1 412-2015

Sesión Número Cuatrocientos Doce, Ordinaria, del Concejo Municipal de Santo Domingo, celebrada a las 1 Diecinueve horas, del día Lunes Veintisiete de Abril del año Dos Mil Quince, en la Municipalidad de Santo 2 Domingo de Heredia, con la asistencia de los siguientes señores Regidores, Síndicos y Funcionarios 3 Municipales. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 5 REGIDORES Abel Chacón Zamora, Presidente, Asiste a reunión en Santo Tomás, Hilda Villalobos Palma, 6 Presidenta, Neftalí Moreira Ramírez, Carlos Zamora González, Roberto González Rodríguez, Mirania 7 Zamora Zamora, Franklin Sánchez Zamora, Eliécer Madrigal Méndez y Jackeline Córdoba Reyes, 8 Propietaria. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 10 SINDICOS Y DISTRITO Maricela Umaña Arce, Distrito Primero, Osliam Ernesto Castillo Solera y Luisa 11 Villalobos Valverde, Distrito Segundo, Nautilio Vargas Umaña y Daris Felicia Zamora Méndez, Distrito 12 Tercero, Luzmilda Murillo Rodríguez, Distrito Cuarto, Mireya Rodríguez Jiménez, , Asiste a reunión en 13 Santo Tomás, Randall L. Quesada Vargas, Propietario Distrito Quinto, María Isabel Cortés Rojas, Distrito 14 Sexto, Luis Paulino Campos Arguedas, Distrito Sétimo, Jorge Alberto Ramírez Ramírez, Distrito Octavo.--- 15 16 MIEMBROS AUSENTES: Maureen Solís Retana, César Téllez Elizabeth, José L., Zúñiga Méndez, María 17 del Rosario León Sánchez y Runia Azofeifa Zamora. --------------------------------------------------------------- 18 19 FUNCIONARIOS MUNICIPALES: Licda. Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, Licenciado Pablo 20 Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo y Gabriela Vargas Aguilar, Secretaria Municipal ---------------- 21 22 La señora Presidenta indica que el señor Abel Chacón Zamora, se encuentra en una reunión en Santo 23 Tomás, se comprueba el quórum con los cinco Regidores Propietarios y la Regidora Córdoba Reyes quien 24 en ausencia del Regidor Chacón Zamora asume la propiedad. 25 26 Regidora Zamora Zamora procede hacer la invocación. 27 28 La señora Presidenta procede a dar lectura al orden del día, comprobación del quórum, invocación, 29 Aprobación de las Actas Números 410-2015 ( E ) y 411-2015, Correspondencia Recibida, Informe de la 30 señora Alcaldesa, Informe de Comisiones y Cierre de sesión. 31 32 Regidor Moreira Ramírez indica que tiene un asunto vario. 33 34 La señora Presidenta indica que dentro del orden del día no está asuntos varios, indica que lo vamos a 35 incluir pero va con el tiempo distribuido para cada uno. A partir de diez minutos tienen para revisar las 36 actas 410-2015 ( E ) y 411-2015. Indica que vamos a variar el orden del día para juramentar a un 37 miembro de la Junta de Educación de la Escuela San Vicente, para no retrasarla, los que están de acuerdo 38 que levanten la mano. 39 40 EL CONCEJO CONOCE Y SE APRUEBA LA ALTERACION DEL ORDEN DEL DÌA PARA 41 JURAMENTAR A MIEMBRO DE LA JUNTA DE EDUCACION DE LA ESCUELA SAN VICENTE. 42 VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, 43 MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y CÒRDOBA REYES.-------- 44 45 ARTÌCULO PRIMERO: JURAMENTACION DE MIEMBRO DE LA ESCUELA SAN VICENTE. 46 47 1.- Presente la señora Laura Vargas Quirós, cédula número 1-1184-0641, como miembro de la Junta de 48 Educación de la Escuela San Vicente, quien es juramentada por la señora Presidenta. Indica que va a 49 someter a votación que el Regidor Chacón Zamora se nombra en comisión ya que anda en una reunión 50 en Calle Higinia con vecinos de Santo Tomás y la Unidad Técnica, y para ir a revisar el Convenio de Río 51 Claro, los que están de acuerdo en que al Regidor Chacón Zamora se le nombre en comisión, que 52 levanten la mano. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, 53 VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y 54 CÒRDOBA REYES.-------------------------------------------------------------------------------------- 55 56 ARTÌCULO SEGUNDO: APROBACION DE LAS ACTAS ANTERIORES NÙMEROS 410-215 ( E ) Y 57 411-2015. 58 59 La señora Presidenta indica compañeros quienes tengan observaciones en el acta 410-2015 ( E ). EL 60 CONCEJO CONOCE Y APRUEBA EL ACTA NÙMERO 410-2015 ( E ). VOTOS AFIRMATIVOS DE 61 LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA 62 GONZÀLEZ, GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.---------------------------------------------------------------- 63 64 La señora Presidenta los que tengan observaciones en el acta número 411-2015. 65

2 412-2015

Regidor González Rodríguez tengo tres observaciones y llamó la atención porque la Tesorera Municipal 1 cuando se refirió al Reglamento de Tesorería hizo algunos comentarios importantes sobre artículos con el 2 fin de distinguir las diferencias que habían entre esta propuesta de reglamento y el reglamento anterior, 3 no aparecen en el acta las explicaciones que dio la Tesorera y me parece que eso es relevante porque es 4 donde se precisamente se establecían las diferencias y se justificaba la necesidad de elaborar y publicar 5 un nuevo reglamento siento yo que transcribir simplemente el reglamento como se indica aquí, no refleja 6 lo que la Tesorera presentó en esa sesión. Yo solicitara que los comentarios que hizo la señora Giselle 7 Rodríguez se transcriban en el acta, eso con relación al Reglamento de Tesorería en la página 25, tengo 8 unas correcciones en la redacción, en el renglón 35, se corrige el director de la Clínica tenía en su 9 momento y presentó ante este Concejo, y se borra pero no estaba aterrizado, continúa y consideró 10 involucrar a todas las organizaciones que se mencionan acá, es un gran esfuerzo, y siento que debemos 11 tomar estos acuerdos para que la Unión Europea, constate el apoyo gubernamental de este proyecto y 12 me parece que esa es la tarea que tenemos que cumplir acá, destinar 20 millones de colones a este 13 proyecto, me parece que tampoco es un asunto complicado, es totalmente viable…. Página 33, no se 14 entiende bien, en el renglón 35, se corrige “Que la Síndica de Santo Tomás, señora Mireya Rodríguez, 15 recoja el documento y lo estudie, dado que no puede venir el Ingeniero Sancho, y eso ha tardado mucho 16 tiempo. 17 18 Se incorpora en la página 10 renglón 9, presentación de la señora Giselle Rodríguez Segura, Tesorera 19 Municipal 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Regidor Zamora González en la página 24, renglón 50 se corrige: “público también, incluso habíamos 62 acordado que estas esquinas se hiciera un paso para proteger el paso a los adultos mayores, no se ha 63 hecho del todo, pero se ha ejecutado parte de la obra”. 64 65

3 412-2015

Regidor Moreira Ramírez, indica que la semana pasada habíamos hablado de lo que el Tribunal 1 Contencioso había declarado en contra de la Asociación de Desarrollo de Santa Rosa, en la minuta no se 2 ha en la minuta lo que dice esta notificación dice rotulada dirigida al Licenciado Gerardo Morales Quesada, 3 Resolución de las catorce horas con cinco minutos del veintiséis de marzo del 2015. 4 5 La señora Presidenta consulta si es sobre el acta. 6 7 Regidor Moreira Ramírez, indica que si, llevamos más de un mes, y no ha aparecido en ninguna minuta, 8 entonces es importante, que esta notificación que llega a nosotros, porque de aquí deben de aprender los 9 demás grupos organizados que son bienes demaniales, porque no se pueden inscribir porque no se 10 pueden trasladar y consta en una acta de la Asociación de Desarrollo que eso yo lo dije muy claro y que 11 ellos asumieron el gasto de quince millones o más, pagar las costas de este juicio, aparte de eso nos 12 privaron de hacer el Centro Cívico, porque yo creo que lástima porque en Santa Rosa y ustedes saben lo 13 que ha pasado en Santa Rosa, en los últimos tiempos, y se declaró de estado de calamidad, y por eso fue 14 que un montón de entes estuvieron en el Distrito de Santa Rosa y por eso lo que se dio hace 15 días, una 15 gran investigación, que concluyo con lo que ustedes vieron en televisión, yo lo que quiero es que este 16 Contencioso quede claro para las Asociaciones y otros grupos, de que nadie puede pelear ningún bien 17 demanial, el bien demanial sigue siendo y aunque no esté inscrito sigue siendo del Estado, pero las 18 personas no han entendido esta situación, y puede estar cincuenta años o mil años en ese bien, si es del 19 Estado nunca le va a pertenecer, entonces yo quiero que esta resolución del Contencioso Administrativo 20 A-1027 quede plasmada ya sea en esta acta o sino en la próxima acta, para que las personas sepan y se 21 ilustren acerca de los bienes demaniales. Gracias señora Presidenta. 22 23 Síndica Villalobos Valverde, página 25 renglón 51, donde dice, si pueden tomar en cuenta a los Concejos 24 de Distrito, yo dije que lástima que no tomaron en cuenta a los Concejos de Distrito de Santo Domingo y 25 San Vicente. 26 27 La señora Presidente en la página 25, renglón 10, para que se ponga punto y seguido en momento y se 28 elimina porque es repetitivo que está este proyecto porque ya desde el 2011 nos lo había presentado el 29 Doctor Salazar y se corrige El Doctor Salazar nos había presentado este proyecto…. 30 31 Regidor Moreira Ramírez que vamos a hacer con la incorporación de la Sentencia del Tribunal Contencioso 32 Administrativo, porque no hemos tomado ningún acuerdo y va a quedar dentro misma acta o en la 33 próxima. 34 35 La señora Presidenta para que se incluya en el acta de hoy, no se Licenciado Pablo Álvarez como se está 36 presentado hasta el día de hoy. 37 38 Licenciado Pablo Álvarez indica que como se está presentando hoy debe quedar consignado en esta acta, 39 porque no fue un hecho conocido la semana pasada. 40 41 Regidor González Rodríguez solamente me quiero referir a mí me parece conveniente que aparezca en el 42 acta pero me gustaría leer la resolución del Tribunal Contencioso Administrativo porque a lo mejor 43 además de esa resolución haya que incorporar los alegatos de las partes, de manera que quede asentado 44 en el acta cuales fueron los criterios que fueron expuestos por las partes, y ver si eso ya es una 45 resolución definitiva o está sujeto a un Recurso de Apelación. 46 47 Regidor Moreira Ramírez indica que ya se apeló según lo que dice la resolución, porque fue el 25 de 48 marzo. 49 50 La señora Alcaldesa indica que la Asociación tiene la oportunidad de presentar la apelación. 51 52 Regidor González Rodríguez creo que mejor no adelantar criterio, lo que corresponde es que se haya 53 dado el debido proceso, que la resolución se dé, y si la apelación no fue presentada, entonces si se 54 incorpora en el acta pero no se puede incorporar algo en el acta que todavía tiene pendiente una 55 resolución. 56 57 La señora Presidenta que se incorpore tal y como está en la próxima acta. 58 59 Regidor Moreira Ramirez que se incorpore como esta y si hay alguna otra resolución u otra situación se 60 puede incorporar en otra acta. 61 62 Regidor González Rodríguez indica que legalmente no procede porque si vamos a hablar de una 63 resolución del Tribunal me parece que tenemos que incorporar en el acta la totalidad de la información 64 porque me parece que queda muy sesgado que aparezca ese documento, esa resolución sin conocer las 65

4 412-2015

partes y a mí por lo menos me gustaría leerlo para tener un criterio de aceptación o no aceptación de eso 1 porque yo no he leído nada de eso. 2 3 La señora Presidenta le indica al Licenciado Pablo Álvarez que le gustaría escuchar su criterio al respecto. 4 5 Licenciado Pablo Álvarez, buenas noches señora Presidenta en ejercicio, señores Regidores, Regidoras, 6 síndicos y Sindicas, señora Alcaldesa Municipal, señores vecinos y vecinas que nos acompañan, señora 7 Secretaria Municipal. Con respecto a esta resolución y efectivamente esta resolución es de primera 8 instancia me refiero a que la Resolución del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda 9 resolvieron en primera instancia. Cuando digo de primera instancia es porque se presentó una demanda 10 ordinaria por parte de la Asociación de Desarrollo Integral con respecto a un proceso que presentó la 11 Municipalidad de Santo Domingo ante el Juzgado Civil para localizar la propiedad que mantiene sin 12 matrícula de folio real en Santa Rosa. Dicha resolución se emite en primera instancia, tiene apelación, no 13 sabemos si se presentó apelación, desconozco ese hecho. Ahora bien esta resolución Regidor González 14 Rodríguez se puede ver dentro de la misma los alegatos de las partes, lo que dijo cada parte y lo que 15 jurídicamente se rechaza, los hechos por los cuales se tienen como probados, y los que no se tuvieron 16 como probados. Lo pertinente seria en este caso para efectos de que el Concejo tome una decisión de 17 que se integre pues no lo vería mal y no sé cómo lo vera el señor Regidor Moreira Ramírez de que se les 18 dé una copia a los señores Regidores y Regidoras, para que lo lean y efectivamente después decidan si se 19 incorpora en su totalidad dentro del acta y también eso les puede dar tiempo para verificar de aquí en 20 ocho días si la sentencia quedo en firme o si la misma está sujeta a revisión por alguna apelación que se 21 haya presentado al respecto. Esto es importante porque si se debe tomar en cuenta que está en primera 22 instancia y podríamos decir y esta resolución adquiere firmeza dentro de dos maneras, una que haya 23 pasado el plazo para apelar y no se haya presentado la resolución. 24 25 Regidor Moreira Ramírez indica que en la portada está muy claro que fue presentado el 25 de marzo, 26 enviada al Licenciado Gerardo Morales. 27 28 Licenciado Pablo Álvarez, Regidor Moreira Ramírez el asunto es el siguiente recuerden que aquí se 29 notifican a las partes, el hecho que a la Municipalidad le hayan notificado el 07 de abril, ese fue el día que 30 notificaron a la Municipalidad, puede ser que a la otra parte no necesariamente le hayan notificado ese 31 día, puede ser que le notifiquen después entonces el plazo para la otra parte comienza a correr un día 32 después de la notificación. Entonces lo que yo quiero decir, es que puede ser que la otra parte presentó 33 apelación ante el Tribunal y si la presentó en tiempo y forma va a resolverse en el Tribunal de Casación 34 de lo Contencioso Administrativo, entonces todavía está revisándose, sino se presentó dentro del plazo 35 legal, entonces la sentencia en primera instancia adquiere firmeza, entonces para todos los efectos 36 legales estaría en firme, pero esto es lo que se recomienda en este momento, que se le dé copia a los 37 Regidores y Regidoras, se verifique por parte de la Administración a ver si se presentó apelación, si ya 38 está en firme no hay ningún problema que la misma se establezca en forma íntegra en el acta, si se 39 presentó apelación y ustedes consideran que la sentencia tiene que estar simplemente se hace la 40 observación que la misma está sujeta en este momento a revisión por parte del Tribunal de Apelaciones. 41 42 Regidor Moreira Ramirez indica que está muy clara esa sentencia, porque define bienes demaniales, y 43 dice que son bienes demaniales, y aparte de eso la Asociación de Desarrollo manda una nota como en el 44 año dos mil algo para pedir que se donen esos bienes demaniales, verdad entonces queda muy claro 45 quién tiene la disposición de los bienes demaniales, y la definición muy clara, entonces eso hace 46 concretar que eso es inapelable, un bien demanial. 47 48 La señora Presidenta indica que el debido proceso deben seguirlo, y no puede sacarse una parte del 49 debido proceso, entonces habría que esperar a la apelación queramos o no. 50 51 Licenciado Pablo Álvarez indica que puede ser confirmado o no. 52 53 La señora Presidenta solicita se entregue copia a cada uno de los Regidores. 54 55 La señora Gabriela Vargas indica que si quiere aclarar en cuanto a lo indicado por el Regidor Moreira 56 Ramírez, que este documento no se había incluido dentro de la correspondencia, si quiero aclarar que 57 este documento no fue recibido en la Secretaria, esto para aclarar. 58 59 La señora Presidenta lo que estén de acuerdo con la aprobación del acta, número 411-2015, que levanten 60 la mano. 61 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA EL ACTA NÙMERO 411-2015. VOTOS AFIRMATIVOS DE 62 LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA 63 GONZÀLEZ Y GONZÀLEZ RODRÍGUEZ.--------------------------------------------------------------- 64 65

