1. Disposiciones generales 27-9-2011... · 2011. 10. 24. · Página núm. 114 BOJA núm. 208...
86
Página núm. 114 BOJA núm. 208 Sevilla, 24 de octubre 2011 1. Disposiciones generales CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN ORDEN de 27 de septiembre de 2011, por la que se regula la organización y el currículo de los cursos especializados para el perfeccionamiento de compe- tencias en idiomas de niveles C1 y C2 del Consejo de Europa, impartidos en la Comunidad Autónoma de An- dalucía. El artículo 60.4 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación establece que, de acuerdo con lo que establez- can las Administraciones educativas, las escuelas oficiales de idiomas podrán impartir cursos para la actualización de cono- cimientos de idiomas y para la formación del profesorado y de otros colectivos profesionales. El Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre, por el que se fijan los aspectos básicos del currículo de las ense- ñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, prevé en su disposición adicional segunda que las Escuelas Oficiales de Idiomas podrán, en los términos que dispongan las respecti- vas Administraciones educativas, organizar e impartir cursos especializados para el perfeccionamiento de competencias en idiomas, tanto en los niveles básico, intermedio y avanzado como en los niveles C1 y C2 del Consejo de Europa, según se definen estos niveles en el Marco Común Europeo de Referen- cia para las Lenguas. El Decreto 239/2007, de 4 de septiembre, por el que se establece la ordenación y currículo de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en Andalucía, recoge idéntico precepto en su disposición adicional primera, sobre cursos de actualización y especialización, estableciendo que deberá ser determinado por Orden de la Consejería competente en mate- ria de educación. Procede, en consecuencia, establecer la ordenación de estas enseñanzas, organizar los aspectos académicos relati- vos a su impartición y certificación, así como determinar el currículo que las conforman. En su virtud, a propuesta de la Dirección General de Or- denación y Evaluación Educativa y de acuerdo con las faculta- des que me confieren el artículo 44.2 de la Ley 6/2006, de 24 de octubre, del Gobierno de la Comunidad Autónoma de An- dalucía y la disposición final segunda del Decreto 239/2007, de 4 de septiembre, por el que se establece la ordenación y el currículo de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en Andalucía, D I S P O N G O Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación. 1. La presente Orden tiene por objeto regular la organi- zación y establecer el currículo de los cursos especializados para el perfeccionamiento de competencias en idiomas de los niveles C1 y C2 del Consejo de Europa, según se definen en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional pri- mera del Decreto 239/2007, de 4 de septiembre, por el que se establece la ordenación y currículo de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en Andalucía. 2. La presente Orden será de aplicación a los cursos es- pecializados para el perfeccionamiento de competencias en idiomas de niveles C1 y C2 que se impartan en las Escuelas Oficiales de Idiomas y en aquellos centros docentes públicos de la Comunidad Autónoma de Andalucía que tengan autori- zados estos niveles educativos de enseñanzas de idiomas de régimen especial. Artículo 2. Componentes del currículo. El currículo de los cursos especializados para el perfec- cionamiento de competencias en idiomas de niveles C1 y C2 del Consejo de Europa estará constituido por los objetivos, los contenidos y los criterios generales de evaluación que se esta- blecen en los Anexos de la presente Orden, sin perjuicio de los dispuesto en la disposición adicional única. Artículo 3. Autonomía de los centros y desarrollo del currículo. 1. Los centros docentes que tengan autorizadas estas enseñanzas de idiomas de régimen especial, en el uso de su autonomía organizativa y pedagógica, desarrollarán y comple- tarán los componentes del currículo a los que se refiere el ar- tículo 2, en el marco de su proyecto educativo. 2. Los departamentos didácticos correspondientes desa- rrollarán las programaciones didácticas de los niveles, cursos e idiomas que tengan autorizados, en el marco de lo estable- cido en el proyecto educativo. 3. El profesorado desarrollará su actividad docente de acuerdo con las programaciones didácticas a que se refiere el apartado anterior. Artículo 4. Organización de las enseñanzas y horarios. 1. Las enseñanzas correspondientes a los niveles C1 y C2, en régimen oficial presencial, se organizarán en dos cur- sos académicos, uno para cada nivel, integrando cada grupo 25 alumnos y alumnas. 2. Con carácter general, la duración del horario lectivo semanal de cada uno de los cursos será de cuatro horas y treinta minutos, de conformidad con lo establecido en el ar- tículo 7.2 del Decreto 239/2007, de 4 de septiembre. Artículo 5. Acceso. 1. Podrán acceder a las enseñanzas de nivel C1 de un idioma en el régimen oficial presencial quienes, cumpliendo con los requisitos establecidos en el artículo 59.2 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, puedan acre- ditar el dominio de las competencias suficientes de nivel B2 en dicho idioma mediante el Certificado de Nivel Avanzado de las enseñanzas especializadas de idiomas. De manera análoga, para acceder a las enseñanzas del nivel C2 de un idioma en el régimen oficial presencial, será requisito indispensable poseer la acreditación del dominio competencial correspondiente a dicho idioma, a través de la certificación del nivel C1. En todo caso, dado que estos niveles tienen el carácter de cursos especializados para el perfeccionamiento de com- petencias en idiomas, su acceso tendrá que solicitarse expre- samente. 2. Asimismo, podrán acceder a estos niveles quienes acrediten las competencias suficientes en el idioma. A efec- tos de acceso con otras certificaciones se estará a lo dis- puesto en el Capítulo IV y en el Anexo III de la Orden de 31 de enero de 2011, por la que se regulan convalidaciones entre estudios de educación secundaria y estudios corres- pondientes al nivel básico de las enseñanzas de idiomas de régimen especial, así como el reconocimiento de certificados de competencias en idiomas expedidos por otros organismos o instituciones.
Transcript of 1. Disposiciones generales 27-9-2011... · 2011. 10. 24. · Página núm. 114 BOJA núm. 208...
-
Página núm. 114 BOJA núm. 208 Sevilla, 24 de octubre 2011
1. Disposiciones generales
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
ORDEN de 27 de septiembre de 2011, por la que se regula la organización y el currículo de los cursos especializados para el perfeccionamiento de compe-tencias en idiomas de niveles C1 y C2 del Consejo de Europa, impartidos en la Comunidad Autónoma de An-dalucía.
El artículo 60.4 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación establece que, de acuerdo con lo que establez-can las Administraciones educativas, las escuelas oficiales de idiomas podrán impartir cursos para la actualización de cono-cimientos de idiomas y para la formación del profesorado y de otros colectivos profesionales.
El Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre, por el que se fijan los aspectos básicos del currículo de las ense-ñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, prevé en su disposición adicional segunda que las Escuelas Oficiales de Idiomas podrán, en los términos que dispongan las respecti-vas Administraciones educativas, organizar e impartir cursos especializados para el perfeccionamiento de competencias en idiomas, tanto en los niveles básico, intermedio y avanzado como en los niveles C1 y C2 del Consejo de Europa, según se definen estos niveles en el Marco Común Europeo de Referen-cia para las Lenguas.
El Decreto 239/2007, de 4 de septiembre, por el que se establece la ordenación y currículo de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en Andalucía, recoge idéntico precepto en su disposición adicional primera, sobre cursos de actualización y especialización, estableciendo que deberá ser determinado por Orden de la Consejería competente en mate-ria de educación.
Procede, en consecuencia, establecer la ordenación de estas enseñanzas, organizar los aspectos académicos relati-vos a su impartición y certificación, así como determinar el currículo que las conforman.
En su virtud, a propuesta de la Dirección General de Or-denación y Evaluación Educativa y de acuerdo con las faculta-des que me confieren el artículo 44.2 de la Ley 6/2006, de 24 de octubre, del Gobierno de la Comunidad Autónoma de An-dalucía y la disposición final segunda del Decreto 239/2007, de 4 de septiembre, por el que se establece la ordenación y el currículo de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en Andalucía,
D I S P O N G O
Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación.1. La presente Orden tiene por objeto regular la organi-
zación y establecer el currículo de los cursos especializados para el perfeccionamiento de competencias en idiomas de los niveles C1 y C2 del Consejo de Europa, según se definen en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional pri-mera del Decreto 239/2007, de 4 de septiembre, por el que se establece la ordenación y currículo de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en Andalucía.
2. La presente Orden será de aplicación a los cursos es-pecializados para el perfeccionamiento de competencias en idiomas de niveles C1 y C2 que se impartan en las Escuelas Oficiales de Idiomas y en aquellos centros docentes públicos
de la Comunidad Autónoma de Andalucía que tengan autori-zados estos niveles educativos de enseñanzas de idiomas de régimen especial.
Artículo 2. Componentes del currículo.El currículo de los cursos especializados para el perfec-
cionamiento de competencias en idiomas de niveles C1 y C2 del Consejo de Europa estará constituido por los objetivos, los contenidos y los criterios generales de evaluación que se esta-blecen en los Anexos de la presente Orden, sin perjuicio de los dispuesto en la disposición adicional única.
Artículo 3. Autonomía de los centros y desarrollo delcurrículo.
1. Los centros docentes que tengan autorizadas estas enseñanzas de idiomas de régimen especial, en el uso de su autonomía organizativa y pedagógica, desarrollarán y comple-tarán los componentes del currículo a los que se refiere el ar-tículo 2, en el marco de su proyecto educativo.
