pues nuestra cura es recurrir a la felicidad posible co-mo estrategia política, defender la alegría, sostener la alegría, soste-ner la cultura, sostener los concier-tos, recuperar los bulevares, y al-gún día, espero yo, esos amarga-dos también podrán sonreír cuan-do caminen por este bulevar de Sa-bana Grande”.

DÍAS DE CELEBRACIÓNEl jefe de Gobierno del Distrito Ca-pital, Ernesto Villegas, estuvo pre-sente también en la inauguración del pesebre y expresó que a los ve-nezolanos les sobran motivos para celebrar esta Navidad.

“Sí hay mucho que celebrar. Los que tienen una formación re-ligiosa tienen razones de sobra para celebrar la llegada de Jesús, para celebrar el nacimiento del Niño, y todos, independiente-mente de su religión, cuando lle-ga el final de año tienen derecho a un tiempo de reflexión sobre lo que hemos logrado, sobre lo que nos ha sucedido, sobre las metas que hemos cumplido y pintar, di-bujar el mapa del año siguiente en familia, en amor, en comu-nión”, expresó.

Villegas manifestó que vivir una Navidad en paz y alegría es un dere-cho de la gente y nadie debe aten-tar contra éste. “Tampoco nadie va a decretar que el pueblo no tenga derecho a este espacio de amor, a este espacio de encuentro que es diciembre y que es sagrado”.

22 CULTURA CIUDAD CCS / VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Las funciones se realizarán durante este mes. FOTO CORTESÍA CIRCO NACIONAL

CRISTAL COLMENARESCIUDAD CCS

El cierre del encuentro musical más importante de la historia del país será con una diversidad de ta-lento criollo que se conjugará con invitados internacionales para dar vida a un par de conciertos de alta factura, que se realizarán ma-ñana y el domingo.

Entre los artistas que estarán mañana están las agrupaciones nacionales Dame Pa’ Matala y la Comuna Sónica El Pacto; y las in-ternacionales Doctor Krápula, Cuarteto de Nos, Alkilados, Sha-ggy, Aterciopelados y Estopa.

Aunque el cierre del festival es-taba previsto para mañana, el Al-calde de Caracas, Jorge Rodríguez, anunció esta semana que se exten-dería por un día más. Para esta jor-nada extra está prevista la partici-pación de una leyenda de la salsa: El Gran Combo de Puerto Rico.

El vocalista de la Comuna Sóni-ca El Pacto, José Gabriel Álvarez, en entrevista con Ciudad CCS, aprovechó para agradecer a la Al-caldía de Caracas por la organiza-ción de este evento. “Nos parece que es el suceso musical más im-portante que se haya realizado en la historia de Venezuela. Nun-ca habíamos tenido un festival de tal magnitud y de tal amplitud”, recalcó el integrante de la banda oriunda del estado Lara.

Respecto a la diversidad de gé-neros presentes en el encuentro sonoro, Álvarez dijo: “Nosotros que nos dedicamos al rock campe-sino tenemos el privilegio de di-fundir nuestra música y nos senti-mos orgullosos”.

A su vez, contextualizó que Suena Caracas “es una victoria pa-ra la paz, para la vida y para la de-mocracia, al despedir en paz el año con este festival”.

Entre las sorpresas que tendrán en su presentación, está la reno-vación del vestuario y toda una propuesta estética que resalta la tradición venezolana con el nue-vo álbum que titularon Corríos, ca-pochos bravíos.

Álvarez destacó que el momen-to “rojo rojito” en el concierto se-rá cuando interpreten el tema Oc-tubre, dedicado al Líder Supremo Hugo Chávez. “Siendo nuestra

presentación el 6 de diciembre, día en el que se cumplen 16 años de la Revolución Bolivariana, creo que será nuestro momento cha-vista. La letra tiene un significado espiritual de aquella lluvia en la que todos nos mojamos con el Co-mandante Chávez”.

UN FESTIVAL NECESARIO “Necesitamos festivales como es-te anualmente”. Esa fue la re-flexión de William Alvarado, inte-grante de la agrupación criolla Dame Pa’ Matala, quien agradeció la oportunidad de estar en este en-cuentro con tantos talentos en una misma ciudad.