5 412-2015

Regidor Moreira Ramírez, indica que había traído la moción en la cual los Regidores son importante 1 porque representamos cuatro partidos políticos diferentes, la idea de mi moción es que nos tienen que 2 dar el tiempo para asuntos varios porque creo que cada uno de nosotros, cada uno de los Regidores tanto 3 propietarios como suplentes, traen cosas importantes, ya puede ser de un distrito en específico o del 4 Cantón en general, por eso yo había dicho que es importante los asuntos varios porque yo venir a una 5 sesión e irme a las ocho como que estoy robando la dieta, pero en ese aspecto soy muy claro de que o 6 cuestionaría mi voto también de votar las cosas acá sino me dan la palabra no votaría yo de ninguna 7 forma porque creo que me están haciendo la ley mordaza. 8 9 La señora Presidenta estoy pidiendo que votáramos asuntos varios para darle la palabra y no estoy 10 diciendo que no y segundo no solo a los Regidores Propietarios y Suplentes, los Síndicos también traen 11 casos entonces yo creo que debemos de ser conscientes y responsables de cada fracción para hacer una 12 distribución del tiempo, en eso estoy totalmente de acuerdo. Seguidamente voy a dar lectura a la minuta 13 número 412-2015 del lunes 27 de abril de 2015. 14 15 Regidor González Rodríguez consulta si solo ese punto había en Asuntos Varios. 16 17 Indica la señora Presidenta que en su momento se dará el espacio para asuntos varios y para nombrar en 18 comisión al señor Presidente ya se votó y esos eran los puntos de alteración del orden del día y 19 juramentación de la señora eran los puntos adicionales. 20 21 Regidor Moreira Ramírez, señora Presidenta indica que hay vecinos del Distrito de Santa Rosa y Barrio 22 San Martin, para recordarles porque creo que no se les va a dar el uso de la palabra en el día de hoy, 23 pero si recordarles que mañana es importante porque hay una reunión, en el Barrio San Martín, consulta 24 a la señora Alcaldesa a qué hora, tipo nueve de la mañana, porque van a hacer un levantamiento. 25 26 Indica la señora Alcaldesa que no es ninguna reunión sino un trabajo de campo, lo voy a informar en mis 27 asuntos. 28 29 Regidor Moreira Ramírez pero es bueno informarle a los vecinos que mañana se va a iniciar con el trabajo 30 de campo, el asunto de levantamiento para hacer la demarcación para que ya los trailers o conteiner se 31 tengan que alinear y después se va a hacer la demarcación, como Dios manda, porque si no hay 32 demarcación como se habló con la parte de Transito si no hay señalización no se puede hacer multas a 33 los conteiner. 34 35 La señora Presidenta le indica al Regidor Moreira Ramírez que este asunto se va a retomar en el informe 36 de la señora Alcaldesa y vamos a proseguir con la lectura de la minuta. 37 38 ARTÌCULO TERCERO: CORRESPONDENCIA RECIBIDA 39 40

MINUTA Nª 412-2015 DEL LUNES 27 DE ABRIL DE 2015 41 42 1.- Sr. Luis Mario Ramirez, Gerente Comercial, MOTO+Agencia Bajaj de Costa Rica. ASUNTO: 43 Solicitud de permiso para exhibición de motocicletas marca Bajaj. SE TRASLADA AL CONCEJO DE 44 DISTRITO DE SANTO DOMINGO PARA SU RESPECTIVO ESTUDIO Y RECOMENDACIÓN. 45 46 2.- OFICIO DC-035-2015. Sr. Alejandro Soto Chavarría, Contador Municipal. ASUNTO: Remite 47 para conocimiento la información financiera-presupuestaria. SE TRASLADA COPIA A LAS 48 FRACCIONES. 49 50 3.- OFICIO JNPBSR-DIRECCION 07-15. Licda. María Gabriela Chavarría Rojas, Directora, 51 Jardín de Niños Benito Sáenz y Reyes. ASUNTO: Remite terna para el nombramiento de la señora 52 Paula Eugenia Mora, portadora de la cédula 1-0987-0319, en sustitución del señor Gerardo Chaves 53 Rodríguez quien renuncia por motivos de salud. SE PROCEDE AL NOMBRAMIENTO. 54 EL CONCEJO CONOCE Y NOMBRA A LA SEÑORA PAULA EUGENIA MORA CÒRDOBA, CÈDULA 55 NÙMERO 1-0987-0319, COMO MIEMBRO DE LA JUNTA DE EDUCACION DEL JARDIN DE 56 NIÑOS PADRE BENITO SÀENZ Y REYES. SE LE CONVOCA PARA SU JURAMENTACION EL 57 PRÒXIMO LUNES 4 DE MAYO DE 2015, A LAS 19:00 HORAS, EN LA SALA DE SESIONES DE LA 58 MUNICIPALIDAD. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORAS, 59 VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------ 60 61 4.- Sra. Yolanda Rodríguez Vargas, Representante Legal, Fundación María. 62

ASUNTO: Solicitud de exoneración de impuestos Municipales que nos permite la Ley de 63 Fundaciones para el año 2015. SE TRASLADA A LA ALCALDIA MUNICIPAL PARA SU 64 RESPECTIVO ESTUDIO Y RECOMENDACIÓN. 65

6 412-2015

1

ASUNTO: Remite nombre de la señora Hilda Chan Wong, portadora de la cédula No. 6-0081-2 0918, vecina de Santo Domingo para el nombramiento de representante del Concejo Municipal 3 ante la Fundación María. SE PROCEDE AL NOMRAMIENTO. 4

EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA NOMBRAR A LA SEÑORA HILDA CHAN WONG, PORTADORA 5 DE LA CÈDULA 6-0081-0918, COMO REPRESENTANTE DEL CONCEJO MUNICIPAL ANTE LA 6 FUNDACIÒN MARÌA. SE LE CONVOCA PARA SU JURAMENTACION EL PRÒXIMO LUNES 4 DE 7 MAYO DE 2015, A LAS 19:00 HORAS, EN LA SALA DE SESIONES DE LA MUNICIPALIDAD. 8 VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, 9 MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.----------------------------- 10 11 5.- OFICIO RH-12-2015. Sras. Treyci Aguilar Vindas, Sildrey Ocampo Fonseca, Asistente y 12 Encargada, Departamento de Recursos Humanos. ASUNTO. Información y seguimiento de becas. 13 SE TRASLADA COPIA A LOS CONCEJO DE DISTRITO PARA LO CORRESPONDIENTE. 14 15

CORRESPONDENCIA ENVIADA A OTRAS INSTANCIAS CON COPIA AL CONCEJO MUNICIPAL 16 6.- Sra. Nancy Zambrana Fonseca, Presidenta Comité Salón Comunal de Barrio Lourdes. 17 ASUNTO: Mejoras Internas. 18 19 7.- Sr. José Antonio León Alvarado, señora Grace Alvarado Barquero. Correspondencia enviada a 20 la Dirección Área Rectora de Salid de Santo Domingo de Heredia, Ministerio de Salud, con copia al 21 Concejo Municipal. ASUNTO: Solicitud de información. 22 23 8.- OFICIO A.I. Licda. Susana Brenes Casas, Auditora Interna. Correspondencia enviada a los 24 Funcionarios, Ana Miranda Portillo, Manuel Cordero Maroto. ASUNTO: Remite respuesta a 25 solicitud. 26

27 SOLICITUDES DE AUDIENCIA AL CONCEJO MUNICIPAL 28

9.- Lic. William Sáenz Vargas, Director General, Escuela Municipal de Santa Domingo EMUSA. 29 ASUNTO: Solicitud de audiencia con el fin de brindar informe. 30 EL CONCEJO CONOCE Y SE LE CONVOCA A SESION EXTRAORDINARIA EL JUEVES 14 DE 31 MAYO DE 2015, A LAS 19:00 HORAS, EN LA SALA DE SESIONES DE LA MUNICIPALIDAD. 32 VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, 33 MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------------------------------- 34 35

INVITACIONES AL CONCEJO MUNICIPAL 36 10.- Sr. José Antonio Arce Jiménez, Director Ejecutivo, Fundación Líderes Globales para el 37 fomento de los Gobiernos Locales. ASUNTO: Invita al Encuentro Iberoamericano de Gobiernos 38 Locales a celebrarse del 24 al 30 de mayo de 2015 en la ciudad de Lima, en Republica de Perú. Total de 39 la inversión $1 800 US por persona. 40 41 11.- OFICIO FPLN-LTS-242-15. Sra. Lorelly Trejos Salas, señora Sandra León Coto, señor 42 Fernando Corrales Barrantes, Diputada, Asamblea Legislativa, Rectora Universidad Nacional, 43 Director Ejecutivo Federación de Municipalidades de Heredia, respectivamente. ASUNTO: 44 Invitan al Foro MANEJO DE ADMINISTRACION DEL RECURSO HIDRICO A NIVEL PROVINCIAL a llevarse a 45 cabo los días 14 y 15 de mayo de 2015 de 9:00 a.m., a 4:00 p.m., en la Sala de Ex rectores de la 46 Biblioteca Joaquín García Monge, Universidad Nacional, Sede Central, para lo cual se han reservado 3 47 lugares: Un miembro del Concejo Municipal, representante de la alcaldía y un representante 48 del Departamento Ambiental o Acueducto. 49 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA QUE EL REGIDOR GONZÀLEZ RODRÌGUEZ ASISTIRA EN 50 REPRESENTACION DEL CONCEJO AL FORO MANEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL RECURSO 51 HIDRICO A NIVEL PROVINCIA A LLEVARSE A CABO LOS DÍAS 14 Y 15 DE MAYO DE 2015, DE 52 9:00 A 4:00 P.M. 53 54

SOLICITUDES DE CRITERIO AL CONCEJO MUNICIPAL 55 12.- OFICIO CPEM-258-2015. Sra. Ericka Ugalde Camacho, Jefa de Área, Asamblea 56 Legislativa. ASUNTO: Solicitud de criterio a texto sustituto del expediente 18 001 PRIMERA LEY 57 ESPECIAL PARA LA TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS: ATENCION PLENA Y EXCLUSIVA DE LA RED 58 VIAL CANTONAL. SE TRASLADA A LA COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION PARA LO 59 CORRESPONDIENTE. 60 61 13.- Licda. Silma Elisa Bolaños Cerdas, Asamblea Legislativa. ASUNTO: Proyecto de ley Nª 6588 62 de 30 de julio de 1981, Ley que regula a la Refinadora Costarricense de Petróleo RECOPE) y sus reformas. 63 SE TRASLADA A LA COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION PARA LO 64 CORRESPONDIENTE. 65

7 412-2015

14.- Licda. Ana Julia Araya A., Jefa de Área, Comisión de Asuntos Sociales, Asamblea 1 Legislativa. ASUNTO: Consulta criterio sobre el texto al proyecto de ley Nª 19 270 LEY PARA 2 ERRADICAR EL CONSUMO AL ALCOHOL EN LOS CONDUCTORES DE VEHICULOS. . SE TRASLADA A LA 3 COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION PARA LO CORRESPONDIENTE. 4 5 15.- OFICIO MAS-PLN-194-15. Sr. Michael Arce Sancho, Diputado. ASUNTO: Retiro de 6 expediente 19.140 de las sesiones extraordinaria de este periodo. SE TRASLADA A LA COMISION DE 7 GOBIERNO Y ADMINISTRACION PARA LO CORRESPONDIENTE 8 9

SE TRASLADA LA SIGUIENTE CORRESPONDENCIA A LAS INSTANCIAS PERTINENTES PARA 10 QUE INFORMEN AL CONCEJO DEL DEBIDO TRÁMITE 11

12 A LICENCIADO ALVAREZ GRANDOS, ASESOR LEGAL DEL CONCEJO MUNICIPAL 13 16.- RECURSO DE AMPARO. INTERPUESTO POR EL SEÑOR ELIAS JAVIER DE JESUS GONZALEZ 14 RAMIREZ. 15 16 Licenciado Pablo Álvarez indica que este Recurso de Amparo fue presentado por el señor Elías Javier de 17 Jesús González Ramirez, a favor de la Fábrica de Palillos Continental S.A. contra la Municipalidad de Santo 18 Domingo, en contra de la señora Alcaldesa y al señor Presidente Municipal, sobre los hechos alegados por 19 el recurrente en resumen “que desde hace 17 años ha venido solicitando a la recurrida en nombre de la 20 amparada a la solución a los problemas de aguas pluviales y asfalto de la única calle que da acceso a la 21 empresa amparada. Indica que la empresa se ubica cerca de una acequia y en vista de las nuevas 22 construcciones en la zona, éstas han desfogado todas las aguas pluviales a la acequia por lo que el nivel 23 del agua subió, además de las fuertes lluvias de la época, situaciones que provocaron en el año 2011 un 24 desplazamiento de tierra que destruyó los gaviones y todo el sistema de desfogue de la empresa…” 25 Sobre este particular se procedió a realizar los informes técnicos y en conjunto se procedió con el 26 Licenciado Gerardo Morales Quesada a redactar el documento y darle respuesta a la Sala Constitucional 27 sobre la situación del señor. Nada más informarles que el señor presentó hace 15 días una nota al 28 Concejo Municipal que salió en las minutas por lo tanto se le respondió a la Sala que su queja 29 particularmente con lo que respecta al Concejo se le ha dado trámite y que la misma fue remitida a la 30 Administración para que le diera una solución y respuesta a lo pertinente, pero es sobre este caso en 31 particular. 32 33 Regidor González Rodríguez estaríamos ante un caso similar que tenía la Familia Solís ese canal que 34 desfoga un gran cantidad de agua de todas las industrias de Santa Rosa y probablemente socavó y 35 nosotros en algún momento estuvimos frente a la fábrica de Palillos, probablemente se está dando una 36 situacion muy parecida a la que se dio en el terreno de la Familia Solís. 37 38 Regidor Moreira Ramírez no sé si se dieron cuenta que se está haciendo el revestimiento en el canal 39 detrás en el terreno de la Familia Solís y ellos van a solicitar lo mismo, y es que este tema es muy 40 importante porqué yo lo dije cuando vino la Administración a reunión de la Comisión de Obras y es 41 importante que yo dije que había que ver bien los demás dueños donde iba a pasar ese desfogue de 42 Bodegas San Francisco, y acción y acción van a mandar más agua por ahí y la gente quiere que se haga 43 un revestimiento del canal. Gracias señora Presidenta. 44 45 A COMISION DE OBRAS 46 47 17.- Arq. Bernal Castillo Pérez, Representante Benilde Venegas. ASUNTO: Solicitud de audiencia. 48 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA LA MINUTA NÙMERO 412-2015. VOTOS AFIRMATIVOS DE 49 LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, 50 ZAMORA GONZÀLEZ, GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y CÒRDOBA REYES.--------------------------------- 51 52 La señora Presidenta indica que necesita someter a votación para que se nombre en Comisión a la Sindica 53 Mireya Rodríguez como representante del Distrito de Santo Tomás, para que asista a la reunión y los que 54 están de acuerdo en nombrarla en Comisión. 55 56 Regidor González Rodríguez lo que me extraña es que no la hayan invitado porque se fue después. 57 58 La señora Presidenta si la habían invitado lo que pasa es que primero tenía que venir a una reunión aquí y 59 después irse para allá. 60 EL CONCEJO CONOCE Y NOMBRA EN COMISIÓN A LA SINDICA RODRÌGUEZ JIMÈNEZ PARA 61 QUE ASISTA A REUNION EN EL DISTRITO DE SANTO TOMÀS. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS 62 SEÑORES REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA 63 GONZÀLEZ, GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y CORDOBA REYES.------------------------------------------- 64 65

8 412-2015

ARTÌCULO CUARTO: INFORME DE LA SEÑORA ALCALDESA 1 2 Buenas noches señoras y señores del Concejo Municipal, señoras y señores Síndicos, compañeros de la 3 Administración que están esta noche por acá, y buenas noches al público presente. 4 5 Para esta noche traigo en mi agenda y la minuta para conocimiento de esta noche, los siguientes puntos. 6 7 1.- Como asuntos nuevos no estoy consignando nada en particular pero sin embargo tal y como les pase 8 en la minuta, por correo electrónico, pero si quiero hacer una observación en virtud de algo que se acaba 9 de leer en minuta de correspondencia. Y yo creo que este es un tema que nos debe de interesar a todos 10 como Municipalidad, a esta Municipalidad ingresan muchas consultas de Proyectos de Ley que tienen que 11 ver con el Régimen Municipal y me parece que tenemos una gran oportunidad como Municipalidad de 12 Santo Domingo de pronunciarnos, con respecto al expediente que en este momento estamos moviendo 13 las y los Alcaldes de Costa Rica con respecto a triplicar los fondos que le deben ser asignados a las 14 Municipalidades con los fondos de la Ley 8114. Hemos venido dando una lucha en la Asociación Nacional 15 de Alcaldesa e Intendentes, sobre todo por un tema de que nosotros queremos que del fondo que 16 estamos recibiendo porque estamos hablando que las Municipalidades están percibiendo al día de hoy un 17 5%, y tenemos una carga de responsabilidad en el arreglo de los caminos cantonales que yo creo que 18 aquí lo hemos visto hasta la saciedad, en donde esta Municipalidad lo que recibe anualmente por lo 19 menos para el año 2015, de lo que estamos recibiendo son ciento once millones en total, este tema 20 solamente quiero dejarlo planteado aprovechando que el tema aparece en la minuta. A nivel de Alcaldía 21 nosotros ya nos hemos pronunciado sobre este tema y ahorita quiero contarles en segunda instancia que 22 si he estado participando activamente en este tema, y hemos tenido varias reuniones y varias 23 acercamientos porque este tema tiene que ver con CONAVI, con el MOPT, el Ministerio de Planificación 24 precisamente por el tipo de desembolso, que se estaría convirtiendo en la primera Ley de Transferencia 25 de Competencias a las Municipalidades. Si esto se llegara a dar sería un hecho histórico, y estamos 26 hablando que desde que se promulgo la Constitución en el año 1949, y así está en nuestra Constitución, 27 se está debiendo al régimen municipal, precisamente el tema de traslado de competencias y esta sería la 28 primera ley con la cual se estaría haciendo un traslado de competencias con recursos económicos, que en 29 ninguna parte vienen alterar erario público o aumentar los impuestos, sino que hace una mejor 30 distribución en una forma muchísimo más equitativa, para las Municipalidades porque en este momento 31 los racionamientos de cómo se nos asigna los fondos, en el caso de Santo Domingo, nos deja por fuera 32 por el criterio el Índice de Desarrollo Humano que eso hace que nosotros recibamos una mejor cantidad 33 de fondos, pero que si tenemos a cargo alrededor de cien kilómetros, un poquito menos de cien 34 kilómetros de carreteras en todo el Cantón. Yo nada más quiero para dejarles consignado que esta 35 servidora está muy involucrada en el tema y que si lo tienen a bien que en el Concejo Municipal puedan 36 revisar este tema, que de poder aprobarse si va en beneficio y que a través de todas las Municipalidades 37 todas estaríamos recibiendo o estaríamos triplicando los fondos con los cuales nosotros estaríamos 38 trabajando. Importante destacar que son dos proyectos de Ley, uno que fue convocado por el Poder 39 Ejecutivo, que Dios mediante el próximo miércoles quedaría en firme en asuntos municipales y otro que 40 se estaría retomando a partir del 01 de mayo, que ese entra en el período de sesiones ordinarias, y los 41 mismos Diputados de diferentes bancadas van a estar moviendo para que precisamente tener dos 42 alternativas de cómo aumentar los fondos de la Ley 8114. 43 44 Regidor Zamora González indica yo pienso que son temas tan importantes que a todos nos atañen, que 45 traerlo aquí y enviarlo como de parte de la Municipalidad de Santo Domingo como apoyo. 46 47 Licenciado Pablo Álvarez la idea es que se tome el acuerdo porque la idea conforme el artículo 157 del 48 Reglamento de Procedimiento de la Asamblea Legislativa, los proyectos se mandan a consulta a las 49 Municipalidades para efectos de que se mencionen con respecto a la iniciativa y obviamente esta es una 50 iniciativa de resorte del Régimen Municipal, bien lo estableció la señora Alcaldesa, es la primera ley, en 51 aplicación a la reforma al artículo 170 de la Constitución Política, que se hizo hace diez años, en el cual se 52 establece que del presupuesto total del Estado se debe girar un diez por ciento a las Municipalidades, 53 verdad, ese diez por ciento, estaba amarrado por una reticencia de un aspecto que nuestro Gobierno 54 actual, ni este ni el otro, o sea, nuestro sistema de Estado, es un Estado totalmente centralizado, verdad 55 hay una falta de anuencia a los procesos de descentralización, yo siempre dije que en materia de 56 descentralización todos estaban de acuerdo pero ninguno votaba eso es lo que ha pasado con la 57 Asamblea Legislativa, y luego aparece que después de diez años, se va a implementar la primera Ley de 58 Transferencias de Competencias y Recursos que también era una discusión que siempre se daba que si 59 nos iban a trasladar a las Municipalidades competencias sin recursos nos iban a hacer un flaco favor, pero 60 la idea es que se realizaran transferencias de recursos con competencias, verdad, esta es la primera ley y 61 entiendo que ya fue aprobado por la Comisión de Asuntos Municipales, cosa que no me sorprende porque 62 en la Comisión de Asuntos Municipales pues prácticamente todos los diputados que están ahí son de 63 origen municipalista, verdad, entonces la idea principal es que las Municipalidades tomen un acuerdo 64 respectivo, se siga dando la lucha porque ahora si ya ahora va a llegar al pleno de la Asamblea 65