2. Los departamentos didácticos correspondientes desa-rrollarán las programaciones didácticas de los niveles, cursos e idiomas que tengan autorizados, en el marco de lo estable-cido en el proyecto educativo.
3. El profesorado desarrollará su actividad docente de acuerdo con las programaciones didácticas a que se refiere el apartado anterior.
Artículo 4. Organización de las enseñanzas y horarios.1. Las enseñanzas correspondientes a los niveles C1 y
C2, en régimen oficial presencial, se organizarán en dos cur-sos académicos, uno para cada nivel, integrando cada grupo 25 alumnos y alumnas.
2. Con carácter general, la duración del horario lectivo semanal de cada uno de los cursos será de cuatro horas y treinta minutos, de conformidad con lo establecido en el ar-tículo 7.2 del Decreto 239/2007, de 4 de septiembre.
Artículo 5. Acceso.1. Podrán acceder a las enseñanzas de nivel C1 de un
idioma en el régimen oficial presencial quienes, cumpliendo con los requisitos establecidos en el artículo 59.2 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, puedan acre-ditar el dominio de las competencias suficientes de nivel B2 en dicho idioma mediante el Certificado de Nivel Avanzado de las enseñanzas especializadas de idiomas.
De manera análoga, para acceder a las enseñanzas del nivel C2 de un idioma en el régimen oficial presencial, será requisito indispensable poseer la acreditación del dominio competencial correspondiente a dicho idioma, a través de la certificación del nivel C1.
En todo caso, dado que estos niveles tienen el carácter de cursos especializados para el perfeccionamiento de com-petencias en idiomas, su acceso tendrá que solicitarse expre-samente.
2. Asimismo, podrán acceder a estos niveles quienes acrediten las competencias suficientes en el idioma. A efec-tos de acceso con otras certificaciones se estará a lo dis-puesto en el Capítulo IV y en el Anexo III de la Orden de 31 de enero de 2011, por la que se regulan convalidaciones entre estudios de educación secundaria y estudios corres-pondientes al nivel básico de las enseñanzas de idiomas de régimen especial, así como el reconocimiento de certificados de competencias en idiomas expedidos por otros organismos o instituciones.
-
Sevilla, 24 de octubre 2011 BOJA núm. 208 Página núm. 115
Artículo 6. Límites de permanencia.El límite de permanencia del alumnado matriculado en el
régimen oficial presencial para cursar la especialización de los niveles C1 y C2 será de dos cursos académicos, para cada uno de los niveles.
Artículo 7. Evaluación y pruebas de certificación.1. Para obtener los certificados acreditativos de compe-
tencia suficiente en los niveles C1 y C2 en el idioma corres-pondiente, será necesaria la superación de una prueba de certificación para cada nivel.
2. La evaluación de los niveles C1 y C2, así como la cer-tificación mediante pruebas terminales específicas, se regirán por lo establecido en la Orden de 18 de octubre de 2007, por la que se establece la ordenación y la evaluación del proceso de aprendizaje del alumnado y las pruebas terminales específi-cas de certificación en las enseñanzas de idiomas de régimen especial en Andalucía, así como por la normativa que sobre pruebas de certificación se encuentre en vigor. Las menciona-das pruebas deberán ser evaluadas tomando como referencia los objetivos, competencias y criterios de evaluación estableci-dos para los niveles C1 y C2 en la presente Orden.
3. La Consejería competente en materia de educación organizará dos convocatorias anuales de pruebas para la ob-tención de los certificados correspondientes a los niveles C1 y C2.
4. La inscripción en las pruebas de certificación de los ni-veles C1 y C2 no requerirá haber cursado enseñanzas en el ré-gimen de enseñanza oficial, de conformidad con lo dispuesto para el régimen de enseñanza libre en la normativa vigente de aplicación de las enseñanzas especializadas de idiomas de los niveles básico, intermedio y avanzado. Asimismo, no será necesario el requisito de acreditación del dominio de las competencias suficientes del nivel B2 para inscribirse en las pruebas como alumno o alumna en el régimen de enseñanza libre. Sólo podrá realizarse prueba terminal de certificación en un nivel por cada curso académico.
Artículo 8. Certificaciones parciales por destrezas.Con el fin de seguir las recomendaciones del Consejo de
Europa para el uso del Portfolio Europeo de las Lenguas, al alumnado que no obtenga los certificados del nivel C1 o del nivel C2 se le podrá expedir, a petición del mismo, una certi-ficación académica de haber alcanzado el dominio requerido en algunas de las destrezas que las pruebas correspondien-tes evalúen, de acuerdo con las condiciones que determine la Consejería competente en materia de educación. Dichas cer-tificaciones no eximirán de la realización de las partes corres-pondientes de las pruebas que se convoquen en otro curso escolar.
Artículo 9. Características de los certificados.Los certificados de los niveles C1 y C2 deberán incluir,
como mínimo, los datos siguientes: Órgano que lo expide, da-tos del alumno o alumna (nombre y apellidos, DNI o NIE, o, en su defecto, número de pasaporte, fecha y lugar de naci-miento), idioma y nivel, indicación del nivel del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, fecha de expedición, firma y sello.
Artículo 10. Documentos de evaluación.En lo referente a los documentos de evaluación en las
enseñanzas de los niveles C1 y C2 será de aplicación lo esta-blecido en la normativa vigente sobre evaluación en las ense-ñanzas especializadas de idiomas, referida en el artículo 7.2.
Disposición adicional única. Proceso de admisión de en-señanzas de los niveles C1 y C2 en régimen oficial en las Es-cuelas Oficiales de idiomas de Andalucía.
El proceso de admisión en los cursos especializados para el perfeccionamiento de competencias en idiomas en los nive-les C1 y C2 en las Escuelas Oficiales de Idiomas de Andalucía se regirá por lo dispuesto en la normativa vigente en materia de admisión del alumnado en dichos centros docentes.
Disposición transitoria única. Impartición del nivel C1 en el curso 2011-2012.
Durante el curso 2011-2012 se impartirán enseñanzas úni-camente del curso de especialización de perfeccionamiento del nivel C1 en los idiomas alemán, francés e inglés y en aquellas Escuelas Oficiales de Idiomas que sean autorizadas para ello.
Disposición final primera. Autorización de los cursos es-pecializados de perfeccionamiento en idiomas en los niveles C1 y C2.
Se faculta las personas titulares de las Direcciones Gene-rales competentes en materia de planificación y ordenación educativa a autorizar la oferta de cursos especializados de enseñanzas de los niveles C1 y C2 de los idiomas correspon-dientes en los centros públicos que se determinen, así como establecer el calendario de implantación de las mismas .
Disposición final segunda. Entrada en vigor.La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de
su publicación en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía.
Sevilla, 27 de septiembre de 2011
FRANCISCO JOSÉ ÁLVAREZ DE LA CHICAConsejero de Educación
-
Página núm. 116 BOJA núm. 208 Sevilla, 24 de octubre 2011
C1
C2
DEF
INIC
IÓN
GEN
ERA
L D
EL
NIV
EL
Util
izar
el i
diom
a co
n fle
xibi
lidad
, efic
acia
y
prec
isió
n pa
ra p
artic
ipar
en
todo
tipo
de
situ
acio
nes,
en lo
s ám
bito
s per
sona
l, pú
blic
o,
acad
émic
o y
prof
esio
nal q
ue
requ
iera
n co
mpr
ende
r, pr
oduc
ir y
proc
esar
text
os o
rale
s y
escr
itos e
xten
sos y
com
plej
os,
en d
iver
sas v
arie
dade
s est
ánda
r de
la le
ngua
, con
un
repe
rtorio
lé
xico
am
plio
, y q
ue v
erse
n
sobr
e te
mas
tant
o ab
stra
ctos
co
mo
conc
reto
s, in
clus
o aq
uello
s co
n lo
s que
el
habl
ante
no
esté
fam
iliar
izad
o.
Util
izar
el
idio
ma
con
tota
l nat
ural
idad
par
a pa
rtici
par e
n to
do ti
po d
e si
tuac
ione
s en
los
ámbi
tos p
erso
nal,
públ
ico,
aca
dém
ico
y pr
ofes
iona
l, qu
e re
quie
ran
com
pren
der,
prod
ucir
y pr
oces
ar te
xtos
ora
les y
esc
ritos
ex
tens
os y
com
plej
os, e
n cu
alqu
ier v
arie
dad
de la
leng
ua, c
on u
n ric
o re
perto
rio lé
xico
y
estru
ctur
al, y
que
ver
sen
sobr
e te
mas
tant
o ab
stra
ctos
com
o co
ncre
tos,
incl
uso
aque
llos
fuer
a de
l cam
po d
e es
peci
alid
ad d
el h
abla
nte.
OB
JETI
VO
SG
ENER
ALE
S C
OM
PREN
SIÓ
N
OR
AL
Com
pren
der,
incl
uso
en m
alas
co
ndic
ione
s acú
stic
as, t
exto
s ex
tens
os, l
ingü
ístic
a y
conc
eptu
alm
ente
com
plej
os,
que
cont
enga
n ex
pres
ione
s id
iom
átic
as y
col
oqui
ales
y q
ue
trate
n te
mas
tant
o co
ncre
tos
com
o ab
stra
ctos
o
desc
onoc
idos
par
a el
alu
mno
, in
cluy
endo
aqu
ello
s de
cará
cter
té
cnic
o o
espe
cial
izad
o, e
n di
vers
as v
arie
dade
s est
ánda
r de
la le
ngua
y a
rticu
lado
s a
velo
cida
d no
rmal
o rá
pida
, au
nque
pue
de q
ue e
l oye
nte
nece
site
con
firm
ar c
ierto
s de
talle
s, so
bre
todo
si e
l ace
nto
no le
resu
lta fa
mili
ar.