De igual modo resaltó la impor-tancia de la toma de espacios re-

cuperados, “espacios que noso-tros vimos crecer, que hemos ha-bitado culturalmente como los teatros y la plaza Diego Ibarra”.

La presentación de esta banda yaracuyana estará enfocada en hacer un recuento de los temas de sus discos. Entre las sorpresas que podrá disfrutar el público cara-queño, está prevista la presencia de algunos músicos invitados, se-gún anunció Alvarado.

El cantante enfatizó que este encuentro también es para mos-trar su lucha. “Vamos a demostrar en tarima lo que hemos venido aprendiendo en la ruta, pero tam-bién mostrando hacia dónde va-mos. Nuestro aporte siempre será desde la canción”.

Suena Caracas cerrará en grande en la Diego Ibarra> Mañana y el domingo grandes agrupaciones se presentarán en dos grandes conciertos de cierre que tendrá la fiesta musical

La orquesta Mambeyé cautivará a los melómanos

La historia de Funámbulo regresa con el arte circense

El Teatro Catia será el escenario que recibirá la armonía de sonidos caribeños que deleitarán a los me-lómanos hoy a las 5:00 pm, a pro-pósito del Festival Suena Caracas, con agrupaciones criollas como Mambeyé, la cual aprovechará la oportunidad para mostrar su pro-yecto musical.

José Alexánder Liendo es el di-rector general y corista de esta or-questa que tiene siete años de fun-dada y está conformada por 13 mú-sicos del oeste de Caracas.

La compenetración de trompe-tas, trombón, saxo, timbales, tum-badoras, piano y bajo, con las vo-ces de la orquesta, adornarán un repertorio latinocaribeño, tal co-mo lo confirmó Liendo. “Vamos a llevar música de este género, de las grandes orquestas nacionales e in-ternacionales”, recalcó.

En relación con la participación en este encuentro sonoro expresó

A partir de hoy regresa Funámbulo, un espectáculo para toda la fami-lia, cargado de acrobacias aéreas, payasos, malabaristas y la magia del circo. Las funciones se extende-rán hasta el 21 de diciembre.

Funámbulo es la historia de un jo-ven de origen humilde que sale a viajar por el mundo y conoce un gran circo, donde decide vivir aventuras aprendiendo a hacer di-versas interpretaciones.

Es una puesta en pista confor-mada por artistas venezolanos. Es un equipo de mas de 40 personas que forman parte del Circo Nacio-

sus expectativas. “Estamos muy motivados porque se nos tomó en cuenta para este festival. Con mu-chas ganas de llevar salsa de la bue-na a la gente para que disfruten del repertorio que le vamos a ofrecer”, enfatizó el músico.

El vocalista también aprovechó para resaltar la importancia de es-ta fiesta. “La recuperación de todos los espacios se rescata para el dis-frute popular, para que la juven-tud y el pueblo en general disfrute, pero especialmente para aquellas personas que no tienen suficientes recursos para acudir a un evento privado de esta magnitud”.

Mambeyé compartirá con la re-conocida agrupación Naty y su Or-questa. Sobre este encuentro, Lien-do expresó que “es un verdadero orgullo y placer compartir con ellos, porque son músicos de larga trayectoria. Nosotros daremos lo mejor de nuestro trabajo”. CC

nal de Venezuela, reseñó una nota de prensa de los organizadores.

El proyecto surgió como una ini-ciativa de autofinanciamiento pa-ra continuar formando a niños, ni-ñas y adolescentes en esta hermo-sa disciplina.

El horario de las funciones será: de lunes a viernes a las 5:00 pm. Los sábados habrá dos funciones: una a las 3:00 pm y otra a las 6:00 pm. Los domingos son tres: 11:00 am, 3:00 pm y 6:00 pm

El valor de la entrada para los adultos es de 100 bolívares y la de los niños tiene un costo de 50.

