1. 2. perfil · 2017-04-23 · Ponle gafas, lunares, etc. Ajusta su tamaño. Su nombre en la isla....

4
Sigue los pasos que aparecen a continuación para crear o editar personajes Mii™. También podrás editarlos cuando quieras en el ayuntamiento o en el apartamento. ¡Recuerda establecer la relación que mantendrá tu propio Mii con otros Mii! Creación de personajes Mii Mueve, gira o ajusta el tamaño de los elementos. ¿Quieres que el Mii se parezca un montón a la persona real? ¡Intenta exagerar un poco sus rasgos! Saca una foto y crea un Mii a partir de ella. Ya puedes ver la descripción de la personalidad del Mii. ¡Puedes comprarle ropa y otros regalos para que el Mii se parezca mucho más a la persona real! ¡Ya está! La fecha de cum- pleaños afecta a la compatibilidad entre los per- sonajes Mii y a otras funciones. Elige una voz Ajusta el perfil 4. 3. 2. 1. Elige la cara y el aspecto Si permites que se hagan copias de tus Mii, los usuarios que los reciban podrán editarlos. Ponle gafas, lunares, etc. Ajusta su tamaño. Su nombre en la isla. Ajusta la personalidad MAA-CTR-EC6P-EAP GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMAS DE NINTENDO 3DS - TOMODACHI LIFE™ ESPAÑOL

Transcript of 1. 2. perfil · 2017-04-23 · Ponle gafas, lunares, etc. Ajusta su tamaño. Su nombre en la isla....

Page 1: 1. 2. perfil · 2017-04-23 · Ponle gafas, lunares, etc. Ajusta su tamaño. Su nombre en la isla. Ajusta la ... Este título se acompaña de un manual electrónico para reducir el

Sigue los pasos que aparecen a continuación para crearo editar personajes Mii™. También podrás editarlos cuando quierasen el ayuntamiento o en el apartamento. ¡Recuerda establecer larelación que mantendrá tu propio Mii con otros Mii!

Creación de personajes Mii

Mueve, gira o ajusta el tamaño de los elementos.

¿Quieres que el Mii se parezca un montón a la persona real? ¡Intenta exagerar un poco sus rasgos!

Saca una foto y crea un Mii a partir de ella.

Ya puedes ver la descripción de la personalidad del Mii.

¡Puedes comprarle ropa y otros regalos para que el Mii se parezca mucho más a la persona real!

¡Ya está!

La fecha de cum-pleaños afecta a la compatibilidad entre los per-sonajes Mii y a otras funciones.

Elige una voz

Ajusta el perfil

4.3.

2.

1. Elige la cara y el aspecto

Si permites que se hagan copias de tus Mii, los usuarios que los reciban podrán editarlos.

Não precisa de criar todas as suas personagens Mii – há várias maneiras de conseguir mais habitantes para a sua ilha! Tente aumentar a população e tornar a sua ilha num local cheio de vida.

Aumentar a População

Receber Personagens Mii através do Modo de Jogo Local

Ler Padrões QR Code

Transferir Personagens Mii a partir do Editor Mii

Se os seus amigos também tiverem esta aplicação, podem enviar-lhe personagens Mii através do Modo de Jogo Local.

Pode ler padrões QR Code utilizando esta aplicação ou o Editor Mii. Os padrões QR Code criados com esta aplicação incluem informações adicionais sobre um Mii, tais como o seu tipo de voz e de personalidade, as suas roupas e as decorações do interior do seu apartamento.

Pode transferir para esta aplicação personagens Mii que tenham sido criadas no Editor Mii, a aplicação da consola para criar personagens Mii.

EXEMPLO

Ponle gafas, lunares, etc.

Ajusta su tamaño.

Su nombre en la isla.

Ajusta la personalidad

MAA-CTR-EC6P-EAP

GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMAS DE NINTENDO 3DS - TOMODACHI LIFE™ESPAÑOL

© 2013 – 2014 Nintendo Co., Ltd. Trademarks are property of their respective owners.Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

Este título inclui um manual eletrónico para reduzir a quantidade de papel utilizado. Para obter mais informações, consulte o manual eletrónico, o manual de instruções da sua consola ou a página web da Nintendo. O manual eletrónico está disponível na página web da Nintendo em formato PDF.

IMPORTANTE: Leia o folheto de informações importantes, incluído em separado.

Manual EletrónicoSelecione o símbolo para esta aplicação no Menu HOME e toque em MANUAL para ler o manual eletrónico. Leia este manual com atenção para poder tirar o máximo partido da sua nova aplicação.