Com
pren
der,
incl
uso
en a
mbi
ente
s con
ruid
o,
cual
quie
r tip
o de
leng
ua h
abla
da, e
n vi
vo o
re
trans
miti
da, y
a c
ualq
uier
inte
rlocu
tor,
nativ
o o
no n
ativ
o, a
vel
ocid
ad rá
pida
, inc
luso
tra
tánd
ose
de te
mas
abs
tract
os y
com
plej
os d
e ca
ráct
er e
spec
ializ
ado
y m
ás a
llá d
el p
ropi
o ca
mpo
de
espe
cial
idad
, y c
ompr
ende
r tex
tos
que
cont
enga
n un
alto
gra
do d
e ar
got,
expr
esio
nes i
diom
átic
as, r
egio
nale
s y
colo
quia
les y
en
los q
ue la
s rel
acio
nes e
stén
só
lo im
plíc
itas,
siem
pre
que
el u
suar
io t
enga
op
ortu
nida
d de
fam
iliar
izar
se c
on u
n ac
ento
o
dial
ecto
que
no
sea
está
ndar
.
CR
ITER
IOS
EVA
LUA
CIÓ
N
CO
MPR
ENSI
ÓN
O
RA
L
Com
pren
der i
nfor
mac
ión
espe
cífic
a en
dec
lara
cion
es y
an
unci
os p
úblic
os q
ue ti
enen
po
ca c
alid
ad y
soni
do
dist
orsi
onad
o; p
or e
jem
plo,
en
una
esta
ción
o e
stad
io.
Com
pren
der,
incl
uso
en u
n am
bien
te c
on
ruid
o, c
ualq
uier
tipo
de
info
rmac
ión
espe
cífic
a en
dec
lara
cion
es y
anu
ncio
s pú
blic
os q
ue ti
enen
poc
a ca
lidad
y u
n so
nido
di
stor
sion
ado.
Com
pren
der i
nfor
mac
ión
técn
ica
com
plej
a, c
omo,
por
ej
empl
o, in
stru
ccio
nes d
e fu
ncio
nam
ient
o,
espe
cific
acio
nes d
e pr
oduc
tos y
se
rvic
ios c
otid
iano
s.
Com
pren
der i
nfor
mac
ión
técn
ica
com
plej
a,
com
o, p
or e
jem
plo,
inst
rucc
ione
s de
func
iona
mie
nto,
esp
ecifi
caci
ones
de
prod
ucto
s y se
rvic
ios q
ue le
son
desc
onoc
idos
al
oye
nte.
AN
EX
O I
POR
EL
QU
E S
E E
STA
BL
EC
E C
ON
CA
RÁ
CT
ER
GE
NE
RA
L E
L C
UR
RÍC
UL
O D
E L
OS
CU
RSO
S E
SPE
CIA
LIZ
AD
OS
DE
LO
S N
IVE
LE
S C
1 Y
C2
INT
RO
DU
CC
IÓN
En e
l pr
esen
te d
ocum
ento
se
dete
rmin
an l
os o
bjet
ivos
gen
eral
es d
e la
s cu
atro
des
treza
s co
mun
icat
ivas
(c
ompr
ensi
ón o
ral,
expr
esió
n e
inte
racc
ión
oral
, com
pren
sión
de
lect
ura
y ex
pres
ión
e in
tera
cció
n es
crita
) que
de
sarr
olla
n lo
s ni
vele
s C
1 y
C2
del C
onse
jo d
e Eu
ropa
seg
ún e
stos
niv
eles
se
defin
en e
n el
Mar
co C
omún
Eu
rope
o de
Ref
eren
cia
para
las L
engu
as.
Los
obje
tivos
, con
teni
dos
y cr
iterio
s ge
nera
les
de e
valu
ació
n se
refie
ren
a ca
da u
no d
e su
s ni
vele
s y
teni
endo
en
cue
nta
los á
mbi
tos p
úblic
o, p
erso
nal,
educ
ativ
o y
prof
esio
nal.
Los c
onte
nido
s gen
eral
es c
orre
spon
den
a la
s com
pete
ncia
s par
cial
es d
e di
vers
os ti
pos q
ue e
l alu
mno
o a
lum
na
habr
á de
des
arro
llar
para
alc
anza
r lo
s ob
jetiv
os g
ener
ales
por
des
treza
. Lo
s co
nten
idos
se
rela
cion
an e
n ap
arta
dos
inde
pend
ient
es, a
unqu
e en
situ
acio
nes
real
es d
e co
mun
icac
ión
toda
s la
s co
mpe
tenc
ias
parc
iale
s se
ac
tivan
sim
ultá
neam
ente
. Por
ello
, en
el p
roce
so d
e en
seña
nza
y ap
rend
izaj
e de
berá
n in
tegr
arse
en
un to
do
sign
ifica
tivo
a pa
rtir
de l
os o
bjet
ivos
pro
pues
tos
para
cad
a de
stre
za,
de m
aner
a qu
e el
alu
mno
o a
lum
na
adqu
iera
las c
ompe
tenc
ias n
eces
aria
s a tr
avés
de
las a
ctiv
idad
es y
tare
as c
omun
icat
ivas
que
se p
ropo
ngan
. Los
co
nten
idos
gen
eral
es s
on r
efer
enci
as b
ásic
as p
ara
todo
s lo
s id
iom
as,
espe
cific
ándo
se l
os r
eper
torio
s de
co
nten
idos
esp
ecífi
cos y
los e
xpon
ente
s lin
güís
ticos
mín
imos
par
a lo
s idi
omas
ale
mán
, fra
ncés
e in
glés
. Pa
ra e
l de
sarr
ollo
del
cur
rícul
o, l
os c
entro
s te
ndrá
n en
cue
nta
en s
us p
roye
ctos
edu
cativ
os l
as s
igui
ente
s ca
ract
erís
ticas
, que
mar
can
el c
onte
xto
de la
s ens
eñan
zas d
e ré
gim
en e
spec
ial:
1.El
alu
mna
do b
usca
fun
dam
enta
lmen
te u
n do
min
io p
ráct
ico
y co
mun
icat
ivo
del
idio
ma.
2.El
obj
eto
es c
apac
itar a
l alu
mna
do p
ara
el u
so a
decu
ado
de lo
s di
fere
ntes
idio
mas
, fu
era
de la
s et
apas
ord
inar
ias
del s
iste
ma
educ
ativ
o. P
or e
llo e
stas
ens
eñan
zas
se
encu
adra
n de
ntro
de
la e
duca
ción
per
man
ente
, un
cam
po d
onde
adq
uier
en e
spec
ial
rele
vanc
ia lo
s fac
tore
s est
raté
gico
s y e
l aut
oapr
endi
zaje
.
3.La
s en
seña
nzas
con
duce
n a
certi
ficac
ione
s an
clad
as e
n lo
s ni
vele
s de
l Con
sejo
de
Euro
pa, q
ue d
eben
aun
ar ri
gor,
pres
tigio
y u
tilid
ad p
ráct
ica.
4.Es
tán
enm
arca
das
en e
l Pla
n de
Fom
ento
del
Plu
rilin
güis
mo,
por
el q
ue a
dqui
ere
espe
cial
impo
rtanc
ia e
l des
arro
llo d
e un
a co
mpe
tenc
ia p
luril
ingü
e y
plur
icul
tura
l, as
í co
mo
su i
mbr
icac
ión
con
las
ense
ñanz
as d
e id
iom
as d
el r
esto
del
sis
tem
a ed
ucat
ivo.
Por
ello
, el
pre
sent
e cu
rríc
ulo
parte
de
un m
odel
o de
com
pete
ncia
com
unic
ativ
a qu
e tie
ne u
na b
ase
fund
amen
talm
ente
prá
ctic
a, q
ue s
e eq
uipa
ra c
on la
cap
acid
ad d
e us
o de
l idi
oma
y qu
e co
mpr
ende
tant
o la
s co
mpe
tenc
ias
lingü
ístic
a, s
ocio
lingü
ístic
a y
prag
mát
ica,
com
o la
com
pete
ncia
est
raté
gica
y l
os a
spec
tos
psic
oafe
ctiv
os (
actit
udes
o “
sabe
r se
r”)
del
uso
y ap
rend
izaj
e de
la
leng
ua.
Asi
mis
mo,
res
ulta
de
espe
cial
re
leva
ncia
el d
esar
rollo
de
las
estra
tegi
as d
e m
edia
ción
y p
luril
ingü
es, a
sí c
omo
de la
s ac
titud
es p
ositi
vas
ante
la
div
ersi
dad
cultu
ral.
Se tr
ata
de q
ue e
l alu
mna
do tr
ate
de d
esar
rolla
r una
ver
dade
ra c
ompe
tenc
ia p
luril
ingü
e,
en la
que
se in
tegr
en e
inte
ract
úen
toda
s las
des
treza
s, co
mpe
tenc
ias,
estra
tegi
as y
act
itude
s que
inte
rvie
nen
en
las d
iver
sas l
engu
as q
ue se
usa
n y/
o ap
rend
en.