9 412-2015

Legislativa, en donde las señoras y señores Diputados son lo que ya les concierne la aprobación y se sabe 1 que hay Diputadas y Diputados, que no son complacientes con el Régimen Municipal y también 2 tomándose en consideración que esto va a tener un aumento en el fisco de sesenta y cuatro mil millones 3 de colones, con respecto a los dineros que no tiene el Estado y que todos somos conscientes, verdad, 4 pero entonces la idea sería que efectivamente señora Presidenta, de que se saque un acuerdo formal 5 para que sea remitido a la Asamblea Legislativa, en donde la Municipalidad de Santo Domingo acuerpa 6 totalmente la iniciativa de aprobación de este proyecto de Ley. 7 8 La señora Presidenta entonces procedo a someter a votación el acuerdo para que en todos sus extremos 9 apoyar el Proyecto de Ley 18.001 Primera Ley Especial para la Transferencia de Competencias, Atención 10 Plena y Exclusiva de la Red Vial Cantonal, los que están de acuerdo con la iniciativa del acuerdo que 11 levanten la mano. 12 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 13 APROBAR LA DISPENSA DE TRAMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 14 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, 15 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ, CÒRDOBA REYES. -------------------------------------------------------- 16 17 APOYAR EN TODOS SUS EXTREMOS EL PROYECTO DE LEY 18.001, PRIMERA LEY ESPECIAL 18 PARA LA TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS, ATENCIÒN PLENA Y EXCLUSIVA DE LA RED 19 VIAL CANTONAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORAS, 20 VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, GONZÀLEZ RODRÌGUEZ, 21 CÒRDOBA REYES. ------------------------------------------------------------------------------------ 22 23 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 24 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 25 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 26 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, 27 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ, CÒRDOBA REYES. ---------------------------------------------------------- 28 29 1.- a.- En el tema de Asuntos Varios, quiero hacer formal entrega de los Informes mediante los oficios 30 AL-034-2015 del Licenciado Gerardo Morales Quesada y AC-021-2015 Archivo Institucional, relacionados 31 con la solicitud de información sobre Cascajal-La Máquina, los documentos se los envié por correo 32 electrónico, y nada más si quiero dejar constando para efectos del acta, que en el tema del Archivo 33 Central, no se encontró ningún tipo de documentación de expediente que se hubiera abierto sobre este 34 proyecto y en el tema de la concesión, debo de indicarles de que efectivamente hay una concesión a 35 nombre de la Municipalidad de Santo Domingo, otorgada desde el 27 de febrero de 1995, consta en el 36 expediente administrativo que lleva como número 7556-A, y esta se encuentra vigente hasta el día 13 de 37 mayo del año 2020, estos documentos para efectos del Regidor Zamora González, que fue quien solicito 38 se les hicieron llegar por correo electrónico para que usted los pueda utilizar como corresponda. 39 40 2.- Traigo un tema del Área de Recursos Humanos de la Municipalidad, para que quede en consideración 41 de la Presidencia y de la Secretaria del Concejo, es una solicitud por parte del Área de Recursos Humanos 42 para que se le conceda una audiencia a la Licenciada Sildrey Ocampo, para poder ventilar algunos temas 43 que fueron presentados ante este Concejo Municipal, sobre unos funcionarios y algunos temas sobre Filial 44 de la Municipalidad de Santo Domingo ANEP, eso lo dejo planteado en tiempo y en forma para que se le 45 pueda conceder la audiencia a doña Sildrey. 46 47 3.- Como otro punto quiero dejar constancia formalmente y hago entrega simbólica porque no la puedo 48 traer porque pesa mucho, de la placa metálica que va a hacer obsequiada al Concejo Municipal de San 49 Isidro, que fue una petición de este Concejo Municipal, la placa se encuentra en la Alcaldía para lo que 50 ustedes dispongan y si gustan ir a verla pueden irla a ver en cualquier momento para que hagan los 51 trámites pertinentes. 52 53 La señora Presidenta indica que le iba a solicitar a la señora Secretaria que solicite la audiencia, en cuanto 54 al primer punto agendar para el primer jueves de mayo para la audiencia para atender a la Encargada de 55 Recursos Humanos, y de la entrega de la Placa metálica solicitar audiencia al Concejo Municipal de San 56 Isidro, para hacer entrega de la Placa por parte del Concejo Municipal de Santo Domingo y que por parte 57 del Concejo Municipal de San Isidro inviten a los familiares del señor Rolando Zamora (q.d.D.g). 58 59 Regidora Córdoba Reyes, sería bueno quienes son las personas que van a asistir. 60 61 La señora Presidenta indica yo consideraría Regidora Córdoba Reyes, que esto ha sido una iniciativa de 62 todo el Concejo Municipal, nos podríamos trasladar todo el Concejo Municipal, Regidores y síndicos, creo 63 que si ha sido una iniciativa de todos, no es necesario que se diga que la mayoría. 64 65

10 412-2015

Regidora Córdoba Reyes, indica que si es un lunes. 1 2 La señora Presidenta indica que nos nombraríamos en comisión o podemos solicitarla para un jueves en 3 una sesión extraordinaria. 4 5 Regidora Córdoba Reyes, sugiere que la señora Secretaria Vargas Aguilar, indique en preferiblemente un 6 sesión extraordinaria. 7 8 Regidor Zamora González, una interrupción señora Presidenta, no podríamos sugerir una fecha de parte 9 nuestra a ellos. 10 11 La señora Presidenta indica que nosotros somos los que estamos solicitando la audiencia, entonces 12 tenemos que sujetarnos a las fechas que ellos tienen porque ellos son los que harían la programación 13 porque somos nosotros los que estamos haciendo la solicitud, continúe señora Alcaldesa. 14 15 La señora Alcaldesa gracias señora para nada más para mejor resolver, considero que aparte de la nota 16 que envié la señora Secretaria, sino que haya un trato más personalizado y que designen a una persona 17 que efectivamente haga una llamada telefónica, que hable con el actual Presidente o Presidenta, pero que 18 le puedan explicar de qué se trata para que la carta no vaya tan en frio y se sepa que en realidad es un 19 homenaje y cuál es la razón por la que deben de ser invitados y debo decirlo abiertamente la hija y la 20 viuda del señor Rolando Zamora (q.d.D.g), pero que haya un tipo de acercamiento de la gente. 21 22 Regidor Zamora González indica que él puede ir a San Isidro, si les parece. 23 24 La señora Alcaldesa indica que como parte de Asuntos Varios quiero dejar constancia que hable con el 25 Regidor Moreira. 26 27 Regidor González Rodríguez indica que el Regidor Zamora González dijo que puede ir a la Municipalidad 28 de San Isidro no sé si hay que tomar un acuerdo para autorizar al Regidor Zamora González a solicitar la 29 cita correspondiente. 30 31 Regidor Zamora González indica que él va a ir. 32 33 4.- La señora Alcaldesa indica que el tema siguiente va enfocado a lo indicado por el Regidor Moreira 34 Ramírez, nada más quiero dejar constancia que mañana a partir de las nueve de la mañana, se inicia el 35 estudio topográfico para el proyecto de señalización de Calle La Rinconada, tal vez aclarar que hubo un 36 comentario a viva voz, que no hay ningún informe sino que mañana se va a comenzar y se va a ir del 37 Departamento de Topografía de la Municipalidad y los funcionarios de la Unidad Técnica, para que hagan 38 ese estudio que es requerido por Ingeniería de Tránsito, que son quienes preparan el informe donde se 39 debe hacer la adecuada señalización. 40 41 5.- Presenta Oficio DF-0505-2015 dirigido a la Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, del 42 Licenciado Miguel Varela Ramírez, Director Financiero, la cual se transcribe: 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

11 412-2015

Regidor Moreira Ramírez indica que quisiera ver los montos, cuanto le vamos a regalar a la Federación de 1 Municipalidades. 2 3 La señora Alcaldesa indica que en primera instancia el documento fue trasladado por correo electrónico, 4 que lo puede abrir y pueden ver el detalle, porque habíamos quedado que los documentos se les iban a 5 trasladar por correo electrónico, como parte del Plan de Gestión Ambiental Institucional, el documento 6 los montos son los siguientes: 7 Junta Administrativa Registro Nacional ȼ8 631 982 05 8 Gobierno Central (1% IBI ONT) ȼ2 877 327 35 9 Consejo Nacional de Rehabilitación ȼ9 688 346 33 10 CONAGEBIO (APORTE TOTAL) ȼ 892 722 70 11 Área de Conservación Cordillera Volcánica Central 12 Fondos Parques Nacionales (Aporte Total) ȼ5 624 153 00 13 Federación de Municipalidades de Heredia ȼ6 445 564 22 14 Unión Nacional de Gobiernos Locales ȼ5 412 634 63 15 Nuevamente reitero a la señora Secretaria que este documento se encuentre en forma íntegra en el acta 16 del día de hoy. 17 18 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 19 APROBAR LA DISPENSA DE TRAMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 20 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, 21 CÒRDOBA REYES. VOTO NEGATIVO DEL REGIDOR GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.---------------------- 22 23 Regidor González Rodríguez indica que no ha votado, porque no podemos votarlo así, a mí me parece que 24 conviene hacer una conversación sobre esto, porque estamos destinando más de doce millones de 25 colones, no solo a la Federación de Municipalidades de Heredia sino también a la Unión Nacional de 26 Gobiernos Locales, cuando uno ve esos montos, tendría que ver el costo beneficio, cuales son los 27 beneficios que la Municipalidad de Santo Domingo recibe por estar incorporado a estas organizaciones o 28 sea yo lo que creo, por lo menos yo lo que solicitaría es que de alguna manera tanto la Unión Nacional de 29 Gobiernos Locales como la Federación de Municipalidades de Heredia, debieran de hacer un mínimo 30 informe anual, de cuáles son los proyectos, cuáles son las actividades que han desarrollado en beneficio 31 de esta Municipalidad, para tener nosotros un criterio mínimo para decir si miren si, estamos satisfechos 32 con el trabajo que ustedes hicieron y por lo tanto, vamos a proceder a aprobar ese presupuesto para el 33 año entrante pero es que no se da esa condición, a mí me parece y si ustedes me preguntan para tomar 34 una decisión de estas, yo solicitaría, tanto a la Unión Nacional de Gobiernos Locales como a la Federación 35 de Municipalidades de Heredia, un informe que tenga que ver cuál es el beneficio que obtiene la 36 Municipalidad de Santo Domingo, por el aporte que nosotros les otorgamos. 37 38 La señora Presidenta cede la palabra a la señora Alcaldesa. 39 40 La señora Alcaldesa, gracias señora Presidenta, voy a ser enfática porque una vez más voy a aclarar el 41 tema de la Federación y de la Unión Nacional de Gobiernos Locales, como Concejo Municipal, y con 42 respecto a lo que indica el Regidor González Rodríguez están en pleno derecho de pedirlo en cualquier 43 momento pero este no es el momento vamos a ver tienen que separar las dos cosas, porque si en este 44 momento se van a poner a discutir si pertenecemos o no, no es el momento, en este caso para mí lo más 45 importante en este momento número uno que está presupuestado y si en este momento nosotros lo 46 detenemos, cuidado y estaríamos haciendo una apropiación indebida de un dinero que ya hasta inclusive 47 en el presupuesto tanto de la Federación como de la Unión Nacional de Gobiernos Locales, entonces 48 quiero separar el tema y como les digo yo lo traigo aquí como un tema de responsabilidad, porque si yo 49 hago la sumatoria son treinta y nueve millones, que no estoy autorizada a hacer ese giro, eso en primera 50 instancia. Segundo si ustedes toman la decisión de hacer la transferencia que ya están por ley, como un 51 tema de ustedes señoras y señores Regidores, adicional si pueden hacer el planteamiento a lo que solicita 52 el Regidor González Rodríguez, de hacer una moción para solicitar el informe respectivo, pero en este 53 caso si es muy importante que separemos porque yo no puedo amarrar en este momento y lo digo y que 54 me corrijan si jurídicamente estoy diciendo algo que no procede, yo no puedo amarrar un desembolso 55 que ya está presupuestado avalado en nuestro presupuesto, que fue aprobado por la Contraloría General 56 de la República y avalado en el Presupuesto de la Unión Nacional de Gobiernos Locales y la Federación de 57 Municipalidades de Heredia, entonces respetuosamente separemos el tema, y por lo menos en el tema de 58 la Federación de Municipalidades cuya representante es la Regidora Jacqueline Córdoba y esta servidora 59 siempre hemos solicitado el tema de los informes y sé que la Federación en estos momentos están dando 60 informes Concejo por Concejo, pero que se haga una petición expresa tanto a la Federación como a la 61 Unión Nacional de Gobiernos Locales para que se puedan tomar las decisiones en el tiempo que sea 62 correcto, en estos momentos lo que les estoy pidiendo es la autorización para la transferencia de los 63 fondos correspondientes en este caso al primer trimestre conforme al comportamiento de los ingresos de 64 esta Municipalidad, esto nada más para aclarar. 65