Nota: Pode restringir a função StreetPass™ a partir do Controlo Parental. Para mais informações, consulte o manual de instruções da consola.

Page 2: 1. 2. perfil · 2017-04-23 · Ponle gafas, lunares, etc. Ajusta su tamaño. Su nombre en la isla. Ajusta la ... Este título se acompaña de un manual electrónico para reducir el

Sigue los pasos que aparecen a continuación para crearo editar personajes Mii™. También podrás editarlos cuando quierasen el ayuntamiento o en el apartamento. ¡Recuerda establecer larelación que mantendrá tu propio Mii con otros Mii!

Creación de personajes Mii

Mueve, gira o ajusta el tamaño de los elementos.

¿Quieres que el Mii se parezca un montón a la persona real? ¡Intenta exagerar un poco sus rasgos!

Saca una foto y crea un Mii a partir de ella.

Ya puedes ver la descripción de la personalidad del Mii.

¡Puedes comprarle ropa y otros regalos para que el Mii se parezca mucho más a la persona real!

¡Ya está!

La fecha de cum-pleaños afecta a la compatibilidad entre los per-sonajes Mii y a otras funciones.

Elige una voz

Ajusta el perfil

4.3.

2.

1. Elige la cara y el aspecto

Si permites que se hagan copias de tus Mii, los usuarios que los reciban podrán editarlos.

Não precisa de criar todas as suas personagens Mii – há várias maneiras de conseguir mais habitantes para a sua ilha! Tente aumentar a população e tornar a sua ilha num local cheio de vida.

Aumentar a População

Receber Personagens Mii através do Modo de Jogo Local

Ler Padrões QR Code

Transferir Personagens Mii a partir do Editor Mii

Se os seus amigos também tiverem esta aplicação, podem enviar-lhe personagens Mii através do Modo de Jogo Local.

Pode ler padrões QR Code utilizando esta aplicação ou o Editor Mii. Os padrões QR Code criados com esta aplicação incluem informações adicionais sobre um Mii, tais como o seu tipo de voz e de personalidade, as suas roupas e as decorações do interior do seu apartamento.

Pode transferir para esta aplicação personagens Mii que tenham sido criadas no Editor Mii, a aplicação da consola para criar personagens Mii.

EXEMPLO

Ponle gafas, lunares, etc.

Ajusta su tamaño.

Su nombre en la isla.

Ajusta la personalidad

MAA-CTR-EC6P-EAP

GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMAS DE NINTENDO 3DS - TOMODACHI LIFE™ESPAÑOL

© 2013 – 2014 Nintendo Co., Ltd. Trademarks are property of their respective owners.Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

Este título inclui um manual eletrónico para reduzir a quantidade de papel utilizado. Para obter mais informações, consulte o manual eletrónico, o manual de instruções da sua consola ou a página web da Nintendo. O manual eletrónico está disponível na página web da Nintendo em formato PDF.

IMPORTANTE: Leia o folheto de informações importantes, incluído em separado.

Manual EletrónicoSelecione o símbolo para esta aplicação no Menu HOME e toque em MANUAL para ler o manual eletrónico. Leia este manual com atenção para poder tirar o máximo partido da sua nova aplicação.

Nota: Pode restringir a função StreetPass™ a partir do Controlo Parental. Para mais informações, consulte o manual de instruções da consola.

Page 3: 1. 2. perfil · 2017-04-23 · Ponle gafas, lunares, etc. Ajusta su tamaño. Su nombre en la isla. Ajusta la ... Este título se acompaña de un manual electrónico para reducir el

Siga os passos abaixo para criar ou editar personagens Mii™. Pode editá-las no edifício Town Hall (Câmara Municipal) ou nos seus apartamentos. Não se esqueça de definir a relação que o seu Mii terá com as outras personagens Mii!

Criar Personagens Mii

Rode, reposi-cione e ajuste elementos.

Crie um Mii a partir de uma fotografia.

Em seguida, poderá ler a descrição do tipo de personalidade do Mii.

E já está!

A data de nasci-mento interfere com vários as-petos do jogo.

Preencha os dados do perfil

4.3.

2.

1. Crie uma cara e um corpo

Se permitir que as suas personagens Mii sejam copiadas por outros jo-gadores, estes poderão editá-las.

Para conseguir um Mii parecido com uma pessoa, experimente exagerar alguns dos seus traços característicos!

Acrescente óculos, sinais, entre outros.

Ajuste o tamanho do Mii.