-
Sevilla, 24 de octubre 2011 BOJA núm. 208 Página núm. 117
OB
JETI
VO
SG
ENER
ALE
S EX
PRES
IÓN
E
INTE
RA
CC
IÓN
OR
AL
Prod
ucir
text
os c
laro
s y
deta
llado
s sob
re te
mas
co
mpl
ejos
, int
egra
ndo
otro
s te
mas
, des
arro
lland
o id
eas
conc
reta
s y te
rmin
ando
con
una
co
nclu
sión
ade
cuad
a, a
sí c
omo
dom
inar
un
ampl
io re
perto
rio
léxi
co q
ue p
erm
ita a
l hab
lant
e su
plir
las d
efic
ienc
ias
fáci
lmen
te c
on c
ircun
loqu
ios
cuan
do to
ma
parte
act
iva
en
inte
rcam
bios
ext
enso
s de
dive
rsos
tipo
s, ex
pres
ándo
se
con
fluid
ez, e
spon
tane
idad
y
casi
sin
esfu
erzo
.
Prod
ucir
text
os c
laro
s, flu
idos
y a
men
udo
dest
acab
les,
cuya
est
ruct
ura
lógi
ca re
sulta
ef
icaz
y a
yuda
al o
yent
e a
fijar
se e
n el
emen
tos s
igni
ficat
ivos
y a
reco
rdar
los,
trans
miti
endo
con
pre
cisi
ón su
tiles
mat
ices
de
sign
ifica
do m
edia
nte
un b
uen
dom
inio
de
una
ampl
ia se
rie d
e pr
oced
imie
ntos
de
mod
ifica
ción
, y so
rtean
do la
s difi
culta
des d
e un
a fo
rma
tan
sutil
que
ape
nas s
e no
ta.
CR
ITER
IOS
EVA
LUA
CIÓ
N
EXPR
ESIO
NO
RA
L
Hac
er d
ecla
raci
ones
púb
licas
co
n flu
idez
, cas
i sin
esf
uerz
o,
usan
do c
ierta
ent
onac
ión
para
tra
nsm
itir m
atic
es su
tiles
de
sign
ifica
do c
on p
reci
sión
.
Hac
er d
ecla
raci
ones
púb
licas
con
flui
dez
y fle
xibi
lidad
usa
ndo
cier
ta e
nton
ació
n pa
ra
trans
miti
r con
pre
cisi
ón m
atic
es su
tiles
de
sign
ifica
do.
Rea
lizar
pre
sent
acio
nes c
lara
s y
bien
est
ruct
urad
as so
bre
un
tem
a co
mpl
ejo,
am
plia
ndo
con
cier
ta e
xten
sión
, int
egra
ndo
otro
s tem
as, d
esar
rolla
ndo
idea
s con
cret
as y
def
endi
endo
su
s pun
tos d
e vi
sta
con
idea
s co
mpl
emen
taria
s, m
otiv
os y
ej
empl
os a
decu
ados
, y
term
inan
do c
on u
na c
oncl
usió
n ap
ropi
ada,
así
com
o re
spon
der
espo
ntán
eam
ente
y si
n ap
enas
es
fuer
zo a
las p
regu
ntas
de
la
audi
enci
a.
Rea
lizar
pre
sent
acio
nes s
obre
tem
as
com
plej
os c
on se
gurid
ad y
de
mod
o el
ocue
nte
a un
púb
lico
que
no c
onoc
e el
tem
a,
estru
ctur
ando
y a
dapt
ando
su d
iscu
rso
con
flexi
bilid
ad p
ara
satis
face
r las
nec
esid
ades
de
la a
udie
ncia
, así
com
o en
fren
tars
e co
n éx
ito a
pr
egun
tas d
ifíci
les,
impr
evis
ible
s e in
clus
o ho
stile
s.
CR
ITER
IOS
EVA
LUA
CIÓ
N
INTE
RA
CC
IÓN
OR
AL
Parti
cipa
r de
man
era
plen
a en
un
a en
trevi
sta,
com
o en
trevi
stad
or o
ent
revi
stad
o,
ampl
iand
o y
desa
rrol
land
o la
s id
eas d
iscu
tidas
con
flui
dez
y si
n ap
oyo
y ha
cien
do u
n bu
en
uso
de la
s int
erje
ccio
nes y
ot
ros m
ecan
ism
os p
ara
expr
esar
reac
cion
es y
man
tene
r el
bue
n de
sarr
ollo
del
dis
curs
o.
En u
na e
ntre
vist
a, re
pres
enta
r muy
bie
n su
pa
rte d
el d
iálo
go, e
stru
ctur
ando
lo q
ue d
ice
y de
senv
olvi
éndo
se c
on a
utor
idad
y c
on to
tal
fluid
ez c
omo
entre
vist
ador
o e
ntre
vist
ado,
sin
esta
r en
desv
enta
ja re
spec
to a
un
habl
ante
na
tivo.
Com
pren
der i
nfor
mac
ión
com
plej
a y
cons
ejos
sobr
e to
dos l
os a
sunt
os re
laci
onad
os
con
la p
rofe
sión
o la
s ac
tivid
ades
aca
dém
icas
del
us
uario
.
Com
pren
der i
nfor
mac
ión
com
plej
a y
cons
ejos
so
bre
todo
s los
asu
ntos
rela
cion
ados
, dire
cta
o in
dire
ctam
ente
, con
la p
rofe
sión
o la
s ac
tivid
ades
aca
dém
icas
del
usu
ario
.
Com
pren
der c
on re
lativ
a fa
cilid
ad la
may
oría
de
las
conf
eren
cias
, cha
rlas,
disc
usio
nes y
deb
ates
sobr
e te
mas
com
plej
os d
e ca
ráct
er
prof
esio
nal o
aca
dém
ico.
Com
pren
der c
onfe
renc
ias,
char
las,
disc
usio
nes y
deb
ates
esp
ecia
lizad
os, a
unqu
e co
nten
gan
una
gran
can
tidad
de
colo
quia
lism
os, r
egio
nalis
mos
o te
rmin
olog
ía
poco
hab
itual
.
Com
pren
der u
na a
mpl
ia g
ama
de m
ater
ial g
raba
do y
re
trans
miti
do, i
nclu
yend
o al
gún
uso
fuer
a de
lo h
abitu
al,
e id
entif
icar
los p
orm
enor
es y
su
tilez
as c
omo
actit
udes
y
rela
cion
es im
plíc
itas e
ntre
los
habl
ante
s.
Com
pren
der p
elíc
ulas
, obr
as d
e te
atro
y
prog
ram
as d
e te
levi
sión
o ra
dio
que
cont
enga
n un
a gr
an c
antid
ad d
e ar
got o
le
ngua
je c
oloq
uial
o re
gion
al y
de
expr
esio
nes
idio
mát
icas
, ide
ntifi
cand
o po
rmen
ores
y
sutil
ezas
com
o ac
titud
es y
rela
cion
es
impl
ícita
s ent
re lo
s hab
lant
es y
apr
ecia
ndo
alus
ione
s de
tipo
soci
ocul
tura
l. C
ompr
ende
r pel
ícul
as q
ue
cont
iene
n un
a ca
ntid
ad
cons
ider
able
de
argo
t o
leng
uaje
col
oqui
al y
de
expr
esio
nes i
diom
átic
as.
Com
pren
der l
os d
etal
les d
e co
nver
saci
ones
y
deba
tes a
nim
ados
y e
xten
sos e
ntre
terc
eras
pe
rson
as, i
nclu
so so
bre
tem
as a
bstra
ctos
, co
mpl
ejos
o d
esco
noci
dos.
Com
pren
der l
os d
etal
les d
e co
nver
saci
ones
y d
ebat
es d
e ci
erta
long
itud
entre
terc
eras
pe
rson
as, i
nclu
so so
bre
tem
as
abst
ract
os, c
ompl
ejos
o
desc
onoc
idos
, y c
apta
r la
aten
ción
de
lo q
ue se
dic
e.
Com
pren
der c
onve
rsac
ione
s ext
ensa
s y
anim
adas
en
las q
ue p
artic
ipa
aunq
ue n
o es
tén
clar
amen
te e
stru
ctur
adas
y la
rela
ción
ent
re
las i
deas
sea
sola
men
te im
plíc
ita.
Com
pren
der c
onve
rsac
ione
s de
cier
ta lo
ngitu
d en
las q
ue
parti
cipa
el h
abla
nte
aunq
ue n
o es
tén
clar
amen
te e
stru
ctur
adas
y
la re
laci
ón e
ntre
las i
deas
sea
sola
men
te im
plíc
ita.
-
Página núm. 118 BOJA núm. 208 Sevilla, 24 de octubre 2011
CR
ITER
IOS
DE
EVA
LUA
CIÓ
N
CO
MPR
ESIÓ
N
LEC
TUR
A
Com
pren
der c
on to
do d
etal
le
inst
rucc
ione
s ext
ensa
s y
com
plej
as so
bre
apar
atos
y
proc
edim
ient
os n
uevo
s, ta
nto
si
las i
nstru
ccio
nes s
e re
laci
onan
co
n la
esp
ecia
lidad
del
lect
or
com
o si
no,
siem
pre
que
pued
a vo
lver
a le
er se
ccio
nes
difíc
iles.