12 412-2015

La señora Presidenta lo somete a votación el fondo de la moción porque aprobamos la dispensa de 1 trámite de comisión y los que están de acuerdo. 2 3 SE APRUEBA EL GIRO DE LAS TRANSFERENCIAS DE APORTES A INSTITUCIONES O 4 PROGRAMAS ESPECIALES 2015, DE LA SIGUIENTE FORMA: 5 JUNTA ADMINISTRATIVA REGISTRO NACIONAL ȼ8 631 982 05 6 GOBIERNO CENTRAL (1% IBI ONT) ȼ2 877 327 35 7 CONSEJO NACIONAL DE REHABILITACION ȼ9 688 346 33 8 CONAGEBIO (APORTE TOTAL) ȼ 892 722 70 9 ÀREA DE CONSERVACION CORDILLERA VOLCÀNICA CENTRAL- 10 FONDO PARQUES NACIONALES (APORTE TOTAL) ȼ5 624 153 00 11 FEDERACIÓN DE MUNICIPALIDADES DE HEREDIA ȼ6 445 564 22 12 UNIÓN NACIONAL DE GOBIERNOS LOCALES ȼ5 412 634 63 13 VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, 14 MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, CÒRDOBA REYES. VOTO NEGATIVO DEL REGIDOR 15 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.----------------------------------------------------------------------------- 16 17 Regidor González Rodríguez creo que no se debe proceder de esta manera señora Presidenta, me parece 18 que tenemos el derecho de poder cuestionar porque no puedo entender cómo vamos a tomar una 19 decisión si no hemos recibido documentación por ejemplo cuando yo pregunto si podemos dar una 20 semana o quince días, para solicitarle a la Federación y a la Unión Nacional de Gobiernos Locales un 21 informe, y podamos por lo menos decir, que con base en esos informes nosotros decidimos, continuar con 22 esto y lo que quiero decir es que no hay ninguna base para tomar ninguna decisión y me parece que a 23 posteriori no se deben dar las cosas, como voy a aprobar con supuestos sin saber cuáles son los 24 beneficios que obtuvo la Municipalidad de Santo Domingo el año pasado, me parece fuera de lugar. 25 26 La señora Presidenta le indica al Regidor González Rodríguez es responsabilidad nuestra y por eso 27 teníamos que haber hecho las observaciones desde antes y no en estos momentos, entonces por eso 28 estoy en la obligación de someterlo a votación porque esto es una ley y debemos acatarla verdad, y voy a 29 proceder con lo siguiente que se aplique el artículo 45 del Código Municipal. 30 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 31 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 32 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 33 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, 34 CÒRDOBA REYES. VOTO NEGATIVO DEL REGIDOR GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.---------------------- 35 36 Regidor Moreira Ramírez si me permite la palabra señora Presidenta. 37 38 La señora Presidenta indica que por dos minutos. 39 40 Regidor Moreira Ramírez, yo estoy de acuerdo y lástima que el Regidor González Rodríguez cuando yo 41 expuse esta situación con varios entes, como municipalistas, de que nosotros deberíamos de solicitar un 42 informe a estos entes, que nosotros promocionamos, a la Federación de Municipalidades de Heredia, aquí 43 hace más de cinco años hemos hablado de que es muy poco, lo que producen a favor de la Municipalidad, 44 y yo he cuestionado los dineros, porque aquí a veces dejamos sin plata a los Concejos de Distrito, y 45 subvencionamos a otros que en realidad no aportan lo suficiente como para decir seis millones porque 46 ahorita creo que son doce millones por año, lo que se les da a estas instituciones. 47 48 Licenciado Pablo Álvarez indica que a la Federación por trimestre les estamos dando seis millones por 49 año son veintiséis millones por año, son ocho distritos, yo diría dividir esos 26 millones, para el próximo 50 año en los 8 distritos para que los síndicos hagan sus proyectos que han dejado de hacer, y está bien lo 51 que dice don Regidor González Rodríguez, pero nosotros no nos hemos sentado y no les hemos puestos 52 los puntos sobre las cíes, porque de hace tiempo yo he venido hablando de esa situación pero, en 53 realidad no hemos redactado una moción para retirarnos, porque en el momento que nosotros 54 redactemos la moción para retirarnos en ese momento nos vamos y creo que sería, no se importante 55 analizarlo, los pro y contras, pero yo estoy viendo ahorita objetivamente de que hay más contras que 56 pro, para retirarnos de la Federación de Municipalidades en este momento. 57 58 Regidor González Rodríguez, indica.-, 59 Señora Presidente si me disculpa. Yo ni siquiera estoy planteando aquí que nos retiremos de la 60 Federación de Municipalidades de Heredia y la Unión Nacional de Gobiernos Locales, ese no es el tema, 61 el punto es que si vamos a aprobar un presupuesto, lo mínimo que debemos recibir es un informe de 62 manera que podamos hacer una valoración del trabajo realizado, eso es básicamente lo que estoy 63 pidiendo, no puedo entender cómo, vamos a aprobar un presupuesto para otorgarle a una organización 64 presupuesto para que funcione sin saber cuál es el beneficio que esta municipalidad recibió, yo creo que 65

13 412-2015

lo menos que podemos hacer por responsabilidad es solicitar el informe, si lo tienen a bien los señores 1 Regidores, hagamos una evaluación y ojala que la misma Jackeline como representante del Concejo 2 ante la Federación de Municipalidades de Heredia, pueda justificar si el trabajo realizado a ella le parece 3 adecuado o no, para eso ella asiste regularmente a las sesiones, me parece que hay un debido proceso 4 aquí, yo no estoy planteando de ninguna manera que nos retiremos, estoy diciendo que tenemos que 5 solicitar un informe para tomar una decisión eso es todo. 6 7 La señora Presidenta, indica.-, 8 Regidor González Rodríguez, tiene toda la razón, y Regidor Moreira Ramírez también, tenemos que pedir 9 explicaciones a las diferentes instituciones donde damos presupuesto, pero hagámoslo con el debido 10 proceso, como usted mismo lo ha dicho, ojala presentar una moción y le pediría a usted que haga esa 11 moción, una vez que se hayan sentado y la presentamos, si nos retiramos en su momento, pues 12 tendremos las justificaciones y si no, pues estamos pidiendo la justificación pertinente, pero es 13 responsabilidad de todos. 14 15 Regidor Gonzalez Rodríguez, indica.-, 16 Yo le pedí a usted que pospusiéramos el acuerdo de hoy, por lo menos 15 días. 17 18 La señora Presidenta, indica.-, 19 El problema sería irresponsabilidad de nuestra parte no aprobarlo, porque esto es una ley, nosotros no 20 lo pedimos en su momento ya hay que aprobarlo. 21 22 Regidor Gonzalez Rodríguez, indica.-, 23 Si tenemos 15 días por lo menos de tiempo para presentar el informe ante de tomar la decisión, a mí me 24 parece que esta fuera de orden. 25 26 La señora Presidenta, indica.-, 27 Lástima que usted no planteo esa inquietud desde hace mucho tiempo hubiéramos hecho la evaluación. 28 29 Regidor Gonzalez Rodríguez, indica.-, 30 Es que usted no acato mi solicitud usted sencillamente sometió a votación 31 32 La señora Presidenta, indica.-, 33 El dinero está presupuestado, nada vamos a hacer con decirles que no, seria discutir sobre algo, que ya 34 hay que tomar la decisión, lamentablemente. 35 36 Regidor Gonzalez Rodríguez, indica.-, 37 Entonces para que venimos a este Concejo, aquí no hay ninguna discusión del tema para tomar una 38 decisión. 39 40 6.- Señora Prado Chacón. Alcaldesa Municipal, indica.-, 41 En el espacio de mociones tal y como se vio el lunes pasado traigo a consideración de este concejo y 42 también manifiesto que el documento fue pasado a cada uno de ustedes por correo electrónico la 43 moción correspondiente a la declaratoria de interés público local al Proyecto Trillo Domingueño una ruta 44 accesible, al respecto, recordaran ustedes con la presentación que hizo el señor Hugo Fonseca el lunes 45 pasado se solicitaron cuatro acuerdo específicos que debía tomar este Concejo Municipal, en este caso de 46 acuerdo al trabajo y a la información, que se iba a dar estaba el tema de cómo nos distribuimos la 47 redacción de cada una de estas mociones, en el caso de la administración para hacerles un recuento no 48 solamente tomamos la información que don Hugo Fonseca nos dejó el lunes pasado, sino que el viernes 49 pasado en horas de la mañana el personal de esta municipalidad, representado por doña Marianela 50 Mesen Mónica Hoffmaister y el Licenciado Iván Calvo, asistieron a una reunión a la Municipalidad de 51 Heredia para conocer los alcances técnicos y legales de como ellos lograron implementar un proyecto 52 para un tema de una construcción de la acera que facilitara el trayecto hacia el Hospital San Vicente de 53 Paul. En este caso ellos recibieron toda la información, la redacción de este documento quedo en 54 manos, o fue revisado por las tres personas, los tres funcionarios que ya les comente, pero básicamente, 55 tal vez algo como me lo consultaron. Siendo nosotros una instancia autónoma, nosotros velamos y 56 podemos, en este caso ustedes, pueden hacer una declaratoria de un proyecto de interés público local, 57 porque es un tema totalmente de representación del cantón de Santo Domingo, esta moción solicito a la 58 señora Secretaria se sirve en forma íntegra en el acta del día de hoy. La moción tiene en este momento 59 consta de cinco páginas tiene el fundamento legal, voy a realizar un resumen, pero lo dejo a discreción si 60 quieren hacer una revisión más minuciosa de la moción pero en los considerandos quiero dejar claro, 61 estamos tomando como referencia la Constitución Política de Costa Rica el Código Municipal que es 62 obviamente que nos rige a nosotros, el estímulo que como Gobierno Local queremos darle a la población 63 de personas adultas mayores y las personas con discapacidad, luego estamos hablando de la convención 64 sobre los derechos de las personas con discapacidad, estamos también fundamentando esto en la Ley 65

14 412-2015

7600 de igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad específicamente se hace mención 1 de los artículos que respaldarían la ejecución de este proyecto, se hace mención a la Ley Integral para 2 la Persona Adulta Mayor la Ley 7935, luego el respaldo que le estamos dando a quienes son los 3 proponentes de ese proyecto que es la Asociación Nacional de Atención Múltiple para las Personas 4 Excepcionales AMANPE, que presenta el Proyecto denominado “Trillo Domingueño una ruta Inclusiva”, 5 hacemos una descripción de cuáles son las actividades que la municipalidad puede ejecutar 6 precisamente para respaldar este proyecto, hacemos una descripción de la ruta que se nos había 7 planteado de cuál es el camino que va a tener la ruta, de igual manera les adjunte a ustedes un croquis, 8 que es parte del trabajo que se ha venido desarrollando con ANAMPE de donde estaría abarcando este 9 Trillo, que para este proyecto estaríamos postulando como cantón y en este caso como figura de 10 ANAMPE para fondos no reembolsables de la Unión Europea por un monto aproximado a 122 millones de 11 colones, y aquí si dejo consignado el tema del compromiso de la Municipalidad que serían ustedes 12 quienes lo adopten para que en el presupuesto ordinario 2016 se deje una partida exclusiva para el 13 proyecto del Trillo la cual probablemente sería manejada por la modalidad de transferencia a ANAMPE 14 que cumple al día de hoy con todos los requisitos del ley y los avales de la Contraloría para el manejo de 15 fondos públicos. Que es un tema de construcción de aceras y se hace la descripción de la acera 16 accesible que se estaría construyendo y por último el por tanto. 17 18 La señora Presidenta, indica.-, 19 Disculpe que la interrumpa antes de que usted presente la moción. El lunes pasado este concejo tomo el 20 acuerdo de solicitarle al señor Asesor Legal don Pablo Álvarez tres mociones que tienen que ir primero, 21 una es Política Pública Municipal y Prioritaria el Desarrollo Integral de la Población con Discapacidad. 2.- 22 Establecer como Política Pública municipal y Prioritaria. el Mejoramiento Integral en la Calidad de vida de 23 las Personas Adultas Mayores del Cantón, y luego la moción Autorizar y Constituir a la Municipalidad de 24 Santo Domingo, como Colaborador Contraparte, si quisiera que procediéramos compañeros, primero 25 aprobar las tres mociones que nosotros mismos le solicitamos al señor Asesor Legal , lo que nos 26 correspondía para que después proceda la Alcaldía Municipal. 27 28 7.- Señora Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 29 Nada más por el orden prefiero terminar mi espacio y que luego la moción que estoy trasladando se vea 30 como un paquete de todas las mociones. Nada más quisiera para finalizar, dejar constancia de algo que el 31 señor Presidente Municipal había dejado en principio para el día de hoy que es el acuerdo de 32 formalización dl Hermanamiento con la Ciudad de Quezaltenango Guatemala, que de alguna manera 33 quedo para conocimiento , estudio y su posterior y respectiva aprobación, les quiero finalizar, hay otra 34 serie de asuntos, pendientes que ustedes lo pueden ver en la minuta que les traslade por correo 35 electrónico que son temas que están pendientes de resolver por parte de este Concejo Municipal, pero si 36 dejarles esta inquietud del tema de Quezaltenango porque si requerimos enviarle una respuesta al 37 Concejo Municipal de los que ustedes decidan y esperado de que sea favorable que eso nos permita 38 programar las sesión vía Skype que el Concejo de Quezaltenango quiere hacer con este Concejo 39 Municipal, lo dejo por ahí, señora Presidenta quedaría pendiente en este espacio que sería me imagino 40 de la Presidencia, el traslado de la moción que esta alcaldía trae como complemento al trabajo elaborad 41 por el Asesor Legal del Concejo. 42 43 La señora Presidenta, indica.-, 44 En vista de que no incluimos el punto de mociones, voy a alterar el orden del día, para los que estén de 45 acuerdo que incluyamos las mociones porque tenemos que presentar las tres nuestras más la que está 46 presentada la señora alcaldesa. 47 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA LA ALTERACION DEL ORDEN DEL DÌA PARA INCLUIR EL 48 CAPITULO DE MOCIONES. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y 49 REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, GONZÀLEZ 50 RODRÌGUEZ Y CÒRDOBA REYES. ------------------------------------------------------------------- 51 52 ARTÌCULO QUINTO: MOCIONES 53 54 1.- Licenciado Álvarez, Granados Asesor Legal del Concejo Municipal, indica.-, 55 Con respecto al tema nada más para ubicarnos un poco, recordemos que se presentó por parte de los 56 representantes de ANAMPE, Y Don Hugo Fonseca, el proyecto, se pidieron cuatro acuerdos específicos; 57 declarar a Santo Domingo Cantón Accesible e inclusión de los Adultos Mayores y a las Personas con 58 Discapacidad, la aceptación del Concejo para participar como parte del proyecto una contrapartida 59 financiera del Proyecto Trillo Domingueño para el siguiente presupuesto municipal y declarar el proyecto 60 Trillo Domingueño de interés público como corredor accesible. Dentro de las tareas que cada uno se le 61 encomendó en este caso particular, las dos últimas, la contrapartida financiera es un resorte de la 62 alcaldía municipal que viene en la moción de la alcaldía y declarar el proyecto de interés público pues es 63 una propuesta de la alcaldía, pero tiene que aprobarlo el Concejo Municipal, los otros dos asuntos, se 64 procedió al análisis y división y se está yendo un poco más allá; son dos mociones por la siguiente 65

15 412-2015

razón, el Concejo Municipal con base en el artículo 13 inciso a) del Código Municipal tiene como una 1 competencia exclusa de fijar las políticas de desarrollo comunal, si bien aquí se había establecido y hay 2 unas acciones, podríamos decir dispersas, no articuladas con respecto a temas específicos, el tema de la 3 accesibilidad de inclusión de la población adulta mayor y de personas con discapacidad no está fijado en 4 este momento como una política pública local, por lo tanto se van a establecer dos políticas para que 5 esto a partir de ahora se convierta en lo que tiene que convertirse en un eje transversal para toda la 6 actividad municipal, esto no solamente va a permitir como se pretende apropiar recursos para fomentar la 7 participación en este proyecto específico de ANAMPE el Trillo Domingueño, sino también para realizar 8 varias acciones en pos del desarrollo de estas porciones de poblaciones específicas, entonces le va a 9 dejar con estas políticas si se aprueban les va a dejar la posibilidad abierta a la municipalidad para que 10 desarrolle una serie de actividades y proyectos en pos de la ejecución de cada política. Se transcribe: 11 MOCION PRESENTADA POR: REGIDORES Y REGIDORA VILLALOBOS PALMA, MOREIRA 12 RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ Y GONZÀLEZ RODRÌGUEZ. 13 14 ASUNTO: MOCION PARA FIJAR Y ESTABLECER COMO POLITICA PUBLICA MUNICIPAL Y 15 PRIORITARIA. EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA POBLACIÓN CON DISCAPACIDAD, EN 16 IGUALES CONDICIONES DE CALIDAD, OPORTUNIDAD, DERECHOS Y DEBERES QUE EL RESTO 17 DE LOS HABITANTES DEL CANTON DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA. 18 19 CONSIDERANDOS. 20 21

1. Que conforme lo indicado en el artículo 169 de la Constitución Política, se reconoce la 22 competencia y autoridad a los gobiernos municipales para planificar y controlar el desarrollo 23 urbano y la rectoría de los servicios públicos locales, dentro de los límites de su territorio 24 jurisdiccional. 25

2. Que de conformidad con lo establecido en el artículo 13 inciso a) del Código Municipal es 26 atribución del Concejo Municipal, entre otras; la de fijar la política y las prioridades de desarrollo 27 del municipio. 28

3. Que es función esencial y prioritaria del Gobierno Local, velar por el desarrollo integral de los 29 vecinos y vecinas de nuestro cantón; esto como una herramienta de proceso social en pos del 30 mejoramiento de la calidad de vida. 31

4. Que el artículo 33 de la Constitución Política de Costa Rica y el artículo 24 de la “Convención 32 Americana sobre Derechos Humanos” consagran el principio de igualdad de las personas y la 33 prohibición de hacer distinciones contrarias a su dignidad. De igual forma, el artículo 51 de la 34 Constitución Política procura una tutela especial hacia las personas con discapacidad, a fin de 35 lograr la igualdad real de este colectivo, ancestralmente sometido a odiosas formas de 36 discriminación y exclusión. 37

5. Que particularmente, los derechos de las personas con discapacidad están reconocidos en 38 instrumentos internacionales como la “Convención Interamericana para la Eliminación de todas las 39 Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad”, la cual reafirma que las personas 40 con discapacidad tienen los mismos derechos humanos y libertades fundamentales que las otras 41 personas y que estos derechos, incluido el de no verse sometidos a discriminación fundamentada en 42 la discapacidad, dimanan de la dignidad y la igualdad que son inherentes a todo ser humano. A su 43 vez, la “Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo”, 44 en su artículo 1º declara que el propósito de este instrumento internacional es: “promover, proteger y 45 asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades 46 fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad 47 inherente”. 48

6. Que la citada Convención, establece que para proteger los derechos humanos de las personas con 49 discapacidad en la vida económica, social, política, jurídica y cultural, los Estados Parte, deben 50 adoptar las medidas legislativas, administrativas y de otra índole que resulten necesarias y 51 pertinentes. 52