GUÍA CCS

El Gran Combo de Puerto Rico tocará el domingo. FOTO ARCHIVO/LUIS BOBADILLA

Dame pa’ Matala ofrecerá lo mejor de su repertorio mañana.

VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS CULTURA 23w w w . c i u d a d c c s . i n f o

5:00pm - Sinfónica Juvenil Teresa Carreño. Mañana la orquesta estará bajo la batuta de Pablo Castellanos, como solista la soprano Mariana Ortiz y de invitada la organista Marinés Rodríguez, interpretando obras de Richard Strauss, y Edward Elgar. En la Sala Simón Bolívar del Centro de Acción Social por la Música en Quebrada Honda.

Nou Vin Lakay listo para el público> La plaza Diego Ibarra recibirá hoy a grandes exponentes del reggaeFLORYCER RIVASCIUDAD CCS

Hoy el reggae tomará la plaza Die-go Ibarra, a propósito del Festival Suena Caracas. En esta actividad que forma parte de este encuentro musical, participará una de las bandas más representativas del re-ggae en Venezuela: Nou Vin Lakay.

Los caraqueños compartirán ta-rima con Shalom Vibration, Junior Kelly y Los Cafres en un concierto cuyo arranque está previsto para las cinco de la tarde.

El público escuchará el sonido original y el mensaje de esta agru-pación de Caricuao que este año ha llenado de orgullo al país.

En entrevista a Ciudad CCS, su vo-calista, James Douny, expresó que la agrupación está muy contenta, por tocar al lado de estos grandes exponentes del reggae: “Ellos son unos grandes panas, grandes ami-gos de la música. Yo creo que será una experiencia más que inolvida-ble”, expresó.

Comentó que el festival ha teni-do buena acogida y que desea que se realice de nuevo: “Estamos to-dos listos, preparados, a la carga para el Suena Caracas que ha teni-do éxito desde su primer día y es-peramos que se vuelvan a repetir este tipo de festivales no solo en Caracas. Han sido conciertos súper masivos y tratan de combinar to-dos los géneros”.

La banda de caricuao llega hoy a la Diego Ibarra. FOTO ARCHIVO/LUIS GRATEROL

Shalom Vibration también estará en el evento. FOTO ARCHIVO/L. BOBADILLA

Hoy, a las 5:00 pm, se presentará el concierto titulado Todo Mozart, con la interpretación de arias de las óperas Don Giovanni, La fl auta mágica, Cossi fan tutte, Idomeneo y Las bodas de Fígaro.

El domingo a las 11:00 am, como parte de la programación cultural decembrina, el Banco Central de Venezuela ofrecerá un taller para que los participantes aprendan a elaborar pesebres navideños en la plaza Juan Pedro López. Los asis-tentes tendrán la oportunidad de tener información sobre esta tra-dición, sus principales elementos

El maravilloso espectáculo de ballet de El cascanueces tendrá dos funciones este domingo, completamente gratuitas. La primera comienza a las 11:00 am y la segunda a las 5:00 pm. Ambas serán en los espacios de Pdvsa La Estancia, siendo esta su primera vez en dicho lugar. La Orquesta Sinfónica de Vene-zuela acompañará al Ballet del

La papisa o La pontífi ce es una película histórica de producción alemana, británica, italiana y española, dirigida por el alemán Sönke Wortmann, en 2009. Es un fi lme dramático que se basa en la novela homónima de la escritora estadounidense Donna Woolfolk Cross. Relata la leyenda surgida en la Edad Media sobre la fi gura de la papisa Juana, una mujer que, en el siglo IX, supuestamente llegó a ser Papa haciéndose pasar por hom-bre. Esta película se proyectará hoy, a las 2:30 pm, en el marco del ciclo Contra la violencia hacia las mujeres, que promueve la Cinema-teca Nacional y otras instituciones venezolanas.

Recital coral vespertino

Elaboración de nacimientos

El cascanueces estará en La Estancia

¿Un Papa que fue mujer?