Com
pren
der m
anua
les,
disp
osic
ione
s y
cont
rato
s inc
luso
cua
ndo
se re
fiere
n a
asun
tos
prof
esio
nale
s con
los q
ue e
l lec
tor n
o es
té
fam
iliar
izad
o.
Com
pren
der c
ualq
uier
co
rres
pond
enci
a ha
cien
do u
so
espo
rádi
co d
el d
icci
onar
io.
Com
pren
der c
on to
do d
etal
le a
rtícu
los,
info
rmes
y o
tros t
exto
s ext
enso
s y c
ompl
ejos
en
el á
mbi
to so
cial
, pro
fesi
onal
o a
cadé
mic
o,
iden
tific
ando
act
itude
s y o
pini
ones
impl
ícita
s y
apre
cian
do la
s rel
acio
nes,
alus
ione
s e
impl
icac
ione
s de
tipo
soci
ocul
tura
l. C
ompr
ende
r con
todo
det
alle
ar
tícul
os, i
nfor
mes
y o
tros
text
os e
xten
sos y
com
plej
os e
n el
ám
bito
soci
al, p
rofe
sion
al o
ac
adém
ico,
e id
entif
icar
de
talle
s sut
iles q
ue in
cluy
en
actit
udes
y o
pini
ones
tant
o im
plíc
itas c
omo
expl
ícita
s.
Com
pren
der e
inte
rpre
tar d
e m
aner
a cr
ítica
te
xtos
lite
rario
s tan
to c
lási
cos c
omo
cont
empo
ráne
os e
n lo
s div
erso
s gén
eros
(p
rosa
, poe
sía,
teat
ro y
otro
s), i
nclu
so
aque
llos q
ue c
onte
ngan
una
gra
n ca
ntid
ad d
e ar
got o
leng
uaje
col
oqui
al o
regi
onal
y d
e ex
pres
ione
s idi
omát
icas
, apr
ecia
ndo
las
rela
cion
es, a
lusi
ones
e im
plic
acio
nes d
e tip
o so
cioc
ultu
ral.
Com
pren
der s
in d
ificu
ltad
text
os li
tera
rios
cont
empo
ráne
os e
xten
sos y
ca
ptar
el m
ensa
je, l
as id
eas o
co
nclu
sion
es im
plíc
itas.
OB
JETI
VO
SG
NER
ALE
S EX
PRES
IÓN
INTE
RA
CC
IÓN
ESC
RIT
A
Escr
ibir
text
os c
laro
s y b
ien
estru
ctur
ados
sobr
e te
mas
co
mpl
ejos
rela
tand
o la
s ide
as
prin
cipa
les,
ampl
iand
o co
n ci
erta
ext
ensi
ón y
def
endi
endo
su
s pun
tos d
e vi
sta
con
idea
s co
mpl
emen
taria
s, m
otiv
os y
ej
empl
os a
decu
ados
, y
term
inan
do c
on u
na c
oncl
usió
n ad
ecua
da.
Escr
ibir
text
os c
ompl
ejos
con
cla
ridad
y
fluid
ez, c
on u
n es
tilo
apro
piad
o y
efic
az y
una
es
truct
ura
lógi
ca q
ue a
yuda
n al
lect
or a
en
cont
rar l
as id
eas s
igni
ficat
ivas
, exe
ntos
de
erro
res y
en
los q
ue se
tran
smite
con
pre
cisi
ón
sutil
es m
atic
es d
e si
gnifi
cado
, inc
luid
os lo
s us
os a
lusi
vos d
el id
iom
a.
CR
ITER
IOS
EVA
LUA
CIÓ
N
EXPR
ESIÓ
NES
CR
ITA
Escr
ibir
info
rmes
, artí
culo
s y
ensa
yos c
laro
s y b
ien
estru
ctur
ados
sobr
e te
mas
co
mpl
ejos
resa
ltand
o la
s ide
as
prin
cipa
les,
ampl
iand
o co
n ci
erta
ext
ensi
ón, d
efen
dien
do
punt
os d
e vi
sta
con
idea
s co
mpl
emen
taria
s, m
otiv
os y
ej
empl
os a
decu
ados
, y
term
inan
do c
on u
na c
oncl
usió
n ad
ecua
da.
Escr
ibir
rese
ñas,
info
rmes
o a
rtícu
los
com
plej
os q
ue p
rese
ntan
una
arg
umen
taci
ón o
un
a ap
reci
ació
n cr
ítica
de
obra
s lite
raria
s o
even
tos c
ultu
rale
s, pr
oyec
tos d
e in
vest
igac
ión
o pu
blic
acio
nes y
otra
s res
eñas
, inf
orm
es o
ar
tícul
os e
scrit
os p
or o
tros.
En tr
ansa
ccio
nes e
in
terc
ambi
os p
ara
obte
ner
bien
es y
serv
icio
s, ne
goci
ar la
so
luci
ón d
e co
nflic
tos y
de
sarr
olla
r su
argu
men
taci
ón
en c
aso
de d
años
y p
erju
icio
s, ut
iliza
ndo
un le
ngua
je
pers
uasi
vo p
ara
recl
amar
una
in
dem
niza
ción
, y e
stab
lece
r co
n cl
arid
ad lo
s lím
ites d
e cu
alqu
ier c
once
sión
que
el
habl
ante
est
é di
spue
sto
a re
aliz
ar.
Des
envo
lver
se c
on a
rgum
ento
s bie
n or
gani
zado
s y p
ersu
asiv
os, e
n tra
nsac
cion
es,
disc
usio
nes o
deb
ates
form
ales
sobr
e as
unto
s co
mpl
ejos
de
cará
cter
gen
eral
o e
spec
ializ
ado,
pr
ofes
iona
l o a
cadé
mic
o, si
n de
sven
taja
al
guna
con
resp
ecto
a lo
s hab
lant
es n
ativ
os e
in
clus
o si
se ll
evan
a c
abo
a un
a ve
loci
dad
muy
rápi
da.
Parti
cipa
r act
ivam
ente
en
conv
ersa
cion
es y
dis
cusi
ones
fo
rmal
es a
nim
adas
y e
n la
s que
se
trat
en te
mas
abs
tract
os,
com
plej
os y
des
cono
cido
s, id
entif
ican
do c
on p
reci
sión
los
argu
men
tos d
e lo
s dife
rent
es
punt
os d
e vi
sta,
arg
umen
tand
o su
pos
tura
form
alm
ente
, con
pr
ecis
ión
y co
nvic
ción
, re
spon
dien
do a
pre
gunt
as y
co
men
tario
s y c
onte
stan
do d
e fo
rma
fluid
a, e
spon
táne
a y
adec
uada
a a
rgum
enta
cion
es
com
plej
as c
ontra
rias.
Con
vers
ar c
ómod
a y
adec
uada
men
te, s
in
ning
una
limita
ción
, en
todo
tipo
de
situ
acio
nes d
e la
vid
a so
cial
y p
erso
nal.
Parti
cipa
r act
ivam
ente
en
conv
ersa
cion
es in
form
ales
an
imad
as q
ue tr
aten
tem
as
abst
ract
os, c
ompl
ejos
y
desc
onoc
idos
, exp
resa
ndo
sus
idea
s y o
pini
ones
con
pr
ecis
ión,
pre
sent
ando
líne
as
argu
men
tale
s com
plej
as d
e m
aner
a co
nvin
cent
e y
resp
ondi
endo
a la
s mis
mas
con
ef
icac
ia.
OB
JETI
VO
SG
ENER
ALE
S C
OM
PREN
SIÓ
N
DE
LEC
TUR
A
Com
pren
der c
on to
do d
etal
le
text
os e
xten
sos y
com
plej
os,
tant
o si
se re
laci
onan
con
su
espe
cial
idad
com
o si
no,
si
empr
e qu
e pu
eda
volv
er a
le
er la
s sec
cion
es d
ifíci
les.
Com
pren
der e
inte
rpre
tar d
e fo
rma
críti
ca
prác
ticam
ente
cua
lqui
er fo
rma
de le
ngua
es
crita
, inc
luid
os te
xtos
abs
tract
os y
de
estru
ctur
a co
mpl
eja
o te
xtos
lite
rario
s, co
ntem
porá
neos
o c
lási
cos,
incl
uso
aque
llos
en lo
s que
abu
ndan
los j
uego
s de
pala
bras
, el
argo
t o la
s exp
resi
ones
idio
mát
icas
, co
loqu
iale
s o re
gion
ales
, apr
ecia
ndo
dist
inci
ones
sutil
es d
e es
tilo
y si
gnifi
cado
, ta
nto
impl
ícito
com
o ex
plíc
ito.
-
Sevilla, 24 de octubre 2011 BOJA núm. 208 Página núm. 119
Para
fras
ear y
resu
mir
en fo
rma
oral
text
os la
rgos
y m
inuc
ioso
s de
div
erso
car
ácte
r y c
onve
rtir
en u
n nu
evo
text
o or
al
cohe
rent
e in
form
acio
nes d
e di
vers
as fu
ente
s.