7. Que la Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad en su artículo 1, 53 declara de interés público el desarrollo integral de la población con discapacidad, en iguales 54 condiciones de calidad, oportunidad, derechos y deberes que el resto de los habitantes, y en su 55 artículo 4 establece que es obligación del Estado Costarricense, incluir en planes, políticas, programas 56 y servicios de sus instituciones, los principios de igualdad de oportunidades y accesibilidad a los 57 servicios que presten; así como desarrollar proyectos y acciones diferenciados que tomen en 58 consideración el menor desarrollo relativo de las regiones y comunidades del país. 59

8. Que las políticas públicas son la expresión de una respuesta a una demanda social identificada y 60 sirven para orientar a los actores sociales involucrados, en la ejecución de planes, programas, 61 proyectos y acciones dirigidos a revertir la problemática social que les da origen por medio de 62 directrices y lineamientos. 63

9. De ahí que la adopción, instauración y ejecución de una política municipal en Discapacidad, es una 64 herramienta que puede establecer la dirección estratégica del municipio, para lograr la efectiva 65

16 412-2015

promoción, respeto y garantía de los derechos de las personas con discapacidad, es decir, el mandato 1 para la ejecución de lineamientos y estrategias que han de ser desarrollados por la institucionalidad 2 pública en un período determinado, para lograr el cierre de brechas de inequidad que inciden en el 3 desarrollo inclusivo de la población con discapacidad desde el ámbito más cercano como lo es el 4 gobierno local. 5

10. Que en base a ello se hace necesario la fijación de una política pública municipal, que persiga no 6 solo la apropiación ordinaria en los presupuestos municipales de recursos para el financiamiento 7 de proyectos de incidencia, sino que se convierta en un eje trasversal permanente dentro de 8 todas las actividades que en razón de sus competencias ejecute este municipio. Comenzando con 9 los diseños y construcción de la infraestructura pública de nuestro cantón. 10

11. Que la idea que se persigue con la fijación de dicha política local, es propiciar y establecer con 11 mayores detalles, acciones que sirvan desde la incidencia local a “promover, proteger y asegurar el 12 goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales 13 por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherente”. 14

POR TANTO. 15 Con base en lo indicado en los considerandos anteriores, y las potestades establecidas en el artículo 13 16 inciso a) del Código Municipal; se procede por parte de este Honorable Concejo Municipal, a FIJAR Y 17 ESTABLECER COMO POLITICA PUBLICA MUNICIPAL Y PRIORITARIA. EL DESARROLLO 18 INTEGRAL DE LA POBLACIÓN CON DISCAPACIDAD, EN IGUALES CONDICIONES DE CALIDAD, 19 OPORTUNIDAD, DERECHOS Y DEBERES QUE EL RESTO DE LOS HABITANTES DEL CANTON DE 20 SANTO DOMINGO DE HEREDIA. Para la ejecución y desarrollo de dicha política en el tiempo; 21 procédase por parte de la Alcaldía Municipal ha realizar e integrar dentro de las acciones de su 22 competencia, la implementación de esta política local. 23 Con dispensa de trámite de Comisión se declare definitivamente aprobado y en firme. Aplíquese el artículo 24 45 del Código Municipal.” FIN DE TRANSCRIPCION. 25 26 Regidora Córdoba Reyes, indica.-, 27 La segunda moción que incluye. 28 29 Licenciado Álvarez Granados. Asesor Legal del Concejo Municipal, indica.-, 30 La segunda moción es para establecer la política pública municipal y prioridad el mejoramiento integral en 31 la calidad de vida de las personas adultas mayores del cantón de Santo domingo. Se hizo dividido por 32 acciones técnicas. 33 34 Regidora Córdoba Reyes, una consulta porque en el punto Nª 3 dice incluir en presupuesto municipal, 35 cual presupuesto?, ordinarios, extraordinario. 36 37 Licenciado Álvarez Granados. Asesor Legal del Concejo Municipal, indica.-, 38 El presupuesto ordinario, tengo entendido que la moción que presenta doña Laura, se hace una 39 apropiación de 20 millones de colones para el próximo presupuesto ordinario. En este momento lo que se 40 tomaría es una iniciativa de compromiso para presupuestarlo porque todavía no está elaborado el 41 presupuesto ni aprobado para el 2016. 42 43 Regidora Córdoba Reyes, indica.-, 44 A mí me parece por un tema de seguridad es que este plasmado a cual presupuesto o si es para el 45 Presupuesto Ordinario 2016 porque queda abierto y pueden haber malos entendidos que ese por ciento 46 es continuo. 47 48 Licenciado Pablo Álvarez, indica.- 49 Esta política alcanza no solamente, lo que es el quehacer de la municipalidad, sino el quehacer de todos 50 los órganos adscritos, esto se le debería de pasar al Comité Cantonal de Deportes para que todas las 51 acciones dirigidas vayan con respecto a esta política, llámese desde ola sencilla situación de establecer 52 para las actividades deportivas que realizan, espacios con las condiciones propias para la participación 53 de este segmento de la población. 54 55 Regidor Madrigal Méndez, indica.-, 56 En la lectura de la segunda moción básicamente los supuestos son los mismos, para que se obvien de la 57 lectura. 58 59 Licenciado Álvarez Granados. Asesor Legal del Concejo Municipal, indica.-, 60 Esto fue lo que se solicitó, pero ya en la moción si queda especifico, nada más esos 20 millones en el 61 presupuesto 2016 para el proyecto tal, de hecho recuérdese que es una contrapartida para la 62 presentación de la propuesta de la Unión Europea, esperemos y eso es lo que se pretende que el 63 proyecto sea escogido y sea una realidad, sino, no quiero ni pensar esa opción pero, si no se diera, esos 64 20 millones tienen que re direccionarse a otras acciones. 65

17 412-2015

EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 1 APROBAR LA DISPENSA DE TRAMITE DE COMISION. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 2 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, 3 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y CÒRDOBA REYES.--------------------------------------------------------- 4 5 CON BASE EN LO INDICADO EN LOS CONSIDERANDOS ANTERIORES, Y LAS POTESTADES 6 ESTABLECIDAS EN EL ARTÍCULO 13 INCISO A) DEL CÓDIGO MUNICIPAL; SE ACUERDA FIJAR 7 Y ESTABLECER COMO POLITICA PUBLICA MUNICIPAL Y PRIORITARIA. EL DESARROLLO 8 INTEGRAL DE LA POBLACIÓN CON DISCAPACIDAD, EN IGUALES CONDICIONES DE CALIDAD, 9 OPORTUNIDAD, DERECHOS Y DEBERES QUE EL RESTO DE LOS HABITANTES DEL CANTON DE 10 SANTO DOMINGO DE HEREDIA. PARA LA EJECUCIÓN Y DESARROLLO DE DICHA POLÍTICA EN 11 EL TIEMPO; PROCÉDASE POR PARTE DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL A REALIZAR E INTEGRAR 12 DENTRO DE LAS ACCIONES DE SU COMPETENCIA, LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTA POLÍTICA 13 LOCAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS 14 PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y CÒRDOBA 15 REYES.------------------------------------------------------------------------------------------------ 16 17 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 18 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 19 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 20 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, ZAMORA GONZALEZ, 21 GONZÀLEZ RODRÍGUEZ Y CÒRDOBA REYES. --------------------------------------------------------- 22 23 2.- MOCION PRESENTADA POR: REGIDORES Y REGIDORA VILLALOBOS PALMA, MOREIRA 24 RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ Y GONZÀLEZ RODRÌGUEZ. 25 26 ASUNTO: MOCION PARA FIJAR Y ESTABLECER COMO POLITICA PUBLICA MUNICIPAL Y 27 PRIORITARIA. EL MEJORAMIENTO INTEGRAL EN LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS 28 ADULTAS MAYORES DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA. ESTO CON EL 29 OBJETIVO DE PRIORIZAR ACCIONES LOCALES QUE ESTIMULEN LA CREACIÓN DE 30 CONDICIONES Y OPORTUNIDADES PARA QUE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES TENGAN 31 UNA VIDA PLENA Y DIGNA. 32 33 CONSIDERANDOS. 34 35 1.- Que conforme lo indicado en el artículo 169 de la Constitución Política, se reconoce la competencia y 36 autoridad a los gobiernos municipales para planificar y controlar el desarrollo urbano y la rectoría de los 37 servicios públicos locales, dentro de los límites de su territorio jurisdiccional. 38 39 2.- Que de conformidad con lo establecido en el artículo 13 inciso a) del Código Municipal es atribución 40 del Concejo Municipal, entre otras; la de fijar la política y las prioridades de desarrollo del municipio. 41 42 3.- Que es función esencial y prioritaria del Gobierno Local, velar por el desarrollo integral de los vecinos 43 y vecinas de nuestro cantón; esto como una herramienta de proceso social en pos del mejoramiento de la 44 calidad de vida. 45 46 4.- Que el artículo 33 de la Constitución Política de Costa Rica y el artículo 24 de la “Convención 47 Americana sobre Derechos Humanos” consagran el principio de igualdad de las personas y la prohibición 48 de hacer distinciones contrarias a su dignidad. 49 50 5.- Que las políticas públicas son la expresión de una respuesta a una demanda social identificada y sirven 51 para orientar a los actores sociales involucrados, en la ejecución de planes, programas, proyectos y acciones 52 dirigidos a revertir la problemática social que les da origen por medio de directrices y lineamientos. 53 54 6.- De ahí que la adopción, instauración y ejecución de una política municipal, que busca garantizar el 55 mejoramiento en la calidad de vida de las personas adultas mayores como una herramienta que puede 56 establecer la dirección estratégica del municipio, para lograr la efectiva promoción, respeto y garantía de los 57 derechos de este segmento tan importante de la población. Es decir, el mandato para la ejecución de 58 lineamientos y estrategias que han de ser desarrollados por la institucionalidad pública en un período 59 determinado. 60

61 6.- Que en base a ello se hace necesario la fijación de una política pública municipal, que persiga no solo 62 la apropiación ordinaria en los presupuestos municipales de recursos para el financiamiento de proyectos 63 de incidencia, sino que se convierta en un eje trasversal permanente dentro de todas las actividades que 64

18 412-2015

en razón de sus competencias ejecute este municipio. Comenzando con los diseños y construcción de la 1 infraestructura pública de nuestro cantón. 2

3 7.- Que la idea que se persigue con la fijación de dicha política local, es entre otros la fijación de los 4 siguientes fines desde el ámbito local. 5

6 Propiciar y apoyar la participación de la comunidad, la familia y la persona adulta mayor 7

en las acciones para su desarrollo. 8 Impulsar la atención de las personas adultas mayores por parte de las entidades públicas 9

y privadas y velar por el funcionamiento adecuado de los programas y servicios 10 destinados a ellas. 11

Proteger y fomentar los derechos de las personas adultas mayores referidos en el 12 ordenamiento jurídico en general. 13

Desarrollar y apoyar acciones tanto de los entes locales públicos como privados que 14 existen en la jurisdicción, que brindan acciones en pos del cuido y desarrollo de los 15 adultos mayores. 16

Apoyar y subvencionar del pago de servicios públicos a aquellos centros privados 17 debidamente acreditados que brinden servicios de protección social a los adultos 18 mayores de conformidad a lo indicado en el párrafo final del artículo 62 del Código 19 Municipal. 20

POR TANTO. 21 Con base en lo indicado en los considerandos anteriores, y las potestades establecidas en el artículo 13 22 inciso a) del Código Municipal; se procede por parte de este Honorable Concejo Municipal, a FIJAR Y 23 ESTABLECER COMO POLITICA PUBLICA MUNICIPAL Y PRIORITARIA. EL MEJORAMIENTO 24 INTEGRAL EN LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES DEL CANTÓN DE 25 SANTO DOMINGO DE HEREDIA. ESTO CON EL OBJETIVO DE PRIORIZAR ACCIONES LOCALES 26 QUE ESTIMULEN LA CREACIÓN DE CONDICIONES Y OPORTUNIDADES PARA QUE LAS 27 PERSONAS ADULTAS MAYORES TENGAN UNA VIDA PLENA Y DIGNA. Para la ejecución y 28 desarrollo de dicha política en el tiempo; procédase por parte de la Alcaldía Municipal ha realizar e 29 integrar dentro de las acciones de su competencia, la implementación de esta política local, por medio de 30 proyectos y actividades que tengan como destinatario directo la promoción y mejoramiento de la calidad 31 de vida de los adultos mayores del cantón. 32 Con dispensa de trámite de Comisión se declare definitivamente aprobado y en firme. Aplíquese el artículo 33 45 del Código Municipal.” FIN DE TRANSCRIPCION 34 35 Licenciado Pablo Álvarez indica aquí hago la observación porque aquí se está metiendo de una vez la 36 posibilidad jurídica que ya se ha venido discutiendo y que ha tenido demasiada participación en la 37 discusión, la problemática con respecto a los impuestos de la Fundación María, del mismo AMANPE de 38 otros centros diurnos que siempre se ha venido dando la problemática de los servicios públicos, el artículo 39 62 del código Municipal establece la posibilidad que la Municipalidad subvencione los servicios públicos de 40 estos establecimientos toda vez que brindan una retribución social a la comunidad, como es el cuido de 41 los adultos mayores, aquí ya se está dando la posibilidad que por medio de esta política ya la Alcaldía 42 Municipal pueda presentar específicamente para cada caso concreto un convenio de subvención para 43 efecto de que la municipalidad ya que no puede aportar dinero lo deseable sería también aportar dinero, 44 pero por lo menos aporte ese servicio de brindarle la subvención sobre el servicio de basura, sobre el 45 servicio de agua potable, que sería un aporte de la municipalidad a esos centros y bajar un poco lo que 46 son los costos de operación. 47 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 48 APROBAR LA DISPENSA DE TRAMITE DE COMISION. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 49 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, 50 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y CÒRDOBA REYES.--------------------------------------------------------- 51 52 CON BASE EN LO INDICADO EN LOS CONSIDERANDOS ANTERIORES, Y LAS POTESTADES 53 ESTABLECIDAS EN EL ARTÍCULO 13 INCISO A) DEL CÓDIGO MUNICIPAL; SE ACUERDA 54 FIJAR Y ESTABLECER COMO POLITICA PUBLICA MUNICIPAL Y PRIORITARIA. EL 55 MEJORAMIENTO INTEGRAL EN LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES 56 DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA. ESTO CON EL OBJETIVO DE PRIORIZAR 57 ACCIONES LOCALES QUE ESTIMULEN LA CREACIÓN DE CONDICIONES Y OPORTUNIDADES 58 PARA QUE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES TENGAN UNA VIDA PLENA Y DIGNA. PARA LA 59 EJECUCIÓN Y DESARROLLO DE DICHA POLÍTICA EN EL TIEMPO; PROCÉDASE POR PARTE DE 60 LA ALCALDÍA MUNICIPAL HA REALIZAR E INTEGRAR DENTRO DE LAS ACCIONES DE SU 61 COMPETENCIA, LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTA POLÍTICA LOCAL, POR MEDIO DE PROYECTOS 62 Y ACTIVIDADES QUE TENGAN COMO DESTINATARIO DIRECTO LA PROMOCIÓN Y 63 MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE VIDA DE LOS ADULTOS MAYORES DEL CANTÓN. VOTOS 64

19 412-2015

AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA 1 RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y CÒRDOBA REYES.-------------------- 2 3 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 4 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 5 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 6 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, ZAMORA GONZALEZ, 7 GONZÀLEZ RODRÍGUEZ Y CÒRDOBA REYES. --------------------------------------------------------- 8 9 Licenciado Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo Municipal, indica.-, 10 La primera que se aprobó era para las personas con discapacidad, las hacemos la división precisamente 11 para que no necesariamente queden amarradas una con otra, para que en el futuro se puedan hacer 12 actividades separadas por segmento de población, en este es mejor que quede así, pero si para efectos 13 del proyecto van a llevar los acuerdo específicos, uno y otro. Nada mas también para efectos de esta 14 política, es pertinente que se le traslade al Comité Cantonal de Deportes y Recreación para efectos de que 15 establezcan proyectos específicos para la implementación de esa política, que quiero decir, actividades 16 específicas para los adultos mayores, financiadas por el Comité Cantonal de Deportes y Recreación que 17 no solamente tiene que ver con cuestiones deportivas, porque el Comité de Deportes no es solamente 18 para fomentar el deporte sino la recreación y esta es bastante amplio ese concepto, por ahí tienen 19 mucho en que proyectarse. 20 21 3.- Licenciado Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo Municipal, indica.-, 22 En este caso queda cerrado el asunto, porque recuérdese que para que pase el filtro, estamos hablando 23 de centros privados debidamente acreditados. 24 25 MOCION PRESENTADA POR: REGIDORES Y REGIDORA VILLALOBOS PALMA, MOREIRA 26 RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ Y GONZÀLEZ RODRÌGUEZ. 27 28 ASUNTO: MOCION PARA AUTORIZAR Y CONSTITUIR A LA MUNICIPALIDAD DE SANTO 29 DOMINGO, COMO COLABORADOR CONTRAPARTE, DENTRO DEL PROCESO DE LA 30 CONVOCATORIA ABIERTA –COSTA RICA REFERENCIA: EIDHR/136-501/DD/ACT/CR, SOBRE 31 LA PROPUESTA DEL PROYECTO “TRILLO DOMINGUEÑO UNA RUTA INCLUSIVA ” QUE 32 GESTIONA Y PRESENTA LA ASOCIACION NACIONAL DE ATENCION MULTIPLE PARA 33 PERSONAS EXCEPCIONALES ANAMPE, ANTE LA UNION EUROPEA. 34 35 CONSIDERANDOS. 36 37 1.- Que conforme lo indicado en el artículo 169 de la Constitución Política, se reconoce la competencia y 38 autoridad a los gobiernos municipales para planificar y controlar el desarrollo urbano y la rectoría de los 39 servicios públicos locales, dentro de los límites de su territorio jurisdiccional. 40 41 2.- Que de conformidad con lo establecido en el artículo 13 inciso a) del Código Municipal es atribución 42 del Concejo Municipal, entre otras; la de fijar la política y las prioridades de desarrollo del municipio. 43 44 3.- Que es función esencial y prioritaria del Gobierno Local, velar por el desarrollo integral de los vecinos 45 y vecinas de nuestro cantón; esto como una herramienta de proceso social en pos del mejoramiento de la 46 calidad de vida. 47 48 4.- Que dentro de ese marco de competencias, este Concejo Municipal aprobó FIJAR Y ESTABLECER 49 COMO POLITICA PUBLICA MUNICIPAL Y PRIORITARIA. “EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA POBLACIÓN 50 CON DISCAPACIDAD, EN IGUALES CONDICIONES DE CALIDAD, OPORTUNIDAD, DERECHOS Y DEBERES 51 QUE EL RESTO DE LOS HABITANTES DEL CANTON DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA.” 52 53 5.- De igual forma se acordó fijar como política pública local, “EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA 54 POBLACIÓN CON DISCAPACIDAD, EN IGUALES CONDICIONES DE CALIDAD, OPORTUNIDAD, DERECHOS 55 Y DEBERES QUE EL RESTO DE LOS HABITANTES DEL CANTON DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA. 56 57 6.- Que dentro de este marco de acciones consta, que en la sesión ordinaria N° 411-2015, de fecha 20 de 58 abril del 2015, se atendió a los Personeros de Asociación Nacional de Atención Múltiple para las Personas 59 Excepcionales (ANAMPE), quienes se apersonaron a presentar ante este Concejo Municipal, el Proyecto: 60 Trillo Domingueño (TD) - una ruta inclusiva. Que dicho proyecto, tiene como objetivos los siguientes: 61

