CONTRIBUCIONES DE

AL-ANDALUS

05

Los ocho siglos en los que los musulmanes gobernaron en la Península Ibérica, supusieron un intercambio cultural en todos los sentidos. Al-Andalus sigue presente en todos los ámbitos de la vida en España, aunque no siempre seamos conscientes. La historia se construye poco a poco, y la construyen todos los pueblos, las culturas, las civilizaciones que compartieron un mismo territorio. Durante esos siglos, la permeabilidad de la sociedad de los imperios árabes, con capital en Damasco, Bagdad y Córdoba, fueron testigos del desarrollo de una civilización refinada en todos los ámbitos: arte, literatura, ciencias y filosofía.

http://www.legadoandalusi.es//legado/contenido/historia/index.html Web de Legado Andalusí con información sobre su historia y aportaciones. http://www.proel.org/mundo/arabe.htm Web sobre el legado de la lengua árabe en la península ibérica.

� Acercar a los alumnos a una parte de la historia de España. � Visibilizar el mestizaje de la actual cultura española como resultado de la

diversidad de pueblos que pasaron por la península. No hay culturas puras.

1. Repartir un folio a los/as alumnos/as con esta lista de palabras o bien escribirlas en la pizarra. Deben marcar aquellas que consideren de origen árabe. Azúcar, afónico, arroz, adrenalina, albahaca, acequia, automóvil, alberca, aljaba, azufre, arroba, zoco, almacén, albóndiga, aldea, bajo, arrabal, zaguán, azahar, jara, dos, algodón, alubia, abusar, claustrofobia, zanahoria, berenjena, alcachofa, alfalfa, azafrán, alfarero, alcohol, jarabe, multitud, atrás, ulterior, alcalde, alguacil, distancia, glosario, tabique, azulejo, almohada, alcoba, radio, azotea, laúd, azar, azul, tarea, zoología.

2. Escuchar el reportaje sobre la contribución de Al Andalus. 3. Corregir la lista de palabras con el maestro. 4. ¿Qué te ha sorprendido de lo que has escuchado?

5. ¿Qué sabías anteriormente y qué no?

6. ¿Qué otras cosas se te ocurren que hayan aportado otras culturas a la

Península Ibérica?

entrevista

Entrevista a Inés Eléxpuru, experta en el mundo islámico, colaboradora de EL PAÍS, autora de varios libros sobre el mundo musulmán y representante de la Fundación Cultura Islámica.

Insertar texto

� Claves:

Palabras de origen árabe: azúcar, arroz, albahaca, acequia, alberca, aljaba, azufre, arroba, zoco, almacén, albóndiga, aldea, arrabal, zaguán, azahar, jara, algodón, alubia, zanahoria, berenjena, alcachofa, alfalfa, azafrán, alfarero, alcohol, jarabe, alcalde, alguacil, tabique, azulejo, almohada, alcoba, azotea, laúd, azar, azul, tarea … Palabras de origen griego: afónico, automóvil, distancia, claustrofobia, glosario, zoología… Palabras de origen latino: abusar, dos, radio, adrenalina, bajo, multitud, atrás, ulterior… � La idea es que vean la gran cantidad de palabras cotidianas que nos

han aportado los musulmanes, para que esto sea extrapolable a otras contribuciones como en cuanto a la mentalidad, la música, la cocina, las fiestas, elementos religiosos cristianizados, etc.

• Reproductor de CD • Pizarra para la puesta en común