Para
fras
ear y
resu
mir
de fo
rma
escr
ita
info
rmac
ión
prov
enie
nte
de d
iver
sas f
uent
es,
reco
nstru
yend
o ar
gum
ento
s y h
echo
s con
pr
ecis
ión,
de
man
era
cohe
rent
e y
conc
isa
sin
incl
uir d
etal
les i
nnec
esar
ios.
Med
iar c
on e
ficac
ia e
ntre
ha
blan
tes d
e la
leng
ua m
eta
y de
la p
ropi
a u
otra
s ten
iend
o en
cu
enta
las d
ifere
ncia
s y la
s im
plic
acio
nes s
ocio
lingü
ístic
as
y so
cioc
ultu
rale
s de
las m
ism
as
y re
acci
onan
do e
n co
nsec
uenc
ia.
Med
iar c
on e
ficac
ia y
tota
l nat
ural
idad
ent
re
habl
ante
s de
la le
ngua
met
a y
de la
pro
pia
u ot
ras t
enie
ndo
en c
uent
a la
s dife
renc
ias y
las
impl
icac
ione
s soc
iolin
güís
ticas
y
soci
ocul
tura
les d
e la
s mis
mas
y re
acci
onan
do
en c
onse
cuen
cia.
Tom
ar n
otas
det
alla
das d
uran
te
una
conf
eren
cia,
cur
so o
se
min
ario
que
trat
e te
mas
de
su
espe
cial
idad
, tra
nscr
ibie
ndo
la
info
rmac
ión
de fo
rma
tan
prec
isa
y ce
rcan
a al
orig
inal
qu
e la
s not
as ta
mbi
én p
odría
n se
r útil
es p
ara
otra
s per
sona
s.
Escr
ibir
ensa
yos,
traba
jos d
e in
vest
igac
ión
y ot
ros e
scrit
os d
e ca
ráct
er a
cadé
mic
o o
prof
esio
nal e
n lo
s que
el u
suar
io p
rese
nta
el
trans
fond
o te
óric
o y
desc
ribe
los
proc
edim
ient
os d
e tra
bajo
, hac
e un
tra
tam
ient
o ex
haus
tivo
del t
ema,
inco
rpor
a y
resu
me
opin
ione
s de
otro
s, in
cluy
e y
eval
úa
info
rmac
ión
y he
chos
det
alla
dos,
y pr
esen
ta
sus c
oncl
usio
nes d
e m
aner
a ad
ecua
da y
co
nvin
cent
e y
de a
cuer
do a
las c
onve
ncio
nes
corr
espo
ndie
ntes
a e
ste
tipo
de te
xtos
.
Escr
ibir
text
os d
e fic
ción
atra
ctiv
os, c
on
clar
idad
y fl
uide
z y
con
estil
o ad
ecua
do a
l gé
nero
lite
rario
ele
gido
.
Tom
ar n
otas
det
alla
das y
fide
dign
as m
ient
ras
cont
inúa
par
ticip
ando
act
ivam
ente
en
una
reun
ión
o se
min
ario
.
CR
ITER
IOS
EVA
LUA
CIÓ
N
INTE
RA
CC
IÓN
ESC
RIT
A
Escr
ibir
text
os d
e fic
ción
de
man
era
clar
a, d
etal
lada
y b
ien
estru
ctur
ada,
con
un
estil
o co
nvin
cent
e, p
erso
nal y
na
tura
l, ap
ropi
ados
par
a lo
s le
ctor
es a
los q
ue v
an d
irigi
dos.
Escr
ibir
corr
espo
nden
cia
pers
onal
, ind
epen
dien
tem
ente
de
l sop
orte
, en
la q
ue e
l usu
ario
se
exp
resa
con
cla
ridad
, det
alle
y
prec
isió
n y
se re
laci
ona
con
el d
estin
atar
io c
on fl
exib
ilida
d y
efic
acia
, inc
luye
ndo
usos
de
cará
cter
em
ocio
nal,
alus
ivo
y hu
mor
ístic
o.
Escr
ibir,
inde
pend
ient
emen
te d
el so
porte
, ca
rtas o
men
saje
s per
sona
les e
n lo
s que
el
usua
rio se
exp
resa
de
una
man
era
delib
erad
amen
te h
umor
ístic
a, ir
ónic
a o
ambi
gua.
Escr
ibir
corr
espo
nden
cia
form
al c
on la
cor
recc
ión
debi
da
y aj
ustá
ndos
e a
las
conv
enci
ones
que
requ
iere
n la
si
tuac
ión,
el d
estin
atar
io y
el
form
ato.
Escr
ibir
inde
pend
ient
emen
te d
el so
porte
, ca
rtas o
men
saje
s de
cará
cter
form
al
com
plej
os, c
laro
s, ex
ento
s de
erro
res y
bie
n es
truct
urad
os, y
a se
a pa
ra so
licita
r alg
o,
dem
anda
r u o
frec
er su
s ser
vici
os a
clie
ntes
, su
perio
res o
aut
orid
ades
, ado
ptan
do la
s co
nven
cion
es e
stilí
stic
as y
de
form
ato
que
requ
iere
n la
s car
acte
rístic
as d
el c
onte
xto.
CR
ITER
IOS
EVA
LUA
CIÓ
N
MED
IAC
IÓN
OR
AL
Y
ESC
RIT
A
Para
fras
ear y
resu
mir
text
os
larg
os y
min
ucio
sos d
e di
vers
o ca
ráct
er y
con
verti
r en
un
nuev
o te
xto
escr
ito y
coh
eren
te
info
rmac
ione
s de
dive
rsas
fu
ente
s.
Para
fras
ear y
resu
mir
en fo
rma
oral
in
form
ació
n pr
oven
ient
e de
div
ersa
s fue
ntes
, re
cons
truye
ndo
argu
men
tos y
hec
hos c
on
prec
isió
n, d
e m
aner
a co
here
nte
y co
ncis
a si
n in
clui
r det
alle
s irr
elev
ante
s
-
Página núm. 120 BOJA núm. 208 Sevilla, 24 de octubre 2011
íntim
o TE
MA
: EN
FOQ
UE
Y C
ON
TEN
IDO
TE
MA
: EN
FOQ
UE
Y C
ON
TEN
IDO
Se
lecc
ión
léxi
ca
Sele
cció
n lé
xica
Se
lecc
ión
de e
stru
ctur
as si
ntác
ticas
Se
lecc
ión
de e
stru
ctur
as si
ntác
ticas
Se
lecc
ión
de c
onte
nido
rele
vant
e Se
lecc
ión
de c
onte
nido
rele
vant
e C
ON
TEX
TO E
SPA
CIO
-TEM
POR
AL
CO
NTE
XTO
ESP
AC
IO-T
EMPO
RA
L R
efer
enci
a es
paci
al: u
so d
e ad
verb
ios y
ex
pres
ione
s esp
acia
les
Ref
eren
cia
espa
cial
: uso
de
adve
rbio
s y e
xpre
sion
es
espa
cial
es
Ref
eren
cia
tem
pora
l: us
o de
los t
iem
pos
verb
ales
, adv
erbi
os y
exp
resi
ones
te
mpo
rale
s
Ref
eren
cia
tem
pora
l: us
o de
los t
iem
pos v
erba
les,
adve
rbio
s y e
xpre
sion
es te
mpo
rale
s
AD
ECU
AC
IÓN
DEL
TEX
TO A
L C
ON
TEX
TO (S
ITU
AC
IÓN
, PE
RSO
NA
S D
ESTI
NA
TAR
IAS)
AD
ECU
AC
IÓN
DEL
TEX
TO A
L C
ON
TEX
TO
(SIT
UA
CIÓ
N, P
ERSO
NA
S D
ESTI
NA
TAR
IAS)
REL
EVA
NC
IA F
UN
CIO
NA
L Y
SO
CIO
CU
LTU
RA
L D
EL T
EXTO
R
ELEV
AN
CIA
FU
NC
ION
AL
Y S
OC
IOC
ULT
UR
AL
DEL
TEX
TO
ESQ
UEM
AS
DE
INTE
RA
CC
IÓN
Y
TRA
NSA
CC
IÓN
DEL
LEN
GU
AJE
O
RA
L (T
UR
NO
S D
E PA
LAB
RA
, ES
QU
EMA
S D
E SI
TUA
CIO
NES
C
ON
VEN
CIO
NA
LES)
ESQ
UEM
AS
DE
INTE
RA
CC
IÓN
Y T
RA
NSA
CC
IÓN
D
EL L
ENG
UA
JE O
RA
L (T
UR
NO
S D
E PA
LAB
RA
, ES
QU
EMA
S D
E SI
TUA
CIO
NES
C
ON
VEN
CIO
NA
LES)
APL
ICA
CIÓ
N D
E ES
QU
EMA
S D
EL
CO
NO
CIM
IEN
TOA
PLIC
AC
IÓN
DE
ESQ
UEM
AS
DEL
C
ON
OC
IMIE
NTO
CO
HE
SIÓ
N
TE
XT
UA
L:
OR
GA
NIZ
AC
IÓN
IN
TE
RN
A
DE
L
TE
XT
O.