Objetivo General 62 • Contribuir al desarrollo y exigibilidad de la accesibilidad e inclusión social, de la población 63

adulta mayor, población con discapacidad y población en general de Santo Domingo de 64 Heredia. 65

20 412-2015

Objetivos Específicos 1 1) Mejorar las condiciones del entorno de ruta existente, para un acceso sin barreras 2 arquitectónicas a las instituciones más visitadas dentro del ámbito social de la población 3 adulta mayor, personas con discapacidad. 4 2) Contribuir para que dicha población, tenga accesibilidad a todos los servicios que 5 tienen derecho, como lo son: salud, educación, cultura, esparcimiento y recreación, entre 6 otros. 7 3) Crear accesos para la participación ciudadana con un mejor estilo de vida, evitando 8 posibles accidentes, respetando a las poblaciones más vulnerables, mejorando su 9 seguridad, etc. 10 4) Garantizar la participación social y política de dicha población, para la dinámica del 11 desenvolvimiento socioeconómico y cultural del cantón. 12 5) Sensibilizar y comprometer al gobierno local, instituciones públicas, sociedad civil y 13 patentada, en las acciones que se relacionan con las garantías de accesibilidad e inclusión 14 de los derechos humanos de los diferentes grupos. 15

16 7.- Que el citado proyecto, será presentado en el concurso que para efecto elabora la Unión Europea, 17 dentro de la Convocatoria de Propuesta Abierta-Costa Rica Referencia: EIDHR/2014/136-501/DD/ACT/CR, 18 que la idea es que este Municipio, se constituya como colaborar y contraparte. Que por ello se solicita su 19 autorización y apropiación de recursos. 20 21 8.- Que revisado el contenido, objetivos y fines de la citado propuesta; se concluye que el mismo se enmarca 22 dentro de las acciones y actividades que se expresan dentro de las políticas públicas citadas y adoptadas por 23 parte de este Concejo Municipal. Y que vienen a dar una respuesta a una demanda social identificada. 24 POR TANTO. 25 Con base en lo indicado en los considerandos anteriores, y las potestades establecidas en el artículo 13 26 inciso del Código Municipal; se procede por parte de este Honorable Concejo Municipal, AUTORIZAR Y 27 CONSTITUIR A LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO, COMO COLABORADOR 28 CONTRAPARTE, DENTRO DEL PROCESO DE LA CONVOCATORIA ABIERTA –COSTA RICA 29 REFERENCIA: EIDHR/136-501/DD/ACT/CR, SOBRE LA PROPUESTA DEL PROYECTO “TRILLO 30 DOMINGUEÑO UNA RUTA INCLUSIVA ” QUE GESTIONA Y PRESENTA LA ASOCIACION 31 NACIONAL DE ATENCION MULTIPLE PARA PERSONAS EXCEPCIONALES ANAMPE, ANTE LA 32 UNION EUROPEA. Para tal efecto se solicita a la Alcaldía Municipal, para que en razón de sus 33 competencias y en aplicación de las políticas públicas locales existentes y aprobadas por parte de este 34 Concejo Municipal; proceda conforme a la búsqueda y apropiación de los recursos para efecto de la 35 participación de este municipio en la ejecución del citado proyecto. Con dispensa de trámite de Comisión 36 se declare definitivamente aprobado y en firme. Aplíquese el artículo 45 del Código Municipal.” FIN DE 37 TRANSCRIPCION. 38 Licenciado Pablo Álvarez, aquí es donde el Concejo está aceptando la participación como proyecto y aquí, 39 donde se hace la observación que la alcaldía presente y apropie recursos eso efectivamente el acuerdo 40 que doña Laura trae y que posteriormente vamos a someter a votación. 41 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 42 APROBAR LA DISPENSA DE TRAMITE DE COMISION. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 43 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, 44 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y CÒRDOBA REYES.--------------------------------------------------------- 45 46 CON BASE EN LO INDICADO EN LOS CONSIDERANDOS ANTERIORES, Y LAS POTESTADES 47 ESTABLECIDAS EN EL ARTÍCULO 13 INCISO DEL CÓDIGO MUNICIPAL; SE ACUERDA 48 AUTORIZAR Y CONSTITUIR A LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO, COMO 49 COLABORADOR CONTRAPARTE, DENTRO DEL PROCESO DE LA CONVOCATORIA ABIERTA –50 COSTA RICA REFERENCIA: EIDHR/136-501/DD/ACT/CR, SOBRE LA PROPUESTA DEL 51 PROYECTO “TRILLO DOMINGUEÑO UNA RUTA INCLUSIVA ” QUE GESTIONA Y PRESENTA LA 52 ASOCIACION NACIONAL DE ATENCION MULTIPLE PARA PERSONAS EXCEPCIONALES 53 ANAMPE, ANTE LA UNION EUROPEA. PARA TAL EFECTO SE SOLICITA A LA ALCALDÍA 54 MUNICIPAL, PARA QUE EN RAZÓN DE SUS COMPETENCIAS Y EN APLICACIÓN DE LAS 55 POLÍTICAS PÚBLICAS LOCALES EXISTENTES Y APROBADAS POR PARTE DE ESTE CONCEJO 56 MUNICIPAL; PROCEDA CONFORME A LA BÚSQUEDA Y APROPIACIÓN DE LOS RECURSOS 57 PARA EFECTO DE LA PARTICIPACIÓN DE ESTE MUNICIPIO EN LA EJECUCIÓN DEL CITADO 58 PROYECTO. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORAS, 59 VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y 60 CÒRDOBA REYES.------------------------------------------------------------------------------------- 61 62 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 63 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 64 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 65

21 412-2015

REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, ZAMORA GONZALEZ, 1 GONZÀLEZ RODRÍGUEZ Y CÒRDOBA REYES. --------------------------------------------------------- 2 3 Regidor Madrigal Méndez, indica.-, 4 Me quedó una duda Licenciado Pablo Álvarez, cuando se habló de la exoneración se dijo los entes 5 públicos que trabajan en estos campos. 6 7 Licenciado Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo Municipal, indica.-, 8 Entes Apoyar y subvencionar del pago de servicios públicos a aquellos centros privados debidamente 9 acreditados, recuérdese que la mayoría de estas fundaciones y las asociaciones a pesar de que son de 10 interés y utilidad pública son regidos por la ley 218 que son entes privados, en el caso de una 11 asociación, no es ni necesario decirlo, porque la ley de asociaciones, la 218, la genérica. 12 13 Regidor Madrigal Méndez, indica.-, 14 Lo pregunto, porque quisiera llamar la atención de que hay cierto tipo de entes privados que ya están 15 tomando como negocio, cobrando grandes tarifas para mantener adultos mayores e incluso personas con 16 discapacidad donde se paga una cantidad, que haríamos en esos casos. 17 18 4.- Licenciado Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo Municipal, indica.-, 19 En seguimiento de la moción presentada por la alcaldía, ya doña Laura explico los fundamentos. Se 20 transcribe: 21 DESPACHO DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL. Al ser las diecinueve horas del día veintisiete de abril del 22 año dos mil quince se mociona ante este Concejo Municipal lo siguiente: 23 Considerando: 24

1. Que el artículo 16 de la Constitución Política de Costa rica, y el artículo 1° del Código Municipal 25 que cita, .—El municipio está constituido por el conjunto de personas vecinas residentes en un 26 mismo cantón, que promueven y administran sus propios intereses, por medio del gobierno 27 municipal. Por lo que dispone que le corresponde a la corporación municipal velar los intereses 28 públicos cantonales de la respectiva circunscripción territorial. 29

2. Que el artículo 13 inciso a) del Código Municipal, le asigna la competencia al Concejo Municipal, 30 para definir las políticas y prioridades por las cuales debe velar la administración. 31

3. Que el estímulo a las actividades que requiere la población de personas adultas mayores y las 32 personas con discapacidad, requieren que la Municipalidad brinde las iniciativas necesarias para el 33 mejoramiento de la calidad de vida de estas personas. 34

4. Considerando "Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad", la accesibilidad 35 es un derecho que implica la real posibilidad de una persona de ingresar, transitar y permanecer 36 en un lugar, de manera segura, confortable y autónoma. Ello implica que las barreras de entorno 37 físico deben ser suprimidas. 38

5. Que la Ley 7600, de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad, en el 39 artículo 4°, inciso b) refiere que son obligaciones del estado, _ “Garantizar que el entorno, los 40 bienes, los servicios y las instalaciones de atención al público sean accesibles para que las 41 personas los usen y disfruten”. _ En el artículo 9°, indica que, _ “Los gobiernos locales apoyarán 42 a las instituciones públicas y privadas en el desarrollo, ejecución y evaluación de programas, 43 proyectos y servicios que promuevan la igualdad de oportunidades y el desarrollo de las personas 44 con discapacidad”_. 45 En el artículo 41 de la misma ley es claro en el apartado de “especificaciones técnicas 46 reglamentarias”, al indicar: “Las construcciones nuevas, ampliaciones o remodelaciones de 47 edificios, parques, aceras, jardines, plazas, vías, servicios sanitarios y otros espacios de propiedad 48 pública, deberán efectuarse conforme a las especificaciones técnicas reglamentarias de los 49 organismos públicos y privados encargados de la materia. 50 Las edificaciones privadas que impliquen concurrencia y brinden atención al público deberán 51 contar con las mismas características establecidas en el párrafo anterior. 52 Las mismas obligaciones mencionadas regirán para los proyectos de vivienda de cualquier 53 carácter, financiados total o parcialmente con fondos públicos. En este tipo de proyectos, las 54 viviendas asignadas a personas con discapacidad o familias de personas en las que uno de sus 55 miembros sea una persona con discapacidad deberán estar ubicadas en un sitio que garantice su 56 fácil acceso”. 57

6. Que la Ley Integral Para La Persona Adulta Mayor (Ley 7935) Artículo 1°, inciso a) Garantizar a 58 las personas adultas mayores igualdad de oportunidades y vida digna en todos los ámbitos. 59

7. Que la Asociación Que en el cantón de Santo Domingo, la población adulta mayor ronda el 10% 60 de la población, de igual manera, la población de personas con discapacidad ronda el 10% de la 61 población total de Santo Domingo de Heredia, aproximadamente 40.000 habitantes. 62

22 412-2015

8. Que la Asociación Nacional de Atención Múltiple para las Personas Excepcionales (ANAMPE) 1 presentó el proyecto denominado “Trillo Domingueño” que tiene como objetivo primordial 2 contribuir al desarrollo y exigibilidad de la accesibilidad e inclusión social, de la población adulta 3 mayor, población con discapacidad y población en general del cantón de Santo Domingo de 4 Heredia mediante la construcción de aceras con las condiciones esenciales dispuestas por la Ley 5 7600 antes indicada. 6

9. Que dentro de las actividades que desarrollará este proyecto se encuentra: 7 - Mejorar las condiciones del entorno de ruta existente, para un acceso sin barreras 8 arquitectónicas a las instituciones más visitadas dentro del ámbito social de la población adulta 9 mayor, personas con discapacidad. 10 - Contribuir para que dicha población, tenga accesibilidad a todos los servicios que tienen 11 derecho, como lo son: salud, educación, cultura, esparcimiento y recreación, entre otros. 12 - Sensibilizar y comprometer al gobierno local, instituciones públicas, sociedad civil, y patentados, 13 en las acciones que se relacionan con las garantías de accesibilidad e inclusión de los derechos 14 humanos de los diferentes grupos. 15

10. Que la propuesta en específico es la construcción de aceras con una extensión de 1,2 16 metros de ancho por una distancia distribuida en una línea que se bifurca en dos líneas en un 17 punto determinado. La línea principal se constituye a partir de la esquina este de las instalaciones 18 físicas del Municipio lindero norte de la avenida central Cristóbal Colón siguiendo al este una 19 cuadra, para tomar al norte por la calle 3 por dos cuadras más. Después, toma por la avenida 3 20 al este una cuadra más. De allí sigue al norte por la calle 5, cinco cuadras hasta llegar avenida 15 21 tomando al este media cuadra para seguir por la calle Colorado hasta las instalaciones del Liceo 22 de Santo Domingo. Su dimensión aproximada es de un kilómetro con seiscientos metros lineales. 23 Por su parte, la línea secundaria se constituye en la esquina noroeste de la Plaza frente a la 24 Basílica siguiendo al este por dos cuadras para tomar la calle 9 y seguir por la avenida 5 al este 25 tres cuadras más. Su dimensión aproximada es de seiscientos metros lineales. Ambas líneas 26 suman un aproximado de 2200 metros lineales de acera. El diseño de las aceras, contiene una 27 loza especial para personas con discapacidad visual y en las esquinas, tiene las rampas con los 28 pasamanos correspondientes para las personas con discapacidad que requieran silla de ruedas. 29 Asimismo, contienen anti-deslizantes para personas en general. 30

11. El costo aproximado del Proyecto es de unos 122 millones de colones solicitándosele a la 31 Municipalidad el aporte de 20 millones. 32

12. Que el Proyecto propuesto para iniciar su ejecución requiere de este Concejo Municipal la 33 declaratoria del Cantón de Santo Domingo como “cantón accesible e inclusivo con la población 34 adulta mayor y personas con discapacidad”, además del acuerdo para participar en el proyecto en 35 específico con la instrucción para una contrapartida financiera ya indicada además de la 36 cooperación técnica, administrativa y legal para la ejecución del proyecto en las competencias 37 municipales y declarar finalmente, el proyecto de interés local como “corredor accesible”. 38

13. Que dicho Proyecto implica la construcción de aceras que de conformidad con el Código 39 Municipal, en su numeral 75 siguientes y concordantes, dentro de las obligaciones legales 40 taxativas de los propietarios o poseedores de los terrenos colindantes existe la obligación de 41 construir y darle mantenimiento a las aceras frente a su propiedad. Que el Municipio deberá 42 cobrar el costo a los munícipes en los casos en que haya construido o reparado las aceras -previa 43 prevención de cumplir con la obligación legal- en omisión del propietario. Que la condonación de 44 deudas tributarias solamente podrán ser otorgadas cuando exista un interés local debidamente 45 declarado o interés público debidamente declarado vía legal. 46 47

Por tanto 48 Acuerdan 49

50

1. Declarar de interés local el proyecto denominado "Trillo Domingueño”, auspiciado por la 51 Asociación Nacional de Atención Múltiple para las Personas Excepcionales (ANAMPE) para incluir a 52 la población de personas con discapacidad en el cantón de Santo Domingo con la construcción de 53 aceras con las facilidades dispuestas por la ley 7600. Se declara entonces el Proyecto Trillo 54 Domingueño de interés público como corredor accesible. 55

2. Aceptar la participación en el proyecto denominado “Trillo Domingueño” con el aporte de 20 56 millones de colones y los recursos técnicos, administrativos, legales y financieros que se requiera 57 para la ejecución del Proyecto. Para lo anterior se acuerda incluir una partida para el presupuesto 58 2016 por el monto de 20 millones con la descripción Aporte financiero al Proyecto “Trillo 59 Domingueño”. 60

3. Para lo anterior, se exime del pago del costo a los propietarios de los terrenos colindantes por 61 donde pase el “Trillo Domingueño” de la obligación de pagar los costos de la construcción de 62

23 412-2015

aceras. No obstante se exime del pago del costo solamente para efectos de la construcción de 1 las aceras de conformidad con el Proyecto que se declara de interés local por única vez. Es decir, 2 deberán los propietarios eximidos del pago asumir en adelante los costos del mantenimiento y 3 construcción de sus aceras. 4