Todos los conciertos se llevarán a cabo en la sala de exposición Teresa Carreño a las 5:00 pm. Las entradas tienen un valor de 50 bolívares y se encuentran a la venta en las taquillas del teatro.

y la importancia de Jesús, María y José, los animales, los pastores, los tres Reyes Magos y la Estrella de Belén. Los nacimientos son una importante parte de la tradición familiar y tienen como objetivo recordar la venida al mundo de Jesús. Este taller estará abierto para todos los integrantes de la familia venezolana.

Teresa Carreño e interpretará la partitura del afamado compositor ruso Pyotr Ilyich Tchaikovsky, bajo la dirección musical de los maestros Rodolfo Saglimbeni y Alfonso López. El cascanueces se ha convertido en el clásico musical navideño más popular de todos los tiempos, siendo una producción llena de magia, colorido, ilusión y dulce fantasía.

Cine

Taller

Ballet

Música

Envíanos tu actividad al correo electrónico:cultura.ciudadccs@gmail.com

24 AGENDA CIUDAD CCS / VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

8:00amTallerTai Chi en la Tercera edadEl grupo la Serpiente Emplumada trabaja cuerpo, espacio y armo-nía a través de este arte milena-rio. Anfiteatro del Museo alejan-dro Otero, en La Rinconada.

9:00amExposiciónEsa tierra que habla mi lengua Muestra de cartografías indígenas. Sala Expositiva, nivel I de la Galería de arte Nacional, en la avenida México.

ExposiciónEl Pueblo HatchawaMuestra fotográfica de Amílcar Gualdrón. Sala Expositiva, Nivel I de la Galería de Arte Nacional, en la avenida México.

10:00amJornadaFeria Cultural NavideñaLa Misión Cultura Corazón Adentro invita a esta feria que contará con expo venta de ar-tesanías, tejidos, gastronomía y juegos tradicionales acompa-ñados del mejor reggae, salsa y hip hop. Bulevar Panteón de la Parroquia Altagracia.

11:00amTallerCanto (Discapacidad visual)Presentación con Pedro La Porta. Set de grabación, plaza El Venezolano.

12:00mMúsicaCátedra de violínConcierto a cargo del profesor Edgar Aponte. Comedor de la Unearte, en Sartenejas.

1:00pmTallerIntroducción a la ingeniería de sonidoA cargo de Eduardo Malavé. Set de grabación, en la plaza El Venezolano.

2:00pmTallerMúsica LatinoamericanaConferencia sobre la música la-tinoamericana y su contexto his-tórico: danzón, chachachá, cha-ranga y guaracha, a cargo de José Donaire. Set de grabación, en la plaza El Venezolano.

MúsicaLas Voces Risueñas de CarayacaPresentación de la agrupación re-ferente de la música venezola-na. Centro de Estudios y Creación Artística, Caño Amarillo.

Visita-TallerLa Odalisca con Pantalón rojoUn acercamiento a través del juego a la obra de la Colección Fundación Museos Nacionales. Taller de educación del Museo de Arte Contemporáneo.

2:30pmCineLa PapisaDentro del ciclo de Cine contra la violencia hacia las mujeres. De Sonke Wortmann. Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

ExposiciónPedro Ortega DíazMuestra fotográfica y bibliográfi-ca que se realiza en conmemora-ción del centenario del natalicio de Pedro Ortega Díaz, quien en vi-da fuera un luchador revoluciona-rio. Teatro Bolívar. Plaza Bolívar.

3:00pmTaller¿Qué pasó con la música caraqueña?Conferencia a cargo de José Antonio Blanco. Set de grabación, plaza El Venezolano.

EncuentroJavier MadridCompartir con el artista en la sala experimental del Teatro Bolívar.

4:00pmMúsicaRecital III Festival de Música de CámaraCon la participación de los solis-tas maestros Luis Rossi y Serguei Pylenkov. Sala Fedora Alemán del Centro de Acción Social por la Música. Quebrada Honda.

MúsicaBienvenida la NavidadLas agrupaciones Malambo, Akende, Octava Gaitera y Pajarito Vola Show interpretarán piezas de géneros afro, parrandas, fu-lías, golpes, tambores, mina, me-rengue y gaita. Pdvsa La Estancia, Altamira.