INIC
IO,
DE
SAR
RO
LL
O Y
C
ON
CL
USI
ÓN
D
E
LA
U
NID
AD
T
EX
TU
AL
CO
HE
SIÓ
N
TE
XT
UA
L:
OR
GA
NIZ
AC
IÓN
IN
TE
RN
A D
EL
TE
XT
O. I
NIC
IO, D
ESA
RR
OL
LO
Y
CO
NC
LU
SIÓ
N D
E L
A U
NID
AD
TE
XT
UA
L
INIC
IO D
EL D
ISC
UR
SO
INIC
IO D
EL D
ISC
UR
SO
Mec
anis
mos
Inic
iado
res
-Tom
a de
con
tact
o M
ecan
ism
os In
icia
dore
s -T
oma
de c
onta
cto
Intro
ducc
ión
al te
ma
Intro
ducc
ión
al te
ma
Tem
atiz
ació
n y
la fo
caliz
ació
n
-Ord
en d
e pa
labr
as
-Uso
de
partí
cula
s -T
ema
y re
ma
Tem
atiz
ació
n y
la fo
caliz
ació
n
-Ord
en d
e pa
labr
as
-Uso
de
partí
cula
s -T
ema
y re
ma
Enum
erac
ión
Enum
erac
ión
DES
AR
RO
LLO
DEL
DIS
CU
RSO
D
ESA
RR
OLL
O D
EL D
ISC
UR
SO
Des
arro
llo te
mát
ico
- Man
teni
mie
nto
del t
ema
--C
orre
fere
ncia
--
-Uso
del
artí
culo
--
-Uso
de
pron
ombr
es
---U
so d
e de
mos
trativ
os
---C
onco
rdan
cia
de ti
empo
s ver
bale
s --
-Aná
fora
y c
atáf
ora
--Su
stitu
ción
Des
arro
llo te
mát
ico
- Man
teni
mie
nto
del t
ema
--C
orre
fere
ncia
--
-Uso
del
artí
culo
--
-Uso
de
pron
ombr
es
---U
so d
e de
mos
trativ
os
---C
onco
rdan
cia
de ti
empo
s ver
bale
s --
-Aná
fora
y c
atáf
ora
--Su
stitu
ción
CO
NT
EN
IDO
S G
EN
ER
AL
ES
CO
NT
EN
IDO
S D
ISC
UR
SIV
OS
C1
C2
CA
RA
CT
ER
ÍST
ICA
S D
E L
A
CO
MU
NIC
AC
IÓN
CA
RA
CT
ER
ÍST
ICA
S D
E L
A C
OM
UN
ICA
CIÓ
N
PRIN
CIP
IO D
E C
OO
PER
AC
IÓN
: C
AN
TID
AD
, REL
EVA
NC
IA, O
RD
EN
Y C
LAR
IDA
D D
E LA
INFO
RM
AC
IÓN
PRIN
CIP
IO D
E C
OO
PER
AC
IÓN
: CA
NTI
DA
D,
REL
EVA
NC
IA, O
RD
EN Y
CLA
RID
AD
DE
LA
INFO
RM
AC
IÓN
LA N
EGO
CIA
CIÓ
N D
EL
SIG
NIF
ICA
DO
Y E
L C
AR
ÁC
TER
IM
PRED
ECIB
LE D
E LA
C
OM
UN
ICA
CIÓ
N (V
AC
ÍO D
E IN
FOR
MA
CIÓ
N, O
PIN
IÓN
)
NEG
OC
IAC
IÓN
DEL
SIG
NIF
ICA
DO
Y E
L R
ÁC
TER
IMPR
EDEC
IBLE
DE
LA C
OM
UN
ICA
CIÓ
N
AC
ÍO D
E IN
FOR
MA
CIÓ
N, O
PIN
IÓN
)
CO
HE
RE
NC
IA T
EX
TU
AL
: A
DE
CU
AC
IÓN
DE
L T
EX
TO
AL
C
ON
TE
XT
O C
OM
UN
ICA
TIV
O
CO
HE
RE
NC
IA T
EX
TU
AL
: AD
EC
UA
CIÓ
N D
EL
T
EX
TO
AL
CO
NT
EX
TO
CO
MU
NIC
AT
IVO
TIPO
, FO
RM
ATO
DE
TEX
TO Y
SE
CU
ENC
IA T
EXTU
AL
TIPO
, FO
RM
ATO
DE
TEX
TO Y
SEC
UEN
CIA
TE
XTU
AL
MO
DEL
OS
DE
OR
GA
NIZ
AC
IÓN
TE
XTU
AL
MO
DEL
OS
DE
OR
GA
NIZ
AC
IÓN
TEX
TUA
L
VA
RIE
DA
D D
E LE
NG
UA
-Var
ieda
des s
ocio
cultu
rale
s o d
iast
rátic
as
Niv
eles
de
leng
ua (
depe
nden
de
fact
ores
so
cioc
ultu
rale
s: c
ulto
, es
tánd
ar,
vulg
ar y
je
rgas
)
-Var
ieda
des g
eogr
áfic
as o
dia
tópi
cas
Var
ieda
des n
acio
nale
s y/o
regi
onal
es d
el
idio
ma
que
ofre
cen
los d
ifere
ntes
te
rrito
rios e
n lo
s que
ést
e es
hab
lado
VA
RIE
DA
D D
E LE
NG
UA
-Var
ieda
des s
ocio
cultu
rale
s o d
iast
rátic
as
Niv
eles
de
le
ngua
(d
epen
den
de
fact
ores
so
cioc
ultu
rale
s: c
ulto
, est
ánda
r, vu
lgar
y je
rgas
)
-Var
ieda
des g
eogr
áfic
as o
dia
tópi
cas
Var
ieda
des n
acio
nale
s y/o
regi
onal
es d
el id
iom
a qu
e of
rece
n lo
s dife
rent
es te
rrito
rios e
n lo
s que
ést
e es
ha
blad
oR
EGIS
TRO
-Con
text
o:le
ngua
je
colo
quia
l, le
ngua
je
form
al
-Med
io e
mpl
eado
: len
guaj
e or
al, l
engu
aje
escr
ito
-Mat
eria
abo
rdad
a: l
engu
aje
acad
émic
o,
liter
ario
, per
iodí
stic
o, té
cnic
o, e
tc.
-Ton
o: so
lem
ne, f
orm
al, n
eutro
, inf
orm
al,
fam
iliar
, ínt
imo
REG
ISTR
O
-Con
text
o:le
ngua
je c
oloq
uial
, len
guaj
e fo
rmal
-Med
io e
mpl
eado
: len
guaj
e or
al, l
engu
aje
escr
ito
-Mat
eria
ab
orda
da:
leng
uaje
ac
adém
ico,
lit
erar
io,
perio
díst
ico,
técn
ico,
etc
.
-Ton
o: so
lem
ne, f
orm
al, n
eutro
, inf
orm
al, f
amili
ar,
-
Sevilla, 24 de octubre 2011 BOJA núm. 208 Página núm. 121
LA E
NTO
NA
CIO
N Y
EL
VO
LUM
EN
CO
MO
REC
UR
SO D
E C
OH
ESIÓ
N
OR
AL:
USO
DE
LOS
PATR
ON
ES D
E EN
TON
AC
IÓN
LA E
NTO
NA
CIO
N Y
EL
VO
LUM
EN C
OM
O
REC
UR
SO D
E C
OH
ESIÓ
N O
RA
L: U
SO D
E LO
S PA
TRO
NES
DE
ENTO
NA
CIÓ
N
LA P
UN
TUA
CIÓ
N C
OM
O R
ECU
RSO
D
E C
OH
ESIÓ
N D
EL T
EXTO
ES
CR
ITO
. USO
DE
LOS
SIG
NO
S D
E PU
NTU
AC
IÓN
LA P
UN
TUA
CIÓ
N C
OM
O R
ECU
RSO
DE
CO
HES
IÓN
DEL
TEX
TO E
SCR
ITO
. USO
DE
LOS
SIG
NO
S D
E PU
NTU
AC
IÓN
ESTR
UC
TUR
AC
IÓN
DEL
TEX
TO,
DIV
ISIÓ
N E
N P
AR
TES
ESTR
UC
TUR
AC
IÓN
DEL
TEX
TO, D
IVIS
IÓN
EN
PA
RTE
S U
SO D
E PA
RTÍ
CU
LAS
CO
NEC
TOR
AS
U
SO D
E PA
RTÍ
CU
LAS
CO
NEC
TOR
AS
CO
NT
EN
IDO
S FU
NC
ION
AL
ES
C1
C2
FUN
CIO
NE
S O
AC
TO
S D
E H
AB
LA
A
SER
TIV
OS,
RE
LA
CIO
NA
DO
S C
ON
LA
EX
PRE
SIÓ
N D
EL
C
ON
OC
IMIE
NT
O, L
A O
PIN
IÓN
, LA
C
RE
EN
CIA
Y L
A C
ON
JET
UR
A
FUN
CIO
NE
S O
AC
TO
S D
E H
AB
LA
ASE
RT
IVO
S,
RE
LA
CIO
NA
DO
S C
ON
LA
EX
PRE
SIÓ
N D
EL
C
ON
OC
IMIE
NT
O, L
A O
PIN
IÓN
, LA
CR
EE
NC
IA
Y L
A C
ON
JET
UR
A
Afir
mar
(ase
ntir,
reaf
irmar
) A
firm
ar (a
sent
ir, re
afirm
ar)
Neg
ar
Neg
ar
Apo
still
ar
Apo
still
ar
Atri
buir
Atri
buir
Cla
sific
ar y
dis
tribu
ir C
lasi
ficar
y d
istri
buir
Con
firm
ar (c
orro
bora
r)
Con
firm
ar (c
orro
bora
r)
Des
men
tir
Des
men
tir
Con
jetu
rar
Con
jetu
rar
Cor
regi
r (re
ctifi
car)
C
orre
gir (
rect
ifica
r)
Des
crib
ir
Des
crib
ir N
arra
r N
arra
r Ex
pres
ar a
cuer
do
Expr
esar
acu
erdo
Ex
pres
ar d
esac
uerd
o (d
isen
tir)
Expr
esar
des
acue
rdo
(dis
entir