O nome do seu Mii na ilha.

Escolha um tipo de voz

Defina a personalidade

Puedes aumentar la población de la isla creando personajes Mii, aunque también hay muchas otras maneras de añadir residentes. ¡Anima tu isla al máximo llenándola de gente!

Aumenta la población de la isla

Recibe personajes Mii a través del modo de juego local

Lee QR Code

Utiliza el editor de Mii

Los usuarios que tengan este programa podrán enviarte personajes Mii a través del modo de juego local.

Puedes leer QR Code que se hayan creado con este programa o con el editor de Mii. Los QR Code creados con este programa incluirán datos como la ropa, los interiores, la personalidad y la voz del personaje Mii.

Puedes transferir personajes Mii a este programa desde el editor de Mii, el programa preinstalado para crear personajes Mii.

EJEMPLO

Ofereça-lhe peças de roupa (entre outros presentes) para que a personagem Mii se pareça ainda mais com a pessoa!

GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA PARA APLICAÇÕES NINTENDO 3DS TOMODACHI LIFE™

PORTUGUÊS

Este título se acompaña de un manual electrónico para reducir el gasto de papel en el embalaje. Para obtener ayuda, consulta el manual electrónico, el manual de instrucciones de la consola o el sitio web de Nintendo. El manual electrónico está disponible en PDF en el sitio web de Nintendo.

IMPORTANTE: Lee atentamente la hoja de información importante.

Manual electrónicoSelecciona el icono de este programa en el menú HOME y toca MANUAL para acceder al manual electrónico. Lee su contenido con detenimiento para usar correctamente el programa.

Nota: Puedes restringir el uso de StreetPass™ mediante el control parental. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones de la consola.

Page 4: 1. 2. perfil · 2017-04-23 · Ponle gafas, lunares, etc. Ajusta su tamaño. Su nombre en la isla. Ajusta la ... Este título se acompaña de un manual electrónico para reducir el

Siga os passos abaixo para criar ou editar personagens Mii™. Pode editá-las no edifício Town Hall (Câmara Municipal) ou nos seus apartamentos. Não se esqueça de definir a relação que o seu Mii terá com as outras personagens Mii!

Criar Personagens Mii

Rode, reposi-cione e ajuste elementos.

Crie um Mii a partir de uma fotografia.

Em seguida, poderá ler a descrição do tipo de personalidade do Mii.

E já está!

A data de nasci-mento interfere com vários as-petos do jogo.

Preencha os dados do perfil

4.3.

2.

1. Crie uma cara e um corpo

Se permitir que as suas personagens Mii sejam copiadas por outros jo-gadores, estes poderão editá-las.

Para conseguir um Mii parecido com uma pessoa, experimente exagerar alguns dos seus traços característicos!

Acrescente óculos, sinais, entre outros.

Ajuste o tamanho do Mii.

O nome do seu Mii na ilha.

Escolha um tipo de voz

Defina a personalidade

Puedes aumentar la población de la isla creando personajes Mii, aunque también hay muchas otras maneras de añadir residentes. ¡Anima tu isla al máximo llenándola de gente!

Aumenta la población de la isla

Recibe personajes Mii a través del modo de juego local

Lee QR Code

Utiliza el editor de Mii

Los usuarios que tengan este programa podrán enviarte personajes Mii a través del modo de juego local.

Puedes leer QR Code que se hayan creado con este programa o con el editor de Mii. Los QR Code creados con este programa incluirán datos como la ropa, los interiores, la personalidad y la voz del personaje Mii.

Puedes transferir personajes Mii a este programa desde el editor de Mii, el programa preinstalado para crear personajes Mii.

EJEMPLO

Ofereça-lhe peças de roupa (entre outros presentes) para que a personagem Mii se pareça ainda mais com a pessoa!

GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA PARA APLICAÇÕES NINTENDO 3DS TOMODACHI LIFE™

PORTUGUÊS

Este título se acompaña de un manual electrónico para reducir el gasto de papel en el embalaje. Para obtener ayuda, consulta el manual electrónico, el manual de instrucciones de la consola o el sitio web de Nintendo. El manual electrónico está disponible en PDF en el sitio web de Nintendo.

IMPORTANTE: Lee atentamente la hoja de información importante.

Manual electrónicoSelecciona el icono de este programa en el menú HOME y toca MANUAL para acceder al manual electrónico. Lee su contenido con detenimiento para usar correctamente el programa.

Nota: Puedes restringir el uso de StreetPass™ mediante el control parental. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones de la consola.