5:00pmMúsicaTodo MozartEl Coro de Óperas interpretará varias de las piezas Don Giovanni, La Flauta Mágica, Cossi Fan Tutte, Idomeneo y Las Bodas de Fígaro. Sala de exposición del Teatro Teresa Carreño.

GUÍA CCS

3:00pm - El corazón normal. Largometraje dirigido por Ryan Murphy en el año 2014 que se proyecta como parte del 6°

Festival Internacional de Cine VIH-SIDA. Sala Cinemateca del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), en Altamira.

8:30amSeminarioEl sionismo: Un producto ideológico del capitalismo europeoSegunda edición del semina-rio dictado por el prof. Emilio Silva (UBV). Fundación Celarg, Altamira.

10:00amTelevisiónGasparínEste fantasma amistoso pasa por una serie de aventuras en la es-cuela del terror, para evitar ser enviado al valle de sombras. Vivirá divertidas aventuras con sus ami-gos. Por Tves.

MúsicaRecital III Festival de Música de CámaraCaracas Trombon Quartet y una representación de la Sinfónica Juvenil Teresa Carreño de Venezuela interpretarán obras de Joseph Haydn, Johann Sebastian Bach, Saskia Apon y Wolfgang Amadeus Mozart. Sala Fedora Alemán del Centro de acción Social por la Música.

JornadaCierre de la copaActividades deportivas que se ofrecen como parte de la Navidad Arístides Rojas. En el Parque Arístides Rojas, en la avenida Andrés Bello.

JornadaCayapa comunitariaVecinas y vecinos del Corredor San Juan-23 de Enero, se reunirán para realizar actividades cultura-les y arreglos ornamentales de la comunidad. La Cañada, en los blo-ques 15 y 16, 23 de Enero.

2:00pmJornadaRuta Turística TeatrosGuías del Gobierno de Distrito Capital realizan un recorrido por las marquesinas de los teatros re-cuperados. Teresa Carreño.

ExposiciónCollage Aves de VenezuelaRecorrido guiado. Museo de Ciencias, plaza de Los Museos.

HOY

VIERNES

MAÑANAMúsicaTradicional concierto navideñoEl Orfeón Universitario y la Estudiantina Universitaria de la UCV interpretarán una muestra del cancionero de la Navidad ve-nezolana con la participación es-pecial de la cantante Fabiola José. Aula Magna de la UCV.

TeatroFunámbuloEspectáculo circence, a cargo del Circo Nacional del Venezuela, Nuevo Circo.

CineTe amo Philip MorrisFilme de Glenn Ficarra del año 2009. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

5:15pmCineAzul intangibleFilme de Eréndira Valle Padilla del año 2012. Sala Cinemateca del Celarg, en Altamira.

5:30pmCineCopito de NieveFilme de Andrés García. Sala Margot Benacerraf de Unearte. Bellas Artes.

6:30pmCineLa vida BryanComedia de Monty Python. En la sede de Cotrain, La Florida.

6:45pmCinePepe el AndaluzFilme de Alejandro Alvarado y Concha Barquero del año 2012 que se proyecta como parte del ciclo Cine Documental contra el silencio todas las voces. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

CineOtra forma de mirarFilme de Guillermo López que se proyecta como parte del ci-clo Cine Documental contra el silencio todas las voces. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos

VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS AGENDA 25w w w . c i u d a d c c s . i n f o

10:00am - Ruta Histórica Caminos de la Libertad. El elenco estable del Teatro Principal hace un recorrido histriónico contextualizado en la época independentista. En los espacios recuperados del

casco central de la ciudad. El recorrido repite a las 11:00 am, 2:00 pm y 3:00 pm.

Envíanos tu actividad al correo electrónico:cultura.ciudadccs@gmail.com

10:00amMúsicaRecital III Festival de Música de Cámara La pianista Laura Silva interpretará obras de Camille Saint-Saëns, Serguei Prokofiev y Piotr Ilich Tchaikovsky. Sala Fedora Alemán del Centro de Acción Social por la Música. Quebrada Honda.