) Ex
pres
ar c
erte
za
Expr
esar
cer
teza
Ex
pres
ar c
onoc
imie
nto
Expr
esar
con
ocim
ient
o Ex
pres
ar d
esco
noci
mie
nto
Expr
esar
des
cono
cim
ient
o Ex
pres
ar h
abili
dad/
capa
cida
d pa
ra h
acer
al
goEx
pres
ar h
abili
dad/
capa
cida
d pa
ra h
acer
alg
o
Expr
esar
la fa
lta d
e ha
bilid
ad/c
apac
idad
pa
ra h
acer
alg
o Ex
pres
ar la
falta
de
habi
lidad
/cap
acid
ad p
ara
hace
r alg
o
Expr
esar
que
alg
o se
ha
olvi
dado
Ex
pres
ar q
ue a
lgo
se h
a ol
vida
do
Expr
esar
dud
a Ex
pres
ar d
uda
Expr
esar
esc
eptic
ism
o Ex
pres
ar e
scep
ticis
mo
Expr
esar
una
opi
nión
Ex
pres
ar u
na o
pini
ón
Expr
esar
pro
babi
lidad
/pos
ibili
dad
Expr
esar
pro
babi
lidad
/pos
ibili
dad
Expr
esar
obl
igac
ión/
nece
sida
d Ex
pres
ar o
blig
ació
n/ne
cesi
dad
Expr
esar
la fa
lta d
e ob
ligac
ión/
nece
sida
d Ex
pres
ar la
falta
de
oblig
ació
n/ne
cesi
dad
Form
ular
hip
ótes
is
Form
ular
hip
ótes
is
Iden
tific
ar (s
e)
Iden
tific
ar (s
e)
--El
ipsi
s --
Rep
etic
ión
---E
co lé
xico
--
-Sin
ónim
os
---A
ntón
imos
--
-Hip
erón
imos
--
-Hip
ónim
os
---C
o-hi
póni
mos
--
-Cam
pos l
éxic
os
--R
efor
mul
ació
n --
Énfa
sis
--Pa
rale
lism
os
-Exp
ansi
ón te
mát
ica
--Se
cuen
ciac
ión
--Ej
empl
ifica
ción
--
Ref
uerz
o --
Con
trast
e --
Intro
ducc
ión
de su
btem
as
-Cam
bio
tem
átic
o --
Dig
resi
ón
--R
ecup
erac
ión
del t
ema
--El
ipsi
s --
Rep
etic
ión
---E
co lé
xico
--
-Sin
ónim
os
---A
ntón
imos
--
-Hip
erón
imos
--
-Hip
ónim
os
---C
o-hi
póni
mos
--
-Cam
pos l
éxic
os
--R
efor
mul
ació
n --
Énfa
sis
--Pa
rale
lism
os
-Exp
ansi
ón te
mát
ica
--Se
cuen
ciac
ión
--Ej
empl
ifica
ción
--
Ref
uerz
o --
Con
trast
e --
Intro
ducc
ión
de su
btem
as
-Cam
bio
tem
átic
o --
Dig
resi
ón
--R
ecup
erac
ión
del t
ema
CO
NC
LUSI
ÓN
DEL
DIS
CU
RSO
C
ON
CLU
SIÓ
N D
EL D
ISC
UR
SO
Res
umen
y re
capi
tula
ción
R
esum
en y
reca
pitu
laci
ón
Indi
caci
ón d
e ci
erre
text
ual
Indi
caci
ón d
e ci
erre
text
ual
Cie
rre
text
ual
Cie
rre
text
ual
MA
TEN
IMIE
NTO
Y S
EGU
IMIE
NTO
D
EL D
ISC
UR
SO O
RA
L M
ATE
NIM
IEN
TO Y
SEG
UIM
IEN
TO D
EL
DIS
CU
RSO
OR
AL
Tom
a de
l tur
no d
e pa
labr
a -S
uper
posi
ción
de
turn
os: s
igna
lizac
ión
de d
istin
tos e
stad
os d
e án
imo
-Asp
ecto
s par
alin
güís
ticos
: co
ntac
to
visu
al y
leng
uaje
cor
pora
l -S
igni
ficad
o de
las p
ausa
s ent
re tu
rnos
de
pala
bra
-Pap
el d
el e
stat
us so
cial
en
la to
ma
del
turn
o de
pal
abra
Tom
a de
l tur
no d
e pa
labr
a -S
uper
posi
ción
de
turn
os: s
igna
lizac
ión
de d
istin
tos
esta
dos d
e án
imo
-Asp
ecto
s par
alin
güís
ticos
: co
ntac
to v
isua
l y le
ngua
je
corp
oral
-Sig
nific
ado
de la
s pau
sas e
ntre
turn
os d
e pa
labr
a -P
apel
del
est
atus
soci
al e
n la
tom
a de
l tur
no d
e pa
labr
a
Man
teni
mie
nto
del t
urno
de
pala
bra
Man
teni
mie
nto
del t
urno
de
pala
bra
Ces
ión
del t
urno
de
pala
bra
Ces
ión
del t
urno
de
pala
bra
Apo
yo
Apo
yo
Dem
ostra
ción
de
ente
ndim
ient
o D
emos
traci
ón d
e en
tend
imie
nto
Petic
ión
de a
clar
ació
n Pe
tició
n de
acl
arac
ión
Com
prob
ar q
ue se
ha
ente
ndid
o el
m
ensa
je
Com
prob
ar q
ue se
ha
ente
ndid
o el
men
saje
Mar
cado
res c
onve
rsac
iona
les (
adve
rbio
s, ve
rbos
, sin
tagm
as p
repo
sici
onal
es)
Mar
cado
res c
onve
rsac
iona
les (
adve
rbio
s, ve
rbos
, si
ntag
mas
pre
posi
cion
ales
) Im
plic
atur
as c
onve
rsac
iona
les
-Máx
ima
conv
ersa
cion
al d
e ca
ntid
ad
-Máx
ima
conv
ersa
cion
al d
e cu
alid
ad
-Máx
ima
conv
ersa
cion
al d
e re
leva
ncia
-M
áxim
a co
nver
saci
onal
de
man
era
I Im
plic
atur
as c
onve
rsac
iona
les
-Máx
ima
conv
ersa
cion
al d
e ca
ntid
ad
-Máx
ima
conv
ersa
cion
al d
e cu
alid
ad
-Máx
ima
conv
ersa
cion
al d
e re
leva
ncia
-M
áxim
a co
nver
saci
onal
de
man
era
-
Página núm. 122 BOJA núm. 208 Sevilla, 24 de octubre 2011
Pedi
r inf
orm
ació
n Pe
dir i
nfor
mac
ión
Pedi
r ins
trucc
ione
s Pe
dir i
nstru
ccio
nes
Pedi
r opi
nión
Pe
dir o
pini
ón
Pedi
r per
mis
o Pe
dir p
erm
iso
Pedi
r que
alg
uien
hag
a al
go
Pedi
r que
alg
uien
hag
a al
go
Pedi
r que
alg
uien
acl
are
o ex
pliq
ue a
lgo
Pedi
r que
alg
uien
acl
are
o ex
pliq
ue a
lgo
Pedi
r un
favo
r Pe
dir u
n fa
vor
Preg
unta
r por
gus
tos o
pre
fere
ncia
s Pr
egun
tar p
or g
usto
s o p
refe
renc
ias
Preg
unta
r por
inte
ncio
nes o
pla
nes
Preg
unta
r por
inte
ncio
nes o
pla
nes
Preg
unta
r por
la o
blig
ació
n o
la
nece
sida
d Pr
egun
tar p
or la
obl
igac
ión
o la
nec
esid
ad
Preg
unta
r por
sent
imie
ntos
Pr
egun
tar p
or se
ntim
ient
os
Preg
unta
r si s
e es
tá d
e ac
uerd
o o
en
desa
cuer
doPr
egun
tar s
i se
está
de
acue
rdo
o en
des
acue
rdo
Preg
unta
r si a
lgo
se re
cuer
da
Preg
unta
r si a
lgo
se re
cuer
da
Preg
unta
r por
la sa
tisfa
cció
n Pr
egun
tar p
or la
satis
facc
ión
Preg
unta
r por
la in
satis
facc
ión
Preg
unta
r por
la in
satis
facc
ión
Preg
unta
r por
la p
roba
bilid
ad
Preg
unta
r por
la p
roba
bilid
ad
Preg
unta
r por
la im
prob
abili
dad
Preg
unta
r por
la im
prob
abili
dad
Preg
unta
r por
el i
nter
és
Preg
unta
r por
el i
nter
és
Preg
unta
r por
la fa
lta d
e in
teré
s Pr
egun
tar p
or la
falta