4. Se instruye a la Alcaldía Municipal, para que emita las directrices correspondientes que considere 5 necesarias para concretar el Proyecto declarado de interés local. Para lo anterior, deberá incluir la 6 partida acordada de 20 millones de colones para el Proyecto “Trillo Domingueño”, asimismo 7 deberá informar a la comunidad en general y a cada propietario en específico en las que recaiga 8 el Proyecto del presente acuerdo de sus implicaciones así como de las consideraciones especiales 9 de la eximición del pago de los costos por única vez y de la obligación de mantenimiento de las 10 aceras en adelante. Asimismo deberá informar que dicho mantenimiento de aceras deberá ser 11 cumplido con las especificaciones de la ley 7600 por ser parte del Proyecto así declarado de 12 interés local. De igual forma deberá girar las instrucciones necesarias para que en las situaciones 13 de instalación o reparación de tuberías por parte de la Dirección de Acueducto, exista la 14 reparación de las aceras intervenidas de conformidad con las especificaciones de la ley 7600 ya 15 sea por parte de la misma Dirección o en coordinación con el Departamento que considere 16 competente para ello. Todo lo anterior de forma tal que el Proyecto en gestión asegure su 17 sostenibilidad a través del tiempo. 18 Que se aplique el artículo 45 declarando firme el presente acuerdo. FIN DE TRANSCRIPCION 19

20 Licenciado Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo Municipal, indica.-, 21 Nada más una observación técnica, me paree a mí, que se debería de cambiar la palabra condonación 22 por eximir del pago, porque cuando hablamos de condonación, hablamos de una situación que solo la ley 23 la permite, el código Municipal, no obliga como ley a cobrar el concepto por aceras, una condonación de 24 este tipo llevaría necesariamente la aprobación de la Asamblea Legislativa no tiene competencia este 25 Concejo, aquí hago la observación para que en lo que dice condonación se establezca la palabra se exima 26 del pago, que es diferente. 27 28 Regidor Zamora Gonzalez, indica.-, 29 Cuál es la diferencia? 30 31 Licenciado Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo Municipal, indica.-, 32 La diferencia es que la municipalidad por una razón de que es un proyecto municipal puede eximir, tiene 33 esa posibilidad de eximir un pago, pero no puede condonar, porque condonar lo que estamos haciendo 34 es cambiando la ley, que es diferente, es un aspecto, podríamos hablar toda la noche de este, de esos 35 aspectos porque aspectos técnicos, pero si tiene su fundamente legal que debe de ir diferente, porque la 36 condonación no tiene el Concejo esa competencia. 37 38 La señora Presidenta, indica.-, 39 Para que se realice esa corrección que menciono el señor Asesor Legal. 40 41 Regidor Gonzalez Rodríguez, indica.-, 42 Yo diría tal vez, aprovechar ahora que están los representantes de ANAMPE y probablemente discutieron 43 mucho sobre la palabra trillo, es la mejor expresión de lo que ustedes estiman que quieren hacer o 44 cabe utilizar otro calificativo para el proyecto. 45 46 El señor Hugo Fonseca, Representante de ANAMPE, indica-, 47 En relación del tema podría llamarse, y es una buena observación el Regidor González Rodrìguez, porque 48 Tillo en léxico español, dice que es un espacio angosto de maleza donde uno normalmente pasaba, es 49 algo que buscamos mucho en su momento, hay una propuesta de pasarlo y se puede llamar paseo, para 50 efectos de hoy me parece que la nomenclatura no va pero si podemos hacer si fuera el cambio 51 trasladarlo de trillo a un paseo domingueño donde de alguna manera se evoque un esfuerzo mayor y no 52 se vea como esa parte angosta si fuera del caso. 53 54 Señora Prado Chacón indica.-, 55 La observación es muy validad, cuando nosotros pensamos en el tema de “trillo”, en algún momento se 56 habló que dentro del proyecto, estábamos con dos connotaciones, Trillo Domingueño para identificarlo 57 como nuestro, y como algo muy costarricense, en el diccionario costarriqueñismo si está incluido “Trillo” 58 y con la denominación que nosotros la conocemos, y lo que si pensábamos era que en la presentación 59 del proyecto se aclarara que significaba el “trillo”, para efectos de la postulación, por eso se compartió el 60 nombre de dos formas; “Trillo Domingueño: una ruta accesible, para que se entendiera que era. A los 61 domingueños les vamos a vender el “trillo Domingueño y a la postulación le vamos a vendar una Ruta 62 Accesible, pero la idea era que aclaráramos la denominación dentro del proyecto, porque la palabra si la 63 tenemos reconocida pero solo a nivel de un diccionario costarriqueñismo. Por supuesto que todos creo 64

24 412-2015

que ahora lo que vamos en un proceso final de evaluación por parte de quienes van a presentar el 1 proyecto, pero esas fueron las dos versiones que nosotros vimos para poder manejarlo. 2 3 Regidor Zamora Gonzalez, indica.-, 4 La primer palabra exonera que yo escuche en mi vida cuando estaba en la universidad, y eximir era si uno 5 sacaba buenas notas y no hacia el examen final y condonar era cuando no pagaba nada son como unas 6 chiquiñuelas para que esas palabras se den, pero al final y al cabo creo que significan lo mismo, 7 etimológicamente hablando posiblemente no pero en la práctica si, porque?, porque que va a pasar si 8 llega un vecino que no está en ese “trillo”, a pedir que también lo eximan del pago de hacer la acera, 9 habría que tener ese cuidado. 10 11 Licenciado Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo Municipal, indica.-, 12 Obviamente hay palabras en castellano que tienen varios significados, claro, eximir podríamos decir: “se 13 exime a alguien para que no vaya a hacer el examen”; y cuando estamos hablando eximir del pago, 14 precisamente que no tiene que hacer el pago, es una palabra jurídica que ya está claramente definida, 15 porque no se condona?, porque, primero la palabra condonar precisamente presupone la existencia ya 16 legal de una deuda, yo no le puedo condonar a usted por la construcción de una acera, el pago de una 17 acera, sino no hemos ni construido la acera, ya yo presupongo que existe una deuda a favor de la 18 municipalidad que no está determinada y después la condonación viene por parte de la Ley, cuando 19 hablamos de exoneración estamos exonerando un impuesto, la condonación es una deuda que proviene 20 de una tasa, realmente lo que se cobra con respecto a la construcción de una acera es una tasa, por eso 21 se condona la existencia de la deuda que no está en este caso. Que estamos haciendo aquí con eximir 22 del pago, eximir del pago precisamente, porque hay una causal de interés público que determino la 23 municipalidad, otra persona no me podría venir a decir a mí que yo no tengo que eximir de hacer su 24 acera, solamente porque eximí la del Trillo, no, por esta lo está haciendo la municipalidad, es un proyecto 25 municipal. En estos casos, ya hay acciones, ya la Municipalidad de Heredia es el pionero por así decirlo de 26 esta situación, por ahí podemos estar tranquilos, aquí lo que se hace es esa observación, con respecto al 27 nombre, si es importante que tal y como lo dice don Roberto Gonzalez que quede establecido que es, 28 porque los europeos yo tuve la posibilidad de participar en un proyecto de la Unión Europea y estos 29 señores son muy cerrados en los términos les gusta los puntos y comas que ellos dice, y más si nos tocan 30 españoles, si sería bueno, porque si ellos se fijan en la palabra trillo a la larga van a decir, lo que sucede 31 mucho, que a veces se presentan proyectos a la Unión Europea de países tercermundistas y uno dicen 32 están pidiendo doscientos mil euros para hacer un trillo que se identifica de tierra lo que quieren hacer es 33 otra cosa, que se especifique, me imagino que es un paso peatonal de accesibilidad lo que realmente se 34 quiere con respecto al trillo, el nombre es muy criollo, de ustedes los domingueños, pero si se tiene que 35 especificar técnicamente a la hora de cuando se van a evaluar los costos. 36 37 La señora Presidenta, indica.-, 38 Le tocara a los proponentes del proyecto ver si lo cambian o no lo cambian. 39 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 40 APROBAR LA DISPENSA DE TRAMITE DE COMISION. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 41 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, 42 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y CÒRDOBA REYES.--------------------------------------------------------- 43

44

1. DECLARAR DE INTERÉS LOCAL EL PROYECTO DENOMINADO "TRILLO DOMINGUEÑO”, 45 AUSPICIADO POR LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE ATENCIÓN MÚLTIPLE PARA LAS 46 PERSONAS EXCEPCIONALES (ANAMPE) PARA INCLUIR A LA POBLACIÓN DE 47 PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL CANTÓN DE SANTO DOMINGO CON LA 48 CONSTRUCCIÓN DE ACERAS CON LAS FACILIDADES DISPUESTAS POR LA LEY 7600. 49 SE DECLARA ENTONCES EL PROYECTO TRILLO DOMINGUEÑO DE INTERÉS PÚBLICO 50 COMO CORREDOR ACCESIBLE. 51

2. ACEPTAR LA PARTICIPACIÓN EN EL PROYECTO DENOMINADO “TRILLO 52 DOMINGUEÑO” CON EL APORTE DE 20 MILLONES DE COLONES Y LOS RECURSOS 53 TÉCNICOS, ADMINISTRATIVOS, LEGALES Y FINANCIEROS QUE SE REQUIERA PARA LA 54 EJECUCIÓN DEL PROYECTO. PARA LO ANTERIOR SE ACUERDA INCLUIR UNA PARTIDA 55 PARA EL PRESUPUESTO 2016 POR EL MONTO DE 20 MILLONES CON LA DESCRIPCIÓN 56 APORTE FINANCIERO AL PROYECTO “TRILLO DOMINGUEÑO”. 57

58

3. PARA LO ANTERIOR, SE EXIME DEL PAGO DEL COSTO A LOS PROPIETARIOS DE LOS 59 TERRENOS COLINDANTES POR DONDE PASE EL “TRILLO DOMINGUEÑO” DE LA 60 OBLIGACIÓN DE PAGAR LOS COSTOS DE LA CONSTRUCCIÓN DE ACERAS. NO 61 OBSTANTE SE EXIME DEL PAGO DEL COSTO SOLAMENTE PARA EFECTOS DE LA 62 CONSTRUCCIÓN DE LAS ACERAS DE CONFORMIDAD CON EL PROYECTO QUE SE 63 DECLARA DE INTERÉS LOCAL POR ÚNICA VEZ. ES DECIR, DEBERÁN LOS 64

25 412-2015

PROPIETARIOS EXIMIDOS DEL PAGO ASUMIR EN ADELANTE LOS COSTOS DEL 1 MANTENIMIENTO Y CONSTRUCCIÓN DE SUS ACERAS. 2

4. SE INSTRUYE A LA ALCALDÍA MUNICIPAL, PARA QUE EMITA LAS DIRECTRICES 3 CORRESPONDIENTES QUE CONSIDERE NECESARIAS PARA CONCRETAR EL PROYECTO 4 DECLARADO DE INTERÉS LOCAL. PARA LO ANTERIOR, DEBERÁ INCLUIR LA PARTIDA 5 ACORDADA DE 20 MILLONES DE COLONES PARA EL PROYECTO “TRILLO 6 DOMINGUEÑO”, ASIMISMO DEBERÁ INFORMAR A LA COMUNIDAD EN GENERAL Y A 7 CADA PROPIETARIO EN ESPECÍFICO EN LAS QUE RECAIGA EL PROYECTO DEL 8 PRESENTE ACUERDO DE SUS IMPLICACIONES ASÍ COMO DE LAS CONSIDERACIONES 9 ESPECIALES DE LA EXIMICIÓN DEL PAGO DE LOS COSTOS POR ÚNICA VEZ Y DE LA 10 OBLIGACIÓN DE MANTENIMIENTO DE LAS ACERAS EN ADELANTE. ASIMISMO 11 DEBERÁ INFORMAR QUE DICHO MANTENIMIENTO DE ACERAS DEBERÁ SER 12 CUMPLIDO CON LAS ESPECIFICACIONES DE LA LEY 7600 POR SER PARTE DEL 13 PROYECTO ASÍ DECLARADO DE INTERÉS LOCAL. DE IGUAL FORMA DEBERÁ GIRAR 14 LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS PARA QUE EN LAS SITUACIONES DE INSTALACIÓN 15 O REPARACIÓN DE TUBERÍAS POR PARTE DE LA DIRECCIÓN DE ACUEDUCTO, EXISTA 16 LA REPARACIÓN DE LAS ACERAS INTERVENIDAS DE CONFORMIDAD CON LAS 17 ESPECIFICACIONES DE LA LEY 7600 YA SEA POR PARTE DE LA MISMA DIRECCIÓN O 18 EN COORDINACIÓN CON EL DEPARTAMENTO QUE CONSIDERE COMPETENTE PARA 19 ELLO. TODO LO ANTERIOR DE FORMA TAL QUE EL PROYECTO EN GESTIÓN ASEGURE 20 SU SOSTENIBILIDAD A TRAVÉS DEL TIEMPO. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 21 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA 22 GONZÀLEZ, GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y CÒRDOBA REYES.---------------------------------- 23

24 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 25 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 26 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 27 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, ZAMORA GONZALEZ, 28 GONZÀLEZ RODRÍGUEZ Y CÒRDOBA REYES. --------------------------------------------------------- 29 30 31 Regidor Moreira Ramirez, indica.-, 32 En Comisión de Jurídicos, los compañeros del Club de Leones se hicieron presentes para decirnos y nos 33 mandaron una nota con la petitoria de un lote. Hicimos toda la situación del caso, lo que dice la 34 Procuraduría General de la Republica, que no se puede donar, sino que se da en forma de 35 administración y cada cinco años se debe de renovar ese contrato, según lo que dicen las nuevas reglas. 36 La comisión estuvo de acuerdo, para instruir a la administración para que se indique cual es el mejor 37 lote para donárselo al Club de Leones, en este aspecto no sé si el Asesor Legal ira a hacer el dictamen 38 pero en el acta pues queda con los votos de los dos compañeros regidores, don Carlos Zamora y este 39 servidor para que se proceda a instruir a la administración para escoger ese lote y donárselo a el Club de 40 Leones. 41 42 Regidora Villalobos Palma, indica.-, 43 Tal vez don Neftalí, cuando nos traigan por escrito, lo vemos la próxima semana y quede presentado. 44 45 Regidor Moreira Ramirez, indica.-, 46 En Comisión de Obras se tomó un acuerdo para que el próximo jueves se convoquen las partes del asunto 47 del proyecto de Barrio Fátima, los actores son la Empresa de Luis Murillo, Constructora que es dueña de 48 lote y la Junta Pro Construcción de las casas de Barrio Fátima, por lo que tomamos un acuerdo que fue 49 el señor don Roberto que menciono para hacerlo este jueves a las 6:00 p.m., para que estén todos los 50 actores y la comisión de vivienda para ver la situación, porque necesitamos e una vez por todas el asunto 51 de la servidumbre del paso de agua para poder realizar el proyecto de las casas de interés social de 52 Barrio Fátima. Solicito el acuerdo para que se proceda a llamar a las parte y hacer la reunión el próximo 53 jueves. 54 55 Regidor Gonzalez Rodríguez, indica.-, 56 Nada más quiero llamar la atención de que en el grupo de la Comisión de Ambiente nos reunimos con los 57 estudiantes de la Universidad de Costa Rica, para suminístrales información, sobre el Proyecto de Parque 58 Ecológico, al mismo tiempo le solicitamos a algunas personas de la administración que colaboraran, yo 59 entiendo que Carlos Valerio, sobre todo hizo un esfuerzo por suministrarles información, yo quería 60 solicitarle a la señora Alcaldesa que por favor tratara de colaborar con estos muchachos para que ellos 61 puedan disponer de toda la información y puedan hacer ojala en mejor proyecto que pudiéramos 62 obtener de esto. Quería hacerle la solicitud formal a la alcaldesa, porque no sé si ella está enterada de 63 que nosotros formalmente le solicitamos a Carlos Valerio a Luis diego Rubí que por favor toda la 64