11:00amMúsicaRecital de aguinaldos venezolanosAguinaldos de los siglos XIX y XX, a cargo de la profesora Joselin Lezama. En la Sala de Conciertos de Unearte.

MúsicaMúsica navideñaConcierto dirigido por el profesor y artista venezolano Jesús Ardila. Museo Jacobo Borges de Catia.

MúsicaCanticum Noel 201416° edición del festival de músi-ca navideña coral de Gaudeamus Sociedad Venezolana de Canto. Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo, en la Zona Cultural de Parque Central.

11:30amCineLos derechos del niñoFilme de Walter Tournier que se proyecta como parte del ci-clo Domingo Infantil: Día Internacional de los Derechos del Niño. La función repite a las 2:30 pm. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

2:00pmJornadaFlora y FaunaElaboración de cuentos y poemas.Dioramas del Museo de Ciencias. Plaza de los Museos.

TallerCreación de guión muesológicoEn el marco del proyecto Museo, Ciencia y Comunidad, la comuni-dad de La Pastora conceptualiza-rá y producirá en forma colectiva el guión museológico. Museo de Ciencias, Los Caobos.

3:00pmMúsicaEnsamble 7/4 Presentación como parte del Festival de Música de Cámara. Sala Fedora Alemán del Centro de Acción Social por la Música, Quebrada Honda.

2:30pmCineLa fuente de las mujeresPelícula de Radu Mihaileanu del año 2011 que se proyecta co-mo parte del ciclo Rompe el ci-clo, libérate de violencia. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

3:00pmTeatroOlimpiadas navideñasMontaje de la agrupación Mimotivos que da la bienvenida a la temporada decembrina. Casa de las Primeras Letras Simón Rodríguez.

MúsicaCantología venezolanaGrupo de parrandas navideñas ejecutadas con instrumentos tra-dicionales. Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo, zona Cultural de Parque Central.

4:00pmMúsicaRecital III Festival de Música de CámaraCuarteto Yaracuy, Germán Marcano y David Medina. Interpretarán obras de Franz Schubert y Johannes Bramhs. Sala Fedora Alemán del Centro de Acción Social por la Música.

CineClub de compradores de DallasFilme de Jean Marc Vallée del año 2013 que se proyecta como par-te del 6° Festival Internacional de Cine VIH-SIDA. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

4:30pmCine-ForoTocando en el silencioDe Luciano Zito del año 2008. Se proyecta como parte del 6° Festival de Cine VIH-SIDA. En la Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, situada en Los Caobos.

TelevisiónAl ritmo campesinoPrograma conducido por Elpidio Rodríguez que enaltece valores populares de Venezuela. Por Tves.

4:30pmCineVerdades ocultasPelícula dirigida por Rosana Lacayo en el año 2006 que se proyecta como parte del 6° Festival Internacional de VIH-SIDA. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

5:00pmTeatroUn hombre muy gentilPieza teatral dirigida por Costa Palamides de la Escuela de Teatro Juana Sujo que se presenta en el marco del 65 aniversario de la casa de estudios artísticos. Sala de Conciertos de la Unearte, en Bellas Artes.

TeatroLázaro Morgué y el misterio de la FéMontaje en homenaje al doc-tor José Gregorio Hernández, di-rigido por Ignacio Márquez. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Bellas Artes.

6:30pmCineSalir a EscenaCiclo contra el Silencio Todas las voces. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

5:00pmMúsicaSinfónica Juvenil Teresa Carreño VenezuelaDirigida por Pablo Castellanos se interpretarán obras de Richard Strauss, y Edward Elgar. Sala Simón Bolívar del Centro de Acción Social por la Música.

5:30pmCineCopito de NieveLargometraje de Andrés García. Sala Margot Benacerraf de Unearte, en Bellas Artes.

6:00pmTeatroUn hombre muy gentilPieza teatral dirigida por Costa Palamides de la Escuela de Teatro Juana Sujo que se presen-ta en el marco del 65 aniversa-rio de la casa de estudios. Sala de Conciertos de la Unearte.

TeatroLázaro Morgué y el misterio de la FeMontaje en homenaje al doc-tor José Gregorio Hernández, di-rigido por Ignacio Márquez. Sala Horacio Peterson de la Unearte.

6:30pmCineEspantapájarosPelícula de Ricardo del Conde del año 2012 que se proyecta como parte del ciclo Cine Documental Contra el Silencio Todas las Voces. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

CineSon duros los días sin nadaPelícula de Laura Salas y Laura Herrero del año 2012. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, en Los Caobos.

7:30pmTeatroNadie nos quita lo bailaoPuesta en escena de Erika Zañartu. Sala Teatro Altosf, ubica-da en el sótano 1, del Edificio San Martín, en el Complejo Parque Central.

DOMINGO

SÁBADO

26 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 27w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasAb8 Txb8Cc7++

Sudoku hoy fácil

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 apa-rezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES

1. Bioquímica. Hidrato de carbono formado por escaso número de monosacáridos.10. En las minas, odre con que desaguan los pozos.11. Bóvido salvaje muy parecido al toro (pl).12. Fundamento, confirmación o prueba de una opinión o doctrina.13. Desprende, expele de sí.14. Tambor que interviene en la música de Barlovento, Estado Miranda.15. Pasión que desata el deseo de venganza.17. Cada uno de los dos puntos opuestos en que la órbita de un astro corta la Eclíptica (inv).18. Sitio donde se tienen encerrados los toros que han de lidiarse.20. Pericos, papagayos.22. Elefante fósil.24. Geología. Se dice del tercer y último período de la era mesozoica.26. Bebida espirituosa obtenida por destilación.28. Andar por varias partes sin determinación a sitio o lugar (inv).31. Apellido de famoso tenista español.34. Lanza, arroja, zumba.35. De esta o de esa manera.37. Se dice de ciertas peras y manzanas muy gustosas y delicadas, de otras frutas y de cierta especie de rosas.39. Pobre, escaso, miserable.40. Partículas de rocas acumuladas en las orillas del mar.41. Boca saliente por su configuración o por tener los labios muy abultados.42. En mitología griega. Dios olímpico de la guerra.43. Dicho de un hombre que carece de escrúpulos.

VERTICALES

1. Martillo grande de madera (inv).2. Individuo de un pueblo de los tiempos heroicos de Grecia, que habitaba en Tesalia, cerca del monte Olimpo.3. Informática. Representación gráfica esquemática utilizada para identificar funciones o programas.

4. Adornar algo con listas de otro color.5. El día que precedió inmediatamente al de hoy.6. Noticia vaga, no confirmada que corre entre la gente y causa confusión 7. Adjetivo anticuado. Forajido.8. Que tiene donaire y gracia.9. Son capaces, se lanzan, resuelven.15. Que se infiere o puede inferirse (fem).16. Introduce en un organismo una sustancia que contiene los gérmenes de una enfermedad (inv).19. Fenómeno fonético de algunos dialectos árabes, en que el sonido a se pronuncia en determinadas circunstancias como e o i.21. Río neozelandés situado en el centro de la Isla Sur de Nueva Zelanda, se eleva sobre las laderas del monte Rolleston.23. Película dramática de 1992 escrita, dirigida y protagonizada por John Turturro.25. Principio, nacimiento, raíz y causa de algo.27. Escrito en que sumariamente se precisan los detalles para realizar una obra (pl).29. Argolla, zarcillo.30. Obtienes un jornal o sueldo en un empleo o trabajo.32. Pájaro, variedad de papamoscas.33. Aleación de hierro y carbono.34. Formé en el telar la tela con la trama y la urdimbre.36. Argentina. Bolivia y Perú. Instrumento musical de viento compuesto por una doble hilera de tubos de longitud decreciente.38. Cansado, desfallecido, falto de fuerzas.

Solución al anterior

Solución al anterior

5 DE DICIEMBRE DE 2014 AÑO 5 / Nº 1.927CARACAS, VENEZUELA

VIERNESEn Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.commensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitasno lo botes, regálalo

ciudadccs.info/ccsradioCCSradio léelo y pásalo Redacción 0212-8635256

Comercialización y ventas0212-8080323 / 0426-5112114Distribución 0212-3686750