26 412-2015

información que ellos requieran que ojalá se la suministren en el tiempo adecuado, porque entiendo que 1 tiene que estar listo ese proyecto para el mes de junio. 2 3 ARTÌCULO SEXTO: ASUNTOS VARIOS 4 5 1.- Síndica Cortes Rojas, indica.-, 6 Yo quiero dejar expuesta la denuncia, tengo que traer la nota, la cual traigo mañana, o ahorita les paso 7 un correo con las imágenes del mercado, por así decirlo que se está dando por el lado de Santa Rosa, del 8 lado sur, no sé si ustedes lo han visto, pero creo que si casi todos, lo que pasa es que me dejaron el 9 trabajo sucio a mí; si ustedes pasan por ahí, entre viernes sábado y domingo, antes era una venta, ahora 10 parece una feria un mercado, yo sé que todos tenemos la necesidad de comer y que ellos se gana el pan 11 de cada día humildemente, no le están robando a nadie, pero ya hay quejas y están ubicados en mi 12 distrito, lo que quiero es poner verbalmente la denuncia, quería proyectarlo, pero bueno no se puede, por 13 lo que les voy a pasar las imágenes para que ustedes vean, pero si es impactante, ahí se vende de todo. 14 Espero que la administración tome cartas en el asunto, doña Laura si tengo que traer algún escrito o algo, 15 por favor me lo hacen saber para presentarlo, lo que quiero es que se tomen carta en el asunto y que no 16 quede esto al aire, porque yo he traído cosas sobre patentes y a la fecha no he visto el trabajo, ya que 17 me dejaron el trabajo sucio que nadie lo denuncio que lo estoy denunciando yo que por favor ayúdenme 18 para no quedar mal con la gente, porque los de la feria de los sábado también se gana el pan de cada 19 día, y no es justo que también abajo estén vendiendo, ahí les dejo la denuncia verbal y si hay algo que 20 deba hacer como sindica que me lo hagan saber. 21 22 La señora Presidenta, indica.-, 23 Se le traslada a la señora alcaldesa para que proceda ya que esto es administrativo. 24 25 Señora Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 26 Sobre ese tema, quiero aprovechar. Porque tengo que decirles que yo misma Laura Prado he ido a quitar 27 a esa gente, yo he ido y he tenido que recurrir a la Policía, el tema ahí es, tengo que decirlo, 28 insostenible. Insostenible por tres razones. 1.- por el riesgo que yo a título personal he corrido porque la 29 gente pasa y me grita, “déjelos trabajar en paz”, y la gente es la que pasa y les compra. Aquí tenemos 30 que sentar una responsabilidad y quiero decirles que eso es un tema de una campaña que quiero 31 emprender, con los patentados de Santo Domingo, porque la gente tiene que entender, en esta 32 comunidad que mientras le sigan comprando a las personas que no tienen permisos ellos siguen 33 subsistiendo, nosotros hemos ido con Randall, esta servidora, toda el área de patentes, hemos ido 34 continuamente y yo les puedo decir lo que es ir un domingo a las nueve de la mañana a quitarlos y 35 pasar a las dos de la tarde que estén nuevamente ahí, nos ha tocado pescar carros sin placas, yo he 36 hecho operativo ahí, inclusive con la gente de tránsito, yo por lo menos puedo dejar constancia de que el 37 tema, es un tema que nos tiene totalmente abrumados, inclusive los vecinos pusieron unas piedras 38 grandes, las movieron, ese es un tema tengo que decirles, hay temas que son incontrolables como algo 39 que fui a ver hoy a Santa Rosa con uno de los botaderos a cielo abierto que estábamos viendo como 40 controlamos. Yo sí puedo decirles a los vecinos y yo aquí los insto que a través de diferentes 41 organizaciones, podamos hacer una compaña, algo que diga no le compremos a la gente de la calle. 42 Tengo una reunión pendiente con los patentados y ya les propuse la idea de que tratáramos de motivar 43 a la comunidad para que haga compras responsables, y las compras responsables son, locales que tienen 44 patentes, que cumplen con el tema de ley y más bien quitemos el incentivo de la gente que está 45 comprando aguacates, naranjas, todo lo que se da frente a Pali y yo puedo decir de gente muy 46 reconocida que inclusive se atreve a ir a comprar música pirateada que venden ahí y cuidado y no a veces 47 ni nosotros mismos nos damos cuenta lo que estamos haciendo porque es una lucha que tenemos Pali y 48 la Ruta hacia el cementerio es de verdad se los digo, si hay alguna otra forma, que podamos hacer, pero 49 yo les podría decir, que casi se hace una visita por semana y dos horas después están nuevamente ahí, 50 es un tema bastante complicado. 51 52 2.- Síndica Villalobos Valverde, indica.-, 53 Para hacer una pregunta a la señora alcaldesa, con respecto a un acuerdo que se tomó el 16 de abril 54 acerca de la solicitud que hace Carla Villalobos para la eco feria que quieren ellos arrancar el 06 de 55 mayo, se le traslada a ustedes para que den una respuesta o un listado de requisitos de lo que esta 56 persona quiere hacer, porque nos están llamando a nosotros que paso con este tema, por otro lado 57 quiero contarles que el pasado miércoles 22 de abril fui invitada a esa Calle como todos la conocemos 58 como Barro de Olla, estuvo el Comité de Caminos en pleno, y estaban contentos porque van a ver hecho 59 realidad esta calle que está llena de polvo, y quisiera hacer un llamado para que ojala esa gente que esta 60 tan ilusionada y que está trabajando junto con la Junta Vial Cantonal que ojala que puedan ver hecho 61 realidad este problema que han tenido por muchos años. 62 63 3.-Regidora Córdoba Reyes, indica.-, 64

27 412-2015

Quiero solicitar de una forma total, hoy la compañera Carla nos envió un correo a todos los que estamos 1 en la Comisión de Sociales, con respecto a la situación que se está viviendo actualmente con el CECUDI, 2 la obra terminada y con el CECUDI del acuerdo municipal que hay para Jardines de Castilla, la compañera 3 hace varias manifestaciones, le hacia la consulta a doña Laura y ella también tiene que leer el 4 documento, pero a mi si me interesa mucho, creo que en el momento en que el Ingeniero Sancho se 5 presentó y dio el informe, yo solicite el expediente para presentarlo a la comisión y este no se me ha 6 entregado al día de hoy, estamos hablando de varios meses atrás, creo que es importante ya que 7 estamos más que tarde con esa situación, para valorar desde la comisión que fue lo que paso ahí con 8 respecto al no la construcción en Jardines de Castilla al día de hoy ninguno de la comisión tenemos claro 9 de que fue lo que paso ahí, excepto lo que Sancho vino y dijo aquí, pero un documento, como por 10 ejemplo que ella pone; el tema de los Bomberos una cosa es decirlo y otra cosa es verlo plasmado, y 11 plasmado desde la comisión de Bomberos, lo que significa eso, porque tal vez oyendo un recuento 12 ahora, hablaba de hecho con don Franklin, porque como el no conoce del tema, se asombra, si se hace 13 todo un proyecto para el CECUDI aquí ahora se dice que no, queremos valorarlo desde la comisión y a 14 partir de ahí teniendo ya el documento el Doctor seria el que llame a reunión para estudiarlo, pero si doña 15 Laura tal vez no sé cómo se puede hacer para tener ese expediente, como indico, ya se ha solicitado y no 16 hay forma que llegue a nosotros. 17 18 Señora Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 19 A doña Luisa para indicarle que hasta el día viernes me pasaron a mí el acuerdo, este viernes que paso, 20 hoy yo lo deje listo para que fuera trasladado a don Marco Vega, si quiero dejarle constancia de que 21 muy probablemente el evento requiera todos los permisos de Salud y Patentes, y eso mínimo es un 22 tema de un mes completando todo, digo para hacer la sana advertencia, esperemos el criterio de don 23 Marcos, tiene que ir como en igualdad de condiciones con la Feria del Agricultor y yo si creo y los 24 invitaría que de verdad se acerquen al Centro Agrícola Cantonal de Santo Domingo me parece que es la 25 instancia ideal para que respalde la Eco Feria, yo creo que si se tiene el aval y existe una ley especifica 26 que eso don pablo lo había explicado muy bien, hay una ley específica de Ferias del Agricultor, me 27 parece que a esta persona que le ha estado llamando a usted, yo le diría que por favor se acerque a las 28 oficinas del Comité Agrícola Cantonal que están en Coopepara para que expongan su proyecto, porque 29 es más fácil que venga con el aval del MAG y que a ellos mismos les ayuden con cualquier tramitología 30 específica para la Eco Feria. 31 32 4.- Regidor Zamora Gonzalez, indica.-, 33 Hace como tres meses, hice unas denuncias de unas construcciones sin permiso que estaban en San Luis, 34 una al frente del tanque de aguas y otro que esta frente al tanque de agua de los Ángeles, doña Laura 35 me respondió que efectivamente estaban sin permiso y que le estaban dando seguimiento, lo serio es 36 que, esa gente al comunicarles que yo había puesto la denuncia, ahora se hicieron enemigos míos. Una 37 pregunta legal, cuando se hace una denuncia esa denuncia tiene que responderse con el nombre de la 38 persona que hizo la denuncia? 39 40 Licenciado Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo Municipal, indica.-, 41 Recuérdese que dentro de la Ley de control Interno dentro del Artículo 6 establece la confidencialidad del 42 denunciante y la Ley de Corrupción y Enriquecimiento Ilícito también Articulo 8, también establece la 43 obligación de la administración de mantener la identidad de la persona que denuncia. ahora si la persona 44 no tiene ningún problema en que digan su nombre, pero realmente uno de los presupuestos de la 45 administración pública es precisamente mantener la privacidad de la identidad de la persona 46 precisamente porque es una forma de la participación ciudadana, si la administración está dando el 47 nombre de las personas que vienen a denunciar los casos, eso más bien lo que hace es espantar la 48 denuncia, en ese caso no es pertinente que se dé el nombre de la persona que denuncia, si usted lo hace 49 públicamente, en el Concejo Municipal, o los síndicos cuando lo hacen aquí, pues efectivamente eso es 50 público, es muy diferente que yo tome un teléfono o mande un correo electrónico, es una cuestión de 51 que se entiende que son mecanismos de comunicación privados y lo estén haciendo público, como 52 agarrar un correo que usted mando, y lo muestra, y que este diciendo que le llego la denuncia, 53 ubiquemos que en el contexto de Concejo Municipal de los Concejos de distrito si la denuncia se hace 54 en público pues obviamente que queda que se está tomando en consideración, ahora a usted como 55 regidor si a usted se lo comunicaron y usted no quiere decir el nombre de la persona, ahí si lo puede 56 mantener porque usted como funcionario público está protegiendo el derecho a la intimidad de su 57 identidad de la persona a pesar de que lo esté diciendo aquí. 58 59 Regidor Zamora Gonzalez, indica.-, 60 Lo hice públicamente aquí en el Concejo, pero yo pensé, y cuando vi el documento, como dije un día de 61 estos me encontré a la gente y me volvieron la cara. Luego en cuanto al asunto de la Calle Caballeros 62 que hay un trabajo hacho, una denuncia que no fui yo el que la hizo, hace como dos años, creo, esa 63 gente invadió la calle como dos o tres metros, y van corriéndose y ya llevan como seis o siete casas, ya 64 hay un reconocimiento de ingeniería y ellos me dijeron, que la que tiene que actuar es doña Laura, 65

28 412-2015

porque?, porque la gente hoy me pregunto en la tarde, que había pasado?, yo honestamente no sé, pero 1 sí sé que esta el estudio hecho y esta el procedimiento, porque?, porque los vecinos que están al oeste 2 van a seguir también haciendo la extensión de terreno hacia la calle y hacia adentro, incluso hay un 3 poste de cemento grande y ya le pusieron medidor, siento como que es falta de mano dura, sino se para 4 eso se va a continuar. En el caso de la denuncia pública en actas, yo voy a decir lo que me dijeron, yo 5 no fui el que hico la denuncia, y son como 8 o 9 familias, pero se imaginan la cantidad de gente que van 6 a estar en contra mía, no es que tenga miedo pero si me preocupa la situación social que se está dando. 7 8 5.- Regidor Moreira Ramirez, indica.-, 9 Tenía diez cosas para decir de las 10 solamente voy a mencionar una para que quede consignado en el 10 acta. Ayer el pueblo de Santa Rosa reconocido a las personas que hicieron posible la cancha de futbol, la 11 cual fue inaugurada el 10 de marzo de 1968, tiene toda una historia importante de Presidentes, 12 diputados, entre otros que próximamente la voy a traer la pequeña reseña histórica que hice, que es 13 importante, porque los pueblos cuenten su historia. Se les hizo una misa de acción de gracias a todos los 14 que están vivos y homenaje póstumo, encabezado por la móvil de la Fuerza Pública, eso es importante, 15 la Volanta, el compañero don Luis llevo los homenajeados los paseo, una cimarrona y otra móvil cerro el 16 pequeño desfile, pasamos a diferentes sectores del pueblo, entre ellos la Primero de Mayo, para 17 espantar los malo augurios con la cimarrona a las doce se les hizo un partido de futbol entre veteranos, 18 del pueblo y a las dos de la tarde estuvo doña Hilda también, lástima que ese día, se me olvido invitar a 19 todos en general, a la comisión, también es importante, que se les dio un pergamino un reconocimiento, 20 el Comité Proplaza estuvo conformado por Carlos Ulate Zamora, dona Abel Rodríguez Moreira, Mario 21 Sáenz Jiménez, el Licenciado Eduardo Brenes Esquivel y don Gilberto Sánchez Villalobos y colaboradores 22 de ese momento histórico fueron Jorge León Villalobos, Otilio León León, Bolívar León Villalobos, Fabio 23 Brenes Esquivel, Robustino Ramirez Sánchez, Efrain Chaves Umaña, Jorge Villalobos Fonseca, Higinio 24 Campos Víquez, Juan León Azofeifa, Jorge Ulate Zamora, Jorge Arroyo Campos, Mario Azofeifa 25 Villalobos, quien fue muchas veces fue destacado por acá capitán y entre ellos Rafael Ángel Miranda 26 Orozco. Gracias a doña Hilda por acompañarnos, a don Luis, porque fue la gran expectativa, quiero 27 señora Presidenta, mandar un agradecimiento a la fuerza Pública de Santo Domingo, porque nos mandó 28 en lugar de una móvil, nos mandó dos móviles y eso es mucho para agradecer el pueblo de Santa Rosa. 29 Yo traía la invitación pero ese día, pero tuve que leer el dictamen de Comisión de obras y se me olvido, 30 aparte que ese día salimos tarde. Participo en el comité muy activamente el tío de Isabel, Macho Cortes, 31 estuvo doña Isabel, los familiares, entre otras personas, fueron anécdotas importantes que fueron 32 personas que tenían más de 35 años de no verse, de no encontrarse, inclusive pensábamos que algunos 33 ya estaban muertos y no, así es que muchas gracias en realidad el pueblo Roseño compartió, la esposa 34 del finado don Carlos Luis Ullate compartió con los dos hijos y estuvo muy ameno esta actividad. Ahora 35 que estamos hablando del adulto mayor y todas las cosas que hay que hacer acá en Santo Domingo, 36 ayer, me di cuenta que hay que hacer un montón de cosas para el adulto mayor, actividades, recreación 37 entre otras cosas. 38 39 La señora Presidenta, indica.-, 40 Don Neftalí, tal vez ese agradecimiento, usted como sabe más o menos quienes fueron, tal vez que usted 41 le pase a doña Gabriela un documento y que ella lo mande en nombre de todo el Concejo Municipal. 42 43 6.- Síndica Murillo Rodríguez, indica.-, 44 El problema primero es que tenemos allá, es un camión que se parquea encima de la acera que esta por 45 la escuela y cuando los niños salen se tienen que tirar a la calle, ya se la ha dicho al señor y no entiende, 46 para ver si la señora alcaldesa nos ayuda en esta situación. Otra situación y que hace como dos meses se 47 denunció al Departamento respectivo la construcción de tres casas en lotes Vargas, están por un 48 portón negro y lo que se nos ha dicho es que no se puede entrar, porque cierran el portón y el problema 49 grande es que los vecinos empiezan a llamar de que ponen en la chompipa no sé cómo se llama, y los 50 dejan sin agua, y esas tres casas se están construyendo sin permiso, sin papeles. El doctor es testigo y 51 no nos dicen nada. 52 53 Regidor Zamora Gonzalez, indica.-, 54 Sobre ese asunto de las tres casas, yo llame a la municipalidad, y me dijo que habían ido, y que no lo 55 dejaron entrar, la cuestión aparentemente es el mismo dueño que construyo en el rio, que ya lo están 56 desmantelando, ayer me dijeron que ya le quitaron el zinc a ese edificio, pero yo creo que habría 57 comunicarle no sé a quién para que vean a ver que hay que hacer, y pronto, y el asunto es que nosotros 58 somos unos corruptos ahí vamos todos en defensa de ese asunto debemos actuar. 59 60 61 7.- Síndica Umaña Arce, indica.-, 62

63 Lista de Becados 2015, por parte del Concejo de Distrito Central de Santo 64

Domingo de Heredia. 65

29 412-2015

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Fin de la transcripción. 20 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA LAS BECAS DEL DISTRITO DE SANTO DOMINGO. SE 21 TRASLADAN A LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL PARA EL TRÁMITE CORRESPONDIENTE. 22 VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, 23 MOREIRA RAMIREZ, ZAMORA GONZALEZ, GONZÀLEZ RODRÍGUEZ Y CÒRDOBA REYES. ------- 24 25 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 26 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 27 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 28 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, ZAMORA GONZALEZ, 29 GONZÀLEZ RODRÍGUEZ Y CÒRDOBA REYES. --------------------------------------------------------- 30 31 La señora Presidenta, indica.-, 32 Compañeros necesito alterar el orden del día, para poder juramentar al compañero Franklin como 33 miembro de la Comisión de Sociales. 34 35 ARTÌCULO SEPTIMO: JURAMENTACION DEL SEÑOR FRANKLIN SÀNCHEZ ZAMORA, COMO 36 MIEMBRO DE LA COMISIÓN DE CULTURA. 37 38 a.- La señora Presidenta procede a juramentar al señor Franklin Sánchez Zamora, como miembro de la 39 Comisión de Cultura. 40 41 b.- Regidora Villalobos Palma, indica.-, 42 EL CONCEJO CONOCE Y AUTORIZA A LAS SEÑORAS GABRIELA VARGAS AGUILAR, 43 SECRETARIA Y VERA CRUZ CHAVARRIA, ASISTENTE DEL DEPARTAMENTO DE SECRETARIA 44 DEL CONCEJO MUNICIPAL, PARA QUE ASISTAN A REUNIÒN DE SECRETARIAS DE LOS 45 CONCEJOS MUNICIPALES, EL PRÒXIMO MIÈRCOLES 29 DE ABRIL DE 2015, A PARTIR DE LA 46 1:00 P.M. EN LA FEDERACIÓN DE MUNICIPALIDADES DE HEREDIA. VOTOS AFIRMATIVOS DE 47 LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, 48 ZAMORA GONZALEZ, GONZÀLEZ RODRÍGUEZ Y CÒRDOBA REYES. -------------------------------- 49 50 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 51 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 52 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 53 REGIDORES Y REGIDORAS, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, ZAMORA GONZALEZ, 54 GONZÀLEZ RODRÍGUEZ Y CÒRDOBA REYES. --------------------------------------------------------- 55 SIN MÀS ASUNTOS POR TRATAR SE CONCLUYE LA SESION A LAS VEINTIDOS HORAS CON OCHO 56 MINUTOS. 57 58 59 60 61 GABRIELA VARGAS AGUILAR HILDA VILLALOBOS PALMA 62 SECRETARIA MUNICIPAL PRESIDENTA MUNICIPAL 63 64